{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0a9c5-14d3-7158-bbd4-db22443b7ecb","publishedAt":"2026-09-16T10:31:00.563Z","video":{"youtubeVideoId":"Oi6StE4aBLw","targetLanguage":"ja","title":"今年のジェンダー・ギャップ指数日本117位　初の女性総理で順位上昇も　小幅に留まる(2026年9月16日)","titleTranslations":{"zh":"今年日本的性别差距指数排名第117位，虽因首位女性首相上任排名有所上升，但幅度有限（2026年9月16日）依然有限","en":"Japan's gender gap index this year is 117th; despite the first female prime minister, the rise in ranking remains small (September 16, 2026)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","durationMs":75198,"youtubePublishedAt":"2026-09-16T08:03:14.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/Oi6StE4aBLw/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"国際機関世界経済フォーラムが発表した2026年のジェンダーギャップ指数で","startMs":720,"endMs":6640,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"国際機関","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":720,"endMs":1520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03444beea694cfda0cf11cd477a45e4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国際機関","reading":"こくさいきかん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"関","reading":"かん"}],"romanization":"kokusaikikan","partOfSpeech":"n","vid":1286440,"sid":2039022041}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"世界経済フォーラム","charStart":4,"charEnd":13,"startMs":1520,"endMs":2720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f692e44b197f7c0139bc72f9a100bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界経済フォーラム","reading":"せかいけいざいフォーラム","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"済","reading":"ざい"},{"surface":"フォーラム"}],"romanization":"sekaikeizaifuooramu","partOfSpeech":"n","vid":1996050,"sid":4136258641}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2720,"endMs":2880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"発表した","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2880,"endMs":3600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発表","reading":"はっぴょう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"表","reading":"ぴょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"happyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477840,"sid":3383430478}},{"tokenId":"t-0004","kind":"punctuation","surface":"2026","charStart":18,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"年","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":4000,"endMs":4320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":4320,"endMs":4480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"ジェンダーギャップ指数","charStart":24,"charEnd":35,"startMs":4480,"endMs":6400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d77c0c70175926a5a0f2ae4f4a5debf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジェンダーギャップ指数","reading":"ジェンダーギャップしすう","furigana":[{"surface":"ジェンダーギャップ"},{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"jendaagyappushisuu","partOfSpeech":"n","vid":2758960,"sid":1374845901}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":6400,"endMs":6640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"根据国际组织世界经济论坛发布的2026年性别差距指数，"},"en":{"status":"available","text":"In the 2026 Gender Gap Index released by the international organization World Economic Forum,"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"日本は前の年より一つ順位を上げ","startMs":7200,"endMs":10160,"tokens":[{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":7200,"endMs":7680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":7680,"endMs":7840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"前","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":7840,"endMs":8080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":8080,"endMs":8160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"年より","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":8160,"endMs":8720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f9f33a19e8c61896f51a31398ecf324","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年より","reading":"としより","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"},{"surface":"より"}],"romanization":"toshiyori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1598750,"sid":1707963889}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"一つ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":8960,"endMs":9520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"順位","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":9520,"endMs":9920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9105f99b66bf21fdbcfe3d8bb80cce0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順位","reading":"じゅんい","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"jun'i","partOfSpeech":"n","vid":1342260,"sid":1561021772}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":9920,"endMs":10000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"上げ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":10000,"endMs":10160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本排名较去年上升一位，"},"en":{"status":"available","text":"Japan moved up one spot from the previous year,"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"カ国中117位","startMs":10720,"endMs":11440,"tokens":[{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"カ国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":10720,"endMs":10960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd29c5909b36948230897a1ebbf4a9e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カ国","reading":"かこく","furigana":[{"surface":"カ"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kakoku","partOfSpeech":"ctr","vid":2086750,"sid":925949592}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"中","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":10960,"endMs":11360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0020","kind":"punctuation","surface":"117","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"位","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":11360,"endMs":11440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79618a9f548f14a147b5c0787b0e17e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位","reading":"い","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"ctr","vid":2068010,"sid":1737562085}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在所有国家中排名第117位，"},"en":{"status":"available","text":"ranking 117th out of countries,"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"でした","startMs":13360,"endMs":13680,"tokens":[{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"でした","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":13360,"endMs":13680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。 "},"en":{"status":"available","text":"it was."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"女性初となる高い総理大臣の誕生により","startMs":15920,"endMs":19040,"tokens":[{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"女性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":15920,"endMs":16320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"初","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":16320,"endMs":16560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"初","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1342530,"sid":1712198975}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"となる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":16560,"endMs":16960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"高い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":17040,"endMs":17360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"総理大臣","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":17360,"endMs":18080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_899beff72da37e078829bcff4ce55e90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総理大臣","reading":"そうりだいじん","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"臣","reading":"じん"}],"romanization":"souridaijin","partOfSpeech":"n","vid":1401820,"sid":2563485843}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":18080,"endMs":18240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"誕生","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":18240,"endMs":18560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a02fd03076468dcad2a05cc2d31c1652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誕生","reading":"たんじょう","furigana":[{"surface":"誕","reading":"たん"},{"surface":"生","reading":"じょう"}],"romanization":"tanjou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1419080,"sid":980995230}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"により","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":18560,"endMs":19040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"由于诞生了首位女性高桥首相，"},"en":{"status":"available","text":"Due to the birth of the first female Prime Minister, Takai,"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"政治の分野で指数が改善したことが要因です","startMs":19520,"endMs":22640,"tokens":[{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"政治","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":19520,"endMs":19840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bfa055b6e9704d6340dffb5b9fde546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政治","reading":"せいじ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"治","reading":"じ"}],"romanization":"seiji","partOfSpeech":"n","vid":1375970,"sid":3499299065}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":19840,"endMs":20000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"分野","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":20000,"endMs":20320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e1951408506c1678398cba0069a5fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分野","reading":"ぶんや","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"野","reading":"や"}],"romanization":"bun'ya","partOfSpeech":"n","vid":1504330,"sid":3216931340}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":20320,"endMs":20400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"指数","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":20400,"endMs":20800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f282fec82b85a9a8bbb40ad58b045050","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指数","reading":"しすう","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"shisuu","partOfSpeech":"n","vid":1309860,"sid":2245345847}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":20800,"endMs":20960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"改善した","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":20960,"endMs":21520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff4d06dc8d59a1b93209dcaaf15b0173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改善","reading":"かいぜん","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"善","reading":"ぜん"},{"surface":"した"}],"romanization":"kaizen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1200960,"sid":1516610927}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":21520,"endMs":21760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":21760,"endMs":21920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"要因","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":21920,"endMs":22320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4517cad65df28e2d6857f74add8d36b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要因","reading":"よういん","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"因","reading":"いん"}],"romanization":"youin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1546670,"sid":3448635506}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":22320,"endMs":22640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"政治领域的指数有所改善是主要原因。"},"en":{"status":"available","text":"the index improved in the field of politics, which is the reason."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"ただ、政府首脳における女性比率は","startMs":23760,"endMs":26080,"tokens":[{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":23760,"endMs":24160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"政府","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":24160,"endMs":24480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政府","reading":"せいふ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"seifu","partOfSpeech":"n","vid":1376070,"sid":3388116545}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"首脳","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":24480,"endMs":24800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde18c4f8a424581cffd0bf5855225b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首脳","reading":"しゅのう","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"脳","reading":"のう"}],"romanization":"shunou","partOfSpeech":"n","vid":1329360,"sid":2798333877}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"における","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":24800,"endMs":25280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0d5e278a41ceea26ef067ff4989eb69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"における","reading":"における","romanization":"niokeru","partOfSpeech":"exp","vid":1009560,"sid":2326909823}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"女性","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":25280,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"比率","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":25600,"endMs":25920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d15503e0718643c478b898b657db87e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比率","reading":"ひりつ","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"hiritsu","partOfSpeech":"n","vid":1483680,"sid":2057077196}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":25920,"endMs":26080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然而，政府首脑中的女性比例，"},"en":{"status":"available","text":"However, the ratio of women in government leadership positions"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"過去50年間の実績をもとに算出されることや、高橋政権","startMs":26720,"endMs":29840,"tokens":[{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"過去","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":26720,"endMs":27040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去","reading":"かこ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"}],"romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":2625900413}},{"tokenId":"t-0051","kind":"punctuation","surface":"50","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"年間","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":27040,"endMs":27840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":27840,"endMs":27920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"実績","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":27920,"endMs":28400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d5f5faea26e4d4ffaffbdf1bd6a8e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実績","reading":"じっせき","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"績","reading":"せき"}],"romanization":"jisseki","partOfSpeech":"n","vid":1321240,"sid":3953186714}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":28400,"endMs":28480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"もと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":28480,"endMs":28720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99e36faf72453fe7b79faabb8c373167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もと","reading":"もと","romanization":"moto","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1260670,"sid":3723559302}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":28720,"endMs":28800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"算出される","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":28800,"endMs":29520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c04eac532f025e1bbe6412e78f4a5547","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"算出","reading":"さんしゅつ","furigana":[{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"される"}],"romanization":"sanshutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1303910,"sid":588964069}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":29520,"endMs":29760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0060","kind":"punctuation","surface":"や、高橋","charStart":20,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"政権","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":29760,"endMs":29840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0c9084322e1a75ba7c46d5ef4a61959","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政権","reading":"せいけん","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"権","reading":"けん"}],"romanization":"seiken","partOfSpeech":"n","vid":1375930,"sid":3501204365}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是基于过去50年的实绩计算得出的，加上高桥政权"},"en":{"status":"available","text":"is calculated based on the track record of the past 50 years, and the Takahashi administration"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"発足","startMs":30800,"endMs":31440,"tokens":[{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"発足","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":30800,"endMs":31440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0fc9396268fb4406ff9cb25cfe58137","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発足","reading":"ほっそく","furigana":[{"surface":"発","reading":"ほっ"},{"surface":"足","reading":"そく"}],"romanization":"hossoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1583130,"sid":3385514128}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成立"},"en":{"status":"available","text":"after its inauguration,"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"後の女性閣僚の数が2人にとどまったことなどで","startMs":32160,"endMs":35200,"tokens":[{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"後","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":32160,"endMs":32320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":32320,"endMs":32400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"女性","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":32400,"endMs":32800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"閣僚","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":32800,"endMs":33120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ceec2cd45c5b9fd787214d2f2d65643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閣僚","reading":"かくりょう","furigana":[{"surface":"閣","reading":"かく"},{"surface":"僚","reading":"りょう"}],"romanization":"kakuryou","partOfSpeech":"n","vid":1206310,"sid":3809649255}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":33120,"endMs":33280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"数","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":33280,"endMs":33520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"かず","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"}],"romanization":"kazu","partOfSpeech":"n","vid":1580820,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":33520,"endMs":33680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"2人","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":33680,"endMs":34080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"2人","reading":"ふたり"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":2754392964}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":34080,"endMs":34160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"とどまった","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":34160,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a26be43fd0972cfc6c126bea1655ebe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とどまる","reading":"とどまる","romanization":"todomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2657130,"sid":612367466}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":34560,"endMs":34800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"など","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":34800,"endMs":34960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":34960,"endMs":35200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"后女性内阁成员仅有2人等原因，"},"en":{"status":"available","text":"because the number of female cabinet ministers remained at only two,"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"順位の大幅な上昇には至りませんでした","startMs":35760,"endMs":38560,"tokens":[{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"順位","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":35760,"endMs":36160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9105f99b66bf21fdbcfe3d8bb80cce0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順位","reading":"じゅんい","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"jun'i","partOfSpeech":"n","vid":1342260,"sid":1561021772}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":36160,"endMs":36400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"大幅","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":36400,"endMs":36880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f56813fb1374cb13d4c213c513a0d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大幅","reading":"おおはば","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"幅","reading":"はば"}],"romanization":"oohaba","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1414870,"sid":1098591246}},{"tokenId":"t-0079","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"上昇","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":36880,"endMs":37360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f7d72d8e40eb00454a2c76a57dd03f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上昇","reading":"じょうしょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"昇","reading":"しょう"}],"romanization":"joushou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1353450,"sid":3891408576}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"には","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":37360,"endMs":37600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"至りません","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":37600,"endMs":38240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"至る","reading":"いたる","furigana":[{"surface":"至","reading":"いた"},{"surface":"りません"}],"romanization":"itaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1311870,"sid":1536129181}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"でした","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":38240,"endMs":38560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"排名并未出现大幅上升。"},"en":{"status":"available","text":"it did not lead to a significant rise in the ranking."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"前進7カ国の中では再開が続いています","startMs":40160,"endMs":43600,"tokens":[{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"前進","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":40160,"endMs":40640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35e45383521de288beeb8246bddb6b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前進","reading":"ぜんしん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"進","reading":"しん"}],"romanization":"zenshin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1393350,"sid":3207421715}},{"tokenId":"t-0085","kind":"punctuation","surface":"7","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"カ国","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":40880,"endMs":41200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd29c5909b36948230897a1ebbf4a9e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カ国","reading":"かこく","furigana":[{"surface":"カ"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kakoku","partOfSpeech":"ctr","vid":2086750,"sid":925949592}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":41200,"endMs":41280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"中","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":41280,"endMs":41520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":41520,"endMs":41600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":41600,"endMs":41760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"再開","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":42080,"endMs":42640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6f9c3dbc33023a1c62b0baff4f84518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再開","reading":"さいかい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"開","reading":"かい"}],"romanization":"saikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1292400,"sid":4156062847}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":42640,"endMs":42720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"続いています","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":42720,"endMs":43600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いています"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在七国集团中依然垫底。"},"en":{"status":"available","text":"Among the G7 countries, it continues to be at the bottom."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"全体の順位ではトップ3は前の年と変わらず","startMs":45920,"endMs":49280,"tokens":[{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"全体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":45920,"endMs":46320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体","reading":"ぜんたい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"zentai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1395660,"sid":4170668427}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":46320,"endMs":46400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"順位","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":46400,"endMs":46720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9105f99b66bf21fdbcfe3d8bb80cce0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順位","reading":"じゅんい","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"jun'i","partOfSpeech":"n","vid":1342260,"sid":1561021772}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":46720,"endMs":46800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":46800,"endMs":47040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"トップ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":47360,"endMs":47600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52d1433b1b1d7cae905ebeb5f883c55d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トップ","reading":"トップ","romanization":"toppu","partOfSpeech":"n","vid":1085030,"sid":3737732063}},{"tokenId":"t-0100","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":47600,"endMs":48080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"前","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":48080,"endMs":48320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":48320,"endMs":48400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"年","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":48400,"endMs":48560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"とし","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1468060,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":48560,"endMs":48720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"変わらず","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":48720,"endMs":49280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"らず"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在整体排名中，前三名与去年保持不变，"},"en":{"status":"available","text":"In the overall ranking, the top three remain unchanged from the previous year,"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"1位がアイスランドで","startMs":50080,"endMs":51280,"tokens":[{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"1位","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":50080,"endMs":50400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01f8085da7ab8f6b96c8c20d48ede7c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１位","reading":"いちい","furigana":[{"surface":"1位","reading":"いちい"}],"romanization":"ichii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1161020,"sid":1828773045}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":50400,"endMs":50560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"アイスランド","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":50560,"endMs":51120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6766eeaa7af812c7e406475a9b21e748","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイスランド","reading":"アイスランド","romanization":"aisurando","partOfSpeech":"n","vid":1648150,"sid":3203955256}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":51120,"endMs":51280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一名是冰岛，"},"en":{"status":"available","text":"with Iceland in 1st place,"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"フィンランド、ノルウェーが続きました","startMs":51760,"endMs":54000,"tokens":[{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"フィンランド","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":51760,"endMs":52400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a745bc7b2939f1b810a196129b4b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィンランド","reading":"フィンランド","romanization":"fyinrando","partOfSpeech":"n","vid":1109460,"sid":3191845768}},{"tokenId":"t-0112","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"ノルウェー","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":52560,"endMs":53120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686fd85a4ee7c771d71bae7e100ea407","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノルウェー","reading":"ノルウェー","romanization":"noruuee","partOfSpeech":"n","vid":1094140,"sid":2139010203}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":53120,"endMs":53280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"続きました","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":53280,"endMs":54000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"きました"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"芬兰和挪威紧随其后。"},"en":{"status":"available","text":"followed by Finland and Norway."}}}],"lexemes":{"lex_01f8085da7ab8f6b96c8c20d48ede7c3":{"lexemeId":"lex_01f8085da7ab8f6b96c8c20d48ede7c3","language":"ja","headword":"１位","reading":"いちい","romanization":"ichii","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一位；第一名；个位","日本红豆杉"],"en":["first place; first rank; unit's position","Japanese yew (Taxus cuspidata)"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_03444beea694cfda0cf11cd477a45e4b":{"lexemeId":"lex_03444beea694cfda0cf11cd477a45e4b","language":"ja","headword":"国際機関","reading":"こくさいきかん","romanization":"kokusaikikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国际组织"],"en":["international organization; international organisation"]}}],"rank":86800,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（某段时间内做或正在做某事）；在（建设等）之下；当","在...里；在...外；...的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5":{"lexemeId":"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5","language":"ja","headword":"至る","reading":"いたる","romanization":"itaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达成（例如决定）；达到（阶段）；实现","通向（某个地方）；到达","在极端情况下","来；到达；导致"],"en":["to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain","to lead to (a place); to get to","in the extreme case of","to come; to arrive; to result in"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曾经是"],"en":["was"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（某物）前面；在（建筑物等）之前","之前；更早地；以前；之前；（分钟）到（整点）","（的）前面；前部；头部（如队伍的前端）","向前；在前","（在某人）面前","之前的（如页面）；先前的（如约定）；第一（如上半场）；前任的（如例子）","部分；份量","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）胸部","私处；私密部位","犯罪记录；前科；（一次）前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；继续进行","连续不断；不间断","反复发生","导致；连接到；毗邻","随后而来；跟随；接续；紧随其后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面","其中；之中","中间；中心","期间；当中；中间；之中；在...期间","间隔；间隙","中间；平均","第二（三者中的中间，如儿子、卷册等）；中间","中等档次；中等质量","红灯区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2f56813fb1374cb13d4c213c513a0d5e":{"lexemeId":"lex_2f56813fb1374cb13d4c213c513a0d5e","language":"ja","headword":"大幅","reading":"おおはば","romanization":"oohaba","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；剧烈；实质性","全幅布料（传统和服约72厘米宽；西式服装约140厘米宽）"],"en":["big; large; drastic; substantial","full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_35e45383521de288beeb8246bddb6b64":{"lexemeId":"lex_35e45383521de288beeb8246bddb6b64","language":"ja","headword":"前進","reading":"ぜんしん","romanization":"zenshin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前移动；进步"],"en":["advance; moving forward; progress"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d":{"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","language":"ja","headword":"２人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；一双"],"en":["two persons; two people; pair; couple"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；为了；在；于","为了；以便","至于；关于","尽管情况是（过去是）...；确实...（但是）；当然...（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3ceec2cd45c5b9fd787214d2f2d65643":{"lexemeId":"lex_3ceec2cd45c5b9fd787214d2f2d65643","language":"ja","headword":"閣僚","reading":"かくりょう","romanization":"kakuryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内阁大臣"],"en":["cabinet ministers"]}}],"rank":34800,"provider":"JPDB"},"lex_4517cad65df28e2d6857f74add8d36b7":{"lexemeId":"lex_4517cad65df28e2d6857f74add8d36b7","language":"ja","headword":"要因","reading":"よういん","romanization":"youin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要原因；首要因素"],"en":["main cause; primary factor"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef":{"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","language":"ja","headword":"数","reading":"かず","romanization":"kazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；数额"],"en":["number; amount"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_52d1433b1b1d7cae905ebeb5f883c55d":{"lexemeId":"lex_52d1433b1b1d7cae905ebeb5f883c55d","language":"ja","headword":"トップ","reading":"トップ","romanization":"toppu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顶部","最高职位","高级管理层；高级官员"],"en":["top","top position","senior management; senior bureaucrat"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重事件；麻烦；危机","情况；状况；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话者感觉疏远的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；亦称；或","必要性；需要","你应该……；我建议你……；重要的是……"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","首先","仅；只","（不）甚至；连……都","只是（例如“只是试试”）","某种；一种类型"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f692e44b197f7c0139bc72f9a100bf0":{"lexemeId":"lex_5f692e44b197f7c0139bc72f9a100bf0","language":"ja","headword":"世界経済フォーラム","reading":"せかいけいざいフォーラム","romanization":"sekaikeizaifuooramu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界经济论坛"],"en":["World Economic Forum"]}}],"rank":193100,"provider":"JPDB"},"lex_61a745bc7b2939f1b810a196129b4b5f":{"lexemeId":"lex_61a745bc7b2939f1b810a196129b4b5f","language":"ja","headword":"フィンランド","reading":"フィンランド","romanization":"fyinrando","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芬兰"],"en":["Finland"]}}],"rank":51100,"provider":"JPDB"},"lex_6766eeaa7af812c7e406475a9b21e748":{"lexemeId":"lex_6766eeaa7af812c7e406475a9b21e748","language":"ja","headword":"アイスランド","reading":"アイスランド","romanization":"aisurando","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冰岛"],"en":["Iceland"]}}],"rank":75700,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；常见；通常","免费","未受影响；原样；安全","只；仅仅；只是；仅仅","但是；然而；尽管如此"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_686fd85a4ee7c771d71bae7e100ea407":{"lexemeId":"lex_686fd85a4ee7c771d71bae7e100ea407","language":"ja","headword":"ノルウェー","reading":"ノルウェー","romanization":"noruuee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挪威"],"en":["Norway"]}}],"rank":52400,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类","之类的东西","之类","例如；比方说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d77c0c70175926a5a0f2ae4f4a5debf":{"lexemeId":"lex_6d77c0c70175926a5a0f2ae4f4a5debf","language":"ja","headword":"ジェンダーギャップ指数","reading":"ジェンダーギャップしすう","romanization":"jendaagyappushisuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性别差距指数"],"en":["gender gap index"]}}],"rank":277700,"provider":"JPDB"},"lex_79618a9f548f14a147b5c0787b0e17e9":{"lexemeId":"lex_79618a9f548f14a147b5c0787b0e17e9","language":"ja","headword":"位","reading":"い","romanization":"i","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排名；名次（如第一名）","小数位","鬼魂计数单位"],"en":["rank; place (e.g. first place)","decimal place","counter for ghosts"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_79d5f5faea26e4d4ffaffbdf1bd6a8e3":{"lexemeId":"lex_79d5f5faea26e4d4ffaffbdf1bd6a8e3","language":"ja","headword":"実績","reading":"じっせき","romanization":"jisseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成就；实际成果；业绩；过往成绩；履历"],"en":["achievements; actual results; accomplishments; past results; track record"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_7f9f33a19e8c61896f51a31398ecf324":{"lexemeId":"lex_7f9f33a19e8c61896f51a31398ecf324","language":"ja","headword":"年より","reading":"としより","romanization":"toshiyori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老人","日本相扑协会理事；获得执教许可并领取退休金的退役高级摔跤手","老中 (德川幕府)","重要地方官员 (德川幕府时期)"],"en":["old person; elderly person; senior citizen","trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay","senior statesman (of the Tokugawa shogunate)","important local official (under the Tokugawa Shogunate)"]}}],"rank":39100,"provider":"JPDB"},"lex_82741737143c41cc9318046899f66841":{"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","language":"ja","headword":"年間","reading":"ねんかん","romanization":"nenkan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一）年","在某个时代期间"],"en":["(period of) a year","during an era"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402":{"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","language":"ja","headword":"過去","reading":"かこ","romanization":"kako","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过去；往昔","某人希望隐藏的过去","过去时；过去式","前世"],"en":["the past; bygone days","one's past (that one would prefer remained secret)","past (tense); preterit; preterite","previous life"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_899beff72da37e078829bcff4ce55e90":{"lexemeId":"lex_899beff72da37e078829bcff4ce55e90","language":"ja","headword":"総理大臣","reading":"そうりだいじん","romanization":"souridaijin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首相（内阁政府首脑）；总理"],"en":["prime minister (as the head of a cabinet government); premier"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7":{"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","language":"ja","headword":"上げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","梳理头发","放飞（风筝等）；发射（烟花等）；浮出水面（潜艇等）","靠岸（船只）","领某人进入（房间）","给予","送某人离开","为（孩子）入学登记；注册","提高（价格、质量、地位等）；发展（才能、技能）；改善","发出（大声）；提高（嗓门）","赢得（令人向往的东西）","表扬","给出（例子等）；引用","鼓足（全部精力等）","向神（或佛等）供奉（香火、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为（他人）做","完成……","谦恭地做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2":{"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","language":"ja","headword":"発表","reading":"はっぴょう","romanization":"happyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公告；出版；发表；声明；公报；公开；打破（新闻故事）；表达（意见）；发布；揭幕"],"en":["announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_9105f99b66bf21fdbcfe3d8bb80cce0e":{"lexemeId":"lex_9105f99b66bf21fdbcfe3d8bb80cce0e","language":"ja","headword":"順位","reading":"じゅんい","romanization":"jun'i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺序；等级；位置（例如在比赛中）；优先权"],"en":["order; rank; position (e.g. in a race); precedence"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_99e36faf72453fe7b79faabb8c373167":{"lexemeId":"lex_99e36faf72453fe7b79faabb8c373167","language":"ja","headword":"もと","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；来源","基础；根基；根本","原因","原料；材料","（某人的）一边；（某人的）位置","原价（或本金等）","（植物的）根；（树的）干","和歌的第一部分","草、树干等的量词，以及猎鹰的量词（用于鹰猎）","（筷子、刷子等的）手柄；握把"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","(somebody's) side; (somebody's) location","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry)","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_9bfa055b6e9704d6340dffb5b9fde546":{"lexemeId":"lex_9bfa055b6e9704d6340dffb5b9fde546","language":"ja","headword":"政治","reading":"せいじ","romanization":"seiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政治；政府"],"en":["politics; government"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9f7d72d8e40eb00454a2c76a57dd03f5":{"lexemeId":"lex_9f7d72d8e40eb00454a2c76a57dd03f5","language":"ja","headword":"上昇","reading":"じょうしょう","romanization":"joushou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；上涨；攀升"],"en":["rising; ascending; climbing"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_a02fd03076468dcad2a05cc2d31c1652":{"lexemeId":"lex_a02fd03076468dcad2a05cc2d31c1652","language":"ja","headword":"誕生","reading":"たんじょう","romanization":"tanjou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出生；创造；形成"],"en":["birth; creation; formation"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_a0e1951408506c1678398cba0069a5fa":{"lexemeId":"lex_a0e1951408506c1678398cba0069a5fa","language":"ja","headword":"分野","reading":"ぶんや","romanization":"bun'ya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["领域；范围；部门；分支"],"en":["field; sphere; realm; division; branch"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_a26be43fd0972cfc6c126bea1655ebe9":{"lexemeId":"lex_a26be43fd0972cfc6c126bea1655ebe9","language":"ja","headword":"とどまる","reading":"とどまる","romanization":"todomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停留；居住；保持","仅限于；局限于；只占"],"en":["to remain; to abide; to stay (in the one place)","to be limited to; to be confined to; to only account for"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","用于计算年份（例如时代）、年级（例如学校）的计数器","学徒合同期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a6f9c3dbc33023a1c62b0baff4f84518":{"lexemeId":"lex_a6f9c3dbc33023a1c62b0baff4f84518","language":"ja","headword":"再開","reading":"さいかい","romanization":"saikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重新开放；恢复；重启"],"en":["reopening; resumption; restarting"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e":{"lexemeId":"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e","language":"ja","headword":"初","reading":"はつ","romanization":"hatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；新的"],"en":["first; new"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb":{"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","language":"ja","headword":"全体","reading":"ぜんたい","romanization":"zentai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整体；无论（是什么事）"],"en":["whole; entirety; whatever (is the matter)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","昂贵；高价的","高（水平）；在程度、质量等方面高于平均","响亮","高音；尖锐"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b0c9084322e1a75ba7c46d5ef4a61959":{"lexemeId":"lex_b0c9084322e1a75ba7c46d5ef4a61959","language":"ja","headword":"政権","reading":"せいけん","romanization":"seiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（政治）行政；政权"],"en":["(political) administration; political power"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_b0fc9396268fb4406ff9cb25cfe58137":{"lexemeId":"lex_b0fc9396268fb4406ff9cb25cfe58137","language":"ja","headword":"発足","reading":"ほっそく","romanization":"hossoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；就职；启动；创立；建立；初创"],"en":["starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd":{"lexemeId":"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd","language":"ja","headword":"年","reading":"とし","romanization":"toshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年龄；岁数","过了鼎盛时期；老年"],"en":["year","age; years","past one's prime; old age"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bd29c5909b36948230897a1ebbf4a9e8":{"lexemeId":"lex_bd29c5909b36948230897a1ebbf4a9e8","language":"ja","headword":"カ国","reading":"かこく","romanization":"kakoku","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家计数单位"],"en":["counter for countries"]}}],"rank":36700,"provider":"JPDB"},"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0":{"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","language":"ja","headword":"女性","reading":"じょせい","romanization":"josei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女人；女性","阴性"],"en":["woman; female","feminine gender"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c04eac532f025e1bbe6412e78f4a5547":{"lexemeId":"lex_c04eac532f025e1bbe6412e78f4a5547","language":"ja","headword":"算出","reading":"さんしゅつ","romanization":"sanshutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计算"],"en":["calculation; computation"]}}],"rank":27700,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8":{"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","language":"ja","headword":"政府","reading":"せいふ","romanization":"seifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政府；行政部门"],"en":["government; administration"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_d0d5e278a41ceea26ef067ff4989eb69":{"lexemeId":"lex_d0d5e278a41ceea26ef067ff4989eb69","language":"ja","headword":"における","reading":"における","romanization":"niokeru","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；关于；至于"],"en":["in; at; on; as for; regarding; with regards to"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_d15503e0718643c478b898b657db87e5":{"lexemeId":"lex_d15503e0718643c478b898b657db87e5","language":"ja","headword":"比率","reading":"ひりつ","romanization":"hiritsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比率；比例；百分比"],"en":["ratio; proportion; percentage"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；被改变；变化","移至；迁往","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；变成；达到"],"en":["to become; to amount to"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f282fec82b85a9a8bbb40ad58b045050":{"lexemeId":"lex_f282fec82b85a9a8bbb40ad58b045050","language":"ja","headword":"指数","reading":"しすう","romanization":"shisuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指数；索引；指数（如浮点表示法中的）；特征"],"en":["index; index number; exponent (e.g. in floating-point representation); characteristic"]}}],"rank":42700,"provider":"JPDB"},"lex_fde18c4f8a424581cffd0bf5855225b7":{"lexemeId":"lex_fde18c4f8a424581cffd0bf5855225b7","language":"ja","headword":"首脳","reading":"しゅのう","romanization":"shunou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首脑；领导人；顶部","重要部分"],"en":["head; leader; top","important part"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_ff4d06dc8d59a1b93209dcaaf15b0173":{"lexemeId":"lex_ff4d06dc8d59a1b93209dcaaf15b0173","language":"ja","headword":"改善","reading":"かいぜん","romanization":"kaizen","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改善；改进","改善（日本持续改进的商业哲学）"],"en":["betterment; improvement","kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}