{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0769a-0c03-798d-8d5e-ac5733e1f53d","publishedAt":"2026-09-06T12:03:22.244Z","video":{"youtubeVideoId":"7ZmZO9Cj9JU","targetLanguage":"ja","title":"Japan's Endangered Languages | Advanced Japanese Comprehensible Input","channelTitle":"にほんごのじかん | Japanese Comprehensible Input","durationMs":753000,"youtubePublishedAt":"2026-09-06T11:00:31.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/7ZmZO9Cj9JU/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"皆さんに質問です","startMs":320,"endMs":2080,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":320,"endMs":800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":800,"endMs":960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"質問","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1040,"endMs":1680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1680,"endMs":2080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"问大家一个问题"},"en":{"status":"available","text":"A question for everyone"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"日本で話されている言語は何語ですか","startMs":2720,"endMs":6000,"tokens":[{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2720,"endMs":3200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3200,"endMs":3280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"話されている","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":3280,"endMs":4320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"されている"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"言語","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":4320,"endMs":4640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":4640,"endMs":4880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"何語","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":5040,"endMs":5440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1257ecd751003d0a27ae32fbaaf37a66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何語","reading":"なにご","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nanigo","partOfSpeech":"n","vid":2262000,"sid":1594265795}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":5440,"endMs":6000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本所说的语言是什么语？"},"en":{"status":"available","text":"What language is spoken in Japan?"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"もちろん皆さんが今勉強している日本語ですよね","startMs":7920,"endMs":12640,"tokens":[{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":7920,"endMs":8480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":8640,"endMs":9200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":9200,"endMs":9600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"今","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":9600,"endMs":9840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"勉強している","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":9840,"endMs":10720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"している"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"日本語","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":11040,"endMs":11840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":11840,"endMs":12080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":12080,"endMs":12640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然是大家现在正在学习的日语对吧"},"en":{"status":"available","text":"Of course, it's the Japanese that you're all studying now"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"でも実はあまり知られていないかもしれないんですが、日本には日本語以外の言語もあるんですよ","startMs":13280,"endMs":21760,"tokens":[{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":13280,"endMs":13520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"実は","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":13520,"endMs":14400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"あまり","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":14720,"endMs":15040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"知られていない","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":15040,"endMs":16160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"られていない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":16160,"endMs":16800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":16800,"endMs":17120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":17120,"endMs":17440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0026","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"日本","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":17760,"endMs":18240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"には","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":18240,"endMs":18640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"日本語","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":18960,"endMs":19680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"以外","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":19680,"endMs":20080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":20080,"endMs":20320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"言語","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":20320,"endMs":20640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"も","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":20640,"endMs":20960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"ある","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":21040,"endMs":21200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":21200,"endMs":21440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"よ","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":21440,"endMs":21760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但其实可能不太为人所知的是，日本除了日语还有其他语言"},"en":{"status":"available","text":"But actually, it might not be well known, but there are other languages in Japan besides Japanese"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"はい、日本語以外にもこれだけの言語があります","startMs":22400,"endMs":26640,"tokens":[{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":22400,"endMs":22720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0038","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"日本語","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":22800,"endMs":23360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"以外","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":23360,"endMs":23680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"にも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":23680,"endMs":24160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":24480,"endMs":24720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"だけ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":24720,"endMs":24960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":24960,"endMs":25200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"言語","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":25200,"endMs":25520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":25520,"endMs":25920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"あります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":26000,"endMs":26640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，除了日语还有这么多语言"},"en":{"status":"available","text":"Yes, in addition to Japanese, there are this many languages"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"こういった言語があるんですが、これらの言語は実はすべて","startMs":27520,"endMs":32720,"tokens":[{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"こういった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":27520,"endMs":28000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういった","reading":"こういった","romanization":"kouitta","partOfSpeech":"exp","vid":2202790,"sid":3641584206}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"言語","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":28000,"endMs":28320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":28320,"endMs":28640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":28800,"endMs":29120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":29120,"endMs":29440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":29440,"endMs":29840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0054","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"これら","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":30240,"endMs":30560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_406edd83a6ccc35bca72355dcf16bf86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これら","reading":"これら","romanization":"korera","partOfSpeech":"pn","vid":1004830,"sid":422880439}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":30560,"endMs":30720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"言語","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":30720,"endMs":31120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":31120,"endMs":31440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"実は","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":31440,"endMs":32000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"すべて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":32000,"endMs":32720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有这些语言，但这些语言实际上全部"},"en":{"status":"available","text":"There are these languages, but actually all of these languages"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"ユネスコによって消滅危機言語に指定されています","startMs":33440,"endMs":38480,"tokens":[{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"ユネスコ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":33440,"endMs":34000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245669b56e1b561b95af02056368bbe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユネスコ","reading":"ユネスコ","romanization":"yunesuko","partOfSpeech":"n","vid":2830765,"sid":3485460262}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"によって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":34000,"endMs":34720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"消滅危機言語","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":35120,"endMs":36800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12eb17d2e0dd388f137c152430866d27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消滅危機言語","reading":"しょうめつききげんご","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"滅","reading":"めつ"},{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"shoumetsukikigengo","partOfSpeech":"n","vid":2737250,"sid":1926769962}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":36880,"endMs":37200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"指定されています","charStart":15,"charEnd":23,"startMs":37200,"endMs":38480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81f91dc9109dc97e6a0d21befd2014f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指定","reading":"してい","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"されています"}],"romanization":"shitei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309910,"sid":2220096707}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被联合国教科文组织列为濒危语言"},"en":{"status":"available","text":"are designated as endangered languages by UNESCO"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"消滅危機言語というのは消滅消えてしまう","startMs":39120,"endMs":44400,"tokens":[{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"消滅危機言語","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":39120,"endMs":41200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12eb17d2e0dd388f137c152430866d27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消滅危機言語","reading":"しょうめつききげんご","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"滅","reading":"めつ"},{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"shoumetsukikigengo","partOfSpeech":"n","vid":2737250,"sid":1926769962}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"というのは","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":41200,"endMs":42000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"消滅","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":42240,"endMs":42880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7786729930e95e2107a31bd0384ca32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消滅","reading":"しょうめつ","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"滅","reading":"めつ"}],"romanization":"shoumetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1350380,"sid":3440780463}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"消えて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":43200,"endMs":43680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消える","reading":"きえる","furigana":[{"surface":"消","reading":"き"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350040,"sid":2289671793}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"しまう","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":43680,"endMs":44400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"濒危语言是指可能消失的"},"en":{"status":"available","text":"Endangered languages are languages that might disappear"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"危険のある言語","startMs":45280,"endMs":46720,"tokens":[{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"危険","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":45280,"endMs":45680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危険","reading":"きけん","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"険","reading":"けん"}],"romanization":"kiken","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1218560,"sid":2225097334}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":45680,"endMs":45920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":45920,"endMs":46160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"言語","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":46240,"endMs":46720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有危险的语言"},"en":{"status":"available","text":"Languages at risk of extinction"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"つまり近い将来その言語を母語として","startMs":47440,"endMs":51440,"tokens":[{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":47440,"endMs":48080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"近い将来","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":48080,"endMs":49200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ea0be61722f7d7b2663892a6a8d5743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い将来","reading":"ちかいしょうらい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"},{"surface":"将","reading":"しょう"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"chikaishourai","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1242150,"sid":2019179882}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":49200,"endMs":49600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"言語","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":49600,"endMs":50080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":50080,"endMs":50240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"母語","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":50480,"endMs":50880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a14c6a2498f00b82902f01844f9f455","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母語","reading":"ぼご","furigana":[{"surface":"母","reading":"ぼ"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"bogo","partOfSpeech":"n","vid":1515030,"sid":3858359635}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"として","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":50880,"endMs":51440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说，在不远的将来，可能没有人"},"en":{"status":"available","text":"In other words, in the near future, there is a possibility that"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"話す人がいなくなってしまう可能性がある言語ということです","startMs":52160,"endMs":56960,"tokens":[{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"話す","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":52160,"endMs":52560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":52560,"endMs":52800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":52800,"endMs":53200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"いなくなって","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":53280,"endMs":54000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4be6925f4cb809eaba3fc21f4a08379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いなくなる","reading":"いなくなる","romanization":"inakunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2147610,"sid":1916002300}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"しまう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":54000,"endMs":54320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"可能性","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":54320,"endMs":54800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":54800,"endMs":55040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":55040,"endMs":55280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"言語","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":55280,"endMs":55760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":56080,"endMs":56320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":56320,"endMs":56560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":56560,"endMs":56960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"将其作为母语来说了"},"en":{"status":"available","text":"there will be no more speakers who use that language as their mother tongue"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"ユネスコでは日本で話されている言語のうちこの今私が話している日本語の属八","startMs":57920,"endMs":64720,"tokens":[{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"ユネスコ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":57920,"endMs":58480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245669b56e1b561b95af02056368bbe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユネスコ","reading":"ユネスコ","romanization":"yunesuko","partOfSpeech":"n","vid":2830765,"sid":3485460262}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":58480,"endMs":58560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":58560,"endMs":58800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"日本","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":58800,"endMs":59280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":59280,"endMs":59360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"話されている","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":59360,"endMs":60160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"されている"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"言語","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":60160,"endMs":60560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":60560,"endMs":60720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"うち","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":60720,"endMs":61120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"この","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":61360,"endMs":61600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"今","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":61600,"endMs":61840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"私","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":61840,"endMs":62160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":62160,"endMs":62240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"話している","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":62240,"endMs":62880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"している"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"日本語","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":62880,"endMs":63520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":63840,"endMs":64080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"属","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":64080,"endMs":64640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3e4591b54e11c6d315cd3363acadd64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"属","reading":"ぞく","furigana":[{"surface":"属","reading":"ぞく"}],"romanization":"zoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2179210,"sid":1719976775}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"八","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":64640,"endMs":64720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"联合国教科文组织指出，在日本使用的语言中，除了我现在说的日语所属的八大语言"},"en":{"status":"available","text":"Among the languages spoken in Japan, UNESCO considers the Japanese I'm speaking now to be in danger"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"言語すべてが消滅の危機にあるとしています","startMs":65600,"endMs":70480,"tokens":[{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"言語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":65600,"endMs":66160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"すべて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":66240,"endMs":66720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":66720,"endMs":67120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"消滅","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":67360,"endMs":67920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7786729930e95e2107a31bd0384ca32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消滅","reading":"しょうめつ","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"滅","reading":"めつ"}],"romanization":"shoumetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1350380,"sid":3440780463}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":67920,"endMs":68080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"危機","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":68080,"endMs":68400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_373c5a662cd47313accadf976360706f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危機","reading":"きき","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"kiki","partOfSpeech":"n","vid":1218450,"sid":1649267824}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":68400,"endMs":68560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":68560,"endMs":68880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"としています","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":69280,"endMs":70480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所有语言都面临灭绝的危险"},"en":{"status":"available","text":"all eight languages are at risk of extinction"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"これらの言語が日本のどの地域で話されているかをまず見ていきましょう","startMs":71120,"endMs":76880,"tokens":[{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"これら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":71120,"endMs":71440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_406edd83a6ccc35bca72355dcf16bf86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これら","reading":"これら","romanization":"korera","partOfSpeech":"pn","vid":1004830,"sid":422880439}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":71440,"endMs":71600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"言語","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":71600,"endMs":71920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":71920,"endMs":72320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"日本","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":72560,"endMs":72880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":72880,"endMs":73040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"どの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":73040,"endMs":73360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1920240,"sid":157179250}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"地域","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":73360,"endMs":73760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域","reading":"ちいき","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"chiiki","partOfSpeech":"n","vid":1420800,"sid":2276997369}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":73760,"endMs":73840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"話されている","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":73840,"endMs":74720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"されている"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":74720,"endMs":74960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":75280,"endMs":75440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"まず","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":75440,"endMs":75840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"見て","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":76080,"endMs":76320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":76320,"endMs":76880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先让我们看看这些语言在日本的哪些地区使用"},"en":{"status":"available","text":"First, let's see where these languages are spoken in Japan"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"アイヌ語というのは北海道に元々住んでいた先住民アイヌ民族の言葉です","startMs":77760,"endMs":85040,"tokens":[{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"アイヌ語","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":77760,"endMs":78320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f597686e6eac8a55357ab57155cadc55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイヌ語","reading":"アイヌご","furigana":[{"surface":"アイヌ"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"ainugo","partOfSpeech":"n","vid":2147000,"sid":2837345639}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"というのは","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":78320,"endMs":79440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"北海道","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":79520,"endMs":80240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":80240,"endMs":80480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"元々","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":80560,"endMs":81120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"住んでいた","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":81120,"endMs":82000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでいた"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"先住民","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":82000,"endMs":82960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_573aae48960e60d4d7f59ec4bb2f3337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先住民","reading":"せんじゅうみん","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"senjuumin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1387890,"sid":1114411792}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"アイヌ民族","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":83360,"endMs":84320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5d3b4c48ec822a725b6a76552bd1992","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイヌ民族","reading":"アイヌみんぞく","furigana":[{"surface":"アイヌ"},{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"ainuminzoku","partOfSpeech":"n","vid":2691590,"sid":812381746}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":84320,"endMs":84400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"言葉","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":84400,"endMs":84800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":84800,"endMs":85040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阿伊努语是原本居住在北海道的原住民阿伊努族的语言"},"en":{"status":"available","text":"Ainu is the language of the indigenous Ainu people who originally lived in Hokkaido"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"そして八上語というのは東京の南に位置するこのあたりで","startMs":85840,"endMs":92320,"tokens":[{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":85840,"endMs":86320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"八","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":86320,"endMs":86720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"や","furigana":[{"surface":"八","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"上","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":86720,"endMs":87120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"語","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":87120,"endMs":87360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語","reading":"ご","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1270910,"sid":2787959195}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"というのは","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":87360,"endMs":88320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"東京","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":88560,"endMs":89120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":89120,"endMs":89440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"南","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":89440,"endMs":89920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南","reading":"みなみ","furigana":[{"surface":"南","reading":"みなみ"}],"romanization":"minami","partOfSpeech":"n","vid":1459870,"sid":1713254720}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":89920,"endMs":90240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"位置する","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":90240,"endMs":90880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位置","reading":"いち","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"置","reading":"ち"},{"surface":"する"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587310,"sid":4007585533}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"このあたり","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":91200,"endMs":92000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このあたり","reading":"このあたり","romanization":"konoatari","partOfSpeech":"exp/n","vid":2759480,"sid":2938123444}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":92000,"endMs":92320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"八丈语是在东京以南的这一带"},"en":{"status":"available","text":"And Hachijō is the language spoken in this area south of Tokyo"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"話されてきた言語です","startMs":93120,"endMs":94800,"tokens":[{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"話されて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":93120,"endMs":93760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"されて"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"きた","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":93760,"endMs":94080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"言語","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":94080,"endMs":94400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":94400,"endMs":94800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"使用的语言"},"en":{"status":"available","text":"has been spoken"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"それ以外の五つの言語は合わせて","startMs":95440,"endMs":98720,"tokens":[{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":95440,"endMs":95680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"以外","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":95920,"endMs":96240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":96240,"endMs":96480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"五つ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":96480,"endMs":96880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e84b2dbab1920ded7aadafffcf7fc75f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五つ","reading":"いつつ","furigana":[{"surface":"五","reading":"いつ"},{"surface":"つ"}],"romanization":"itsutsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1268070,"sid":3768771887}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":96880,"endMs":97120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"言語","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":97120,"endMs":97520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":97520,"endMs":97920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":97920,"endMs":98720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其他五种语言统称为"},"en":{"status":"available","text":"The other five languages are collectively"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"琉球諸語と呼ばれています","startMs":99840,"endMs":102160,"tokens":[{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"琉球","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":99840,"endMs":100560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_905101d7519c1edc880ab1b2f94f8fe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"琉球","reading":"りゅうきゅう","furigana":[{"surface":"琉","reading":"りゅう"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"ryuukyuu","partOfSpeech":"n","vid":2731460,"sid":3849216271}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"諸語","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":100560,"endMs":101120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84acfc49a0491a3dc6e132f84a057dbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"諸語","reading":"しょご","furigana":[{"surface":"諸","reading":"しょ"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"shogo","partOfSpeech":"n/suf","vid":2838450,"sid":2489582460}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":101120,"endMs":101200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"呼ばれています","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":101200,"endMs":102160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばれています"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"琉球语族"},"en":{"status":"available","text":"called the Ryukyuan languages"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"琉球諸語の琉球というのは","startMs":103520,"endMs":106080,"tokens":[{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"琉球","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":103520,"endMs":104000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_905101d7519c1edc880ab1b2f94f8fe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"琉球","reading":"りゅうきゅう","furigana":[{"surface":"琉","reading":"りゅう"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"ryuukyuu","partOfSpeech":"n","vid":2731460,"sid":3849216271}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"諸語","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":104000,"endMs":104320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84acfc49a0491a3dc6e132f84a057dbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"諸語","reading":"しょご","furigana":[{"surface":"諸","reading":"しょ"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"shogo","partOfSpeech":"n/suf","vid":2838450,"sid":2489582460}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":104320,"endMs":104480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"琉球","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":104560,"endMs":105200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_905101d7519c1edc880ab1b2f94f8fe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"琉球","reading":"りゅうきゅう","furigana":[{"surface":"琉","reading":"りゅう"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"ryuukyuu","partOfSpeech":"n","vid":2731460,"sid":3849216271}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"というのは","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":105200,"endMs":106080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"琉球语族中的琉球"},"en":{"status":"available","text":"The 'Ryukyu' in Ryukyuan languages refers to"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"昔","startMs":106720,"endMs":107360,"tokens":[{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":106720,"endMs":107360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是古代"},"en":{"status":"available","text":"in the past"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"沖縄にあった国の名前です","startMs":108080,"endMs":110480,"tokens":[{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"沖縄","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":108080,"endMs":108720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1230fbe9139bfb7f71f8419a8e1e575f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沖縄","reading":"おきなわ","furigana":[{"surface":"沖","reading":"おき"},{"surface":"縄","reading":"なわ"}],"romanization":"okinawa","partOfSpeech":"n","vid":1182580,"sid":966987290}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":108720,"endMs":108880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"あった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":108880,"endMs":109280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"国","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":109280,"endMs":109600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":109600,"endMs":109680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"名前","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":109680,"endMs":110080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":110080,"endMs":110480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冲绳所在国家的名字"},"en":{"status":"available","text":"the name of a kingdom that existed in Okinawa"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"元々沖縄には琉球王国という日本とは独立した別の国があったんですね","startMs":110960,"endMs":118560,"tokens":[{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"元々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":110960,"endMs":111760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"沖縄","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":112000,"endMs":112480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1230fbe9139bfb7f71f8419a8e1e575f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沖縄","reading":"おきなわ","furigana":[{"surface":"沖","reading":"おき"},{"surface":"縄","reading":"なわ"}],"romanization":"okinawa","partOfSpeech":"n","vid":1182580,"sid":966987290}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":112480,"endMs":113040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"琉球王国","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":113280,"endMs":114480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86cb00c708bb75baf94a7af7fdfc00f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"琉球王国","reading":"りゅうきゅうおうこく","furigana":[{"surface":"琉","reading":"りゅう"},{"surface":"球","reading":"きゅう"},{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"ryuukyuuoukoku","partOfSpeech":"n","vid":2724690,"sid":4236120026}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":114480,"endMs":114880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"日本","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":115040,"endMs":115440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"とは","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":115440,"endMs":115840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"独立した","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":116000,"endMs":116720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19a90c6dc86c53d2e554ce95d03a7eee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独立","reading":"どくりつ","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"dokuritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1456040,"sid":3020423056}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"別","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":116720,"endMs":116960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":116960,"endMs":117120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"国","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":117120,"endMs":117360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":117360,"endMs":117680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"あった","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":117680,"endMs":117920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":117920,"endMs":118160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":118160,"endMs":118560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最初在冲绳有一个与日本独立的国家叫琉球王国"},"en":{"status":"available","text":"Originally, Okinawa had a separate independent country called the Ryukyu Kingdom, different from Japan"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"その名前を取って","startMs":119040,"endMs":120480,"tokens":[{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":119040,"endMs":119360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"名前","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":119360,"endMs":119760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":119760,"endMs":119840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"取って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":119840,"endMs":120480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"取其名字"},"en":{"status":"available","text":"Taking that name"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"琉球諸語と呼ばれているんですけど","startMs":121360,"endMs":124160,"tokens":[{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"琉球","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":121360,"endMs":122000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_905101d7519c1edc880ab1b2f94f8fe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"琉球","reading":"りゅうきゅう","furigana":[{"surface":"琉","reading":"りゅう"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"ryuukyuu","partOfSpeech":"n","vid":2731460,"sid":3849216271}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"諸語","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":122000,"endMs":122560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84acfc49a0491a3dc6e132f84a057dbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"諸語","reading":"しょご","furigana":[{"surface":"諸","reading":"しょ"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"shogo","partOfSpeech":"n/suf","vid":2838450,"sid":2489582460}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":122560,"endMs":122640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"呼ばれている","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":122640,"endMs":123360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばれている"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":123360,"endMs":123600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":123600,"endMs":124160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"称为琉球语族"},"en":{"status":"available","text":"they are called Ryukyuan languages"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"それは","startMs":125360,"endMs":126160,"tokens":[{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":125360,"endMs":125680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":125680,"endMs":126160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"它位于"},"en":{"status":"available","text":"that is"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"このあたりですね","startMs":127200,"endMs":128480,"tokens":[{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"このあたり","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":127200,"endMs":127840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このあたり","reading":"このあたり","romanization":"konoatari","partOfSpeech":"exp/n","vid":2759480,"sid":2938123444}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":127840,"endMs":128080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":128080,"endMs":128480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这一带"},"en":{"status":"available","text":"around here"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"鹿児島から沖縄にかけての南西諸島で話されてきた言語です","startMs":129200,"endMs":135040,"tokens":[{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"鹿児島","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":129200,"endMs":129840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_299e3e331b8d4013b00d94d9bd0eebcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鹿児島","reading":"かごしま","furigana":[{"surface":"鹿","reading":"か"},{"surface":"児","reading":"ご"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"kagoshima","partOfSpeech":"n","vid":2845083,"sid":3683239148}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":129840,"endMs":130160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"沖縄","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":130160,"endMs":130720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1230fbe9139bfb7f71f8419a8e1e575f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沖縄","reading":"おきなわ","furigana":[{"surface":"沖","reading":"おき"},{"surface":"縄","reading":"なわ"}],"romanization":"okinawa","partOfSpeech":"n","vid":1182580,"sid":966987290}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"にかけて","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":130720,"endMs":131280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abeaf33923626a230f8b8cf1d0497c8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にかけて","reading":"にかけて","romanization":"nikakete","partOfSpeech":"exp","vid":2034300,"sid":3009837908}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":131280,"endMs":131680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"南西諸島","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":132000,"endMs":132960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e35c2a3a32c557ca12f2b581bca6dc0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南西諸島","reading":"なんせいしょとう","furigana":[{"surface":"南","reading":"なん"},{"surface":"西","reading":"せい"},{"surface":"諸","reading":"しょ"},{"surface":"島","reading":"とう"}],"romanization":"nanseishotou","partOfSpeech":"n","vid":2151010,"sid":2506068087}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":132960,"endMs":133200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"話されて","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":133440,"endMs":134080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"されて"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"きた","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":134080,"endMs":134320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"言語","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":134320,"endMs":134640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":134640,"endMs":135040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从鹿儿岛到冲绳的西南诸岛使用的语言"},"en":{"status":"available","text":"the languages spoken in the Southwest Islands from Kagoshima to Okinawa"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"ユネスコでは世界の消滅危機言語を五段階に分類しているそうです。これがその五つの段階ですね","startMs":136000,"endMs":144720,"tokens":[{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"ユネスコ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":136000,"endMs":136480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245669b56e1b561b95af02056368bbe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユネスコ","reading":"ユネスコ","romanization":"yunesuko","partOfSpeech":"n","vid":2830765,"sid":3485460262}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":136480,"endMs":136640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":136640,"endMs":137040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"世界","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":137120,"endMs":137520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":137520,"endMs":137680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"消滅危機言語","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":137760,"endMs":139120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12eb17d2e0dd388f137c152430866d27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消滅危機言語","reading":"しょうめつききげんご","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"滅","reading":"めつ"},{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"shoumetsukikigengo","partOfSpeech":"n","vid":2737250,"sid":1926769962}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":139120,"endMs":139280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"五","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":139600,"endMs":139760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"段階","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":139760,"endMs":140240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":140240,"endMs":140560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"分類している","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":140560,"endMs":141520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d151874c5ca4306771250021787b198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分類","reading":"ぶんるい","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"類","reading":"るい"},{"surface":"している"}],"romanization":"bunrui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1504460,"sid":3221845970}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"そうです","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":141520,"endMs":142160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"これ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":142560,"endMs":142720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":142720,"endMs":142880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"その","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":142880,"endMs":143120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"五つ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":143120,"endMs":143520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e84b2dbab1920ded7aadafffcf7fc75f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五つ","reading":"いつつ","furigana":[{"surface":"五","reading":"いつ"},{"surface":"つ"}],"romanization":"itsutsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1268070,"sid":3768771887}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":143520,"endMs":143680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"段階","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":143680,"endMs":144160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":144160,"endMs":144480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":144480,"endMs":144720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"联合国教科文组织将世界上的濒危语言分为五个等级。这就是那五个等级"},"en":{"status":"available","text":"UNESCO classifies the world's endangered languages into five levels. These are those five levels"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"下にいけばいくほどより危険な状態にある言語ということです","startMs":145440,"endMs":149840,"tokens":[{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"下","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":145440,"endMs":145680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":145680,"endMs":145920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"いけば","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":145920,"endMs":146320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"いくほど","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":146320,"endMs":146720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d92004395f6a0ee450a49d03d39c4f34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくほど","reading":"いくほど","romanization":"ikuhodo","partOfSpeech":"adv","vid":1779950,"sid":3648860100}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"より","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":146720,"endMs":147200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"危険","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":147200,"endMs":147600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危険","reading":"きけん","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"険","reading":"けん"}],"romanization":"kiken","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1218560,"sid":2225097334}},{"tokenId":"t-0256","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"状態","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":147680,"endMs":148160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":148160,"endMs":148400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":148400,"endMs":148720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"言語","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":148800,"endMs":149120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":149120,"endMs":149360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":149360,"endMs":149600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":149600,"endMs":149840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"越往下，语言的状态越危险"},"en":{"status":"available","text":"The further down you go, the more endangered the language is"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"これ脆弱と読みます弱いという意味ですね","startMs":150480,"endMs":154240,"tokens":[{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":150480,"endMs":150880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"脆弱","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":150880,"endMs":151600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4b7e3c41c942afcedb0b19fab215ae9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脆弱","reading":"ぜいじゃく","furigana":[{"surface":"脆","reading":"ぜい"},{"surface":"弱","reading":"じゃく"}],"romanization":"zeijaku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1918240,"sid":1938485367}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":151760,"endMs":151840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"読みます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":151840,"endMs":152480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"みます"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"弱い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":152640,"endMs":153120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱い","reading":"よわい","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324520,"sid":757914897}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":153200,"endMs":153440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"意味","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":153440,"endMs":153680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":153680,"endMs":153920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":153920,"endMs":154240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个读作脆弱，意思是薄弱"},"en":{"status":"available","text":"This is read as 'vulnerable', meaning weak"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"脆弱に分類されている言語は","startMs":154800,"endMs":157920,"tokens":[{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"脆弱","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":154800,"endMs":155600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4b7e3c41c942afcedb0b19fab215ae9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脆弱","reading":"ぜいじゃく","furigana":[{"surface":"脆","reading":"ぜい"},{"surface":"弱","reading":"じゃく"}],"romanization":"zeijaku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1918240,"sid":1938485367}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":155600,"endMs":155840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"分類されている","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":155840,"endMs":156960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d151874c5ca4306771250021787b198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分類","reading":"ぶんるい","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"類","reading":"るい"},{"surface":"されている"}],"romanization":"bunrui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1504460,"sid":3221845970}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"言語","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":156960,"endMs":157440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":157440,"endMs":157920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被归类为脆弱的语言"},"en":{"status":"available","text":"Languages classified as 'vulnerable' are"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"子供も話しているけどもう家庭内などの限られた場面でしか使われていない状態","startMs":158320,"endMs":165840,"tokens":[{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"子供","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":158320,"endMs":158800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":158800,"endMs":159200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"話している","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":159280,"endMs":160240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"している"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":160240,"endMs":160800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":161120,"endMs":161520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"家庭内","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":161600,"endMs":162320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e705883a842c0760d62876cc7af39a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭内","reading":"かていない","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"kateinai","partOfSpeech":"n","vid":1613760,"sid":3011006804}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"など","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":162320,"endMs":162640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":162640,"endMs":162880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"限られた","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":162880,"endMs":163600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限る","reading":"かぎる","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"られた"}],"romanization":"kagiru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1264640,"sid":3763394705}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"場面","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":163600,"endMs":164080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場面","reading":"ばめん","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"bamen","partOfSpeech":"n","vid":1355910,"sid":4169075132}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":164080,"endMs":164160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"しか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":164160,"endMs":164400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"使われていない","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":164400,"endMs":165360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われていない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"状態","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":165360,"endMs":165840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"孩子也在说，但只在家庭等有限场合使用的状态"},"en":{"status":"available","text":"spoken by children but only used in limited settings like at home"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"その次の危険は子供が母語として学ばなくなっている状態","startMs":166640,"endMs":172880,"tokens":[{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":166640,"endMs":166960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"次","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":166960,"endMs":167200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":167200,"endMs":167360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"危険","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":167360,"endMs":168000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危険","reading":"きけん","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"険","reading":"けん"}],"romanization":"kiken","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1218560,"sid":2225097334}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":168000,"endMs":168400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"子供","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":168640,"endMs":169120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":169120,"endMs":169520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"母語","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":169680,"endMs":170000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a14c6a2498f00b82902f01844f9f455","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母語","reading":"ぼご","furigana":[{"surface":"母","reading":"ぼ"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"bogo","partOfSpeech":"n","vid":1515030,"sid":3858359635}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"として","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":170000,"endMs":170640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"学ばなく","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":170640,"endMs":171600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"ばなく"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"なっている","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":171680,"endMs":172320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"状態","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":172320,"endMs":172880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下一个危险等级是孩子不再将其作为母语学习的状态"},"en":{"status":"available","text":"The next 'endangered' is when children are no longer learning it as a mother tongue"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"重大な危険は主に祖父母の世代しか話せない","startMs":173680,"endMs":179360,"tokens":[{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"重大","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":173680,"endMs":174320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d39e3a31a89c418c0a6ba5c49e959d40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重大","reading":"じゅうだい","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"juudai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336500,"sid":4234302686}},{"tokenId":"t-0305","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"危険","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":174320,"endMs":175120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危険","reading":"きけん","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"険","reading":"けん"}],"romanization":"kiken","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1218560,"sid":2225097334}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":175200,"endMs":175680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"主に","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":176000,"endMs":176560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e64cfa2add17bec9ed49a806fc5bea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主に","reading":"おもに","furigana":[{"surface":"主","reading":"おも"},{"surface":"に"}],"romanization":"omoni","partOfSpeech":"adv","vid":1324990,"sid":4029046011}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"祖父母","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":176880,"endMs":177520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8638c6ff573f5187f52bd98d26b5062e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祖父母","reading":"そふぼ","furigana":[{"surface":"祖","reading":"そ"},{"surface":"父","reading":"ふ"},{"surface":"母","reading":"ぼ"}],"romanization":"sofubo","partOfSpeech":"n","vid":1396850,"sid":278458090}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":177520,"endMs":177680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"世代","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":177680,"endMs":178160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世代","reading":"せだい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"sedai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1374190,"sid":4156786913}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"しか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":178160,"endMs":178720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"話せない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":178720,"endMs":179360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"せない"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重大危险主要是只有祖父母一代能说"},"en":{"status":"available","text":"'Severely endangered' means mainly only the grandparents' generation can speak it"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"親の世代は理解はできても子供に","startMs":180120,"endMs":184040,"tokens":[{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"親","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":180120,"endMs":180360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":180360,"endMs":180520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"世代","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":180520,"endMs":180920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世代","reading":"せだい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"sedai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1374190,"sid":4156786913}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":180920,"endMs":181320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"理解","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":181560,"endMs":182040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":182040,"endMs":182120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"できて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":182120,"endMs":182520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":182520,"endMs":182920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"子供","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":183160,"endMs":183640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":183640,"endMs":184040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"父母一代虽然能理解，但不会教给孩子"},"en":{"status":"available","text":"The parent's generation might understand it but does not speak it to children"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"話すことはしないという状態","startMs":184680,"endMs":187160,"tokens":[{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"話す","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":184680,"endMs":185080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":185080,"endMs":185400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":185400,"endMs":185640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"しない","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":185640,"endMs":186120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":186440,"endMs":186760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"状態","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":186760,"endMs":187160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的状态"},"en":{"status":"available","text":"The situation where they don't speak it"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"そして極めて重大な危険は","startMs":188120,"endMs":191560,"tokens":[{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":188120,"endMs":188760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"極めて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":188760,"endMs":189640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a24130d0130b6ff03879bbf32695a1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極めて","reading":"きわめて","furigana":[{"surface":"極","reading":"きわ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"kiwamete","partOfSpeech":"adv","vid":1240200,"sid":726785965}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"重大","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":189640,"endMs":190200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d39e3a31a89c418c0a6ba5c49e959d40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重大","reading":"じゅうだい","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"juudai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336500,"sid":4234302686}},{"tokenId":"t-0333","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"危険","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":190200,"endMs":190920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危険","reading":"きけん","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"険","reading":"けん"}],"romanization":"kiken","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1218560,"sid":2225097334}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":191160,"endMs":191560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而极其重大的危险是"},"en":{"status":"available","text":"And 'critically endangered' means"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"極少数の法令者しか","startMs":192040,"endMs":195400,"tokens":[{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"極","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":192040,"endMs":192600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_171643c54ff409afac4f3e7dba822c65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"極","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n","vid":1956100,"sid":1964344115}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"少数","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":192680,"endMs":193480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9121a33ee1dcb95c7914137dee845b05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少数","reading":"しょうすう","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"shousuu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1349070,"sid":3791100378}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":193480,"endMs":193880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"法令","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":194200,"endMs":194680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b2f3806e6517a27fe136389e171ca6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法令","reading":"ほうれい","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"令","reading":"れい"}],"romanization":"hourei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1517500,"sid":3149560136}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"者","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":194760,"endMs":194920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"n/suf","vid":2153760,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"しか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":194920,"endMs":195400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有极少数高龄者"},"en":{"status":"available","text":"only a very small number of speakers"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"話せない状態","startMs":196120,"endMs":197240,"tokens":[{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"話せない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":196120,"endMs":196760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"せない"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"状態","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":196760,"endMs":197240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能说的状态"},"en":{"status":"available","text":"can speak it"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"そしてでも話さなくなってしまった言語は消滅に分類されます","startMs":197880,"endMs":203560,"tokens":[{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":197880,"endMs":198440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":198440,"endMs":198920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"話さなく","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":198920,"endMs":199560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"さなく"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"なって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":199560,"endMs":199800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"しまった","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":199800,"endMs":200200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"言語","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":200200,"endMs":200520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":200520,"endMs":200840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"消滅","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":201160,"endMs":201960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7786729930e95e2107a31bd0384ca32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消滅","reading":"しょうめつ","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"滅","reading":"めつ"}],"romanization":"shoumetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1350380,"sid":3440780463}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":202040,"endMs":202360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"分類されます","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":202440,"endMs":203560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d151874c5ca4306771250021787b198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分類","reading":"ぶんるい","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"類","reading":"るい"},{"surface":"されます"}],"romanization":"bunrui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1504460,"sid":3221845970}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，不再被使用的语言被归类为灭绝"},"en":{"status":"available","text":"And languages that are no longer spoken are classified as 'extinct'"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"日本のこの八言語のうちアイヌ語は極めて重大な危険に分類されています","startMs":203960,"endMs":211160,"tokens":[{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":203960,"endMs":204280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":204280,"endMs":204520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":204520,"endMs":204760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"八","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":204760,"endMs":205080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"言語","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":205080,"endMs":205400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":205400,"endMs":205640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"うち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":205640,"endMs":205960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"アイヌ語","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":206360,"endMs":206920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f597686e6eac8a55357ab57155cadc55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイヌ語","reading":"アイヌご","furigana":[{"surface":"アイヌ"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"ainugo","partOfSpeech":"n","vid":2147000,"sid":2837345639}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":206920,"endMs":207240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"極めて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":207560,"endMs":208200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a24130d0130b6ff03879bbf32695a1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極めて","reading":"きわめて","furigana":[{"surface":"極","reading":"きわ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"kiwamete","partOfSpeech":"adv","vid":1240200,"sid":726785965}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"重大","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":208200,"endMs":208680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d39e3a31a89c418c0a6ba5c49e959d40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重大","reading":"じゅうだい","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"juudai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336500,"sid":4234302686}},{"tokenId":"t-0365","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"危険","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":208680,"endMs":209400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危険","reading":"きけん","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"険","reading":"けん"}],"romanization":"kiken","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1218560,"sid":2225097334}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":209560,"endMs":209960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"分類されています","charStart":25,"charEnd":33,"startMs":209960,"endMs":211160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d151874c5ca4306771250021787b198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分類","reading":"ぶんるい","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"類","reading":"るい"},{"surface":"されています"}],"romanization":"bunrui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1504460,"sid":3221845970}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本这八种语言中，阿伊努语被归类为极其重大的危险"},"en":{"status":"available","text":"Among these eight languages in Japan, Ainu is classified as 'critically endangered'"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"つまり消滅の一歩手前です","startMs":212040,"endMs":214920,"tokens":[{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":212040,"endMs":212760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"消滅","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":212840,"endMs":213480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7786729930e95e2107a31bd0384ca32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消滅","reading":"しょうめつ","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"滅","reading":"めつ"}],"romanization":"shoumetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1350380,"sid":3440780463}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":213480,"endMs":213720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"一歩手前","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":213720,"endMs":214600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da510ed4368706cb3a9c366ea9979da1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一歩手前","reading":"いっぽてまえ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"},{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"ippotemae","partOfSpeech":"exp","vid":2661350,"sid":3684819902}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":214600,"endMs":214920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说，离灭绝只有一步之遥"},"en":{"status":"available","text":"In other words, it is one step away from extinction"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"そして八上語と沖縄語が","startMs":215640,"endMs":219160,"tokens":[{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":215640,"endMs":216280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"八","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":216280,"endMs":216680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"や","furigana":[{"surface":"八","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"上","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":216680,"endMs":217080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"語","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":217080,"endMs":217240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語","reading":"ご","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1270910,"sid":2787959195}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":217240,"endMs":217720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"沖縄語","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":217800,"endMs":218600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_978a2912f3de8b49e72e7a3e874198cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沖縄語","reading":"おきなわご","furigana":[{"surface":"沖","reading":"おき"},{"surface":"縄","reading":"なわ"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"okinawago","partOfSpeech":"n","vid":2844100,"sid":2386846334}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":218680,"endMs":219160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而八丈语和冲绳语被归类为"},"en":{"status":"available","text":"And Hachijō and Okinawan are"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"危険","startMs":220040,"endMs":220600,"tokens":[{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"危険","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":220040,"endMs":220600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危険","reading":"きけん","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"険","reading":"けん"}],"romanization":"kiken","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1218560,"sid":2225097334}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"危险"},"en":{"status":"available","text":"'endangered'"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"総領外が","startMs":221240,"endMs":222760,"tokens":[{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"総領","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":221240,"endMs":221800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_006588bd3f0d65ecbacf76ade818159f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総領","reading":"そうりょう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"領","reading":"りょう"}],"romanization":"souryou","partOfSpeech":"n","vid":1401860,"sid":2766984727}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"外","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":221960,"endMs":222280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4cb320408bcad684c33236a6c19a95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"がい","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"gai","partOfSpeech":"suf","vid":2227930,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":222280,"endMs":222760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"方言等"},"en":{"status":"available","text":"other Ryukyuan languages are"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"重大な危険に分類されています","startMs":223960,"endMs":226920,"tokens":[{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"重大","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":223960,"endMs":224520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d39e3a31a89c418c0a6ba5c49e959d40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重大","reading":"じゅうだい","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"juudai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336500,"sid":4234302686}},{"tokenId":"t-0386","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"危険","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":224520,"endMs":225240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危険","reading":"きけん","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"険","reading":"けん"}],"romanization":"kiken","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1218560,"sid":2225097334}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":225480,"endMs":225720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"分類されています","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":225720,"endMs":226920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d151874c5ca4306771250021787b198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分類","reading":"ぶんるい","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"類","reading":"るい"},{"surface":"されています"}],"romanization":"bunrui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1504460,"sid":3221845970}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被归类为重大危险"},"en":{"status":"available","text":"classified as 'severely endangered'"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"なのでもうどの言語も","startMs":228040,"endMs":230200,"tokens":[{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":228040,"endMs":228520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":228520,"endMs":228840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"どの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":228840,"endMs":229160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1920240,"sid":157179250}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"言語","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":229160,"endMs":229640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":229640,"endMs":230200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因此，几乎所有语言"},"en":{"status":"available","text":"Therefore, for most of these languages"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"子供たちと継承されていないということですね","startMs":230920,"endMs":235720,"tokens":[{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"子供たち","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":230920,"endMs":231800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供たち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":2113891684}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":232040,"endMs":232440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"継承されていない","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":232760,"endMs":234760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61946a36582209ce5d81a689d66a7fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"継承","reading":"けいしょう","furigana":[{"surface":"継","reading":"けい"},{"surface":"承","reading":"しょう"},{"surface":"されていない"}],"romanization":"keishou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251780,"sid":2249670399}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":234760,"endMs":235000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":235000,"endMs":235240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":235240,"endMs":235480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":235480,"endMs":235720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都没有传承给孩子"},"en":{"status":"available","text":"they are not being passed on to children"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"下の世代に受け継がれていないということです","startMs":236200,"endMs":239800,"tokens":[{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"下","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":236200,"endMs":236440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":236440,"endMs":236600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"世代","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":236600,"endMs":237000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世代","reading":"せだい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"sedai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1374190,"sid":4156786913}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":237000,"endMs":237320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"受け継がれていない","charStart":5,"charEnd":14,"startMs":237320,"endMs":238920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_313fea3354a3c89096352c73f5f7badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け継ぐ","reading":"うけつぐ","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"継","reading":"つ"},{"surface":"がれていない"}],"romanization":"uketsugu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1329600,"sid":536725701}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":238920,"endMs":239160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":239160,"endMs":239400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":239400,"endMs":239800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有传递给下一代"},"en":{"status":"available","text":"not being inherited by the next generation"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"日本には方言がたくさんありますよね。私も普段家族や友達と話すときは福岡の方言を使います","startMs":240360,"endMs":249000,"tokens":[{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":240360,"endMs":240680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":240680,"endMs":241160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"方言","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":241160,"endMs":241640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a467cd24d5b1947838eff10b6772870d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方言","reading":"ほうげん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hougen","partOfSpeech":"n","vid":1516980,"sid":1130060964}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":241640,"endMs":241880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":241880,"endMs":242440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"あります","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":242440,"endMs":242920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":242920,"endMs":243320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"私","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":243720,"endMs":243880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":243880,"endMs":244120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"普段","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":244120,"endMs":244680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"家族","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":245080,"endMs":245400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"や","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":245400,"endMs":245560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"友達","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":245560,"endMs":246040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":246040,"endMs":246120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"話す","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":246120,"endMs":246440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"とき","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":246440,"endMs":246760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":246760,"endMs":247080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"福岡","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":247240,"endMs":247640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20bd09a62213afcbad3024b196f3e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福岡","reading":"ふくおか","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"岡","reading":"おか"}],"romanization":"fukuoka","partOfSpeech":"n","vid":2164640,"sid":2567071517}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":247640,"endMs":247720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"方言","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":247720,"endMs":248200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a467cd24d5b1947838eff10b6772870d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方言","reading":"ほうげん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hougen","partOfSpeech":"n","vid":1516980,"sid":1130060964}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":248200,"endMs":248280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"使います","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":248280,"endMs":249000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本有很多种方言吧。我平时和家人朋友说话时也会用福冈的方言"},"en":{"status":"available","text":"Japan has many dialects, right? I also use the Fukuoka dialect when talking to family and friends on a daily basis."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"関西弁とか東北弁とか有名ですよね","startMs":249880,"endMs":253880,"tokens":[{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"関西弁","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":249880,"endMs":250680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eaa66d25e7e6bc12743e3f9e87178e21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関西弁","reading":"かんさいべん","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"西","reading":"さい"},{"surface":"弁","reading":"べん"}],"romanization":"kansaiben","partOfSpeech":"n","vid":1215920,"sid":3408947900}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":250680,"endMs":251080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"東北弁","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":251400,"endMs":252120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9597038d7be54dca9a8ae569f603e11d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東北弁","reading":"とうほくべん","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"北","reading":"ほく"},{"surface":"弁","reading":"べん"}],"romanization":"touhokuben","partOfSpeech":"n","vid":2178740,"sid":3642477049}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":252120,"endMs":252520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"有名","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":252760,"endMs":253160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":253160,"endMs":253400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":253400,"endMs":253880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关西腔和东北方言很有名对吧"},"en":{"status":"available","text":"Dialects like Kansai-ben and Tohoku-ben are famous, aren't they?"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"だからこの琉球諸語、沖縄の言葉も","startMs":254600,"endMs":258760,"tokens":[{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":254600,"endMs":255080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":255080,"endMs":255480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"琉球","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":255480,"endMs":256040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_905101d7519c1edc880ab1b2f94f8fe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"琉球","reading":"りゅうきゅう","furigana":[{"surface":"琉","reading":"りゅう"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"ryuukyuu","partOfSpeech":"n","vid":2731460,"sid":3849216271}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"諸語","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":256040,"endMs":256600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84acfc49a0491a3dc6e132f84a057dbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"諸語","reading":"しょご","furigana":[{"surface":"諸","reading":"しょ"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"shogo","partOfSpeech":"n/suf","vid":2838450,"sid":2489582460}},{"tokenId":"t-0444","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"沖縄","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":256760,"endMs":257320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1230fbe9139bfb7f71f8419a8e1e575f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沖縄","reading":"おきなわ","furigana":[{"surface":"沖","reading":"おき"},{"surface":"縄","reading":"なわ"}],"romanization":"okinawa","partOfSpeech":"n","vid":1182580,"sid":966987290}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":257320,"endMs":257800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"言葉","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":257880,"endMs":258280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":258280,"endMs":258760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这些琉球诸语，冲绳的语言也是"},"en":{"status":"available","text":"So, these Ryukyuan languages, Okinawan words as well"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"沖縄の方言みたいなもんじゃないのって思う方もいるかもしれません","startMs":259480,"endMs":264920,"tokens":[{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"沖縄","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":259480,"endMs":259960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1230fbe9139bfb7f71f8419a8e1e575f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沖縄","reading":"おきなわ","furigana":[{"surface":"沖","reading":"おき"},{"surface":"縄","reading":"なわ"}],"romanization":"okinawa","partOfSpeech":"n","vid":1182580,"sid":966987290}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":259960,"endMs":260040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"方言","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":260040,"endMs":260520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a467cd24d5b1947838eff10b6772870d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方言","reading":"ほうげん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hougen","partOfSpeech":"n","vid":1516980,"sid":1130060964}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":260520,"endMs":261000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"もん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":261000,"endMs":261240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":261400,"endMs":261720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":261720,"endMs":262200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":262200,"endMs":262440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"思う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":262840,"endMs":263400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"方","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":263400,"endMs":263640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":263640,"endMs":263880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"いる","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":263960,"endMs":264120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":264120,"endMs":264920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能有人觉得这不就是冲绳方言之类的东西嘛"},"en":{"status":"available","text":"Some might think they're just like Okinawan dialects."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"実際かつては沖縄方言とか奄美方言という風に呼ばれて独立した","startMs":265720,"endMs":274280,"tokens":[{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"実際","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":265720,"endMs":266440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"かつて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":266440,"endMs":267000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359ef36eae88480e3aa036858edd22df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かつて","reading":"かつて","romanization":"katsute","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1581210,"sid":3246340984}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":267000,"endMs":267480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"沖縄方言","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":267800,"endMs":269000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a44ecd3664ef47923123524190768c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沖縄方言","reading":"おきなわほうげん","furigana":[{"surface":"沖","reading":"おき"},{"surface":"縄","reading":"なわ"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"okinawahougen","partOfSpeech":"n","vid":2844099,"sid":814467855}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":269080,"endMs":269480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"奄美","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":269800,"endMs":270280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ed2ae3156febbc6816dd519d81e194d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奄美","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"奄","reading":"あま"},{"surface":"美","reading":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5143627,"sid":1960887198}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"方言","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":270280,"endMs":270840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a467cd24d5b1947838eff10b6772870d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方言","reading":"ほうげん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hougen","partOfSpeech":"n","vid":1516980,"sid":1130060964}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":270920,"endMs":271240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"風","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":271240,"endMs":271400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":271400,"endMs":271640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"呼ばれて","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":271640,"endMs":272280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばれて"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"独立した","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":272600,"endMs":274280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19a90c6dc86c53d2e554ce95d03a7eee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独立","reading":"どくりつ","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"dokuritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1456040,"sid":3020423056}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际上过去被称为冲绳方言或奄美方言，被视为独立的"},"en":{"status":"available","text":"In fact, they used to be called Okinawan dialects or Amami dialects and were independent,"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"言語ではなく日本語の方言の一つとして考えられることが多くありました","startMs":275000,"endMs":281400,"tokens":[{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"言語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":275000,"endMs":275320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":275320,"endMs":276120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"日本語","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":276440,"endMs":276920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":276920,"endMs":277000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"方言","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":277000,"endMs":277480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a467cd24d5b1947838eff10b6772870d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方言","reading":"ほうげん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hougen","partOfSpeech":"n","vid":1516980,"sid":1130060964}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":277480,"endMs":277640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"一つ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":277640,"endMs":278280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"として","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":278360,"endMs":278920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"考えられる","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":278920,"endMs":279640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"られる"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":279640,"endMs":279880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":279880,"endMs":280360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"多く","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":280360,"endMs":280760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"ありました","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":280840,"endMs":281400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是语言，而是被当作日语的一种方言来考虑的情况很多"},"en":{"status":"available","text":"not considered separate languages but often thought of as dialects of Japanese."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"以前はですね","startMs":282360,"endMs":283160,"tokens":[{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"以前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":282360,"endMs":282680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以前","reading":"いぜん","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"izen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155150,"sid":2744007344}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":282680,"endMs":282840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":282840,"endMs":283000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":283000,"endMs":283160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前是这样的"},"en":{"status":"available","text":"Before, you see,"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"でももし方言なのであれば","startMs":284040,"endMs":286360,"tokens":[{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":284040,"endMs":284360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"もし","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":284360,"endMs":284680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"方言","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":284680,"endMs":285240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a467cd24d5b1947838eff10b6772870d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方言","reading":"ほうげん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hougen","partOfSpeech":"n","vid":1516980,"sid":1130060964}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"なので","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":285240,"endMs":285560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"あれば","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":285560,"endMs":286360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但如果真的是方言的话"},"en":{"status":"available","text":"But if they are dialects,"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"名前とかあっても日本語母語者が聞いたらまあある程度は理解できるはずですよね","startMs":287240,"endMs":295400,"tokens":[{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"名前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":287240,"endMs":287720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":287880,"endMs":288200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"あって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":288280,"endMs":288600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":288600,"endMs":289000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"日本語","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":289320,"endMs":289800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"母語","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":289800,"endMs":290120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a14c6a2498f00b82902f01844f9f455","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母語","reading":"ぼご","furigana":[{"surface":"母","reading":"ぼ"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"bogo","partOfSpeech":"n","vid":1515030,"sid":3858359635}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"者","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":290120,"endMs":290360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"n/suf","vid":2153760,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":290360,"endMs":290440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"聞いたら","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":290440,"endMs":291240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":291640,"endMs":291880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"ある程度","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":292200,"endMs":293000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある程度","reading":"あるていど","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"aruteido","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1981700,"sid":187487994}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":293000,"endMs":293320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"理解できる","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":293720,"endMs":294600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"はずです","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":294600,"endMs":295080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":797817652}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"よね","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":295080,"endMs":295400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算有名字，日语母语者听了应该多少能理解吧"},"en":{"status":"available","text":"Even if they have names, Japanese native speakers should be able to understand them to some extent, right?"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"でも実際のところこれらの言語は日本語母語とする人が聞いてもほぼ理解できません","startMs":296360,"endMs":305000,"tokens":[{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":296360,"endMs":296920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"実際のところ","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":297000,"endMs":298120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ec6e69c1409953c201b2ca1aae135a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際のところ","reading":"じっさいのところ","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"のところ"}],"romanization":"jissainotokoro","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2830372,"sid":2823049096}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"これら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":298360,"endMs":298680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_406edd83a6ccc35bca72355dcf16bf86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これら","reading":"これら","romanization":"korera","partOfSpeech":"pn","vid":1004830,"sid":422880439}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":298680,"endMs":299000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"言語","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":299000,"endMs":299400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":299400,"endMs":299720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"日本語","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":300120,"endMs":300760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"母語","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":300760,"endMs":301080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a14c6a2498f00b82902f01844f9f455","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母語","reading":"ぼご","furigana":[{"surface":"母","reading":"ぼ"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"bogo","partOfSpeech":"n","vid":1515030,"sid":3858359635}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"とする","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":301160,"endMs":301800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"人","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":302120,"endMs":302360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":302360,"endMs":302600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":302600,"endMs":302920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":302920,"endMs":303240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":303400,"endMs":303880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"理解できません","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":303880,"endMs":305000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"できません"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但实际上这些语言即使是日语母语者听了也几乎听不懂"},"en":{"status":"available","text":"But in reality, even Japanese native speakers can hardly understand these languages."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"なので現在の言語学では","startMs":305800,"endMs":308680,"tokens":[{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":305800,"endMs":306440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"現在","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":306520,"endMs":307080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":307080,"endMs":307400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"言語学","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":307400,"endMs":308120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf7a7c4d72f9ca045f8f3d1d14ed44f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語学","reading":"げんごがく","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"gengogaku","partOfSpeech":"n","vid":1264430,"sid":581507087}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":308120,"endMs":308200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":308200,"endMs":308680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以在现在的语言学中"},"en":{"status":"available","text":"So, in current linguistics,"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"これらの言語は日本語とは別の独立した言語として扱われることが一般的になっています","startMs":309400,"endMs":317960,"tokens":[{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"これら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":309400,"endMs":309720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_406edd83a6ccc35bca72355dcf16bf86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これら","reading":"これら","romanization":"korera","partOfSpeech":"pn","vid":1004830,"sid":422880439}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":309720,"endMs":309880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"言語","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":309880,"endMs":310200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":310200,"endMs":310520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"日本語","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":310680,"endMs":311240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"とは","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":311240,"endMs":311720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"別","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":311720,"endMs":312040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":312040,"endMs":312280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"独立した","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":312600,"endMs":313640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19a90c6dc86c53d2e554ce95d03a7eee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独立","reading":"どくりつ","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"dokuritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1456040,"sid":3020423056}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"言語","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":313880,"endMs":314280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"として","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":314280,"endMs":314760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"扱われる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":314760,"endMs":315480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e644a7e042feb08f54e30b727dc100a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扱う","reading":"あつかう","furigana":[{"surface":"扱","reading":"あつか"},{"surface":"われる"}],"romanization":"atsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1153440,"sid":863876671}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":315480,"endMs":315720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":315720,"endMs":315960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"一般的","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":316360,"endMs":316920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般的","reading":"いっぱんてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ippanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1165880,"sid":2986545088}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":316920,"endMs":317240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"なっています","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":317240,"endMs":317960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这些语言通常被当作与日语不同的独立语言来处理"},"en":{"status":"available","text":"It has become common to treat these languages as independent languages separate from Japanese."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"じゃあどうして日本にはこのようにたくさんの言語があるんでしょうか","startMs":318520,"endMs":323720,"tokens":[{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":318520,"endMs":319080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"どうして","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":319160,"endMs":319720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"日本","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":319720,"endMs":320120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"には","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":320120,"endMs":320680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"このように","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":320920,"endMs":321400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このように","reading":"このように","romanization":"konoyouni","partOfSpeech":"adv","vid":2008140,"sid":1299189720}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":321400,"endMs":321960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":321960,"endMs":322280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"言語","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":322280,"endMs":322600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":322600,"endMs":322920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"ある","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":322920,"endMs":323160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"ん","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":323160,"endMs":323240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":323240,"endMs":323720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么为什么日本会有这么多语言呢"},"en":{"status":"available","text":"Then why does Japan have so many languages?"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"まずちょっと言語のルーツを見てみましょう","startMs":324360,"endMs":327640,"tokens":[{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":324360,"endMs":324600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":324600,"endMs":325240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"言語","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":325240,"endMs":325640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":325640,"endMs":325880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"ルーツ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":325880,"endMs":326280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d671b304ab254c94cf032761d65b9fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルーツ","reading":"ルーツ","romanization":"ruutsu","partOfSpeech":"n","vid":1143640,"sid":601691016}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":326280,"endMs":326600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"見て","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":326840,"endMs":327080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":327080,"endMs":327640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先来看看语言的根源"},"en":{"status":"available","text":"First, let's take a look at the roots of language."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"このやつの言語の中で","startMs":328440,"endMs":330440,"tokens":[{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":328440,"endMs":328680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"やつ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":328680,"endMs":329080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":329080,"endMs":329240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"言語","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":329240,"endMs":329640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":329640,"endMs":329720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"中","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":329720,"endMs":329960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":329960,"endMs":330440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这些语言中"},"en":{"status":"available","text":"Among these languages,"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"アイヌ語は","startMs":331080,"endMs":332520,"tokens":[{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"アイヌ語","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":331080,"endMs":331800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f597686e6eac8a55357ab57155cadc55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイヌ語","reading":"アイヌご","furigana":[{"surface":"アイヌ"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"ainugo","partOfSpeech":"n","vid":2147000,"sid":2837345639}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":332040,"endMs":332520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阿伊努语"},"en":{"status":"available","text":"Ainu language is"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"日本語とは全くルーツの異なる言語だと言われています","startMs":333880,"endMs":338120,"tokens":[{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":333880,"endMs":334360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"とは","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":334360,"endMs":334920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"全く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":334920,"endMs":335160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"ルーツ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":335160,"endMs":335480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d671b304ab254c94cf032761d65b9fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルーツ","reading":"ルーツ","romanization":"ruutsu","partOfSpeech":"n","vid":1143640,"sid":601691016}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":335480,"endMs":335560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"異なる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":335560,"endMs":336280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c848c38a3ac12e10699dc3d5fc3c43a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異なる","reading":"ことなる","furigana":[{"surface":"異","reading":"こと"},{"surface":"な"},{"surface":"る"}],"romanization":"kotonaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1157510,"sid":4177008775}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"言語","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":336360,"endMs":336680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":336680,"endMs":336840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"と言われています","charStart":17,"charEnd":25,"startMs":336920,"endMs":338120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说与日语是完全不同的根源"},"en":{"status":"available","text":"said to be a language with completely different roots from Japanese."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"その他の言語に関しては日本語と共通の","startMs":338840,"endMs":343880,"tokens":[{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"その他","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":338840,"endMs":339400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その他","reading":"そのた","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"他","reading":"た"}],"romanization":"sonota","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1006900,"sid":2764735579}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":339400,"endMs":339560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"言語","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":339560,"endMs":339960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"に関して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":339960,"endMs":340600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":340600,"endMs":341080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"日本語","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":341320,"endMs":341960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":341960,"endMs":342360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"共通","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":342760,"endMs":343320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0db0647212179de0c028ffba0b7042fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共通","reading":"きょうつう","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"kyoutsuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf/vs","vid":1234700,"sid":2285271859}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":343320,"endMs":343880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其他语言被认为是与日语有共同的"},"en":{"status":"available","text":"As for the other languages, they are considered to share common"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"祖先を持つ言語だと考えられています","startMs":344520,"endMs":347320,"tokens":[{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"祖先","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":344520,"endMs":345080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc326ad9d939273d6caf079dd07b8f9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祖先","reading":"そせん","furigana":[{"surface":"祖","reading":"そ"},{"surface":"先","reading":"せん"}],"romanization":"sosen","partOfSpeech":"n","vid":1396820,"sid":2771218541}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":345080,"endMs":345160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"持つ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":345160,"endMs":345480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"言語","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":345480,"endMs":345800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":345800,"endMs":345960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"と考えられています","charStart":8,"charEnd":17,"startMs":345960,"endMs":347320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4894df38d89e7cdacba8ce032da8c39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と考えられる","reading":"とかんがえられる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"えられ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"tokangaerareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008880,"sid":1446619083}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"祖先的语言"},"en":{"status":"available","text":"ancestors with Japanese."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"つまり","startMs":347960,"endMs":348600,"tokens":[{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":347960,"endMs":348600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说"},"en":{"status":"available","text":"In other words,"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"この七つの言語は日本語と親戚のような言語なんですね","startMs":349640,"endMs":354760,"tokens":[{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":349640,"endMs":349960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"七つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":349960,"endMs":350440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4018d22b8c40e8cf9914b4f16582f5b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七つ","reading":"ななつ","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"つ"}],"romanization":"nanatsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1319220,"sid":1753881482}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":350440,"endMs":350520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"言語","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":350520,"endMs":350840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":350840,"endMs":351160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"日本語","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":351320,"endMs":351800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":351800,"endMs":352040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"親戚","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":352440,"endMs":353160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9a5829e8638354f7b898b01c854cc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親戚","reading":"しんせき","furigana":[{"surface":"親","reading":"しん"},{"surface":"戚","reading":"せき"}],"romanization":"shinseki","partOfSpeech":"n","vid":1365230,"sid":2493523893}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":353160,"endMs":353320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"ような","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":353320,"endMs":353720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"言語","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":353800,"endMs":354040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"なんです","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":354040,"endMs":354440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":354440,"endMs":354760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这七种语言就像是日语的亲戚"},"en":{"status":"available","text":"These seven languages are like relatives of Japanese."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"その共通の祖先を日本祖語と言います","startMs":355660,"endMs":359660,"tokens":[{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":355660,"endMs":356060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"共通","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":356060,"endMs":356620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0db0647212179de0c028ffba0b7042fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共通","reading":"きょうつう","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"kyoutsuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf/vs","vid":1234700,"sid":2285271859}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":356620,"endMs":356780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"祖先","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":356780,"endMs":357260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc326ad9d939273d6caf079dd07b8f9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祖先","reading":"そせん","furigana":[{"surface":"祖","reading":"そ"},{"surface":"先","reading":"せん"}],"romanization":"sosen","partOfSpeech":"n","vid":1396820,"sid":2771218541}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":357260,"endMs":357740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"日本","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":357740,"endMs":358220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"祖語","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":358300,"endMs":358860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b9c5ce4354cbfca82e8f48403abcc10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祖語","reading":"そご","furigana":[{"surface":"祖","reading":"そ"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"sogo","partOfSpeech":"n","vid":1696950,"sid":2515481171}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":358940,"endMs":359020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"言います","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":359020,"endMs":359660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个共同的祖先被称为日本祖语"},"en":{"status":"available","text":"That common ancestor is called Proto-Japonic."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"で、およそ1500年から2000年前に祖先である日本祖語から","startMs":360540,"endMs":366700,"tokens":[{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":360540,"endMs":360780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0626","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"およそ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":360780,"endMs":361500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0628","kind":"punctuation","surface":"1500","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"年","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":361900,"endMs":362140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":362140,"endMs":363020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0631","kind":"punctuation","surface":"2000","charStart":12,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"年","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":363020,"endMs":363500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"前","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":363500,"endMs":363580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":363580,"endMs":364140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"祖先","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":364380,"endMs":364780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc326ad9d939273d6caf079dd07b8f9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祖先","reading":"そせん","furigana":[{"surface":"祖","reading":"そ"},{"surface":"先","reading":"せん"}],"romanization":"sosen","partOfSpeech":"n","vid":1396820,"sid":2771218541}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"である","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":364780,"endMs":365100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"日本","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":365420,"endMs":365900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"祖語","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":365900,"endMs":366220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b9c5ce4354cbfca82e8f48403abcc10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祖語","reading":"そご","furigana":[{"surface":"祖","reading":"そ"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"sogo","partOfSpeech":"n","vid":1696950,"sid":2515481171}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":366220,"endMs":366700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大约在1500到2000年前，从祖先日本祖语"},"en":{"status":"available","text":"And about 1,500 to 2,000 years ago, from the ancestor Proto-Japonic,"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"現在の日本語や","startMs":367180,"endMs":369660,"tokens":[{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"現在","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":367180,"endMs":367740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":367740,"endMs":368060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"日本語","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":368140,"endMs":369020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"や","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":369260,"endMs":369660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"分出了现在的日语和"},"en":{"status":"available","text":"Current Japanese,"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"八丈語と","startMs":371340,"endMs":373020,"tokens":[{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"八丈","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":371340,"endMs":371980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cc319c2a0ab8883fb993d438357a466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八丈","reading":"はちじょう","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"丈","reading":"じょう"}],"romanization":"hachijou","partOfSpeech":"n","vid":2574950,"sid":1606534920}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"語","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":371980,"endMs":372300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語","reading":"ご","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1270910,"sid":2787959195}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":372540,"endMs":373020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"八丈语以及"},"en":{"status":"available","text":"Hachijō language, and"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"この","startMs":374060,"endMs":374460,"tokens":[{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":374060,"endMs":374460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这些"},"en":{"status":"available","text":"these"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"その他の琉球諸語に分かれていたと考えられています","startMs":375020,"endMs":380300,"tokens":[{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"その他","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":375020,"endMs":375500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その他","reading":"そのた","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"他","reading":"た"}],"romanization":"sonota","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1006900,"sid":2764735579}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":375500,"endMs":375740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"琉球","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":375740,"endMs":376380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_905101d7519c1edc880ab1b2f94f8fe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"琉球","reading":"りゅうきゅう","furigana":[{"surface":"琉","reading":"りゅう"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"ryuukyuu","partOfSpeech":"n","vid":2731460,"sid":3849216271}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"諸語","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":376380,"endMs":376940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84acfc49a0491a3dc6e132f84a057dbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"諸語","reading":"しょご","furigana":[{"surface":"諸","reading":"しょ"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"shogo","partOfSpeech":"n/suf","vid":2838450,"sid":2489582460}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":377020,"endMs":377340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"分かれていた","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":377660,"endMs":378940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かれる","reading":"わかれる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かれ"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"wakareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606600,"sid":1529889920}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"と考えられています","charStart":15,"charEnd":24,"startMs":379020,"endMs":380300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4894df38d89e7cdacba8ce032da8c39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と考えられる","reading":"とかんがえられる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"えられ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"tokangaerareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008880,"sid":1446619083}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其他琉球诸语"},"en":{"status":"available","text":"other Ryukyuan languages are thought to have diverged."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"だからアイヌ語はも全然ルーツが違う言語","startMs":381100,"endMs":384620,"tokens":[{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":381100,"endMs":381500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"アイヌ語","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":381500,"endMs":382140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f597686e6eac8a55357ab57155cadc55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイヌ語","reading":"アイヌご","furigana":[{"surface":"アイヌ"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"ainugo","partOfSpeech":"n","vid":2147000,"sid":2837345639}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":382140,"endMs":382300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":382300,"endMs":382540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"全然","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":382540,"endMs":383100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"ルーツ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":383100,"endMs":383500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d671b304ab254c94cf032761d65b9fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルーツ","reading":"ルーツ","romanization":"ruutsu","partOfSpeech":"n","vid":1143640,"sid":601691016}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":383500,"endMs":383660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"違う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":383660,"endMs":384060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"言語","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":384060,"endMs":384620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以阿伊努语是完全不同的根源的语言"},"en":{"status":"available","text":"So Ainu language is a language with completely different roots,"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"こっちは日本語と","startMs":385340,"endMs":387420,"tokens":[{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":385340,"endMs":385740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":385740,"endMs":386220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"日本語","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":386380,"endMs":386860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":386860,"endMs":387420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边是和日语"},"en":{"status":"available","text":"while this side shares the same ancestor with Japanese,"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"祖先は一緒なんだけど","startMs":388060,"endMs":390220,"tokens":[{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"祖先","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":388060,"endMs":388620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc326ad9d939273d6caf079dd07b8f9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祖先","reading":"そせん","furigana":[{"surface":"祖","reading":"そ"},{"surface":"先","reading":"せん"}],"romanization":"sosen","partOfSpeech":"n","vid":1396820,"sid":2771218541}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":388620,"endMs":388780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"一緒","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":388860,"endMs":389260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":389260,"endMs":389580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":389580,"endMs":390220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"祖先相同，但在中途分开了"},"en":{"status":"available","text":"but diverged along the way."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"途中で分かれていた","startMs":390940,"endMs":392460,"tokens":[{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"途中","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":390940,"endMs":391340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":391340,"endMs":391580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"分かれていた","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":391660,"endMs":392460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かれる","reading":"わかれる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かれ"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"wakareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606600,"sid":1529889920}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才说在1500到2000年前分开的"},"en":{"status":"available","text":"And I said earlier that they diverged 1,500 to 2,000 years ago,"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"で、さっき1500から2000年前に分かれたって言ったんですけど","startMs":393740,"endMs":398540,"tokens":[{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":393740,"endMs":393980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0677","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"さっき","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":393980,"endMs":394220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0679","kind":"punctuation","surface":"1500","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":394300,"endMs":395260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0681","kind":"punctuation","surface":"2000","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"年","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":395260,"endMs":395580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"前","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":395660,"endMs":395820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":395820,"endMs":395900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"分かれた","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":395980,"endMs":397420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かれる","reading":"わかれる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かれ"},{"surface":"た"}],"romanization":"wakareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606600,"sid":1529889920}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":397420,"endMs":397500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"言った","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":397500,"endMs":397740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":397740,"endMs":397980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":397980,"endMs":398540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个时候，本州和"},"en":{"status":"available","text":"Back then, the"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"その当時はねこの","startMs":399260,"endMs":401020,"tokens":[{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":399260,"endMs":399580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"当時","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":399580,"endMs":399900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":399900,"endMs":400060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":400060,"endMs":400380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":400620,"endMs":401020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"西南诸岛以及"},"en":{"status":"available","text":"difference in the living environment between Honshū and"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"本州と","startMs":401980,"endMs":403180,"tokens":[{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"本州","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":401980,"endMs":402540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21de9474680813fff34f2038e88a7c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本州","reading":"ほんしゅう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"州","reading":"しゅう"}],"romanization":"honshuu","partOfSpeech":"n","vid":1522640,"sid":3723230261}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":402540,"endMs":403180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"八丈岛等地"},"en":{"status":"available","text":"the Nansei Islands, and"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"南西諸島や","startMs":403660,"endMs":405180,"tokens":[{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"南西諸島","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":403660,"endMs":404700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e35c2a3a32c557ca12f2b581bca6dc0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南西諸島","reading":"なんせいしょとう","furigana":[{"surface":"南","reading":"なん"},{"surface":"西","reading":"せい"},{"surface":"諸","reading":"しょ"},{"surface":"島","reading":"とう"}],"romanization":"nanseishotou","partOfSpeech":"n","vid":2151010,"sid":2506068087}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"や","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":404780,"endMs":405180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之间的人文联系不像现在这样差异大"},"en":{"status":"available","text":"places like Hachijō Island was not as significant as it is now."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"八丈島など","startMs":405740,"endMs":407020,"tokens":[{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"八丈","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":405740,"endMs":406380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cc319c2a0ab8883fb993d438357a466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八丈","reading":"はちじょう","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"丈","reading":"じょう"}],"romanization":"hachijou","partOfSpeech":"n","vid":2574950,"sid":1606534920}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"島","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":406380,"endMs":406700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"とう","furigana":[{"surface":"島","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2085760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"など","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":406700,"endMs":407020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以"},"en":{"status":"available","text":"Therefore,"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"とのこの人の生き気は今ほど差がありませんでした","startMs":408060,"endMs":413340,"tokens":[{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":408060,"endMs":408220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":408220,"endMs":408540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"この人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":408620,"endMs":409420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":409420,"endMs":409660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"生き","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":409740,"endMs":410060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"気","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":410060,"endMs":410220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a83144e928f31d1ee21740b717c0062c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"げ","furigana":[{"surface":"気","reading":"げ"}],"romanization":"ge","partOfSpeech":"suf","vid":2006580,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":410220,"endMs":410620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"今","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":411020,"endMs":411340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"ほど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":411340,"endMs":411580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"差","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":411580,"endMs":411820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":411820,"endMs":411980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"ありません","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":412300,"endMs":412860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"でした","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":412860,"endMs":413340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各个地区各自发展出了独特的历史和文化"},"en":{"status":"available","text":"Each region developed its own history and culture"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"なので","startMs":414860,"endMs":415420,"tokens":[{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":414860,"endMs":415420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"语言也是"},"en":{"status":"available","text":"independently."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"それぞれの地域が独自の歴史や文化を","startMs":416220,"endMs":421020,"tokens":[{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":416220,"endMs":416780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":416780,"endMs":416940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"地域","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":416940,"endMs":417500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域","reading":"ちいき","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"chiiki","partOfSpeech":"n","vid":1420800,"sid":2276997369}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":417500,"endMs":417980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"独自","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":418220,"endMs":418700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caab15d5a16e7336d111c10af82a31e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独自","reading":"どくじ","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"自","reading":"じ"}],"romanization":"dokuji","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1455810,"sid":3223946506}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":418700,"endMs":419020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"歴史","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":419340,"endMs":419820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史","reading":"れきし","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"}],"romanization":"rekishi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1558050,"sid":2727256350}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"や","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":419820,"endMs":420220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"文化","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":420300,"endMs":420700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":420700,"endMs":421020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经过漫长的时间在各个地区发生变化"},"en":{"status":"available","text":"And language also"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"それぞれに発展させてきたんですね","startMs":421580,"endMs":424060,"tokens":[{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":421580,"endMs":422060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":422060,"endMs":422220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"発展させて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":422220,"endMs":423180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11871f940cf30cdb0b42c35183bd96e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発展","reading":"はってん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"させて"}],"romanization":"hatten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477720,"sid":2298691858}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"きた","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":423180,"endMs":423500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":423500,"endMs":423740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":423740,"endMs":424060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就像拉丁语分化成西班牙语和意大利语那样的感觉"},"en":{"status":"available","text":"changed over a long period of time in each region."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"で、言語も","startMs":424620,"endMs":426220,"tokens":[{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":424620,"endMs":424860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0733","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"言語","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":425260,"endMs":425660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":425660,"endMs":426220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原本是同一种根源的语言，但经过1500多年"},"en":{"status":"available","text":"It's a similar image to how Latin split into Spanish and Italian."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"長い時間をかけてそれぞれの地域で変化していきました","startMs":426780,"endMs":431420,"tokens":[{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"長い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":426780,"endMs":427420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"時間をかけて","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":427420,"endMs":428460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eb05571bb8a0290f1a0bb47a896ec1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間をかける","reading":"じかんをかける","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"をかけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"jikanwokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1884450,"sid":1011876891}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":428700,"endMs":429180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":429180,"endMs":429340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"地域","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":429340,"endMs":429820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域","reading":"ちいき","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"chiiki","partOfSpeech":"n","vid":1420800,"sid":2276997369}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":429820,"endMs":430060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"変化して","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":430220,"endMs":430860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"いきました","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":430860,"endMs":431420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各自发展的结果，现在变成了"},"en":{"status":"available","text":"Even though they originally came from the same ancestor language, after more than 1,500 years"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"まあラテン語からスペイン語とかイタリア語っていうに分かれていたのと同じようなイメージです","startMs":432300,"endMs":439900,"tokens":[{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":432300,"endMs":432540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"ラテン語","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":432700,"endMs":433340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c610d1a603f1aebb201846b1d611210c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラテン語","reading":"ラテンご","furigana":[{"surface":"ラテン"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"ratengo","partOfSpeech":"n","vid":1139330,"sid":4165251267}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":433340,"endMs":433820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"スペイン語","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":434060,"endMs":434860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e340dabccafb191103c90af1ce55a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイン語","reading":"スペインご","furigana":[{"surface":"スペイン"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"supeingo","partOfSpeech":"n","vid":1072980,"sid":1366402457}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":434860,"endMs":435100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"イタリア語","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":435340,"endMs":436060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a313d5587dcd9e06804b298ba9fc15b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリア語","reading":"イタリアご","furigana":[{"surface":"イタリア"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"itariago","partOfSpeech":"n","vid":1961750,"sid":1273452517}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"っていう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":436060,"endMs":436460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":436540,"endMs":436700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"分かれていた","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":436860,"endMs":437740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かれる","reading":"わかれる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かれ"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"wakareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606600,"sid":1529889920}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":437740,"endMs":437900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":437900,"endMs":438220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"同じよう","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":438380,"endMs":438940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じよう","reading":"おなじよう","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じよう"}],"romanization":"onajiyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1451770,"sid":3449991723}},{"tokenId":"t-0756","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":439100,"endMs":439580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":439580,"endMs":439900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日语母语者几乎听不懂的完全不同的语言"},"en":{"status":"available","text":"of separate development, they have become languages so different that even Japanese speakers"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"元々は同じ祖先を持つ言語でも1500年以上","startMs":440540,"endMs":445340,"tokens":[{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"元々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":440540,"endMs":441100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":441100,"endMs":441340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"同じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":441340,"endMs":441740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"祖先","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":441740,"endMs":442220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc326ad9d939273d6caf079dd07b8f9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祖先","reading":"そせん","furigana":[{"surface":"祖","reading":"そ"},{"surface":"先","reading":"せん"}],"romanization":"sosen","partOfSpeech":"n","vid":1396820,"sid":2771218541}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":442220,"endMs":442300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"持つ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":442300,"endMs":442700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"言語","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":442700,"endMs":443020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"でも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":443020,"endMs":443580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0767","kind":"punctuation","surface":"1500","charStart":14,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"年","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":443820,"endMs":444220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"以上","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":444220,"endMs":445340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是原因"},"en":{"status":"available","text":"can hardly understand them."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"別々に発達していた結果現在では","startMs":445820,"endMs":450300,"tokens":[{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"別々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":445820,"endMs":446460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bf96844ab1426b8f0dd0ffd439bc775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別々","reading":"べつべつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"々","reading":"べつ"}],"romanization":"betsubetsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1603290,"sid":3083829779}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":446460,"endMs":446780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"発達していた","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":447020,"endMs":448220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ec2c42375b035f2ab4d688fae563d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発達","reading":"はったつ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"達","reading":"たつ"},{"surface":"していた"}],"romanization":"hattatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477680,"sid":3246987073}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"結果","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":448220,"endMs":448940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"現在","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":449340,"endMs":449740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":449740,"endMs":449820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":449820,"endMs":450300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么为什么"},"en":{"status":"available","text":"That's what it means."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"日本語を話す人が聞いてもほとんど理解できないほど違う言語になっている","startMs":451340,"endMs":457740,"tokens":[{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":451340,"endMs":451980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":451980,"endMs":452300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"話す","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":452380,"endMs":452780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":452780,"endMs":452940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":452940,"endMs":453020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":453020,"endMs":453420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":453420,"endMs":453660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":453900,"endMs":454620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"理解できない","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":454780,"endMs":455660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"できない"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"ほど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":455660,"endMs":456060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"違う","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":456300,"endMs":456700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"言語","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":456700,"endMs":457020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":457020,"endMs":457100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"なっている","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":457100,"endMs":457740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那些语言面临消亡的危机呢"},"en":{"status":"available","text":"Then why"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"ということです","startMs":458220,"endMs":458940,"tokens":[{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":458220,"endMs":458380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":458380,"endMs":458620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":458620,"endMs":458940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么"},"en":{"status":"available","text":"are those languages endangered?"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"じゃあどうして","startMs":459820,"endMs":461180,"tokens":[{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":459820,"endMs":459980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"どうして","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":460380,"endMs":461180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么为什么"},"en":{"status":"available","text":"Why?"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"それらの言語が消滅の危機にさらされているんでしょうか","startMs":461900,"endMs":465980,"tokens":[{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"それら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":461900,"endMs":462220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_719ec8780fc40ce87aa03fc69afdd6dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それら","reading":"それら","romanization":"sorera","partOfSpeech":"pn","vid":1007070,"sid":4160257917}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":462220,"endMs":462380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"言語","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":462380,"endMs":462860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":462860,"endMs":463180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"消滅","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":463180,"endMs":463740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7786729930e95e2107a31bd0384ca32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消滅","reading":"しょうめつ","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"滅","reading":"めつ"}],"romanization":"shoumetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1350380,"sid":3440780463}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":463740,"endMs":463980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"危機","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":463980,"endMs":464220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_373c5a662cd47313accadf976360706f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危機","reading":"きき","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"kiki","partOfSpeech":"n","vid":1218450,"sid":1649267824}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":464220,"endMs":464460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"さらされている","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":464460,"endMs":465340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33026287a3b35b44ff81d56843caee5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらす","reading":"さらす","romanization":"sarasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593910,"sid":1281013247}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"ん","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":465340,"endMs":465420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":465420,"endMs":465980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这些语言正面临消亡的危机呢"},"en":{"status":"available","text":"Are those languages endangered?"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"どうして","startMs":466860,"endMs":467500,"tokens":[{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"どうして","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":466860,"endMs":467500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么"},"en":{"status":"available","text":"Why"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"和声が減ってしまったんでしょうか","startMs":468220,"endMs":469980,"tokens":[{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"和声","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":468220,"endMs":468540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b42d27caceea9506ebc0ba66cca692c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和声","reading":"かせい","furigana":[{"surface":"和","reading":"か"},{"surface":"声","reading":"せい"}],"romanization":"kasei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1651350,"sid":2495686034}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":468540,"endMs":468620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"減って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":468700,"endMs":469020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"って"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1263120,"sid":4240864470}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"しまった","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":469020,"endMs":469500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":469500,"endMs":469580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":469580,"endMs":469980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和声是减少了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Could it be that the harmony has decreased?"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"大きな理由の一つは","startMs":470780,"endMs":472780,"tokens":[{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"大きな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":470780,"endMs":471340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"理由","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":471340,"endMs":471580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":471580,"endMs":471820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"一つ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":471820,"endMs":472300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":472300,"endMs":472780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个主要原因是"},"en":{"status":"available","text":"One of the major reasons is that"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"明治時代以降1800年代","startMs":473260,"endMs":475500,"tokens":[{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"明治時代","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":473260,"endMs":474060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0496d7e7e9058ffeb2fa3a769fa55332","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明治時代","reading":"めいじじだい","furigana":[{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"治","reading":"じ"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"meijijidai","partOfSpeech":"n","vid":1532480,"sid":96099037}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"以降","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":474140,"endMs":474700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以降","reading":"いこう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"降","reading":"こう"}],"romanization":"ikou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155110,"sid":3683323724}},{"tokenId":"t-0821","kind":"punctuation","surface":"1800","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"年","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":474940,"endMs":475340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"代","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":475420,"endMs":475500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明治时代以后，19世纪后期"},"en":{"status":"available","text":"After the Meiji era in the 1800s,"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"後半から1900年代前半にかけて日本全国で","startMs":475980,"endMs":482220,"tokens":[{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"後半","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":475980,"endMs":476940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後半","reading":"こうはん","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"kouhan","partOfSpeech":"n","vid":1270040,"sid":2134838390}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":476940,"endMs":477260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0826","kind":"punctuation","surface":"1900","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"年","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":477580,"endMs":477820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"代","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":477820,"endMs":477900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"前半","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":477980,"endMs":478460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eb2f5ad1f4c1914fbce0eccddb1ddb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前半","reading":"ぜんはん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"zenhan","partOfSpeech":"n","vid":1581140,"sid":2878840550}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"にかけて","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":478540,"endMs":480860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abeaf33923626a230f8b8cf1d0497c8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にかけて","reading":"にかけて","romanization":"nikakete","partOfSpeech":"exp","vid":2034300,"sid":3009837908}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"日本全国","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":480860,"endMs":481900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_658d4c50f5f57f278800264d16c2a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本全国","reading":"にほんぜんこく","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"nihonzenkoku","partOfSpeech":"n","vid":2143040,"sid":2919556784}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":481900,"endMs":482220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到20世纪前期，在日本全国"},"en":{"status":"available","text":"from the latter half to the first half of the 1900s, throughout Japan,"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"共通のみんな同じ言葉を使う","startMs":482700,"endMs":486380,"tokens":[{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"共通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":482700,"endMs":483340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0db0647212179de0c028ffba0b7042fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共通","reading":"きょうつう","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"kyoutsuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf/vs","vid":1234700,"sid":2285271859}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":483340,"endMs":483660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"みんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":484060,"endMs":484460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"同じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":484460,"endMs":485100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"言葉","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":485100,"endMs":485580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":485580,"endMs":485740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"使う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":485740,"endMs":486380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"推行使用共通的、大家相同的语言"},"en":{"status":"available","text":"a common language used by everyone"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"教育が進められたことです","startMs":487020,"endMs":489180,"tokens":[{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"教育","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":487020,"endMs":487500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":487500,"endMs":487820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"進められた","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":487820,"endMs":488620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"られた"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1365990,"sid":3635841260}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":488620,"endMs":488860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":488860,"endMs":489180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的教育"},"en":{"status":"available","text":"was promoted in education."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"当時は学校教育や行政を行う上で","startMs":489740,"endMs":493980,"tokens":[{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"当時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":489740,"endMs":490060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":490060,"endMs":490380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"学校教育","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":490380,"endMs":491340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24daf74e6d1782ba1e7d3d5b7378b154","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校教育","reading":"がっこうきょういく","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"},{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"gakkoukyouiku","partOfSpeech":"n","vid":1761220,"sid":2057476420}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"や","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":491340,"endMs":491740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"行政","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":492060,"endMs":492620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436702f3f67fea597fabfe3c08989648","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行政","reading":"ぎょうせい","furigana":[{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"政","reading":"せい"}],"romanization":"gyousei","partOfSpeech":"n","vid":1282010,"sid":744624829}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":492620,"endMs":492700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"行う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":492780,"endMs":493340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"う"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"上","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":493340,"endMs":493660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":493660,"endMs":493980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当时在学校教育和行政管理上"},"en":{"status":"available","text":"At that time, in school education and administration,"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"全国統一のね共通の言葉を使うことが大切だと考えられていました","startMs":494380,"endMs":501020,"tokens":[{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"全国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":494380,"endMs":495100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全国","reading":"ぜんこく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"zenkoku","partOfSpeech":"n","vid":1581180,"sid":4076236452}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"統一","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":495180,"endMs":495580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_702b6c0bc402426b3414bedae6063cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"統一","reading":"とういつ","furigana":[{"surface":"統","reading":"とう"},{"surface":"一","reading":"いつ"}],"romanization":"touitsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1449670,"sid":3223178812}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":495580,"endMs":495980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":496140,"endMs":496300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"共通","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":496380,"endMs":496860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0db0647212179de0c028ffba0b7042fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共通","reading":"きょうつう","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"kyoutsuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf/vs","vid":1234700,"sid":2285271859}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":496860,"endMs":497100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"言葉","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":497100,"endMs":497500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":497500,"endMs":497660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"使う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":497660,"endMs":497980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":497980,"endMs":498300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":498300,"endMs":498620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"大切","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":498860,"endMs":499260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":499340,"endMs":499420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"と考えられていました","charStart":20,"charEnd":30,"startMs":499420,"endMs":501020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4894df38d89e7cdacba8ce032da8c39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と考えられる","reading":"とかんがえられる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"えられ"},{"surface":"ていました"}],"romanization":"tokangaerareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008880,"sid":1446619083}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"认为使用全国统一的、共通的语言很重要"},"en":{"status":"available","text":"it was considered important to use a nationally unified, common language."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"例えば学校で同じ教科書を使って授業をしたり","startMs":501820,"endMs":506300,"tokens":[{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":501820,"endMs":502460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"学校","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":502780,"endMs":503180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":503180,"endMs":503420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"同じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":503500,"endMs":503980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"教科書","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":503980,"endMs":504540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73874687388c6be76eca7f032bc3035f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教科書","reading":"きょうかしょ","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"科","reading":"か"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"kyoukasho","partOfSpeech":"n","vid":1237020,"sid":1181593333}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":504540,"endMs":504620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"使って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":504620,"endMs":505100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"授業","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":505100,"endMs":505500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"授業","reading":"じゅぎょう","furigana":[{"surface":"授","reading":"じゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330290,"sid":3271258589}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":505500,"endMs":505660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"したり","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":505660,"endMs":506300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"例如在学校使用相同的教科书上课"},"en":{"status":"available","text":"For example, teaching using the same textbooks in schools,"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"役所からの情報を","startMs":506780,"endMs":508620,"tokens":[{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"役所","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":506780,"endMs":507260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bd28ce6031e5857d2ed4ec23777ad2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役所","reading":"やくしょ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"yakusho","partOfSpeech":"n","vid":1538020,"sid":3493546981}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":507260,"endMs":507580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":507580,"endMs":507740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"情報","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":507740,"endMs":508460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":508460,"endMs":508620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"将来自政府机关的信息"},"en":{"status":"available","text":"and disseminating information from government offices"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"全国に伝えたりするためです","startMs":509100,"endMs":511340,"tokens":[{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"全国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":509100,"endMs":509580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全国","reading":"ぜんこく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"zenkoku","partOfSpeech":"n","vid":1581180,"sid":4076236452}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":509580,"endMs":509740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"伝えたり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":509740,"endMs":510460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"たり"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"する","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":510460,"endMs":510700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"ため","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":510700,"endMs":511020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":511020,"endMs":511340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"传递到全国各地"},"en":{"status":"available","text":"to the entire country."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"その頃北海道では開拓が進められて","startMs":512060,"endMs":516220,"tokens":[{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"その頃","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":512060,"endMs":512540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eabc1bd0e8ab11b11c23495e5e37b434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その頃","reading":"そのころ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"sonokoro","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":2547920,"sid":2528465764}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"北海道","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":512540,"endMs":513340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":513340,"endMs":513500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":513500,"endMs":513900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"開拓","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":514060,"endMs":514700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ad62cab4c790603204403f6a8a4a9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開拓","reading":"かいたく","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"拓","reading":"たく"}],"romanization":"kaitaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202830,"sid":1453418561}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":514700,"endMs":515020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"進められて","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":515020,"endMs":516220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"られて"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1365990,"sid":3635841260}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当时在北海道，随着开拓的推进"},"en":{"status":"available","text":"Around that time, development in Hokkaido was progressing,"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"先住民のアイヌの人たちが住んでいた地域にも日本の教育制度が広められました","startMs":516540,"endMs":523580,"tokens":[{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"先住民","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":516540,"endMs":517340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_573aae48960e60d4d7f59ec4bb2f3337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先住民","reading":"せんじゅうみん","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"senjuumin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1387890,"sid":1114411792}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":517340,"endMs":517500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"アイヌ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":517580,"endMs":517980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7883772e272bb52ca678464ffd27f32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイヌ","reading":"アイヌ","romanization":"ainu","partOfSpeech":"n","vid":1014390,"sid":344282929}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":517980,"endMs":518140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"人たち","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":518140,"endMs":518620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":518620,"endMs":518700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"住んでいた","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":518700,"endMs":519420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでいた"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"地域","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":519420,"endMs":519900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域","reading":"ちいき","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"chiiki","partOfSpeech":"n","vid":1420800,"sid":2276997369}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"にも","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":519900,"endMs":520540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"日本","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":520780,"endMs":521180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":521180,"endMs":521260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"教育制度","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":521260,"endMs":522060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba637fa1631b00b7c7fa7fab0d5eace5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育制度","reading":"きょういくせいど","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"},{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kyouikuseido","partOfSpeech":"n","vid":1933360,"sid":4076675361}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":522060,"endMs":522380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"広められました","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":522380,"endMs":523580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a67913892f6460bbb1070c8a8e222f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広める","reading":"ひろめる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"め"},{"surface":"られました"}],"romanization":"hiromeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1278460,"sid":1500065509}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本的教育制度也推广到了原住民阿伊努人居住的地区"},"en":{"status":"available","text":"and Japan's education system was extended even to areas where the indigenous Ainu people lived."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"そしてさっきも言ったように沖縄には元々琉球王国という独立した国があったんですけど","startMs":524380,"endMs":531740,"tokens":[{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":524380,"endMs":524700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"さっき","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":524700,"endMs":525100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":525100,"endMs":525260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"言った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":525260,"endMs":525500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"ように","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":525500,"endMs":526140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"沖縄","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":526140,"endMs":526700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1230fbe9139bfb7f71f8419a8e1e575f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沖縄","reading":"おきなわ","furigana":[{"surface":"沖","reading":"おき"},{"surface":"縄","reading":"なわ"}],"romanization":"okinawa","partOfSpeech":"n","vid":1182580,"sid":966987290}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"には","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":526700,"endMs":527020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"元々","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":527020,"endMs":527580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"琉球王国","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":527580,"endMs":528860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86cb00c708bb75baf94a7af7fdfc00f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"琉球王国","reading":"りゅうきゅうおうこく","furigana":[{"surface":"琉","reading":"りゅう"},{"surface":"球","reading":"きゅう"},{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"ryuukyuuoukoku","partOfSpeech":"n","vid":2724690,"sid":4236120026}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":528860,"endMs":529180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"独立した","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":529180,"endMs":530060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19a90c6dc86c53d2e554ce95d03a7eee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独立","reading":"どくりつ","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"dokuritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1456040,"sid":3020423056}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"国","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":530060,"endMs":530380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":530380,"endMs":530620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"あった","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":530620,"endMs":530940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":530940,"endMs":531260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"けど","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":531260,"endMs":531740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，就像刚才所说，冲绳原本有一个叫琉球王国的独立国家"},"en":{"status":"available","text":"And as I mentioned earlier, Okinawa originally had an independent country called the Ryukyu Kingdom,"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"沖縄も","startMs":533160,"endMs":534040,"tokens":[{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"沖縄","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":533160,"endMs":533640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1230fbe9139bfb7f71f8419a8e1e575f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沖縄","reading":"おきなわ","furigana":[{"surface":"沖","reading":"おき"},{"surface":"縄","reading":"なわ"}],"romanization":"okinawa","partOfSpeech":"n","vid":1182580,"sid":966987290}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":533640,"endMs":534040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冲绳也"},"en":{"status":"available","text":"but Okinawa also"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"年に沖縄県になって日本の教育や教材に","startMs":534760,"endMs":543560,"tokens":[{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":534760,"endMs":535080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":535080,"endMs":535160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"沖縄県","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":535160,"endMs":536360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f1f7c811c2db9b17a576dbdb4dc029d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沖縄県","reading":"おきなわけん","furigana":[{"surface":"沖","reading":"おき"},{"surface":"縄","reading":"なわ"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"okinawaken","partOfSpeech":"n","vid":1182600,"sid":3252560279}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":536360,"endMs":536440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"なって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":536440,"endMs":541000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"日本","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":541000,"endMs":541640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":541720,"endMs":541960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"教育","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":542040,"endMs":542440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"や","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":542440,"endMs":542520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"教材","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":542760,"endMs":543160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b31f1c42f0894eec3db4a6153fe9576","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教材","reading":"きょうざい","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"kyouzai","partOfSpeech":"n","vid":1237110,"sid":2899858894}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":543160,"endMs":543560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在某一年成为冲绳县，被纳入日本的教育和教材体系"},"en":{"status":"available","text":"became Okinawa Prefecture and was incorporated into"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"組み込まれました","startMs":544040,"endMs":545080,"tokens":[{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"組み込まれました","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":544040,"endMs":545080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d7c5798b605aa14317ef29ea4465eca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組み込む","reading":"くみこむ","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"まれました"}],"romanization":"kumikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1397510,"sid":200351657}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之中"},"en":{"status":"available","text":"Japanese education and materials."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"学校では全国統一で標準語による教育が行われて日本語を使う人が増えてきます","startMs":545720,"endMs":553800,"tokens":[{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"学校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":545720,"endMs":546120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":546120,"endMs":546280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":546280,"endMs":546680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"全国","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":546920,"endMs":547400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全国","reading":"ぜんこく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"zenkoku","partOfSpeech":"n","vid":1581180,"sid":4076236452}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"統一","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":547400,"endMs":547880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_702b6c0bc402426b3414bedae6063cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"統一","reading":"とういつ","furigana":[{"surface":"統","reading":"とう"},{"surface":"一","reading":"いつ"}],"romanization":"touitsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1449670,"sid":3223178812}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":547880,"endMs":548120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"標準語","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":548440,"endMs":549240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2712263b2bebc5670feed4e24eb9270a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"標準語","reading":"ひょうじゅんご","furigana":[{"surface":"標","reading":"ひょう"},{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"hyoujungo","partOfSpeech":"n","vid":1488730,"sid":2826213896}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"による","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":549240,"endMs":549720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"教育","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":549800,"endMs":550200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":550200,"endMs":550360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"行われて","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":550360,"endMs":551320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われて"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"日本語","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":551640,"endMs":552200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":552200,"endMs":552280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"使う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":552280,"endMs":552600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"人","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":552600,"endMs":552760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":552760,"endMs":552920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"増えて","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":552920,"endMs":553320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"きます","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":553320,"endMs":553800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学校实行全国统一的标准语教育，使用日语的人越来越多"},"en":{"status":"available","text":"In schools, education was conducted nationwide in standard language, leading to an increase in Japanese speakers."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"だからその頃にこれらの言語が学校教育の現場で使われなくなっていたっていうことですね","startMs":554520,"endMs":561480,"tokens":[{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":554520,"endMs":554840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"その頃","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":554840,"endMs":555320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eabc1bd0e8ab11b11c23495e5e37b434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その頃","reading":"そのころ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"sonokoro","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":2547920,"sid":2528465764}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":555320,"endMs":555640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"これら","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":555640,"endMs":555960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_406edd83a6ccc35bca72355dcf16bf86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これら","reading":"これら","romanization":"korera","partOfSpeech":"pn","vid":1004830,"sid":422880439}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":555960,"endMs":556120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"言語","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":556120,"endMs":556440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":556440,"endMs":556760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"学校教育","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":556840,"endMs":557720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24daf74e6d1782ba1e7d3d5b7378b154","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校教育","reading":"がっこうきょういく","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"},{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"gakkoukyouiku","partOfSpeech":"n","vid":1761220,"sid":2057476420}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":557720,"endMs":557880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"現場","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":557880,"endMs":558280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現場","reading":"げんば","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"genba","partOfSpeech":"n","vid":1263760,"sid":1917451146}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":558280,"endMs":558520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"使われなく","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":558840,"endMs":559640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われなく"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"なっていた","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":559640,"endMs":560360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":560520,"endMs":560600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"いう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":560600,"endMs":560840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"こと","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":560840,"endMs":561080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":561080,"endMs":561320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":561320,"endMs":561480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，那个时期这些语言在学校教育的现场不再使用了，对吧？"},"en":{"status":"available","text":"So that's why these languages stopped being used in school education at that time."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"それからさらに現代になると","startMs":562360,"endMs":564920,"tokens":[{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":562360,"endMs":562840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"さらに","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":562840,"endMs":563320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"現代","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":563320,"endMs":563880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_752bfae6e562944ac9a9d71b05b41b1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現代","reading":"げんだい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"gendai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1263810,"sid":2046997191}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"になると","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":563880,"endMs":564920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后到了现代"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore, in modern times,"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"都市化が進んで多くの人が都市に移り住むようになりました","startMs":565560,"endMs":570360,"tokens":[{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"都市化","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":565560,"endMs":566040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14537760dc823b54136e3d48bf6394d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都市化","reading":"としか","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"toshika","partOfSpeech":"n/vs","vid":1700830,"sid":2298882718}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":566040,"endMs":566200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"進んで","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":566200,"endMs":566840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"多く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":566840,"endMs":567160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多く","reading":"おおく","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1861770,"sid":1113388859}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":567160,"endMs":567320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":567320,"endMs":567480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":567480,"endMs":567720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"都市","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":567800,"endMs":568120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6d3271227f6938c458d7cae616f318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都市","reading":"とし","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1444990,"sid":779900781}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":568120,"endMs":568360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"移り住む","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":568600,"endMs":569320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a51da364a79cb079757be75a982f71d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移り住む","reading":"うつりすむ","furigana":[{"surface":"移","reading":"うつ"},{"surface":"り"},{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"む"}],"romanization":"utsurisumu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1985170,"sid":686006578}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"ようになりました","charStart":19,"charEnd":27,"startMs":569320,"endMs":570360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"城市化进程加快，许多人移居到城市"},"en":{"status":"available","text":"urbanization has progressed, and many people have moved to cities."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"それから日本語で行われるラジオやテレビなどのメディアも","startMs":571000,"endMs":576120,"tokens":[{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":571000,"endMs":571480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"日本語","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":571480,"endMs":572120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":572120,"endMs":572200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"行われる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":572200,"endMs":573320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われる"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":573720,"endMs":574200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"や","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":574200,"endMs":574360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":574360,"endMs":574760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"など","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":574760,"endMs":575000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":575000,"endMs":575240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"メディア","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":575320,"endMs":575720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca41ca588cbe0b3842c7df329970064","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メディア","reading":"メディア","romanization":"medeia","partOfSpeech":"n","vid":1133620,"sid":4058255974}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":575720,"endMs":576120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"此外，以日语进行的广播和电视等媒体"},"en":{"status":"available","text":"Additionally, media such as radio and television conducted in Japanese"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"普及してきました","startMs":577080,"endMs":578360,"tokens":[{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"普及して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":577080,"endMs":577720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56768f86e31ba94979deeb6146fd21f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普及","reading":"ふきゅう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"及","reading":"きゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"fukyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1497110,"sid":3158665460}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"きました","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":577720,"endMs":578360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也普及开来"},"en":{"status":"available","text":"have also become widespread."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"そういった","startMs":579400,"endMs":580360,"tokens":[{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":579400,"endMs":579720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"いった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":579720,"endMs":580360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这些"},"en":{"status":"available","text":"These"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"いろんな要素が","startMs":581400,"endMs":583240,"tokens":[{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":581400,"endMs":582120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"要素","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":582120,"endMs":582680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要素","reading":"ようそ","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"素","reading":"そ"}],"romanization":"youso","partOfSpeech":"n","vid":1546800,"sid":3328477631}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":582680,"endMs":583240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各种因素"},"en":{"status":"available","text":"various factors"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"重なって","startMs":583880,"endMs":584600,"tokens":[{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"重なって","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":583880,"endMs":584600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9d35374befcfdbeda89a6244aecc290","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重なる","reading":"かさなる","furigana":[{"surface":"重","reading":"かさ"},{"surface":"な"},{"surface":"って"}],"romanization":"kasanaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1335800,"sid":1345634016}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叠加在一起"},"en":{"status":"available","text":"have overlapped,"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"親から子へ","startMs":585400,"endMs":586520,"tokens":[{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"親","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":585400,"endMs":585720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":585720,"endMs":585960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"子","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":586040,"endMs":586200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"へ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":586200,"endMs":586520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从父母到子女"},"en":{"status":"available","text":"making it harder for regional languages to be passed down from parents to children."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"地域の言語が受け継がれにくくなっていきました","startMs":587080,"endMs":591400,"tokens":[{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"地域","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":587080,"endMs":587480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域","reading":"ちいき","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"chiiki","partOfSpeech":"n","vid":1420800,"sid":2276997369}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":587480,"endMs":587640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"言語","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":587640,"endMs":588120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":588120,"endMs":588680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"受け継がれ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":588840,"endMs":589800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_313fea3354a3c89096352c73f5f7badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け継ぐ","reading":"うけつぐ","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"継","reading":"つ"},{"surface":"がれ"}],"romanization":"uketsugu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1329600,"sid":536725701}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"にくく","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":589800,"endMs":590520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":1931496801}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"なって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":590600,"endMs":590840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"いきました","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":590840,"endMs":591400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"地域语言越来越难以传承"},"en":{"status":"available","text":"And currently, these languages"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"そして現在ではこれらの言語が","startMs":592360,"endMs":595320,"tokens":[{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":592360,"endMs":593080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"現在","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":593160,"endMs":593560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":593560,"endMs":593640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":593640,"endMs":594200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"これら","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":594200,"endMs":594600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_406edd83a6ccc35bca72355dcf16bf86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これら","reading":"これら","romanization":"korera","partOfSpeech":"pn","vid":1004830,"sid":422880439}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":594600,"endMs":594680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"言語","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":594680,"endMs":595080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":595080,"endMs":595320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而现在，这些语言"},"en":{"status":"available","text":"are at risk of extinction."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"消滅の危機にあるということです","startMs":595880,"endMs":598440,"tokens":[{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"消滅","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":595880,"endMs":596440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7786729930e95e2107a31bd0384ca32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消滅","reading":"しょうめつ","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"滅","reading":"めつ"}],"romanization":"shoumetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1350380,"sid":3440780463}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":596440,"endMs":596520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"危機","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":596520,"endMs":596840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_373c5a662cd47313accadf976360706f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危機","reading":"きき","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"kiki","partOfSpeech":"n","vid":1218450,"sid":1649267824}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":596840,"endMs":597000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":597000,"endMs":597400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":597560,"endMs":597800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":597800,"endMs":598040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":598040,"endMs":598440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正处于消亡的危机之中"},"en":{"status":"available","text":"However, recently, various efforts have been made to preserve these languages for the future."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"ただ最近ではこれらの言語を未来に残すためのさまざまな取り組みが行われているようです","startMs":599080,"endMs":606920,"tokens":[{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":599080,"endMs":599480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"最近","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":599880,"endMs":600280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":600280,"endMs":600440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":600440,"endMs":600760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"これら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":600760,"endMs":601080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_406edd83a6ccc35bca72355dcf16bf86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これら","reading":"これら","romanization":"korera","partOfSpeech":"pn","vid":1004830,"sid":422880439}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":601080,"endMs":601240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"言語","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":601240,"endMs":601640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":601640,"endMs":601800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"未来","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":601880,"endMs":602440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未来","reading":"みらい","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"mirai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528060,"sid":2949138853}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":602440,"endMs":602520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"残す","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":602520,"endMs":602840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"す"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"ため","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":602840,"endMs":603160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":603160,"endMs":603400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"さまざまな","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":603640,"endMs":604360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さまざま","reading":"さまざま","romanization":"samazama","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1593830,"sid":3835416150}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"取り組み","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":604600,"endMs":605160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f66ee23bedfa272510de8e343b0822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り組み","reading":"とりくみ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"}],"romanization":"torikumi","partOfSpeech":"n","vid":1599040,"sid":681888423}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":605160,"endMs":605400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"行われている","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":605480,"endMs":606360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われている"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"よう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":606360,"endMs":606600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":606600,"endMs":606920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过，最近似乎正在开展各种保存这些语言的活动"},"en":{"status":"available","text":"For example, opening classrooms for children, creating dictionaries and educational materials for those languages,"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"例えば子供向けに教室を開いたり、その言語の辞書や教材を作成したり","startMs":607640,"endMs":614440,"tokens":[{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":607640,"endMs":608280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"子供","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":608280,"endMs":608600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"向け","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":608680,"endMs":608920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向け","reading":"むけ","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"}],"romanization":"muke","partOfSpeech":"suf","vid":1277090,"sid":2401335350}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":608920,"endMs":609160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"教室","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":609160,"endMs":609560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69d4ab3bb9b0c2e3ee1726f63befe995","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教室","reading":"きょうしつ","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"kyoushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1237150,"sid":2977449844}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":609560,"endMs":609640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"開いたり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":609640,"endMs":610680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いたり"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-1064","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":611000,"endMs":611320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"言語","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":611320,"endMs":611640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":611640,"endMs":611800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"辞書","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":611880,"endMs":612200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d33f1cbf58a923680d4e175fa8a923f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辞書","reading":"じしょ","furigana":[{"surface":"辞","reading":"じ"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"jisho","partOfSpeech":"n","vid":1318970,"sid":3673837560}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"や","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":612200,"endMs":612520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"教材","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":612600,"endMs":613080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b31f1c42f0894eec3db4a6153fe9576","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教材","reading":"きょうざい","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"kyouzai","partOfSpeech":"n","vid":1237110,"sid":2899858894}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":613160,"endMs":613240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"作成したり","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":613240,"endMs":614440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3ac425fa9d1193d36250642f874d69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作成","reading":"さくせい","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"したり"}],"romanization":"sakusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297760,"sid":4237589268}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"例如为儿童开设教室，编写该语言的辞典和教材"},"en":{"status":"available","text":"and activities such as recording and preserving the words spoken by elderly people"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"お年寄りが話す言葉を","startMs":615240,"endMs":617640,"tokens":[{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":615240,"endMs":615320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"年寄り","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":615320,"endMs":615880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f7ffc22fe7942eb3a957936d2c50e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年寄り","reading":"としより","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"},{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"り"}],"romanization":"toshiyori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1598750,"sid":2230070932}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":615880,"endMs":616280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"話す","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":616280,"endMs":616680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"言葉","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":616680,"endMs":617160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":617160,"endMs":617640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记录老年人所说的语言"},"en":{"status":"available","text":"through audio and video recordings are becoming more common."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"録音したり録画したりして記録に残す活動も広まっているそうです","startMs":618120,"endMs":623960,"tokens":[{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"録音したり","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":618120,"endMs":619000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1713afa6cd4aaf914b3575268465e13b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"録音","reading":"ろくおん","furigana":[{"surface":"録","reading":"ろく"},{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"したり"}],"romanization":"rokuon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1561590,"sid":476975895}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"録画したり","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":619160,"endMs":619960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c91c58d05e2a8d636e4f646914dbda9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"録画","reading":"ろくが","furigana":[{"surface":"録","reading":"ろく"},{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"したり"}],"romanization":"rokuga","partOfSpeech":"n/vs","vid":1561610,"sid":689990610}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"して","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":619960,"endMs":620360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"記録","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":620600,"endMs":620920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7199d9a197be9d8951e4ea995a9a6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記録","reading":"きろく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"kiroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223440,"sid":3814601656}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":620920,"endMs":621240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"残す","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":621320,"endMs":621800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"す"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"活動","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":621800,"endMs":622360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":622360,"endMs":622600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"広まっている","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":622600,"endMs":623400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7154de56e5741b3e4b35206dfc391eea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広まる","reading":"ひろまる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"ま"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hiromaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1278450,"sid":368377711}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"そうです","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":623400,"endMs":623960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过录音或录像保留记录的活动也在普及"},"en":{"status":"available","text":"Also, at universities and"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"あとは大学とか","startMs":625000,"endMs":626840,"tokens":[{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":625000,"endMs":625240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":625240,"endMs":625400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"大学","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":625720,"endMs":626280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":626280,"endMs":626840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有大学等"},"en":{"status":"available","text":"various research institutions, studies on endangered languages are being conducted."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"いろんな研究機関でも消滅危機言語の研究が行われています","startMs":627720,"endMs":633480,"tokens":[{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":627720,"endMs":628200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"研究機関","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":628200,"endMs":629160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd45708018b7acfa3b72fa2ef440ae2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究機関","reading":"けんきゅうきかん","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"関","reading":"かん"}],"romanization":"kenkyuukikan","partOfSpeech":"n","vid":2158040,"sid":177033729}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"でも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":629160,"endMs":629640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"消滅危機言語","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":629800,"endMs":631080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12eb17d2e0dd388f137c152430866d27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消滅危機言語","reading":"しょうめつききげんご","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"滅","reading":"めつ"},{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"shoumetsukikigengo","partOfSpeech":"n","vid":2737250,"sid":1926769962}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":631080,"endMs":631320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"研究","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":631400,"endMs":631960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":631960,"endMs":632200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"行われています","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":632200,"endMs":633480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われています"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各种研究机构也在进行濒危语言的研究"},"en":{"status":"available","text":"Recently, using new technologies like the Internet and AI,"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"最近ではインターネットとかAIなどの新しい技術を利用した","startMs":634040,"endMs":640040,"tokens":[{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":634040,"endMs":634600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":634600,"endMs":634760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":634760,"endMs":635080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"インターネット","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":635320,"endMs":636200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4be5af390e4b77d339ea0617331e5ac0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インターネット","reading":"インターネット","romanization":"intaanetto","partOfSpeech":"n","vid":1022880,"sid":2074377543}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":636200,"endMs":636600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1106","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"など","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":637000,"endMs":637720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":637720,"endMs":637960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"新しい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":637960,"endMs":638600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"技術","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":638600,"endMs":639000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":639080,"endMs":639160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"利用した","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":639160,"endMs":640040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"した"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近，利用互联网或人工智能等新技术"},"en":{"status":"available","text":"activities to preserve them, as well as efforts by younger generations"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"保存活動残していくための活動とか、あとは若い世代の人たちによる","startMs":640520,"endMs":647400,"tokens":[{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"保存","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":640520,"endMs":641000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eebb0c0a3182360b156aba3a62e4333e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保存","reading":"ほぞん","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"存","reading":"ぞん"}],"romanization":"hozon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1513940,"sid":2080703735}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"活動","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":641000,"endMs":641560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"残して","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":641640,"endMs":642200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"して"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"いく","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":642200,"endMs":642360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"ため","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":642360,"endMs":642600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":642600,"endMs":642760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"活動","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":642760,"endMs":643320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":643320,"endMs":643960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1121","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"あと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":644280,"endMs":644520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":644520,"endMs":644760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"若い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":645000,"endMs":645400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1318774933}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"世代","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":645400,"endMs":645880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世代","reading":"せだい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"sedai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1374190,"sid":4156786913}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":645880,"endMs":646120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"人たち","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":646120,"endMs":646680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"による","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":646680,"endMs":647400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进行保存活动、传承下去的活动，还有年轻一代通过"},"en":{"status":"available","text":"such as publishing on YouTube,"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"やYouTubeでの発信なども","startMs":648120,"endMs":652280,"tokens":[{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"や","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":648120,"endMs":648280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1130","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":1,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":648280,"endMs":648360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":648600,"endMs":648680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"発信","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":648680,"endMs":648760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83af43d2efbcac15fbc517c81c3c44df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発信","reading":"はっしん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"hasshin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477560,"sid":2340152143}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"など","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":648760,"endMs":652200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":652200,"endMs":652280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"YouTube发布内容等"},"en":{"status":"available","text":"are expanding."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"広がっています","startMs":653160,"endMs":653880,"tokens":[{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"広がっています","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":653160,"endMs":653880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広がる","reading":"ひろがる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"が"},{"surface":"っています"}],"romanization":"hirogaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1602360,"sid":3856855029}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也在扩大"},"en":{"status":"available","text":"Actually, the reason I decided to make this video this time was also YouTube."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"実は私が今回この動画を作ろうと思ったきっかけもYouTubeだった","startMs":654520,"endMs":659880,"tokens":[{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":654520,"endMs":655240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":655400,"endMs":655800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":655800,"endMs":655960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"今回","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":655960,"endMs":656360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":656360,"endMs":656680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"動画","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":656680,"endMs":657080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":657080,"endMs":657160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"作ろう","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":657160,"endMs":657640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":657640,"endMs":657800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"思った","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":657800,"endMs":658360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"きっかけ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":658360,"endMs":658920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっかけ","reading":"きっかけ","romanization":"kikkake","partOfSpeech":"n","vid":1591290,"sid":2323987809}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":658920,"endMs":659320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1149","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":23,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"だった","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":659640,"endMs":659880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实，我这次制作这个视频的契机也是YouTube"},"en":{"status":"available","text":"That's right."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"んですよ","startMs":660600,"endMs":661160,"tokens":[{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"んです","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":660600,"endMs":660920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":660920,"endMs":661160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为"},"en":{"status":"available","text":"And I happened to"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"でたまたま","startMs":661960,"endMs":663640,"tokens":[{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":661960,"endMs":662040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"たまたま","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":662040,"endMs":663640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまたま","reading":"たまたま","romanization":"tamatama","partOfSpeech":"adv","vid":1597180,"sid":3903146461}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"偶然间"},"en":{"status":"available","text":"find a video of a young woman speaking the Yonaguni language."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"このよなぐに語を話す若い女性の動画を見つけたんですよ","startMs":664440,"endMs":670440,"tokens":[{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":664440,"endMs":664840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":665240,"endMs":665400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1157","kind":"punctuation","surface":"なぐ","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":665400,"endMs":665960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"語","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":665960,"endMs":666280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語","reading":"ご","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1270910,"sid":2787959195}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":666280,"endMs":666360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"話す","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":666360,"endMs":667080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"若い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":667320,"endMs":667880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1318774933}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"女性","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":667880,"endMs":668360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":668360,"endMs":668760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"動画","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":668840,"endMs":669240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":669320,"endMs":669400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"見つけた","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":669400,"endMs":669960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"た"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":669960,"endMs":670200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":670200,"endMs":670440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我看到了一个讲与那国语的年轻女性的视频"},"en":{"status":"available","text":"That person was so wonderful that I couldn't help but watch it. At that time, I had never heard the Yonaguni language before, and really,"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"その方がとても素敵でついつい見てしまったんですけど、私その時よなぐに語って初めて聞いたんですが、本当に","startMs":670920,"endMs":679160,"tokens":[{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":670920,"endMs":671240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":671240,"endMs":671400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":671400,"endMs":671480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"とても","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":671480,"endMs":671960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"素敵","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":671960,"endMs":672280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素敵","reading":"すてき","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"suteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1397350,"sid":1262269546}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":672280,"endMs":672520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"ついつい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":672520,"endMs":673000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d2b94c077bff0333d037d862ca3ad96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついつい","reading":"ついつい","romanization":"tsuitsui","partOfSpeech":"adv","vid":2101170,"sid":875427069}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"見て","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":673080,"endMs":673320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"しまった","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":673320,"endMs":673720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":673720,"endMs":673960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":673960,"endMs":674520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1181","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"私","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":674920,"endMs":675400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"その時","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":675400,"endMs":675720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"よ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":675720,"endMs":675800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1185","kind":"punctuation","surface":"なぐ","charStart":31,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":675800,"endMs":675880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"語って","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":675960,"endMs":676520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語る","reading":"かたる","furigana":[{"surface":"語","reading":"かた"},{"surface":"って"}],"romanization":"kataru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1270990,"sid":3649873711}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"初めて","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":676520,"endMs":677080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":677080,"endMs":677480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"んです","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":677480,"endMs":677720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":677720,"endMs":678040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1192","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"本当","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":678440,"endMs":678760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"に","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":678760,"endMs":679160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那位女士非常出色，我不由自主地看了下去，但当时我是第一次听说与那国语，真的"},"en":{"status":"available","text":"I couldn't understand a single word."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"あの全くわからない","startMs":680120,"endMs":681800,"tokens":[{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":680120,"endMs":680440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"全く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":680440,"endMs":681080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"わからない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":681160,"endMs":681800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不懂"},"en":{"status":"available","text":"It was really"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"もう本当に","startMs":682680,"endMs":683480,"tokens":[{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":682680,"endMs":682840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":682840,"endMs":683160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":683160,"endMs":683480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的"},"en":{"status":"available","text":"a foreign language to me, completely incomprehensible,"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"外国語です私にとっては何もわからなくて","startMs":683960,"endMs":688280,"tokens":[{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"外国語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":683960,"endMs":684920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a600f5a7ddee9b786890132ead330d28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国語","reading":"がいこくご","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gaikokugo","partOfSpeech":"n","vid":1203640,"sid":670963791}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":685160,"endMs":685480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":685560,"endMs":685880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"にとって","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":685880,"endMs":686280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":686280,"endMs":686360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"何も","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":686680,"endMs":687320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"わからなくて","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":687320,"endMs":688280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对我来说就像外语一样，什么都不知道"},"en":{"status":"available","text":"and I was surprised."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"びっくりしました","startMs":688760,"endMs":689720,"tokens":[{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"びっくりしました","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":688760,"endMs":689720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我很惊讶"},"en":{"status":"available","text":"I thought, 'I definitely want to introduce this to everyone studying Japanese.'"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"で、あこれは日本語を勉強している皆さんにもぜひ紹介したいと思ったんですね","startMs":690680,"endMs":697080,"tokens":[{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":690680,"endMs":690920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1210","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"あ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":691320,"endMs":691560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":691640,"endMs":691880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":691880,"endMs":692280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"日本語","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":692520,"endMs":693080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":693080,"endMs":693160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"勉強している","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":693160,"endMs":693800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"している"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":693800,"endMs":694200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"にも","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":694200,"endMs":694440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":694440,"endMs":694840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"紹介したい","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":695080,"endMs":695960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"したい"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":695960,"endMs":696120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"思った","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":696120,"endMs":696440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"んです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":696440,"endMs":696680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":696680,"endMs":697080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，我想一定要把这个介绍给学习日语的各位"},"en":{"status":"available","text":"So, I thought I really wanted to introduce this to everyone who is studying Japanese, too"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"概要欄にもその動画のリンクを載せておくので","startMs":697960,"endMs":701720,"tokens":[{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"概要欄","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":697960,"endMs":698520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"概要欄","reading":"がいようらん","furigana":[{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"gaiyouran","partOfSpeech":"n","vid":2844788,"sid":167616184}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"にも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":698520,"endMs":699080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":699160,"endMs":699560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"動画","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":699560,"endMs":699880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":699880,"endMs":700120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"リンク","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":700120,"endMs":700520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リンク","reading":"リンク","romanization":"rinku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1143400,"sid":2996980840}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":700520,"endMs":700680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"載せて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":700680,"endMs":701080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44439c036807147ae06031343ac8504e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"載せる","reading":"のせる","furigana":[{"surface":"載","reading":"の"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"noseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600270,"sid":2486780693}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"おく","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":701080,"endMs":701320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":701320,"endMs":701720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"概要欄にもその動画のリンクを載せておくので"},"en":{"status":"available","text":"I'll also leave a link to that video in the description section,"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"よかったらぜひ見てみてください","startMs":702600,"endMs":704360,"tokens":[{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"よかったら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":702600,"endMs":703000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":703000,"endMs":703320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"見て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":703320,"endMs":703560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"みて","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":703560,"endMs":703720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"ください","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":703720,"endMs":704360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"よかったらぜひ見てみてください"},"en":{"status":"available","text":"so please, if you like, definitely check it out."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"日本語とどれだけ違うか比べてみてください","startMs":705080,"endMs":708840,"tokens":[{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":705080,"endMs":705480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":705480,"endMs":705800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"どれだけ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":706200,"endMs":706760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32f4de502ed93aaa776fa41542d97d9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれだけ","reading":"どれだけ","romanization":"doredake","partOfSpeech":"exp","vid":2027100,"sid":535426248}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"違う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":706760,"endMs":707160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":707160,"endMs":707453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"比べて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":707453,"endMs":708120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べる","reading":"くらべる","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1932174713}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"みて","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":708120,"endMs":708360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"ください","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":708360,"endMs":708840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本語とどれだけ違うか比べてみてください"},"en":{"status":"available","text":"Please compare and see how different it is from Japanese."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"皆さんは日本語、そして日本の文化を勉強されていると思うんですけど","startMs":709780,"endMs":715460,"tokens":[{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":709780,"endMs":710180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":710180,"endMs":710580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"日本語","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":710660,"endMs":711380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1251","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"そして","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":711380,"endMs":711780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"日本","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":711780,"endMs":712260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":712260,"endMs":712580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"文化","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":712580,"endMs":713140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":713140,"endMs":713300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"勉強されている","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":713620,"endMs":714340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"されている"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":714340,"endMs":714500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"思う","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":714500,"endMs":714740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":714740,"endMs":714980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":714980,"endMs":715460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"皆さんは日本語、そして日本の文化を勉強されていると思うんですけど"},"en":{"status":"available","text":"I think you are studying Japanese and Japanese culture,"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"日本と言ってもその地域によって","startMs":715940,"endMs":719700,"tokens":[{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":715940,"endMs":716500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"と言っても","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":716500,"endMs":717380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22bad8b71e900c232f020e448f24dda3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言っても","reading":"といっても","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っても"}],"romanization":"toittemo","partOfSpeech":"conj","vid":2136190,"sid":2722348361}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":717780,"endMs":718100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"地域","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":718420,"endMs":718900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域","reading":"ちいき","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"chiiki","partOfSpeech":"n","vid":1420800,"sid":2276997369}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"によって","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":718900,"endMs":719700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本と言ってもその地域によって"},"en":{"status":"available","text":"but even within Japan, depending on the region,"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"それぞれ独自の文化や歴史や言語があります","startMs":720420,"endMs":725060,"tokens":[{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":720420,"endMs":721140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"独自","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":721140,"endMs":721620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caab15d5a16e7336d111c10af82a31e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独自","reading":"どくじ","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"自","reading":"じ"}],"romanization":"dokuji","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1455810,"sid":3223946506}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":721620,"endMs":721860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"文化","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":721860,"endMs":722260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"や","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":722260,"endMs":722740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"歴史","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":722980,"endMs":723540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史","reading":"れきし","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"}],"romanization":"rekishi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1558050,"sid":2727256350}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"や","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":723540,"endMs":723940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"言語","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":723940,"endMs":724340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":724340,"endMs":724500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"あります","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":724500,"endMs":725060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"それぞれ独自の文化や歴史や言語があります"},"en":{"status":"available","text":"each has its own unique culture, history, and language."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"この動画をきっかけに日本の中の文化の多様性にも興味を持ってもらえたら嬉しいです","startMs":725700,"endMs":734020,"tokens":[{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":725700,"endMs":726020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"動画","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":726020,"endMs":726340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":726340,"endMs":726420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"きっかけに","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":726420,"endMs":727380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e5fe041950a8f5ef9722ece601098d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっかけに","reading":"きっかけに","romanization":"kikkakeni","partOfSpeech":"exp","vid":2034320,"sid":1088913322}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"日本","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":727460,"endMs":728020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":728020,"endMs":728180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"中","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":728180,"endMs":728580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":728580,"endMs":728820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"文化","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":729220,"endMs":729620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":729620,"endMs":729860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"多様性","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":729860,"endMs":730660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665851fe8dac4296016769426ce48bd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多様性","reading":"たようせい","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"tayousei","partOfSpeech":"n","vid":1408120,"sid":2761614198}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"にも","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":730660,"endMs":731140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"興味を持って","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":731380,"endMs":732260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a292f64bf31997c7c3d0a793df9ad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味を持つ","reading":"きょうみをもつ","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"を"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"kyoumiwomotsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2527500,"sid":1812864164}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"もらえたら","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":732260,"endMs":732900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":733140,"endMs":733620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":733620,"endMs":734020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"この動画をきっかけに日本の中の文化の多様性にも興味を持ってもらえたら嬉しいです"},"en":{"status":"available","text":"I would be happy if this video sparks your interest in the cultural diversity within Japan."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"今日は日本の消滅危機言語についてお話ししました。今日はここまでです。じゃあまた次の動画でお会いしましょう","startMs":734820,"endMs":744500,"tokens":[{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":734820,"endMs":735140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":735140,"endMs":735460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"日本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":735540,"endMs":735940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":735940,"endMs":736260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"消滅危機言語","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":736420,"endMs":737700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12eb17d2e0dd388f137c152430866d27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消滅危機言語","reading":"しょうめつききげんご","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"滅","reading":"めつ"},{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"shoumetsukikigengo","partOfSpeech":"n","vid":2737250,"sid":1926769962}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"について","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":737700,"endMs":738260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"お話し","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":738260,"endMs":738900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話し","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":1840634786}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"しました","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":738900,"endMs":739460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"今日","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":739860,"endMs":740020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":740020,"endMs":740180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"ここ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":740180,"endMs":740500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"まで","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":740500,"endMs":740740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":740740,"endMs":741060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1307","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":741380,"endMs":741620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"また","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":741860,"endMs":742260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"次","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":742580,"endMs":742740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":742740,"endMs":742900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"動画","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":742900,"endMs":743220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":743220,"endMs":743460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"お","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":743460,"endMs":743540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"会い","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":743540,"endMs":743780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":743780,"endMs":744500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今日は日本の消滅危機言語についてお話ししました。今日はここまでです。じゃあまた次の動画でお会いしましょう"},"en":{"status":"available","text":"Today, I talked about endangered languages in Japan. That's all for today. Well then, let's meet again in the next video."}}}],"lexemes":{"lex_006588bd3f0d65ecbacf76ade818159f":{"lexemeId":"lex_006588bd3f0d65ecbacf76ade818159f","language":"ja","headword":"総領","reading":"そうりょう","romanization":"souryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长子；长女；第一个孩子","继承家业的孩子","律令制之前在关键地区设立的官员，负责管辖其家乡及周边地区的行政","武士家族首领（�的时期）"],"en":["eldest child; oldest child; first-born child","child who carries on the family name","pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces","head of a warrior clan (Kamakura period)"]}}],"rank":63700,"provider":"JPDB"},"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026":{"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","language":"ja","headword":"当時","reading":"とうじ","romanization":"touji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当时；在那时"],"en":["at that time; in those days"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；呈现；推荐；列表"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往（朝向）；被运送（朝向）；到达","进行；发生","来去；经过","走路","死亡；去世","做（以特定方式）","流动；流淌","继续","达到性高潮；射精","绊倒；兴奋；产生药物幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成……"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0496d7e7e9058ffeb2fa3a769fa55332":{"lexemeId":"lex_0496d7e7e9058ffeb2fa3a769fa55332","language":"ja","headword":"明治時代","reading":"めいじじだい","romanization":"meijijidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明治时期（1868-1912）"],"en":["Meiji period (1868-1912)"]}}],"rank":37200,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac":{"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","language":"ja","headword":"学校","reading":"がっこう","romanization":"gakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学校"],"en":["school"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意义；称为；说"],"en":["meaning; called; said"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大多数；几乎；差不多；简直；几乎总是；差一点；即将；差不多"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；辨别","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按...分类；按...排列；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；说；声明","命名；称呼","发出（如“警报响了”）；发出声音"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；因此；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做完某事再回来","变得；成为；得到；增长；继续","来自；由…引起；源自","说到…（例如："],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；满意；欣喜若狂","欢乐的；令人愉快的；令人满意的；宜人的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家庭成员"],"en":["family; members of a family"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名字"],"en":["name","given name; first name"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；极其","（不）完全；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bd28ce6031e5857d2ed4ec23777ad2a":{"lexemeId":"lex_0bd28ce6031e5857d2ed4ec23777ad2a","language":"ja","headword":"役所","reading":"やくしょ","romanization":"yakusho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政府机关；公共办公室"],"en":["government office; public office"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7":{"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","language":"ja","headword":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自；分别"],"en":["each; respectively"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34":{"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","language":"ja","headword":"文化","reading":"ぶんか","romanization":"bunka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文化；文明","文化时代（1804.2.11-1818.4.22）"],"en":["culture; civilization; civilisation","Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732":{"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","language":"ja","headword":"利用","reading":"りよう","romanization":"riyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；利用；应用"],"en":["use; utilization; utilisation; application"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；……及以上；……以上；……或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述；前面提到的；前述","既然……；鉴于……；既然……；一旦……","就这些；到此为止；结束"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cc319c2a0ab8883fb993d438357a466":{"lexemeId":"lex_0cc319c2a0ab8883fb993d438357a466","language":"ja","headword":"八丈","reading":"はちじょう","romanization":"hachijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八丈岛出产的平纹丝绸（有时有条纹）"],"en":["plain-woven silk cloth produced on Hachijo Island (sometimes striped)"]}}],"rank":59700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；时机","时代；时期；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0db0647212179de0c028ffba0b7042fe":{"lexemeId":"lex_0db0647212179de0c028ffba0b7042fe","language":"ja","headword":"共通","reading":"きょうつう","romanization":"kyoutsuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；共同；相互","为...所共有；由...共享","-宽"],"en":["common; shared; mutual","to be common (to); to be shared (by)","-wide"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那些；那"],"en":["that; those; the"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94":{"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","language":"ja","headword":"危険","reading":"きけん","romanization":"kiken","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；危难；危害","风险"],"en":["danger; peril; hazard","risk"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在路上；途中","在中间；中途；半路"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；涉及","每（例如每人100日元）；每个"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；尽管"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；州","地区","国家政府；中央政府","家乡（即故乡、祖国）","（日本的）省","土地；地球"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减价"],"en":["study","diligence","discount; reduction"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（如时间、地点、数量）；自","从（起源者）；由","因为；由于","出于（组成部分，部分）","通过（如窗户，门厅）","在……之后；自从","表示同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_11871f940cf30cdb0b42c35183bd96e0":{"lexemeId":"lex_11871f940cf30cdb0b42c35183bd96e0","language":"ja","headword":"発展","reading":"はってん","romanization":"hatten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发展；增长；扩展；延伸；繁荣","（情况、故事等的）发展；进展；推进；展开","玩耍；性生活活跃"],"en":["development; growth; expansion; extension; flourishing","development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding","playing around; having an active sex life"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1230fbe9139bfb7f71f8419a8e1e575f":{"lexemeId":"lex_1230fbe9139bfb7f71f8419a8e1e575f","language":"ja","headword":"沖縄","reading":"おきなわ","romanization":"okinawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲绳（市、县）"],"en":["Okinawa (city, prefecture)"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980":{"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","language":"ja","headword":"残す","reading":"のこす","romanization":"nokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下（在后面）","留下（未完成）；不完成","节省；留出；保留","留给（某人，尤指死后）；遗赠","留在（擂台上）；坚持住"],"en":["to leave (behind)","to leave (undone); to not finish","to save; to set aside; to reserve","to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath","to stay (in the ring); to hold on"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1257ecd751003d0a27ae32fbaaf37a66":{"lexemeId":"lex_1257ecd751003d0a27ae32fbaaf37a66","language":"ja","headword":"何語","reading":"なにご","romanization":"nanigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么语言"],"en":["what language"]}}],"rank":48200,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诸如……；以及……和","一……就……；刚……就……；当……时","是","哦；噢","嗯；什么","嗨","是的；什么？","是吗？；不是吗？；是吗？；不是吗？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12eb17d2e0dd388f137c152430866d27":{"lexemeId":"lex_12eb17d2e0dd388f137c152430866d27","language":"ja","headword":"消滅危機言語","reading":"しょうめつききげんご","romanization":"shoumetsukikigengo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["濒临灭绝的语言；严重濒危语言"],"en":["near-extinct language; seriously endangered language"]}}],"rank":290400,"provider":"JPDB"},"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4":{"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","language":"ja","headword":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一个；什么（方式）"],"en":["which; what (way)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；男人；小伙","东西；物体","他；她；他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；底下；在……之下；年幼的（如女儿）","底部","在……下面；底下","刚之后；紧接着","低劣；不及他人者（即晚辈）","以旧换新","初步的；预备的"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_14537760dc823b54136e3d48bf6394d1":{"lexemeId":"lex_14537760dc823b54136e3d48bf6394d1","language":"ja","headword":"都市化","reading":"としか","romanization":"toshika","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城市化"],"en":["urbanization; urbanisation"]}}],"rank":83900,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼唤（向）；呼叫；召唤","召唤（医生等）","邀请","指定；命名；品牌","获得（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da":{"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","language":"ja","headword":"代","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；成本；价格","世代；时代；（学校）年级；同辈人；统治时期","时代","代表；代表（某人）；为了（某人）","交换台号码","用于计算年代、时代的计数器","用于计算王位继承人等世代的计数器","代理申请公司","代词"],"en":["charge; cost; price","generation; age; (school) year; cohort; reign","era","a representative of; on behalf of; for (someone)","switchboard number","counter for decades of ages, eras, etc.","counter for generations (of inheritors to a throne, etc.)","proxy application company","pronoun"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d":{"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","language":"ja","headword":"可能性","reading":"かのうせい","romanization":"kanousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜在性；可能性；可能性；可用性"],"en":["potentiality; likelihood; possibility; availability"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（有生命物体）存在；有","停留","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1713afa6cd4aaf914b3575268465e13b":{"lexemeId":"lex_1713afa6cd4aaf914b3575268465e13b","language":"ja","headword":"録音","reading":"ろくおん","romanization":"rokuon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["(音频) 录音"],"en":["(audio) recording"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_171643c54ff409afac4f3e7dba822c65":{"lexemeId":"lex_171643c54ff409afac4f3e7dba822c65","language":"ja","headword":"極","reading":"きょく","romanization":"kyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极；极点","高潮；极端；极限；顶点；顶峰；巅峰；最低点"],"en":["pole","climax; extreme; extremity; culmination; height; zenith; nadir"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_19a90c6dc86c53d2e554ce95d03a7eee":{"lexemeId":"lex_19a90c6dc86c53d2e554ce95d03a7eee","language":"ja","headword":"独立","reading":"どくりつ","romanization":"dokuritsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独立；自力更生；自立；自主","独立（如国家的）；自由","分离；孤立"],"en":["independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own","independence (e.g. of a nation); freedom","separation; isolation"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一次；现在"],"en":["this time; now"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曾经是"],"en":["was"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042":{"lexemeId":"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042","language":"ja","headword":"このように","reading":"このように","romanization":"konoyouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如此；这样；像这样"],"en":["in this manner; in this way; like this"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_1b31f1c42f0894eec3db4a6153fe9576":{"lexemeId":"lex_1b31f1c42f0894eec3db4a6153fe9576","language":"ja","headword":"教材","reading":"きょうざい","romanization":"kyouzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教学材料"],"en":["teaching materials"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa":{"lexemeId":"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa","language":"ja","headword":"南","reading":"みなみ","romanization":"minami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["南"],"en":["south"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["著名的","名声；名誉"],"en":["famous","fame"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿取；接受","让某人做某事","稳操胜券（指比赛或战斗）","感染（疾病）；得病；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇到；碰到；见到","发生事故；经历不愉快"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f1f7c811c2db9b17a576dbdb4dc029d":{"lexemeId":"lex_1f1f7c811c2db9b17a576dbdb4dc029d","language":"ja","headword":"沖縄県","reading":"おきなわけん","romanization":"okinawaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲绳县"],"en":["Okinawa prefecture"]}}],"rank":37100,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；手段；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》的一种体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（某物）前面；在（建筑物等）之前","之前；更早地；以前；之前；（分钟）到（整点）","（的）前面；前部；头部（如队伍的前端）","向前；在前","（在某人）面前","之前的（如页面）；先前的（如约定）；第一（如上半场）；前任的（如例子）","部分；份量","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）胸部","私处；私密部位","犯罪记录；前科；（一次）前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_20bd09a62213afcbad3024b196f3e54f":{"lexemeId":"lex_20bd09a62213afcbad3024b196f3e54f","language":"ja","headword":"福岡","reading":"ふくおか","romanization":"fukuoka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["福冈市，福冈县"],"en":["Fukuoka (city, prefecture)"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_21de9474680813fff34f2038e88a7c8f":{"lexemeId":"lex_21de9474680813fff34f2038e88a7c8f","language":"ja","headword":"本州","reading":"ほんしゅう","romanization":"honshuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本州（日本四大主岛中最大的岛）；本州岛"],"en":["Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu"]}}],"rank":36600,"provider":"JPDB"},"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f":{"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","language":"ja","headword":"素敵","reading":"すてき","romanization":"suteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；美好的；好的；极好的；超赞的；酷"],"en":["lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆开","绽放；展开；铺开","开门营业（例如早上）","变宽（间隙等）；加宽","举行（会议、聚会等）；给予；举办","创立（国家、朝代、教派等）；开办（新业务）；设立；建立；开始","开放（港口、边境等）","开户（账户）","开辟（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程式）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（例如裙子）","松弛（姿势不佳）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；好吧；所以；那么好吧"],"en":["then; well; so; well then"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；不包括；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；所有人","每件事；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22bad8b71e900c232f020e448f24dda3":{"lexemeId":"lex_22bad8b71e900c232f020e448f24dda3","language":"ja","headword":"と言っても","reading":"といっても","romanization":"toittemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然我说；虽然可能说；虽然被称为"],"en":["although I say; although one might say; although called"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220":{"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","language":"ja","headword":"技術","reading":"ぎじゅつ","romanization":"gijutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技术；工程","技巧；技能","艺术；工艺"],"en":["technology; engineering","technique; skill","art; craft"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_245669b56e1b561b95af02056368bbe6":{"lexemeId":"lex_245669b56e1b561b95af02056368bbe6","language":"ja","headword":"ユネスコ","reading":"ユネスコ","romanization":"yunesuko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联合国教科文组织；联合国教育、科学及文化组织"],"en":["United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; UNESCO"]}}],"rank":79600,"provider":"JPDB"},"lex_24b2f3806e6517a27fe136389e171ca6":{"lexemeId":"lex_24b2f3806e6517a27fe136389e171ca6","language":"ja","headword":"法令","reading":"ほうれい","romanization":"hourei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法律和法令；法案（议会、国会等）"],"en":["laws and ordinances; acts (of parliament, congress, etc.)"]}}],"rank":39100,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24daf74e6d1782ba1e7d3d5b7378b154":{"lexemeId":"lex_24daf74e6d1782ba1e7d3d5b7378b154","language":"ja","headword":"学校教育","reading":"がっこうきょういく","romanization":"gakkoukyouiku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学校教育；正规教育"],"en":["school education; formal education"]}}],"rank":56000,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面","其中；之中","中间；中心","期间；当中；中间；之中；在...期间","间隔；间隙","中间；平均","第二（三者中的中间，如儿子、卷册等）；中间","中等档次；中等质量","红灯区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；在","做了；（已经）完成","请；做"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2712263b2bebc5670feed4e24eb9270a":{"lexemeId":"lex_2712263b2bebc5670feed4e24eb9270a","language":"ja","headword":"標準語","reading":"ひょうじゅんご","romanization":"hyoujungo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标准语（用于政府、教育等）","标准日语"],"en":["standard language (used in government, education, etc.)","standard Japanese"]}}],"rank":43600,"provider":"JPDB"},"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b":{"lexemeId":"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b","language":"ja","headword":"要素","reading":"ようそ","romanization":"youso","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["组成部分；因素；项目（如列表中）","元素（如在数组中）；成员（如数据结构中）"],"en":["component; factor; item (e.g. in list)","element (e.g. in array); member (e.g. data structure)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某个（如某个东西、某个人）","嗯；哈","非常","-性的；-化的；-似的；-风的","那样地；那样"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示正在定义的词或短语","用于引用（思想、言语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","的事实；想到……；这样的事情"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_299e3e331b8d4013b00d94d9bd0eebcd":{"lexemeId":"lex_299e3e331b8d4013b00d94d9bd0eebcd","language":"ja","headword":"鹿児島","reading":"かごしま","romanization":"kagoshima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["�的（市、县）"],"en":["Kagoshima (city, prefecture)"]}}],"rank":36100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；有；生存","拥有；具有","位于","装备有；配备","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a14c6a2498f00b82902f01844f9f455":{"lexemeId":"lex_2a14c6a2498f00b82902f01844f9f455","language":"ja","headword":"母語","reading":"ぼご","romanization":"bogo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母语；本地语言","原始语言；母语"],"en":["mother tongue; native language","protolanguage; parent language"]}}],"rank":78600,"provider":"JPDB"},"lex_2a67913892f6460bbb1070c8a8e222f0":{"lexemeId":"lex_2a67913892f6460bbb1070c8a8e222f0","language":"ja","headword":"広める","reading":"ひろめる","romanization":"hiromeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传播；普及；推广；散布","拓宽；延伸；扩大；放大"],"en":["to spread; to propagate; to popularize; to disseminate","to broaden; to extend; to widen; to enlarge"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优势；利益；福利","目的；目标；意图","后果；结果；影响","涉及；关于；有关"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970":{"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","language":"ja","headword":"大切","reading":"たいせつ","romanization":"taisetsu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；显著；严重；关键","宝贵的；有价值的；亲爱的；珍爱的；挚爱的","小心的"],"en":["important; significant; serious; crucial","precious; valuable; dear; cherished; beloved","careful"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；实在；实际上","不可说（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546":{"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","language":"ja","headword":"進める","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前；（把钟表）拨快","推进（计划、工作等）；继续进行；取得进展；促进；推进；加速；加快","提高；提升；促进；发展；刺激（如食欲）"],"en":["to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward","to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up","to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2ea0be61722f7d7b2663892a6a8d5743":{"lexemeId":"lex_2ea0be61722f7d7b2663892a6a8d5743","language":"ja","headword":"近い将来","reading":"ちかいしょうらい","romanization":"chikaishourai","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不久的将来"],"en":["near future"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_313fea3354a3c89096352c73f5f7badc":{"lexemeId":"lex_313fea3354a3c89096352c73f5f7badc","language":"ja","headword":"受け継ぐ","reading":"うけつぐ","romanization":"uketsugu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继承；接替；接管"],"en":["to inherit; to succeed; to take over"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_32ad62cab4c790603204403f6a8a4a9b":{"lexemeId":"lex_32ad62cab4c790603204403f6a8a4a9b","language":"ja","headword":"開拓","reading":"かいたく","romanization":"kaitaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开垦（如荒地）；耕作；开发","开拓；开创（如新市场）；创新；先驱"],"en":["reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development","pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground; trailblazing"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276":{"lexemeId":"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276","language":"ja","headword":"きっかけ","reading":"きっかけ","romanization":"kikkake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；开始；提示；借口；动机；动力；场合"],"en":["chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_32f4de502ed93aaa776fa41542d97d9e":{"lexemeId":"lex_32f4de502ed93aaa776fa41542d97d9e","language":"ja","headword":"どれだけ","reading":"どれだけ","romanization":"doredake","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多少；到什么程度"],"en":["how long; how much; to what extent"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_33026287a3b35b44ff81d56843caee5a":{"lexemeId":"lex_33026287a3b35b44ff81d56843caee5a","language":"ja","headword":"さらす","reading":"さらす","romanization":"sarasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暴露（于阳光、公众、危险等）","漂白；提纯","冲洗（蔬菜）；浸泡","人肉搜索；公开某人私人信息（尤指在线）","判处在公众面前受辱"],"en":["to expose (to the sun, public, danger, etc.)","to bleach; to refine","to rinse (vegetables); to soak","to doxx; to dox; to make someone's private information public without permission (esp. online)","to sentence someone to public humiliation"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；美好；愉快；令人满意","充足；足够；准备好的；预备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；没问题；行；没关系"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_359ef36eae88480e3aa036858edd22df":{"lexemeId":"lex_359ef36eae88480e3aa036858edd22df","language":"ja","headword":"かつて","reading":"かつて","romanization":"katsute","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曾经；以前；从前；曾经；前任的；前…","从未；初次；尚未发生"],"en":["once; before; formerly; ever; former; ex-","never yet; never before; first time; still not happened"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_373c5a662cd47313accadf976360706f":{"lexemeId":"lex_373c5a662cd47313accadf976360706f","language":"ja","headword":"危機","reading":"きき","romanization":"kiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危机；危急情况；紧急状态；紧要关头"],"en":["crisis; critical situation; emergency; pinch"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫无疑问的是……；可以有信心地说……","没有..."],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此外；再次；毕竟；越来越多；而且；甚至更多"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；在…内部","当…时（如年轻时）；在…期间；在（如一天）之内；在…过程中","在…之中；在…里；从…中；在…之间","在…之中（秘密、混乱、贫困等）；在…之间；带着（如成功）","内心；感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","家；家庭","配偶；丈夫；妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我；我的","皇宫庭院","皇帝"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；为了；在；于","为了；以便","至于；关于","尽管情况是（过去是）...；确实...（但是）；当然...（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；转变成","担任；充当；作为……工作","穿（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；处理为","决定；选择","被感知到（气味、噪音等）","处于（状态、状况等）","值……；花费","（时间）过去；流逝","将A提升到职位或状态B","将A转化为B；使A变成B；将A换成B","将A用于B；视A为B；像处理B一样处理A","对B有A的感觉","动词化后缀（适用于本词典中词性为“vs”的名词）","创建谦逊动词（在带“お”或“ご”前缀的名词后）","正要……；刚开始……；试图……；尝试……"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2":{"lexemeId":"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2","language":"ja","headword":"後半","reading":"こうはん","romanization":"kouhan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后半部分；后半期"],"en":["second half; latter half"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接下来；随后；之后","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4":{"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","language":"ja","headword":"人たち","reading":"ひとたち","romanization":"hitotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人们"],"en":["people"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3":{"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","language":"ja","headword":"北海道","reading":"ほっかいどう","romanization":"hokkaidou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北海道（岛屿，都道府县级行政单位）"],"en":["Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_4018d22b8c40e8cf9914b4f16582f5b1":{"lexemeId":"lex_4018d22b8c40e8cf9914b4f16582f5b1","language":"ja","headword":"七つ","reading":"ななつ","romanization":"nanatsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七","七岁","四点（旧时计时制）"],"en":["seven","seven years of age","four o'clock (old time system)"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些天；如今；现在","最近的；最接近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_406edd83a6ccc35bca72355dcf16bf86":{"lexemeId":"lex_406edd83a6ccc35bca72355dcf16bf86","language":"ja","headword":"これら","reading":"これら","romanization":"korera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这些"],"en":["these"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2":{"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","language":"ja","headword":"お話し","reading":"おはなし","romanization":"ohanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","谈话；讨论"],"en":["story; tale","talk; discussion"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_436702f3f67fea597fabfe3c08989648":{"lexemeId":"lex_436702f3f67fea597fabfe3c08989648","language":"ja","headword":"行政","reading":"ぎょうせい","romanization":"gyousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行政；治理；当局；权力"],"en":["administration; governance; the authorities; authority"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；大家；每个人"],"en":["all; everyone; everybody"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执行；做；进行；实施"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_44439c036807147ae06031343ac8504e":{"lexemeId":"lex_44439c036807147ae06031343ac8504e","language":"ja","headword":"載せる","reading":"のせる","romanization":"noseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在……上","让人搭车；帮忙上车；接载","装载（行李）；携带；带上","播出；发送（信号等）","欺骗；戏弄","伴唱；和着（音乐）唱","让（某人）参与","使（某人）兴奋","发表（文章）；刊登（广告）"],"en":["to place on (something)","to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board","to load (luggage); to carry; to take on board","to send out (on the airwaves, etc.)","to deceive; to take for a ride","to (sing) along with (musical accompaniment)","to let (someone) take part","to excite (someone)","to publish (an article); to run (an ad)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0":{"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","language":"ja","headword":"一緒","reading":"いっしょ","romanization":"issho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起","同时","相同；一致"],"en":["together","at the same time","same; identical"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824":{"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","language":"ja","headword":"現場","reading":"げんば","romanization":"genba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现场；（犯罪、事故等的）场景","（在）现场；（在）实地；（在）工作场所","拍摄地点；（电影）布景"],"en":["actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)","(on) site; (on) the ground; (in) the field; job site","filming location; (movie) set"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不久前；刚才；刚刚；一段时间前"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","过去...（如三年）；最近...","接下来...（如几天）；未来..."],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；应用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；处理；管理；操纵","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通常的；正常的；日常的；习惯性的；普通的","通常；正常地；普遍地；习惯性地；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4be5af390e4b77d339ea0617331e5ac0":{"lexemeId":"lex_4be5af390e4b77d339ea0617331e5ac0","language":"ja","headword":"インターネット","reading":"インターネット","romanization":"intaanetto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["互联网"],"en":["Internet"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（餐后的）剩菜；剩饭","（不）很；（不）多","太多；过度；过分","极端的；极大的；严重的；巨大的；糟糕的","超过；多于"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4d151874c5ca4306771250021787b198":{"lexemeId":"lex_4d151874c5ca4306771250021787b198","language":"ja","headword":"分類","reading":"ぶんるい","romanization":"bunrui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分类；归类；分拣"],"en":["classification; categorization; sorting"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4e5fe041950a8f5ef9722ece601098d3":{"lexemeId":"lex_4e5fe041950a8f5ef9722ece601098d3","language":"ja","headword":"きっかけに","reading":"きっかけに","romanization":"kikkakeni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以...为起点；利用；受...启发"],"en":["with ... as a start; taking advantage of; inspired by"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_4e705883a842c0760d62876cc7af39a9":{"lexemeId":"lex_4e705883a842c0760d62876cc7af39a9","language":"ja","headword":"家庭内","reading":"かていない","romanization":"kateinai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国内的；家庭内的"],"en":["domestic; in the family"]}}],"rank":33100,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚(如“就在这里等”)；来吧；现在，现在","可以忍受地；过得去地；适度地；合理地；相当地；颇为；有点","嗯...；我想...；似乎...；你可能说...；嗯，我猜是这样...","哦！；天哪！；哦，我的天！；哇！；天啊！；老天！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7":{"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","language":"ja","headword":"全国","reading":"ぜんこく","romanization":"zenkoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全国"],"en":["the whole country"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如实现目标）；以便；注意（以便）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_51a292f64bf31997c7c3d0a793df9ad5":{"lexemeId":"lex_51a292f64bf31997c7c3d0a793df9ad5","language":"ja","headword":"興味を持つ","reading":"きょうみをもつ","romanization":"kyoumiwomotsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对...感兴趣"],"en":["to have an interest (in)"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；真正地；完全地；彻底地；全部地","的确","天哪；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；以来；在；于","除...之外；但是；不同于","更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c":{"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","language":"ja","headword":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如何；以何种方式；通过什么手段","为什么；出于什么原因；为了什么目的；为何","根本不可能","没门"],"en":["how; in what way; by what means","why; for what reason; for what purpose; what for","cannot possibly","no way"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_573aae48960e60d4d7f59ec4bb2f3337":{"lexemeId":"lex_573aae48960e60d4d7f59ec4bb2f3337","language":"ja","headword":"先住民","reading":"せんじゅうみん","romanization":"senjuumin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原住民；土著居民；土著人"],"en":["indigenous people; native people; aborigines"]}}],"rank":41100,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；检视；评估；审查；判断","照顾；照料；照看；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一下……；给……一个机会","看到……；发现……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5":{"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","language":"ja","headword":"八","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八；8"],"en":["eight; 8"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个","最近（几年等）；这些；过去的；这个","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重事件；麻烦；危机","情况；状况；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话者感觉疏远的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；亦称；或","必要性；需要","你应该……；我建议你……；重要的是……"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；那就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；大量的；很多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎；大致；大约"],"en":["almost; roughly; approximately"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8":{"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","language":"ja","headword":"弱い","reading":"よわい","romanization":"yowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虚弱的；脆弱的；娇嫩的；温柔的；不熟练的；淡的（酒）"],"en":["weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_5eb2f5ad1f4c1914fbce0eccddb1ddb7":{"lexemeId":"lex_5eb2f5ad1f4c1914fbce0eccddb1ddb7","language":"ja","headword":"前半","reading":"ぜんはん","romanization":"zenhan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上半场"],"en":["first half"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_5ed2ae3156febbc6816dd519d81e194d":{"lexemeId":"lex_5ed2ae3156febbc6816dd519d81e194d","language":"ja","headword":"奄美","reading":"あまみ","romanization":"amami","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奄美"],"en":["Amami"]}}],"rank":68900,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","首先","仅；只","（不）甚至；连……都","只是（例如“只是试试”）","某种；一种类型"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形象（在脑海中）；印象；心理图像；（心理）画面","（计算机）图像","描绘（例如产品）；描绘；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字）；视频片段；剪辑","动画；动画片","中间帧（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个（东西）","我；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有在……之后才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；第一次的"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5":{"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","language":"ja","headword":"ある程度","reading":"あるていど","romanization":"aruteido","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在某种程度上；在一定程度上"],"en":["to some extent; to a certain extent"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d":{"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","language":"ja","headword":"質問","reading":"しつもん","romanization":"shitsumon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题；询问；调查"],"en":["question; inquiry; enquiry"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_61946a36582209ce5d81a689d66a7fea":{"lexemeId":"lex_61946a36582209ce5d81a689d66a7fea","language":"ja","headword":"継承","reading":"けいしょう","romanization":"keishou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继承；继任；登基","共享相同；同等分享"],"en":["inheritance; succession; accession","share-alike"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然；尽管；仍然；依然；即便如此；也；还","甚至","然而；无论怎样；即使；尽管","...之类","要么...要么...；既不...也不...","伪...；冒牌的；名义上的","闲得无聊"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_658d4c50f5f57f278800264d16c2a127":{"lexemeId":"lex_658d4c50f5f57f278800264d16c2a127","language":"ja","headword":"日本全国","reading":"にほんぜんこく","romanization":"nihonzenkoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全日本；日本各地"],"en":["all over Japan; throughout Japan"]}}],"rank":32000,"provider":"JPDB"},"lex_65ec2c42375b035f2ab4d688fae563d6":{"lexemeId":"lex_65ec2c42375b035f2ab4d688fae563d6","language":"ja","headword":"発達","reading":"はったつ","romanization":"hattatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发展；成长"],"en":["development; growth"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_665851fe8dac4296016769426ce48bd4":{"lexemeId":"lex_665851fe8dac4296016769426ce48bd4","language":"ja","headword":"多様性","reading":"たようせい","romanization":"tayousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多样性；多样性"],"en":["diversity; variety"]}}],"rank":30900,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；至于；从……的角度看"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；正要做……","决定要……","当作；视为；看作","用于","假设；假定","认为；决定","做成；变成","感觉（如在音义象征或心理体验词之后）；看上去；感觉像","打算；有意"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；常见；通常","免费","未受影响；原样；安全","只；仅仅；只是；仅仅","但是；然而；尽管如此"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce":{"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","language":"ja","headword":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_69d4ab3bb9b0c2e3ee1726f63befe995":{"lexemeId":"lex_69d4ab3bb9b0c2e3ee1726f63befe995","language":"ja","headword":"教室","reading":"きょうしつ","romanization":"kyoushitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教室；讲堂","（大学）院系","班级；课程；教训","（特定学科）学校；教学机构"],"en":["classroom; lecture room","department (in a university)","class; lessons; course","school (for a particular discipline); teaching establishment"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_69e64cfa2add17bec9ed49a806fc5bea":{"lexemeId":"lex_69e64cfa2add17bec9ed49a806fc5bea","language":"ja","headword":"主に","reading":"おもに","romanization":"omoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要地；首要地"],"en":["mainly; primarily"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那就是这样；那是对的；在我看来；那是我的印象","人们这样说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6b9c5ce4354cbfca82e8f48403abcc10":{"lexemeId":"lex_6b9c5ce4354cbfca82e8f48403abcc10","language":"ja","headword":"祖語","reading":"そご","romanization":"sogo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原始语言；母语"],"en":["protolanguage; parent language"]}}],"rank":208800,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；相信；认为","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；希望；想要","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类","之类的东西","之类","例如；比方说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；也是；也不；甚至","（不可能）无论如何；尽管希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；其余","更多（例如再五分钟）；剩余","也；此外","后代；继承人；后嗣","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66":{"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","language":"ja","headword":"比べる","reading":"くらべる","romanization":"kuraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较；对比","竞争；竞赛"],"en":["to compare; to make a comparison","to compete; to vie"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2":{"lexemeId":"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2","language":"ja","headword":"世代","reading":"せだい","romanization":"sedai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世代；世界；时代"],"en":["generation; the world; the age"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_6e644a7e042feb08f54e30b727dc100a":{"lexemeId":"lex_6e644a7e042feb08f54e30b727dc100a","language":"ja","headword":"扱う","reading":"あつかう","romanization":"atsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对待（某人）；处理；对付；照料；招待","解决（问题）；处理；应付","操作（如机器）；使用；操控","经营；贩卖","论述（主题）；讨论；探讨；涉及","把A当作B对待","调解（争吵）","难以应付；招架不住","说闲话；传播流言蜚语"],"en":["to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain","to deal with (a problem); to handle; to manage","to operate (e.g. a machine); to handle; to work","to deal in; to sell","to cover (a topic); to treat; to discuss; to take up","to treat A as B","to mediate (an argument)","to be too much for one; to find unmanageable","to gossip"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6f7ffc22fe7942eb3a957936d2c50e65":{"lexemeId":"lex_6f7ffc22fe7942eb3a957936d2c50e65","language":"ja","headword":"年寄り","reading":"としより","romanization":"toshiyori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老人；长者；年长者","日本相扑协会理事；有权执教并领取退休金的退役高级力士","（德川幕府的）元老政治家","（德川幕府下）重要的地方官员"],"en":["old person; elderly person; senior citizen","trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay","senior statesman (of the Tokugawa shogunate)","important local official (under the Tokugawa Shogunate)"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","这些天；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716":{"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","language":"ja","headword":"広がる","reading":"ひろがる","romanization":"hirogaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蔓延；延伸；伸展；延伸；传开；充满（如空间）"],"en":["to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_702b6c0bc402426b3414bedae6063cbc":{"lexemeId":"lex_702b6c0bc402426b3414bedae6063cbc","language":"ja","headword":"統一","reading":"とういつ","romanization":"touitsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["统一；整合；一致；统一；兼容"],"en":["unity; consolidation; uniformity; unification; compatible"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长时间；漫长的；延长的"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7154de56e5741b3e4b35206dfc391eea":{"lexemeId":"lex_7154de56e5741b3e4b35206dfc391eea","language":"ja","headword":"広まる","reading":"ひろまる","romanization":"hiromaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传播；被推广"],"en":["to spread; to be propagated"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_719ec8780fc40ce87aa03fc69afdd6dd":{"lexemeId":"lex_719ec8780fc40ce87aa03fc69afdd6dd","language":"ja","headword":"それら","reading":"それら","romanization":"sorera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那些（靠近第二人称）"],"en":["those (near the second person)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee":{"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","language":"ja","headword":"元々","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原本；天性；从一开始"],"en":["originally; by nature; from the start"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_73874687388c6be76eca7f032bc3035f":{"lexemeId":"lex_73874687388c6be76eca7f032bc3035f","language":"ja","headword":"教科書","reading":"きょうかしょ","romanization":"kyoukasho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教科书；课程书；学校用书"],"en":["textbook; coursebook; schoolbook"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；那是正确的","明白了；我明白了；好的；好","在的；在","抱歉？；那是什么？；再说一遍？","现在；给你；给你","驾；驾"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b":{"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","language":"ja","headword":"子供たち","reading":"こどもたち","romanization":"kodomotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子们"],"en":["children"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_752bfae6e562944ac9a9d71b05b41b1b":{"lexemeId":"lex_752bfae6e562944ac9a9d71b05b41b1b","language":"ja","headword":"現代","reading":"げんだい","romanization":"gendai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当代；今天","现代时代；现代"],"en":["present age; present day; today","modern era; modern times"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18":{"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","language":"ja","headword":"位置","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；情况；位置；地点"],"en":["place; situation; position; location"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时此刻","这里","用于强调句子的主语","我；我自己"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等等","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；当下；马上；不久；立即","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7786729930e95e2107a31bd0384ca32a":{"lexemeId":"lex_7786729930e95e2107a31bd0384ca32a","language":"ja","headword":"消滅","reading":"しょうめつ","romanization":"shoumetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灭绝；消亡；消失；消逝；终止；中止","毁灭"],"en":["extinction; extinguishment; disappearance; vanishing; termination; lapse","annihilation"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成果；效果","结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；此外；（在否定句中）也不","A和B都；A以及B；（在否定句中）既不A也不B","甚至；多达；多达；多达；长达；不少于；不少于","即使；即使；尽管；尽管","更远；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7883772e272bb52ca678464ffd27f32a":{"lexemeId":"lex_7883772e272bb52ca678464ffd27f32a","language":"ja","headword":"アイヌ","reading":"アイヌ","romanization":"ainu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿伊努人"],"en":["Ainu"]}}],"rank":48200,"provider":"JPDB"},"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c":{"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","language":"ja","headword":"活動","reading":"かつどう","romanization":"katsudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活动（个人、组织、动物、火山等的）；行动","电影（尤指默片时期）"],"en":["activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action","movie (esp. during the silent movie period)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f":{"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","language":"ja","headword":"教育","reading":"きょういく","romanization":"kyouiku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教育；学校教育；培训；教学；教导；教养","文化；修养；教育"],"en":["education; schooling; training; instruction; teaching; upbringing","culture; cultivation; education"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_7a44ecd3664ef47923123524190768c1":{"lexemeId":"lex_7a44ecd3664ef47923123524190768c1","language":"ja","headword":"沖縄方言","reading":"おきなわほうげん","romanization":"okinawahougen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲绳语；冲绳方言"],"en":["Okinawan (language); Okinawan dialect"]}}],"rank":312200,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；捡起；抓；接住","传递；递；给","得到；获得；取得；赢；收到；赚取；休假等","采用（方法、提议等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢劫","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花朵）；收集；提取（如果汁）；捕捉（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；留出；腾出","确保；预留；保存；搁置；保留","接受（如玩笑）；理解；领会；辨认；掌握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；获取","点餐；叫外卖","收费；罚款；收税","娶妻；收徒；领养；接受","比赛（如相扑、扑克等）；玩耍"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313":{"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","language":"ja","headword":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说；即；换言之；我的意思是；那意味着","简而言之；总之；归根结底；最终；最后；从长远来看；说到底；归根结底","堵塞；阻塞；填塞；（阻塞）程度","收缩","结束；结论","死胡同；角落","困境；走投无路"],"en":["that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means","in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically","clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage","shrinkage","end; conclusion","dead end; corner","distress; being at the end of one's rope"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7bf96844ab1426b8f0dd0ffd439bc775":{"lexemeId":"lex_7bf96844ab1426b8f0dd0ffd439bc775","language":"ja","headword":"別々","reading":"べつべつ","romanization":"betsubetsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分开的；各自的"],"en":["separate; respective"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得；成为；增长；转向；达到；获得","导致；结果是；最终成为；证明是","由...组成；由...构成；由...形成","完成；实现；成功；达到；达成","变成；转变为；转化","开始（做）；逐渐（做）","达到；总计；合计；达到","扮演（角色）；充当","用于；对...有用；充当","晋升","做..."],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950":{"lexemeId":"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950","language":"ja","headword":"以降","reading":"いこう","romanization":"ikou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以后；从…起；此后；自从"],"en":["on and after; as from; hereafter; thereafter; since"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a":{"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","language":"ja","headword":"歴史","reading":"れきし","romanization":"rekishi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史"],"en":["history"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阅读","朗诵（如经文）；吟唱","预测；猜测；预报；读心（如看出某人心思）；洞察（如看透某人心）；占卜","解读；破译","计数；估计","用日语固有读音读汉字"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435":{"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","language":"ja","headword":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["惊讶；吃惊；害怕；震惊；吓一跳；跳起来","惊喜（如惊喜派对）"],"en":["to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump","surprise (e.g. surprise party)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7eb05571bb8a0290f1a0bb47a896ec1d":{"lexemeId":"lex_7eb05571bb8a0290f1a0bb47a896ec1d","language":"ja","headword":"時間をかける","reading":"じかんをかける","romanization":"jikanwokakeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费时间（做某事）"],"en":["to spend time (on doing something)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（声音，如“闹钟发出叮的一声”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["握在手中；拿；携带","拥有；具有；有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","举行（会议等）；拥有（机会等）","有“那味儿”；有那种特别之处；运气好"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点像；类似于；类似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_81f91dc9109dc97e6a0d21befd2014f7":{"lexemeId":"lex_81f91dc9109dc97e6a0d21befd2014f7","language":"ja","headword":"指定","reading":"してい","romanization":"shitei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指定；规格；分配；任命；指向"],"en":["designation; specification; assignment; appointment; pointing at"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_83af43d2efbcac15fbc517c81c3c44df":{"lexemeId":"lex_83af43d2efbcac15fbc517c81c3c44df","language":"ja","headword":"発信","reading":"はっしん","romanization":"hasshin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["派遣；发送；提交","告知（如意见）；分享（想法等）；告知"],"en":["dispatch; despatch; transmission; submission","informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_84acfc49a0491a3dc6e132f84a057dbc":{"lexemeId":"lex_84acfc49a0491a3dc6e132f84a057dbc","language":"ja","headword":"諸語","reading":"しょご","romanization":"shogo","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（各种）语言；语系；语族"],"en":["(various) languages; language group; language family"]}}],"rank":169700,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使（节奏、速度等）协调","合并；联合；结合；加起来","面对；对面（某人）","比较；核对","使遭遇（不愉快的命运）","放在一起；连接；重叠","混合；结合","兵刃相接；战斗"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅仅；只有"],"en":["only; nothing but"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我得说；我觉得","好吗？；请","那么……；好吧……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我对……有怀疑"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8638c6ff573f5187f52bd98d26b5062e":{"lexemeId":"lex_8638c6ff573f5187f52bd98d26b5062e","language":"ja","headword":"祖父母","reading":"そふぼ","romanization":"sofubo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["祖父母"],"en":["grandparents"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再次；再一次；又一次；另一时间；改天","也；也是；同样","另一方面；同时","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","真的；到底；（什么、为什么）究竟","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知；认识","注意到；感觉","理解；领会；掌握","记住；熟悉（程序）","经历；经过；学习","熟悉（某人）；认识","涉及；关系到"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前走","领先；走在前面","取得进步；改进","加深；增强","钟表走得快；超前","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6":{"lexemeId":"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6","language":"ja","headword":"者","reading":"しゃ","romanization":"sha","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；…者","专家；艺伎；妓女"],"en":["person; -er","expert; geisha; prostitute"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89":{"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","language":"ja","headword":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；大概；或许；有可能"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（角色）；从……角度","且不说……（用于转换话题）","甚至（例如“甚至一个人也没有”）","认为……；试图……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；假定"],"en":["if; in case; supposing"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8c91c58d05e2a8d636e4f646914dbda9":{"lexemeId":"lex_8c91c58d05e2a8d636e4f646914dbda9","language":"ja","headword":"録画","reading":"ろくが","romanization":"rokuga","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（视频）录制"],"en":["(video) recording"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40":{"lexemeId":"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40","language":"ja","headword":"さまざま","reading":"さまざま","romanization":"samazama","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；多样的；不同的；各种"],"en":["various; varied; diverse; all sorts of"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f":{"lexemeId":"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f","language":"ja","headword":"こういった","reading":"こういった","romanization":"kouitta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这种类型的"],"en":["this sort of"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_8f6d3271227f6938c458d7cae616f318":{"lexemeId":"lex_8f6d3271227f6938c458d7cae616f318","language":"ja","headword":"都市","reading":"とし","romanization":"toshi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；城市；市政的；城市的"],"en":["town; city; municipal; urban"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9":{"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","language":"ja","headword":"変化","reading":"へんか","romanization":"henka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变化；变动；改变；突变；转变；转化；变形","多样性；多样化","词形变化；变格；变位","回避"],"en":["change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis","variety; diversity","inflection; declension; conjugation","sidestepping"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你说；他说；她说；他们说","如果……那么","你真的认为","我已经告诉过你；你应该知道的；当然","该……；所说的……","说……","我听说……","至于术语……","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_905101d7519c1edc880ab1b2f94f8fe0":{"lexemeId":"lex_905101d7519c1edc880ab1b2f94f8fe0","language":"ja","headword":"琉球","reading":"りゅうきゅう","romanization":"ryuukyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["琉球；西南日本岛链，包括冲绳县"],"en":["Ryukyu; chain of southwestern Japanese islands comprising Okinawa Prefecture"]}}],"rank":39400,"provider":"JPDB"},"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202":{"lexemeId":"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202","language":"ja","headword":"消える","reading":"きえる","romanization":"kieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消失；隐没；看不见；离开；丢失","熄灭（如火、灯等）；死亡；关闭（如电视屏幕）","褪色（如感觉、印象等）；消失（如希望）","散去（例如气味、瘙痒感、睡意）；消失；消退（例如脚步声）","磨损（例如铭文）；擦除（文字）；褪色（例如墨水）","失传（例如传统）；消亡；消失"],"en":["to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost","to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen)","to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope)","to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps)","to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink)","to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9121a33ee1dcb95c7914137dee845b05":{"lexemeId":"lex_9121a33ee1dcb95c7914137dee845b05","language":"ja","headword":"少数","reading":"しょうすう","romanization":"shousuu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少数；少数人；少数派"],"en":["small number; few; minority"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似于","(我)认为(that)；(我)感觉(that)","感觉像；感觉类似于；感觉仿佛"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","嘿！"],"en":["ah; oh","hey!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；非"],"en":["is not; am not; are not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9597038d7be54dca9a8ae569f603e11d":{"lexemeId":"lex_9597038d7be54dca9a8ae569f603e11d","language":"ja","headword":"東北弁","reading":"とうほくべん","romanization":"touhokuben","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东北方言；东北方言"],"en":["Tōhoku dialect; Tohoku dialect"]}}],"rank":142300,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以那种方式；因此；那样的","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1":{"lexemeId":"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1","language":"ja","headword":"向け","reading":"むけ","romanization":"muke","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面向……；以……为导向；旨在……"],"en":["intended for ...; oriented towards ...; aimed at ..."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda":{"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","language":"ja","headword":"大学","reading":"だいがく","romanization":"daigaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大学；学院","前京都中央大学（根据律令制设立，用于培养政府行政人员）","《大学》（四书之一）"],"en":["university; college","former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators)","the Great Learning (one of the Four Books)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_978a2912f3de8b49e72e7a3e874198cf":{"lexemeId":"lex_978a2912f3de8b49e72e7a3e874198cf","language":"ja","headword":"沖縄語","reading":"おきなわご","romanization":"okinawago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲绳语"],"en":["Okinawan (language)"]}}],"rank":191100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请（给我）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683":{"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","language":"ja","headword":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；差不多","一般；总体上；通常","完全地；彻底地；全部地；总之；一点也不（与否定动词连用）","概要；要点"],"en":["about; roughly; approximately","generally; on the whole; as a rule","completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)","outline; gist"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f":{"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","language":"ja","headword":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；之后"],"en":["and then; after that"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f":{"lexemeId":"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f","language":"ja","headword":"以前","reading":"いぜん","romanization":"izen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；自从；之前；以前的"],"en":["ago; since; before; previous"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；抓住；明白；懂；跟上","变得清楚；被知道；被发现；被认识到；被发现","我知道！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；结果；基于那些理由；这就是为什么；为此原因","就像我说的；我已经告诉过你"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d2b94c077bff0333d037d862ca3ad96":{"lexemeId":"lex_9d2b94c077bff0333d037d862ca3ad96","language":"ja","headword":"ついつい","reading":"ついつい","romanization":"tsuitsui","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无意地；不知不觉地；错误地；漫不经心地；违背自己的判断"],"en":["unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_9d7c5798b605aa14317ef29ea4465eca":{"lexemeId":"lex_9d7c5798b605aa14317ef29ea4465eca","language":"ja","headword":"組み込む","reading":"くみこむ","romanization":"kumikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["插入；包括；纳入；切入（印刷）"],"en":["to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_9ec6e69c1409953c201b2ca1aae135a9":{"lexemeId":"lex_9ec6e69c1409953c201b2ca1aae135a9","language":"ja","headword":"実際のところ","reading":"じっさいのところ","romanization":"jissainotokoro","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；事实上；事实上"],"en":["actually; in fact; as a matter of fact"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；肯定；自然"],"en":["of course; certainly; naturally"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；所有；全部","完全；全部；全体；一切"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同；一致；相等；统一；等效；相似；同源；不变；一样","无论如何；不管怎样；不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409":{"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","language":"ja","headword":"多く","reading":"おおく","romanization":"ooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；很多；大量；很多","大多数（的）；大部分（的）","主要地；大体上；通常；经常"],"en":["many; much; plenty; a lot","majority (of); greater part (of)","mostly; mainly; chiefly; usually; often"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅；只；仅仅；简单；只不过；只有；独自","尽可能；多达；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a24130d0130b6ff03879bbf32695a1f7":{"lexemeId":"lex_a24130d0130b6ff03879bbf32695a1f7","language":"ja","headword":"極めて","reading":"きわめて","romanization":"kiwamete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极其；极度地；决定性地"],"en":["exceedingly; extremely; decisively"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_a313d5587dcd9e06804b298ba9fc15b0":{"lexemeId":"lex_a313d5587dcd9e06804b298ba9fc15b0","language":"ja","headword":"イタリア語","reading":"イタリアご","romanization":"itariago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意大利语"],"en":["Italian (language)"]}}],"rank":40300,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","用于计算年份（例如时代）、年级（例如学校）的计数器","学徒合同期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当变成时；当涉及到时"],"en":["when it becomes; when it comes to"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a467cd24d5b1947838eff10b6772870d":{"lexemeId":"lex_a467cd24d5b1947838eff10b6772870d","language":"ja","headword":"方言","reading":"ほうげん","romanization":"hougen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方言；土话"],"en":["dialect; provincialism"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_a4894df38d89e7cdacba8ce032da8c39":{"lexemeId":"lex_a4894df38d89e7cdacba8ce032da8c39","language":"ja","headword":"と考えられる","reading":"とかんがえられる","romanization":"tokangaerareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可想象；可考虑"],"en":["to be conceivable that; to be thinkable that"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_a51da364a79cb079757be75a982f71d4":{"lexemeId":"lex_a51da364a79cb079757be75a982f71d4","language":"ja","headword":"移り住む","reading":"うつりすむ","romanization":"utsurisumu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变居住地；迁移；搬家"],"en":["to change one's place of residence; to migrate; to move"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；直到；到；至","到（某地或某人）；远到","到（某种程度）；到；甚至","仅仅；只有"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56768f86e31ba94979deeb6146fd21f":{"lexemeId":"lex_a56768f86e31ba94979deeb6146fd21f","language":"ja","headword":"普及","reading":"ふきゅう","romanization":"fukyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传播；推广；普及；推广；熟悉"],"en":["diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_a600f5a7ddee9b786890132ead330d28":{"lexemeId":"lex_a600f5a7ddee9b786890132ead330d28","language":"ja","headword":"外国語","reading":"がいこくご","romanization":"gaikokugo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外语"],"en":["foreign language"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式；方面；区域（特定方向）","方面（论点等）；自己的一方","类型；类别","领域（研究等）","比较的一方","方式；方法；手段","边长（正方形的各边）"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；范围；措施","极限；界限","（时间）跨度","（一段）距离","……的状态；……的情况；……的状况","大约；左右；差不多；左右","多达……；达到……的程度；像……","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0":{"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","language":"ja","headword":"伝える","reading":"つたえる","romanization":"tsutaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传达；报告；传递；交流；告诉；传授；传播；教导；遗赠"],"en":["to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a83144e928f31d1ee21740b717c0062c":{"lexemeId":"lex_a83144e928f31d1ee21740b717c0062c","language":"ja","headword":"気","reading":"げ","romanization":"ge","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["似乎的；给人以某种外表的；给人以某种感觉的"],"en":["seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；检视；评估；审查；判断","照顾；照料；照看；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一下……；给……一个机会","看到……；发现……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_abeaf33923626a230f8b8cf1d0497c8d":{"lexemeId":"lex_abeaf33923626a230f8b8cf1d0497c8d","language":"ja","headword":"にかけて","reading":"にかけて","romanization":"nikakete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到；到；经过（一段时间）；贯穿（如周一到周四）；大约（时间或地点）；在","关于（专业领域）","对（自己的剑、上帝等）发誓"],"en":["till; to; over (a period); through (e.g. Monday through Thursday); about (approx. time or place); on","concerning (an area of expertise)","swearing by (one's sword, God, etc.)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我（宾格）"],"en":["I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）任何东西；（没有）任何；（不）什么都没有","等等；以及其他一切","（不）一点也不；（不）丝毫；（不）尤其；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫无疑问的是……；可以有信心地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af3ac425fa9d1193d36250642f874d69":{"lexemeId":"lex_af3ac425fa9d1193d36250642f874d69","language":"ja","headword":"作成","reading":"さくせい","romanization":"sakusei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起草（如法律文件、合同、遗嘱等）；准备；撰写；制定；制作；创造；创作"],"en":["drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；遗留","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人到某个职位）；雇用","寄托（信任、信念等）；铭记","放下工具（如笔）从而停止正在进行的工作","接纳（寄宿者等）；在家里提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","让某物保持某种状态；维持某物的状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44":{"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","language":"ja","headword":"言語","reading":"げんご","romanization":"gengo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言"],"en":["language"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","不匹配正确（答案等）","与承诺的不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b42d27caceea9506ebc0ba66cca692c9":{"lexemeId":"lex_b42d27caceea9506ebc0ba66cca692c9","language":"ja","headword":"和声","reading":"かせい","romanization":"kasei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和谐；协调；和谐音"],"en":["harmony; concord; consonance"]}}],"rank":86300,"provider":"JPDB"},"lex_b4be6925f4cb809eaba3fc21f4a08379":{"lexemeId":"lex_b4be6925f4cb809eaba3fc21f4a08379","language":"ja","headword":"いなくなる","reading":"いなくなる","romanization":"inakunaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消失（指人或动物）；离开；离去；不复存在"],"en":["to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41":{"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","language":"ja","headword":"この人","reading":"このひと","romanization":"konohito","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个人"],"en":["this person"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["称为；名叫；说；那","多达；和…一样多","所有…；每一个…"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一下；说实话；老实说；坦率地说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e":{"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","language":"ja","headword":"分かれる","reading":"わかれる","romanization":"wakareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分支；分叉；岔开","分离；分开；划分","分散；散开"],"en":["to branch; to fork; to diverge","to separate; to split; to divide","to disperse; to scatter"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35":{"lexemeId":"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35","language":"ja","headword":"リンク","reading":"リンク","romanization":"rinku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["链接；目录条目","溜冰场"],"en":["link; directory entry","rink"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；现代化的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8":{"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","language":"ja","headword":"と言われる","reading":"といわれる","romanization":"toiwareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被称为…；被叫做…"],"en":["to be called ...; to be referred to as ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b9d35374befcfdbeda89a6244aecc290":{"lexemeId":"lex_b9d35374befcfdbeda89a6244aecc290","language":"ja","headword":"重なる","reading":"かさなる","romanization":"kasanaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被堆积；相互堆叠","接连发生；反复出现；堆积（如压力）；积累","重叠；同时发生；同时出现"],"en":["to be piled up; to lie on top of one another","to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate","to overlap (each other); to occur at the same time; to happen simultaneously"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_ba637fa1631b00b7c7fa7fab0d5eace5":{"lexemeId":"lex_ba637fa1631b00b7c7fa7fab0d5eace5","language":"ja","headword":"教育制度","reading":"きょういくせいど","romanization":"kyouikuseido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教育体系；学校制度"],"en":["educational system; school system"]}}],"rank":75900,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0":{"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","language":"ja","headword":"女性","reading":"じょせい","romanization":"josei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女人；女性","阴性"],"en":["woman; female","feminine gender"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a":{"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","language":"ja","headword":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电视","电视节目；电视广播"],"en":["television; TV","TV program; TV programme; TV broadcast"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显得...；看起来...","...的方式；...的方法","形式；风格；设计","像；类似于","事物（想到的或说出的）"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；例如"],"en":["for example; for instance; e.g."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；啊……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf7a7c4d72f9ca045f8f3d1d14ed44f1":{"lexemeId":"lex_bf7a7c4d72f9ca045f8f3d1d14ed44f1","language":"ja","headword":"言語学","reading":"げんごがく","romanization":"gengogaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言学"],"en":["linguistics"]}}],"rank":61900,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；不久；即将；很快；马上","已经；尚；至今；（不）再","更；更多；再次；另一个；另一","啧；该死；天哪；拜托；搞什么鬼"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上方；上面；超过；年长的（例如女儿）","顶部；顶点；头部（例如楼梯顶部）","表面","之前；先前的","优越；上级；长辈","此外；而且；不仅如此；不仅…而且","（进一步检查等）基于（并发生于）之后；根据","关于……的事项；涉及……","因为（即“为此原因”）","尊敬的；可敬的","上级所在之处（如王座）","皇帝；君主；将军；大名","贵妇人（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦虚前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486":{"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","language":"ja","headword":"減る","reading":"へる","romanization":"heru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减少；减小；减轻"],"en":["to decrease (in size or number); to diminish; to abate"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大的；巨大的；宏大的"],"en":["big; large; great"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704":{"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","language":"ja","headword":"概要欄","reading":"がいようらん","romanization":"gaiyouran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["描述框（如网站上的）；摘要列表"],"en":["description box (e.g. on a website); summary list"]}}],"rank":191300,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；是啊；嗯嗯","嗯？；什么？","不","的；属于","在（地点、时间）；在…里；在…上；在…期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界知名的；世界著名的","一佛所化之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）一点；（不）丝毫","完全地；彻底地；全部地；整体地","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab":{"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","language":"ja","headword":"若い","reading":"わかい","romanization":"wakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻；青春","不成熟；绿色","低（数量）；小"],"en":["young; youthful","immature; green","low (number); small"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631":{"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","language":"ja","headword":"同じよう","reading":"おなじよう","romanization":"onajiyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似"],"en":["similar"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","适当的；正确的；恰当的；正式的","真正的；真实的；天然的；名副其实的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de":{"lexemeId":"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de","language":"ja","headword":"その他","reading":"そのた","romanization":"sonota","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其余；其他人","此外（对那）；除此之外；以及其他的……","等等；诸如此类；等等"],"en":["the rest; the others","in addition (to that); besides that; other than that; and other ...","and so forth; and the like; and what have you; et cetera"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c610d1a603f1aebb201846b1d611210c":{"lexemeId":"lex_c610d1a603f1aebb201846b1d611210c","language":"ja","headword":"ラテン語","reading":"ラテンご","romanization":"ratengo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉丁语"],"en":["Latin (language)"]}}],"rank":32300,"provider":"JPDB"},"lex_c7199d9a197be9d8951e4ea995a9a6c6":{"lexemeId":"lex_c7199d9a197be9d8951e4ea995a9a6c6","language":"ja","headword":"記録","reading":"きろく","romanization":"kiroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记录；会议纪要；文件","记录（例如在体育运动中）；结果；得分","记录；记录下来","创下记录（例如在体育运动中）；显示结果；达到一个值"],"en":["record; minutes; document","record (e.g. in sports); results; score","to record; to document","to set a record (e.g. in sports); to show a result; to reach a value"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82":{"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","language":"ja","headword":"情報","reading":"じょうほう","romanization":"jouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信息；新闻；情报；建议","信息；包含在字符、信号、代码等中的数据"],"en":["information; news; intelligence; advices","information; data contained in characters, signals, code, etc."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c848c38a3ac12e10699dc3d5fc3c43a7":{"lexemeId":"lex_c848c38a3ac12e10699dc3d5fc3c43a7","language":"ja","headword":"異なる","reading":"ことなる","romanization":"kotonaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；变化；不同意"],"en":["to differ; to vary; to disagree"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活（人类）；居住；栖息；定居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["往昔；从前"],"en":["olden days; former"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_caab15d5a16e7336d111c10af82a31e1":{"lexemeId":"lex_caab15d5a16e7336d111c10af82a31e1","language":"ja","headword":"独自","reading":"どくじ","romanization":"dokuji","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原始的；独特的；特有的；特征；特殊","独立的；自己的；个人的"],"en":["original; unique; distinctive; characteristic; peculiar","independent; one's own; personal"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如音乐）","询问；咨询；查询","听说；得知","遵从（建议、命令等）；服从；听从；遵守","听到（如请求）；同意（请求）；接受（如论点）；给予考虑","闻（尤指香）；品（香味）","品（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb4cb320408bcad684c33236a6c19a95":{"lexemeId":"lex_cb4cb320408bcad684c33236a6c19a95","language":"ja","headword":"外","reading":"がい","romanization":"gai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在...之外；不包含在...内"],"en":["outside of; not covered by"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；人格；本性","能干的人；称职的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038":{"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","language":"ja","headword":"に関して","reading":"にかんして","romanization":"nikanshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与...有关；关于...；就...而言"],"en":["related to; in relation to; as far as ... is concerned"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a":{"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","language":"ja","headword":"段階","reading":"だんかい","romanization":"dankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阶段；步骤；时期","水平；等级；层次","顺序","楼梯"],"en":["stage; step; phase","level; rank; grade; gradation","order","stairs"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_cd45708018b7acfa3b72fa2ef440ae2f":{"lexemeId":"lex_cd45708018b7acfa3b72fa2ef440ae2f","language":"ja","headword":"研究機関","reading":"けんきゅうきかん","romanization":"kenkyuukikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["研究机构"],"en":["research institution"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6":{"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","language":"ja","headword":"差","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；变化","差异"],"en":["difference; variation","difference"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_d0e340dabccafb191103c90af1ce55a0":{"lexemeId":"lex_d0e340dabccafb191103c90af1ce55a0","language":"ja","headword":"スペイン語","reading":"スペインご","romanization":"supeingo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西班牙语"],"en":["Spanish (language)"]}}],"rank":47500,"provider":"JPDB"},"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca":{"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","language":"ja","headword":"親","reading":"おや","romanization":"oya","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父母；母亲和父亲","庄家（纸牌、麻将等）；银行家","创始人；发明者","（宠物）主人","关键；母体（组织）；主要的","祖先；祖宗"],"en":["parent; parents; mother and father","dealer (in cards, mahjong, etc.); banker","founder; inventor","(pet) owner","key; parent (organization); main","ancestor; forefather"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d33f1cbf58a923680d4e175fa8a923f7":{"lexemeId":"lex_d33f1cbf58a923680d4e175fa8a923f7","language":"ja","headword":"辞書","reading":"じしょ","romanization":"jisho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词典；词汇","辞职信"],"en":["dictionary; lexicon","letter of resignation"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_d39e3a31a89c418c0a6ba5c49e959d40":{"lexemeId":"lex_d39e3a31a89c418c0a6ba5c49e959d40","language":"ja","headword":"重大","reading":"じゅうだい","romanization":"juudai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严肃的；重要的；重大的；严重的；重大的"],"en":["serious; important; significant; grave; weighty"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（在某个位置）做；有能力完成","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与某人交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种"],"en":["various"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d4b7e3c41c942afcedb0b19fab215ae9":{"lexemeId":"lex_d4b7e3c41c942afcedb0b19fab215ae9","language":"ja","headword":"脆弱","reading":"ぜいじゃく","romanization":"zeijaku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弱的；虚弱的；脆弱的"],"en":["weak; frail; fragile"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（一种语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865":{"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","language":"ja","headword":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广播"],"en":["radio"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_d671b304ab254c94cf032761d65b9fd8":{"lexemeId":"lex_d671b304ab254c94cf032761d65b9fd8","language":"ja","headword":"ルーツ","reading":"ルーツ","romanization":"ruutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根源"],"en":["roots"]}}],"rank":30100,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；许多；大量；许多；大量；许多","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d92004395f6a0ee450a49d03d39c4f34":{"lexemeId":"lex_d92004395f6a0ee450a49d03d39c4f34","language":"ja","headword":"いくほど","reading":"いくほど","romanization":"ikuhodo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少；几个"],"en":["how many; how much"]}}],"rank":35000,"provider":"JPDB"},"lex_da510ed4368706cb3a9c366ea9979da1":{"lexemeId":"lex_da510ed4368706cb3a9c366ea9979da1","language":"ja","headword":"一歩手前","reading":"いっぽてまえ","romanization":"ippotemae","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["濒临；差点儿；在…边缘"],"en":["just this side of; one step short of; on the brink"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65":{"lexemeId":"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65","language":"ja","headword":"たまたま","reading":"たまたま","romanization":"tamatama","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；很少","偶然地；意外地；意外地；碰巧"],"en":["occasionally; once in a while; seldom","casually; unexpectedly; accidentally; by chance"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当时；那时；那时；在那个场合"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；停止；终止；完结","关闭（企业等）；停业；停业；关门","收拾起来；放回；保管；存储","彻底完成；结束","意外地做；无意中做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c":{"lexemeId":"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c","language":"ja","headword":"島","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛","岛屿；岛；小岛"],"en":["Island","insula; island; islet"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c":{"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","language":"ja","headword":"授業","reading":"じゅぎょう","romanization":"jugyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["课程；课堂作业；教学；指导"],"en":["lesson; class work; teaching; instruction"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf":{"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","language":"ja","headword":"語","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词语","语言","言语"],"en":["word","language","speech"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc":{"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","language":"ja","headword":"場面","reading":"ばめん","romanization":"bamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场景；环境；地点（某事发生处）；情景；情况","场景（电影、戏剧中）；镜头","市场状况"],"en":["scene; setting; place (where something happens); scenario; case","scene (in a movie, play); shot","state of the market"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_df9a5829e8638354f7b898b01c854cc2":{"lexemeId":"lex_df9a5829e8638354f7b898b01c854cc2","language":"ja","headword":"親戚","reading":"しんせき","romanization":"shinseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲戚；亲属；亲族"],"en":["relative; relation; kin"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38":{"lexemeId":"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38","language":"ja","headword":"このあたり","reading":"このあたり","romanization":"konoatari","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这附近；这周围"],"en":["this area; around here"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_e35c2a3a32c557ca12f2b581bca6dc0a":{"lexemeId":"lex_e35c2a3a32c557ca12f2b581bca6dc0a","language":"ja","headword":"南西諸島","reading":"なんせいしょとう","romanization":"nanseishotou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["南西诸岛；琉球群岛；从九州西南延伸到台湾北部的岛链"],"en":["Nansei Islands; Ryukyu Islands; chain of islands extending from southwestern Kyushu to northern Taiwan"]}}],"rank":117800,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以及诸如此类；例如；其中包括；等等","或者类似的；类似的东西；某个","我听说……；人们说……；传闻说……","或者类似的；类似的东西；或者别的什么"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（was）；是（were）"],"en":["was; were"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8":{"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","language":"ja","headword":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该；理应；务必"],"en":["be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e84b2dbab1920ded7aadafffcf7fc75f":{"lexemeId":"lex_e84b2dbab1920ded7aadafffcf7fc75f","language":"ja","headword":"五つ","reading":"いつつ","romanization":"itsutsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五","五岁","八点（旧时计时系统）"],"en":["five","five years of age","eight o'clock (old time system)"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_e86cb00c708bb75baf94a7af7fdfc00f":{"lexemeId":"lex_e86cb00c708bb75baf94a7af7fdfc00f","language":"ja","headword":"琉球王国","reading":"りゅうきゅうおうこく","romanization":"ryuukyuuoukoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["琉球王国"],"en":["Ryukyu Kingdom"]}}],"rank":107400,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_eaa66d25e7e6bc12743e3f9e87178e21":{"lexemeId":"lex_eaa66d25e7e6bc12743e3f9e87178e21","language":"ja","headword":"関西弁","reading":"かんさいべん","romanization":"kansaiben","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关西方言"],"en":["Kansai dialect"]}}],"rank":29700,"provider":"JPDB"},"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020":{"lexemeId":"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020","language":"ja","headword":"限る","reading":"かぎる","romanization":"kagiru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；限定；约束","局限于；限于；被约束于","最适合；最佳计划；唯一途径"],"en":["to restrict; to limit; to confine","to be restricted to; to be limited to; to be confined to","to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_eabc1bd0e8ab11b11c23495e5e37b434":{"lexemeId":"lex_eabc1bd0e8ab11b11c23495e5e37b434","language":"ja","headword":"その頃","reading":"そのころ","romanization":"sonokoro","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当时；那时；那时候；然后"],"en":["at that time; in those days; at that moment; then"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_eca41ca588cbe0b3842c7df329970064":{"lexemeId":"lex_eca41ca588cbe0b3842c7df329970064","language":"ja","headword":"メディア","reading":"メディア","romanization":"medeia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["媒体"],"en":["media"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3":{"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","language":"ja","headword":"語る","reading":"かたる","romanization":"kataru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈论；说起；讲述；叙述","背诵；吟诵","指示；显示"],"en":["to talk about; to speak of; to tell; to narrate","to recite; to chant","to indicate; to show"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肯定；必定","对错；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","单词；短语；表达；术语","言语；（说话）方式；（语言）使用","话语；评论；声明","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；构建","准备（食物）；酿造（酒精）","抚养；种植；培养；训练","耕作","起草（文件）；拟定；准备；书写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（新词等）；组织；建立；创立","生（孩子）","化妆（脸部等）","捏造（借口等）","假装（微笑等）；表现出（情感）","形成（队伍等）","创造（纪录）","犯（罪等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（及，于）；思考；沉思；反省；冥想","考虑；牢记；允许；顾及","想（认为）；相信；持有（观点）；判断；推断；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；编造；设计；发明","视为；看作；当作；认为；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eebb0c0a3182360b156aba3a62e4333e":{"lexemeId":"lex_eebb0c0a3182360b156aba3a62e4333e","language":"ja","headword":"保存","reading":"ほぞん","romanization":"hozon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保存；保护；储存；维护","保存（如保存到磁盘）"],"en":["preservation; conservation; storage; maintenance","saving (e.g. to disk)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1f66ee23bedfa272510de8e343b0822":{"lexemeId":"lex_f1f66ee23bedfa272510de8e343b0822","language":"ja","headword":"取り組み","reading":"とりくみ","romanization":"torikumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（体育等的）回合；比赛","努力；主动；处理；应对；较量"],"en":["bout (in sports, etc.); match","effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；材料；物质","个人物品；财产；所有物","东西；某物；任何事物；一切；无物","质量","原因；事情的方式","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的发生（动词过去时后）；用于表示一般趋势；用于表示应该发生的事","归类为...的物品；与...相关的物品；...体裁的作品","...的原因；...的起因"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264":{"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","language":"ja","headword":"研究","reading":"けんきゅう","romanization":"kenkyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["研究；调查"],"en":["study; research; investigation"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e":{"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","language":"ja","headword":"見つける","reading":"みつける","romanization":"mitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；找到（如书中的错误）；偶然遇到；探测；察觉","定位；找到（如丢失的东西）；找茬","习惯于见到；熟悉"],"en":["to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot","to locate; to find (e.g. something missing); to find fault","to be used to seeing; to be familiar with"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点点；稍微；略微","稍等；一会儿；短暂地","有点；相当地；颇为；相当；十分","（不）容易地；（不）轻易地","嘿！；拜托；打扰一下","谢谢，但不必了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3e4591b54e11c6d315cd3363acadd64":{"lexemeId":"lex_f3e4591b54e11c6d315cd3363acadd64","language":"ja","headword":"属","reading":"ぞく","romanization":"zoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["属","一般的；普通的"],"en":["genus","generic"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；它","那么；那个时候；那个时间","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631":{"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","language":"ja","headword":"現在","reading":"げんざい","romanization":"genzai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前","自（某时）起","现在时","现世；此生","实际存在；现在存在；就在眼前存在"],"en":["the present; present time; now","as of","present tense","this world; this life","to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f":{"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","language":"ja","headword":"理解","reading":"りかい","romanization":"rikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领悟；欣赏；同情"],"en":["understanding; comprehension; appreciation; sympathy"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f597686e6eac8a55357ab57155cadc55":{"lexemeId":"lex_f597686e6eac8a55357ab57155cadc55","language":"ja","headword":"アイヌ語","reading":"アイヌご","romanization":"ainugo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿伊努语"],"en":["Ainu (language)"]}}],"rank":104600,"provider":"JPDB"},"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e":{"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","language":"ja","headword":"地域","reading":"ちいき","romanization":"chiiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区域；地区"],"en":["area; region"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f5d3b4c48ec822a725b6a76552bd1992":{"lexemeId":"lex_f5d3b4c48ec822a725b6a76552bd1992","language":"ja","headword":"アイヌ民族","reading":"アイヌみんぞく","romanization":"ainuminzoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿伊努人；阿伊努族"],"en":["Ainu people; the Ainu"]}}],"rank":125000,"provider":"JPDB"},"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964":{"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","language":"ja","headword":"一般的","reading":"いっぱんてき","romanization":"ippanteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一般；普及；普通；典型"],"en":["general; popular; common; typical"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；情形；外观；环境"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403":{"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","language":"ja","headword":"学ぶ","reading":"まなぶ","romanization":"manabu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深入研究；学习；上课"],"en":["to study (in depth); to learn; to take lessons in"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970":{"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","language":"ja","headword":"生きる","reading":"いきる","romanization":"ikiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；存在","谋生；糊口","有效；使用中；运转","苏醒；活跃起来","（棒球、围棋等中）安全"],"en":["to live; to exist","to make a living; to subsist","to be in effect; to be in use; to function","to come to life; to be enlivened","to be safe (in baseball, go, etc.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f":{"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","language":"ja","headword":"子","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子；小孩；青少年；年轻人；未成年人","（自己的）孩子；后代","幼年动物","年轻女子","分支；旁支","利息；兴趣","新股","非庄家玩家（在扑克牌、麻将等游戏中）","鸟蛋","-者（常指年轻女性）","年轻艺伎"],"en":["child; kid; teenager; youngster; young (non- adult) person","(one's) child; offspring","young (animal)","young woman","offshoot","interest","new shares","player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.)","bird egg","-er (often of young women)","young geisha"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fc326ad9d939273d6caf079dd07b8f9c":{"lexemeId":"lex_fc326ad9d939273d6caf079dd07b8f9c","language":"ja","headword":"祖先","reading":"そせん","romanization":"sosen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["祖先"],"en":["ancestor"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950":{"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","language":"ja","headword":"未来","reading":"みらい","romanization":"mirai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["未来（通常指遥远的）","将来时","来世"],"en":["the future (usually distant)","future tense","the world to come"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；一开始；最重要的是","可能；很可能；几乎肯定；实际上","大体上（满意）；总体上；相当","无论如何；至少；暂时；目前"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因在于…","至于…；当涉及到…；关于…；怎么样…"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"}}}