{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a1788c-db41-760d-a3c4-f1f16a489741","publishedAt":"2026-10-26T14:10:59.521Z","video":{"youtubeVideoId":"BEtGTneav-E","targetLanguage":"ja","title":"Nihongo con Teppei 波! #291「良い先生とは？」","titleTranslations":{"zh":"和Teppei一起学日语 波！#291「什么是好老师？」","en":"Japanese with Teppei Wave! #291 \"What Makes a Good Teacher?\"","ko":"테페이와 함께하는 일본어 파! #291「좋은 선생님이란?」","vi":"Nihongo cùng Teppei Nami! #291 \"Giáo viên tốt là gì?\"","id":"Nihongo bersama Teppei Nami! #291 \"Apa itu Guru yang Baik?\""},"channelTitle":"Teppei","durationMs":740020,"youtubePublishedAt":"2026-10-21T23:34:00.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/BEtGTneav-E/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"こつ。","startMs":2440,"endMs":3400,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"こつ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2440,"endMs":3400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e2e63eeef541c0ffadf89caf20eb703","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こつ","reading":"こつ","romanization":"kotsu","partOfSpeech":"n","vid":1288540,"sid":1661297042}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"骨头。"},"en":{"status":"available","text":"Well."},"ko":{"status":"available","text":"팁."},"vi":{"status":"available","text":"Cốt lõi."},"id":{"status":"available","text":"Tulang."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"今日はあのいい先生とは","startMs":4440,"endMs":8680,"tokens":[{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":4440,"endMs":4600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":5720,"endMs":5800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":5800,"endMs":6600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":7480,"endMs":7640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"先生","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":7640,"endMs":8280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"とは","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":8280,"endMs":8680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天是和那位好老师"},"en":{"status":"available","text":"Today, about that good teacher..."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 그 좋은 선생님에 대해서"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay là về kiểu giáo viên tốt đó"},"id":{"status":"available","text":"Hari ini tentang guru yang baik itu"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"はい皆さん元気ですか日本語コンテストの時間ですねあのね","startMs":10040,"endMs":14440,"tokens":[{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":10040,"endMs":10120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":10120,"endMs":10600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"元気","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":10600,"endMs":10920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":10920,"endMs":11400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"日本語","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":11480,"endMs":11800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"コンテスト","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":11800,"endMs":12120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb454fc1f6007570f3531e3ab8dc6a80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンテスト","reading":"コンテスト","romanization":"kontesuto","partOfSpeech":"n","vid":1052590,"sid":2797037262}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":12280,"endMs":12440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"時間","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":12440,"endMs":12760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":12760,"endMs":12920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":12920,"endMs":13400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"あのね","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":13560,"endMs":14440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的大家好吗？到了日语比赛的时间了，那个呢"},"en":{"status":"available","text":"Yes, hello everyone, how are you? It's time for the Japanese contest. Well, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"네 여러분 잘 지내세요 일본어 콘테스트 시간입니다 그 있잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng chào mọi người, mọi người khỏe không, đến giờ thi tiếng Nhật rồi nhỉ, à thì"},"id":{"status":"available","text":"Ya semuanya apa kabar, ini waktunya kontes bahasa Jepang ya, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"まあなんていうのまあ僕一応日本語の先生ってやってますけど","startMs":15000,"endMs":20520,"tokens":[{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":15000,"endMs":15480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"なんて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":15800,"endMs":16280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":16280,"endMs":16440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":16520,"endMs":16680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":17240,"endMs":17400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"僕","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":17400,"endMs":17640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"一応","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":17640,"endMs":18120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"日本語","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":18120,"endMs":18600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":18600,"endMs":18760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"先生","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":18760,"endMs":19240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":19240,"endMs":19320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"やってます","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":19400,"endMs":19960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":19960,"endMs":20520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢，虽然我姑且是做日语老师的"},"en":{"status":"available","text":"Well, how should I put it, well, I'm supposedly a Japanese teacher,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 뭐라고 할까 뭐 저 일단 일본어 선생님이라고 하고 있습니다만"},"vi":{"status":"available","text":"Thì nói sao nhỉ, dù mình cũng đang làm giáo viên tiếng Nhật"},"id":{"status":"available","text":"Yah bagaimana ya, saya sih seorang guru bahasa Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"まああの皆さんは本当にどんな日本語の先生がいい先生だと思います","startMs":21240,"endMs":27640,"tokens":[{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":21240,"endMs":21560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":21560,"endMs":22120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":22120,"endMs":22680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":22680,"endMs":22840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"本当","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":23320,"endMs":23640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":23640,"endMs":23800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"どんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":23800,"endMs":24280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"日本語","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":24520,"endMs":25000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":25000,"endMs":25080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"先生","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":25080,"endMs":25480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":25480,"endMs":25720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"いい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":25800,"endMs":26040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"先生","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":26040,"endMs":26600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"だ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":26840,"endMs":26920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":26920,"endMs":27080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"思います","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":27080,"endMs":27640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家觉得到底什么样的日语老师才是好老师呢"},"en":{"status":"available","text":"Well, what kind of Japanese teacher do you all think is a good teacher?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그 여러분은 정말 어떤 일본어 선생님이 좋은 선생님이라고 생각합니까"},"vi":{"status":"available","text":"Mà mọi người nghĩ giáo viên tiếng Nhật như thế nào mới là giáo viên tốt"},"id":{"status":"available","text":"Yah semuanya, menurut kalian guru bahasa Jepang seperti apa yang merupakan guru yang baik"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"かえまあいろいろですよねいろいろいますよねいろんな先生がいて相性もありますからね合う先生合わない先生","startMs":28600,"endMs":36920,"tokens":[{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"か","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":28600,"endMs":28800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"え","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":28800,"endMs":29000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":29000,"endMs":29160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":29160,"endMs":29800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":29800,"endMs":30040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":30040,"endMs":30360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":30360,"endMs":30920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"います","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":30920,"endMs":31320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"よね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":31320,"endMs":31640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":31800,"endMs":32120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"先生","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":32120,"endMs":32600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":32600,"endMs":32680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"いて","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":32680,"endMs":33080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"相性","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":33080,"endMs":33560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相性","reading":"あいしょう","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"性","reading":"しょう"}],"romanization":"aishou","partOfSpeech":"n","vid":1586070,"sid":90613804}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":33560,"endMs":33800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"あります","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":33800,"endMs":34200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"から","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":34200,"endMs":34360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":34360,"endMs":34600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"合う","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":34680,"endMs":35000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"先生","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":35480,"endMs":35960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"合わない","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":35960,"endMs":36520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"先生","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":36520,"endMs":36920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯也是各种各样吧，有各种各样的，有各种各样的老师，也有相性问题，有合得来的老师，有合不来的老师"},"en":{"status":"available","text":"Well, there are various kinds, right? There are many different teachers, and there's compatibility too — teachers you click with and teachers you don't."},"ko":{"status":"available","text":"까 뭐 여러 가지죠 여러 가지 있죠 여러 선생님이 있고 궁합도 있으니까요 맞는 선생님 안 맞는 선생님"},"vi":{"status":"available","text":"thì có nhiều kiểu nhỉ, có nhiều lắm nhỉ, có đủ kiểu thầy cô và còn có hợp hay không nữa, thầy hợp thầy không hợp"},"id":{"status":"available","text":"Ya macam-macam ya, ada bermacam-macam ya, ada berbagai guru dan ada juga soal kecocokan, ada guru yang cocok ada yang tidak cocok"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"じゃあ合う先生の方がいいのかね合わない先生は悪いのかとかねそういうのをまあ一概には言えないじゃないですか","startMs":38040,"endMs":46680,"tokens":[{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":38040,"endMs":38440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"合う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":38680,"endMs":39320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"先生","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":39320,"endMs":39800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":39800,"endMs":39880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":39880,"endMs":40040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":40040,"endMs":40120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":40120,"endMs":40280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":40280,"endMs":40360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"かね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":41080,"endMs":41240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"合わない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":41240,"endMs":41720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"先生","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":41720,"endMs":42120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":42120,"endMs":42280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"悪い","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":42280,"endMs":42600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":42600,"endMs":42760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":42760,"endMs":42920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":43000,"endMs":43240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":43240,"endMs":43480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"そう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":44280,"endMs":44440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"いう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":44440,"endMs":44520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":44520,"endMs":44680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":44680,"endMs":44760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"まあ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":44760,"endMs":45080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"一概に","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":45160,"endMs":45640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2123849319a6cbccd2241f0a99729a2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一概に","reading":"いちがいに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"に"}],"romanization":"ichigaini","partOfSpeech":"adv","vid":1161390,"sid":3696653856}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":45640,"endMs":45800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"言えない","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":45800,"endMs":46120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":46120,"endMs":46360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"ですか","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":46440,"endMs":46680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那合得来的老师就更好吗？不合的老师就是坏的吗？这种事不能一概而论吧"},"en":{"status":"available","text":"So is a teacher you click with better? Is a teacher you don't click with bad? Well, you can't really say that in general, can you?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 맞는 선생님이 더 좋은 건가 안 맞는 선생님은 나쁜 건가라든가 그런 걸 뭐 일률적으로는 말할 수 없잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì thầy hợp thì tốt hơn sao, thầy không hợp là xấu sao, cái đó thì không thể nói chung chung được đúng không"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu apakah yang cocok lebih baik, apakah yang tidak cocok itu buruk, ya hal seperti itu tidak bisa dikatakan secara umum kan"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"だって。","startMs":47640,"endMs":48120,"tokens":[{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":47640,"endMs":48120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说。"},"en":{"status":"available","text":"I mean."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐하면."},"vi":{"status":"available","text":"Tại vì."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"なんていうの、合うってどういうことっていうと、まあ自分みたいな人ってことでしょう。","startMs":49020,"endMs":53100,"tokens":[{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":49020,"endMs":49260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"て","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":49260,"endMs":49340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"いう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":49340,"endMs":49500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":49500,"endMs":49580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0103","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"合う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":49660,"endMs":49980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":49980,"endMs":50140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"どういう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":50140,"endMs":50380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":50380,"endMs":50620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"っていう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":50620,"endMs":50860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":50860,"endMs":51020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0110","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":51020,"endMs":51260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"自分","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":51260,"endMs":51660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":51660,"endMs":52060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"人","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":52060,"endMs":52300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":52300,"endMs":52460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"こと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":52460,"endMs":52620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":52620,"endMs":53100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢，所谓合得来是什么意思呢，就是说和自己很像的人吧。"},"en":{"status":"available","text":"What does clicking mean, well, it means someone like yourself, right?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐라고 할까, 맞는다는 게 무슨 일이냐 하면, 뭐 자신 같은 사람이라는 거겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nói sao nhỉ, hợp nghĩa là sao, thì là người giống mình chứ gì."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya, cocok itu apa, ya berarti orang yang seperti diri sendiri kan."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"非常に合う。","startMs":53260,"endMs":54140,"tokens":[{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"非常","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":53260,"endMs":53660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":53660,"endMs":53820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"合う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":53980,"endMs":54140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常合得来。"},"en":{"status":"available","text":"We click very well."},"ko":{"status":"available","text":"매우 잘 맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Rất là hợp."},"id":{"status":"available","text":"Sangat cocok."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"で、合わないということは自分と結構違うってことで反発してるわけですよ。","startMs":54540,"endMs":59900,"tokens":[{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":54540,"endMs":54620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0124","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"合わない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":54620,"endMs":55100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"ということは","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":55100,"endMs":55500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2136300,"sid":3008447567}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"自分","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":55660,"endMs":55900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":55900,"endMs":56060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"結構","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":56060,"endMs":56380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"違う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":56380,"endMs":56860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":56860,"endMs":57020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":57020,"endMs":57260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":57260,"endMs":57580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"反発してる","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":58140,"endMs":59340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb16ca3c887ee843d7f377e2bc42b471","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反発","reading":"はんぱつ","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hanpatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480890,"sid":1165294746}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"わけ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":59340,"endMs":59580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":59580,"endMs":59740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"よ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":59740,"endMs":59900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而所谓不合，就是和自己 quite 不一样，所以才会产生抵触。"},"en":{"status":"available","text":"So, not getting along means you're quite different from yourself, so you're clashing."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 안 맞는다는 것은 자신과 꽤 다르다는 것으로 반발하고 있는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Và, không hợp có nghĩa là khá khác với mình nên mới phản kháng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dan, tidak cocok itu berarti cukup berbeda dengan diri sendiri sehingga menimbulkan penolakan."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"なんかやだっていうね。","startMs":60220,"endMs":61740,"tokens":[{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":60220,"endMs":60620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"や","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":60620,"endMs":60780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"だって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":60780,"endMs":61420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":61420,"endMs":61500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":61580,"endMs":61740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种觉得讨厌的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Like, you just don't like it."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 싫다라는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như thấy ghét ấy."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti tidak suka."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"ただその違和感、なんかやだっていう感じがもしかしたらあなたをちょっともうちょっとこうストレッチしてくれるというか、ちょっとこう","startMs":62300,"endMs":71820,"tokens":[{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":62300,"endMs":62540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":62540,"endMs":62940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"違和感","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":63420,"endMs":64060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e295480d75a2c461c6a7935eae936ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違和感","reading":"いわかん","furigana":[{"surface":"違","reading":"い"},{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"iwakan","partOfSpeech":"n","vid":1159020,"sid":2289978934}},{"tokenId":"t-0148","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":64380,"endMs":64780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"や","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":64780,"endMs":64940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"だって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":64940,"endMs":65340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":65340,"endMs":65500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"感じ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":65500,"endMs":65900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":65900,"endMs":66140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"もしかしたら","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":66460,"endMs":67260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1012510,"sid":4131956898}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"あなた","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":67420,"endMs":67740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":67820,"endMs":67900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":67900,"endMs":68540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":68540,"endMs":69100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"こう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":69100,"endMs":69420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"ストレッチ","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":69660,"endMs":70300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14fd37cab4eb16e00b0f0c7c3d8da36f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストレッチ","reading":"ストレッチ","romanization":"sutoretchi","partOfSpeech":"n","vid":1071500,"sid":3526998587}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"して","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":70300,"endMs":70540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"くれる","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":70540,"endMs":70860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"というか","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":70860,"endMs":71180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-0165","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":71260,"endMs":71580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"こう","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":71580,"endMs":71820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过那种违和感，那种觉得讨厌的感觉，说不定反而能让你稍微 stretch 一下，也就是稍微"},"en":{"status":"available","text":"But that sense of discomfort, that feeling of not liking it, might actually stretch you a little, or like"},"ko":{"status":"available","text":"다만 그 위화감, 뭔가 싫다라는 느낌이 혹시 당신을 조금 더 이렇게 스트레치해 준다고 할까, 조금 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là cái cảm giác khó chịu, cảm giác kiểu ghét ghét đó biết đâu lại giúp bạn giãn ra thêm một chút, kiểu như..."},"id":{"status":"available","text":"Tapi rasa janggal itu, perasaan seperti tidak suka itu mungkin justru sedikit meregangkan dirimu, atau seperti"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"なんで違う世界を見せてくれるタイプの人かもしれませんよ。","startMs":72540,"endMs":77340,"tokens":[{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":72540,"endMs":72860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"違う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":72940,"endMs":73340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"世界","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":73340,"endMs":73740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":73740,"endMs":73820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"見せて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":73820,"endMs":74860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"くれる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":74860,"endMs":75340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":75340,"endMs":75740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":75740,"endMs":75900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"人","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":75900,"endMs":76060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":76060,"endMs":77100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":77100,"endMs":77340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说不定是那种能让你看到不一样世界类型的人。"},"en":{"status":"available","text":"They might be the type of person who shows you a different world."},"ko":{"status":"available","text":"어째서 다른 세상을 보여주는 타입의 사람일지도 몰라요."},"vi":{"status":"available","text":"Biết đâu lại là kiểu người cho bạn thấy một thế giới khác hẳn."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin dia adalah tipe orang yang menunjukkan dunia yang berbeda."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"もしかしたらね。","startMs":77340,"endMs":78140,"tokens":[{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"もしかしたら","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":77340,"endMs":77980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1012510,"sid":4131956898}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":77980,"endMs":78140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说不定呢。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe."},"ko":{"status":"available","text":"혹시 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể là vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"まあいわゆる合う人ばっかりとずっと仲良くやってたら成長はないですからね。","startMs":80140,"endMs":85500,"tokens":[{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":80140,"endMs":80300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":80300,"endMs":80620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"合う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":80700,"endMs":81260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":81980,"endMs":82220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"ばっかり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":82220,"endMs":82620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":693301602}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":82620,"endMs":82780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":82780,"endMs":83100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"仲良く","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":83100,"endMs":83500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43ed4244ee3f2aaadbf1361854438271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲良く","reading":"なかよく","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"く"}],"romanization":"nakayoku","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1426090,"sid":3538948979}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"やってたら","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":83500,"endMs":84060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"成長","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":84060,"endMs":84460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成長","reading":"せいちょう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"seichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375790,"sid":651044232}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":84460,"endMs":84540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"ない","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":84540,"endMs":84780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"ですから","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":84780,"endMs":85180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":85180,"endMs":85500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说回来，如果一直只和合得来的人相处，是不会有成长的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, if you only ever hang out with people you get along with, there's no growth."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이른바 잘 맞는 사람하고만 계속 친하게 지내면 성장은 없으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà nói chung nếu cứ mãi chỉ chơi với những người hợp mình thì sẽ không trưởng thành được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ya kalau terus-terusan hanya akrab dengan orang yang cocok saja, tidak akan ada pertumbuhan."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"そう考えたらまあちょっと自分とは違うタイプの人と","startMs":85820,"endMs":89900,"tokens":[{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":85820,"endMs":86060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"考えたら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":86060,"endMs":86940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":86940,"endMs":87180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":87260,"endMs":87740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"自分","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":87740,"endMs":88140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"とは","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":88140,"endMs":88300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"違う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":88300,"endMs":88860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":88860,"endMs":89260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":89260,"endMs":89340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"人","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":89340,"endMs":89580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":89580,"endMs":89900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么一想，和稍微和自己不同类型的人"},"en":{"status":"available","text":"Thinking about it that way, learning from someone who's a bit different from you"},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 생각하면 뭐 조금 자신과는 다른 타입의 사람에게"},"vi":{"status":"available","text":"Nghĩ vậy thì học hỏi từ người hơi khác kiểu với mình một chút"},"id":{"status":"available","text":"Kalau dipikir begitu, belajar dari orang yang tipenya agak berbeda dengan diri sendiri itu"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"あの人に学ぶっていうのもいいんじゃないのかなとか思うんですが、まあやっぱりストレスが大きいのは嫌ですよね。","startMs":90380,"endMs":97500,"tokens":[{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"あの人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":90380,"endMs":91580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの人","reading":"あのひと","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"anohito","partOfSpeech":"pn","vid":1000440,"sid":3937924863}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":91580,"endMs":91740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"学ぶ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":91740,"endMs":92220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":92220,"endMs":92380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":92380,"endMs":92460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":92460,"endMs":92540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":92540,"endMs":92700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":92700,"endMs":92860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"ん","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":92860,"endMs":92940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":92940,"endMs":93180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":93180,"endMs":93260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"かな","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":93260,"endMs":93500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":93500,"endMs":93740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"思う","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":93820,"endMs":94060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":94060,"endMs":94380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":94380,"endMs":94620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0225","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"まあ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":94620,"endMs":94860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":95260,"endMs":95580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"ストレス","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":95660,"endMs":96060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f461e9c87dcab47a85d728110e8dad8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストレス","reading":"ストレス","romanization":"sutoresu","partOfSpeech":"n","vid":1071490,"sid":2053081753}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":96060,"endMs":96220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"大きい","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":96220,"endMs":96540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":96540,"endMs":96700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":96700,"endMs":96780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"嫌","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":96780,"endMs":97020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"です","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":97020,"endMs":97260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"よね","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":97260,"endMs":97500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"向那个人学习，我觉得也不错，不过压力太大还是讨厌的吧。"},"en":{"status":"available","text":"might be good too, but still, too much stress is unpleasant, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그 사람에게 배운다는 것도 좋지 않을까라고 생각하는데, 뭐 역시 스트레스가 큰 건 싫죠."},"vi":{"status":"available","text":"thì mình nghĩ cũng tốt đấy chứ, nhưng mà stress nhiều quá thì vẫn ghét nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bukankah itu juga bagus, tapi ya stres yang besar itu tidak enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"なんか全然合わない先生といつも話すとか嫌じゃないですか。","startMs":97660,"endMs":101900,"tokens":[{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":97660,"endMs":97900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"全然","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":97900,"endMs":98300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"合わない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":98300,"endMs":98780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"先生","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":98860,"endMs":99420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":100060,"endMs":100140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"いつも","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":100380,"endMs":100700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"話す","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":100700,"endMs":101020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":101020,"endMs":101180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"嫌","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":101180,"endMs":101420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":101420,"endMs":101660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"ですか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":101660,"endMs":101900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和完全合不来的老师一直说话什么的，不是会很讨厌吗。"},"en":{"status":"available","text":"Like, talking all the time with a teacher you don't click with at all is unpleasant, isn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 전혀 안 맞는 선생님과 항상 이야기한다거나 싫지 않나요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu cứ phải nói chuyện mãi với thầy cô hoàn toàn không hợp thì ghét chứ."},"id":{"status":"available","text":"Bukankah tidak enak kalau harus selalu bicara dengan guru yang sama sekali tidak cocok."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"だからまあこれは難しいですよね。","startMs":102720,"endMs":105040,"tokens":[{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":102720,"endMs":103040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":103040,"endMs":103200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":103760,"endMs":103920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":103920,"endMs":104000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"難しい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":104000,"endMs":104480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":104480,"endMs":104640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":104640,"endMs":105040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0256","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这真的很难啊。"},"en":{"status":"available","text":"So this is difficult."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 뭐 이건 어렵죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là cái này khó thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ya ini sulit ya."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"でもやっぱり分かんないな。","startMs":105280,"endMs":107920,"tokens":[{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":105280,"endMs":105520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":105520,"endMs":105840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"分かんない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":106160,"endMs":107760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"んない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":107760,"endMs":107920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但还是不知道啊。"},"en":{"status":"available","text":"But I still don't know."},"ko":{"status":"available","text":"그래도 역시 모르겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà vẫn không biết được."},"id":{"status":"available","text":"Tapi tetap tidak tahu ya."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"合う方がいいのか合わない方がいいのか分かんないな。","startMs":108480,"endMs":111440,"tokens":[{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"合う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":108480,"endMs":108640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":108720,"endMs":109040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":109040,"endMs":109120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":109120,"endMs":109280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"合わない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":109280,"endMs":109600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":109600,"endMs":110000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":110000,"endMs":110160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":110960,"endMs":111120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"分かんない","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":111120,"endMs":111360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"んない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":111360,"endMs":111440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到底是合得来好，还是合不来好，真不知道啊。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know if it's better to click or not to click."},"ko":{"status":"available","text":"맞는 쪽이 좋은지 안 맞는 쪽이 좋은지 모르겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết là hợp thì tốt hơn hay không hợp thì tốt hơn."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahu ya lebih baik yang cocok atau yang tidak cocok."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"でも少なくともですよ。","startMs":111520,"endMs":113440,"tokens":[{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":111520,"endMs":111840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"少なく","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":112320,"endMs":112800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"とも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":112800,"endMs":113040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":113040,"endMs":113200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":113200,"endMs":113440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但至少呢。"},"en":{"status":"available","text":"But at least."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 적어도 말이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà ít nhất là..."},"id":{"status":"available","text":"Tapi setidaknya."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"まあ僕が考えていることはですね。","startMs":113520,"endMs":116320,"tokens":[{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":113520,"endMs":113680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":113680,"endMs":114080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":114080,"endMs":114240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"考えている","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":114240,"endMs":115280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":115520,"endMs":115760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":115760,"endMs":115840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":115840,"endMs":116080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":116080,"endMs":116320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我所想的是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, what I'm thinking is."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 제가 생각하고 있는 것은 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Cái mà mình đang nghĩ là thế này."},"id":{"status":"available","text":"Yang saya pikirkan adalah."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"僕はやっぱり人間はみんな結構違うと思うんですよね。","startMs":116800,"endMs":120480,"tokens":[{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":116800,"endMs":117200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":117280,"endMs":117680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":117760,"endMs":118160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"人間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":118160,"endMs":118560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":118560,"endMs":118720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"みんな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":118720,"endMs":119040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"結構","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":119040,"endMs":119440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"違う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":119440,"endMs":119760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":119760,"endMs":119840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"思う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":119840,"endMs":120080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":120080,"endMs":120320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"よね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":120320,"endMs":120480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0300","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得人本来就都挺不一样的。"},"en":{"status":"available","text":"I think people are all pretty different."},"ko":{"status":"available","text":"저는 역시 인간은 모두 꽤 다르다고 생각하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình thì vẫn nghĩ con người ai cũng khá khác nhau."},"id":{"status":"available","text":"Saya tetap berpikir manusia itu semuanya cukup berbeda."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"もちろん違うと思う。","startMs":120480,"endMs":122080,"tokens":[{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":120480,"endMs":120960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"違う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":121440,"endMs":121760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":121760,"endMs":121840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"思う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":121840,"endMs":122080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0305","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然是不一样的。"},"en":{"status":"available","text":"Of course I think we're different."},"ko":{"status":"available","text":"물론 다르다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Đương nhiên là khác nhau."},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja berbeda."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"で違ってていいと思うんですよね。","startMs":122080,"endMs":124000,"tokens":[{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":122080,"endMs":122240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"違って","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":122240,"endMs":122880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"って"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"ていい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":122880,"endMs":123200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32597493cfaa3a5abff4b839ecde556d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ていい","reading":"ていい","romanization":"teii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2458040,"sid":3960516177}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":123200,"endMs":123360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"思う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":123360,"endMs":123520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":123520,"endMs":123760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":123760,"endMs":124000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且我觉得不一样也没关系。"},"en":{"status":"available","text":"And I think it's fine to be different."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 달라도 좋다고 생각하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Và mình nghĩ khác nhau cũng tốt."},"id":{"status":"available","text":"Dan saya pikir berbeda itu tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"違っててもいいからこそやっぱりある程度のあのリスペクトが必要な大事なんじゃないのかなと思います。","startMs":124800,"endMs":132880,"tokens":[{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"違って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":124800,"endMs":125120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"って"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"てもいい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":125120,"endMs":125600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d610c67bf7167b455084802440d5e5b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てもいい","reading":"てもいい","romanization":"temoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2822120,"sid":457805494}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"からこそ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":125920,"endMs":126720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2700470,"sid":4171354862}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":126720,"endMs":127120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"ある程度","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":127120,"endMs":127760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある程度","reading":"あるていど","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"aruteido","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1981700,"sid":187487994}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":127760,"endMs":128080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":128960,"endMs":129280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"リスペクト","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":129280,"endMs":129760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbf6b12571af56df6af551de1109671d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リスペクト","reading":"リスペクト","romanization":"risupekuto","partOfSpeech":"n","vid":2448530,"sid":151156563}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":129760,"endMs":129920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"必要","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":130000,"endMs":130400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0324","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"大事","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":130720,"endMs":131120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":131120,"endMs":131440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"ない","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":131440,"endMs":131600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":131600,"endMs":131680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"かな","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":131680,"endMs":131840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":132000,"endMs":132160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"思います","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":132320,"endMs":132880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正因为不一样也可以，所以我觉得一定程度的尊重是很重要很必要的。"},"en":{"status":"available","text":"Precisely because it's okay to be different, I think a certain amount of respect is necessary and important."},"ko":{"status":"available","text":"달라도 되기 때문에 역시 어느 정도의 그 리스펙트가 필요한 중요하지 않을까 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chính vì khác nhau cũng được nên mình nghĩ cần có một mức độ tôn trọng nhất định mới quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Justru karena boleh berbeda, saya pikir rasa hormat sampai batas tertentu itu perlu dan penting."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"でまあ僕は全然自分と違うタイプの人と話すとかむしろ好きですからあの同じな","startMs":133600,"endMs":142880,"tokens":[{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":133600,"endMs":134000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"まあ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":134000,"endMs":134160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":134160,"endMs":134480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":134480,"endMs":134960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"全然","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":134960,"endMs":135600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"自分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":135600,"endMs":135920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":135920,"endMs":136080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"違う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":136080,"endMs":136560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":136800,"endMs":137040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":137040,"endMs":137200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":137200,"endMs":137440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":137440,"endMs":137760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"話す","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":138080,"endMs":138400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":138400,"endMs":138720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"むしろ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":138960,"endMs":139360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partOfSpeech":"adv","vid":1604870,"sid":3340751327}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"好き","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":139360,"endMs":139680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"ですから","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":139680,"endMs":140160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"あの","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":140640,"endMs":141040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"同じ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":141600,"endMs":142080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"な","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":142400,"endMs":142880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且我反而喜欢和完全和自己不同类型的人说话，所以不是因为相同"},"en":{"status":"available","text":"And well, I actually like talking with people who are totally different from me, so it's not about being the same"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭐 저는 전혀 자신과 다른 타입의 사람과 이야기하는 걸 오히려 좋아하니까 그 같은"},"vi":{"status":"available","text":"Và mình thì lại thích nói chuyện với người hoàn toàn khác kiểu với mình, chứ không phải kiểu giống nhau"},"id":{"status":"available","text":"Dan ya saya malah suka bicara dengan orang yang tipenya sangat berbeda dengan saya, jadi bukan yang sama"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"同じだから合うとかそういうことじゃなくて違うけど合うっていうねそれを目指してますよね。","startMs":143600,"endMs":149600,"tokens":[{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"同じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":143600,"endMs":144080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":144080,"endMs":144480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"合う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":144480,"endMs":144800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":144800,"endMs":145040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"そう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":145040,"endMs":145280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":145280,"endMs":145600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":145600,"endMs":145840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":145840,"endMs":146160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"違う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":146160,"endMs":146640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":146640,"endMs":147040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"合う","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":147040,"endMs":147360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":147760,"endMs":147920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"いう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":147920,"endMs":148000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":148000,"endMs":148160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"それ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":148240,"endMs":148480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":148480,"endMs":148640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"目指してます","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":148640,"endMs":149360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"してます"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"よね","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":149360,"endMs":149600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0371","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是因为相同才合得来，而是不同却合得来，我追求的是这个。"},"en":{"status":"available","text":"It's not that we get along because we're the same, but getting along despite being different — that's what I aim for."},"ko":{"status":"available","text":"같으니까 맞는다거나 그런 게 아니라 다르지만 맞는다라는 거 그걸 목표로 하고 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải vì giống nhau nên hợp, mà mình hướng tới kiểu khác nhau nhưng vẫn hợp ấy."},"id":{"status":"available","text":"Bukan cocok karena sama, tapi saya mengincar yang berbeda tapi cocok."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"合うってじゃあどういうことかっていうと合うっていうのはなんか同じことを好きなわけではないんですよ。","startMs":150560,"endMs":158160,"tokens":[{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"合う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":150560,"endMs":150880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":150880,"endMs":151200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":151200,"endMs":151440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"どういう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":151440,"endMs":151760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":151760,"endMs":151920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":151920,"endMs":152080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"っていう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":152080,"endMs":152320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":152320,"endMs":152800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"合う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":153040,"endMs":153280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":153280,"endMs":153520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":153520,"endMs":153600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":153600,"endMs":153760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":153760,"endMs":154080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"なんか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":154720,"endMs":155280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"同じ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":155600,"endMs":156000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"こと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":156000,"endMs":156320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":156320,"endMs":156400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"好き","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":156400,"endMs":156880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0390","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"わけではない","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":156880,"endMs":157920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partOfSpeech":"exp","vid":2057560,"sid":195079392}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":157920,"endMs":158080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"よ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":158080,"endMs":158160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么所谓合得来是什么意思呢，合得来并不是喜欢同样的东西。"},"en":{"status":"available","text":"So what does getting along mean then? Getting along doesn't mean liking the same things."},"ko":{"status":"available","text":"맞는다는 게 그럼 무슨 일이냐 하면 맞는다는 것은 뭔가 같은 것을 좋아한다는 게 아니에요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hợp nghĩa là sao, hợp không có nghĩa là thích cùng một thứ đâu."},"id":{"status":"available","text":"Lalu cocok itu maksudnya apa, cocok itu bukan berarti menyukai hal yang sama."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"全然。","startMs":158820,"endMs":159300,"tokens":[{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":158820,"endMs":159300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不是。"},"en":{"status":"available","text":"Not at all."},"ko":{"status":"available","text":"전혀."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn không."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali tidak."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"ただね、例えばですよ。","startMs":159700,"endMs":160900,"tokens":[{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":159700,"endMs":159940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":159940,"endMs":160100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0399","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"例えば","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":160260,"endMs":160580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":160580,"endMs":160740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":160740,"endMs":160900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0403","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说呢。"},"en":{"status":"available","text":"But for example."},"ko":{"status":"available","text":"다만 말이죠, 예를 들면 말이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là, ví dụ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tapi misalnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"僕が、あ、僕はこの映画面白くないと思いました。","startMs":161140,"endMs":164580,"tokens":[{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":161140,"endMs":161460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":161460,"endMs":161700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0406","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"僕","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":162020,"endMs":162180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":162180,"endMs":162260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":162260,"endMs":162500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"映画","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":162500,"endMs":162820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"面白くない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":162820,"endMs":163940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":163940,"endMs":164020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"思いました","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":164020,"endMs":164580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得，啊，我觉得这部电影不好看。"},"en":{"status":"available","text":"I thought, ah, I thought this movie was not interesting."},"ko":{"status":"available","text":"제가, 아, 저는 이 영화 재미없다고 생각했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình thấy, à, mình thấy bộ phim này không hay."},"id":{"status":"available","text":"Saya, ah, saya pikir film ini tidak menarik."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"で、例えば先生は面白いと思いました。","startMs":165060,"endMs":167540,"tokens":[{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":165060,"endMs":165380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0416","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"例えば","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":165380,"endMs":165700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"先生","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":165700,"endMs":165860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":166020,"endMs":166260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"面白い","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":166260,"endMs":166900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":166900,"endMs":167060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"思いました","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":167060,"endMs":167540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而比如说老师觉得好看。"},"en":{"status":"available","text":"And, for example, the teacher thought it was interesting."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 예를 들어 선생님은 재미있다고 생각했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và, ví dụ thầy cô thấy hay."},"id":{"status":"available","text":"Dan, misalnya gurunya pikir menarik."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"面白いですね。","startMs":168900,"endMs":169940,"tokens":[{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"面白い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":168900,"endMs":169540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":169540,"endMs":169780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":169780,"endMs":169940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很有意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's interesting."},"ko":{"status":"available","text":"재미있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thấy hay nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Menarik ya."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"じゃあそれについて話しましょうと。","startMs":169940,"endMs":171460,"tokens":[{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":169940,"endMs":170180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":170180,"endMs":170420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"について","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":170420,"endMs":170740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"話しましょう","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":170740,"endMs":171300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":171380,"endMs":171460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我们就来聊聊这个吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's talk about it."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 그것에 대해 이야기합시다라고."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hãy cùng nói về chuyện đó nào."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari kita bicarakan itu."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"ああ、いいですね、先生。","startMs":172420,"endMs":173380,"tokens":[{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":172420,"endMs":172660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0435","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":172660,"endMs":172820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":172820,"endMs":172980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":172980,"endMs":173060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0439","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"先生","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":173060,"endMs":173380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，太好了，老师。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's nice, teacher."},"ko":{"status":"available","text":"아, 좋네요, 선생님."},"vi":{"status":"available","text":"À, hay quá, thầy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bagus ya, Pak Guru."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"じゃあそれについて話しましょう。","startMs":173460,"endMs":174660,"tokens":[{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":173460,"endMs":173620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":173620,"endMs":173860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"について","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":173860,"endMs":174100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"話しましょう","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":174100,"endMs":174660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我们就来聊聊这个吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's talk about it."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 그것에 대해 이야기합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hãy cùng nói về chuyện đó nào."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari kita bicarakan itu."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"先生、なんで面白くないと思ったんですか。","startMs":174660,"endMs":176980,"tokens":[{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"先生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":174660,"endMs":174980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0448","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"なんで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":174980,"endMs":175380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"面白くない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":175380,"endMs":176180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":176180,"endMs":176340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"思った","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":176340,"endMs":176660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":176660,"endMs":176900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":176900,"endMs":176980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老师，您为什么觉得不好看呢。"},"en":{"status":"available","text":"Teacher, why did you think it wasn't interesting?"},"ko":{"status":"available","text":"선생님, 왜 재미없다고 생각했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thầy ơi, sao thầy lại thấy không hay ạ."},"id":{"status":"available","text":"Pak Guru, kenapa berpikir tidak menarik."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"で、そういうそれが僕にとって合うっていうことなんですね。","startMs":178340,"endMs":181780,"tokens":[{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":178340,"endMs":178420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0457","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":178420,"endMs":178660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":178660,"endMs":178820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":179140,"endMs":179460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":179460,"endMs":179620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"僕","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":179620,"endMs":179860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"にとって","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":179860,"endMs":180180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"合う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":180260,"endMs":180500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":180740,"endMs":180820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":180820,"endMs":180900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":180900,"endMs":181140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"なんです","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":181140,"endMs":181380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":181380,"endMs":181780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而这种，对我来说就是所谓合得来。"},"en":{"status":"available","text":"And that, for me, is what getting along means."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그런 그것이 저에게 있어서 맞는다는 것이거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Và, cái việc như thế đối với mình chính là hợp đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dan, hal seperti itu bagi saya artinya cocok."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"これは二人ともあの映画面白いと言って、一人は面白いと言って、一人は面白くないと言って、じゃあ合わないかというと違うんですね。","startMs":182100,"endMs":191620,"tokens":[{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":182100,"endMs":182260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":182260,"endMs":182580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"二人とも","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":182660,"endMs":183460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb52f77d6e0b5bad9e5f12fac871eab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人とも","reading":"ふたりとも","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"とも"}],"romanization":"futaritomo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1462470,"sid":4116716234}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":184260,"endMs":184660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"映画","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":184660,"endMs":185380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"面白い","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":185380,"endMs":185940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":185940,"endMs":186020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"言って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":186020,"endMs":186340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0479","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"一人","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":186340,"endMs":186660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":186660,"endMs":186740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"面白い","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":186740,"endMs":187140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":187140,"endMs":187220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"言って","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":187220,"endMs":187380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0485","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"一人","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":187380,"endMs":187620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":187620,"endMs":187700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"面白くない","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":187700,"endMs":188340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":188340,"endMs":188420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"言って","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":188420,"endMs":188580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0491","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":189060,"endMs":189380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"合わない","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":189380,"endMs":189780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"か","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":190020,"endMs":190180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"というと","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":190180,"endMs":190660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"違う","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":190660,"endMs":190980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"んです","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":190980,"endMs":191220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"ね","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":191220,"endMs":191620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0499","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是两个人，一个说这部电影好看，一个说不好看，那算不合吗？其实不是的。"},"en":{"status":"available","text":"In this case, both of them — one says the movie is interesting, one says it's not interesting — so does that mean they don't get along? No, it's different."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 두 사람 다 그 영화 재미있다고 말해서, 한 사람은 재미있다고 말하고, 한 사람은 재미없다고 말하고, 그럼 안 맞느냐 하면 다른 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là cả hai cùng nói phim hay, một người nói hay, một người nói không hay, vậy có phải là không hợp không thì không phải đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ini keduanya tentang film itu, yang satu bilang menarik, yang satu bilang tidak menarik, lalu apakah itu berarti tidak cocok, ternyata bukan."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"そこであの話ができる話ができることが合うっていうことなのかな。","startMs":192100,"endMs":198100,"tokens":[{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":192100,"endMs":192420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":192420,"endMs":192900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":192980,"endMs":193460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"話","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":193460,"endMs":193780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":193780,"endMs":193940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"できる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":193940,"endMs":194340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"話","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":194740,"endMs":195220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":195220,"endMs":195300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"できる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":195300,"endMs":195700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":195700,"endMs":195940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":195940,"endMs":196100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"合う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":196100,"endMs":196340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":196660,"endMs":196740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"いう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":196740,"endMs":196900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":196900,"endMs":197220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"なの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":197220,"endMs":197380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"かな","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":197620,"endMs":198100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能在那里进行对话，能对话这件事就是所谓合得来吧。"},"en":{"status":"available","text":"Being able to talk about it there, being able to have that conversation, that's what getting along means, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"거기서 그 이야기를 할 수 있는 이야기를 할 수 있다는 것이 맞는다는 것일까."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đó mà có thể trò chuyện được, có thể nói chuyện được thì đó là hợp chăng."},"id":{"status":"available","text":"Di situlah bisa berdiskusi, bisa berdiskusi itu mungkin yang namanya cocok."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"僕は僕はそう思う。","startMs":198180,"endMs":199540,"tokens":[{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":198180,"endMs":198820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":198820,"endMs":198900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":198900,"endMs":198980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":198980,"endMs":199060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":199060,"endMs":199220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"思う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":199220,"endMs":199540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是这么想的。"},"en":{"status":"available","text":"I think so."},"ko":{"status":"available","text":"저는 저는 그렇게 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình thì mình nghĩ vậy."},"id":{"status":"available","text":"Saya, saya berpikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"それが僕の中での合うってことです。","startMs":200260,"endMs":202580,"tokens":[{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":200260,"endMs":200580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":200580,"endMs":200740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":200740,"endMs":201060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":201060,"endMs":201140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"中","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":201140,"endMs":201380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":201380,"endMs":201540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":201540,"endMs":201700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"合う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":201780,"endMs":202020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":202020,"endMs":202180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":202180,"endMs":202340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":202340,"endMs":202580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是我心中的合得来。"},"en":{"status":"available","text":"That's what getting along means for me."},"ko":{"status":"available","text":"그것이 저에게 있어서의 맞는다는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là hợp trong suy nghĩ của mình."},"id":{"status":"available","text":"Itu yang dimaksud cocok bagi saya."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"でもね、例えばああじゃあその話したくないね。","startMs":203400,"endMs":206680,"tokens":[{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":203400,"endMs":203560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":203560,"endMs":203720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0539","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"例えば","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":203720,"endMs":204280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"ああ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":204440,"endMs":204920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":205000,"endMs":205160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":205160,"endMs":205400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"話したくない","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":205400,"endMs":206280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"したくない"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":206600,"endMs":206680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但比如说，啊那就不想聊这个了。"},"en":{"status":"available","text":"But, for example, ah, well, I don't want to talk about that."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 말이죠, 예를 들어 아 그럼 그 이야기하고 싶지 않네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, ví dụ à vậy thì không muốn nói chuyện đó đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tapi misalnya, ah kalau begitu tidak mau membicarakannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"僕はその映画が嫌いな人と話をしたくないっていう人に会うと僕はうんまあ合わないなと思ってるんですね。","startMs":206680,"endMs":214040,"tokens":[{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":206680,"endMs":207000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":207000,"endMs":207160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":207160,"endMs":207640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"映画","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":207800,"endMs":208200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":208200,"endMs":208280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"嫌い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":208280,"endMs":208680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌い","reading":"きらい","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257240,"sid":1732900137}},{"tokenId":"t-0553","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":208760,"endMs":208920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":208920,"endMs":209000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"話をしたくない","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":209000,"endMs":209960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"したくない"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"っていう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":209960,"endMs":210440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"人","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":210440,"endMs":210600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":210600,"endMs":210760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"会う","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":210760,"endMs":211000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":211000,"endMs":211240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"僕","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":211240,"endMs":211480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":211480,"endMs":211640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"うん","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":211720,"endMs":212200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"まあ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":212200,"endMs":212360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"合わない","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":212360,"endMs":212760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"な","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":212760,"endMs":213160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":213240,"endMs":213320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":213320,"endMs":213720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":213720,"endMs":213880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":213880,"endMs":214040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"遇到说不想和讨厌那部电影的人说话的人，我就会觉得嗯不太合得来。"},"en":{"status":"available","text":"When I meet someone who says, I don't want to talk with someone who dislikes that movie, I think, hmm, we don't get along."},"ko":{"status":"available","text":"저는 그 영화를 싫어하는 사람과 이야기하고 싶지 않다는 사람을 만나면 저는 음 뭐 안 맞네라고 생각하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Khi gặp người nói là không muốn nói chuyện với người ghét bộ phim đó thì mình nghĩ ừm không hợp rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau saya bertemu orang yang bilang tidak mau bicara dengan orang yang membenci film itu, saya pikir ya tidak cocok."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"だから僕にとって合わないっていうのはなんか好き嫌いが合う合わないの話じゃなくて、いわゆる態度のことかな。","startMs":214680,"endMs":221960,"tokens":[{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":214680,"endMs":214920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":214920,"endMs":215160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"にとって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":215160,"endMs":215560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"合わない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":215640,"endMs":216120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":216120,"endMs":216200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":216200,"endMs":216280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":216280,"endMs":216440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":216440,"endMs":216760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":217240,"endMs":217560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"好き嫌い","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":217640,"endMs":218520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d80f8ed8040c695990bc4fe8c6840413","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き嫌い","reading":"すききらい","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"},{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukikirai","partOfSpeech":"n","vid":1277460,"sid":4126611577}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":218520,"endMs":218760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"合う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":218840,"endMs":219080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"合わない","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":219080,"endMs":219480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":219480,"endMs":219560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"話","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":219560,"endMs":219880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":219880,"endMs":220520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0589","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":220600,"endMs":220840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"態度","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":220840,"endMs":221320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eddf3dfd13f0a53883c6318c5548a3ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"態度","reading":"たいど","furigana":[{"surface":"態","reading":"たい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"taido","partOfSpeech":"n","vid":1410780,"sid":1139892384}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":221320,"endMs":221560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"こと","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":221560,"endMs":221880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"かな","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":221880,"endMs":221960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以对我来说，不合不是喜好合不合的问题，而是所谓态度的问题吧。"},"en":{"status":"available","text":"So for me, not getting along isn't about whether our likes and dislikes match, it's more about attitude."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 저에게 있어서 안 맞는다는 것은 뭔가 호불호가 맞고 안 맞고의 이야기가 아니라, 이른바 태도의 이야기일까."},"vi":{"status":"available","text":"Nên đối với mình không hợp không phải là chuyện thích ghét có hợp nhau hay không, mà là chuyện thái độ ấy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi bagi saya tidak cocok itu bukan soal suka tidak suka yang cocok atau tidak, melainkan soal sikap."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"なんかじゃあえなんで","startMs":223240,"endMs":225320,"tokens":[{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":223240,"endMs":223800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":223800,"endMs":224280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"え","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":224680,"endMs":224840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"なんで","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":224840,"endMs":225320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种，哎为什么"},"en":{"status":"available","text":"Like, well, why did you"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그럼 어 왜"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như ơ sao lại"},"id":{"status":"available","text":"Seperti ya kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"好きだったんですかとかえなんで嫌いだったんですかっていうまあそういうのを興味深く聞く態度があるかどうかっていうことですね。","startMs":226040,"endMs":233960,"tokens":[{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":226040,"endMs":226200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"だった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":226200,"endMs":226520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":226520,"endMs":226680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":226680,"endMs":226840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":226840,"endMs":227080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"え","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":227080,"endMs":227160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"なんで","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":227160,"endMs":227480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"嫌い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":227480,"endMs":227720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌い","reading":"きらい","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257240,"sid":1732900137}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"だった","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":227720,"endMs":227960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":227960,"endMs":228200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":228200,"endMs":228360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":228600,"endMs":228680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"いう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":228680,"endMs":229160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"まあ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":229480,"endMs":229640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"そう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":229640,"endMs":229800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"いう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":229800,"endMs":229960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":229960,"endMs":230280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":230280,"endMs":230360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"興味深く","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":230360,"endMs":231560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23d995586b349f8279c968973deca961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味深い","reading":"きょうみぶかい","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"深","reading":"ぶか"},{"surface":"く"}],"romanization":"kyoumibukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1238420,"sid":179004620}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"聞く","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":231560,"endMs":231880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"態度","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":231880,"endMs":232200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eddf3dfd13f0a53883c6318c5548a3ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"態度","reading":"たいど","furigana":[{"surface":"態","reading":"たい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"taido","partOfSpeech":"n","vid":1410780,"sid":1139892384}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":232200,"endMs":232360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"ある","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":232360,"endMs":232520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":232520,"endMs":233000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"って","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":233240,"endMs":233320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"いう","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":233320,"endMs":233400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"こと","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":233400,"endMs":233640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"です","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":233640,"endMs":233800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"ね","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":233800,"endMs":233960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0629","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜欢呢，或者哎为什么讨厌呢，能不能带着兴趣去听，有没有这种态度的问题。"},"en":{"status":"available","text":"like it, or why did you dislike it — it's about whether you have the attitude to listen to that with interest."},"ko":{"status":"available","text":"좋아했어요라든가 어 왜 싫어했어요라는 뭐 그런 것을 흥미롭게 듣는 태도가 있는지 없는지라는 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thích ạ hay sao lại ghét ạ, là chuyện có thái độ lắng nghe một cách hứng thú như thế hay không đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa suka, atau kenapa tidak suka, yaitu apakah ada sikap mendengarkan hal seperti itu dengan penuh minat atau tidak."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"だから","startMs":234200,"endMs":234600,"tokens":[{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":234200,"endMs":234600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说"},"en":{"status":"available","text":"So,"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy"},"id":{"status":"available","text":"Jadi"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"一般的には合う合わないっていうのは","startMs":235400,"endMs":238280,"tokens":[{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"一般的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":235400,"endMs":236040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般的","reading":"いっぱんてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ippanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1165880,"sid":2986545088}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":236040,"endMs":236600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"合う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":237000,"endMs":237160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"合わない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":237240,"endMs":237640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":237640,"endMs":237800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":237800,"endMs":237880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":237880,"endMs":237960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":237960,"endMs":238280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一般来说合得来合不来这种事"},"en":{"status":"available","text":"generally speaking, compatibility or incompatibility feels like"},"ko":{"status":"available","text":"일반적으로는 맞다 안 맞다라는 건"},"vi":{"status":"available","text":"Nói chung, chuyện hợp hay không hợp"},"id":{"status":"available","text":"umumnya soal cocok atau tidak cocok itu"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"なんかすでにもう決まってるような感じがするんですけど、僕はそうじゃなくてなんか合う合わない","startMs":238760,"endMs":246440,"tokens":[{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":238760,"endMs":239000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"すでに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":239000,"endMs":239400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":239400,"endMs":239720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"決まってる","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":239800,"endMs":240440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"ような","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":240440,"endMs":240680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"感じがする","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":240680,"endMs":241320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"する"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":241320,"endMs":241560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":241560,"endMs":241960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0647","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"僕","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":242440,"endMs":242680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":242680,"endMs":242760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"そうじゃなくて","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":242760,"endMs":243800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5acdea3de0245883fe1817caa0c8d93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうじゃなくて","reading":"そうじゃなくて","romanization":"soujanakute","partOfSpeech":"exp","vid":2849938,"sid":3598246015}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"なんか","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":244280,"endMs":245080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"合う","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":245560,"endMs":245800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"合わない","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":245800,"endMs":246440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像已经是早就注定好的感觉，但我不是这样，我觉得合得来合不来"},"en":{"status":"available","text":"it's already decided somehow, but for me it's not like that, this compatibility thing"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 이미 정해져 있는 것 같은 느낌이 드는데, 저는 그렇지 않고 뭔가 맞다 안 맞다"},"vi":{"status":"available","text":"cảm giác như đã được quyết định sẵn rồi, nhưng với tôi thì không phải vậy, cái chuyện hợp hay không hợp"},"id":{"status":"available","text":"rasanya seperti sudah ditentukan dari awal, tapi menurutku bukan begitu, soal cocok atau tidak"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"っていうのはもっと僕僕にとってはねもっとなんかそのなんていうかないろんな話が","startMs":247080,"endMs":255000,"tokens":[{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":247080,"endMs":247160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":247160,"endMs":247320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":247320,"endMs":247480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":247480,"endMs":247560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"もっと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":247560,"endMs":248120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"僕","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":248120,"endMs":248600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"僕","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":248600,"endMs":248680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"にとって","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":248680,"endMs":248920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":248920,"endMs":249000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":249000,"endMs":249160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"もっと","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":249160,"endMs":249960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"なんか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":250440,"endMs":251320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"その","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":251320,"endMs":252040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"なんて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":252600,"endMs":253000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"いう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":253000,"endMs":253160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"かな","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":253160,"endMs":253560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":253720,"endMs":254200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"話","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":254200,"endMs":254600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":254600,"endMs":255000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对我来说合得来合不来什么的，更像是能聊各种话题"},"en":{"status":"available","text":"for me it's more about being able to talk about all sorts of things, and people who are different, people with different opinions."},"ko":{"status":"available","text":"라는 건 좀 더 저 저한테는요 좀 더 뭔가 그 뭐랄까 여러 가지 이야기를"},"vi":{"status":"available","text":"với tôi thì nó là kiểu có thể nói nhiều chuyện khác nhau, và những người khác nhau, người có ý kiến khác nhau."},"id":{"status":"available","text":"soal cocok atau tidak itu bagiku lebih seperti bisa membicarakan berbagai hal"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"できるそしていろんな違う人違う意見の人。","startMs":255640,"endMs":260760,"tokens":[{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"できる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":255640,"endMs":256360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"そして","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":256520,"endMs":257080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":257080,"endMs":257720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"違う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":258120,"endMs":258520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":258520,"endMs":259080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"違う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":259320,"endMs":259640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"意見","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":259640,"endMs":259960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":259960,"endMs":260120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"人","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":260120,"endMs":260760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0682","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且能和各种不同的人、意见不同的人聊。"},"en":{"status":"available","text":"I'm interested in them."},"ko":{"status":"available","text":"할 수 있고 여러 가지 다른 사람 다른 의견의 사람."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi có hứng thú với họ."},"id":{"status":"available","text":"bisa, dan tertarik pada berbagai orang yang berbeda, orang yang pendapatnya berbeda."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"に興味がある。","startMs":261420,"endMs":262460,"tokens":[{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":261420,"endMs":261660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"興味","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":261660,"endMs":262060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味","reading":"きょうみ","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kyoumi","partOfSpeech":"n","vid":1238410,"sid":1644545722}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":262060,"endMs":262220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":262220,"endMs":262460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0687","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我对这样的人感兴趣。"},"en":{"status":"available","text":"And, that kind of attitude, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"에게 흥미가 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Và, đó là thái độ như vậy."},"id":{"status":"available","text":"tertarik pada."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"で、そういう態度かな。","startMs":262700,"endMs":263660,"tokens":[{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":262700,"endMs":262780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0689","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"そういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":262780,"endMs":263100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"態度","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":263100,"endMs":263340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eddf3dfd13f0a53883c6318c5548a3ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"態度","reading":"たいど","furigana":[{"surface":"態","reading":"たい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"taido","partOfSpeech":"n","vid":1410780,"sid":1139892384}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":263340,"endMs":263660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0693","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说是别的，不如说是一种态度吧。"},"en":{"status":"available","text":"Rather."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그런 태도랄까."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng hơn là vậy."},"id":{"status":"available","text":"dan, sikap seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"むしろ。","startMs":263660,"endMs":264060,"tokens":[{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"むしろ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":263660,"endMs":264060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partOfSpeech":"adv","vid":1604870,"sid":3340751327}},{"tokenId":"t-0695","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倒不如说。"},"en":{"status":"available","text":"But if you think about it, right?"},"ko":{"status":"available","text":"오히려."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng nghĩ kỹ lại thì sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"malah."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"でもよく考えたらどうですか。","startMs":264940,"endMs":266620,"tokens":[{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":264940,"endMs":265100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"よく考えたら","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":265100,"endMs":266060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e3f9eceef3bb0d28d337cea47c5c258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく考えたら","reading":"よくかんがえたら","furigana":[{"surface":"よく"},{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"えたら"}],"romanization":"yokukangaetara","partOfSpeech":"exp","vid":2836547,"sid":1226108197}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"どう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":266060,"endMs":266220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"ですか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":266220,"endMs":266620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0700","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但仔细想想怎么样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Learning a language, learning a foreign language, I think that kind of attitude is important."},"ko":{"status":"available","text":"근데 잘 생각해보면 어때요."},"vi":{"status":"available","text":"Việc học ngôn ngữ, học ngoại ngữ, quả nhiên tôi nghĩ thái độ như vậy mới là quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"tapi kalau dipikir baik-baik bagaimana."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"言語を勉強する、そして外国語を勉強するっていうことは、やっぱりそういう態度が大事なんじゃないのかなと思いますけどね。","startMs":266620,"endMs":274300,"tokens":[{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"言語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":266620,"endMs":267100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":267100,"endMs":267180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"勉強する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":267180,"endMs":267820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0704","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"そして","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":268140,"endMs":268460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"外国語","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":268460,"endMs":269020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a600f5a7ddee9b786890132ead330d28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国語","reading":"がいこくご","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gaikokugo","partOfSpeech":"n","vid":1203640,"sid":670963791}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":269020,"endMs":269100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"勉強する","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":269100,"endMs":269580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":269580,"endMs":269740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":269740,"endMs":269820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":269820,"endMs":270060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":270060,"endMs":270380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0713","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":270700,"endMs":271020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"そういう","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":271020,"endMs":271420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"態度","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":271420,"endMs":271820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eddf3dfd13f0a53883c6318c5548a3ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"態度","reading":"たいど","furigana":[{"surface":"態","reading":"たい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"taido","partOfSpeech":"n","vid":1410780,"sid":1139892384}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":271820,"endMs":271900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"大事","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":271900,"endMs":272220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":272220,"endMs":272540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"ない","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":272540,"endMs":272700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":272700,"endMs":272780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"かな","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":272780,"endMs":273100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"と","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":273100,"endMs":273260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"思います","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":273260,"endMs":273900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"けど","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":273900,"endMs":274060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"ね","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":274060,"endMs":274300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学习语言，学习外语这件事，果然这种态度很重要吧。"},"en":{"status":"available","text":"After all, why is Japan like this, I want to know."},"ko":{"status":"available","text":"언어를 공부한다, 그리고 외국어를 공부한다는 것은, 역시 그런 태도가 중요하지 않을까 생각하는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì muốn biết tại sao Nhật Bản lại như thế này."},"id":{"status":"available","text":"belajar bahasa, belajar bahasa asing, sikap seperti itu penting bukan?"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"だって日本はなんでこうなんだ知りたい。","startMs":274700,"endMs":277820,"tokens":[{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":274700,"endMs":275180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"日本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":275340,"endMs":275740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":275740,"endMs":275820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"なんで","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":275820,"endMs":276220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"こう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":276220,"endMs":276460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":276460,"endMs":276940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"知りたい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":277100,"endMs":277820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为想知道日本为什么会这样。"},"en":{"status":"available","text":"Because I want to know why Japan is like this."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐하면 일본은 왜 이런지 알고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Vì muốn biết tại sao Nhật Bản lại như thế này."},"id":{"status":"available","text":"karena aku ingin tahu kenapa Jepang begini."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"日本人はなんでこうなんだ知りたいみたいな","startMs":278300,"endMs":281580,"tokens":[{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":278300,"endMs":278700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":278700,"endMs":278780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"なんで","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":278780,"endMs":279180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"こう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":279180,"endMs":279340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":279340,"endMs":279740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"知りたい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":279820,"endMs":280460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":280940,"endMs":281580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想知道日本人为什么会这样"},"en":{"status":"available","text":"I want to know why Japanese people are like this,"},"ko":{"status":"available","text":"일본인은 왜 이런지 알고 싶어 같은"},"vi":{"status":"available","text":"Muốn biết tại sao người Nhật lại như thế này"},"id":{"status":"available","text":"kenapa orang Jepang begini, ingin tahu, seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"そういう違いに興味を持つっていう態度が何よりもあのまあ大事なんじゃないのかなと思います。","startMs":282220,"endMs":290460,"tokens":[{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":282220,"endMs":282700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"違い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":283020,"endMs":283660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":283660,"endMs":283900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"興味を持つ","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":283900,"endMs":284860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a292f64bf31997c7c3d0a793df9ad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味を持つ","reading":"きょうみをもつ","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"を"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"kyoumiwomotsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2527500,"sid":1812864164}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"っていう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":285020,"endMs":285260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"態度","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":285260,"endMs":285660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eddf3dfd13f0a53883c6318c5548a3ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"態度","reading":"たいど","furigana":[{"surface":"態","reading":"たい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"taido","partOfSpeech":"n","vid":1410780,"sid":1139892384}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":285660,"endMs":285980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"何より","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":286380,"endMs":286860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79ae62d78e6d569e1bed154edd66d9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何より","reading":"なにより","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"より"}],"romanization":"naniyori","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1188530,"sid":3589014081}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":286860,"endMs":287100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":287500,"endMs":288460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":288540,"endMs":288700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"大事","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":288700,"endMs":289020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":289020,"endMs":289260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"ない","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":289260,"endMs":289500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":289500,"endMs":289580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"かな","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":289580,"endMs":289740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":289820,"endMs":289900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"思います","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":289900,"endMs":290460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0761","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得对这种差异抱有兴趣的这种态度，比什么都重要吧。"},"en":{"status":"available","text":"I think that attitude of being interested in such differences is more important than anything."},"ko":{"status":"available","text":"그런 차이에 흥미를 갖는다는 태도가 무엇보다 그 뭐랄까 중요하지 않을까 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Thái độ hứng thú với những sự khác biệt như vậy, tôi nghĩ là điều quan trọng hơn bất cứ điều gì."},"id":{"status":"available","text":"sikap yang tertarik pada perbedaan seperti itu menurutku yang paling penting."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"で、僕も生徒さんたちと話すときにやっぱり違うから面白いとしか思えないんですよね。","startMs":290460,"endMs":297660,"tokens":[{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":290460,"endMs":290780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0763","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":290780,"endMs":291020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":291020,"endMs":291180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"生徒","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":291180,"endMs":291420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":291420,"endMs":291580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"たち","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":291580,"endMs":291740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":291740,"endMs":291900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"話す","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":291900,"endMs":292140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"ときに","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":292140,"endMs":292780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":293660,"endMs":294140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"違う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":294380,"endMs":294780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":294780,"endMs":295020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"面白い","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":295020,"endMs":295500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":295500,"endMs":295580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"しか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":295580,"endMs":295980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"思えない","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":296620,"endMs":297020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"えない"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":297020,"endMs":297260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"よね","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":297260,"endMs":297660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，我和学生们说话的时候，也只会觉得正因为不一样才有意思。"},"en":{"status":"available","text":"And when I talk with my students, I just find it interesting precisely because we're different."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 저도 학생분들과 이야기할 때 역시 다르니까 재미있다고밖에 생각할 수 없거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Và khi nói chuyện với các học viên, tôi cũng chỉ thấy thú vị vì khác nhau mà thôi."},"id":{"status":"available","text":"dan, saat aku berbicara dengan murid-murid, karena berbeda jadi menurutku itu menarik."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"そもそも同じ","startMs":298380,"endMs":299500,"tokens":[{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":298380,"endMs":298940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"同じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":299020,"endMs":299500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来相同的"},"en":{"status":"available","text":"In the first place, we're rarely"},"ko":{"status":"available","text":"애초에 같은"},"vi":{"status":"available","text":"Vốn dĩ chuyện giống nhau"},"id":{"status":"available","text":"pada dasarnya yang sama itu"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"ことは少ないじゃないですか。","startMs":301660,"endMs":303100,"tokens":[{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":301660,"endMs":301900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":301900,"endMs":301980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"少ない","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":301980,"endMs":302540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":302540,"endMs":302780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"ですか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":302780,"endMs":303100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"情况就很少不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"the same, right?"},"ko":{"status":"available","text":"일은 적잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"thì ít mà, đúng không."},"id":{"status":"available","text":"jarang kan."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"でも違うことで違う違う意見みたいなのが面白いなといつも思うんですよね。","startMs":303580,"endMs":311260,"tokens":[{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":303580,"endMs":303740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"違う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":303740,"endMs":304140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":305500,"endMs":305900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":306300,"endMs":306380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"違う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":306380,"endMs":306860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"違う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":306940,"endMs":307340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"意見","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":307340,"endMs":307740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":307740,"endMs":308060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":308140,"endMs":308220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":308220,"endMs":308460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"面白い","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":308460,"endMs":309180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":309180,"endMs":309420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":309420,"endMs":309660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"いつも","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":310220,"endMs":310540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"思う","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":310540,"endMs":310700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":310700,"endMs":310940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"よね","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":310940,"endMs":311260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0807","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我总是觉得，正因为不同，不同的意见之类的才有意思。"},"en":{"status":"available","text":"But I always find differing opinions and differences interesting."},"ko":{"status":"available","text":"근데 다른 점, 다른 다른 의견 같은 게 재미있다고 항상 생각하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng tôi luôn thấy những ý kiến khác nhau, khác biệt như vậy thật thú vị."},"id":{"status":"available","text":"tapi justru karena berbeda, pendapat yang berbeda itu menurutku selalu menarik."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"ただいつもはいつも違うわけじゃなくて同じ意見もあるんですよ。","startMs":311980,"endMs":315340,"tokens":[{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":311980,"endMs":312220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"いつも","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":312220,"endMs":312620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":312620,"endMs":312700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"いつも","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":312700,"endMs":313020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"違う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":313020,"endMs":313340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"わけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":313340,"endMs":313580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":313580,"endMs":314140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"同じ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":314140,"endMs":314460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"意見","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":314460,"endMs":314700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":314700,"endMs":314860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"ある","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":314860,"endMs":315020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":315020,"endMs":315180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"よ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":315180,"endMs":315340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0821","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过也不是一直都不一样，也有相同的意见。"},"en":{"status":"available","text":"But it's not always different; sometimes we share the same opinion."},"ko":{"status":"available","text":"다만 항상은 항상 다른 게 아니라 같은 의견도 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là không phải lúc nào cũng khác nhau, cũng có ý kiến giống nhau đấy."},"id":{"status":"available","text":"tapi tidak selalu berbeda, ada juga pendapat yang sama."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"あの共通のことも多いからね。","startMs":315740,"endMs":318540,"tokens":[{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":315740,"endMs":316620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"共通","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":316700,"endMs":317100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0db0647212179de0c028ffba0b7042fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共通","reading":"きょうつう","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"kyoutsuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf/vs","vid":1234700,"sid":2285271859}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":317100,"endMs":317500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":317500,"endMs":317740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":317740,"endMs":317980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"多い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":317980,"endMs":318140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":318140,"endMs":318380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":318380,"endMs":318540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为共同点也很多。"},"en":{"status":"available","text":"There are many things we have in common."},"ko":{"status":"available","text":"그 공통점도 많으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì cũng có nhiều điểm chung mà."},"id":{"status":"available","text":"karena banyak juga hal yang sama."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"あの年を年を取るとかも同じじゃないですか。","startMs":319660,"endMs":323100,"tokens":[{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":319660,"endMs":320300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"年","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":320300,"endMs":320620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"とし","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1468060,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":320620,"endMs":320700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"年を取る","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":321340,"endMs":321980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c97e7acc86b108f4d19dd56000270d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年を取る","reading":"としをとる","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"},{"surface":"を"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toshiwotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1468190,"sid":1523532362}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":321980,"endMs":322140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":322220,"endMs":322300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"同じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":322300,"endMs":322540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":322540,"endMs":322860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"ですか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":322860,"endMs":323100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0840","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如变老什么的大家都一样不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Getting older is the same for everyone, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그 나이를 나이를 먹는 것도 마찬가지잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Việc già đi chẳng hạn cũng giống nhau mà."},"id":{"status":"available","text":"menjadi tua itu juga sama kan."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"で家族もいるしね。","startMs":323660,"endMs":324780,"tokens":[{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":323660,"endMs":323740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"家族","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":323740,"endMs":324140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":324140,"endMs":324300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"いる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":324300,"endMs":324460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"し","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":324460,"endMs":324620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":324620,"endMs":324780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且也有家人嘛。"},"en":{"status":"available","text":"And we have families too."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 가족도 있고요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi cũng có gia đình nữa."},"id":{"status":"available","text":"dan punya keluarga juga."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"でそうそういうなんか毎日の生活があるでしょ。","startMs":325260,"endMs":327820,"tokens":[{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":325260,"endMs":325420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":325420,"endMs":326060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":326060,"endMs":326220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":326220,"endMs":326460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"毎日","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":326460,"endMs":326860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":326860,"endMs":326940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"生活","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":326940,"endMs":327340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":327340,"endMs":327500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":327500,"endMs":327580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":327580,"endMs":327820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0858","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后就是有那种每天的生活吧。"},"en":{"status":"available","text":"And there's that everyday life, you know."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그런 뭔가 매일의 생활이 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Và có cái cuộc sống hàng ngày như vậy đúng không."},"id":{"status":"available","text":"dan ada kehidupan sehari-hari seperti itu kan."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"コーヒー飲んだり朝起きたりあの夜寝たりっていうのかなり共通ですよね。","startMs":327900,"endMs":332940,"tokens":[{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":327900,"endMs":328220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"飲んだり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":328220,"endMs":328780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んだり"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"朝起き","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":329100,"endMs":329580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59264a69d32b0c67972d00428bbae659","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝起き","reading":"あさおき","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"}],"romanization":"asaoki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428340,"sid":528691037}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"たり","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":329580,"endMs":329980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bff5cd137001ef30003601bebbc2fb04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たり","reading":"たり","romanization":"tari","partOfSpeech":"aux-v/prt/va","vid":2029060,"sid":2519466923}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":330220,"endMs":330380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"夜","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":330380,"endMs":330700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"寝たり","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":330700,"endMs":331100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"たり"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":331100,"endMs":331180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":331180,"endMs":331260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":331260,"endMs":331420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"かなり","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":331500,"endMs":331820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"共通","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":331820,"endMs":332620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0db0647212179de0c028ffba0b7042fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共通","reading":"きょうつう","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"kyoutsuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf/vs","vid":1234700,"sid":2285271859}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":332620,"endMs":332780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"よね","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":332780,"endMs":332940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喝咖啡、早上起床、晚上睡觉之类的，相当共通吧。"},"en":{"status":"available","text":"Drinking coffee, waking up in the morning, going to sleep at night — that's pretty universal, right?"},"ko":{"status":"available","text":"커피 마시거나 아침에 일어나거나 그 밤에 자거나 하는 건 꽤 공통적이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Uống cà phê, sáng thức dậy, tối đi ngủ thì khá là giống nhau nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"minum kopi, bangun pagi, tidur malam, itu sangat umum ya."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"ほぼほぼてかすべての人が食べるとかね。","startMs":332940,"endMs":336300,"tokens":[{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":332940,"endMs":333180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":333180,"endMs":333500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"て","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":333500,"endMs":333660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":334220,"endMs":334380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"すべて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":334380,"endMs":334860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":334860,"endMs":335020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":335020,"endMs":335180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":335180,"endMs":335340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"食べる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":335580,"endMs":335980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":335980,"endMs":336220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":336220,"endMs":336300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0885","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"几乎可以说所有人都要吃饭之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Almost, well, all people eat, you know."},"ko":{"status":"available","text":"거의 거의랄까 모든 사람이 먹는다든가."},"vi":{"status":"available","text":"Hầu như, hay đúng hơn là tất cả mọi người đều ăn mà."},"id":{"status":"available","text":"hampir semua orang makan kan."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"トイレ行くとか。","startMs":336780,"endMs":337420,"tokens":[{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":336780,"endMs":337020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"行く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":337020,"endMs":337180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":337180,"endMs":337420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上厕所之类的。"},"en":{"status":"available","text":"And go to the bathroom."},"ko":{"status":"available","text":"화장실 간다든가."},"vi":{"status":"available","text":"Đi vệ sinh các thứ."},"id":{"status":"available","text":"pergi ke toilet."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"でそういうところのあの共通点はねまあやっぱりあのなんていうのそうだよねって言えるじゃないですか。","startMs":337980,"endMs":346780,"tokens":[{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":337980,"endMs":338060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"そう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":338060,"endMs":338300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"いうところの","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":338300,"endMs":339260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e61cc014441b2872f27f55666a5ba0d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いうところの","reading":"いうところの","romanization":"iutokorono","partOfSpeech":"exp","vid":2128070,"sid":1160505824}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":339340,"endMs":339580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"共通点","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":339580,"endMs":340300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9eaa7e58ed679f70133f1ef7048227da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共通点","reading":"きょうつうてん","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"kyoutsuuten","partOfSpeech":"n","vid":1234730,"sid":419667769}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":340300,"endMs":340540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":341100,"endMs":341340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":341660,"endMs":341900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":342540,"endMs":343100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":343340,"endMs":343820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"なんて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":344540,"endMs":344860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":344860,"endMs":344940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":344940,"endMs":345020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"そうだよね","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":345020,"endMs":345900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":787566252}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":345900,"endMs":346060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"言える","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":346060,"endMs":346300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"える"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":346300,"endMs":346540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"ですか","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":346540,"endMs":346780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0908","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那些地方的共同点嘛，果然还是能说“是啊是啊”不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"And for those commonalities, you can say \"yeah, that's right,\" can't you?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그런 부분의 그 공통점은 뭐 역시 그 뭐랄까 그렇지라고 말할 수 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Và ở những điểm đó, điểm chung thì mình có thể nói là đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"dan di bagian-bagian seperti itu, titik kesamaannya ya bisa dibilang oh iya benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"そうそうそうそうみたいなね。","startMs":346780,"endMs":348380,"tokens":[{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":346780,"endMs":347340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":347340,"endMs":347900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":347900,"endMs":348300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":348300,"endMs":348380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Like \"yeah, yeah, exactly.\""},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아 맞아 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng đúng kiểu vậy."},"id":{"status":"available","text":"iya iya betul betul seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"なんか飲みすぎたらまあ水でもいいけどその飲みすぎたらトイレ行きたくなるでしょ。","startMs":348940,"endMs":353660,"tokens":[{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":348940,"endMs":349260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"飲みすぎたら","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":349260,"endMs":350380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c1b34fbcdb7a5d7cda2205210ae6daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲みすぎる","reading":"のみすぎる","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"みすぎ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"nomisugiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1682800,"sid":2528781577}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":350380,"endMs":350540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"水","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":350540,"endMs":350860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"でも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":350860,"endMs":351020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":351020,"endMs":351180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":351180,"endMs":351660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"その","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":351660,"endMs":351980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"飲みすぎたら","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":351980,"endMs":352620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c1b34fbcdb7a5d7cda2205210ae6daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲みすぎる","reading":"のみすぎる","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"みすぎ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"nomisugiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1682800,"sid":2528781577}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":352620,"endMs":352860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"行きたく","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":352860,"endMs":353180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたく"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"なる","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":353180,"endMs":353340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":353340,"endMs":353660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0927","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喝多了不管是水也好，总之喝多了就想上厕所吧。"},"en":{"status":"available","text":"If you drink too much, even water, you'll want to go to the bathroom, right?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 너무 많이 마시면 뭐 물이라도 좋지만 그 너무 많이 마시면 화장실 가고 싶어지잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như uống quá nhiều, dù là nước cũng được, uống quá nhiều thì sẽ muốn đi vệ sinh đúng không."},"id":{"status":"available","text":"kalau minum terlalu banyak, air pun, kalau minum kebanyakan jadi ingin ke toilet kan."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"ね一リットル水飲んでトイレ行かない人いないですよね。","startMs":353900,"endMs":357420,"tokens":[{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":353900,"endMs":354060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"一","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":354380,"endMs":354620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"リットル","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":354620,"endMs":355100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_971c464ea368173e4f18001ab097003f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リットル","reading":"リットル","romanization":"rittoru","partOfSpeech":"n","vid":1141870,"sid":3597080747}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"水","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":355100,"endMs":355420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"飲んで","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":355420,"endMs":355660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":355660,"endMs":355980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"行かない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":355980,"endMs":356380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"人","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":356380,"endMs":356460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"いない","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":356540,"endMs":356860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":356860,"endMs":357100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":357100,"endMs":357420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喝了一升水却不上厕所的人是没有的吧。"},"en":{"status":"available","text":"There's no one who drinks a liter of water and doesn't go to the bathroom."},"ko":{"status":"available","text":"그쵸 1리터 물 마시고 화장실 안 가는 사람 없잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Uống một lít nước mà không đi vệ sinh thì không có ai đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"tidak ada orang yang minum satu liter air lalu tidak ke toilet kan."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"で悪いものを食べたらお腹痛くなるしね。","startMs":358380,"endMs":361020,"tokens":[{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":358380,"endMs":358540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"悪い","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":359100,"endMs":359340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"もの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":359340,"endMs":359580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":359580,"endMs":359660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"食べたら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":359660,"endMs":359980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"お腹","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":359980,"endMs":360300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"痛く","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":360300,"endMs":360540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"く"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"なる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":360540,"endMs":360700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"し","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":360700,"endMs":360860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":360860,"endMs":361020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃了坏的东西肚子会疼嘛。"},"en":{"status":"available","text":"And if you eat something bad, your stomach hurts."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 나쁜 걸 먹으면 배 아파지고요."},"vi":{"status":"available","text":"Và ăn đồ không tốt thì sẽ đau bụng."},"id":{"status":"available","text":"dan kalau makan yang tidak baik perut jadi sakit."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"そうそうそうそうみたいになるじゃないですか。","startMs":361100,"endMs":363020,"tokens":[{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":361100,"endMs":361660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":361660,"endMs":362140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"みたい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":362140,"endMs":362380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":362380,"endMs":362460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"なる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":362460,"endMs":362620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":362620,"endMs":362860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"ですか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":362860,"endMs":363020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0958","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就会变成对对对对这样不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"It becomes like \"yeah, yeah, exactly,\" right?"},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아 맞아 하게 되잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì sẽ thành kiểu đúng đúng đúng đúng đúng không."},"id":{"status":"available","text":"jadi seperti iya iya betul betul kan."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"というわけでなんていうかなあの合う合わないとかあると思う。","startMs":364220,"endMs":369740,"tokens":[{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":364220,"endMs":364380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"わけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":364380,"endMs":364620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":364620,"endMs":364940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"なんて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":365500,"endMs":365740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":365740,"endMs":365820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":365820,"endMs":366060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":366700,"endMs":367260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"合う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":367580,"endMs":367820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"合わない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":367820,"endMs":368220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":368220,"endMs":368620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"ある","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":368620,"endMs":368780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":368780,"endMs":368860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"思う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":369660,"endMs":369740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说怎么讲呢，合得来合不来这种事是有的吧。"},"en":{"status":"available","text":"So, you know, I think there is such a thing as getting along or not."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 뭐랄까 그 맞다 안 맞다 같은 게 있다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, kiểu như tôi nghĩ là có chuyện hợp hay không hợp."},"id":{"status":"available","text":"jadi maksudnya soal cocok atau tidak itu memang ada."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"でなんか生徒さんから何度も聞いたことあるんですけどやっぱり先生を変えたみたいな話ね。","startMs":369740,"endMs":378220,"tokens":[{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":369740,"endMs":370140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":370140,"endMs":370380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"生徒","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":370380,"endMs":370620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":370620,"endMs":370860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":370860,"endMs":371260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"何度","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":371260,"endMs":372220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":372220,"endMs":372300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":372300,"endMs":372620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":372620,"endMs":372780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":372780,"endMs":372940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":372940,"endMs":373100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":373100,"endMs":373580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":374060,"endMs":374380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"先生","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":374380,"endMs":375660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":376140,"endMs":376220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"変えた","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":376220,"endMs":377020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":377260,"endMs":377580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"話","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":377580,"endMs":377980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":377980,"endMs":378220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且我从学生那里听过好几次，就是换了老师之类的话。"},"en":{"status":"available","text":"And I've heard this many times from students, about changing teachers."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭔가 학생분들한테 여러 번 들은 적 있는데 역시 선생님을 바꿨다 같은 이야기요."},"vi":{"status":"available","text":"Và tôi đã nghe học viên nói nhiều lần rồi, chuyện kiểu như đã đổi giáo viên."},"id":{"status":"available","text":"dan aku sudah berkali-kali dengar dari murid, soal mereka ganti guru."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"で","startMs":378780,"endMs":379180,"tokens":[{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":378780,"endMs":379180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Và"},"id":{"status":"available","text":"dan"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"これはさらに不思議な現象ですけど、","startMs":380020,"endMs":383140,"tokens":[{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":380020,"endMs":380260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":380260,"endMs":380420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"さらに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":380820,"endMs":381460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"不思議","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":381460,"endMs":381780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-0998","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"現象","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":381780,"endMs":382500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b743e817e2edce372a00338ef16f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現象","reading":"げんしょう","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"genshou","partOfSpeech":"n","vid":1263750,"sid":1673356551}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":382500,"endMs":382660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":382660,"endMs":383140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1002","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这更是不可思议的现象，"},"en":{"status":"available","text":"this is an even stranger phenomenon, but"},"ko":{"status":"available","text":"이건 더욱 신기한 현상인데,"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là hiện tượng càng kỳ lạ hơn nữa, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"ini fenomena yang lebih aneh lagi,"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"やっぱり日本語の先生たちじゃないですけど、先生たちって厳しくなりがちですよね。","startMs":383700,"endMs":390260,"tokens":[{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":383700,"endMs":384340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"日本語","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":384660,"endMs":384980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":384980,"endMs":385060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"先生","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":385060,"endMs":385780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"たち","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":385780,"endMs":386020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":386020,"endMs":386260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":386260,"endMs":386500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":386500,"endMs":386740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1011","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"先生","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":386740,"endMs":387300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"たち","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":387300,"endMs":387620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":387620,"endMs":388020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"厳しく","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":388420,"endMs":389060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"なり","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":389060,"endMs":389460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"がち","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":389460,"endMs":389860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がち","reading":"がち","romanization":"gachi","partOfSpeech":"suf","vid":2016470,"sid":3537176490}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":389860,"endMs":390100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"よね","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":390100,"endMs":390260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然不只是日语老师，老师们都容易变得严格吧。"},"en":{"status":"available","text":"teachers, not just Japanese teachers, tend to become strict, don't they?"},"ko":{"status":"available","text":"역시 일본어 선생님들이라고 할 것 없이, 선생님들은 엄격해지기 쉽죠."},"vi":{"status":"available","text":"quả nhiên các thầy cô, không chỉ giáo viên tiếng Nhật, thường có xu hướng trở nên nghiêm khắc nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"para guru, bukan hanya guru bahasa Jepang, cenderung menjadi galak ya."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"で、なぜ先生たちが厳しくなるかというと、まあ先生は教えたいという情熱があるんでしょうね。","startMs":390980,"endMs":397780,"tokens":[{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":390980,"endMs":391700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1022","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":391700,"endMs":392020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"先生","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":392020,"endMs":392420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"たち","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":392420,"endMs":392660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":392660,"endMs":392740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"厳しく","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":392740,"endMs":393140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"なる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":393140,"endMs":393380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":393380,"endMs":393540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"というと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":393540,"endMs":394100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-1031","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"まあ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":394100,"endMs":394340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"先生","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":394740,"endMs":395060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":395060,"endMs":395220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"教えたい","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":395380,"endMs":396100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"たい"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"という","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":396100,"endMs":396340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"情熱","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":396340,"endMs":396900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec32e9a8549f83c719e707ba4e2a9de8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情熱","reading":"じょうねつ","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"熱","reading":"ねつ"}],"romanization":"jounetsu","partOfSpeech":"n","vid":1356330,"sid":857176103}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":396900,"endMs":397060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"ある","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":397060,"endMs":397300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"ん","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":397300,"endMs":397380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":397380,"endMs":397540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":397620,"endMs":397780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而老师们为什么会变严格呢，大概是因为老师有想教的热情吧。"},"en":{"status":"available","text":"And the reason teachers become strict is probably because they have a passion for teaching."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 왜 선생님들이 엄격해지는가 하면, 뭐 선생님은 가르치고 싶다는 열정이 있겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Và lý do thầy cô trở nên nghiêm khắc, chắc là vì thầy cô có niềm đam mê muốn dạy."},"id":{"status":"available","text":"dan kenapa guru-guru menjadi galak, ya karena guru punya hasrat untuk mengajar."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"ただそれによって生徒たちをこう生徒たちが逃げている。","startMs":398580,"endMs":403940,"tokens":[{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":398580,"endMs":399220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":399380,"endMs":399700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"によって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":400500,"endMs":401140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"生徒","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":401140,"endMs":401460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"たち","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":401460,"endMs":401700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":401700,"endMs":401780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"こう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":401780,"endMs":402260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"生徒","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":402820,"endMs":403220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"たち","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":403220,"endMs":403300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":403300,"endMs":403380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"逃げている","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":403380,"endMs":403940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-1055","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是因此学生们就这样逃走了。"},"en":{"status":"available","text":"But because of that, students run away."},"ko":{"status":"available","text":"다만 그걸로 인해 학생들을 이렇게 학생들이 도망치고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là vì thế mà học viên lại bỏ chạy."},"id":{"status":"available","text":"tapi karena itu murid-murid jadi kabur."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"生徒たちはやっぱり厳しい先生から逃げて、で僕みたいな厳しくない先生に来るんですけど、","startMs":404180,"endMs":410580,"tokens":[{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"生徒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":404180,"endMs":404500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"たち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":404500,"endMs":404740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":404740,"endMs":405140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":405540,"endMs":405780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"厳しい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":405780,"endMs":406180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"先生","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":406180,"endMs":406500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":406500,"endMs":406740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"逃げて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":406740,"endMs":407380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-1064","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":407540,"endMs":407620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"僕","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":407620,"endMs":407860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":407860,"endMs":408420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"厳しくない","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":408420,"endMs":408980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"先生","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":408980,"endMs":409460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":409460,"endMs":409540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"来る","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":409860,"endMs":410020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":410020,"endMs":410260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"けど","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":410260,"endMs":410580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1074","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学生们果然从严格的老师那里逃走，来找我这种不严格的老师，"},"en":{"status":"available","text":"Students run away from strict teachers and come to a teacher like me who isn't strict,"},"ko":{"status":"available","text":"학생들은 역시 엄격한 선생님한테서 도망쳐서, 저 같은 엄격하지 않은 선생님한테 오는데,"},"vi":{"status":"available","text":"Học viên quả nhiên chạy trốn khỏi giáo viên nghiêm khắc, rồi đến với giáo viên không nghiêm khắc như tôi, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"murid-murid kabur dari guru yang galak, lalu datang ke guru yang tidak galak sepertiku,"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"で何ていうかな不思議ですよね。","startMs":411460,"endMs":415380,"tokens":[{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":411460,"endMs":412180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"何","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":413060,"endMs":413300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"ていうか","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":413300,"endMs":413540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2848596,"sid":3282016464}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":413540,"endMs":413700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"不思議","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":414500,"endMs":414900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":414900,"endMs":415140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":415140,"endMs":415380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1082","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢很不可思议吧。"},"en":{"status":"available","text":"and you know, it's strange."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭐랄까 신기하죠."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như kỳ lạ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"dan aneh ya."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"これはすごく不思議。","startMs":415380,"endMs":417220,"tokens":[{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":415380,"endMs":415620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":415620,"endMs":415860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"すごく","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":416340,"endMs":416740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"不思議","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":416740,"endMs":417220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-1087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这非常不可思议。"},"en":{"status":"available","text":"This is really strange."},"ko":{"status":"available","text":"이건 정말 신기해요."},"vi":{"status":"available","text":"Điều này rất kỳ lạ."},"id":{"status":"available","text":"ini sangat aneh."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"やっぱりなんか悪い悪い先生でないはずがなんか","startMs":419540,"endMs":423780,"tokens":[{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":419540,"endMs":420020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":420260,"endMs":420660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"悪い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":420980,"endMs":421380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"悪い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":421620,"endMs":421860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"先生","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":421940,"endMs":422420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"でない","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":422580,"endMs":423060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c4e44e6681a33224ff97035c5c7a29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でない","reading":"でない","romanization":"denai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823760,"sid":1100454048}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"はず","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":423060,"endMs":423300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":423300,"endMs":423540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"なんか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":423540,"endMs":423780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然应该是并非坏老师，却被讨厌的老师很多呢。"},"en":{"status":"available","text":"Teachers who shouldn't be bad teachers are somehow"},"ko":{"status":"available","text":"역시 뭔가 나쁜 나쁜 선생님이 아닐 텐데 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên không hẳn là giáo viên xấu mà lại có nhiều giáo viên bị ghét."},"id":{"status":"available","text":"padahal seharusnya bukan guru yang buruk tapi"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"嫌われている嫌われている先生がまあ多いということですね。","startMs":424500,"endMs":430100,"tokens":[{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"嫌われている","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":424500,"endMs":425380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de04cd409f4ae7681f29cbc5f960a0bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌う","reading":"きらう","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"われている"}],"romanization":"kirau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1257250,"sid":1732899267}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"嫌われている","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":426020,"endMs":426980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de04cd409f4ae7681f29cbc5f960a0bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌う","reading":"きらう","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"われている"}],"romanization":"kirau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1257250,"sid":1732899267}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"先生","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":427460,"endMs":427860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":427860,"endMs":428180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":428820,"endMs":429060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"多い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":429060,"endMs":429300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":429300,"endMs":429540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":429540,"endMs":429620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":429620,"endMs":429860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":429860,"endMs":430100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为严格所以被讨厌。"},"en":{"status":"available","text":"disliked — there are many disliked teachers, I mean."},"ko":{"status":"available","text":"미움받고 있는 미움받고 있는 선생님이 뭐 많다는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"bị ghét, tức là có nhiều giáo viên bị ghét."},"id":{"status":"available","text":"banyak guru yang dibenci, dibenci."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"その厳しいから嫌われる。","startMs":430100,"endMs":432580,"tokens":[{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":430100,"endMs":430420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"厳しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":431060,"endMs":431620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":431620,"endMs":431940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"嫌われる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":431940,"endMs":432580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de04cd409f4ae7681f29cbc5f960a0bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌う","reading":"きらう","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"われる"}],"romanization":"kirau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1257250,"sid":1732899267}},{"tokenId":"t-1112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"严格，但严格却也受喜欢的老师也有吧。"},"en":{"status":"available","text":"They're disliked because they're strict."},"ko":{"status":"available","text":"그 엄격해서 미움받아요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì nghiêm khắc nên bị ghét."},"id":{"status":"available","text":"karena galak jadi dibenci."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"厳しい、でも厳しくても好かれる先生もいますよね。","startMs":433420,"endMs":438140,"tokens":[{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"厳しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":433420,"endMs":434060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-1114","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":434540,"endMs":434780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"厳しくて","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":434780,"endMs":435340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":435340,"endMs":435500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"好かれる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":435500,"endMs":436140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_156ba646843a63121322a55a0ba0e04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好く","reading":"すく","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"かれる"}],"romanization":"suku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1277480,"sid":4030105999}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"先生","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":436700,"endMs":437100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":437100,"endMs":437340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"います","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":437500,"endMs":437900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":437900,"endMs":438140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那所谓的就是学生的态度的事，学生想快点学，总之想学很多，所以请老师严格一点之类的。"},"en":{"status":"available","text":"But there are also strict teachers who are liked."},"ko":{"status":"available","text":"엄격해도, 그래도 엄격해도 좋아받는 선생님도 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nghiêm khắc, nhưng cũng có giáo viên nghiêm khắc mà vẫn được yêu mến nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"tapi ada juga guru yang galak tapi disukai."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"なんかいわゆるそれは生徒の態度のことで、生徒が早く学びたい、とにかくたくさん学びたい、だから先生厳しくお願いしますみたいな。","startMs":438220,"endMs":447740,"tokens":[{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":438220,"endMs":438460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":438460,"endMs":438700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"それ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":438780,"endMs":438940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":438940,"endMs":439020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"生徒","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":439020,"endMs":439420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":439420,"endMs":439500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"態度","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":439500,"endMs":439900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eddf3dfd13f0a53883c6318c5548a3ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"態度","reading":"たいど","furigana":[{"surface":"態","reading":"たい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"taido","partOfSpeech":"n","vid":1410780,"sid":1139892384}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":439900,"endMs":440060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":440460,"endMs":440780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":440780,"endMs":441020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1134","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"生徒","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":441020,"endMs":441420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":441420,"endMs":441740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"早く","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":442700,"endMs":443180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"学びたい","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":443180,"endMs":443740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"びたい"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}},{"tokenId":"t-1139","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":444140,"endMs":444620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":444620,"endMs":445020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"学びたい","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":445020,"endMs":445500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"びたい"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}},{"tokenId":"t-1143","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"だから","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":445580,"endMs":445820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"先生","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":445820,"endMs":446220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"厳しく","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":446220,"endMs":446540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":51,"charEnd":57,"startMs":446540,"endMs":447260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":447260,"endMs":447740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点M，"},"en":{"status":"available","text":"That's about the students' attitude — students who want to learn quickly, want to learn a lot no matter what, so they say \"teacher, please be strict with me.\""},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 이른바 그건 학생의 태도에 관한 건데, 학생이 빨리 배우고 싶다, 어쨌든 많이 배우고 싶다, 그래서 선생님 엄격하게 부탁합니다 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như đó là chuyện thái độ của học viên, học viên muốn học nhanh, dù sao cũng muốn học thật nhiều, nên mong thầy cô hãy nghiêm khắc."},"id":{"status":"available","text":"itu soal sikap murid, murid yang ingin cepat belajar, pokoknya ingin banyak belajar, jadi tolong galak ya guru, seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"ちょっとM、","startMs":448380,"endMs":448940,"tokens":[{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":448380,"endMs":448940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1151","kind":"punctuation","surface":"M、","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种说法还是算了吧。"},"en":{"status":"available","text":"A bit masochistic,"},"ko":{"status":"available","text":"좀 M,"},"vi":{"status":"available","text":"Hơi M,"},"id":{"status":"available","text":"agak M,"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"まあそういう言葉遣いはやめましょう。","startMs":451980,"endMs":453180,"tokens":[{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":451980,"endMs":452060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"そういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":452060,"endMs":452300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"言葉遣い","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":452300,"endMs":452780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af753ce1097830ccebda339bf34b807","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉遣い","reading":"ことばづかい","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"},{"surface":"遣","reading":"づか"},{"surface":"い"}],"romanization":"kotobazukai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1264560,"sid":88184362}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":452780,"endMs":452860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"やめましょう","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":452860,"endMs":453180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-1157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我不太喜欢这种说法，怎么说呢不喜欢。"},"en":{"status":"available","text":"well, let's stop using that kind of language."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그런 말투는 그만둡시다."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi đừng dùng cách nói như vậy nữa."},"id":{"status":"available","text":"yah hentikan cara bicara seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"僕はあんまりそういう言葉遣い好きじゃない、なんかなんか好きじゃない。","startMs":453180,"endMs":456860,"tokens":[{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":453180,"endMs":453420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":453420,"endMs":453500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":453500,"endMs":453660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"そういう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":453660,"endMs":453900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"言葉遣い","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":453900,"endMs":454380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af753ce1097830ccebda339bf34b807","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉遣い","reading":"ことばづかい","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"},{"surface":"遣","reading":"づか"},{"surface":"い"}],"romanization":"kotobazukai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1264560,"sid":88184362}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"好き","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":454380,"endMs":454620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":454620,"endMs":455020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1165","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":455020,"endMs":455340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"なんか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":456060,"endMs":456380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"好き","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":456380,"endMs":456620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":456620,"endMs":456860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但确实有喜欢那样的学生呢。"},"en":{"status":"available","text":"I don't really like that kind of wording, I just don't like it."},"ko":{"status":"available","text":"저는 별로 그런 말투 좋아하지 않아요, 뭔가 뭔가 좋아하지 않아요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi không thích cách dùng từ như vậy lắm, kiểu như không thích."},"id":{"status":"available","text":"aku tidak terlalu suka cara bicara seperti itu, entah kenapa tidak suka."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"でもまあちょっとそういう、そういうのが好きな生徒っているんですよね。","startMs":456940,"endMs":461340,"tokens":[{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":456940,"endMs":457180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":457180,"endMs":457420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":457500,"endMs":457820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"そういう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":457820,"endMs":458460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1175","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"そう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":459020,"endMs":459340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":459340,"endMs":459660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":459660,"endMs":459820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":459820,"endMs":459900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"好き","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":459900,"endMs":460140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1181","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"生徒","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":460140,"endMs":460540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":460540,"endMs":460700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"いる","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":460700,"endMs":460780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":460780,"endMs":461020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"よね","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":461020,"endMs":461340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但确实有喜欢那样的学生呢。"},"en":{"status":"available","text":"But well, there are students who like that kind of thing."},"ko":{"status":"available","text":"근데 뭐 좀 그런, 그런 걸 좋아하는 학생이 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà cũng có những học viên thích kiểu như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"tapi memang ada murid yang suka seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"宿題ガンガン出してください、嬉しいみたいな。","startMs":461420,"endMs":463820,"tokens":[{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"宿題","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":461420,"endMs":461820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"ガンガン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":461820,"endMs":462300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97a96e6a6f0db0d7390ff01a91cb61d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガンガン","reading":"ガンガン","romanization":"gangan","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1040570,"sid":2248260301}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"出して","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":462300,"endMs":462540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"ください","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":462540,"endMs":462940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1192","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":462940,"endMs":463420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":463420,"endMs":463820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请多多布置作业，我会很开心之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Please give me lots of homework, I'd be happy with that, things like that."},"ko":{"status":"available","text":"숙제를 팍팍 내주세요, 기쁘다든가."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy giao thật nhiều bài tập về nhà đi, kiểu như thấy vui ấy."},"id":{"status":"available","text":"Tolong kasih PR yang banyak, katanya malah senang gitu."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"でも僕は逆ですね。","startMs":465820,"endMs":467020,"tokens":[{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":465820,"endMs":466060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":466060,"endMs":466220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":466220,"endMs":466300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"逆","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":466300,"endMs":466620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":466620,"endMs":466780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":466780,"endMs":467020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我是相反的。"},"en":{"status":"available","text":"But I'm the opposite."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 저는 반대예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng tôi thì ngược lại."},"id":{"status":"available","text":"Tapi saya malah sebaliknya."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"僕は全然宿題とか出さないし、宿題くださいとか言われたら、まあ自分で頑張ってくださいね。","startMs":467020,"endMs":475100,"tokens":[{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":467020,"endMs":467260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":467260,"endMs":467580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"全然","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":467660,"endMs":467900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"宿題","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":467980,"endMs":468220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":468220,"endMs":468460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"出さない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":468460,"endMs":468940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"さない"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"し","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":468940,"endMs":469260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1210","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"宿題","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":469260,"endMs":469580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"ください","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":469580,"endMs":469980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":469980,"endMs":470220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"言われたら","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":470220,"endMs":470620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われたら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1215","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"まあ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":470620,"endMs":471580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"自分で","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":471660,"endMs":472700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":472700,"endMs":473900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"ください","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":474460,"endMs":474940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":474940,"endMs":475100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我根本不布置作业，如果有人说请给我作业，我会说那就请自己加油吧。"},"en":{"status":"available","text":"I don't give homework at all, and if someone asks me for homework, I just say, well, please do your best on your own."},"ko":{"status":"available","text":"저는 전혀 숙제 같은 거 안 내주고, 숙제 주세요라고 하면, 뭐 스스로 열심히 하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì hoàn toàn không giao bài tập, nếu bị bảo là hãy cho bài tập đi thì tôi chỉ bảo là hãy tự cố gắng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Saya sama sekali tidak memberi PR, dan kalau diminta tolong kasih PR, ya saya bilang silakan berusaha sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"僕はまああの宿題とか出したりとかあんまり好きじゃないんで、みたいな。","startMs":475100,"endMs":481740,"tokens":[{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":475100,"endMs":475340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":475340,"endMs":475500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":475500,"endMs":475820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":475820,"endMs":476300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"宿題","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":476540,"endMs":477100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":477100,"endMs":477420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"出したり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":478860,"endMs":479340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"したり"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":479340,"endMs":479580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":479580,"endMs":479740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"好き","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":479740,"endMs":479980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":479980,"endMs":480300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"んで","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":480300,"endMs":480620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1234","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":480620,"endMs":481740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我嘛，那个布置作业之类的我不太喜欢，就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I don't really like giving homework and things like that."},"ko":{"status":"available","text":"저는 뭐 그 숙제 같은 거 내주거나 하는 걸 별로 좋아하지 않아서, 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì kiểu không thích giao bài tập các thứ cho lắm, kiểu vậy."},"id":{"status":"available","text":"Saya memang kurang suka memberi PR dan semacamnya, gitu."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"でもそれは実は僕が僕はあの怠け者というだけの理由ではなく、まあそういう一面","startMs":481740,"endMs":488520,"tokens":[{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":481740,"endMs":481900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":481900,"endMs":482060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":482060,"endMs":482220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"実は","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":482220,"endMs":482620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"僕","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":482620,"endMs":482940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":482940,"endMs":483340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"僕","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":484120,"endMs":484360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":484360,"endMs":484440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":484440,"endMs":484760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"怠け者","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":484760,"endMs":485720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acf1b75df89defa94e886c93768c070e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怠け者","reading":"なまけもの","furigana":[{"surface":"怠","reading":"なま"},{"surface":"け"},{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"namakemono","partOfSpeech":"n","vid":1410670,"sid":2373240643}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":485800,"endMs":486200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"だけ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":486200,"endMs":486440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":486440,"endMs":486600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"理由","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":486600,"endMs":486840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":486840,"endMs":487640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1252","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"まあ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":487640,"endMs":487800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"そういう","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":487800,"endMs":488280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"一面","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":488280,"endMs":488520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5782435683f24fcc0e7f6cdfc0e6cfbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一面","reading":"いちめん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"ichimen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166870,"sid":2385368129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但这其实并不仅仅是因为我是个懒惰的人，虽然也有"},"en":{"status":"available","text":"But that's actually not just because I'm lazy — well, there is that side of me too,"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 그건 사실 제가 제가 그 게으름뱅이라는 이유만은 아니고, 뭐 그런 일면"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng đó thực ra không chỉ vì tôi lười, dù cũng có một phần như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Tapi itu sebenarnya bukan hanya karena saya ini pemalas, memang ada sisi"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"もあるんですけど、それだけじゃなくて、やっぱり僕はやっぱりこうそうだ、やっぱりこう勉強","startMs":489640,"endMs":498120,"tokens":[{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":489640,"endMs":489800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"ある","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":489800,"endMs":489960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"んです","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":489960,"endMs":490200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":490200,"endMs":490520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1260","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"それ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":491000,"endMs":491240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"だけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":491240,"endMs":491560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":491560,"endMs":492440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1264","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":493000,"endMs":493560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"僕","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":493640,"endMs":493960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":493960,"endMs":494120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":494120,"endMs":494360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"こう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":494360,"endMs":494600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":495640,"endMs":496120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-1271","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":496280,"endMs":496600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"こう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":496600,"endMs":496840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"勉強","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":497080,"endMs":498120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这一面，但不仅如此，果然我觉得果然这样，果然学习"},"en":{"status":"available","text":"but not only that, I think that not just studying but everything is like this — independence is really important."},"ko":{"status":"available","text":"도 있지만 그뿐만이 아니라, 역시 저는 역시 이렇게 그렇다, 역시 이렇게 공부"},"vi":{"status":"available","text":"mà không chỉ vậy, tôi vẫn nghĩ không chỉ việc học, mà mọi việc đều vậy, sự tự lập là vô cùng quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"seperti itu juga, tapi bukan hanya itu, saya tetap merasa bahwa bukan hanya belajar, tapi dalam segala hal, kemandirian itu sangat penting."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"だけではなく、すべてのことがそうですけど、やっぱり自立っていうことがすごく大事だと思うんですね。","startMs":499400,"endMs":505400,"tokens":[{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"だけ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":499400,"endMs":499720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":499720,"endMs":500280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1277","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"すべて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":500280,"endMs":500600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":500680,"endMs":500760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":500760,"endMs":500920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":500920,"endMs":501000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"そうです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":501000,"endMs":501400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":501400,"endMs":501800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1284","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":502440,"endMs":502680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"自立","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":502680,"endMs":503160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bf62169c0082872b5b6bd17cbb16418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自立","reading":"じりつ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"立","reading":"りつ"}],"romanization":"jiritsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1318880,"sid":3226778001}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":503160,"endMs":503400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":503400,"endMs":503480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":503480,"endMs":503640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":503640,"endMs":503800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"すごく","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":503800,"endMs":504120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"大事","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":504120,"endMs":504520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"だ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":504520,"endMs":504680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":504680,"endMs":504760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"思う","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":504760,"endMs":504920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"んです","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":504920,"endMs":505240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":505240,"endMs":505400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不仅如此，所有的事情都一样，果然自立是非常重要的。"},"en":{"status":"available","text":"Not just studying, but for everything, I think independence is really important."},"ko":{"status":"available","text":"뿐만 아니라, 모든 것이 그렇지만, 역시 자립이라는 것이 굉장히 중요하다고 생각하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"chỉ học thôi cũng không, mọi việc đều vậy, tôi nghĩ sự tự lập là vô cùng quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"bukan hanya belajar, semua hal memang begitu, tapi saya rasa kemandirian itu sangat penting."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"だから先生依存型の勉強はしたくない。","startMs":505960,"endMs":511160,"tokens":[{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":505960,"endMs":506280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"先生","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":506280,"endMs":507000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"依存","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":507000,"endMs":507480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b70d6b59a0a843073cc40fe28a9dc89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"依存","reading":"いぞん","furigana":[{"surface":"依","reading":"い"},{"surface":"存","reading":"ぞん"}],"romanization":"izon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1575870,"sid":2222306100}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"型","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":507480,"endMs":507720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"型","reading":"がた","furigana":[{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"gata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1250090,"sid":1716477635}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":507720,"endMs":508120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"勉強","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":508920,"endMs":510200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":510200,"endMs":510440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"したくない","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":510680,"endMs":511160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1307","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我不想做依赖老师型的学习。"},"en":{"status":"available","text":"So I don't want to do teacher-dependent studying."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 선생님 의존형 공부는 하고 싶지 않아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên tôi không muốn học theo kiểu phụ thuộc vào thầy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi saya tidak mau belajar dengan tipe yang bergantung pada guru."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"やっぱり自立した学習者とまあ自立あの","startMs":511640,"endMs":515640,"tokens":[{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":511640,"endMs":512040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"自立した","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":512040,"endMs":512840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bf62169c0082872b5b6bd17cbb16418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自立","reading":"じりつ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"jiritsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1318880,"sid":3226778001}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"学習者","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":512840,"endMs":513560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f958b071e79ffbfbc914480733da9fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学習者","reading":"がくしゅうしゃ","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"gakushuusha","partOfSpeech":"n","vid":1206830,"sid":1390279484}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":513560,"endMs":514120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":514120,"endMs":514360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"自立","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":514360,"endMs":514760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bf62169c0082872b5b6bd17cbb16418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自立","reading":"じりつ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"立","reading":"りつ"}],"romanization":"jiritsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1318880,"sid":3226778001}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":515080,"endMs":515640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然是自立的学习者和嘛自立那个"},"en":{"status":"available","text":"I want independent learners, well, independent —"},"ko":{"status":"available","text":"역시 자립한 학습자와 뭐 자립 그"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi vẫn muốn là người học tự lập và à tự lập"},"id":{"status":"available","text":"Tetap saja, sebagai pembelajar yang mandiri dan ya mandiri itu"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"まあもちろん先生は自立してるんですけど、まあ自立した一人の大人と自立した一人の大人としてまあ","startMs":516360,"endMs":523160,"tokens":[{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":516360,"endMs":516520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":516840,"endMs":517160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"先生","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":517160,"endMs":517400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":517400,"endMs":517480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"自立してる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":517480,"endMs":518040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bf62169c0082872b5b6bd17cbb16418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自立","reading":"じりつ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"jiritsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1318880,"sid":3226778001}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":518040,"endMs":518280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":518280,"endMs":518600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1322","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"まあ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":518920,"endMs":519160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"自立した","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":519160,"endMs":519800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bf62169c0082872b5b6bd17cbb16418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自立","reading":"じりつ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"jiritsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1318880,"sid":3226778001}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"一人","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":519800,"endMs":520120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":520120,"endMs":520280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"大人","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":520280,"endMs":520840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":520840,"endMs":520920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"自立した","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":520920,"endMs":521560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bf62169c0082872b5b6bd17cbb16418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自立","reading":"じりつ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"jiritsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1318880,"sid":3226778001}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"一人","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":521560,"endMs":521800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":521800,"endMs":521960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"大人","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":521960,"endMs":522280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"として","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":522280,"endMs":522920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"まあ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":522920,"endMs":523160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛老师当然是自立的，但作为一个自立的大人和另一个自立的大人嘛"},"en":{"status":"available","text":"Of course the teacher is independent, but as one independent adult and another independent adult,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 물론 선생님은 자립해 있지만, 뭐 자립한 한 명의 어른과 자립한 한 명의 어른으로서 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"dù thầy đương nhiên là tự lập rồi, nhưng như hai người trưởng thành tự lập trao đổi với nhau"},"id":{"status":"available","text":"tentu saja guru itu mandiri, tapi sebagai satu orang dewasa yang mandiri dengan satu orang dewasa yang mandiri, ya"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"意見交換をするのがやっぱり僕の中ではかなり大事なスタイルなんですよね。","startMs":523560,"endMs":529160,"tokens":[{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"意見交換","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":523560,"endMs":524520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a67c2e914204d3e17f3d4208fcd55c45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見交換","reading":"いけんこうかん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"換","reading":"かん"}],"romanization":"ikenkoukan","partOfSpeech":"n","vid":1156540,"sid":1426712993}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":524520,"endMs":524600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"する","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":524600,"endMs":524840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":524840,"endMs":524920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":524920,"endMs":525080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":525480,"endMs":525800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"僕","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":525800,"endMs":526040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":526040,"endMs":526200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"中","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":526200,"endMs":526440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":526440,"endMs":526520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":526520,"endMs":526680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"かなり","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":526680,"endMs":527000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"大事","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":527000,"endMs":527400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-1348","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"スタイル","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":527800,"endMs":528280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partOfSpeech":"n","vid":1069520,"sid":1603951725}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"なんです","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":528520,"endMs":528920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"よね","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":528920,"endMs":529160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"交换意见这种方式在我看来是非常重要的风格。"},"en":{"status":"available","text":"Exchanging opinions as one independent adult to another is a really important style for me."},"ko":{"status":"available","text":"의견 교환을 하는 게 역시 저の中에서는 꽤 중요한 스타일이거든요."},"vi":{"status":"available","text":"việc trao đổi ý kiến với nhau mới là phong cách rất quan trọng đối với tôi."},"id":{"status":"available","text":"Bertukar pendapat sebagai sesama orang dewasa yang mandiri itu gaya yang sangat penting bagi saya."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"なんか依存関係にはしたくないので、","startMs":529720,"endMs":531800,"tokens":[{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":529720,"endMs":529960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"依存関係","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":529960,"endMs":530680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_318b080adfb808729fc492f7bc8cfdda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"依存関係","reading":"いぞんかんけい","furigana":[{"surface":"依","reading":"い"},{"surface":"存","reading":"ぞん"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"izonkankei","partOfSpeech":"n","vid":2160770,"sid":3526250708}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"には","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":530680,"endMs":530840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"したくない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":530840,"endMs":531320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"ので","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":531320,"endMs":531800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1358","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我不想变成依赖关系，"},"en":{"status":"available","text":"I don't want it to be a dependent relationship, so"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 의존 관계로는 만들고 싶지 않아서,"},"vi":{"status":"available","text":"Vì tôi không muốn tạo ra mối quan hệ phụ thuộc,"},"id":{"status":"available","text":"Saya tidak mau sampai ada hubungan ketergantungan,"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"なんかこう宿題を出してチェックしていつもいつもこうチェックしていつもいつもあの助けてみたいな","startMs":532120,"endMs":540840,"tokens":[{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":532120,"endMs":532760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":532760,"endMs":533400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"宿題","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":533480,"endMs":533880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":533880,"endMs":533960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"出して","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":533960,"endMs":534440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"チェックして","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":534440,"endMs":535240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"いつもいつも","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":535240,"endMs":535960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812d1f46bc9dce523fe3586ee2a19705","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつもいつも","reading":"いつもいつも","romanization":"itsumoitsumo","partOfSpeech":"exp","vid":2462300,"sid":4009345467}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"こう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":535960,"endMs":536440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"チェックして","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":536520,"endMs":537240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"いつもいつも","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":537240,"endMs":538120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812d1f46bc9dce523fe3586ee2a19705","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつもいつも","reading":"いつもいつも","romanization":"itsumoitsumo","partOfSpeech":"exp","vid":2462300,"sid":4009345467}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"あの","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":538440,"endMs":539240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"助けて","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":539240,"endMs":539880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":540200,"endMs":540840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不想总是布置作业、检查作业，总是这样检查、总是这样求帮助"},"en":{"status":"available","text":"It's not like I give homework and check it, always checking, always like help me, help me,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 이렇게 숙제를 내주고 체크하고 항상 항상 이렇게 체크하고 항상 항상 그 도와줘 같은"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như lúc nào cũng giao bài tập rồi kiểm tra, lúc nào cũng kiểm tra, lúc nào cũng kiểu giúp đỡ ấy"},"id":{"status":"available","text":"bukan yang seperti saya kasih PR lalu cek terus, selalu dicek dan selalu dibantu seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"感じじゃなくてあのまあまあ","startMs":541400,"endMs":543560,"tokens":[{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"感じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":541400,"endMs":541800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":541800,"endMs":542520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":542760,"endMs":543560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1375","kind":"punctuation","surface":"まあまあ","charStart":9,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的感觉，而是嘛嘛"},"en":{"status":"available","text":"not that kind of feeling, well, well,"},"ko":{"status":"available","text":"느낌이 아니라 그 뭐 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"chứ không phải kiểu như vậy mà là..."},"id":{"status":"available","text":"rasanya bukan begitu, ya begitulah"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"生徒さんは生徒さんで自分でずっと勉強して勉強続けてまあ僕とはこういろいろなことについて話すっていう","startMs":544400,"endMs":551520,"tokens":[{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"生徒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":544400,"endMs":544720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":544720,"endMs":544960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":544960,"endMs":545040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"生徒","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":545040,"endMs":545360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":545360,"endMs":545600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":545600,"endMs":545680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"自分で","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":545760,"endMs":546160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":546160,"endMs":546480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"勉強して","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":546480,"endMs":547280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"勉強","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":547520,"endMs":547840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"続けて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":547840,"endMs":548480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":548560,"endMs":548640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"僕","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":548640,"endMs":548880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"とは","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":548880,"endMs":549120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"こう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":549120,"endMs":549360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":549360,"endMs":550000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"こと","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":550000,"endMs":550240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"について","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":550240,"endMs":550640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"話す","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":550640,"endMs":551120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"って","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":551360,"endMs":551440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"いう","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":551440,"endMs":551520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学生作为学生自己一直学习、坚持学习，然后和我就各种事情进行交流"},"en":{"status":"available","text":"The student studies on their own and keeps studying, and with me they talk about various things,"},"ko":{"status":"available","text":"학생은 학생대로 스스로 계속 공부하고 공부 계속하고 뭐 저와는 이렇게 여러 가지에 대해 이야기한다는"},"vi":{"status":"available","text":"học viên thì cứ tự mình học, tiếp tục học, còn với tôi thì cùng nói về nhiều chuyện khác nhau"},"id":{"status":"available","text":"murid ya murid, belajar sendiri terus, terus belajar, lalu dengan saya mendiskusikan berbagai hal"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"そういうスタイルですよね。","startMs":552480,"endMs":553840,"tokens":[{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":552480,"endMs":552640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":552640,"endMs":552720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"スタイル","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":552720,"endMs":553120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partOfSpeech":"n","vid":1069520,"sid":1603951725}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":553520,"endMs":553680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":553680,"endMs":553840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种风格。"},"en":{"status":"available","text":"that's that kind of style."},"ko":{"status":"available","text":"그런 스타일이죠."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu phong cách như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"gaya seperti itulah."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"まあ最初はそれに不安になる人もいるんじゃないですか。","startMs":555440,"endMs":559520,"tokens":[{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":555440,"endMs":555680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"最初","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":555760,"endMs":556400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":556640,"endMs":556720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":556720,"endMs":557040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":557040,"endMs":557200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"不安","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":557200,"endMs":558000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安","reading":"ふあん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"fuan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491150,"sid":3212459514}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":558000,"endMs":558160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"なる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":558160,"endMs":558400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":558400,"endMs":558560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":558560,"endMs":558720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"いる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":558720,"endMs":558960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"ん","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":558960,"endMs":559040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":559040,"endMs":559280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"ですか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":559280,"endMs":559520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一开始可能也会有人对此感到不安吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, at first some people might feel anxious about that."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 처음에는 그게 불안해지는 사람도 있지 않을까요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc lúc đầu cũng có người thấy bất an với điều đó."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin pada awalnya ada juga orang yang merasa cemas dengan itu."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"だから多分こういう話をするとああじゃあ鉄平先生は役に立たないというわけで他の先生に行くんですよね。","startMs":559600,"endMs":566720,"tokens":[{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":559600,"endMs":560080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"多分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":560160,"endMs":560640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"こういう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":561120,"endMs":561360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"話をする","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":561440,"endMs":562000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"する"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":562000,"endMs":562400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"ああ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":562400,"endMs":562800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":562800,"endMs":563040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1425","kind":"punctuation","surface":"鉄平","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"先生","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":563280,"endMs":563600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":563600,"endMs":563680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"役に立たない","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":563680,"endMs":564320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役に立つ","reading":"やくにたつ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"に"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"たない"}],"romanization":"yakunitatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":1537980,"sid":2885165226}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"という","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":564480,"endMs":564720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"わけ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":564720,"endMs":564880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":564880,"endMs":565200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"他","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":565360,"endMs":565600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":565600,"endMs":565680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"先生","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":565680,"endMs":566000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":566000,"endMs":566160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"行く","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":566160,"endMs":566320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"んです","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":566320,"endMs":566480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"よね","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":566480,"endMs":566720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以大概一说这种话，就会觉得啊那铁平老师没用，于是就去找别的老师了。"},"en":{"status":"available","text":"So when I talk like this, they think, oh, then Teppei-sensei is useless, and they go to other teachers."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 아마 이런 이야기를 하면 아 그럼 뎃페이 선생님은 도움이 안 된다는 식으로 다른 선생님에게 가는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nên có lẽ khi nghe chuyện này thì họ nghĩ à thế thì thầy Teppei vô dụng, rồi đi sang thầy khác."},"id":{"status":"available","text":"Jadi mungkin kalau saya bicara begini, mereka pikir ah kalau begitu Teppei-sensei tidak berguna, lalu pergi ke guru lain."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"で他の先生と色々あってまあ一年ぐらいしたら僕に戻ってくるっていうのが本当に多いパターンですね。","startMs":567200,"endMs":574800,"tokens":[{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":567200,"endMs":567280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"他","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":567280,"endMs":567520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":567520,"endMs":567600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"先生","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":567600,"endMs":568080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":568320,"endMs":568560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"色々あって","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":568560,"endMs":569520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21759fefe2b0369cc90e7d3cc6bc29f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色々あって","reading":"いろいろあって","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"々","reading":"いろ"},{"surface":"あって"}],"romanization":"iroiroatte","partOfSpeech":"exp","vid":2258710,"sid":2940438237}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":569520,"endMs":569680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"一年","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":569680,"endMs":570000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":2066061599}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":570000,"endMs":570160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"したら","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":570160,"endMs":570400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"僕","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":570400,"endMs":570640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":570640,"endMs":570720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"戻ってくる","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":570720,"endMs":571440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻ってくる","reading":"もどってくる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"},{"surface":"くる"}],"romanization":"modottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2092960,"sid":3315235820}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":571440,"endMs":571680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"いう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":571680,"endMs":571760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":571760,"endMs":571840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":571840,"endMs":572000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"本当","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":572000,"endMs":572800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":572800,"endMs":572960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"多い","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":573040,"endMs":573520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"パターン","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":573520,"endMs":574160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partOfSpeech":"n","vid":1101600,"sid":594762589}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":574320,"endMs":574640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":574640,"endMs":574800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和别的老师经历各种事情，大概过一年左右再回到我这里，这种模式真的很多。"},"en":{"status":"available","text":"And after various things with other teachers, after about a year they come back to me — that's a really common pattern."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 다른 선생님과 여러 일이 있고 뭐 1년 정도 지나면 저에게 돌아온다는 게 정말 많은 패턴이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi trải qua đủ chuyện với các thầy khác, khoảng một năm sau quay lại với tôi, đó thực sự là mô típ rất phổ biến."},"id":{"status":"available","text":"Lalu setelah macam-macam dengan guru lain, sekitar setahun kemudian kembali lagi ke saya, itu pola yang benar-benar sering terjadi."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"なぜそうなるんでしょう。","startMs":576000,"endMs":577040,"tokens":[{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":576000,"endMs":576240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":576320,"endMs":576480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"なる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":576480,"endMs":576640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":576640,"endMs":576720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":576720,"endMs":577040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么会这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Why does that happen?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 그렇게 되는 걸까요."},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao lại thành ra như vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa bisa begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"わからないけど最初から僕じゃ僕じゃダメなんですかね。","startMs":577440,"endMs":581440,"tokens":[{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"わからない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":577440,"endMs":578000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":578000,"endMs":578160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"最初","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":578720,"endMs":579040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":579040,"endMs":579280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"僕","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":579280,"endMs":579520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":579520,"endMs":579680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"僕","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":579920,"endMs":580160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":580160,"endMs":580320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":580320,"endMs":580560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"なんです","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":580560,"endMs":580960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":580960,"endMs":581120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":581120,"endMs":581440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1482","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道，但一开始就不选我就不行吗。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know, but can't they just stay with me from the start?"},"ko":{"status":"available","text":"모르겠지만 처음부터 저는 저로는 안 되는 걸까요."},"vi":{"status":"available","text":"Không hiểu nhưng sao ngay từ đầu với tôi lại không được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahu kenapa, tapi kenapa tidak bisa langsung dengan saya saja dari awal ya."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"やっぱり最初は物足りない感じなのかな。","startMs":582480,"endMs":584720,"tokens":[{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":582480,"endMs":582720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"最初","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":582720,"endMs":583120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":583120,"endMs":583200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"物足りない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":583200,"endMs":583840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a702f37cd6e248682ad91e43dfbbc9dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物足りない","reading":"ものたりない","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"りな"},{"surface":"い"}],"romanization":"monotarinai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1502650,"sid":1366947050}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"感じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":583840,"endMs":584160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"なの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":584240,"endMs":584400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":584400,"endMs":584720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然一开始会觉得不够满足吧。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe at first it feels unsatisfying."},"ko":{"status":"available","text":"역시 처음에는 뭔가 부족한 느낌인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc lúc đầu cảm thấy chưa đủ đô."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin pada awalnya terasa kurang memuaskan ya."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"最初はなんかやっぱりいろいろ試したいんですよね。","startMs":585440,"endMs":588800,"tokens":[{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":585440,"endMs":585840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":585840,"endMs":585920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":585920,"endMs":586160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":586160,"endMs":586480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":586480,"endMs":586880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"試したい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":587760,"endMs":588160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試す","reading":"ためす","furigana":[{"surface":"試","reading":"ため"},{"surface":"したい"}],"romanization":"tamesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1312260,"sid":746797599}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":588160,"endMs":588400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":588400,"endMs":588800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1499","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一开始果然还是想尝试各种东西。"},"en":{"status":"available","text":"At first, people want to try various things after all."},"ko":{"status":"available","text":"처음에는 뭔가 역시 여러 가지를 시도해 보고 싶은 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đầu thì ai cũng muốn thử đủ thứ mà."},"id":{"status":"available","text":"Pada awalnya memang ingin mencoba berbagai hal."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"うんなんか僕のスタイルはどちらかというと結婚スタイルなんじゃないかな。","startMs":589760,"endMs":595600,"tokens":[{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":589760,"endMs":590240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":590320,"endMs":590560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"僕","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":590560,"endMs":590880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":591280,"endMs":591600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"スタイル","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":591600,"endMs":592080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partOfSpeech":"n","vid":1069520,"sid":1603951725}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":592080,"endMs":592160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"どちらかというと","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":592160,"endMs":593040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ecddac5bbd7ea7b26795df640727426","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちらかというと","reading":"どちらかというと","romanization":"dochirakatoiuto","partOfSpeech":"exp","vid":2136160,"sid":1193154952}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"結婚","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":594080,"endMs":594560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"スタイル","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":594560,"endMs":594880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partOfSpeech":"n","vid":1069520,"sid":1603951725}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":594880,"endMs":595200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"ないか","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":595200,"endMs":595440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"な","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":595440,"endMs":595600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，我的风格与其说是，更像是结婚式风格吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I think my style is more like a marriage style."},"ko":{"status":"available","text":"응 뭔가 제 스타일은どちらか 하면 결혼 스타일이 아닐까."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, phong cách của tôi có lẽ là kiểu hôn nhân thì phải."},"id":{"status":"available","text":"Hmm gaya saya itu lebih ke gaya pernikahan mungkin."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"結婚スタイルですね。","startMs":596080,"endMs":597200,"tokens":[{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"結婚","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":596080,"endMs":596560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"スタイル","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":596560,"endMs":596880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partOfSpeech":"n","vid":1069520,"sid":1603951725}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":596880,"endMs":597120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":597120,"endMs":597200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是结婚式风格。"},"en":{"status":"available","text":"A marriage style."},"ko":{"status":"available","text":"결혼 스타일이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là kiểu hôn nhân đấy."},"id":{"status":"available","text":"Gaya pernikahan ya."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"僕は日本語の先生としてこう結婚スタイルの先生だと思う。","startMs":598160,"endMs":601760,"tokens":[{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":598160,"endMs":598320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":598320,"endMs":598400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"日本語","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":598400,"endMs":598720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":598720,"endMs":598800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"先生","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":598800,"endMs":599200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"として","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":599200,"endMs":599440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"こう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":599440,"endMs":599600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"結婚","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":599680,"endMs":600320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"スタイル","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":600400,"endMs":600880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partOfSpeech":"n","vid":1069520,"sid":1603951725}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":600880,"endMs":600960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"先生","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":600960,"endMs":601360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"だ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":601360,"endMs":601440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":601440,"endMs":601600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"思う","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":601600,"endMs":601760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我作为日语老师，我觉得自己是结婚式风格的老师。"},"en":{"status":"available","text":"As a Japanese teacher, I think I'm a marriage-style teacher."},"ko":{"status":"available","text":"저는 일본어 선생님으로서 이렇게 결혼 스타일의 선생님이라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ với tư cách là giáo viên tiếng Nhật, tôi là giáo viên kiểu hôn nhân."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa sebagai guru bahasa Jepang saya ini guru bergaya pernikahan."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"恋愛スタイルではない。","startMs":601840,"endMs":603360,"tokens":[{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"恋愛","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":601840,"endMs":602400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0647619371b5e0da32e238117eed1602","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋愛","reading":"れんあい","furigana":[{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"ren'ai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1558800,"sid":436276400}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"スタイル","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":602400,"endMs":602880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partOfSpeech":"n","vid":1069520,"sid":1603951725}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"ではない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":602880,"endMs":603360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是恋爱式风格。"},"en":{"status":"available","text":"Not a dating style."},"ko":{"status":"available","text":"연애 스타일은 아니에요."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải kiểu yêu đương."},"id":{"status":"available","text":"Bukan gaya pacaran."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"いわゆる恋愛恋愛としてはちょっとドキドキがもっと必要でしょ。","startMs":604420,"endMs":608580,"tokens":[{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":604420,"endMs":604740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"恋愛","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":604740,"endMs":605380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0647619371b5e0da32e238117eed1602","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋愛","reading":"れんあい","furigana":[{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"ren'ai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1558800,"sid":436276400}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"恋愛","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":605620,"endMs":606180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0647619371b5e0da32e238117eed1602","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋愛","reading":"れんあい","furigana":[{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"ren'ai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1558800,"sid":436276400}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"としては","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":606180,"endMs":606660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":606820,"endMs":607060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"ドキドキ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":607060,"endMs":607620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドキドキ","reading":"ドキドキ","romanization":"dokidoki","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1009050,"sid":286894325}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":607620,"endMs":607700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"もっと","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":607700,"endMs":607940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"必要","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":607940,"endMs":608340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":608340,"endMs":608580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1547","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓恋爱，恋爱是需要更多心动的吧。"},"en":{"status":"available","text":"For so-called dating, you need more excitement, right?"},"ko":{"status":"available","text":"이른바 연애 연애로서는 좀 두근거림이 더 필요하잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gọi là yêu đương thì cần thêm chút hồi hộp đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Yang namanya pacaran itu butuh lebih banyak deg-degan kan."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"なんかいろんな勉強方法、いろいろなことをしてなんかドキドキしたいですよね。","startMs":609220,"endMs":614740,"tokens":[{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":609220,"endMs":609540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":609540,"endMs":610500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"勉強","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":610500,"endMs":611140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"方法","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":611140,"endMs":611380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-1552","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":611460,"endMs":611940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":612020,"endMs":612260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":612260,"endMs":612340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"して","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":612340,"endMs":612500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"なんか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":612500,"endMs":612660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"ドキドキしたい","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":612660,"endMs":614180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドキドキ","reading":"ドキドキ","romanization":"dokidoki","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1009050,"sid":286894325}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":614180,"endMs":614340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"よね","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":614340,"endMs":614740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想尝试各种学习方法、做各种各样的事，想要心动的感觉吧。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone wants excitement by trying various study methods and various things."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 여러 공부 방법, 여러 가지를 하면서 뭔가 두근거리고 싶잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu muốn thử nhiều phương pháp học, nhiều thứ khác nhau để thấy hồi hộp ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Ingin mencoba berbagai metode belajar, berbagai hal, dan ingin merasa berdebar-debar kan."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"みんな。","startMs":614740,"endMs":615140,"tokens":[{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":614740,"endMs":615140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都一样。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone does."},"ko":{"status":"available","text":"모두."},"vi":{"status":"available","text":"Ai cũng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Semua orang."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"でもドキドキスタイルって長く続かないんですよね。","startMs":616020,"endMs":618660,"tokens":[{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":616020,"endMs":616260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1565","kind":"punctuation","surface":"ドキドキスタイル","charStart":2,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":616260,"endMs":616500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"長く","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":616500,"endMs":616660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"く"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"続かない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":616660,"endMs":618020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"かない"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":618020,"endMs":618180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":618180,"endMs":618660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但心动式风格是无法长久持续的。"},"en":{"status":"available","text":"But an exciting style doesn't last long."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 두근거림 스타일이라는 건 길게 지속되지 않거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng kiểu hồi hộp thì không kéo dài lâu được."},"id":{"status":"available","text":"Tapi gaya deg-degan itu tidak bertahan lama."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"僕は結婚スタイルだから、もう","startMs":618820,"endMs":620900,"tokens":[{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":618820,"endMs":619060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":619060,"endMs":619140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"結婚","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":619140,"endMs":619700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"スタイル","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":619700,"endMs":620020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partOfSpeech":"n","vid":1069520,"sid":1603951725}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"だから","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":620020,"endMs":620420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1577","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"もう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":620660,"endMs":620900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是结婚式风格，所以"},"en":{"status":"available","text":"I'm a marriage style, so basically"},"ko":{"status":"available","text":"저는 결혼 스타일이니까,もう"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi là kiểu hôn nhân nên, thì"},"id":{"status":"available","text":"Saya ini gaya pernikahan, jadi ya"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"まあ基本的にもう30年40年、もういわゆるこの後のこの後の人生全部","startMs":621780,"endMs":628580,"tokens":[{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":621780,"endMs":621940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"基本的","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":621940,"endMs":622580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":622580,"endMs":622660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":622660,"endMs":622980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1583","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"年","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":622980,"endMs":623300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1585","kind":"punctuation","surface":"40","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"年","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":623300,"endMs":623460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1587","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"もう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":623460,"endMs":625140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":625140,"endMs":625700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"この後","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":625860,"endMs":626340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この後","reading":"このあと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"konoato","partOfSpeech":"adv/n","vid":2453920,"sid":3043762433}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":626340,"endMs":626500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"この後","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":626580,"endMs":627140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この後","reading":"このあと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"konoato","partOfSpeech":"adv/n","vid":2453920,"sid":3043762433}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":627140,"endMs":627300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"人生","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":627300,"endMs":627940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"全部","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":627940,"endMs":628580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基本上就是30年40年，也就是今后的人生全部"},"en":{"status":"available","text":"for 30 years, 40 years, for the rest of your life after this,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 기본적으로もう 30년 40년,もう 이른바 이 뒤의 이 뒤의 인생 전부"},"vi":{"status":"available","text":"về cơ bản là 30 năm 40 năm, tức là cả quãng đời còn lại sau này"},"id":{"status":"available","text":"pada dasarnya 30 tahun 40 tahun, ya sisa hidup setelah ini semuanya"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"その人と過ごせるようなスタイルですから。","startMs":628980,"endMs":632180,"tokens":[{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"その人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":628980,"endMs":629540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":629540,"endMs":629700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"過ごせる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":629700,"endMs":630340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"せる"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"ような","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":630340,"endMs":630740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"スタイル","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":631060,"endMs":631540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partOfSpeech":"n","vid":1069520,"sid":1603951725}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"ですから","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":631540,"endMs":632180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-1602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都能和那个人一起度过的风格。"},"en":{"status":"available","text":"it's a style where you can spend all that time with that person."},"ko":{"status":"available","text":"그 사람과 보낼 수 있는 스타일이니까요."},"vi":{"status":"available","text":"là kiểu có thể ở bên người đó."},"id":{"status":"available","text":"gaya yang bisa dijalani bersama orang itu."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"僕は本当にあの僕の生徒に一回ななったら死ぬまで一緒にいましょうってそれぐらい思いますよ。","startMs":632420,"endMs":640580,"tokens":[{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":632420,"endMs":632660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":632660,"endMs":632820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":632820,"endMs":633060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":633060,"endMs":633220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":633220,"endMs":633460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"僕","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":633460,"endMs":633700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":633700,"endMs":633780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"生徒","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":633780,"endMs":634100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":634100,"endMs":634180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"一回","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":634180,"endMs":634420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":634420,"endMs":634500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"なったら","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":634580,"endMs":635380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"死ぬ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":635700,"endMs":636180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"ぬ"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"まで","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":636180,"endMs":636580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":636820,"endMs":637380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"いましょう","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":637380,"endMs":637860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":638260,"endMs":638500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"それ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":638580,"endMs":638820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":638820,"endMs":639220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"思います","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":639940,"endMs":640500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"よ","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":640500,"endMs":640580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1624","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我真的觉得，一旦成为我的学生，就让我们相伴到老吧，我就是这么想的。"},"en":{"status":"available","text":"I really think that once you become my student, let's stay together until death."},"ko":{"status":"available","text":"저는 정말로 그 제 학생이 한 번 되면 죽을 때까지 함께 지내자고 그 정도 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thực sự nghĩ là một khi đã thành học viên của tôi thì hãy ở bên nhau đến chết, đến mức đó đấy."},"id":{"status":"available","text":"Saya benar-benar berpikir kalau sudah sekali jadi murid saya, mari bersama sampai mati, segitunya."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"本当にあの長い付き合いでいいですからね。","startMs":640740,"endMs":644660,"tokens":[{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":640740,"endMs":640980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":640980,"endMs":641140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":641780,"endMs":642180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"長い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":642180,"endMs":642820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"付き合い","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":642820,"endMs":643620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc9b2e6883fe88cf22c9f925f55a4901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合い","reading":"つきあい","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsukiai","partOfSpeech":"n","vid":1495640,"sid":3581080618}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":643620,"endMs":643780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":643940,"endMs":644100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"ですから","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":644100,"endMs":644500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":644500,"endMs":644660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1634","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的是长久的交往也没关系。"},"en":{"status":"available","text":"Really, a long relationship is fine."},"ko":{"status":"available","text":"정말로 그 긴 인연이면 좋으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Thực sự mối quan hệ dài lâu là tốt."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar hubungan yang panjang tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"まあ長い生徒今のところ5年とか6年だけど全然短く感じますね。","startMs":645940,"endMs":650340,"tokens":[{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":645940,"endMs":646100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"長い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":646100,"endMs":646500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"生徒","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":646500,"endMs":646820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"今のところ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":646820,"endMs":647620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今のところ","reading":"いまのところ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"のところ"}],"romanization":"imanotokoro","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1288960,"sid":3873348063}},{"tokenId":"t-1639","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"年","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":647620,"endMs":647940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":647940,"endMs":648180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1642","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"年","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":648180,"endMs":648260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"だけど","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":648260,"endMs":648900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"全然","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":648900,"endMs":649300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"短く","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":649300,"endMs":649620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"く"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"感じます","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":649700,"endMs":650180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":650180,"endMs":650340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在最长的学生也就5年6年，但感觉完全很短。"},"en":{"status":"available","text":"Well, my longest students so far are 5 or 6 years, but it feels really short."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 긴 학생 지금으로서는 5년이나 6년인데 전혀 짧게 느껴지네요."},"vi":{"status":"available","text":"Học viên lâu nhất hiện tại mới 5-6 năm thôi nhưng tôi thấy vẫn còn ngắn lắm."},"id":{"status":"available","text":"Murid yang paling lama sejauh ini baru 5 atau 6 tahun, tapi terasa masih sangat singkat."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"僕にとっては全然短い。","startMs":650420,"endMs":651780,"tokens":[{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":650420,"endMs":650660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"にとって","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":650660,"endMs":650900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":650900,"endMs":650980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"全然","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":650980,"endMs":651300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"短い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":651380,"endMs":651780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"い"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-1655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对我来说完全很短。"},"en":{"status":"available","text":"For me, it's really short."},"ko":{"status":"available","text":"저에게 있어서는 전혀 짧아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đối với tôi thì còn ngắn lắm."},"id":{"status":"available","text":"Bagi saya itu masih sangat singkat."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"本当に僕はもう50年ぐらい。","startMs":653220,"endMs":654820,"tokens":[{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":653220,"endMs":653460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":653460,"endMs":653540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":653540,"endMs":653780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":653780,"endMs":653860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":653860,"endMs":653940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1661","kind":"punctuation","surface":"50","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"年","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":653940,"endMs":654340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":654500,"endMs":654820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我真的想今后50年左右。"},"en":{"status":"available","text":"I really want to be together for like 50 more years."},"ko":{"status":"available","text":"정말로 저는もう 50년 정도."},"vi":{"status":"available","text":"Thực sự tôi muốn ở bên nhau khoảng 50 năm nữa."},"id":{"status":"available","text":"Saya benar-benar mau sekitar 50 tahun."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"これから50年ぐらいずっと一緒にいたいと思いますからね。","startMs":655140,"endMs":659060,"tokens":[{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"これから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":655140,"endMs":655460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-1666","kind":"punctuation","surface":"50","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"年","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":655460,"endMs":655780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":655940,"endMs":656100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":656100,"endMs":656500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":656500,"endMs":656980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"いたい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":657380,"endMs":657700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":657700,"endMs":657860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"思います","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":658180,"endMs":658740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":658740,"endMs":658900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":658980,"endMs":659060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今后50年左右一直在一起。"},"en":{"status":"available","text":"I want to stay together for the next 50 years or so."},"ko":{"status":"available","text":"앞으로 50년 정도 계속 함께 있고 싶다고 생각하니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn ở bên nhau suốt khoảng 50 năm tới."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin terus bersama sekitar 50 tahun ke depan."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"だからそれぐらい長い目であの考える人こう人間関係は一度築いたら長いのがいいなみたいに","startMs":659620,"endMs":666660,"tokens":[{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":659620,"endMs":659860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":659860,"endMs":660100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":660100,"endMs":660340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"長い目","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":660340,"endMs":661140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9072a63d27aa11117a404902a4f01e7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い目","reading":"ながいめ","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"nagaime","partOfSpeech":"n","vid":2066270,"sid":1047344092}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":661140,"endMs":661300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":661700,"endMs":662180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"考える","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":662180,"endMs":662740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"人","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":662740,"endMs":662980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"こう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":663380,"endMs":663460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"人間関係","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":663460,"endMs":664260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c62daee39d95b11dfda499ba287122","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間関係","reading":"にんげんかんけい","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"ningenkankei","partOfSpeech":"n","vid":1366850,"sid":2016779033}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":664260,"endMs":664500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"一度","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":664500,"endMs":664820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"築いたら","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":664820,"endMs":665380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5198558055cdf6d63595e33918806486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"築く","reading":"きずく","furigana":[{"surface":"築","reading":"きず"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1422140,"sid":1974516591}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"長い","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":665380,"endMs":665780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":665780,"endMs":665860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":665860,"endMs":666020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"いい","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":666020,"endMs":666100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"な","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":666100,"endMs":666340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"みたい","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":666340,"endMs":666580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":666580,"endMs":666660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以用人际关系一旦建立就希望长久的眼光来"},"en":{"status":"available","text":"So for people who think long-term like that, who think once you build a human relationship you want it to last long,"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 그 정도 긴 눈으로 그 생각하는 사람 이렇게 인간관계는 한 번 쌓으면 긴 게 좋다 같은"},"vi":{"status":"available","text":"Nên ai nghĩ với tầm nhìn dài hạn như vậy, quan hệ một khi đã xây dựng thì muốn dài lâu"},"id":{"status":"available","text":"Jadi bagi yang berpikir dengan pandangan jangka panjang seperti itu, yang merasa hubungan antarmanusia kalau sudah dibangun maunya yang lama"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"思ってる人はその人こそ僕の生徒になるべきだと思いますなので","startMs":667140,"endMs":672740,"tokens":[{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":667140,"endMs":667540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":667540,"endMs":667700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":667700,"endMs":667940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"その人","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":668180,"endMs":668740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"こそ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":668740,"endMs":669300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"僕","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":669620,"endMs":669860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":669860,"endMs":669940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"生徒","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":669940,"endMs":670260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":670260,"endMs":670340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"なる","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":670500,"endMs":670820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"べき","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":670820,"endMs":671300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":671620,"endMs":671700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":671700,"endMs":671780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"思います","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":671780,"endMs":672340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"なので","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":672420,"endMs":672740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"考虑的人，这样的人才应该成为我的学生，所以"},"en":{"status":"available","text":"I think those people should become my students, so"},"ko":{"status":"available","text":"생각하고 있는 사람은 그 사람こそ 제 학생이 되어야 한다고 생각합니다 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"thì người đó mới nên trở thành học viên của tôi, vì vậy"},"id":{"status":"available","text":"orang seperti itulah yang menurut saya seharusnya menjadi murid saya, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"まあ浮気とかはしてほしくないまあまあ浮気とかじゃないけどねでもまあまああのいろんな先生を試したいみたいなフェーズの人は","startMs":673620,"endMs":682660,"tokens":[{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":673620,"endMs":673860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"浮気","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":673860,"endMs":674500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4924fac59df9891168586b3229279e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮気","reading":"うわき","furigana":[{"surface":"浮","reading":"うわ"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"uwaki","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1497450,"sid":3005048045}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":674500,"endMs":674740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":674740,"endMs":674820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"して","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":674820,"endMs":675060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"ほしくない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":675060,"endMs":677060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":677060,"endMs":677140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"浮気","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":677140,"endMs":677220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4924fac59df9891168586b3229279e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮気","reading":"うわき","furigana":[{"surface":"浮","reading":"うわ"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"uwaki","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1497450,"sid":3005048045}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":677300,"endMs":677380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"かじ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":677380,"endMs":677593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d4686ddce58db73e0e92fc5a3ba5a58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かじ","reading":"かじ","romanization":"kaji","partOfSpeech":"n","vid":1408990,"sid":3657169030}},{"tokenId":"t-1722","kind":"punctuation","surface":"ゃ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":677593,"endMs":677700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"いけ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":677860,"endMs":678020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0716040ab830fa140f1acd8ad418de1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いける","reading":"いける","romanization":"ikeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1631370,"sid":2230188984}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"ど","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":678020,"endMs":678100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc92b30d5daae7539ae13469b1cbf2d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ど","reading":"ど","romanization":"do","partOfSpeech":"pref","vid":2252690,"sid":2204742080}},{"tokenId":"t-1726","kind":"punctuation","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"でも","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":678100,"endMs":678820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":678820,"endMs":679140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"あの","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":679140,"endMs":679540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":679700,"endMs":680180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"先生","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":680180,"endMs":680580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":680580,"endMs":680660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"試したい","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":680660,"endMs":681300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試す","reading":"ためす","furigana":[{"surface":"試","reading":"ため"},{"surface":"したい"}],"romanization":"tamesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1312260,"sid":746797599}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":681300,"endMs":681700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"フェーズ","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":681700,"endMs":682100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e635a647be6c118f7f7e3561ff675a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェーズ","reading":"フェーズ","romanization":"fyeezu","partOfSpeech":"n","vid":1109520,"sid":3506493131}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":682100,"endMs":682180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"人","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":682180,"endMs":682420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"は","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":682420,"endMs":682660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不希望出轨嘛嘛虽然不是出轨，但嘛嘛想尝试各种老师这种阶段的人"},"en":{"status":"available","text":"Well, I don't want you to cheat — well, it's not cheating, but people in the phase of wanting to try various teachers,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 바람 같은 건 피워주지 않았으면 좋겠어 뭐 뭐 바람이 아니지만요 그래도 뭐 뭐 그 여러 선생님을 시험해 보고 싶다 같은 단계의 사람은"},"vi":{"status":"available","text":"tôi không muốn bị cắm sừng, à không phải cắm sừng nhưng mà những người đang trong giai đoạn muốn thử nhiều thầy khác nhau thì"},"id":{"status":"available","text":"ya saya tidak mau ada selingkuh, bukan selingkuh sih, tapi bagi yang masih dalam fase ingin mencoba berbagai guru"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"もちろんどうぞどうぞまだまだ独身フェーズですね","startMs":683060,"endMs":686180,"tokens":[{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":683060,"endMs":683540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":683780,"endMs":684100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":684100,"endMs":684500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":684500,"endMs":684980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"独身","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":684980,"endMs":685540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf73535dad8a3210471ecfd5e53aa8f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独身","reading":"どくしん","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"dokushin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1455850,"sid":3230973496}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"フェーズ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":685540,"endMs":685860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e635a647be6c118f7f7e3561ff675a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェーズ","reading":"フェーズ","romanization":"fyeezu","partOfSpeech":"n","vid":1109520,"sid":3506493131}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":685860,"endMs":686020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":686020,"endMs":686180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然请便请便，还处在单身阶段呢"},"en":{"status":"available","text":"of course, go ahead, go ahead, you're still in the single phase."},"ko":{"status":"available","text":"물론 어서오세요 어서오세요 아직 아직 독신 단계네요"},"vi":{"status":"available","text":"tất nhiên cứ tự nhiên, vẫn còn đang trong giai đoạn độc thân mà"},"id":{"status":"available","text":"tentu silakan silakan, itu masih fase lajang ya"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"でも先生僕はもう","startMs":686740,"endMs":689140,"tokens":[{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":686740,"endMs":687140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"先生","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":687700,"endMs":688100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"僕","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":688500,"endMs":688740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":688740,"endMs":688820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":688820,"endMs":689140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但老师我已经"},"en":{"status":"available","text":"But teacher, I've already"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 선생님 저는もう"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng thưa thầy, em thì"},"id":{"status":"available","text":"Tapi sensei, saya sudah"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"あのいろんな先生を試すのはもう十分ですというわけで結婚したい","startMs":689780,"endMs":694260,"tokens":[{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":689780,"endMs":690180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":690180,"endMs":690660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"先生","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":690660,"endMs":690980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":690980,"endMs":691140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"試す","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":691140,"endMs":691380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試す","reading":"ためす","furigana":[{"surface":"試","reading":"ため"},{"surface":"す"}],"romanization":"tamesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1312260,"sid":746797599}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":691380,"endMs":691540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":691540,"endMs":691620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"もう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":691620,"endMs":691780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"十分","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":691780,"endMs":692180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":692180,"endMs":692500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":692820,"endMs":693060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"わけ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":693060,"endMs":693220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":693220,"endMs":693460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"結婚したい","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":693540,"endMs":694260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"したい"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尝试各种老师已经足够了，所以想结婚了"},"en":{"status":"available","text":"tried enough different teachers, so now I want to get married,"},"ko":{"status":"available","text":"그 여러 선생님을 시험해 보는 건もう 충분합니다 그래서 결혼하고 싶다"},"vi":{"status":"available","text":"thử nhiều thầy khác nhau thế là đủ rồi, giờ muốn kết hôn"},"id":{"status":"available","text":"sudah cukup mencoba berbagai guru, jadi ingin menikah"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"っていう人はいわゆる日本語と結婚したい人は僕と結婚しましょうというわけで","startMs":694660,"endMs":700340,"tokens":[{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"っていう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":694660,"endMs":694820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":694820,"endMs":694900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":694900,"endMs":695060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":695460,"endMs":695700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"日本語","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":695700,"endMs":696260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":696260,"endMs":696340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"結婚したい","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":696420,"endMs":697380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"したい"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"人","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":697380,"endMs":697540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":697540,"endMs":697700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"僕","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":698020,"endMs":698180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":698180,"endMs":698340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"結婚しましょう","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":698420,"endMs":699140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"という","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":699540,"endMs":699700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"わけ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":699860,"endMs":700100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":700180,"endMs":700340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说想和日语结婚的人，就和我结婚吧，也就是说"},"en":{"status":"available","text":"so people who want to marry Japanese, let's get married with me —"},"ko":{"status":"available","text":"라는 사람은 이른바 일본어와 결혼하고 싶은 사람은 저와 결혼합시다라는 식으로"},"vi":{"status":"available","text":"thì ai muốn kết hôn với tiếng Nhật thì hãy kết hôn với tôi, ý là vậy"},"id":{"status":"available","text":"bagi yang ingin menikah dengan bahasa Jepang, mari menikah dengan saya, begitu"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"これ全部あのメタファーですからね実際の結婚はもう一人で十分ですからあの","startMs":701540,"endMs":707860,"tokens":[{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":701540,"endMs":701700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"全部","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":701700,"endMs":702340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":702660,"endMs":703060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"メタファー","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":703060,"endMs":703940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06afcd3d72fbb858dff01ee7069d1675","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メタファー","reading":"メタファー","romanization":"metafuaa","partOfSpeech":"n","vid":1133300,"sid":1640114699}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"ですから","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":703940,"endMs":704340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":704340,"endMs":704420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"実際","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":704500,"endMs":704900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":704900,"endMs":705060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"結婚","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":705060,"endMs":705380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":705380,"endMs":705460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"もう一人","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":705460,"endMs":706420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一人","reading":"もうひとり","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"mouhitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":2267340,"sid":2508719088}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":706420,"endMs":706500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"十分","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":706500,"endMs":706900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"ですから","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":706900,"endMs":707300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"あの","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":707620,"endMs":707860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这全部都是比喻啊，实际的结婚一个人就足够了，我"},"en":{"status":"available","text":"This is all a metaphor, okay? One marriage in real life is enough, I"},"ko":{"status":"available","text":"이거 전부 그 메타포니까요 실제 결혼은もう 한 명으로 충분하니까 그"},"vi":{"status":"available","text":"Tất cả cái này đều là ẩn dụ thôi nhé, kết hôn thật thì một người là đủ rồi"},"id":{"status":"available","text":"Ini semua metafora ya, pernikahan yang sebenarnya cukup satu saja, karena"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"奥さんいますからねそうじゃなくて日本語と結婚ですかね日本語と結婚したい人","startMs":708500,"endMs":713060,"tokens":[{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":708500,"endMs":708820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"います","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":708820,"endMs":709060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":709060,"endMs":709220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":709220,"endMs":709380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"そうじゃなくて","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":709460,"endMs":710100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5acdea3de0245883fe1817caa0c8d93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうじゃなくて","reading":"そうじゃなくて","romanization":"soujanakute","partOfSpeech":"exp","vid":2849938,"sid":3598246015}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"日本語","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":710180,"endMs":710740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":710740,"endMs":710900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"結婚","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":710900,"endMs":711380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"ですか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":711380,"endMs":711620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":711620,"endMs":711700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"日本語","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":711780,"endMs":712180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":712180,"endMs":712260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"結婚したい","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":712260,"endMs":712900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"したい"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"人","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":712900,"endMs":713060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有老婆了，不是那个意思，是和日语结婚，想和日语结婚的人"},"en":{"status":"available","text":"have a wife, so no, it's marrying Japanese. People who want to marry Japanese,"},"ko":{"status":"available","text":"아내가 있으니까요 그렇지 않고 일본어와 결혼인가요 일본어와 결혼하고 싶은 사람"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi có vợ rồi, không phải vậy, mà là ai muốn kết hôn với tiếng Nhật ấy"},"id":{"status":"available","text":"saya sudah punya istri, jadi bukan itu, tapi menikah dengan bahasa Jepang, bagi yang ingin menikah dengan bahasa Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"あのいつでも","startMs":713860,"endMs":714820,"tokens":[{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":713860,"endMs":714340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"いつ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":714340,"endMs":714500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":714500,"endMs":714820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"随时都可以"},"en":{"status":"available","text":"anytime."},"ko":{"status":"available","text":"그 언제든지"},"vi":{"status":"available","text":"thì lúc nào cũng chào đón"},"id":{"status":"available","text":"kapan saja silakan"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"あのお婿さんお嫁さんお待ちしてます何人でもできますからね日本語の結婚であれば","startMs":715520,"endMs":720640,"tokens":[{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":715520,"endMs":715760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":715920,"endMs":716000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"婿","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":716000,"endMs":716240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_193a322400349d80b91d7f0e132c4366","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"婿","reading":"むこ","furigana":[{"surface":"婿","reading":"むこ"}],"romanization":"muko","partOfSpeech":"n","vid":1531160,"sid":1718441660}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":716240,"endMs":716480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"お嫁さん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":716480,"endMs":717040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7402f685d1b9c3b0beae1c9aba35e85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お嫁さん","reading":"およめさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"嫁","reading":"よめ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"oyomesan","partOfSpeech":"n","vid":1001690,"sid":3347560407}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"お","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":717280,"endMs":717360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"待ち","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":717360,"endMs":717600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"してます","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":717600,"endMs":718000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"何人でも","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":718000,"endMs":718560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f15b1bba9c25f9a852257270af816aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何人でも","reading":"なんにんでも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"でも"}],"romanization":"nannindemo","partOfSpeech":"exp","vid":2066660,"sid":3248301605}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"できます","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":718560,"endMs":718960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":718960,"endMs":719120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":719120,"endMs":719280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"日本語","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":719440,"endMs":719760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":719760,"endMs":719920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"結婚","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":719920,"endMs":720320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"であれば","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":720320,"endMs":720640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2818430,"sid":1668743969}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个新郎新娘我们等着你们哦，不管多少人都可以，只要是日式的结婚的话"},"en":{"status":"available","text":"Um, we're waiting for grooms and brides, we can do it for any number of people, if it's a Japanese wedding"},"ko":{"status":"available","text":"저 신랑분 신부분 기다리고 있어요 몇 명이든 할 수 있으니까요 일본식 결혼이라면"},"vi":{"status":"available","text":"À, chúng tôi đang chờ chú rể cô dâu nhé, bao nhiêu người cũng được vì nếu là kết hôn kiểu Nhật thì"},"id":{"status":"available","text":"Itu mempelai pria, mempelai wanita kami tunggu, berapa orang pun bisa kok kalau pernikahan secara Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"まあ","startMs":721280,"endMs":721600,"tokens":[{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":721280,"endMs":721600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛"},"en":{"status":"available","text":"Well,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm"},"id":{"status":"available","text":"Yah"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"二十人ぐらいかな","startMs":722080,"endMs":723040,"tokens":[{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"二十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":722080,"endMs":722400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":722400,"endMs":722560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":722560,"endMs":722720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":722720,"endMs":723040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"二十人左右吧"},"en":{"status":"available","text":"about twenty people, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"스무 명 정도かな"},"vi":{"status":"available","text":"chắc khoảng hai mươi người nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Sekitar dua puluh orang kali ya"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"二十人二十人ぐらい結婚できますちなみにまあ十人以上は結婚してますけどねもうすでにはいというわけでまたね。","startMs":723520,"endMs":732400,"tokens":[{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"二十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":723520,"endMs":723760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":723760,"endMs":724080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"二十","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":724480,"endMs":724880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":724880,"endMs":725120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":725120,"endMs":725440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"結婚できます","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":725760,"endMs":726720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"できます"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":726960,"endMs":727680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":727680,"endMs":727920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"十","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":727920,"endMs":728400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"人","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":728400,"endMs":728640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"以上","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":728640,"endMs":728720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":728720,"endMs":728800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"結婚してます","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":728800,"endMs":729600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"してます"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":729600,"endMs":729680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":729680,"endMs":729920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"もう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":729920,"endMs":730080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"すでに","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":730080,"endMs":730400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"はい","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":730880,"endMs":731200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"という","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":731280,"endMs":731440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"わけ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":731440,"endMs":731680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":731680,"endMs":731840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"また","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":731840,"endMs":732160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":732160,"endMs":732400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1857","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"二十人，二十人左右都可以结婚，顺便说一下，已经有十人以上结婚了呢，已经是的，那么再见。"},"en":{"status":"available","text":"About twenty, about twenty people can get married. By the way, well, I've already married more than ten people. Yes, so see you again."},"ko":{"status":"available","text":"스무 명, 스무 명 정도 결혼할 수 있어요ちなみに 뭐 열 명 이상은 결혼했어요 이미 네, 그런わけで 또 봐요."},"vi":{"status":"available","text":"khoảng hai mươi người, hai mươi người đều có thể kết hôn được nhân tiện thì à tôi đã kết hôn với hơn mười người rồi đó vâng vậy nhé hẹn gặp lại."},"id":{"status":"available","text":"Sekitar dua puluh orang, dua puluh orang bisa menikah, ngomong-ngomong sudah lebih dari sepuluh orang yang menikah, ya sudah, sampai jumpa lagi."}}}],"lexemes":{"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5":{"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","language":"ja","headword":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖啡"],"en":["coffee"],"ko":["커피"],"vi":["cà phê"],"id":["kopi"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796":{"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","language":"ja","headword":"嫌い","reading":"きらい","romanization":"kirai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌的；厌恶的；令人不快的","倾向；带有（某种）味道；有（某种）感觉","区别；差别"],"en":["disliked; hated; disagreeable","tendency; smack (of); touch (of)","distinction; discrimination"],"ko":["싫어하는; 미움받는; 불쾌한","경향; ~의 기미; ~의 느낌","구별; 차별"],"vi":["bị ghét; bị căm ghét; khó chịu","khuynh hướng; hơi hướng (của); chút (của)","sự phân biệt; sự kỳ thị"],"id":["tidak disukai; dibenci; tidak menyenangkan","kecenderungan; bau (dari); sentuhan (dari)","perbedaan; diskriminasi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f":{"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","language":"ja","headword":"目指す","reading":"めざす","romanization":"mezasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（做、成为）；试图；看中","朝……走去；前往"],"en":["to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on","to go toward; to head for"],"ko":["목표로 하다; 노리다; 눈을 두다","~쪽으로 가다; ~를 향하다"],"vi":["nhắm tới; cố gắng để đạt được; hướng mắt tới","đi về phía; hướng tới"],"id":["membidik (untuk, melakukan, menjadi); berusaha untuk; mengincar","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204":{"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","language":"ja","headword":"感じがする","reading":"かんじがする","romanization":"kanjigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有（某种）感觉；有（某种）感觉"],"en":["to have a feeling (that); to have a sensation (that)"],"ko":["느낌이 있다; 감각이 있다"],"vi":["có cảm giác (rằng); có cảm nhận (rằng)"],"id":["merasa (bahwa); memiliki sensasi (bahwa)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_0647619371b5e0da32e238117eed1602":{"lexemeId":"lex_0647619371b5e0da32e238117eed1602","language":"ja","headword":"恋愛","reading":"れんあい","romanization":"ren'ai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱；恋爱；热情；感情；情意"],"en":["love; love-making; passion; emotion; affections"],"ko":["사랑; 성행위; 열정; 감정; 애정"],"vi":["tình yêu; ái ân; đam mê; cảm xúc; tình cảm"],"id":["cinta; bercinta; gairah; emosi; kasih sayang"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["để cho thấy; để trưng bày"],"id":["menunjukkan; menampilkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b":{"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","language":"ja","headword":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……；如果要说……；一听到……","你说……的意思是……；当你这么说时你的意思是……；那么也就是说","每当……；如果是……就（一定）"],"en":["when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ...","by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means","whenever ...; if it's ... then (without fail)"],"ko":["~에 관해 말하면; ~라고 하면; ~라고 들으면","~라고 하면 …라는 뜻이죠; ~라는 말은 …라는 의미죠; 그런 뜻이죠","~할 때마다; ~이면 (반드시)"],"vi":["khi nói đến ...; nếu nói về ...; khi nghe ...","ý bạn là ... khi bạn nói ...; khi bạn nói ... ý bạn là ...; vậy nghĩa là","bất cứ khi nào ...; nếu là ... thì (không sai)"],"id":["ketika berbicara tentang ...; jika berbicara tentang ...; ketika mendengar ...","dengan ... maksudmu ...; ketika kamu bilang ... maksudmu bahwa ...; jadi itu berarti","kapan pun ...; jika itu ... maka (tanpa gagal)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_06afcd3d72fbb858dff01ee7069d1675":{"lexemeId":"lex_06afcd3d72fbb858dff01ee7069d1675","language":"ja","headword":"メタファー","reading":"メタファー","romanization":"metafuaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隐喻"],"en":["metaphor"],"ko":["은유"],"vi":["ẩn dụ"],"id":["metafora"]}}],"rank":56800,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e":{"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","language":"ja","headword":"奥さん","reading":"おくさん","romanization":"okusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；你妻子；他妻子；已婚女士；夫人"],"en":["wife; your wife; his wife; married lady; madam"],"ko":["아내; 당신의 아내; 그의 아내; 기혼 여성; 부인"],"vi":["vợ; vợ bạn; vợ anh ấy; phụ nữ đã kết hôn; quý bà"],"id":["istri; istrimu; istrinya; wanita bersuami; nyonya"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4":{"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","language":"ja","headword":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总之；无论如何；不管怎样；一般而言；在任何情况下；至少"],"en":["anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least"],"ko":["어쨌든; 어떻든; 어쨌든; 어떻게든; 일반적으로 말하면; 어떤 경우에도; 적어도"],"vi":["dù sao; bằng cách nào đó; nói chung; trong mọi trường hợp; ít nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; pokoknya; entah bagaimana; secara umum; setidaknya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681":{"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","language":"ja","headword":"意見","reading":"いけん","romanization":"iken","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见；看法；评论"],"en":["opinion; view; comment"],"ko":["의견; 견해; 논평"],"vi":["ý kiến; quan điểm; bình luận"],"id":["pendapat; pandangan; komentar"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea":{"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","language":"ja","headword":"寝る","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（躺着）睡觉","上床；卧床","躺下","（与人）同寝，即发生性关系","平躺（如头发）","闲置（如资金、库存等）","发酵（如酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"],"ko":["(누워서) 자다","잠자리에 들다; 침대에 눕다","눕다","(누군가와) 자다 (즉, 성관계를 갖다)","납작하게 눕다 (예: 머리카락)","놀리다 (자금, 재고 등이)","발효시키다 (간장, 된장 등)"],"vi":["ngủ (nằm xuống)","đi ngủ; nằm trên giường","nằm xuống","ngủ (với ai đó, tức là quan hệ tình dục)","nằm bẹp (ví dụ như tóc)","nằm yên (vốn, hàng tồn kho, v.v.)","lên men (nước tương, miso, v.v.)"],"id":["tidur (berbaring)","pergi tidur; berbaring di tempat tidur","berbaring","tidur (dengan seseorang, yaitu berhubungan intim)","tergeletak rata (mis. rambut)","menganggur (tentang dana, stok, dsb.)","berfermentasi (tentang kecap, miso, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"],"ko":["결정되다; 확정되다; 정해지다; 배정되다","변하지 않다; 항상 같다; 고정되다; 설정되다","고정 규칙이다; 운명이다; 관례이다; 관습이다; 상식이다","잘 실행되다 (스포츠, 게임 등의 기술이); 잘 되다; 성공하다; 맞다 (펀치가)","잘 어울리다 (옷이); 멋지다; 스타일리시하다; 어울리다; 고정되다 (헤어스타일이)","포즈를 취하고 멈추다 (가부키에서)"],"vi":["sẽ được quyết định; sẽ được giải quyết; sẽ được ấn định; sẽ được sắp xếp","không thay đổi; vẫn như cũ (như mọi khi); cố định; đã được định sẵn","là quy tắc cố định; là định mệnh; là quy ước; là phong tục; là điều ai cũng biết","được thực hiện tốt (về động tác trong thể thao, trò chơi, v.v.); diễn ra tốt đẹp; thành công; trúng đích (về cú đấm)","trông đẹp (về quần áo); trông bảnh bao; sành điệu; hợp với mình; được giữ nếp (về kiểu tóc)","bị đánh trúng và giữ nguyên (về thế tạo dáng trong kabuki)"],"id":["akan diputuskan; akan diselesaikan; akan ditetapkan; akan diatur","tidak berubah; sama (seperti biasa); tetap; sudah ditetapkan","menjadi aturan tetap; sudah ditakdirkan; menjadi konvensi; menjadi kebiasaan; menjadi pengetahuan umum","terlaksana dengan baik (tentang manuver dalam olahraga, permainan, dsb.); berjalan dengan baik; berhasil; mengena (tentang pukulan)","terlihat bagus (tentang pakaian); terlihat rapi; bergaya; cocok untuk seseorang; tertata rapi (tentang gaya rambut)","dipukul dan ditahan (tentang pose dalam kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"],"ko":["가족; 가족 구성원"],"vi":["gia đình; các thành viên trong gia đình"],"id":["keluarga; anggota keluarga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0db0647212179de0c028ffba0b7042fe":{"lexemeId":"lex_0db0647212179de0c028ffba0b7042fe","language":"ja","headword":"共通","reading":"きょうつう","romanization":"kyoutsuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["共同的；共享的；相互的","是共同的；是共享的","全……范围"],"en":["common; shared; mutual","to be common (to); to be shared (by)","-wide"],"ko":["공통의; 공유된; 상호의","공통되다; 공유되다","-전역의; -에 걸친"],"vi":["chung; chia sẻ; lẫn nhau","là chung (của); được chia sẻ (bởi)","trên toàn ..."],"id":["umum; bersama; saling","menjadi umum (bagi); dibagi (oleh)","se-; seluruh"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c":{"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","language":"ja","headword":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图案；样式","行为模式；行为方式；可预测性；习惯势力"],"en":["pattern","behavioural pattern; behavioral pattern; predictability; force of habit"],"ko":["무늬; 패턴","행동 패턴; 예측 가능성; 습관의 힘"],"vi":["mẫu; khuôn mẫu","khuôn mẫu hành vi; tính có thể đoán trước; sức mạnh của thói quen"],"id":["pola","pola perilaku; pola tingkah laku; prediktabilitas; kekuatan kebiasaan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_14fd37cab4eb16e00b0f0c7c3d8da36f":{"lexemeId":"lex_14fd37cab4eb16e00b0f0c7c3d8da36f","language":"ja","headword":"ストレッチ","reading":"ストレッチ","romanization":"sutoretchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伸展"],"en":["stretch"],"ko":["스트레칭"],"vi":["giãn cơ"],"id":["peregangan"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_156ba646843a63121322a55a0ba0e04c":{"lexemeId":"lex_156ba646843a63121322a55a0ba0e04c","language":"ja","headword":"好く","reading":"すく","romanization":"suku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢；爱；喜爱"],"en":["to like; to love; to be fond of"],"ko":["좋아하다; 사랑하다; 좋아하다"],"vi":["thích; yêu; quý mến"],"id":["menyukai; mencintai; menyenangi"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b":{"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","language":"ja","headword":"方法","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；过程；方式；途径；手段；技术"],"en":["method; process; manner; way; means; technique"],"ko":["방법; 과정; 방식; 수단; 기법"],"vi":["phương pháp; quy trình; cách thức; cách; phương tiện; kỹ thuật"],"id":["metode; proses; cara; jalan; sarana; teknik"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_193a322400349d80b91d7f0e132c4366":{"lexemeId":"lex_193a322400349d80b91d7f0e132c4366","language":"ja","headword":"婿","reading":"むこ","romanization":"muko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丈夫；新郎","（某人的）女婿"],"en":["husband; groom","(one's) son-in-law"],"ko":["남편; 신랑","(자신의) 사위"],"vi":["chồng; chú rể","con rể (của ai đó)"],"id":["suami; mempelai pria","menantu laki-laki (seseorang)"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1d4686ddce58db73e0e92fc5a3ba5a58":{"lexemeId":"lex_1d4686ddce58db73e0e92fc5a3ba5a58","language":"ja","headword":"かじ","reading":"かじ","romanization":"kaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舵；舵柄"],"en":["rudder; helm"],"ko":["방향타; 키"],"vi":["bánh lái; tay lái"],"id":["kemudi; setir kemudi"]}}],"rank":32400,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c":{"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","language":"ja","headword":"十分","reading":"じゅうぶん","romanization":"juubun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；充分；充足；适当；令人满意","充分地；完全地；彻底地；很好地；完美地","十等分"],"en":["enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory","sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly","division into ten"],"ko":["충분한; 충분한; 많은; 적절한; 만족스러운","충분히; 완전히; 철저히; 잘; 완벽하게","십등분"],"vi":["đủ; đầy đủ; nhiều; thỏa đáng","đầy đủ; kỹ lưỡng; chu đáo; hoàn hảo","chia thành mười"],"id":["cukup; memadai; banyak; layak; memuaskan","dengan cukup; sepenuhnya; menyeluruh; dengan baik; sempurna","pembagian menjadi sepuluh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2123849319a6cbccd2241f0a99729a2a":{"lexemeId":"lex_2123849319a6cbccd2241f0a99729a2a","language":"ja","headword":"一概に","reading":"いちがいに","romanization":"ichigaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无条件地；一般地"],"en":["unconditionally; as a rule"],"ko":["무조건적으로; 원칙적으로"],"vi":["vô điều kiện; theo nguyên tắc"],"id":["tanpa syarat; sebagai aturan"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_21759fefe2b0369cc90e7d3cc6bc29f8":{"lexemeId":"lex_21759fefe2b0369cc90e7d3cc6bc29f8","language":"ja","headword":"色々あって","reading":"いろいろあって","romanization":"iroiroatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["由于这样那样的原因；出于种种原因"],"en":["what with this and that; for a number of reasons"],"ko":["이것저것으로; 여러 가지 이유로"],"vi":["vì chuyện này chuyện kia; vì nhiều lý do"],"id":["dengan ini dan itu; karena sejumlah alasan"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5":{"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","language":"ja","headword":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实如此；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","orang bilang bahwa; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23d995586b349f8279c968973deca961":{"lexemeId":"lex_23d995586b349f8279c968973deca961","language":"ja","headword":"興味深い","reading":"きょうみぶかい","romanization":"kyoumibukai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常有趣；饶有兴味"],"en":["very interesting; of great interest"],"ko":["매우 흥미로운; 큰 관심의"],"vi":["rất thú vị; vô cùng hấp dẫn"],"id":["sangat menarik; sangat diminati"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7":{"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","language":"ja","headword":"試す","reading":"ためす","romanization":"tamesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试；试验；试用"],"en":["to attempt; to test; to try out"],"ko":["시도하다; 시험하다; 테스트하다"],"vi":["cố gắng; thử nghiệm; dùng thử"],"id":["untuk mencoba; untuk menguji; untuk mengujicoba"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd":{"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","language":"ja","headword":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一个人的）身材；体格；体型；身段","风格"],"en":["(one's) figure; build; physique; shape","style"],"ko":["(사람의) 체격; 몸매; 체형","스타일"],"vi":["vóc dáng (của ai đó); thể hình; thể trạng; dáng người","phong cách"],"id":["sosok (tubuh seseorang); postur; fisik; bentuk tubuh","gaya"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_2b70d6b59a0a843073cc40fe28a9dc89":{"lexemeId":"lex_2b70d6b59a0a843073cc40fe28a9dc89","language":"ja","headword":"依存","reading":"いぞん","romanization":"izon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依赖；依靠"],"en":["dependence; reliance"],"ko":["의존; 의지"],"vi":["sự phụ thuộc; sự dựa dẫm"],"id":["ketergantungan; kebergantungan"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"],"ko":["현실; 실제; 진실; 사실; 실제 상황","실천 (이론에 반대되는)","진정으로; 정말로; 확실히; 실제로","실제제 (진리의 한계)"],"vi":["thực tế; sự thật; điều kiện thực tế","thực hành (đối lập với lý thuyết)","thật sự; thực sự; quả thật","thật tế (giới hạn của thực tại)"],"id":["kenyataan; realitas; kebenaran; fakta; kondisi sebenarnya","praktik (berlawanan dengan teori)","sungguh; benar-benar; memang; sebenarnya","bhutakoti (batas realitas)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2f461e9c87dcab47a85d728110e8dad8":{"lexemeId":"lex_2f461e9c87dcab47a85d728110e8dad8","language":"ja","headword":"ストレス","reading":"ストレス","romanization":"sutoresu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压力"],"en":["stress"],"ko":["스트레스"],"vi":["căng thẳng"],"id":["stres"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_318b080adfb808729fc492f7bc8cfdda":{"lexemeId":"lex_318b080adfb808729fc492f7bc8cfdda","language":"ja","headword":"依存関係","reading":"いぞんかんけい","romanization":"izonkankei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依赖（关系）；从属（关系）"],"en":["dependence (relationship); dependency (relationship)"],"ko":["의존 (관계); 종속 (관계)"],"vi":["sự phụ thuộc (mối quan hệ); sự lệ thuộc (mối quan hệ)"],"id":["ketergantungan (hubungan); ketergantungan (hubungan)"]}}],"rank":111400,"provider":"JPDB"},"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd":{"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","language":"ja","headword":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；起初；从一开始；原本；从头开始","毕竟；反正；其实；嗯……；……到底（如“到底怎么了？”）；……究竟（如“究竟为什么？”）","开始；开端"],"en":["in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio","after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. \"what on earth?\"); ... in the world (e.g. \"why in the world?\")","beginning; start"],"ko":["애초에; 처음부터; 원래부터; 원래; 태초부터","결국; 어쨌든; 사실; 음, ...; 도대체 ... (예: \"도대체 뭐야?\"); 세상에 ... (예: \"세상에 왜?\")","시작; 출발"],"vi":["ngay từ đầu; ngay lúc đầu; từ lúc khởi đầu; vốn dĩ; nguyên thủy","dù sao thì; dù sao đi nữa; thực ra; à thì...; ... chứ (ví dụ \"cái gì chứ?\"); ... trên đời (ví dụ \"tại sao trên đời?\")","sự bắt đầu; khởi đầu"],"id":["pada awalnya; sejak awal; dari mula; awalnya; ab initio","bagaimanapun juga; toh; sebenarnya; yah, ...; ... sih (mis. \"apa sih?\"); ... di dunia (mis. \"kenapa di dunia?\")","awal; permulaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_32597493cfaa3a5abff4b839ecde556d":{"lexemeId":"lex_32597493cfaa3a5abff4b839ecde556d","language":"ja","headword":"ていい","reading":"ていい","romanization":"teii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示让步或妥协","表示许可"],"en":["indicates concession or compromise","indicates permission"],"ko":["양보나 타협을 나타냄","허가를 나타냄"],"vi":["chỉ sự nhượng bộ hoặc thỏa hiệp","chỉ sự cho phép"],"id":["menunjukkan konsesi atau kompromi","menunjukkan izin"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉爽的清水，如饮用水）","体液（尤指动物组织中的）；液体","洪水；洪水泛滥","在比赛前提供给摔跤手的水","给长时间比赛中的摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"],"ko":["물 (특히 차갑고 신선한 물, 예: 식수)","체액 (특히 동물 조직 내); 액체","홍수; 홍수 물","시합 직전 씨름 선수에게 주는 물","장기전 중인 씨름 선수에게 주는 휴식"],"vi":["nước (đặc biệt là nước mát, nước ngọt, ví dụ nước uống)","dịch (đặc biệt trong mô động vật); chất lỏng","lũ lụt; nước lũ","nước dâng cho võ sĩ sumo ngay trước trận đấu","giờ nghỉ dành cho các võ sĩ trong trận đấu kéo dài"],"id":["air (khususnya air sejuk dan segar, misalnya air minum)","cairan (khususnya dalam jaringan hewan); zat cair","banjir; air bah","air yang diberikan kepada pegulat tepat sebelum pertandingan","istirahat yang diberikan kepada pegulat yang terlibat dalam pertandingan berkepanjangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567":{"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","language":"ja","headword":"逃げる","reading":"にげる","romanization":"nigeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃跑；逃脱"],"en":["to escape; to run away"],"ko":["탈출하다; 도망치다"],"vi":["trốn thoát; bỏ chạy"],"id":["melarikan diri; kabur"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计；谋生"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"],"ko":["생활; 인생(일상적인 존재); 생계"],"vi":["cuộc sống; sinh hoạt (đời sống hằng ngày); sinh kế"],"id":["hidup; kehidupan (keberadaan sehari-hari); mata pencaharian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c":{"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","language":"ja","headword":"不安","reading":"ふあん","romanization":"fuan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["焦虑；不安；忧虑；担忧；恐惧；不安全感；悬念"],"en":["anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense"],"ko":["불안; 초조; 걱정; 염려; 두려움; 불안감; 긴장감"],"vi":["lo lắng; bất an; lo âu; e ngại; sợ hãi; bất an; hồi hộp"],"id":["kecemasan; kegelisahan; kekhawatiran; kekhawatiran; ketakutan; ketidakamanan; ketegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276":{"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","language":"ja","headword":"一年","reading":"いちねん","romanization":"ichinen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年前；前些时候"],"en":["one year; some time ago"],"ko":["1년; 얼마 전에"],"vi":["một năm; một thời gian trước"],"id":["satu tahun; beberapa waktu lalu"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_40b743e817e2edce372a00338ef16f25":{"lexemeId":"lex_40b743e817e2edce372a00338ef16f25","language":"ja","headword":"現象","reading":"げんしょう","romanization":"genshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现象"],"en":["phenomenon"],"ko":["현상"],"vi":["hiện tượng"],"id":["fenomena"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08":{"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","language":"ja","headword":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类型；种类；样式；风格","类型（指人）；（理想的）类型；喜欢的类型","打字机","打字"],"en":["type; kind; sort; style","type (of person); (ideal) type; one's type","typewriter","typing"],"ko":["유형; 종류; 분류; 스타일","유형 (사람의); (이상적인) 유형; 자신의 유형","타자기","타이핑"],"vi":["loại; kiểu; dạng; phong cách","kiểu (người); mẫu người lý tưởng; gu của ai đó","máy đánh chữ","đánh máy"],"id":["tipe; jenis; macam; gaya","tipe (orang); tipe ideal; tipe seseorang","mesin ketik","mengetik"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43ed4244ee3f2aaadbf1361854438271":{"lexemeId":"lex_43ed4244ee3f2aaadbf1361854438271","language":"ja","headword":"仲良く","reading":"なかよく","romanization":"nakayoku","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……关系好；与……和睦相处；与……相处融洽；愉快地；和平地","与……交朋友；与……成为好朋友；与……相处"],"en":["on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; happily; peacefully","to make friends with; to be good friends with; to get along with"],"ko":["와 사이가 좋은; 원만한 관계의; 잘 지내는; 행복하게; 평화롭게","와 친구가 되다; 와 절친하다; 와 잘 지내다"],"vi":["hòa thuận với; thân thiết với; sống hòa hợp với; một cách vui vẻ; một cách hòa bình","kết bạn với; thân thiết với; hòa hợp với"],"id":["berhubungan baik dengan; akur dengan; rukun dengan; dengan bahagia; dengan damai","berteman dengan; menjadi teman baik dengan; akur dengan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c":{"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","language":"ja","headword":"痛い","reading":"いたい","romanization":"itai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疼痛；酸痛","尴尬；令人难堪","超过；超出"],"en":["painful; sore","cringy; embarrassing","exceeding"],"ko":["아픈; 쓰라린","오글거리는; 민망한","초과하는"],"vi":["đau đớn; nhức nhối","gây xấu hổ; ngượng ngùng","vượt quá"],"id":["menyakitkan; sakit","memalukan; canggung","melebihi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415":{"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","language":"ja","headword":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partsOfSpeech":["aux","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（是）；理应（是）；预期（是）；必须（是）","（弓的）弦槽","（箭的）搭弦处","（拇指和食指之间的）钳形握法","日本船桅杆顶端防止缆绳滑落的木制框架"],"en":["should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)","nock (of a bow)","nock (of an arrow)","nock-shaped grip (between thumb and forefinger)","wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out"],"ko":["~해야 한다; ~일 것이다; ~일 것으로 예상된다; ~이어야 한다","(활의) 시위 걸이","(화살의) 오목한 끝","(엄지와 검지 사이의) 활시위 잡는 모양의 손잡이","밧줄이 빠지는 것을 막는 일본 선박 돛대 끝의 나무 틀"],"vi":["nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)","khấc (của cánh cung)","khấc (của mũi tên)","chỗ lõm hình khấc (giữa ngón cái và ngón trỏ)","khung gỗ ở đầu cột buồm của tàu Nhật ngăn dây cáp tuột ra"],"id":["seharusnya; pasti; diharapkan; harus","takik (busur)","takik (anak panah)","pegangan berbentuk takik (antara ibu jari dan jari telunjuk)","bingkai kayu di ujung tiang kapal Jepang yang mencegah tali tambat terlepas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47c62daee39d95b11dfda499ba287122":{"lexemeId":"lex_47c62daee39d95b11dfda499ba287122","language":"ja","headword":"人間関係","reading":"にんげんかんけい","romanization":"ningenkankei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人际关系；私人关系"],"en":["human relations; personal relationships"],"ko":["인간관계; 대인관계"],"vi":["quan hệ con người; quan hệ cá nhân"],"id":["hubungan antarmanusia; hubungan pribadi"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617":{"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","language":"ja","headword":"人生","reading":"じんせい","romanization":"jinsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）生命"],"en":["(one's) life"],"ko":["(자신의) 인생"],"vi":["cuộc đời (của ai đó)"],"id":["kehidupan (seseorang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4e3f9eceef3bb0d28d337cea47c5c258":{"lexemeId":"lex_4e3f9eceef3bb0d28d337cea47c5c258","language":"ja","headword":"よく考えたら","reading":"よくかんがえたら","romanization":"yokukangaetara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仔细一想；再一想；想起来；其实"],"en":["on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually"],"ko":["곰곰이 생각해보면; 다시 생각해보면; 생각해보니; 사실은"],"vi":["suy nghĩ kỹ lại; nghĩ lại thì; ngẫm lại thì; thực ra"],"id":["setelah dipikir lebih dekat; dipikir-pikir lagi; ngomong-ngomong; sebenarnya"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_4ecddac5bbd7ea7b26795df640727426":{"lexemeId":"lex_4ecddac5bbd7ea7b26795df640727426","language":"ja","headword":"どちらかというと","reading":"どちらかというと","romanization":"dochirakatoiuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬要说的话；如果非要说"],"en":["if anything; if pushed I'd say; if I had to say"],"ko":["굳이 말하자면; 굳이 꼽자면; 굳이 말해야 한다면"],"vi":["nếu có gì; nếu bị ép thì tôi sẽ nói; nếu tôi phải nói"],"id":["jika ada; kalau harus dibilang; jika saya harus berkata"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4f958b071e79ffbfbc914480733da9fa":{"lexemeId":"lex_4f958b071e79ffbfbc914480733da9fa","language":"ja","headword":"学習者","reading":"がくしゅうしゃ","romanization":"gakushuusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习者；学生；学者"],"en":["learner; student; scholar"],"ko":["학습자; 학생; 학자"],"vi":["người học; học sinh; học giả"],"id":["pelajar; murid; sarjana"]}}],"rank":164700,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5198558055cdf6d63595e33918806486":{"lexemeId":"lex_5198558055cdf6d63595e33918806486","language":"ja","headword":"築く","reading":"きずく","romanization":"kizuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建造；构筑；建立","积累（如财富）；堆积"],"en":["to build; to construct; to erect","to amass (e.g. fortune); to pile up"],"ko":["짓다; 건설하다; 세우다","모으다 (예: 재산); 쌓아 올리다"],"vi":["xây dựng; kiến thiết; dựng lên","tích lũy (ví dụ: tài sản); chất đống"],"id":["membangun; mendirikan; menegakkan","menimbun (mis. kekayaan); menumpuk"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_51a292f64bf31997c7c3d0a793df9ad5":{"lexemeId":"lex_51a292f64bf31997c7c3d0a793df9ad5","language":"ja","headword":"興味を持つ","reading":"きょうみをもつ","romanization":"kyoumiwomotsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对……有兴趣"],"en":["to have an interest (in)"],"ko":["관심이 있다"],"vi":["có hứng thú (với)"],"id":["memiliki minat (pada)"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"],"ko":["너; 당신","여보; 자기"],"vi":["bạn; anh; chị; mày","người yêu dấu; em yêu; anh yêu"],"id":["kamu","sayang; kasih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5782435683f24fcc0e7f6cdfc0e6cfbc":{"lexemeId":"lex_5782435683f24fcc0e7f6cdfc0e6cfbc","language":"ja","headword":"一面","reading":"いちめん","romanization":"ichimen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一面；一个面","整个表面","一个方面；一面","另一方面","一个宽而平的物体","头版（如报纸）"],"en":["one face; one surface","the whole surface","one aspect; one side","(on) the other hand","one broad, flat object","front page (e.g. newspaper)"],"ko":["한 면; 한 표면","전체 표면","한 측면; 한 면","(반면에) 다른 한편으로는","납작하고 넓은 물체 하나","1면 (예: 신문)"],"vi":["một mặt; một bề mặt","toàn bộ bề mặt","một khía cạnh; một mặt","(mặt khác","một vật dẹt, phẳng","trang nhất (ví dụ báo)"],"id":["satu wajah; satu permukaan","seluruh permukaan","satu aspek; satu sisi","(di) sisi lain","satu benda lebar dan pipih","halaman depan (mis. surat kabar)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8":{"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","language":"ja","headword":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；或许；万一；是否"],"en":["perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance"],"ko":["어쩌면; 혹시; 만일; 우연히"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; tình cờ; lỡ như"],"id":["mungkin; barangkali; kebetulan; siapa tahu; kalau-kalau"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c":{"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","language":"ja","headword":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是……的话"],"en":["if it is the case that ..."],"ko":["~라는 경우라면; ~라면"],"vi":["nếu trong trường hợp mà ..."],"id":["jika memang demikian bahwa ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d":{"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","language":"ja","headword":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正因为"],"en":["precisely because"],"ko":["바로 ~이기 때문에"],"vi":["chính xác là vì"],"id":["justru karena"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_59264a69d32b0c67972d00428bbae659":{"lexemeId":"lex_59264a69d32b0c67972d00428bbae659","language":"ja","headword":"朝起き","reading":"あさおき","romanization":"asaoki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早起"],"en":["early rising"],"ko":["일찍 일어나기"],"vi":["dậy sớm"],"id":["bangun pagi"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"],"ko":["여부 (\"갈 수 있는지 여부를 모르겠다\" 등)"],"vi":["liệu có hay không (trong các cụm như \"Tôi không biết liệu tôi có thể đến hay không\")"],"id":["apakah atau tidak (dalam frasa seperti \"Saya tidak tahu apakah saya bisa datang atau tidak\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"],"ko":["부디; 친절히; 제발; 부탁드립니다","물론; 반드시; 당연히; (어서) 하세요; (마음껏) 하세요; (드셔도) 좋습니다; 드세요","자, 여기 있습니다","주다"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; cầu xin","cứ tự nhiên; chắc chắn; tất nhiên; cứ tiến hành; cứ thoải mái; xin mời (cứ tự nhiên dùng)","của bạn đây","cho; tặng"],"id":["tolong; dengan baik; mohon; saya mohon (padamu)","tentu saja; pasti; silakan; (jangan ragu); (kamu) dipersilakan (untuk); silakan (ambil sendiri)","ini dia","memberi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5":{"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","language":"ja","headword":"お腹","reading":"おなか","romanization":"onaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肚子；腹部；胃"],"en":["belly; abdomen; stomach"],"ko":["배; 복부; 위"],"vi":["bụng; khoang bụng; dạ dày"],"id":["perut; abdomen; lambung"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); 많은 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등의)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terutama","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","kartu as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎; 大约; 左右"],"en":["almost; roughly; approximately"],"ko":["거의; 대략; 약"],"vi":["gần như; đại khái; xấp xỉ"],"id":["hampir; kurang lebih; kira-kira"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939":{"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","language":"ja","headword":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宁可；更好；反而；如果要说的话"],"en":["rather; better; instead; if anything"],"ko":["차라리; 오히려; 대신에"],"vi":["thà; tốt hơn; thay vào đó; nếu có gì"],"id":["lebih baik; sebaiknya; sebaliknya; jika ada"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5":{"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","language":"ja","headword":"ある程度","reading":"あるていど","romanization":"aruteido","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在某种程度上；在一定程度上"],"en":["to some extent; to a certain extent"],"ko":["어느 정도; 일정 정도"],"vi":["ở một mức độ nào đó; tới một chừng mực nhất định"],"id":["sampai batas tertentu; sampai taraf tertentu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718":{"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","language":"ja","headword":"嫌","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; dibenci; enggan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e":{"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","language":"ja","headword":"助ける","reading":"たすける","romanization":"tasukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拯救；营救","帮助；协助","资助；捐助；提供援助","促进；刺激；推动；有助于"],"en":["to save; to rescue","to help; to assist","to support (financially); to contribute (to); to provide aid","to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to"],"ko":["구하다; 구조하다","돕다; 보조하다","(재정적으로) 지원하다; (에) 기여하다; 원조를 제공하다","촉진하다; 자극하다; 증진하다; 기여하다"],"vi":["cứu; giải cứu","giúp đỡ; hỗ trợ","hỗ trợ (về tài chính); đóng góp (cho); viện trợ","tạo điều kiện; kích thích; thúc đẩy; góp phần vào"],"id":["menyelamatkan; menolong","membantu; menolong","mendukung (secara finansial); berkontribusi (kepada); memberikan bantuan","memfasilitasi; merangsang; mempromosikan; berkontribusi pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에 관해서는; ~의 입장에서; 위해; ~에 대해"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3":{"lexemeId":"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3","language":"ja","headword":"相性","reading":"あいしょう","romanization":"aishou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲和力；相容性；默契（人与人之间）"],"en":["affinity; compatibility; chemistry (between people)"],"ko":["친화성; 궁합; (사람 사이의) 케미"],"vi":["sự hợp nhau; sự tương hợp; sự ăn ý (giữa người với người)"],"id":["afinitas; kecocokan; chemistry (antar orang)"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b":{"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","language":"ja","headword":"結婚","reading":"けっこん","romanization":"kekkon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婚姻"],"en":["marriage"],"ko":["결혼"],"vi":["hôn nhân"],"id":["pernikahan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86":{"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","language":"ja","headword":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；怎么"],"en":["why; how"],"ko":["왜; 어떻게"],"vi":["tại sao; như thế nào"],"id":["mengapa; bagaimana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c1b34fbcdb7a5d7cda2205210ae6daa":{"lexemeId":"lex_6c1b34fbcdb7a5d7cda2205210ae6daa","language":"ja","headword":"飲みすぎる","reading":"のみすぎる","romanization":"nomisugiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝得太多"],"en":["to drink too much"],"ko":["너무 많이 마시다"],"vi":["uống quá nhiều"],"id":["minum terlalu banyak"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e2e63eeef541c0ffadf89caf20eb703":{"lexemeId":"lex_6e2e63eeef541c0ffadf89caf20eb703","language":"ja","headword":"こつ","reading":"こつ","romanization":"kotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诀窍；技巧；窍门；秘诀；诀窍；门道；诀窍","骨头；骨骼","骨灰（尤指遗骨）；灰烬"],"en":["knack; skill; trick; secret; know-how; the ropes; hang","bone; skeleton","cremated remains (esp. the bones); ashes"],"ko":["요령; 기술; 요령; 비결; 노하우; 요령; 감","뼈; 골격","유골(특히 뼈); 재"],"vi":["mánh khóe; kỹ năng; mánh lới; bí quyết; bí kíp; đường đi nước bước; cách làm","xương; bộ xương","tro cốt (đặc biệt là xương); tro"],"id":["bakat; keterampilan; trik; rahasia; pengetahuan praktis; seluk-beluk; kebiasaan","tulang; kerangka","abu kremasi (khususnya tulang); abu"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada":{"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","language":"ja","headword":"役に立つ","reading":"やくにたつ","romanization":"yakunitatsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有帮助；有用"],"en":["to be helpful; to be useful"],"ko":["도움이 되다; 유용하다"],"vi":["để có ích; để hữu dụng"],"id":["bermanfaat; berguna"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e":{"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","language":"ja","headword":"二十","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁","二十"],"en":["20 years old","twenty"],"ko":["20세","스물"],"vi":["20 tuổi","hai mươi"],"id":["berusia 20 tahun","dua puluh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf":{"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","language":"ja","headword":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该；必须；应当；要做的","-able","大概；可能"],"en":["should; must; that one ought to; to be done","-able","probably; likely"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다; 해야 할 일","~할 수 있는","아마; 아마도"],"vi":["nên; phải; điều mà người ta nên làm; cần được thực hiện","-được; có thể -","có lẽ; có khả năng"],"id":["seharusnya; harus; yang seharusnya; untuk dilakukan","-dapat; bisa di-","mungkin; kemungkinan besar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不会……吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"],"ko":["~하지 않을 것이다; ~하지 않았다; ~이 아니다; ~하지 않는다","~하지 않겠니; ~잖아"],"vi":["sẽ không; đã không; không phải; không","phải không"],"id":["tidak akan; belum; bukan; tidak","bukankah begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2":{"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","language":"ja","headword":"違い","reading":"ちがい","romanization":"chigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；区别；出入","错误；失误"],"en":["difference; distinction; discrepancy","mistake; error"],"ko":["차이; 구별; 불일치","실수; 오류"],"vi":["sự khác biệt; sự phân biệt; sự chênh lệch","lỗi lầm; sai sót"],"id":["perbedaan; pembedaan; ketidaksesuaian","kesalahan; kekeliruan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412":{"lexemeId":"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412","language":"ja","headword":"今のところ","reading":"いまのところ","romanization":"imanotokoro","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目前；现在；到目前为止；暂时；暂且"],"en":["at present; currently; so far; for now; for the time being"],"ko":["현재; 지금; 지금까지; 당분간"],"vi":["hiện tại; hiện nay; cho đến nay; tạm thời"],"id":["saat ini; sekarang; sejauh ini; untuk sementara"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7af753ce1097830ccebda339bf34b807":{"lexemeId":"lex_7af753ce1097830ccebda339bf34b807","language":"ja","headword":"言葉遣い","reading":"ことばづかい","romanization":"kotobazukai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["言语；表达；措辞；语言"],"en":["speech; expression; wording; language"],"ko":["말; 표현; 문구; 언어"],"vi":["lời nói; cách diễn đạt; cách dùng từ; ngôn ngữ"],"id":["pidato; ungkapan; kata-kata; bahasa"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_7bf62169c0082872b5b6bd17cbb16418":{"lexemeId":"lex_7bf62169c0082872b5b6bd17cbb16418","language":"ja","headword":"自立","reading":"じりつ","romanization":"jiritsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独立；自立"],"en":["independence; self-reliance"],"ko":["독립; 자립"],"vi":["độc lập; tự lập"],"id":["kemerdekaan; kemandirian"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f":{"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","language":"ja","headword":"型","reading":"がた","romanization":"gata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["型号；类型（如机器、商品等）","类型；样式；图案","模具；模板；模型","型（武术、体育等中动作、姿势等的标准形式）","形式（即惯例程序）","尺寸（即衣服、鞋子）","英寸（对角线显示尺寸）","（分类学上的）型"],"en":["model; type (e.g. of machine, goods, etc.)","type; style; pattern","mold (mould); template; model","kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)","form (i.e. customary procedure)","size (i.e. clothing, shoes)","inch (in diagonal display size)","(taxonomical) form"],"ko":["모델; 형식 (예: 기계, 상품 등)","유형; 스타일; 패턴","틀; 형판; 모형","가타 (무술, 스포츠 등에서의 동작, 자세 등의 정형)","형식 (즉 관례적인 절차)","사이즈 (즉 의류, 신발)","인치 (대각선 화면 크기 단위)","(분류학적) 형"],"vi":["mẫu mã; kiểu (ví dụ: máy móc, hàng hóa, v.v.)","kiểu; phong cách; mẫu","khuôn (đúc); mẫu; mô hình","kata (thế chuẩn của động tác, tư thế, v.v. trong võ thuật, thể thao, v.v.)","hình thức (tức là thủ tục thông thường)","kích cỡ (tức là quần áo, giày dép)","inch (kích thước đường chéo màn hình)","dạng (phân loại học)"],"id":["model; tipe (misalnya mesin, barang, dll.)","tipe; gaya; pola","cetakan; pola; model","kata (bentuk standar gerakan, postur, dll. dalam seni bela diri, olahraga, dll.)","bentuk (yaitu prosedur yang biasa)","ukuran (yaitu pakaian, sepatu)","inci (dalam ukuran diagonal layar)","bentuk (taksonomi)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_812d1f46bc9dce523fe3586ee2a19705":{"lexemeId":"lex_812d1f46bc9dce523fe3586ee2a19705","language":"ja","headword":"いつもいつも","reading":"いつもいつも","romanization":"itsumoitsumo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年复一年；总是；全天候"],"en":["year in, year out; always; 24-7"],"ko":["해마다; 항상; 24시간 내내"],"vi":["năm này qua năm khác; luôn luôn; 24/7"],"id":["tahun demi tahun; selalu; 24-7"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"],"ko":["스스로; 직접; 혼자서"],"vi":["tự mình; đích thân; một mình"],"id":["sendirian; secara pribadi; oleh diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68":{"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","language":"ja","headword":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；事实并非如此……"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that..."],"ko":["...라는 뜻은 아니다; ...라고는 말하지 않는다; ~라는 것은 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là trường hợp..."],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57":{"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","language":"ja","headword":"興味","reading":"きょうみ","romanization":"kyoumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（对某事的）兴趣；（对某事的）好奇心；（对……的）热情"],"en":["interest (in something); curiosity (about something); zest (for)"],"ko":["관심 (~에 대한); 호기심 (~에 대한); 열의"],"vi":["sự quan tâm (đến điều gì); sự tò mò; sự hứng thú"],"id":["minat (pada sesuatu); rasa ingin tahu (tentang sesuatu); semangat (untuk)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6":{"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","language":"ja","headword":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；太迟了"],"en":["already; too late"],"ko":["이미; 너무 늦어"],"vi":["đã rồi; quá muộn"],"id":["sudah; terlambat"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503":{"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","language":"ja","headword":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；或者应该说；或者怎么说呢；我的意思是"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 (말하자면); 더 정확히 (말하자면); 어쩌면 이렇게 말해야 할까; 뭐라고 해야 할까; 내 말은"],"vi":["hay đúng hơn (là); hay tốt hơn (nói là); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89":{"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","language":"ja","headword":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73":{"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","language":"ja","headword":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是……才……；恰恰；尤其；肯定；一定；只（当、在……之后、因为等）","虽然；尽管；诚然……但是","正是因为……才……；只因为……","完全不；丝毫不；绝对不；从不"],"en":["it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)","although; while; it is the case that ... but","it is precisely because ... that ...; only because ...","not at all; not in the slightest; absolutely not; never"],"ko":["...인 것이다 ...; 정확히; 특히; 확실히; 분명히; 오직 (~할 때, ~후에, ~때문에 등)","비록 ~이지만; ~하면서; ...인 것은 사실이지만","바로 ~때문에 ...인 것이다; 오직 ~때문이다","전혀 ~아니다; 조금도 ~아니다; 절대 아니다; 결코 ~아니다"],"vi":["chính là ... mà ...; chính xác; đặc biệt; chắc chắn; chắc chắn; chỉ (khi, sau khi, bởi vì, v.v.)","mặc dù; trong khi; đúng là ... nhưng","chính vì ... mà ...; chỉ vì ...","hoàn toàn không; không một chút nào; tuyệt đối không; không bao giờ"],"id":["justru ... yang ...; tepatnya; khususnya; pasti; hanya (ketika, setelah, karena, dsb.)","meskipun; walaupun; memang ... tetapi","justru karena ... maka ...; hanya karena ...","sama sekali tidak; tidak sedikit pun; sama sekali bukan; tidak pernah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55":{"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","language":"ja","headword":"映画","reading":"えいが","romanization":"eiga","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电影；影片"],"en":["movie; film"],"ko":["영화; 필름"],"vi":["phim; điện ảnh"],"id":["film"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9072a63d27aa11117a404902a4f01e7b":{"lexemeId":"lex_9072a63d27aa11117a404902a4f01e7b","language":"ja","headword":"長い目","reading":"ながいめ","romanization":"nagaime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长远眼光"],"en":["long-term view"],"ko":["장기적인 관점"],"vi":["tầm nhìn dài hạn"],"id":["pandangan jangka panjang"]}}],"rank":65400,"provider":"JPDB"},"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c":{"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","language":"ja","headword":"十","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十；10","十岁"],"en":["ten; 10","ten years of age"],"ko":["열; 10","열 살"],"vi":["mười; 10","mười tuổi"],"id":["sepuluh; 10","usia sepuluh tahun"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd":{"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","language":"ja","headword":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147":{"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","language":"ja","headword":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么"],"en":["what"],"ko":["무엇"],"vi":["cái gì"],"id":["apa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"],"ko":["저녁; 밤","저녁 식사"],"vi":["buổi tối; ban đêm","bữa tối"],"id":["sore; malam","makan malam"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_93f1308052271877100c41427e630a11":{"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","language":"ja","headword":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["格子；方格；格纹","检查；监控；查看；审查；视察","支票（银行）；支票；账单（餐厅）","（国际象棋中的）将军"],"en":["check; plaid; checkered","checking; monitoring; looking over; scrutinizing; inspecting","check (banking); cheque; bill (restaurant)","check (chess)"],"ko":["체크; 격자무늬; 체크무늬","확인; 감시; 검토; 면밀히 살펴봄; 검사","수표 (은행); 계산서 (식당)","체크 (체스)"],"vi":["kẻ ô; ca-rô; có ô vuông","kiểm tra; giám sát; xem xét; kiểm tra kỹ; thanh tra","séc (ngân hàng); hóa đơn (nhà hàng)","chiếu (cờ vua)"],"id":["kotak-kotak; motif kotak; bercorak kotak","pemeriksaan; pemantauan; melihat; meneliti; memeriksa","cek (perbankan); cek; tagihan (restoran)","skak (catur)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3":{"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","language":"ja","headword":"短い","reading":"みじかい","romanization":"mijikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短","简短"],"en":["short","brief"],"ko":["짧은","간략한"],"vi":["ngắn","ngắn gọn"],"id":["pendek","singkat"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_971c464ea368173e4f18001ab097003f":{"lexemeId":"lex_971c464ea368173e4f18001ab097003f","language":"ja","headword":"リットル","reading":"リットル","romanization":"rittoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["升"],"en":["litre; liter"],"ko":["리터"],"vi":["lít"],"id":["liter"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97a96e6a6f0db0d7390ff01a91cb61d3":{"lexemeId":"lex_97a96e6a6f0db0d7390ff01a91cb61d3","language":"ja","headword":"ガンガン","reading":"ガンガン","romanization":"gangan","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哐当声；砰砰声；轰鸣声；大声地","（头痛的）悸动；砰砰作响；剧痛","完全地；全力地；努力地（如工作）；拼命地"],"en":["clanging; banging; booming; loudly","throbbing (headache); pounding; splitting","fully; vigorously; hard (e.g. working); flat out"],"ko":["쨍그랑; 쾅쾅; 우렁차게; 시끄럽게","욱신거리는 (두통); 쿵쾅거리는; 깨질 듯한","충분히; 힘차게; 열심히 (예: 일하다); 전력을 다해"],"vi":["leng keng; ầm ầm; vang dội; ồn ào","đau nhói (đau đầu); đau thình thịch; đau như búa bổ","hoàn toàn; mạnh mẽ; chăm chỉ (ví dụ: làm việc); hết sức"],"id":["berdentang; berdenting; bergemuruh; dengan keras","berdenyut (sakit kepala); berdebar; terasa pecah","sepenuhnya; dengan giat; dengan keras (mis. bekerja); habis-habisan"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563":{"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","language":"ja","headword":"戻ってくる","reading":"もどってくる","romanization":"modottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来"],"en":["to come back"],"ko":["돌아오다"],"vi":["quay trở lại"],"id":["untuk kembali"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895":{"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","language":"ja","headword":"この後","reading":"このあと","romanization":"konoato","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此后；今后；从今以后"],"en":["after this; henceforth; henceforward; from now on"],"ko":["이후; 지금부터; 앞으로; 이제부터"],"vi":["sau này; từ nay trở đi; kể từ bây giờ"],"id":["setelah ini; selanjutnya; mulai sekarang; dari sekarang"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9":{"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","language":"ja","headword":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说；那意味着"],"en":["that is to say; so that means"],"ko":["즉; 다시 말해; 그러니까"],"vi":["nói cách khác; tức là"],"id":["dengan kata lain; jadi itu berarti"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9e635a647be6c118f7f7e3561ff675a5":{"lexemeId":"lex_9e635a647be6c118f7f7e3561ff675a5","language":"ja","headword":"フェーズ","reading":"フェーズ","romanization":"fyeezu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阶段"],"en":["phase"],"ko":["단계"],"vi":["giai đoạn"],"id":["fase; tahap"]}}],"rank":38800,"provider":"JPDB"},"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a":{"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","language":"ja","headword":"成長","reading":"せいちょう","romanization":"seichou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成长；发展；长大；成年","（公司、经济等的）增长"],"en":["growth; development; growing up; becoming an adult","growth (of a company, the economy, etc.)"],"ko":["성장; 발달; 자라남; 성인이 됨","성장 (회사, 경제 등의)"],"vi":["sự trưởng thành; phát triển; lớn lên; trở thành người lớn","sự tăng trưởng (của công ty, nền kinh tế, v.v.)"],"id":["pertumbuhan; perkembangan; tumbuh dewasa; menjadi dewasa","pertumbuhan (perusahaan, ekonomi, dsb.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9eaa7e58ed679f70133f1ef7048227da":{"lexemeId":"lex_9eaa7e58ed679f70133f1ef7048227da","language":"ja","headword":"共通点","reading":"きょうつうてん","romanization":"kyoutsuuten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["共同点；共同特征"],"en":["point in common; common feature"],"ko":["공통점; 공통된 특징"],"vi":["điểm chung; đặc điểm chung"],"id":["titik kesamaan; ciri umum"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f15b1bba9c25f9a852257270af816aa":{"lexemeId":"lex_9f15b1bba9c25f9a852257270af816aa","language":"ja","headword":"何人でも","reading":"なんにんでも","romanization":"nannindemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任意数量的人"],"en":["any number of people"],"ko":["여러 사람"],"vi":["bất kỳ số lượng người nào"],"id":["sejumlah orang"]}}],"rank":48200,"provider":"JPDB"},"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f":{"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","language":"ja","headword":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问的句末疑问助词"],"en":["interrogative sentence-ending particle expressing doubt"],"ko":["의심을 나타내는 의문문 종결 조사"],"vi":["tiểu từ kết thúc câu hỏi thể hiện sự nghi ngờ"],"id":["partikel akhir kalimat tanya yang menyatakan keraguan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951":{"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","language":"ja","headword":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着；我说；喂；我知道了；我跟你说；等一下；稍等"],"en":["look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on"],"ko":["여기 봐; 말이야; 글쎄; 알겠어; 말해줄게; 잠깐만; 기다려"],"vi":["này, nhìn đây; tôi nói này; à; tôi biết rồi; để tôi nói cho; chờ một chút; khoan đã"],"id":["lihat sini; dengar; yah; aku tahu apa; akan kukatakan; tunggu sebentar; tahan dulu"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a4924fac59df9891168586b3229279e5":{"lexemeId":"lex_a4924fac59df9891168586b3229279e5","language":"ja","headword":"浮気","reading":"うわき","romanization":"uwaki","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婚外性行为；出轨；偷情","不忠；放荡；不贞；反复无常；轻浮；任性"],"en":["extramarital sex; affair; fooling around","infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice"],"ko":["혼외 성관계; 불륜; 바람피우기","불륜; 방탕; 불성실; 변덕; 변덕스러움; 변덕"],"vi":["ngoại tình; quan hệ ngoài hôn nhân; lăng nhăng","sự không chung thủy; sự lăng loàn; sự thất tín; sự thay lòng; sự phù phiếm; sự thất thường"],"id":["seks di luar nikah; perselingkuhan; main-main","perselingkuhan; kebejatan; ketidaksetiaan; ketidakteguhan; kefanaan; kehendak sesaat"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5acdea3de0245883fe1817caa0c8d93":{"lexemeId":"lex_a5acdea3de0245883fe1817caa0c8d93","language":"ja","headword":"そうじゃなくて","reading":"そうじゃなくて","romanization":"soujanakute","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不，不是那样（而是这样）"],"en":["no, not like that (but like this)"],"ko":["아니, 그렇지 않고 (이렇게)"],"vi":["không, không phải như thế (mà là như thế này)"],"id":["tidak, bukan seperti itu (tapi seperti ini)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_a600f5a7ddee9b786890132ead330d28":{"lexemeId":"lex_a600f5a7ddee9b786890132ead330d28","language":"ja","headword":"外国語","reading":"がいこくご","romanization":"gaikokugo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外语"],"en":["foreign language"],"ko":["외국어"],"vi":["ngoại ngữ"],"id":["bahasa asing"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_a67c2e914204d3e17f3d4208fcd55c45":{"lexemeId":"lex_a67c2e914204d3e17f3d4208fcd55c45","language":"ja","headword":"意見交換","reading":"いけんこうかん","romanization":"ikenkoukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见交流；观点交换；头脑风暴"],"en":["exchange of ideas; exchange of opinions; brainstorming"],"ko":["의견 교환; 의견 나눔; 브레인스토밍"],"vi":["trao đổi ý tưởng; trao đổi ý kiến; động não"],"id":["pertukaran gagasan; pertukaran pendapat; curah pendapat"]}}],"rank":37300,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a702f37cd6e248682ad91e43dfbbc9dc":{"lexemeId":"lex_a702f37cd6e248682ad91e43dfbbc9dc","language":"ja","headword":"物足りない","reading":"ものたりない","romanization":"monotarinai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不满足的；不令人满意的；不足的"],"en":["unsatisfied; unsatisfactory; insufficient"],"ko":["불만족스러운; 불충분한; 부족한"],"vi":["không thỏa mãn; không đạt yêu cầu; không đủ"],"id":["tidak puas; tidak memuaskan; tidak cukup"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_a7402f685d1b9c3b0beae1c9aba35e85":{"lexemeId":"lex_a7402f685d1b9c3b0beae1c9aba35e85","language":"ja","headword":"お嫁さん","reading":"およめさん","romanization":"oyomesan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新娘"],"en":["bride"],"ko":["신부"],"vi":["cô dâu"],"id":["pengantin perempuan"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a":{"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","language":"ja","headword":"人間","reading":"にんげん","romanization":"ningen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人类；个人；人；人类","（人的）性格"],"en":["human being; human; person; man; mankind; humankind","character (of a person)"],"ko":["인간; 사람; 인류","(사람의) 성격"],"vi":["con người; nhân loại","tính cách (của một người); nhân phẩm"],"id":["manusia; manusia; orang; laki-laki; umat manusia; umat manusia","karakter (seseorang)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_acf1b75df89defa94e886c93768c070e":{"lexemeId":"lex_acf1b75df89defa94e886c93768c070e","language":"ja","headword":"怠け者","reading":"なまけもの","romanization":"namakemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["懒人；懒汉；懒惰的人"],"en":["lazy person; lazy fellow; slothful person"],"ko":["게으른 사람; 게으름뱅이; 나태한 사람"],"vi":["người lười biếng; kẻ lười; người uể oải"],"id":["orang malas; pemalas"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1":{"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","language":"ja","headword":"話をする","reading":"はなしをする","romanization":"hanashiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲故事"],"en":["to have a talk; to tell a story"],"ko":["이야기를 나누다; 이야기를 하다"],"vi":["trò chuyện; kể chuyện"],"id":["berbincang-bincang; bercerita"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1":{"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","language":"ja","headword":"死ぬ","reading":"しぬ","romanization":"shinu","partsOfSpeech":["vi","va","v5","v5n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去世；死亡","失去精神；失去活力；看起来无精打采","停止；中止"],"en":["to die; to pass away","to lose spirit; to lose vigor; to look dead","to cease; to stop"],"ko":["죽다; 세상을 떠나다","기운을 잃다; 활기를 잃다; 죽은 것처럼 보이다","그치다; 멈추다"],"vi":["chết; qua đời","mất tinh thần; mất sức sống; trông như chết","ngừng; dừng lại"],"id":["mati; meninggal dunia","kehilangan semangat; kehilangan tenaga; terlihat lesu","berhenti; berakhir"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44":{"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","language":"ja","headword":"言語","reading":"げんご","romanization":"gengo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言"],"en":["language"],"ko":["언어"],"vi":["ngôn ngữ"],"id":["bahasa"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1":{"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","language":"ja","headword":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厕所；洗手间；卫生间"],"en":["toilet; restroom; bathroom; lavatory"],"ko":["화장실; restroom; 욕실; 변소"],"vi":["nhà vệ sinh; phòng vệ sinh; phòng tắm; nhà xí"],"id":["toilet; kamar kecil; kamar mandi; kakus"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6":{"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","language":"ja","headword":"生徒","reading":"せいと","romanization":"seito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学生；学生；学童"],"en":["pupil; student; schoolchild"],"ko":["제자; 학생; 학동"],"vi":["học sinh; học trò; học sinh"],"id":["murid; siswa; anak sekolah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b6c4e44e6681a33224ff97035c5c7a29":{"lexemeId":"lex_b6c4e44e6681a33224ff97035c5c7a29","language":"ja","headword":"でない","reading":"でない","romanization":"denai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；没有"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd":{"lexemeId":"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd","language":"ja","headword":"年","reading":"とし","romanization":"toshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年龄；岁数","过了盛年；老年"],"en":["year","age; years","past one's prime; old age"],"ko":["년","나이; 연세","전성기 지남; 노년"],"vi":["năm","tuổi; số tuổi","quá thời đỉnh cao; tuổi già"],"id":["tahun","usia; tahun","melewati masa jaya; usia tua"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73":{"lexemeId":"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73","language":"ja","headword":"もう一人","reading":"もうひとり","romanization":"mouhitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个人；对方；再一个人"],"en":["another (person); the other person; one more (person)"],"ko":["다른 (사람); 상대방; 한 사람 더"],"vi":["một người khác; người kia; thêm một người nữa"],"id":["orang lain; orang yang lain; satu orang lagi"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bff5cd137001ef30003601bebbc2fb04":{"lexemeId":"lex_bff5cd137001ef30003601bebbc2fb04","language":"ja","headword":"たり","reading":"たり","romanization":"tari","partsOfSpeech":["aux-v","prt","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……来……去（如“来来去去”）","做诸如……之类的事","表示命令","是","表示动作的完成或持续"],"en":["-ing and -ing (e.g. \"coming and going\")","doing such things as...","expresses a command","to be","indicates completion or continuation of an action"],"ko":["~하고 ~하다","이런 저런 일을 하다","명령을 나타냄","이다","동작의 완료 또는 계속을 나타냄"],"vi":["-ing và -ing (ví dụ \"đi đi lại lại\")","làm những việc như...","diễn tả mệnh lệnh","là","chỉ sự hoàn thành hoặc tiếp diễn của hành động"],"id":["-ing dan -ing (mis. \"datang dan pergi\")","melakukan hal-hal seperti...","menyatakan perintah","menjadi","menunjukkan penyelesaian atau kelanjutan suatu tindakan"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20":{"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","language":"ja","headword":"厳しい","reading":"きびしい","romanization":"kibishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严厉；严格；苛刻；毫不留情；无情","难（做）；困难；棘手","强烈（如寒冷）；恶劣（天气）；严酷"],"en":["severe; strict; rigid; unsparing; relentless","hard (to do); difficult; tricky","intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement"],"ko":["심한; 엄격한; 엄한; 가차 없는; 무자비한","어려운 (하기가); 곤란한; 까다로운","강렬한 (예: 추위); 혹독한 (날씨); 험악한"],"vi":["nghiêm khắc; nghiêm ngặt; cứng rắn; không khoan nhượng","khó (để làm); khó khăn; hóc búa","dữ dội (ví dụ: lạnh); khắc nghiệt (thời tiết)"],"id":["keras; ketat; kaku; tanpa ampun; tanpa henti","sulit (dilakukan); sukar; rumit","hebat (mis. dingin); keras (cuaca); buruk"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c79ae62d78e6d569e1bed154edd66d9b":{"lexemeId":"lex_c79ae62d78e6d569e1bed154edd66d9b","language":"ja","headword":"何より","reading":"なにより","romanization":"naniyori","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最重要的是；首要；比什么都","最好的；最棒的；极好的；精彩的；最重要的"],"en":["above anything else; above all; more than anything","best; greatest; excellent; wonderful; most important"],"ko":["무엇보다도; 무엇보다; 그 무엇보다","최고의; 가장 위대한; 훌륭한; 멋진; 가장 중요한"],"vi":["hơn bất cứ điều gì; trên hết; hơn tất cả","nhất; vĩ đại nhất; xuất sắc; tuyệt vời; quan trọng nhất"],"id":["di atas segalanya; terutama; lebih dari apa pun","terbaik; terbesar; luar biasa; indah; paling penting"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c97e7acc86b108f4d19dd56000270d7f":{"lexemeId":"lex_c97e7acc86b108f4d19dd56000270d7f","language":"ja","headword":"年を取る","reading":"としをとる","romanization":"toshiwotoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变老；衰老"],"en":["to grow old; to age"],"ko":["늙다; 나이를 먹다"],"vi":["già đi; lão hóa"],"id":["menua; bertambah tua"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769":{"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","language":"ja","headword":"何度","reading":"なんど","romanization":"nando","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次","多少度（温度、角度等）"],"en":["how many times","how many degrees (temperature, angle, etc.)"],"ko":["몇 번","몇 도 (온도, 각도 등)"],"vi":["bao nhiêu lần","bao nhiêu độ (nhiệt độ, góc, v.v.)"],"id":["berapa kali","berapa derajat (suhu, sudut, dll.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f":{"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","language":"ja","headword":"大人","reading":"おとな","romanization":"otona","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大人；成年人"],"en":["adult; grown-up"],"ko":["성인; 어른"],"vi":["người lớn; người trưởng thành"],"id":["orang dewasa; dewasa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cf73535dad8a3210471ecfd5e53aa8f3":{"lexemeId":"lex_cf73535dad8a3210471ecfd5e53aa8f3","language":"ja","headword":"独身","reading":"どくしん","romanization":"dokushin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单身；未婚；独身"],"en":["bachelorhood; single; unmarried; celibate"],"ko":["독신; 미혼; 결혼하지 않은; 금욕적인"],"vi":["đời độc thân; độc thân; chưa kết hôn; sống độc thân"],"id":["lajang; belum menikah; selibat"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d0716040ab830fa140f1acd8ad418de1":{"lexemeId":"lex_d0716040ab830fa140f1acd8ad418de1","language":"ja","headword":"いける","reading":"いける","romanization":"ikeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擅长；顺利","看起来（尝起来等）不错","酒量好；能喝"],"en":["to be good (at); to go well","to look (taste, etc.) good","to hold one's liquor; to be able to hold one's drink"],"ko":["잘하다; 잘 되다","(맛 등이) 좋아 보이다","술이 세다; 술을 잘 마시다"],"vi":["giỏi (về); tiến triển tốt","trông (nếm, v.v.) ngon","uống rượu giỏi; tửu lượng tốt"],"id":["pandai (dalam); berjalan dengan baik","terlihat (terasa, dll.) enak","kuat minum; tahan terhadap minuman keras"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a":{"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","language":"ja","headword":"一度","reading":"いちど","romanization":"ichido","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；有一次","暂时；暂时地","一度；一个音阶；一个音程"],"en":["once; one time; on one occasion","temporarily; for a moment","one degree; one tone; one musical interval"],"ko":["한 번; 일회; 한때","일시적으로; 잠시","한 단계; 한 음조; 한 음정"],"vi":["một lần; một dịp; có một lần","tạm thời; trong chốc lát","một độ; một tông; một quãng nhạc"],"id":["sekali; satu kali; pada satu kesempatan","sementara; sesaat","satu derajat; satu nada; satu interval musik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；教师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的头衔或称呼","亲密或戏谑的称呼形式","自己的长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"],"ko":["선생; 강사; 스승","선생님; 교사, 스승, 의사, 변호사 등에 대한 호칭","친근하거나 놀리는 호칭","연장자; 손윗사람"],"vi":["giáo viên; người hướng dẫn; thầy","sensei; danh xưng hoặc cách gọi thầy giáo, sư phụ, bác sĩ, luật sư, v.v.","cách gọi thân mật hoặc trêu chọc","bậc đàn anh; người lớn tuổi hơn"],"id":["guru; instruktur; master","sensei; gelar atau sapaan untuk guru, master, dokter, pengacara, dll.","sapaan akrab atau menggoda","orang yang lebih tua"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["hợp lại; sáp nhập; đoàn kết; gặp nhau","vừa; khớp; phù hợp; đồng ý với; đúng","có lợi nhuận; công bằng","làm ... với nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; menyatu; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; sependapat dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7":{"lexemeId":"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7","language":"ja","headword":"がち","reading":"がち","romanization":"gachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易（做）；倾向于；易受；倾向于；往往","主要地；大部分；有很多的","……获得回报；……获胜；……赢得"],"en":["apt to (do); liable to; prone to; inclined to; tend to","predominantly; mostly; having lots of","... reaps the rewards; ... takes the prize; ... wins"],"ko":["~하기 쉬운; ~할 것 같은; ~하는 경향이 있는","주로; 대부분; ~이 많은","... 보상을 받는다; ... 상을 차지한다; ... 승리한다"],"vi":["có xu hướng (làm); dễ; hay; có khuynh hướng; thiên về","chủ yếu; phần lớn; có nhiều","... gặt hái phần thưởng; ... giành giải thưởng; ... chiến thắng"],"id":["cenderung (melakukan); rentan; mudah; cenderung","terutama; sebagian besar; memiliki banyak","... menuai hasil; ... meraih hadiah; ... menang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d610c67bf7167b455084802440d5e5b4":{"lexemeId":"lex_d610c67bf7167b455084802440d5e5b4","language":"ja","headword":"てもいい","reading":"てもいい","romanization":"temoii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示让步或妥协","表示许可"],"en":["indicates concession or compromise","indicates permission"],"ko":["양보나 타협을 나타냄","허가를 나타냄"],"vi":["chỉ sự nhượng bộ hoặc thỏa hiệp","chỉ sự cho phép"],"id":["menunjukkan konsesi atau kompromi","menunjukkan izin"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5":{"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","language":"ja","headword":"あの人","reading":"あのひと","romanization":"anohito","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那个人","你"],"en":["he; she; that person","you"],"ko":["그; 그녀; 그 사람","너; 당신"],"vi":["anh ấy; cô ấy; người đó","bạn"],"id":["dia; ia; orang itu","kamu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d80f8ed8040c695990bc4fe8c6840413":{"lexemeId":"lex_d80f8ed8040c695990bc4fe8c6840413","language":"ja","headword":"好き嫌い","reading":"すききらい","romanization":"sukikirai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好恶；挑剔（对食物）；讲究；挑剔；口味；偏好"],"en":["likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences"],"ko":["호불호; (음식에 대한) 편식; 까다로움; 기호; 취향"],"vi":["thích và không thích; sự kén chọn (về ăn uống); sự khó tính; sự cầu kỳ; khẩu vị; sở thích"],"id":["suka dan tidak suka; pilih-pilih (soal makanan); selera; preferensi"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed":{"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","language":"ja","headword":"宿題","reading":"しゅくだい","romanization":"shukudai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作业；任务","悬而未决的问题；未解决的问题"],"en":["homework; assignment","pending issue; unresolved problem; open question"],"ko":["숙제; 과제","미해결 문제; 해결되지 않은 문제; 열린 질문"],"vi":["bài tập về nhà; bài tập được giao","vấn đề tồn đọng; vấn đề chưa giải quyết; câu hỏi còn bỏ ngỏ"],"id":["pekerjaan rumah; tugas","masalah yang tertunda; masalah yang belum terselesaikan; pertanyaan terbuka"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbf6b12571af56df6af551de1109671d":{"lexemeId":"lex_dbf6b12571af56df6af551de1109671d","language":"ja","headword":"リスペクト","reading":"リスペクト","romanization":"risupekuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尊敬"],"en":["respect"],"ko":["존경"],"vi":["sự tôn trọng"],"id":["rasa hormat"]}}],"rank":38100,"provider":"JPDB"},"lex_dc92b30d5daae7539ae13469b1cbf2d2":{"lexemeId":"lex_dc92b30d5daae7539ae13469b1cbf2d2","language":"ja","headword":"ど","reading":"ど","romanization":"do","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；完全；非常","该死的；愚蠢的；可恶的"],"en":["precisely; exactly; plumb; totally; very much","damn; stupid; cursed"],"ko":["정확히; 정확하게; 완전히; 매우","젠장; 바보; 저주받은"],"vi":["chính xác; đúng; hoàn toàn; rất nhiều","chết tiệt; ngu ngốc; đáng nguyền rủa"],"id":["tepat; persis; tegak lurus; sepenuhnya; sangat","sialan; bodoh; terkutuk"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_de04cd409f4ae7681f29cbc5f960a0bb":{"lexemeId":"lex_de04cd409f4ae7681f29cbc5f960a0bb","language":"ja","headword":"嫌う","reading":"きらう","romanization":"kirau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌；厌恶；憎恨"],"en":["to hate; to dislike; to loathe"],"ko":["미워하다; 싫어하다; 혐오하다"],"vi":["ghét; không thích; căm ghét"],"id":["membenci; tidak suka; muak"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的计数器"],"en":["counter for people"],"ko":["사람을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho người"],"id":["kata penghitung untuk orang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; vào lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; jam berapa; seberapa segera","masa normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e295480d75a2c461c6a7935eae936ed5":{"lexemeId":"lex_e295480d75a2c461c6a7935eae936ed5","language":"ja","headword":"違和感","reading":"いわかん","romanization":"iwakan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不适感；不自在；不适之感","身体不适；身体不快"],"en":["uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort","malaise; physical unease"],"ko":["불편한 느낌; 어색한 느낌; 불편감","권태감; 몸의 불편함"],"vi":["cảm giác khó chịu; cảm giác lạc lõng; cảm giác không thoải mái","cảm giác khó chịu; bất an về thể chất"],"id":["perasaan tidak nyaman; merasa tidak pada tempatnya; rasa tidak nyaman","malaise; ketidaknyamanan fisik"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e61cc014441b2872f27f55666a5ba0d0":{"lexemeId":"lex_e61cc014441b2872f27f55666a5ba0d0","language":"ja","headword":"いうところの","reading":"いうところの","romanization":"iutokorono","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所谓的；被称为；所谓；即所谓"],"en":["what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak"],"ko":["이른바; 소위; ~라고 불리는; 말하자면"],"vi":["cái gọi là; như người ta gọi; cái được gọi là; có thể nói là"],"id":["yang disebut; sebagaimana disebut; yang disebut-sebut; dikenal sebagai; bisa dikatakan"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f":{"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","language":"ja","headword":"不思議","reading":"ふしぎ","romanization":"fushigi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇妙的；不可思议的；奇怪的；惊人的；神奇的","奇怪的是；不知为何；莫名地"],"en":["wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious","strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously"],"ko":["훌륭한; 경이로운; 이상한; 믿을 수 없는; 놀라운; 신비한; 기이한; 신비로운","이상하게도; 기이하게도; 어떤 이유에서인지; 호기심에"],"vi":["tuyệt vời; kỳ diệu; kỳ lạ; khó tin; đáng kinh ngạc; hiếu kỳ; thần kỳ; bí ẩn","lạ thay; kỳ lạ thay; vì lý do nào đó; một cách tò mò"],"id":["luar biasa; menakjubkan; aneh; luar biasa; menakjubkan; aneh; ajaib; misterius","anehnya; cukup aneh; entah kenapa; dengan rasa ingin tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2":{"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","language":"ja","headword":"過ごす","reading":"すごす","romanization":"sugosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度过（时间）；花费","过度（尤指饮酒过量）；喝（酒）","照顾；支持","过度；做得太多","……而不采取行动"],"en":["to pass (time); to spend","to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)","to take care of; to support","to overdo; to do too much","to ... without acting on it"],"ko":["(시간을) 보내다; 지내다","지나치게 마시다 (특히 음주); 술을 마시다","돌보다; 부양하다","지나치게 하다; 너무 많이 하다","...한 채로 행동하지 않다"],"vi":["để trải qua (thời gian); để dành (thời gian)","làm quá chén (đặc biệt là uống rượu); uống (rượu)","chăm sóc; nuôi dưỡng; hỗ trợ","làm quá mức; làm quá nhiều","để ... mà không hành động theo nó"],"id":["melewatkan (waktu); menghabiskan","berlebihan (terutama dalam konsumsi alkohol); minum (alkohol)","merawat; mendukung","berlebihan; melakukan terlalu banyak","untuk ... tanpa menindaklanjutinya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_eb454fc1f6007570f3531e3ab8dc6a80":{"lexemeId":"lex_eb454fc1f6007570f3531e3ab8dc6a80","language":"ja","headword":"コンテスト","reading":"コンテスト","romanization":"kontesuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比赛；竞赛"],"en":["contest"],"ko":["경연"],"vi":["cuộc thi"],"id":["kontes"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_ec32e9a8549f83c719e707ba4e2a9de8":{"lexemeId":"lex_ec32e9a8549f83c719e707ba4e2a9de8","language":"ja","headword":"情熱","reading":"じょうねつ","romanization":"jounetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热情；热忱；热衷"],"en":["passion; enthusiasm; zeal"],"ko":["열정; 열의; 정열"],"vi":["đam mê; nhiệt huyết; nhiệt tình"],"id":["gairah; antusiasme; semangat"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c":{"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","language":"ja","headword":"元気","reading":"げんき","romanization":"genki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活泼；充满精神；精力充沛；有活力；有生气；朝气蓬勃","健康；安好；健壮；身体健康"],"en":["lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited","healthy; well; fit; in good health"],"ko":["활기찬; 기운이 넘치는; 정력적인; 활발한","건강한; 건전한; 몸이 좋은"],"vi":["sôi nổi; đầy tinh thần; tràn đầy năng lượng; mạnh mẽ; sinh động; hăng hái","khỏe mạnh; tốt; sung sức; có sức khỏe tốt"],"id":["bersemangat; penuh semangat; energik; kuat; vital; berjiwa","sehat; bugar; fit; dalam kesehatan yang baik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eddf3dfd13f0a53883c6318c5548a3ed":{"lexemeId":"lex_eddf3dfd13f0a53883c6318c5548a3ed","language":"ja","headword":"態度","reading":"たいど","romanization":"taido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["态度；举止；行为；仪态；风度","（对某问题等的）态度；立场；观点"],"en":["attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing","attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand"],"ko":["태도; 태도; 행동; 거동; 행실","태도 (문제 등에 대한); 입장; 자세"],"vi":["thái độ; cách cư xử; hành vi; phong thái; dáng vẻ","thái độ (đối với một vấn đề, v.v.); quan điểm; lập trường"],"id":["sikap; cara; perilaku; tingkah laku; pembawaan","sikap (terhadap suatu masalah, dll.); posisi; pendirian; sikap"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e":{"lexemeId":"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e","language":"ja","headword":"ドキドキ","reading":"ドキドキ","romanization":"dokidoki","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扑通扑通；砰砰；啪嗒啪嗒；噼啪声","（心跳）加速；悸动；怦怦跳；心悸"],"en":["thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter","to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate"],"ko":["쿵쿵; 탕탕; 두근두근; 콩닥콩닥","빨리 뛰다 (심장이); 고동치다; 쿵쾅거리다; 두근거리다"],"vi":["thình thịch; bùm bùm; thình thịch; lộp bộp","đập nhanh (của tim); thổn thức; đập thình thịch; hồi hộp"],"id":["deg-degan; berdebar-debar; detak jantung; bunyi pitter-patter","berdebar kencang (tentang jantung); berdenyut; berdebar; berpalpitasi"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63":{"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","language":"ja","headword":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所谓的；叫做；所谓；也就是说"],"en":["what is called; as it is called; the so-called; so to speak"],"ko":["소위; 이른바; 말하자면; 이런 식으로 말하면"],"vi":["cái gọi là; như người ta gọi; cái được gọi là; có thể nói là"],"id":["yang disebut; sebagaimana disebut; yang disebut-sebut; bisa dibilang"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00":{"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","language":"ja","headword":"その人","reading":"そのひと","romanization":"sonohito","partsOfSpeech":["exp","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当事人；所说的那个人","显赫人物；杰出人物","那个人"],"en":["the person in question","prominent figure; distinguished person","that person"],"ko":["문제의 인물","저명 인사; 유명 인사","그 사람"],"vi":["người đang được nói tới","nhân vật nổi bật; người xuất chúng","người đó"],"id":["orang yang bersangkutan","tokoh terkemuka; orang terpandang","orang itu"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"],"ko":["비상사태","비범한; 특이한"],"vi":["tình huống khẩn cấp","phi thường; bất thường"],"id":["darurat; keadaan mendesak","luar biasa; tidak biasa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da":{"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","language":"ja","headword":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","好像要；（仿佛）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~이상의 것이 아닌","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; ~할 것처럼","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì khác ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; dường như sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lain; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah; (seakan) akan","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964":{"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","language":"ja","headword":"一般的","reading":"いっぱんてき","romanization":"ippanteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普遍的；流行的；常见的；典型的"],"en":["general; popular; common; typical"],"ko":["일반적인; 대중적인; 보통의; 전형적인"],"vi":["chung; phổ biến; thông thường; điển hình"],"id":["umum; populer; biasa; khas"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4":{"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","language":"ja","headword":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；更加；（还）没有","还差得远；还很遥远；还没到时候"],"en":["still; much more; (not) yet","still a long way to go; still a long way off; not there yet"],"ko":["아직; 훨씬 더; (아직 ~않다)","아직 갈 길이 멀다; 아직 멀었다; 아직 이르다"],"vi":["vẫn; còn hơn nữa; (chưa) xong","vẫn còn một chặng đường dài; vẫn còn xa; chưa tới đâu"],"id":["masih; jauh lebih; (belum)","masih jauh; masih lama; belum sampai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"],"ko":["매일"],"vi":["mỗi ngày"],"id":["setiap hari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403":{"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","language":"ja","headword":"学ぶ","reading":"まなぶ","romanization":"manabu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钻研学习；学习；上课学习"],"en":["to study (in depth); to learn; to take lessons in"],"ko":["(깊이) 공부하다; 배우다; 수업을 듣다"],"vi":["để học (chuyên sâu); để học hỏi; để học bài"],"id":["mempelajari (secara mendalam); belajar; mengambil pelajaran dalam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"],"ko":["다소; 그럭저럭; 어쨌든; 거의; 대략; 그런대로","잠정적으로; 당분간","만약을 대비해서","한 번"],"vi":["ít nhiều; dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; gần như; đại khái; trong chừng mực đó","tạm thời; trước mắt","phòng khi; đề phòng","một lần"],"id":["kurang lebih; walaupun tidak sepenuhnya memuaskan; seadanya; hampir; kira-kira; sejauh itu","secara tentatif; untuk sementara waktu","untuk jaga-jaga","sekali"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fb16ca3c887ee843d7f377e2bc42b471":{"lexemeId":"lex_fb16ca3c887ee843d7f377e2bc42b471","language":"ja","headword":"反発","reading":"はんぱつ","romanization":"hanpatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反对；反叛；起义；抵抗；反弹；拒绝","反弹；回弹；排斥","反弹（如股价）；恢复"],"en":["opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal","rebounding; recoiling; repulsion","rally (e.g. in stock prices); recovery"],"ko":["반대; 반란; 봉기; 저항; 반발; 거부","반동; 반사; 반발","반등 (예: 주가); 회복"],"vi":["sự phản đối; sự nổi loạn; sự khởi nghĩa; sự kháng cự; sự phản ứng dữ dội; sự từ chối","sự bật lại; sự giật lùi; sự đẩy lùi","sự phục hồi (ví dụ: giá cổ phiếu); sự hồi phục"],"id":["oposisi; pemberontakan; perlawanan; penolakan; reaksi keras; penolakan","memantul; menyentak kembali; tolakan","reli (misalnya harga saham); pemulihan"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_fb52f77d6e0b5bad9e5f12fac871eab1":{"lexemeId":"lex_fb52f77d6e0b5bad9e5f12fac871eab1","language":"ja","headword":"二人とも","reading":"ふたりとも","romanization":"futaritomo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方（人）"],"en":["both (people)"],"ko":["둘 다 (사람)"],"vi":["cả hai (người)"],"id":["keduanya (orang)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_fc9b2e6883fe88cf22c9f925f55a4901":{"lexemeId":"lex_fc9b2e6883fe88cf22c9f925f55a4901","language":"ja","headword":"付き合い","reading":"つきあい","romanization":"tsukiai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交往；社交；联谊"],"en":["association; socializing; socialising; fellowship"],"ko":["교제; 사귐; 친목"],"vi":["hiệp hội; giao lưu; tình bằng hữu"],"id":["asosiasi; bersosialisasi; pergaulan; persaudaraan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}