{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17a8f-8168-7ffb-88f4-794fe06a6673","publishedAt":"2026-10-26T23:33:07.560Z","video":{"youtubeVideoId":"ybGye7LRnyg","targetLanguage":"ja","title":"災を取り除く日本の隠された儀式: 厄年 | I took a secret Japanese ritual to get rid of bad luck in 2021 | YAKUDOSHI","titleTranslations":{"zh":"祛除灾难的日本隐秘仪式：厄年 | 2021年我体验了祛除厄运的日本神秘仪式 | YAKUDOSHI","en":"Japan's Hidden Ritual to Remove Misfortune: Yakudoshi | I took a secret Japanese ritual to get rid of bad luck in 2021 | YAKUDOSHI","ko":"재앙을 없애는 일본의 숨겨진 의식: 야쿠도시 | 2021년 나쁜 운을 없애기 위해 비밀 일본 의식을 받았습니다 | YAKUDOSHI","vi":"Nghi lễ bí mật của Nhật Bản để xua đuổi tai ương:厄年 Yakudoshi | Tôi đã thực hiện nghi lễ bí mật của Nhật Bản để xua đuổi vận xui vào năm 2021 | YAKUDOSHI","id":"Ritual Tersembunyi Jepang untuk Menyingkirkan Bencana: Tahun Sial | Saya menjalani ritual rahasia Jepang untuk membuang kesialan di tahun 2021 | YAKUDOSHI"},"channelTitle":"Onomappu","durationMs":406805,"youtubePublishedAt":"2021-01-17T15:44:06.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/ybGye7LRnyg/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"日本人は人生に何回か最悪なことが起きる年が決まっています。","startMs":240,"endMs":4720,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":240,"endMs":800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":800,"endMs":960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"人生","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1040,"endMs":1440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1440,"endMs":1600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"何回","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1600,"endMs":2080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2080,"endMs":2160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"最悪","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2160,"endMs":2720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e972e95ec104129a174e2907b0ce5104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最悪","reading":"さいあく","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"悪","reading":"あく"}],"romanization":"saiaku","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/int/n","vid":1293720,"sid":169731961}},{"tokenId":"t-0007","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2800,"endMs":3040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3040,"endMs":3200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"起きる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":3200,"endMs":3440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"年","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3440,"endMs":3760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"とし","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1468060,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3760,"endMs":3840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"決まっています","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":3840,"endMs":4720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"っています"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-0014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本人一生中有几次注定会发生最倒霉事情的年份。"},"en":{"status":"available","text":"Japanese people have certain years in their lives when the worst things are destined to happen."},"ko":{"status":"available","text":"일본인은 인생에서 몇 번 최악의 일이 일어나는 해가 정해져 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Người Nhật có những năm được định sẵn là sẽ gặp chuyện xui xẻo nhất trong đời vài lần."},"id":{"status":"available","text":"Orang Jepang memiliki tahun-tahun tertentu dalam hidup ketika hal terburuk akan terjadi beberapa kali."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"じゃあどうしよう？","startMs":4800,"endMs":5760,"tokens":[{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":4800,"endMs":5120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":5120,"endMs":5760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-0017","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那该怎么办呢？"},"en":{"status":"available","text":"So what should we do about it?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 어떻게 하지?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì phải làm sao?"},"id":{"status":"available","text":"Lalu bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"儀式で神様に助けてもらいます。","startMs":6320,"endMs":8640,"tokens":[{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"儀式","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":6320,"endMs":6720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d1bfd7e808828c7645197a66b635957","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"儀式","reading":"ぎしき","furigana":[{"surface":"儀","reading":"ぎ"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"gishiki","partOfSpeech":"n","vid":1224700,"sid":2537687094}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":6720,"endMs":6880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"神様","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":6880,"endMs":7360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":7360,"endMs":7520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"助けて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":7520,"endMs":8000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"もらいます","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":8000,"endMs":8640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过仪式请神明帮忙。"},"en":{"status":"available","text":"We ask the gods for help through a ritual."},"ko":{"status":"available","text":"의식을 통해 신님께 도움을 받습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ nhờ thần linh giúp đỡ thông qua nghi lễ."},"id":{"status":"available","text":"Kami meminta bantuan dewa melalui ritual."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"みな","startMs":8800,"endMs":8880,"tokens":[{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":8800,"endMs":8880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大"},"en":{"status":"available","text":"Hello"},"ko":{"status":"available","text":"여러"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi"},"id":{"status":"available","text":"Halo semuanya"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"さんこんにちは、ひときです。","startMs":14960,"endMs":16320,"tokens":[{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":14960,"endMs":15200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":15200,"endMs":15280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0028","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"ひとき","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":15680,"endMs":15760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abc769d76a8cb4811967a769cac75279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひる","reading":"ひる","romanization":"hiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1212010,"sid":1362397509}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":16000,"endMs":16320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"家好，我是Hitoki。"},"en":{"status":"available","text":"everyone, I'm Hitoki."},"ko":{"status":"available","text":"분 안녕하세요, 히토키입니다."},"vi":{"status":"available","text":"người xin chào, mình là Hitoki."},"id":{"status":"available","text":"saya Hitoki."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"人生で最悪なことが起こる年を厄年と言います。","startMs":16800,"endMs":20640,"tokens":[{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"人生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":16800,"endMs":17200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":17200,"endMs":17360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"最悪","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":17360,"endMs":17840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e972e95ec104129a174e2907b0ce5104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最悪","reading":"さいあく","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"悪","reading":"あく"}],"romanization":"saiaku","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/int/n","vid":1293720,"sid":169731961}},{"tokenId":"t-0035","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":17840,"endMs":18240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":18240,"endMs":18320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"起こる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":18320,"endMs":18720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こる","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"る"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1223680,"sid":2146305150}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"年","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":18720,"endMs":19040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"とし","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1468060,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":19040,"endMs":19120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"厄年","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":19200,"endMs":19840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8b6cd3cfaa52cafc5dff39f19847d23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厄年","reading":"やくどし","furigana":[{"surface":"厄","reading":"やく"},{"surface":"年","reading":"どし"}],"romanization":"yakudoshi","partOfSpeech":"n","vid":1537910,"sid":567324424}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":20000,"endMs":20080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"言います","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":20160,"endMs":20640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人生中最倒霉事情发生的年份叫厄年。"},"en":{"status":"available","text":"The year when the worst things happen in life is called yakudoshi."},"ko":{"status":"available","text":"인생에서 최악의 일이 일어나는 해를 야쿠도시라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Năm mà chuyện tồi tệ nhất xảy ra trong đời được gọi là năm hạn."},"id":{"status":"available","text":"Tahun ketika hal terburuk terjadi dalam hidup disebut tahun sial."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"厄年の厄はアンラッキーの意味があります。","startMs":20880,"endMs":23920,"tokens":[{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"厄年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":20880,"endMs":21040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8b6cd3cfaa52cafc5dff39f19847d23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厄年","reading":"やくどし","furigana":[{"surface":"厄","reading":"やく"},{"surface":"年","reading":"どし"}],"romanization":"yakudoshi","partOfSpeech":"n","vid":1537910,"sid":567324424}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":21200,"endMs":21360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"厄","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":21520,"endMs":21920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16ad777c0f5002b08bfc9f806fda5f83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厄","reading":"やく","furigana":[{"surface":"厄","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"n","vid":1537810,"sid":1713455690}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":21920,"endMs":22160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"アンラッキー","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":22240,"endMs":22800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e364d77fbaea709d97727c430e699d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンラッキー","reading":"アンラッキー","romanization":"anrakkii","partOfSpeech":"adj-na","vid":1020750,"sid":2051263675}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":22800,"endMs":22960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"意味があります","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":22960,"endMs":23920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がある","reading":"いみがある","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"があ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"imigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2746240,"sid":1911233293}},{"tokenId":"t-0052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厄年的厄有不幸的意思。"},"en":{"status":"available","text":"The 'yaku' in yakudoshi means unlucky."},"ko":{"status":"available","text":"야쿠도시의 야쿠는 언럭키라는 의미가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chữ hạn trong năm hạn có nghĩa là không may mắn."},"id":{"status":"available","text":"Kata sial dalam tahun sial berarti unlucky."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"おく？","startMs":24080,"endMs":24240,"tokens":[{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"おく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":24080,"endMs":24240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-0054","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放吗？"},"en":{"status":"available","text":"Okay?"},"ko":{"status":"available","text":"억?"},"vi":{"status":"available","text":"đặt?"},"id":{"status":"available","text":"Oku?"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"まずここでは去年使っていたお守りを神様に返して、新しいお守りをもらう準備をします。","startMs":26960,"endMs":33360,"tokens":[{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":26960,"endMs":27200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":27200,"endMs":27520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":27520,"endMs":27600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":27600,"endMs":27840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"去年","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":27840,"endMs":28160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去年","reading":"きょねん","furigana":[{"surface":"去","reading":"きょ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kyonen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1231690,"sid":4138459743}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"使っていた","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":28160,"endMs":28880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"お守り","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":28880,"endMs":29360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ea12914eb61efc59268e8c941a3610a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お守り","reading":"おまもり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"り"}],"romanization":"omamori","partOfSpeech":"n","vid":1002060,"sid":3178472379}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":29360,"endMs":29440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"神様","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":29440,"endMs":29920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":29920,"endMs":30000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"返して","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":30000,"endMs":30560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-0066","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"新しい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":30880,"endMs":31440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"お守り","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":31440,"endMs":31920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ea12914eb61efc59268e8c941a3610a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お守り","reading":"おまもり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"り"}],"romanization":"omamori","partOfSpeech":"n","vid":1002060,"sid":3178472379}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":32000,"endMs":32080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"もらう","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":32080,"endMs":32400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"準備","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":32400,"endMs":32720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":32800,"endMs":32880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"します","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":32880,"endMs":33360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先在这里把去年用的护身符还给神明，准备领取新的护身符。"},"en":{"status":"available","text":"First, here we return last year's amulets to the gods and prepare to receive new amulets."},"ko":{"status":"available","text":"우선 여기서는 작년에 사용하던 부적을 신님께 돌려드리고, 새로운 부적을 받을 준비를 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên ở đây sẽ trả lại bùa hộ mệnh đã dùng năm ngoái cho thần linh, và chuẩn bị để nhận bùa hộ mệnh mới."},"id":{"status":"available","text":"Pertama di sini kembalikan jimat yang dipakai tahun lalu kepada dewa, dan bersiap menerima jimat baru."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"普段はここで手を洗ってから中に入りますが、今はコロナの影響でありません。","startMs":33520,"endMs":38880,"tokens":[{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"普段","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":33520,"endMs":33920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":33920,"endMs":34080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":34080,"endMs":34320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":34320,"endMs":34400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"手","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":34400,"endMs":34640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":34640,"endMs":34800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"洗って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":34800,"endMs":35120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗う","reading":"あらう","furigana":[{"surface":"洗","reading":"あら"},{"surface":"って"}],"romanization":"arau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1390930,"sid":1196399242}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":35120,"endMs":35440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"中","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":35440,"endMs":35680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":35680,"endMs":35760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"入ります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":35760,"endMs":36320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":36320,"endMs":36560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0087","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"今","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":36800,"endMs":37040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":37040,"endMs":37120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"コロナ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":37120,"endMs":37600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd35404e8f5ad8d65a0e3e9cad46398b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コロナ","reading":"コロナ","romanization":"korona","partOfSpeech":"n","vid":1051700,"sid":580539202}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":37600,"endMs":37680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"影響","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":37680,"endMs":38080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"でありません","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":38080,"endMs":38880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平时是在这里洗完手再进去，但现在受新冠影响没有了。"},"en":{"status":"available","text":"Normally we wash our hands here before going inside, but now due to COVID it's not available."},"ko":{"status":"available","text":"평소에는 여기서 손을 씻고 들어가지만, 지금은 코로나의 영향으로 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bình thường thì rửa tay ở đây rồi mới vào trong, nhưng bây giờ do ảnh hưởng của corona nên không có."},"id":{"status":"available","text":"Biasanya cuci tangan di sini sebelum masuk, tapi sekarang karena pengaruh corona tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"いっぱい人数いたらあれできないね、お祓いできなくはないけど時間かかる","startMs":39200,"endMs":44240,"tokens":[{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":39200,"endMs":39520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"人数","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":39520,"endMs":39840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a3710052c3e61f97f9e0ca66013568c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人数","reading":"にんずう","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"数","reading":"ずう"}],"romanization":"ninzuu","partOfSpeech":"n","vid":1580700,"sid":3492760778}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"いたら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":39840,"endMs":40400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"あれ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":40400,"endMs":40640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"できない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":40640,"endMs":40960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":40960,"endMs":41120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0101","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"お祓い","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":41280,"endMs":41760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d27575badc1ca9adf739e7712262e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お祓い","reading":"おはらい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"祓","reading":"はら"},{"surface":"い"}],"romanization":"oharai","partOfSpeech":"n","vid":1639240,"sid":3522555934}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"できなく","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":41760,"endMs":42640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":42800,"endMs":42880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"ない","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":42880,"endMs":43040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":43040,"endMs":43360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"時間","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":43840,"endMs":44160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"かかる","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":44160,"endMs":44240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人太多的话就没法弄了，不是不能驱邪，就是会花时间"},"en":{"status":"available","text":"If there were a lot of people, we couldn't do that, well we could still do the purification but it would take time"},"ko":{"status":"available","text":"사람이 많으면 그건 못 하겠네, 액막이를 못 하는 건 아니지만 시간이 걸리"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu đông người thì không làm được nhỉ, không phải là không thể thanh tẩy được nhưng sẽ mất thời gian"},"id":{"status":"available","text":"kalau orangnya banyak, itu tidak bisa ya, bukan tidak bisa diruwat tapi butuh waktu"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"んかな。","startMs":46720,"endMs":47280,"tokens":[{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"ん","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":46720,"endMs":46800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"かな","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":47200,"endMs":47280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吧。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder."},"ko":{"status":"available","text":"려나."},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"ya kan."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"階段きつっ！","startMs":47440,"endMs":47920,"tokens":[{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"階段","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":47440,"endMs":47520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階段","reading":"かいだん","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"kaidan","partOfSpeech":"n","vid":1203090,"sid":2456444495}},{"tokenId":"t-0113","kind":"punctuation","surface":"き","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"つ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":47520,"endMs":47920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2221640,"sid":2204747735}},{"tokenId":"t-0115","kind":"punctuation","surface":"っ！","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"楼梯好陡！"},"en":{"status":"available","text":"These stairs are tough!"},"ko":{"status":"available","text":"계단 힘들어!"},"vi":{"status":"available","text":"Cầu thang dốc quá!"},"id":{"status":"available","text":"Tangganya curam banget!"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"もう疲れた？","startMs":47920,"endMs":49360,"tokens":[{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":47920,"endMs":48000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"疲れた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":48960,"endMs":49360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-0118","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经累了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are you tired already?"},"ko":{"status":"available","text":"벌써 지쳤어?"},"vi":{"status":"available","text":"Mệt rồi à?"},"id":{"status":"available","text":"Sudah capek?"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"うん、もう歳なんじゃない？","startMs":49360,"endMs":51520,"tokens":[{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":49360,"endMs":49440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0120","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":50560,"endMs":50720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"歳","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":50720,"endMs":51040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_845ec05c2969e07eb1bfffbdd72550ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"とし","furigana":[{"surface":"歳","reading":"とし"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1468060,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":51040,"endMs":51280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":51280,"endMs":51520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0125","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是不是已经老了？"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, maybe I'm just getting old?"},"ko":{"status":"available","text":"응, 이제 나이 든 거 아냐?"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, chắc là già rồi chăng?"},"id":{"status":"available","text":"Iya, apa karena sudah tua ya?"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"そろそろ運動しないとね、しっかり。","startMs":53120,"endMs":55680,"tokens":[{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":53120,"endMs":53680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"運動しない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":53680,"endMs":54160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運動","reading":"うんどう","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"しない"}],"romanization":"undou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172910,"sid":2220733183}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":54240,"endMs":54320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":54320,"endMs":54560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0130","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":55280,"endMs":55680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"差不多该好好运动一下了。"},"en":{"status":"available","text":"I need to start exercising properly soon."},"ko":{"status":"available","text":"슬슬 운동 제대로 해야겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Sắp tới phải tập thể dục đàng hoàng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Harus mulai olahraga ya, yang benar."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"やばいやばい、あれもない、カランカランも。あ、","startMs":55680,"endMs":61120,"tokens":[{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":55680,"endMs":58640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"やばい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":58640,"endMs":59040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0135","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"あれ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":59040,"endMs":59120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":60320,"endMs":60400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":60480,"endMs":60640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0139","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"カランカラン","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":60720,"endMs":60800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d65da094d0c314fe64c4e20772273801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カランカラン","reading":"カランカラン","romanization":"karankaran","partOfSpeech":"adv","vid":2516260,"sid":3697224341}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":60960,"endMs":61120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0142","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":20,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了糟了，那个也没有，哐啷哐啷的那个。啊，"},"en":{"status":"available","text":"Oh no, oh no, that's gone too, the clanging bell. Ah,"},"ko":{"status":"available","text":"큰일이다 큰일이야, 저것도 없어, 딸랑딸랑도. 아,"},"vi":{"status":"available","text":"Nguy rồi nguy rồi, cái kia cũng không có, cái chuông leng keng cũng không. À,"},"id":{"status":"available","text":"Waduh waduh, itu juga tidak ada, yang bunyi klontang-klontang juga. Ah,"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"本当だ。","startMs":61680,"endMs":61840,"tokens":[{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":61680,"endMs":61760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":61760,"endMs":61840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的耶。"},"en":{"status":"available","text":"You're right."},"ko":{"status":"available","text":"정말이네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"じゃ普段と違うんだ、コロナだからないんか。","startMs":63760,"endMs":66840,"tokens":[{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":63760,"endMs":63840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"普段","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":64240,"endMs":64640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":64640,"endMs":64720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"違う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":64720,"endMs":65040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":65040,"endMs":65200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0151","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"コロナ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":65280,"endMs":65680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd35404e8f5ad8d65a0e3e9cad46398b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コロナ","reading":"コロナ","romanization":"korona","partOfSpeech":"n","vid":1051700,"sid":580539202}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"だから","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":65680,"endMs":66080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"ない","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":66240,"endMs":66320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"ん","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":66320,"endMs":66400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":66400,"endMs":66840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那和平时不一样，是因为新冠所以没有吧。"},"en":{"status":"available","text":"So it's different from usual, it's gone because of COVID."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 평소랑 다르네, 코로나라서 없는 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là khác với bình thường, vì corona nên không có nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi beda dari biasanya ya, karena corona jadi tidak ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"てかあれ、取れるんだ。","startMs":66840,"endMs":68240,"tokens":[{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"て","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":66840,"endMs":67280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":67280,"endMs":67520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"あれ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":67520,"endMs":67600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0161","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"取れる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":67600,"endMs":67920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":68000,"endMs":68240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说那个，是可以取下来的啊。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, that thing, you can take it off."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 저거, 가져갈 수 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Mà cái đó, lấy ra được đấy."},"id":{"status":"available","text":"Malah itu, bisa diambil ya."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"ここまでの流れはいつもと同じですが、今日はこの中に入ります。あ、","startMs":68720,"endMs":73280,"tokens":[{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":68720,"endMs":68880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":68880,"endMs":69200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":69200,"endMs":69280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"流れ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":69280,"endMs":69680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ","reading":"ながれ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagare","partOfSpeech":"n","vid":1552130,"sid":258093674}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":69680,"endMs":69760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"いつも","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":69760,"endMs":70160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":70160,"endMs":70320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"同じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":70320,"endMs":70640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"ですが","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":70640,"endMs":71120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-0174","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"今日","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":71440,"endMs":71680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":71680,"endMs":71840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"この中","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":71840,"endMs":72480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この中","reading":"このなか","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"kononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2232980,"sid":2955138143}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":72480,"endMs":72560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"入ります","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":72560,"endMs":73280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0180","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":29,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到这里为止的流程和平时一样，但今天要进到这个里面。啊，"},"en":{"status":"available","text":"The process up to here is the same as always, but today we'll go inside this. Ah,"},"ko":{"status":"available","text":"여기까지의 흐름은 평소와 같지만, 오늘은 이 안으로 들어갑니다. 아,"},"vi":{"status":"available","text":"Quy trình đến đây thì vẫn như mọi khi, nhưng hôm nay sẽ vào trong này. À,"},"id":{"status":"available","text":"Alur sampai sini sama seperti biasa, tapi hari ini masuk ke dalam ini. Ah,"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"お父さんもやるん？","startMs":74640,"endMs":75440,"tokens":[{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":74640,"endMs":75200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":75200,"endMs":75280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"やる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":75280,"endMs":75440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0184","kind":"punctuation","surface":"ん？","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"爸爸也要做吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is Dad doing it too?"},"ko":{"status":"available","text":"아빠도 하는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Bố cũng làm à?"},"id":{"status":"available","text":"Ayah juga ikut?"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"そうか。","startMs":75680,"endMs":76080,"tokens":[{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"そうか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":75680,"endMs":76080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-0186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Oh begitu."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"じゃ、頼んでこよっか。","startMs":76080,"endMs":80194,"tokens":[{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":76080,"endMs":76160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0188","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"頼んで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":76160,"endMs":79920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"こよ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":79920,"endMs":80080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0191","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":80114,"endMs":80194,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0193","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那，去拜托一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, let's go request it."},"ko":{"status":"available","text":"그럼, 신청하러 가볼까."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, đi nhờ làm nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ayo minta tolong."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"では早速厄払いの儀式をします。","startMs":80194,"endMs":83840,"tokens":[{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":80194,"endMs":80274,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":80274,"endMs":80354,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"早速","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":80354,"endMs":82000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"厄払い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":82000,"endMs":82720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_429735dbcc273eee9d8e29d289db653b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厄払い","reading":"やくはらい","furigana":[{"surface":"厄","reading":"やく"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"}],"romanization":"yakuharai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1537930,"sid":3026255802}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":82720,"endMs":82800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"儀式","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":82800,"endMs":83200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d1bfd7e808828c7645197a66b635957","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"儀式","reading":"ぎしき","furigana":[{"surface":"儀","reading":"ぎ"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"gishiki","partOfSpeech":"n","vid":1224700,"sid":2537687094}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":83200,"endMs":83280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"します","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":83280,"endMs":83840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么马上就开始驱厄仪式。"},"en":{"status":"available","text":"Now, let's promptly perform the yakubarai ritual."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 바로 액막이 의식을 하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì ngay bây giờ sẽ làm nghi lễ xua đuổi vận xui."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah, segera kita lakukan ritual tolak bala."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"厄除け、","startMs":84800,"endMs":85840,"tokens":[{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"厄除け","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":84800,"endMs":85840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d38e82d1d1c1829d49f15c9434cac40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厄除け","reading":"やくよけ","furigana":[{"surface":"厄","reading":"やく"},{"surface":"除","reading":"よ"},{"surface":"け"}],"romanization":"yakuyoke","partOfSpeech":"n","vid":1760030,"sid":3373348415}},{"tokenId":"t-0204","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"驱除厄运，"},"en":{"status":"available","text":"For warding off evil,"},"ko":{"status":"available","text":"액막이,"},"vi":{"status":"available","text":"Xua đuổi vận xui,"},"id":{"status":"available","text":"Penolak kesialan,"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"本厄で住所だから映さないように。","startMs":88160,"endMs":90240,"tokens":[{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"本厄","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":88160,"endMs":89200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_818e1a1c91f8ed55dd8e9975867cba0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本厄","reading":"ほんやく","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"厄","reading":"やく"}],"romanization":"hon'yaku","partOfSpeech":"n","vid":2545600,"sid":3715575566}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":89200,"endMs":89280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"住所","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":89280,"endMs":89360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c0288dce810591896ce8aecd9086cdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住所","reading":"じゅうしょ","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"juusho","partOfSpeech":"n","vid":1334080,"sid":417015234}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"だから","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":89360,"endMs":89520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"映さない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":89600,"endMs":90080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18a842f4ae57954e04a1d0194d5f2a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映す","reading":"うつす","furigana":[{"surface":"映","reading":"うつ"},{"surface":"さない"}],"romanization":"utsusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1588330,"sid":1509587804}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"ように","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":90080,"endMs":90240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本厄还有住址，所以不要拍到。"},"en":{"status":"available","text":"It's hon-yaku, and it's my address so don't film it."},"ko":{"status":"available","text":"본액이라 주소라서 비치지 않게."},"vi":{"status":"available","text":"Năm hạn chính nên vì là địa chỉ thì đừng quay vào."},"id":{"status":"available","text":"Tahun sial utama jadi alamat, jadi jangan sampai terekam."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"この厄年は数え年で男性が25歳、42歳、61歳、女性が19歳、33歳、37","startMs":91840,"endMs":96880,"tokens":[{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":91840,"endMs":92080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"厄年","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":92080,"endMs":92480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8b6cd3cfaa52cafc5dff39f19847d23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厄年","reading":"やくどし","furigana":[{"surface":"厄","reading":"やく"},{"surface":"年","reading":"どし"}],"romanization":"yakudoshi","partOfSpeech":"n","vid":1537910,"sid":567324424}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":92640,"endMs":92720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"数え年","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":92720,"endMs":93120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba9f74fb4cd09f546b59912269db24be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数え年","reading":"かぞえどし","furigana":[{"surface":"数","reading":"かぞ"},{"surface":"え"},{"surface":"年","reading":"どし"}],"romanization":"kazoedoshi","partOfSpeech":"n","vid":1709240,"sid":3338445566}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":93360,"endMs":93520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"男性","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":93520,"endMs":93920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":93920,"endMs":94160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0219","kind":"punctuation","surface":"25","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"歳","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":94160,"endMs":94320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-0221","kind":"punctuation","surface":"、42","charStart":15,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"歳","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":94320,"endMs":94960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-0223","kind":"punctuation","surface":"、61","charStart":19,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"歳","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":95360,"endMs":95600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-0225","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"女性","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":95600,"endMs":95680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":95680,"endMs":96480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0228","kind":"punctuation","surface":"19","charStart":27,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"歳","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":96480,"endMs":96720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-0230","kind":"punctuation","surface":"、33","charStart":30,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"歳","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":96800,"endMs":96880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-0232","kind":"punctuation","surface":"、37","charStart":34,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个厄年按虚岁算是指男性25岁、42岁、61岁，女性19岁、33岁、37"},"en":{"status":"available","text":"These unlucky years, in traditional counted age, are 25, 42, and 61 for men, and 19, 33, 37"},"ko":{"status":"available","text":"이 액년은 세는 나이로 남성이 25세, 42세, 61세, 여성이 19세, 33세, 37"},"vi":{"status":"available","text":"Năm hạn này theo tuổi đếm là nam 25 tuổi, 42 tuổi, 61 tuổi, nữ 19 tuổi, 33 tuổi, 37"},"id":{"status":"available","text":"Tahun sial ini dalam hitungan kazoedoshi adalah pria usia 25, 42, 61 tahun, wanita usia 19, 33, 37"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"歳、61歳のことをいいます。","startMs":99520,"endMs":103177,"tokens":[{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"歳","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":99520,"endMs":99600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-0234","kind":"punctuation","surface":"、61","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"歳","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":100240,"endMs":100320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":100320,"endMs":100400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":100608,"endMs":100976,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":101344,"endMs":101712,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"いいます","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":102080,"endMs":103177,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"岁、61岁。"},"en":{"status":"available","text":"and 61 for women."},"ko":{"status":"available","text":"세, 61세를 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"tuổi, 61 tuổi."},"id":{"status":"available","text":"tahun, dan 61 tahun."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"数え年は生まれたときに1歳と数えるので、今年24歳になる僕は数え年では25歳になります。","startMs":103645,"endMs":113136,"tokens":[{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"数え年","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":103645,"endMs":104114,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba9f74fb4cd09f546b59912269db24be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数え年","reading":"かぞえどし","furigana":[{"surface":"数","reading":"かぞ"},{"surface":"え"},{"surface":"年","reading":"どし"}],"romanization":"kazoedoshi","partOfSpeech":"n","vid":1709240,"sid":3338445566}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":104582,"endMs":105051,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"生まれた","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":105520,"endMs":106080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"ときに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":106080,"endMs":106320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"1歳","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":106400,"endMs":106800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c41d26300e2c87830325170f6d654fef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１歳","reading":"いっさい","furigana":[{"surface":"1歳","reading":"いっさい"}],"romanization":"issai","partOfSpeech":"n","vid":1587450,"sid":1951008045}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":106800,"endMs":106880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"数える","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":106880,"endMs":107360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_061781892f75490139971ace69142d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数える","reading":"かぞえる","furigana":[{"surface":"数","reading":"かぞ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kazoeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1372900,"sid":3888927626}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":107440,"endMs":107680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0249","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"今年","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":108000,"endMs":108400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0251","kind":"punctuation","surface":"24","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"歳","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":108400,"endMs":108480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":108480,"endMs":108560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"なる","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":109280,"endMs":109520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"僕","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":109520,"endMs":109760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":109760,"endMs":109920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"数え年","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":110000,"endMs":110640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba9f74fb4cd09f546b59912269db24be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数え年","reading":"かぞえどし","furigana":[{"surface":"数","reading":"かぞ"},{"surface":"え"},{"surface":"年","reading":"どし"}],"romanization":"kazoedoshi","partOfSpeech":"n","vid":1709240,"sid":3338445566}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":110640,"endMs":110720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":110720,"endMs":110800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0260","kind":"punctuation","surface":"25","charStart":35,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"歳","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":110800,"endMs":110880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":111200,"endMs":111280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"なります","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":111280,"endMs":113136,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虚岁是出生时就算1岁，所以今年满24岁的我按虚岁就是25岁了。"},"en":{"status":"available","text":"In traditional counted age you are 1 at birth, so I, who turns 24 this year, am 25 in counted age."},"ko":{"status":"available","text":"세는 나이는 태어났을 때 1살로 세기 때문에, 올해 24살이 되는 저는 세는 나이로는 25살이 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tuổi đếm là vừa sinh ra đã tính là 1 tuổi, nên mình năm nay 24 tuổi thì theo tuổi đếm sẽ là 25 tuổi."},"id":{"status":"available","text":"Kazoedoshi dihitung 1 tahun saat lahir, jadi aku yang tahun ini berusia 24 tahun menjadi 25 tahun dalam kazoedoshi."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"ここでね、お祓いをしてもらいます。","startMs":113472,"endMs":116400,"tokens":[{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":113472,"endMs":113808,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":114144,"endMs":114480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":114560,"endMs":114640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0268","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"お祓い","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":114800,"endMs":115120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d27575badc1ca9adf739e7712262e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お祓い","reading":"おはらい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"祓","reading":"はら"},{"surface":"い"}],"romanization":"oharai","partOfSpeech":"n","vid":1639240,"sid":3522555934}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":115200,"endMs":115280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"して","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":115280,"endMs":115520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"もらいます","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":115520,"endMs":116400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里呢，接受祓除仪式。"},"en":{"status":"available","text":"Here, we'll have the purification done."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 말이죠, 액막이를 받습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ được thanh tẩy ở đây nhé."},"id":{"status":"available","text":"Di sini kami diruwat."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"お祓いの時名前と住所を読むんですけど、その時以外は撮影してもいいということで少し撮ってきました。","startMs":116800,"endMs":123200,"tokens":[{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"お祓い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":116800,"endMs":117200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d27575badc1ca9adf739e7712262e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お祓い","reading":"おはらい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"祓","reading":"はら"},{"surface":"い"}],"romanization":"oharai","partOfSpeech":"n","vid":1639240,"sid":3522555934}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":117200,"endMs":117280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":117280,"endMs":117680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"名前","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":117680,"endMs":118000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":118000,"endMs":118080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"住所","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":118080,"endMs":118480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c0288dce810591896ce8aecd9086cdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住所","reading":"じゅうしょ","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"juusho","partOfSpeech":"n","vid":1334080,"sid":417015234}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":118480,"endMs":118560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"読む","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":118560,"endMs":118800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"む"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":118800,"endMs":119040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":119040,"endMs":119440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0284","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"その時","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":119600,"endMs":120000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"以外","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":120080,"endMs":120400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":120400,"endMs":120480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"撮影して","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":120480,"endMs":121040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"して"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":121040,"endMs":121200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"いい","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":121200,"endMs":121360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"という","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":121360,"endMs":121600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"こと","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":121600,"endMs":121840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":121840,"endMs":122080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"少し","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":122080,"endMs":122400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"撮って","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":122400,"endMs":122720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"きました","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":122720,"endMs":123200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0297","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"祓除的时候会念名字和住址，除了那个时候以外都可以拍摄，所以稍微拍了一点。"},"en":{"status":"available","text":"They read my name and address during the purification, but I was allowed to film except for that part, so I filmed a little."},"ko":{"status":"available","text":"액막이 때 이름과 주소를 읽는데, 그때以外는 촬영해도 된다고 해서 조금 찍어왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc thanh tẩy người ta sẽ đọc tên và địa chỉ, ngoài lúc đó ra thì được phép quay nên mình đã quay một chút."},"id":{"status":"available","text":"Saat ruwatan nama dan alamat dibacakan, selain saat itu boleh merekam jadi aku merekam sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"あったかい。","startMs":124480,"endMs":125280,"tokens":[{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"あったかい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":124480,"endMs":125280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062266dea6d57e02dab0bcf9e1a4aa43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あったかい","reading":"あったかい","romanization":"attakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":1100160564}},{"tokenId":"t-0299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好暖和。"},"en":{"status":"available","text":"It's warm."},"ko":{"status":"available","text":"따뜻해."},"vi":{"status":"available","text":"Ấm quá."},"id":{"status":"available","text":"Hangat."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"儀式の時は白い服を着た神主さんが僕の住所と名前を読み、神様に守ってくださいというお祈りをしました。","startMs":128480,"endMs":136640,"tokens":[{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"儀式","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":128480,"endMs":128800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d1bfd7e808828c7645197a66b635957","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"儀式","reading":"ぎしき","furigana":[{"surface":"儀","reading":"ぎ"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"gishiki","partOfSpeech":"n","vid":1224700,"sid":2537687094}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":128800,"endMs":128960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"時","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":128960,"endMs":129200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":129200,"endMs":129360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"白い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":129360,"endMs":129760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白い","reading":"しろい","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1474910,"sid":3899182068}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"服を着た","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":129760,"endMs":130400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1bac579aec591d1804b67e9b18af81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服を着る","reading":"ふくをきる","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"},{"surface":"を"},{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"fukuwokiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2839346,"sid":3495290617}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"神主","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":130400,"endMs":130720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5138514118f03ebb239108eef8e214ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神主","reading":"かんぬし","furigana":[{"surface":"神","reading":"かん"},{"surface":"主","reading":"ぬし"}],"romanization":"kannushi","partOfSpeech":"n","vid":1364690,"sid":3804812158}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":130720,"endMs":131120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":131120,"endMs":131280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"僕","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":131600,"endMs":131840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":131840,"endMs":131920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"住所","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":131920,"endMs":132320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c0288dce810591896ce8aecd9086cdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住所","reading":"じゅうしょ","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"juusho","partOfSpeech":"n","vid":1334080,"sid":417015234}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":132320,"endMs":132400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"名前","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":132400,"endMs":132800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":132800,"endMs":132880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"読み","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":132880,"endMs":132960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0316","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"神様","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":133120,"endMs":133520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":133520,"endMs":133760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"守って","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":133760,"endMs":134560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"って"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"ください","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":134560,"endMs":135120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"という","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":135280,"endMs":135600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"お祈り","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":135600,"endMs":135920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd61483efdc873a080a599731ac3a7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お祈り","reading":"おいのり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"祈","reading":"いの"},{"surface":"り"}],"romanization":"oinori","partOfSpeech":"n/vs","vid":2269380,"sid":1204996632}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":136080,"endMs":136160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"しました","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":136160,"endMs":136640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"仪式时穿白衣的神主念了我的住址和名字，向神明做了请保佑的祈祷。"},"en":{"status":"available","text":"During the ritual, a priest in white clothes read my address and name, and prayed to the gods to protect me."},"ko":{"status":"available","text":"의식 때는 흰 옷을 입은 신주분이 제 주소와 이름을 읽고, 신님께 지켜달라는 기도를 했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc làm nghi lễ, vị thần chủ mặc đồ trắng đã đọc địa chỉ và tên của mình, và cầu nguyện xin thần linh hãy bảo vệ."},"id":{"status":"available","text":"Saat ritual, pendeta Shinto berbaju putih membacakan alamat dan namaku, dan berdoa memohon agar dewa melindungiku."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"そして神様がいるとされる榊という木の枝をもとに作った玉串という物を神様にあげました。","startMs":136960,"endMs":145040,"tokens":[{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":136960,"endMs":137440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"神様","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":137520,"endMs":138000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":138000,"endMs":138080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"いる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":138080,"endMs":138320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"とされる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":138320,"endMs":138880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"榊","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":138960,"endMs":139360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_307ded3b3898e5f99611b0e65b1fcbc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"榊","reading":"さかき","furigana":[{"surface":"榊","reading":"さかき"}],"romanization":"sakaki","partOfSpeech":"n","vid":1297160,"sid":1964931365}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":139840,"endMs":140240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"木","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":140240,"endMs":140400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":140400,"endMs":140560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"枝","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":140560,"endMs":140800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枝","reading":"えだ","furigana":[{"surface":"枝","reading":"えだ"}],"romanization":"eda","partOfSpeech":"n","vid":1310530,"sid":1954345640}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":140800,"endMs":140880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"もと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":140880,"endMs":141120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99e36faf72453fe7b79faabb8c373167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もと","reading":"もと","romanization":"moto","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1260670,"sid":3723559302}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":141200,"endMs":141280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"作った","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":141280,"endMs":141840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"玉串","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":142240,"endMs":142960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd332fdced2713f00aa9e5102e581fc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉串","reading":"たまぐし","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"串","reading":"ぐし"}],"romanization":"tamagushi","partOfSpeech":"n","vid":1828490,"sid":1363487151}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"という物","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":143040,"endMs":143520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ed998050c49a7987063b34d6e87e988","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という物","reading":"というもの","furigana":[{"surface":"という"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":1722043108}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":143600,"endMs":143680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"神様","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":143680,"endMs":144160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":144160,"endMs":144400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"あげました","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":144400,"endMs":145040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后把以供奉着神明的榊树枝为原料制成的叫玉串的东西献给了神明。"},"en":{"status":"available","text":"And I offered to the gods a tamagushi, which is made from branches of a sacred sakaki tree where gods are said to reside."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 신님이 계신다고 여겨지는 사카키라는 나뭇가지를 바탕으로 만든 다마구시라는 물건을 신님께 바쳤습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và đã dâng lên thần linh vật gọi là tamagushi được làm từ cành cây sakaki nơi được cho là có thần linh ngự trị."},"id":{"status":"available","text":"Lalu kami mempersembahkan kepada dewa benda bernama tamagushi yang dibuat dari cabang pohon sakaki tempat dewa dipercaya berada."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"儀式のあとにも、まだやることがあって、もらった袋の中にはこういったものがあります。","startMs":146480,"endMs":152000,"tokens":[{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"儀式","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":146480,"endMs":146880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d1bfd7e808828c7645197a66b635957","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"儀式","reading":"ぎしき","furigana":[{"surface":"儀","reading":"ぎ"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"gishiki","partOfSpeech":"n","vid":1224700,"sid":2537687094}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":146880,"endMs":147040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"あと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":147040,"endMs":147200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"にも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":147200,"endMs":147520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0351","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"まだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":147600,"endMs":147840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"やる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":147840,"endMs":148080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"ことがあって","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":148080,"endMs":148800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-0355","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"もらった","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":149040,"endMs":149520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"袋","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":149520,"endMs":149840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":149840,"endMs":149920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"中","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":149920,"endMs":150160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"には","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":150160,"endMs":150480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"こういった","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":150480,"endMs":151040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういった","reading":"こういった","romanization":"kouitta","partOfSpeech":"exp","vid":2202790,"sid":3641584206}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"ものがあります","charStart":33,"charEnd":40,"startMs":151040,"endMs":152000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-0363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"仪式之后还有要做的事，拿到的袋子里有这些东西。"},"en":{"status":"available","text":"Even after the ritual, there's still more to do, and inside the bag I received are things like these."},"ko":{"status":"available","text":"의식이 끝난 후에도 아직 할 일이 있어서, 받은 봉투 안에는 이런 것들이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau nghi lễ vẫn còn việc phải làm, trong túi nhận được có những thứ như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Setelah ritual pun masih ada yang harus dilakukan, di dalam kantong yang diterima ada barang-barang seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"これらは部屋の中で飾っておく必要があります。","startMs":153120,"endMs":156160,"tokens":[{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"これら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":153120,"endMs":153520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_406edd83a6ccc35bca72355dcf16bf86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これら","reading":"これら","romanization":"korera","partOfSpeech":"pn","vid":1004830,"sid":422880439}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":153520,"endMs":153600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"部屋","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":153600,"endMs":153840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":153840,"endMs":153920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"中","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":153920,"endMs":154240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":154240,"endMs":154320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"飾って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":154320,"endMs":154800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飾る","reading":"かざる","furigana":[{"surface":"飾","reading":"かざ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kazaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1357210,"sid":1056785989}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"おく","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":154800,"endMs":155120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"必要","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":155120,"endMs":155360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":155360,"endMs":155600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"あります","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":155600,"endMs":156160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这些需要在房间里供起来。"},"en":{"status":"available","text":"These need to be displayed in your room."},"ko":{"status":"available","text":"이것들은 방 안에 장식해 두어야 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Những thứ này cần phải trưng bày trong phòng."},"id":{"status":"available","text":"Ini harus dipajang di dalam kamar."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"これは今ここで書く必要があります。","startMs":157200,"endMs":159600,"tokens":[{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":157200,"endMs":157440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":157440,"endMs":157600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":157600,"endMs":157840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":157840,"endMs":158080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":158080,"endMs":158240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"書く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":158240,"endMs":158480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"必要","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":158480,"endMs":158880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":158880,"endMs":159040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"あります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":159040,"endMs":159600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个需要现在在这里写。"},"en":{"status":"available","text":"This needs to be written right here and now."},"ko":{"status":"available","text":"이건 지금 여기서 써야 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cần phải viết ngay tại đây bây giờ."},"id":{"status":"available","text":"Ini harus ditulis di sini sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"去年のことを前厄って言って、ま、来年を後厄って言うんだけど、","startMs":159840,"endMs":163760,"tokens":[{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"去年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":159840,"endMs":160160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去年","reading":"きょねん","furigana":[{"surface":"去","reading":"きょ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kyonen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1231690,"sid":4138459743}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":160160,"endMs":160240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":160240,"endMs":160480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":160480,"endMs":160560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"前厄","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":160560,"endMs":160960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_005ef2a85868853dbebb66d5a7c3ddd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前厄","reading":"まえやく","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"厄","reading":"やく"}],"romanization":"maeyaku","partOfSpeech":"n","vid":1394120,"sid":2879412575}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":160960,"endMs":161120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"言って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":161120,"endMs":161440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0393","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"来年","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":161440,"endMs":161600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来年","reading":"らいねん","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"rainen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1548220,"sid":1704707783}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":161600,"endMs":161680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"後厄","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":161680,"endMs":163360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738e8e561e2e66d708edf406833d5d2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後厄","reading":"あとやく","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"},{"surface":"厄","reading":"やく"}],"romanization":"atoyaku","partOfSpeech":"n","vid":1678530,"sid":2135410415}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"って言う","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":163360,"endMs":163600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"んだ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":163600,"endMs":163680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":163680,"endMs":163760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0400","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去年叫前厄，嗯，明年叫后厄，"},"en":{"status":"available","text":"Last year is called mae-yaku, and, well, next year is called ato-yaku,"},"ko":{"status":"available","text":"작년을 마에야쿠라고 하고, 뭐, 내년을 아토야쿠라고 하는데,"},"vi":{"status":"available","text":"Năm ngoái gọi là tiền hạn, mà, năm sau gọi là hậu hạn,"},"id":{"status":"available","text":"Tahun lalu disebut mae-yaku, yah, tahun depan disebut ato-yaku,"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"今年は本当に一番悪い本厄だから、これに紐つけて、あとここに名前を書いて割るだけ。","startMs":164320,"endMs":172145,"tokens":[{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"今年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":164320,"endMs":164400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":164400,"endMs":164480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":164480,"endMs":164800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":164800,"endMs":165520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"一番","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":165520,"endMs":165600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"悪い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":165600,"endMs":165680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"本厄","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":165680,"endMs":166160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_818e1a1c91f8ed55dd8e9975867cba0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本厄","reading":"ほんやく","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"厄","reading":"やく"}],"romanization":"hon'yaku","partOfSpeech":"n","vid":2545600,"sid":3715575566}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"だから","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":166160,"endMs":167040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0409","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":167120,"endMs":167200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":167280,"endMs":167360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"紐","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":167360,"endMs":168000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_852a91fc391ba8184a18569f095e7b70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紐","reading":"ひも","furigana":[{"surface":"紐","reading":"ひも"}],"romanization":"himo","partOfSpeech":"n","vid":1487970,"sid":1823086130}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"つけて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":168000,"endMs":168720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0414","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"あと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":168720,"endMs":168880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"ここ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":168960,"endMs":169120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":169120,"endMs":169280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"名前","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":169280,"endMs":169360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":169360,"endMs":169600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"書いて","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":169700,"endMs":170000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"割る","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":170536,"endMs":171072,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55f2854cc2a6f6e821050f01bca8728","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割る","reading":"わる","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"waru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1208000,"sid":2399750511}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"だけ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":171609,"endMs":172145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今年是真的最倒霉的本厄，所以把这个系上，然后在这里写上名字打碎就行。"},"en":{"status":"available","text":"but this year is truly the worst hon-yaku year, so tie this to it, and just write your name here and break it."},"ko":{"status":"available","text":"올해는 정말 가장 나쁜 혼야쿠라서, 이거에 끈을 매고, 그리고 여기에 이름을 써서 깨는 것뿐."},"vi":{"status":"available","text":"năm nay thực sự là năm hạn chính xấu nhất, nên buộc dây vào cái này, rồi chỉ cần viết tên vào đây rồi đập vỡ thôi."},"id":{"status":"available","text":"tahun ini benar-benar yang paling buruk hon-yaku, jadi ikatkan ke ini, lalu tulis nama di sini dan pecahkan saja."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"願いを込めて割る。","startMs":172682,"endMs":177510,"tokens":[{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"願い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":172682,"endMs":173218,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e59238e0de0bc371d6021fe1a8e937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"願い","reading":"ねがい","furigana":[{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"}],"romanization":"negai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1217900,"sid":4247983639}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":173755,"endMs":174291,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"込めて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":174828,"endMs":176437,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3695ff317bbd63f9dd715c5fb3683125","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"込める","reading":"こめる","furigana":[{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"komeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1288790,"sid":4109931623}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"割る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":176974,"endMs":177510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55f2854cc2a6f6e821050f01bca8728","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割る","reading":"わる","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"waru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1208000,"sid":2399750511}},{"tokenId":"t-0428","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"许愿打碎它。"},"en":{"status":"available","text":"Break it with a wish."},"ko":{"status":"available","text":"소원을 담아 깬다."},"vi":{"status":"available","text":"Gửi gắm nguyện vọng rồi đập vỡ."},"id":{"status":"available","text":"Pecahkan dengan memanjatkan doa."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"最後はこのように割って自分で災いとの関係を絶ちます。","startMs":178047,"endMs":183200,"tokens":[{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":178047,"endMs":178583,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":179120,"endMs":179200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"このよう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":179280,"endMs":179760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":179760,"endMs":179840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"割って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":179840,"endMs":180400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55f2854cc2a6f6e821050f01bca8728","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割る","reading":"わる","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"waru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1208000,"sid":2399750511}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"自分で","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":180400,"endMs":180960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"災い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":180960,"endMs":181520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de2d945cd238620de39fb8c828388847","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"災い","reading":"わざわい","furigana":[{"surface":"災","reading":"わざわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"wazawai","partOfSpeech":"n","vid":1295080,"sid":3778574204}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":181520,"endMs":181680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":181680,"endMs":181760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"関係","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":181840,"endMs":182320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":182320,"endMs":182400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"絶ちます","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":182400,"endMs":183200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fb15a62daed02265d5771fa20b6090f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"絶","reading":"た"},{"surface":"ちます"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1597030,"sid":1190649487}},{"tokenId":"t-0441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后像这样打碎，亲自斩断和灾祸的关系。"},"en":{"status":"available","text":"Finally, break it like this to cut off your connection to disaster yourself."},"ko":{"status":"available","text":"마지막은 이렇게 깨서 스스로 재앙과의 인연을 끊습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng thì đập vỡ như thế này để tự mình cắt đứt quan hệ với tai họa."},"id":{"status":"available","text":"Terakhir pecahkan seperti ini dan putuskan sendiri hubungan dengan bencana."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"その後、左側は家に持ち帰り、右側は神社においてきます。","startMs":183600,"endMs":188320,"tokens":[{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":183600,"endMs":184080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0443","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"左側","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":184080,"endMs":184720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c14759e01bf8fcc2b56d0d7d9fc7ddf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左側","reading":"ひだりがわ","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"hidarigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1579180,"sid":669970609}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":184720,"endMs":184880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"家","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":184880,"endMs":185120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":185120,"endMs":185200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"持ち帰り","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":185200,"endMs":185840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dad612d32958585ea6633da8713b8c3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち帰る","reading":"もちかえる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mochikaeru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1658430,"sid":605086222}},{"tokenId":"t-0449","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"右側","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":186160,"endMs":186720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右側","reading":"みぎがわ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"migigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1576400,"sid":1370898592}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":186720,"endMs":186880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"神社","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":186880,"endMs":187360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc8d0bbfee482cf29f311371878c9ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神社","reading":"じんじゃ","furigana":[{"surface":"神","reading":"じん"},{"surface":"社","reading":"じゃ"}],"romanization":"jinja","partOfSpeech":"n","vid":1364670,"sid":3839451208}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"において","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":187360,"endMs":187760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"において","reading":"において","romanization":"nioite","partOfSpeech":"exp","vid":1009550,"sid":2633643662}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"きます","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":187760,"endMs":188320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后，左边带回家，右边留在神社。"},"en":{"status":"available","text":"After that, take the left side home, and leave the right side at the shrine."},"ko":{"status":"available","text":"그 후, 왼쪽은 집으로 가져가고, 오른쪽은 신사에 두고 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó, bên trái thì mang về nhà, bên phải thì để lại ở đền."},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu, yang kiri dibawa pulang ke rumah, yang kanan ditinggalkan di kuil."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"去年は、別にそんな儀式しなくても大丈夫だろうって思ってたんだけど、なんか儀式","startMs":190000,"endMs":192400,"tokens":[{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"去年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":190000,"endMs":190080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去年","reading":"きょねん","furigana":[{"surface":"去","reading":"きょ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kyonen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1231690,"sid":4138459743}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":190080,"endMs":190160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0458","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"別に","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":190640,"endMs":190960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"そんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":190960,"endMs":191040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"儀式","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":191040,"endMs":191120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d1bfd7e808828c7645197a66b635957","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"儀式","reading":"ぎしき","furigana":[{"surface":"儀","reading":"ぎ"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"gishiki","partOfSpeech":"n","vid":1224700,"sid":2537687094}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"しなくて","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":191120,"endMs":191360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":191360,"endMs":191440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":191440,"endMs":191520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"だろう","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":191520,"endMs":191600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":191600,"endMs":191680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":191680,"endMs":191920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"んだ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":191920,"endMs":192000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":192000,"endMs":192080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0470","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"なんか","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":192080,"endMs":192320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"儀式","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":192320,"endMs":192400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d1bfd7e808828c7645197a66b635957","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"儀式","reading":"ぎしき","furigana":[{"surface":"儀","reading":"ぎ"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"gishiki","partOfSpeech":"n","vid":1224700,"sid":2537687094}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去年还想着，不做这种仪式也没关系吧，结果没做仪式的话"},"en":{"status":"available","text":"Last year, I thought I'd be fine without doing such a ritual, but when I didn't do the ritual"},"ko":{"status":"available","text":"작년에는, 굳이 그런 의식을 안 해도 괜찮겠지라고 생각했는데, 뭔가 의식을"},"vi":{"status":"available","text":"Năm ngoái, mình đã nghĩ là không cần làm nghi lễ như vậy cũng không sao, nhưng mà nếu không làm nghi lễ"},"id":{"status":"available","text":"Tahun lalu, aku pikir tidak apa-apa tanpa ritual seperti itu, tapi entah kenapa kalau tidak"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"しなかったら","startMs":196480,"endMs":197377,"tokens":[{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"しなかったら","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":196480,"endMs":197377,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就"},"en":{"status":"available","text":"I suddenly got injured,"},"ko":{"status":"available","text":"안 했더니"},"vi":{"status":"available","text":"thì"},"id":{"status":"available","text":"melakukan ritual"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"いきなり怪我をしたし、彼女にふられるし、もうめっちゃいろんなことあったから、儀式して、今年は早めに儀式に来た。","startMs":197826,"endMs":207280,"tokens":[{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":197826,"endMs":198275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"怪我をした","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":198724,"endMs":201866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c414fdaf13a3f82b3facbde725b934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪我をした","reading":"けがをした","furigana":[{"surface":"怪","reading":"け"},{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"をした"}],"romanization":"kegawoshita","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2738960,"sid":2563224859}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"し","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":202315,"endMs":202764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0477","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"彼女","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":203213,"endMs":203662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":204111,"endMs":204560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"ふられる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":204690,"endMs":205083,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2a30684d4951a2143e2c582c5d9b53f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふる","reading":"ふる","romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":1550021082}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"し","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":205214,"endMs":205345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0482","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"もう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":205476,"endMs":205607,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":205738,"endMs":205869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":206000,"endMs":206080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":206080,"endMs":206160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"あった","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":206160,"endMs":206320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"から","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":206320,"endMs":206400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0489","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"儀式","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":206400,"endMs":206480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d1bfd7e808828c7645197a66b635957","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"儀式","reading":"ぎしき","furigana":[{"surface":"儀","reading":"ぎ"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"gishiki","partOfSpeech":"n","vid":1224700,"sid":2537687094}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"して","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":206480,"endMs":206640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0492","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"今年","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":206640,"endMs":206720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":206720,"endMs":206800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"早め","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":206800,"endMs":206880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早め","reading":"はやめ","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"め"}],"romanization":"hayame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2078850,"sid":2341792959}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":206880,"endMs":206960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"儀式","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":206960,"endMs":207040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d1bfd7e808828c7645197a66b635957","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"儀式","reading":"ぎしき","furigana":[{"surface":"儀","reading":"ぎ"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"gishiki","partOfSpeech":"n","vid":1224700,"sid":2537687094}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"に","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":207040,"endMs":207120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"来た","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":207120,"endMs":207280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"突然受伤了，又被女朋友甩了，发生了超多事，所以做了仪式，今年就早早来做仪式了。"},"en":{"status":"available","text":"got dumped by my girlfriend, so many things happened, so I did the ritual and came early this year."},"ko":{"status":"available","text":"갑자기 다치고, 여자친구한테 차이고, 정말 온갖 일이 있었어서, 의식을 하고, 올해는 일찍 의식을 하러 왔다."},"vi":{"status":"available","text":"tự nhiên bị thương, rồi bị bạn gái đá, đủ thứ chuyện xảy ra nên, đã làm nghi lễ, năm nay đã đến làm nghi lễ sớm."},"id":{"status":"available","text":"tiba-tiba aku cedera, diputusin pacar, banyak banget hal terjadi, jadi aku melakukan ritual, tahun ini datang ke ritual lebih awal."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"いろんなパターンがあるよね、種類が。","startMs":207280,"endMs":208000,"tokens":[{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":207280,"endMs":207360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"パターン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":207360,"endMs":207440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partOfSpeech":"n","vid":1101600,"sid":594762589}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":207440,"endMs":207520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":207520,"endMs":207600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":207600,"endMs":207760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0506","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"種類","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":207760,"endMs":207920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":207920,"endMs":208000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0509","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有很多种花样呢，种类。"},"en":{"status":"available","text":"There are various patterns, different kinds."},"ko":{"status":"available","text":"여러 패턴이 있네, 종류가."},"vi":{"status":"available","text":"Có nhiều kiểu khác nhau nhỉ, nhiều loại."},"id":{"status":"available","text":"Ada banyak pola ya, jenisnya."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"みんな300円ぐらいだね。","startMs":210880,"endMs":212176,"tokens":[{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":210880,"endMs":211024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0511","kind":"punctuation","surface":"300","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"円","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":211168,"endMs":211312,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":211456,"endMs":211600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":211744,"endMs":211888,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":212032,"endMs":212176,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都是300日元左右呢。"},"en":{"status":"available","text":"They're all about 300 yen."},"ko":{"status":"available","text":"다들 300엔 정도네."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người đều khoảng 300 yên nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya sekitar 300 yen ya."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"糸か、あっでももう結構人気だよ、これ。あ、","startMs":212320,"endMs":215344,"tokens":[{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"糸","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":212320,"endMs":212464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5009d2bfe026c8510b57f2710d30825e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"糸","reading":"いと","furigana":[{"surface":"糸","reading":"いと"}],"romanization":"ito","partOfSpeech":"n/suf","vid":1311450,"sid":1823650325}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":212608,"endMs":212752,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0519","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"あっ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":212896,"endMs":213040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4dcd5027a2b719c652875b370d77923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっ","reading":"あっ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2008526562}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":213184,"endMs":213616,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":213760,"endMs":213904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"結構","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":214048,"endMs":214192,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"人気","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":214336,"endMs":214480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":214624,"endMs":214768,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":214912,"endMs":215056,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0527","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":215200,"endMs":215344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0529","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"线啊，啊不过这个已经很受欢迎了。啊，"},"en":{"status":"available","text":"It's thread, ah but this is already quite popular. Ah,"},"ko":{"status":"available","text":"실인가, 아 근데 벌써 꽤 인기야, 이거. 아,"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ sao, à nhưng mà cái này cũng khá được ưa chuộng đấy. À,"},"id":{"status":"available","text":"Benang ya, ah tapi ini sudah cukup populer. Ah,"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"本当だ、すごい。","startMs":215488,"endMs":216208,"tokens":[{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":215488,"endMs":215632,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":215776,"endMs":215920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0532","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"すごい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":216064,"endMs":216208,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的耶，好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"You're right, wow."},"ko":{"status":"available","text":"정말이네, 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật, tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Benar, hebat."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"これこれ、俺ね、去年幸運のこれやったんだよ。","startMs":216352,"endMs":221624,"tokens":[{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":216352,"endMs":216496,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":216640,"endMs":216784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0537","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"俺","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":216928,"endMs":217072,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":217216,"endMs":217360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0540","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"去年","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":217360,"endMs":218240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去年","reading":"きょねん","furigana":[{"surface":"去","reading":"きょ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kyonen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1231690,"sid":4138459743}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"幸運","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":218240,"endMs":218320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50603bb1f75605ccf8ea0f48daf7e50b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸運","reading":"こううん","furigana":[{"surface":"幸","reading":"こう"},{"surface":"運","reading":"うん"}],"romanization":"kouun","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1592930,"sid":540893528}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":218320,"endMs":218547,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":218855,"endMs":219163,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"やった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":219470,"endMs":220393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":220701,"endMs":221009,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":221316,"endMs":221624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个这个，我去年求过这个幸运签呢。"},"en":{"status":"available","text":"Look, look, I did this lucky one last year."},"ko":{"status":"available","text":"이거 이거, 나 말이야, 작년에 행운의 이거 했었어."},"vi":{"status":"available","text":"Này này, năm ngoái tớ đã làm cái may mắn này đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini nih, aku tahun lalu melakukan yang keberuntungan ini lho."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"こういうシールもいいよね。","startMs":221932,"endMs":225932,"tokens":[{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":221932,"endMs":222855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"シール","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":223163,"endMs":223470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b488131e74de9b182dfd02a2e5a0976e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シール","reading":"シール","romanization":"shiiru","partOfSpeech":"n","vid":1059670,"sid":556028320}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":223778,"endMs":224086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":224393,"endMs":224701,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":225009,"endMs":225932,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种贴纸也不错呢。"},"en":{"status":"available","text":"These kinds of stickers are nice too."},"ko":{"status":"available","text":"이런 스티커도 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Mấy cái sticker kiểu này cũng hay nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Stiker seperti ini juga bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"そうね、じゃあシールにしようかな、今年も。","startMs":226240,"endMs":230280,"tokens":[{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":226240,"endMs":226688,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-0556","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":226704,"endMs":226784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"シール","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":226800,"endMs":227180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b488131e74de9b182dfd02a2e5a0976e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シール","reading":"シール","romanization":"shiiru","partOfSpeech":"n","vid":1059670,"sid":556028320}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":227560,"endMs":227940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"しよう","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":228320,"endMs":228800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"かな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":228800,"endMs":228880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0562","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"今年","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":228880,"endMs":228960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":228960,"endMs":230280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢，那今年也选贴纸吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, then maybe I'll go with a sticker again this year."},"ko":{"status":"available","text":"그러네, 그럼 스티커로 할까, 올해도."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ, vậy năm nay cũng lấy sticker vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya, kalau begitu pakai stiker saja kali ya, tahun ini juga."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"え、一通り見た方がいいんじゃない？","startMs":230280,"endMs":232960,"tokens":[{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":230280,"endMs":231600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0567","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"一通り","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":231600,"endMs":231728,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ded0bf2434ae7ce07f38b8ea08827c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一通り","reading":"ひととおり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"hitotoori","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1164910,"sid":1789706769}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"見た","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":231856,"endMs":232240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":232240,"endMs":232720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"ん","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":232720,"endMs":232800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":232800,"endMs":232960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0573","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，不先全部看一遍吗？"},"en":{"status":"available","text":"Eh, shouldn't we look through everything first?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 전체적으로 다 보는 게 좋지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, nên xem qua một lượt đã chứ?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, bukannya lebih baik lihat-lihat dulu semuanya?"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"小判ね、間違えてさ、お金出しちゃう時にこれ出してさ、使えない。","startMs":232960,"endMs":234320,"tokens":[{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"小判","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":232960,"endMs":233040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a2b6b830d20f0e21fd90f2820ac7d01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小判","reading":"こばん","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"判","reading":"ばん"}],"romanization":"koban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1348670,"sid":3652365308}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":233040,"endMs":233120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0576","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"間違えて","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":233120,"endMs":233280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違える","reading":"まちがえる","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"machigaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1215330,"sid":652966770}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":233280,"endMs":233360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0579","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"お金","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":233360,"endMs":233520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"出しちゃう","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":233520,"endMs":233680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"しちゃう"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"時","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":233680,"endMs":233760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":233760,"endMs":233840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"これ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":233840,"endMs":233920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"出して","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":233920,"endMs":234080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"さ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":234080,"endMs":234160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0587","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"使えない","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":234160,"endMs":234320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0589","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小判呢，不小心付钱的时候拿出来，会用不了。"},"en":{"status":"available","text":"With koban coins, I mistakenly take this out when paying money, and you can't use it."},"ko":{"status":"available","text":"고반 말이야, 잘못해서 돈 낼 때 이거 내면 못 써."},"vi":{"status":"available","text":"Tiền koban ấy, nhầm mà lúc trả tiền lôi cái này ra thì không dùng được."},"id":{"status":"available","text":"Koban ya, salah kalau pas mengeluarkan uang malah mengeluarkan ini, tidak bisa dipakai."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"ある","startMs":234320,"endMs":234400,"tokens":[{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":234320,"endMs":234400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有"},"en":{"status":"available","text":"There is"},"ko":{"status":"available","text":"있어"},"vi":{"status":"available","text":"Có"},"id":{"status":"available","text":"Ada"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"あるだ。","startMs":236560,"endMs":236960,"tokens":[{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":236560,"endMs":236880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":236880,"endMs":236960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0593","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有的。"},"en":{"status":"available","text":"There is."},"ko":{"status":"available","text":"있다."},"vi":{"status":"available","text":"Có đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ada."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"お守り買う人もいっぱいいて、あんなに人がたくさんいる。","startMs":236960,"endMs":240640,"tokens":[{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"お守り","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":236960,"endMs":239600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ea12914eb61efc59268e8c941a3610a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お守り","reading":"おまもり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"り"}],"romanization":"omamori","partOfSpeech":"n","vid":1002060,"sid":3178472379}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"買う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":239600,"endMs":239760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":239760,"endMs":239840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":239840,"endMs":239920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":239920,"endMs":240000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"いて","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":240000,"endMs":240160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0600","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"あんなに","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":240160,"endMs":240320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b557768148bf4cb05b1667f4ab660de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんなに","reading":"あんなに","romanization":"annani","partOfSpeech":"adv","vid":1981450,"sid":1814667578}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"人","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":240320,"endMs":240400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":240400,"endMs":240480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":240480,"endMs":240560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"いる","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":240560,"endMs":240640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0606","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买护身符的人也很多，有那么多人在。"},"en":{"status":"available","text":"There are lots of people buying charms, there are so many people."},"ko":{"status":"available","text":"오마모리 사는 사람도 많이 있고, 저렇게 사람이 엄청 많아."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có nhiều người mua bùa hộ mệnh, đông người thế."},"id":{"status":"available","text":"Banyak juga orang yang membeli omamori, ada begitu banyak orang."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"でも俺はさっきもらったやつにお守り入ってたからもう買わなくても大丈夫かな。","startMs":240640,"endMs":243808,"tokens":[{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":240640,"endMs":240800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"俺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":240800,"endMs":240880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":240880,"endMs":240960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"さっき","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":240960,"endMs":241040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"もらった","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":241040,"endMs":241200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"やつ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":241200,"endMs":241280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":241280,"endMs":241360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"お守り","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":241360,"endMs":241520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ea12914eb61efc59268e8c941a3610a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お守り","reading":"おまもり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"り"}],"romanization":"omamori","partOfSpeech":"n","vid":1002060,"sid":3178472379}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"入ってた","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":241520,"endMs":241760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":241760,"endMs":241840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"もう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":241840,"endMs":241920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"買わなくて","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":241920,"endMs":242160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"わなくて"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":242160,"endMs":242240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":242240,"endMs":242512,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"かな","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":243160,"endMs":243808,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我刚才拿到的里面有护身符，所以应该不用再买了。"},"en":{"status":"available","text":"But the one I got earlier already had a charm in it, so maybe I don't need to buy one."},"ko":{"status":"available","text":"근데 나는 아까 받은 거에 오마모리 들어 있었으니까 이제 안 사도 괜찮을까."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng tớ vì trong cái vừa được cho lúc nãy đã có bùa rồi nên chắc không cần mua nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tapi aku tadi sudah dapat omamori di yang dikasih jadi mungkin tidak perlu beli lagi."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"水おみくじ、、水みくじって言うんだね。","startMs":244456,"endMs":253748,"tokens":[{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"水","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":244456,"endMs":245104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"おみくじ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":245752,"endMs":247696,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aeb9384f7e64d1190902ddaceaae0394","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おみくじ","reading":"おみくじ","romanization":"omikuji","partOfSpeech":"n","vid":1270440,"sid":3824887685}},{"tokenId":"t-0625","kind":"punctuation","surface":"、、","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"水","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":248344,"endMs":248992,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"みくじ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":249640,"endMs":250288,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76c55d450e5fc981afab0930c5f4bae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みくじ","reading":"みくじ","romanization":"mikuji","partOfSpeech":"n","vid":2602060,"sid":2375932201}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"って言う","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":250936,"endMs":252880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":253097,"endMs":253314,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":253531,"endMs":253748,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"水签，、原来叫水签啊。"},"en":{"status":"available","text":"Water omikuji,, it's called mizu-mikuji."},"ko":{"status":"available","text":"물 오미쿠지,, 미즈미쿠지라고 하는 거네."},"vi":{"status":"available","text":"Mizu omikuji,, gọi là mizu mikuji nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mizu omikuji,, disebut mizu mikuji ya."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"じゃあ、お父さんはこれね。","startMs":253965,"endMs":255440,"tokens":[{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":253965,"endMs":254182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0633","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":254400,"endMs":254720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":254880,"endMs":254960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":254960,"endMs":255120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":255120,"endMs":255440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那，爸爸就选这个吧。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, Dad gets this one."},"ko":{"status":"available","text":"자, 아빠는 이거네."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, bố lấy cái này nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, ayah yang ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"これ最初は見えないけど、なんか水の中へ入れると見えるんでしょ？","startMs":256224,"endMs":262537,"tokens":[{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":256224,"endMs":257008,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"最初","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":257792,"endMs":258576,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":259360,"endMs":259440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"見えない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":259440,"endMs":260000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":260100,"endMs":260200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0644","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":260300,"endMs":260600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"水","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":260700,"endMs":260800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":260900,"endMs":261000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"中へ入れる","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":261100,"endMs":261600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fb2d6a291e61b4bbef1a7848e56dc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中へ入る","reading":"なかへはいる","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"へ"},{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"れる"}],"romanization":"nakahehairu","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1898770,"sid":26891097}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":261600,"endMs":261680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"見える","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":261680,"endMs":261851,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"ん","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":262022,"endMs":262194,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":262365,"endMs":262537,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0653","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个一开始看不见，但放进水里就能看见了吧？"},"en":{"status":"available","text":"You can't see it at first, but when you put it in water you can see it, right?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 처음에는 안 보이는데, 뭔가 물에 넣으면 보이는 거지?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này lúc đầu thì không thấy gì, nhưng mà bỏ vào nước thì sẽ hiện ra đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Ini awalnya tidak terlihat, tapi katanya kalau dimasukkan ke dalam air jadi terlihat, kan?"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"そう。","startMs":262708,"endMs":262880,"tokens":[{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":262708,"endMs":262880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"このおみくじは少し変わっていて、水に入れると文字が出てきて読めるようになります。","startMs":263280,"endMs":268480,"tokens":[{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":263280,"endMs":263360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"おみくじ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":263440,"endMs":263600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aeb9384f7e64d1190902ddaceaae0394","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おみくじ","reading":"おみくじ","romanization":"omikuji","partOfSpeech":"n","vid":1270440,"sid":3824887685}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":263738,"endMs":263888,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"少し","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":264037,"endMs":264186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"変わっていて","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":264336,"endMs":265381,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e2d752fb6f5cc7ca48ab5dc288aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わっている","reading":"かわっている","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わってい"},{"surface":"て"}],"romanization":"kawatteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2517580,"sid":1722549920}},{"tokenId":"t-0661","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"水","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":265530,"endMs":265680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":265680,"endMs":265760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"入れる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":266160,"endMs":266240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":266240,"endMs":266320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"文字","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":266320,"endMs":266560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文字","reading":"もじ","furigana":[{"surface":"文","reading":"も"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"moji","partOfSpeech":"n","vid":1505390,"sid":4249034617}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":266560,"endMs":266640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"出て","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":266640,"endMs":266814,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"きて","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":266909,"endMs":267192,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"読める","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":267287,"endMs":267381,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"める"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"ようになります","charStart":32,"charEnd":39,"startMs":267476,"endMs":268480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-0672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个签有点特别，放进水里字就会显现出来，就能读了。"},"en":{"status":"available","text":"This fortune slip is a bit unusual, when you put it in water the writing appears so you can read it."},"ko":{"status":"available","text":"이 오미쿠지는 조금 특이해서, 물에 넣으면 글자가 나타나서 읽을 수 있게 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Quẻ xăm này hơi đặc biệt, bỏ vào nước thì chữ sẽ hiện ra và đọc được."},"id":{"status":"available","text":"Omikuji ini agak berbeda, kalau dimasukkan ke air hurufnya akan muncul dan bisa dibaca."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"開けて、あそこに浮かべてきます。","startMs":268480,"endMs":269120,"tokens":[{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"開けて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":268480,"endMs":268640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-0674","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":268640,"endMs":268720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":268720,"endMs":268800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"浮かべて","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":268800,"endMs":268960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7612ed97c1e8dae22dece6b620889b14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮かべる","reading":"うかべる","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"かべ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ukaberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1497360,"sid":2210789428}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"きます","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":268960,"endMs":269120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0679","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打开，去那边浮在水面上看看。"},"en":{"status":"available","text":"I'll open it and float it over there."},"ko":{"status":"available","text":"열어서, 저기에 띄우고 올게요."},"vi":{"status":"available","text":"Mở ra, rồi ra chỗ kia thả nổi lên."},"id":{"status":"available","text":"Buka, lalu apungkan di sana."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"寒いから水触りたくないんだけど。","startMs":275161,"endMs":277721,"tokens":[{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"寒い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":275161,"endMs":275641,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"い"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":275641,"endMs":275881,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"水","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":276441,"endMs":276681,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"触りたくない","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":276681,"endMs":277401,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触る","reading":"さわる","furigana":[{"surface":"触","reading":"さわ"},{"surface":"りたくない"}],"romanization":"sawaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1357980,"sid":1115279608}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":277401,"endMs":277561,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":277561,"endMs":277721,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太冷了不想碰水啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's cold so I don't want to touch the water though."},"ko":{"status":"available","text":"추워서 물 만지고 싶지 않은데."},"vi":{"status":"available","text":"Vì lạnh nên tớ không muốn chạm vào nước đâu."},"id":{"status":"available","text":"Dingin jadi aku tidak mau menyentuh air."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"あっ、本当だ、願望叶う。","startMs":277881,"endMs":284441,"tokens":[{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"あっ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":277881,"endMs":278041,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4dcd5027a2b719c652875b370d77923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっ","reading":"あっ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2008526562}},{"tokenId":"t-0688","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":278041,"endMs":282201,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":282201,"endMs":283481,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0691","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"願望","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":284281,"endMs":284361,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48491c5d75763faeb29d1df35f344583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"願望","reading":"がんぼう","furigana":[{"surface":"願","reading":"がん"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"ganbou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1577710,"sid":3997169164}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"叶う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":284361,"endMs":284441,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f27ba19124fc97d748b7b3522815e3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叶う","reading":"かなう","furigana":[{"surface":"叶","reading":"かな"},{"surface":"う"}],"romanization":"kanau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1208870,"sid":2019398281}},{"tokenId":"t-0694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是真的，愿望实现。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's true, wishes come true."},"ko":{"status":"available","text":"어, 진짜다, 소망 이루어진다."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng thật này, điều ước thành hiện thực."},"id":{"status":"available","text":"Ah, benar, keinginan terkabul."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"え、いいじゃん。あ、","startMs":284441,"endMs":285161,"tokens":[{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":284441,"endMs":284521,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0696","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":284521,"endMs":284601,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":284681,"endMs":285161,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0699","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，不错嘛，啊，"},"en":{"status":"available","text":"Eh, that's good. Ah,"},"ko":{"status":"available","text":"어, 좋잖아. 아,"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, tốt quá còn gì. À,"},"id":{"status":"available","text":"Eh, bagus dong. Ah,"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"吉！","startMs":285801,"endMs":286681,"tokens":[{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"吉","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":285801,"endMs":286681,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0e0d583fc3e9c22d94c107045c7bdf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吉","reading":"きち","furigana":[{"surface":"吉","reading":"きち"}],"romanization":"kichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2230960,"sid":1713836315}},{"tokenId":"t-0701","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吉！"},"en":{"status":"available","text":"Good luck!"},"ko":{"status":"available","text":"길!"},"vi":{"status":"available","text":"Cát!"},"id":{"status":"available","text":"Kichi!"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"いいじゃん、","startMs":286681,"endMs":286841,"tokens":[{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":286681,"endMs":286761,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":286761,"endMs":286841,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0704","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不错嘛，"},"en":{"status":"available","text":"That's good,"},"ko":{"status":"available","text":"좋잖아,"},"vi":{"status":"available","text":"Tốt quá còn gì,"},"id":{"status":"available","text":"Bagus dong,"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"わかりやすいし、しかも願いは叶って、病気はストレスを貯めなければOKで、出産しないけどね。","startMs":288521,"endMs":297481,"tokens":[{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"わかりやすい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":288521,"endMs":290601,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606550,"sid":1448906287}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"し","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":290601,"endMs":290841,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0707","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"しかも","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":290841,"endMs":291161,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"願い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":291481,"endMs":291881,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e59238e0de0bc371d6021fe1a8e937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"願い","reading":"ねがい","furigana":[{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"}],"romanization":"negai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1217900,"sid":4247983639}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":291881,"endMs":292041,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"叶って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":292041,"endMs":292921,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f27ba19124fc97d748b7b3522815e3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叶う","reading":"かなう","furigana":[{"surface":"叶","reading":"かな"},{"surface":"って"}],"romanization":"kanau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1208870,"sid":2019398281}},{"tokenId":"t-0712","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"病気","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":293641,"endMs":294121,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee5429710f79c6699782862a78848abc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"病気","reading":"びょうき","furigana":[{"surface":"病","reading":"びょう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"byouki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1490230,"sid":2530078889}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":294121,"endMs":294441,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"ストレス","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":294441,"endMs":294841,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f461e9c87dcab47a85d728110e8dad8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストレス","reading":"ストレス","romanization":"sutoresu","partOfSpeech":"n","vid":1071490,"sid":2053081753}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":294841,"endMs":294921,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"貯めなければ","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":294921,"endMs":295721,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35a52290c693db92b828a4fec2a03634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貯める","reading":"ためる","furigana":[{"surface":"貯","reading":"た"},{"surface":"め"},{"surface":"なければ"}],"romanization":"tameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1427160,"sid":3093253198}},{"tokenId":"t-0718","kind":"punctuation","surface":"OK","charStart":32,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":295961,"endMs":296441,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0720","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"出産しない","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":296921,"endMs":297241,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c43ad27c6337a6c93a9aa2a258016f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出産","reading":"しゅっさん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"しない"}],"romanization":"shussan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339010,"sid":1761332327}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"けど","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":297241,"endMs":297401,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":297401,"endMs":297481,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0724","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"简单易懂，而且愿望会实现，疾病只要不积攒压力就没问题，反正也不会生孩子。"},"en":{"status":"available","text":"It's easy to understand, and also wishes will come true, and for illness it's OK if you don't build up stress, and I won't give birth though."},"ko":{"status":"available","text":"알기 쉽고, 게다가 소원은 이루어지고, 병은 스트레스만 쌓지 않으면 OK고, 출산은 안 하지만 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Dễ hiểu nữa, mà điều ước thì thành, bệnh tật thì chỉ cần đừng tích tụ stress là OK, còn sinh nở thì không sinh đâu nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mudah dimengerti, lagipula keinginan terkabul, penyakit tidak apa-apa asal tidak menumpuk stres, dan tidak akan melahirkan sih."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"お父さん、出産する時は外に行かないようにしてくださいって書いてある。","startMs":298281,"endMs":303321,"tokens":[{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":298281,"endMs":298841,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-0726","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"出産する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":298841,"endMs":299161,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c43ad27c6337a6c93a9aa2a258016f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出産","reading":"しゅっさん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"する"}],"romanization":"shussan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339010,"sid":1761332327}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"時","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":299161,"endMs":299241,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":299881,"endMs":300281,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"外","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":300921,"endMs":301241,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":301241,"endMs":301401,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"行かない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":301401,"endMs":301801,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"ようにして","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":301801,"endMs":302201,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"ください","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":302201,"endMs":302681,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":302681,"endMs":302841,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"書いて","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":302841,"endMs":303241,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"ある","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":303241,"endMs":303321,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0738","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"爸爸，上面写着生孩子的时候不要外出哦。"},"en":{"status":"available","text":"Dad, it says when you're giving birth please don't go outside."},"ko":{"status":"available","text":"아빠, 출산할 때는 밖에 나가지 말라고 쓰여 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Bố ơi, ghi là khi sinh nở thì đừng đi ra ngoài đấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ayah, tertulis saat akan melahirkan jangan pergi ke luar ya."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"でも、寒くない？","startMs":303321,"endMs":304841,"tokens":[{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":303321,"endMs":304281,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0740","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"寒くない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":304281,"endMs":304841,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-0742","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，不冷吗？"},"en":{"status":"available","text":"But, isn't it cold?"},"ko":{"status":"available","text":"근데, 춥지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, không lạnh à?"},"id":{"status":"available","text":"Tapi, tidak dingin?"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"寒い。","startMs":305801,"endMs":305881,"tokens":[{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"寒い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":305801,"endMs":305881,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"い"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-0744","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冷。"},"en":{"status":"available","text":"It's cold."},"ko":{"status":"available","text":"추워."},"vi":{"status":"available","text":"Lạnh."},"id":{"status":"available","text":"Dingin."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"もうこの時点でラッキーではないよね。","startMs":305881,"endMs":307801,"tokens":[{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":305881,"endMs":305961,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":305961,"endMs":306201,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"時点","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":306201,"endMs":306521,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":306521,"endMs":306761,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"ラッキー","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":306841,"endMs":307241,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48b08b0ebaa869035eb2cfa3528acd42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラッキー","reading":"ラッキー","romanization":"rakkii","partOfSpeech":"adj-na/int/n","vid":1139140,"sid":443085899}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"ではない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":307241,"endMs":307641,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":307641,"endMs":307801,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0752","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到这一步已经算不上幸运了吧。"},"en":{"status":"available","text":"At this point it's already not lucky."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 이 시점에서 운이 좋은 건 아니지."},"vi":{"status":"available","text":"Đến lúc này thì đã không còn may mắn nữa rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di titik ini saja sudah tidak beruntung ya."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"これだね、シール、今年のシールは幸福だって。","startMs":311801,"endMs":314281,"tokens":[{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":311801,"endMs":311961,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":311961,"endMs":312121,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":312121,"endMs":312201,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0756","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"シール","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":312201,"endMs":312521,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b488131e74de9b182dfd02a2e5a0976e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シール","reading":"シール","romanization":"shiiru","partOfSpeech":"n","vid":1059670,"sid":556028320}},{"tokenId":"t-0758","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"今年","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":312521,"endMs":312921,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":312921,"endMs":313001,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"シール","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":313001,"endMs":313321,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b488131e74de9b182dfd02a2e5a0976e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シール","reading":"シール","romanization":"shiiru","partOfSpeech":"n","vid":1059670,"sid":556028320}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":313321,"endMs":313401,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"幸福","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":313481,"endMs":313801,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b5d62f3804861ddae41100af9424b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸福","reading":"こうふく","furigana":[{"surface":"幸","reading":"こう"},{"surface":"福","reading":"ふく"}],"romanization":"koufuku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1278400,"sid":1639078433}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"だって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":313801,"endMs":314281,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0765","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个，贴纸，今年的贴纸是幸福。"},"en":{"status":"available","text":"This is it, stickers, this year's sticker says happiness."},"ko":{"status":"available","text":"이거네, 스티커, 올해 스티커는 행복이래."},"vi":{"status":"available","text":"Đây này, sticker, sticker năm nay là hạnh phúc đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini dia, stiker, stiker tahun ini katanya kebahagiaan."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"いいじゃん、これなんかさ、納豆のイメージしかないんだけど。","startMs":314281,"endMs":318441,"tokens":[{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":314281,"endMs":314361,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":315561,"endMs":315801,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0768","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":316121,"endMs":316361,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":316361,"endMs":316601,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"さ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":316601,"endMs":316761,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0772","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"納豆","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":316761,"endMs":317161,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa940cc9c8ebbb664f91e3eb98d70c89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納豆","reading":"なっとう","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"豆","reading":"とう"}],"romanization":"nattou","partOfSpeech":"n","vid":1470070,"sid":392326232}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":317161,"endMs":317241,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":317241,"endMs":317561,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"しか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":317561,"endMs":317881,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"ない","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":317881,"endMs":318041,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"んだ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":318041,"endMs":318201,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":318201,"endMs":318441,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不错嘛，这个我只会想到纳豆的形象。"},"en":{"status":"available","text":"That's nice, but this just makes me think of natto."},"ko":{"status":"available","text":"좋잖아, 이거 왠지 낫토 이미지밖에 없는데."},"vi":{"status":"available","text":"Hay quá còn gì, cái này tớ chỉ có hình dung đến natto thôi."},"id":{"status":"available","text":"Bagus dong, ini entah kenapa aku cuma kebayang natto."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"おかめ納豆だ（商品の名前）。","startMs":319001,"endMs":321408,"tokens":[{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"おかめ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":319001,"endMs":319321,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38bba2240255f955c26b6a1c5e91c327","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかめ","reading":"おかめ","romanization":"okame","partOfSpeech":"n","vid":1778660,"sid":2144597670}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"納豆","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":319321,"endMs":319801,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa940cc9c8ebbb664f91e3eb98d70c89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納豆","reading":"なっとう","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"豆","reading":"とう"}],"romanization":"nattou","partOfSpeech":"n","vid":1470070,"sid":392326232}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":319801,"endMs":319881,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0784","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"商品","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":320041,"endMs":320601,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":321241,"endMs":321321,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"名前","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":321328,"endMs":321408,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0788","kind":"punctuation","surface":"）。","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阿龟纳豆（商品名）。"},"en":{"status":"available","text":"Okame natto (a product name)."},"ko":{"status":"available","text":"오카메 낫토다 (상품 이름)."},"vi":{"status":"available","text":"Là Okame Natto đấy (tên sản phẩm)."},"id":{"status":"available","text":"Okame natto (nama produk)."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"これ、なんて書いてあるだろう、大吉が一番いいけど。あ、","startMs":321415,"endMs":324841,"tokens":[{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":321415,"endMs":321495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0790","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"なんて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":321502,"endMs":321582,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"書いて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":321590,"endMs":321757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":321801,"endMs":321881,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"だろう","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":321881,"endMs":322121,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0795","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"大吉","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":323641,"endMs":324121,"interactive":true,"lexemeId":"lex_375fc8488378209266caaefa856e2082","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大吉","reading":"だいきち","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"吉","reading":"きち"}],"romanization":"daikichi","partOfSpeech":"n","vid":1623500,"sid":1105865751}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":324121,"endMs":324281,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"一番","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":324281,"endMs":324601,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"いい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":324601,"endMs":324681,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":324681,"endMs":324841,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0801","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":24,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这上面写了什么呢，大吉是最好的。啊，"},"en":{"status":"available","text":"I wonder what this says, Daikichi is the best but. Ah,"},"ko":{"status":"available","text":"이거, 뭐라고 쓰여 있을까, 다이키치가 제일 좋은데. 아,"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này, không biết ghi gì nhỉ, Daikichi là tốt nhất nhưng. À,"},"id":{"status":"available","text":"Ini, tertulis apa ya, daikichi yang paling bagus tapi. Ah,"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"小吉か。","startMs":325081,"endMs":325801,"tokens":[{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"小吉","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":325081,"endMs":325641,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0aabba5b82dfd2fb30a5e2e184817e39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小吉","reading":"しょうきち","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"吉","reading":"きち"}],"romanization":"shoukichi","partOfSpeech":"n","vid":2140690,"sid":3650972003}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":325641,"endMs":325801,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0804","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是小吉啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's Shokichi."},"ko":{"status":"available","text":"쇼키치인가."},"vi":{"status":"available","text":"Là Shokichi à."},"id":{"status":"available","text":"Shokichi ya."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"運勢が良い順番は大吉、中吉、小吉、吉、末吉、凶、大凶です。","startMs":326681,"endMs":334041,"tokens":[{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"運勢","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":326681,"endMs":327081,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be78eaa8cd6189243c321c210f3e5519","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運勢","reading":"うんせい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"勢","reading":"せい"}],"romanization":"unsei","partOfSpeech":"n","vid":1172790,"sid":2220752758}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":327081,"endMs":327161,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"良い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":327161,"endMs":327401,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"順番","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":327401,"endMs":327881,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ee44bb3e66d0ff37bc79f5ad8d2bfc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順番","reading":"じゅんばん","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"junban","partOfSpeech":"n","vid":1342390,"sid":1529672192}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":327881,"endMs":328121,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"大吉","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":328441,"endMs":329081,"interactive":true,"lexemeId":"lex_375fc8488378209266caaefa856e2082","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大吉","reading":"だいきち","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"吉","reading":"きち"}],"romanization":"daikichi","partOfSpeech":"n","vid":1623500,"sid":1105865751}},{"tokenId":"t-0811","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"中","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":329241,"endMs":329481,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"吉","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":329481,"endMs":329881,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0e0d583fc3e9c22d94c107045c7bdf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吉","reading":"きち","furigana":[{"surface":"吉","reading":"きち"}],"romanization":"kichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2230960,"sid":1713836315}},{"tokenId":"t-0814","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"小吉","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":330041,"endMs":330761,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0aabba5b82dfd2fb30a5e2e184817e39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小吉","reading":"しょうきち","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"吉","reading":"きち"}],"romanization":"shoukichi","partOfSpeech":"n","vid":2140690,"sid":3650972003}},{"tokenId":"t-0816","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"吉","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":330921,"endMs":331321,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0e0d583fc3e9c22d94c107045c7bdf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吉","reading":"きち","furigana":[{"surface":"吉","reading":"きち"}],"romanization":"kichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2230960,"sid":1713836315}},{"tokenId":"t-0818","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"末吉","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":331641,"endMs":332361,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b050c2538bffb9d1bee84bd1c391aa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"末吉","reading":"すえきち","furigana":[{"surface":"末","reading":"すえ"},{"surface":"吉","reading":"きち"}],"romanization":"suekichi","partOfSpeech":"n","vid":2140700,"sid":4093586184}},{"tokenId":"t-0820","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"凶","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":332521,"endMs":332841,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ff3bae9d686bc9a7cd2bf2a7b1a686d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凶","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"凶","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"n","vid":1235400,"sid":1712121545}},{"tokenId":"t-0822","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"大凶","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":333241,"endMs":333641,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1457078ea7b81e6f8a4ba9c5717ac60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大凶","reading":"だいきょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"凶","reading":"きょう"}],"romanization":"daikyou","partOfSpeech":"n","vid":1785310,"sid":1108835061}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":333641,"endMs":334041,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0825","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"运势从好到坏的顺序是大吉、中吉、小吉、吉、末吉、凶、大凶。"},"en":{"status":"available","text":"In order of best fortune it's Daikichi, Chukichi, Shokichi, Kichi, Suekichi, Kyo, Daikyo."},"ko":{"status":"available","text":"운세 좋은 순서는 다이키치, 주키치, 쇼키치, 키치, 스에키치, 쿄, 다이쿄입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thứ tự vận may từ tốt là Daikichi, Chukichi, Shokichi, Kichi, Suekichi, Kyo, Daikyo."},"id":{"status":"available","text":"Urutan keberuntungan dari yang terbaik adalah daikichi, chukichi, shokichi, kichi, suekichi, kyo, daikyo."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"僕は小吉だったので、まあ普通くらいですかね。","startMs":334601,"endMs":338041,"tokens":[{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":334601,"endMs":334841,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":334841,"endMs":334921,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"小吉","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":334921,"endMs":335401,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0aabba5b82dfd2fb30a5e2e184817e39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小吉","reading":"しょうきち","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"吉","reading":"きち"}],"romanization":"shoukichi","partOfSpeech":"n","vid":2140690,"sid":3650972003}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"だった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":335401,"endMs":335721,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"ので","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":335721,"endMs":336041,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0831","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":336281,"endMs":336681,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"普通","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":336681,"endMs":337081,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"くらい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":337081,"endMs":337401,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"ですか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":337401,"endMs":337721,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":337721,"endMs":338041,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是小吉，所以算是一般般吧。"},"en":{"status":"available","text":"I got Shokichi, so I guess that's about average."},"ko":{"status":"available","text":"저는 쇼키치였으니까, 뭐 보통 정도인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ được Shokichi nên, chắc là tầm bình thường thôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Aku dapat shokichi, jadi ya biasa saja kali ya."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"おみくじを引いたあとはそこに何が書いてあるかが重要です。","startMs":338601,"endMs":342441,"tokens":[{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"おみくじ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":338601,"endMs":339081,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aeb9384f7e64d1190902ddaceaae0394","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おみくじ","reading":"おみくじ","romanization":"omikuji","partOfSpeech":"n","vid":1270440,"sid":3824887685}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":339081,"endMs":339161,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"引いた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":339161,"endMs":339561,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1274113860}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"あと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":339561,"endMs":339801,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":339801,"endMs":339961,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"そこ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":339961,"endMs":340201,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":340201,"endMs":340361,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"何","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":340361,"endMs":340601,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":340601,"endMs":340761,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"書いて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":340761,"endMs":341161,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":341161,"endMs":341321,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":341321,"endMs":341481,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":341481,"endMs":341641,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"重要","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":341641,"endMs":342041,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":342041,"endMs":342441,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抽完签之后上面写了什么很重要。"},"en":{"status":"available","text":"After drawing a fortune slip, what's written on it is what's important."},"ko":{"status":"available","text":"오미쿠지를 뽑은 뒤에는 거기에 뭐가 쓰여 있는지가 중요합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau khi rút quẻ thì quan trọng là trong đó viết gì."},"id":{"status":"available","text":"Setelah menarik omikuji yang penting adalah apa yang tertulis di sana."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"仕事は素直に相手の意見を聞くといい。","startMs":343161,"endMs":345881,"tokens":[{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":343161,"endMs":343481,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":343481,"endMs":343721,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"素直","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":343801,"endMs":344121,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c27e8644d2c562a708bd8fa143a2d178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素直","reading":"すなお","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"直","reading":"なお"}],"romanization":"sunao","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1397340,"sid":1288471336}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":344201,"endMs":344361,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"相手","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":344361,"endMs":344841,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":344841,"endMs":344921,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"意見","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":344921,"endMs":345241,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":345241,"endMs":345321,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"聞く","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":345401,"endMs":345721,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"といい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":345721,"endMs":345881,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7545843c3d72295df24d0e20c3c885e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といい","reading":"といい","romanization":"toii","partOfSpeech":"exp","vid":2844736,"sid":3198459191}},{"tokenId":"t-0864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工作上虚心听取对方意见比较好。"},"en":{"status":"available","text":"For work, it's good to honestly listen to the other person's opinion."},"ko":{"status":"available","text":"일은 솔직하게 상대 의견을 들으면 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Công việc thì nên thành thật lắng nghe ý kiến của đối phương."},"id":{"status":"available","text":"Pekerjaan sebaiknya mendengarkan pendapat lawan dengan jujur."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"恋愛は多少強引に運ぶのがいい。","startMs":346681,"endMs":350681,"tokens":[{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"恋愛","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":346681,"endMs":347161,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0647619371b5e0da32e238117eed1602","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋愛","reading":"れんあい","furigana":[{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"ren'ai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1558800,"sid":436276400}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":347161,"endMs":347481,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"多少","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":348441,"endMs":348841,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多少","reading":"たしょう","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"少","reading":"しょう"}],"romanization":"tashou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1407810,"sid":1568213114}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"強引","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":348841,"endMs":349401,"interactive":true,"lexemeId":"lex_209588cb489368da39f132229479c939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強引","reading":"ごういん","furigana":[{"surface":"強","reading":"ごう"},{"surface":"引","reading":"いん"}],"romanization":"gouin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1236170,"sid":1269719575}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":349401,"endMs":349481,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"運ぶ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":349481,"endMs":349961,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運ぶ","reading":"はこぶ","furigana":[{"surface":"運","reading":"はこ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"hakobu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5b","vid":1172660,"sid":2716527478}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":350281,"endMs":350441,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":350441,"endMs":350601,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":350601,"endMs":350681,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恋爱方面稍微强势推进比较好。"},"en":{"status":"available","text":"For love, it's good to push forward a bit forcefully."},"ko":{"status":"available","text":"연애는 다소 강引하게 밀어붙이는 게 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Tình yêu thì hơi cưỡng ép một chút lại tốt."},"id":{"status":"available","text":"Asmara sebaiknya dibawa dengan sedikit memaksa."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"他人に頼るとうまくいかない。ま、","startMs":351161,"endMs":353001,"tokens":[{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"他人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":351161,"endMs":351481,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96659e8484413ae171ab6429838ac00b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他人","reading":"たにん","furigana":[{"surface":"他","reading":"た"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"tanin","partOfSpeech":"n","vid":1581400,"sid":2440102462}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":351481,"endMs":351561,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"頼る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":351641,"endMs":351961,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdac42989228fceb3772c44f00a9b9f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼る","reading":"たよる","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たよ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tayoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1597200,"sid":4237396782}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":351961,"endMs":352121,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"うまくいかない","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":352121,"endMs":353001,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16ef21b4ee0969cbe5cb33afe755052d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまくいく","reading":"うまくいく","romanization":"umakuiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1310500,"sid":4013131335}},{"tokenId":"t-0880","kind":"punctuation","surface":"。ま、","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"依靠别人会不顺利。嘛，"},"en":{"status":"available","text":"Relying on others won't go well. Well,"},"ko":{"status":"available","text":"남에게 의지하면 잘 안 돼. 뭐,"},"vi":{"status":"available","text":"Nhờ vả người khác thì sẽ không suôn sẻ. Thì,"},"id":{"status":"available","text":"Kalau mengandalkan orang lain tidak akan berjalan lancar. Yah,"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"恋愛は自分の力で何とかしろってことか。","startMs":353721,"endMs":356441,"tokens":[{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"恋愛","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":353721,"endMs":354361,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0647619371b5e0da32e238117eed1602","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋愛","reading":"れんあい","furigana":[{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"ren'ai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1558800,"sid":436276400}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":354361,"endMs":354441,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"自分の力","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":354521,"endMs":355161,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49ea3b89a991cc0e0df1db465e2cf6c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分の力","reading":"じぶんのちから","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"の"},{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"jibunnochikara","partOfSpeech":"exp/n","vid":2034500,"sid":51718385}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":355161,"endMs":355241,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"何とかしろ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":355241,"endMs":355881,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何とか","reading":"なんとか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"とか"},{"surface":"しろ"}],"romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1542409472}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":355881,"endMs":356041,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":356041,"endMs":356201,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":356201,"endMs":356441,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恋爱就是说要靠自己的力量搞定吧。"},"en":{"status":"available","text":"So for love it means handle it with your own strength."},"ko":{"status":"available","text":"연애는 자기 힘으로 어떻게든 하라는 거구나."},"vi":{"status":"available","text":"Tình yêu là phải tự sức mình xoay xở chứ gì."},"id":{"status":"available","text":"Asmara artinya atasi dengan kekuatan sendiri begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"勉強は何か今一つ熱中できない、邪魔ものがある。","startMs":356921,"endMs":362041,"tokens":[{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"勉強","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":356921,"endMs":357321,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":357321,"endMs":357561,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"何か","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":358201,"endMs":358681,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"今一つ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":358681,"endMs":359161,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60d90cad59d29c001c72d5779275bbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今一つ","reading":"いまひとつ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"imahitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2773910,"sid":1338214050}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"熱中できない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":359321,"endMs":361241,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd78bb8eb830148321d82a28da5b42d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱中","reading":"ねっちゅう","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねっ"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"できない"}],"romanization":"netchuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467950,"sid":3003355422}},{"tokenId":"t-0895","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"邪魔","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":361241,"endMs":361481,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"邪魔","reading":"じゃま","furigana":[{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"}],"romanization":"jama","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1323500,"sid":1397958698}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"ものがある","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":361481,"endMs":362041,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-0898","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学习是有点提不起干劲，有阻碍。"},"en":{"status":"available","text":"For studies, you can't quite get into it, there's something in the way."},"ko":{"status":"available","text":"공부는 뭔가 영 열중할 수 없다, 방해물이 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Học hành thì có gì đó chưa thể tập trung được, có vật cản."},"id":{"status":"available","text":"Belajar entah kenapa kurang bisa fokus, ada penghalang."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"全力投球せよ、なんか全部あんまりよくない感じなんだけど。","startMs":363721,"endMs":368681,"tokens":[{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"全力投球せよ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":363721,"endMs":364761,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86da0bba55c057e1956b4c1ac20b2ee0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全力投球","reading":"ぜんりょくとうきゅう","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"球","reading":"きゅう"},{"surface":"せよ"}],"romanization":"zenryokutoukyuu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":2049090,"sid":2874615306}},{"tokenId":"t-0900","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":365481,"endMs":365801,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"全部","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":365881,"endMs":366361,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":366361,"endMs":366681,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"よくない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":366681,"endMs":367481,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"感じ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":367641,"endMs":367961,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":367961,"endMs":368281,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"けど","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":368281,"endMs":368681,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0908","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要全力以赴，感觉全部都不太好啊。"},"en":{"status":"available","text":"Give it your all, somehow it all doesn't feel that great."},"ko":{"status":"available","text":"전력투구하라, 뭔가 전부 별로 안 좋은 느낌인데."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy dốc hết sức, sao cảm giác cái nào cũng không tốt lắm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Berjuanglah dengan sekuat tenaga, entah kenapa semuanya terasa kurang bagus."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"でもなんか","startMs":369161,"endMs":370361,"tokens":[{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":369161,"endMs":369561,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":369961,"endMs":370361,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过那个"},"en":{"status":"available","text":"But like"},"ko":{"status":"available","text":"근데 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Tapi entah kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"小吉みたいにあんまり良くない時はこれをある場所に","startMs":371081,"endMs":374841,"tokens":[{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"小吉","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":371081,"endMs":371561,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0aabba5b82dfd2fb30a5e2e184817e39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小吉","reading":"しょうきち","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"吉","reading":"きち"}],"romanization":"shoukichi","partOfSpeech":"n","vid":2140690,"sid":3650972003}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"みたい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":371561,"endMs":371881,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":371881,"endMs":371961,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":371961,"endMs":372361,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"良くない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":372361,"endMs":372681,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"時","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":372921,"endMs":373001,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":373001,"endMs":373241,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":373401,"endMs":373561,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":373561,"endMs":373801,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":374201,"endMs":374361,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586840,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"場所","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":374361,"endMs":374601,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":374601,"endMs":374841,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像小吉这样不太好的时候把它系在某个地方"},"en":{"status":"available","text":"When it's like Shokichi and not that good, you tie it in a certain place"},"ko":{"status":"available","text":"쇼키치처럼 별로 안 좋을 때는 이걸 어느 장소에"},"vi":{"status":"available","text":"Khi không tốt lắm như Shokichi thì buộc vào một chỗ nào đó"},"id":{"status":"available","text":"Kalau dapat yang kurang bagus seperti shokichi, katanya kalau diikat di suatu tempat"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"結ぶといい運勢になるっていうから縛っていきたいと思います。","startMs":375481,"endMs":381161,"tokens":[{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"結ぶ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":375481,"endMs":375881,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c142920c55464b320218ab70743e08a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結ぶ","reading":"むすぶ","furigana":[{"surface":"結","reading":"むす"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"musubu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1254670,"sid":3110010343}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"といい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":375881,"endMs":377401,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7545843c3d72295df24d0e20c3c885e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といい","reading":"といい","romanization":"toii","partOfSpeech":"exp","vid":2844736,"sid":3198459191}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"運勢","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":377561,"endMs":377801,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be78eaa8cd6189243c321c210f3e5519","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運勢","reading":"うんせい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"勢","reading":"せい"}],"romanization":"unsei","partOfSpeech":"n","vid":1172790,"sid":2220752758}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":377801,"endMs":377881,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"なる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":377961,"endMs":378121,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":378121,"endMs":378281,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":378281,"endMs":378441,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":378441,"endMs":378681,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"縛って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":378681,"endMs":380681,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b18bdc212df1e72d741330b4c0573a6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縛る","reading":"しばる","furigana":[{"surface":"縛","reading":"しば"},{"surface":"って"}],"romanization":"shibaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1476050,"sid":3715237959}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":380681,"endMs":380841,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":380841,"endMs":380921,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"思います","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":380921,"endMs":381161,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就会带来好运，所以我想去系上。"},"en":{"status":"available","text":"and it says it will turn into good luck, so I want to go tie it."},"ko":{"status":"available","text":"묶으면 좋은 운세가 된다고 하니까 묶고 가려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thì sẽ thành vận tốt nên tớ định đi buộc đây."},"id":{"status":"available","text":"akan menjadi keberuntungan yang baik jadi aku mau mengikatnya."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"すごくない？","startMs":381401,"endMs":381561,"tokens":[{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"すごくない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":381401,"endMs":381561,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0937","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很厉害吧？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't it amazing?"},"ko":{"status":"available","text":"대단하지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Không tuyệt sao?"},"id":{"status":"available","text":"Hebat kan?"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"これ、悪いおみくじを引いたほとんどの人がここで結んでいきます。","startMs":383721,"endMs":388041,"tokens":[{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":383721,"endMs":383801,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0939","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"悪い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":384521,"endMs":384921,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"おみくじ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":384921,"endMs":385321,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aeb9384f7e64d1190902ddaceaae0394","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おみくじ","reading":"おみくじ","romanization":"omikuji","partOfSpeech":"n","vid":1270440,"sid":3824887685}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":385321,"endMs":385401,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"引いた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":385401,"endMs":385721,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1274113860}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"ほとんどの人","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":385721,"endMs":386521,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c056b50e2ab0da9095b86dac02b37c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんどの人","reading":"ほとんどのひと","furigana":[{"surface":"ほとんどの"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hotondonohito","partOfSpeech":"exp","vid":1011670,"sid":1138807757}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":386521,"endMs":386681,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"ここ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":386681,"endMs":386921,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":386921,"endMs":387081,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"結んで","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":387081,"endMs":387481,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c142920c55464b320218ab70743e08a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結ぶ","reading":"むすぶ","furigana":[{"surface":"結","reading":"むす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"musubu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1254670,"sid":3110010343}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"いきます","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":387561,"endMs":388041,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个，抽到不好签的大多数人都会在这里系上。"},"en":{"status":"available","text":"Most people who drew a bad fortune tie it here."},"ko":{"status":"available","text":"이거, 나쁜 오미쿠지를 뽑은 대부분의 사람들이 여기서 묶고 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây, hầu hết những người rút phải quẻ xấu đều buộc ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Ini, kebanyakan orang yang dapat omikuji buruk mengikatnya di sini."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"これで大丈夫かな。","startMs":388281,"endMs":391241,"tokens":[{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":388281,"endMs":388521,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":388521,"endMs":388601,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":388601,"endMs":389081,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":391001,"endMs":391241,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0955","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样就行了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Will this be okay."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 괜찮을까."},"vi":{"status":"available","text":"Thế này là ổn chưa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini aman kali ya."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"濡れてるからうまく結べないんじゃね。","startMs":391241,"endMs":394441,"tokens":[{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"濡れてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":391241,"endMs":391401,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濡れる","reading":"ぬれる","furigana":[{"surface":"濡","reading":"ぬ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"nureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1467620,"sid":2324280454}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":391401,"endMs":391481,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"うまく","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":391481,"endMs":391561,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"結べない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":391561,"endMs":392041,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c142920c55464b320218ab70743e08a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結ぶ","reading":"むすぶ","furigana":[{"surface":"結","reading":"むす"},{"surface":"べない"}],"romanization":"musubu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1254670,"sid":3110010343}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"ん","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":392041,"endMs":392121,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":394041,"endMs":394121,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":394361,"endMs":394441,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0963","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"湿了就系不好了吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's wet so you can't tie it well."},"ko":{"status":"available","text":"젖어 있어서 잘 묶지 못하지 않을까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì ướt nên chắc khó buộc đẹp nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Karena basah jadi tidak bisa mengikat dengan baik kan."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"大丈夫だった？","startMs":394441,"endMs":394681,"tokens":[{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":394441,"endMs":394521,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"だった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":394521,"endMs":394681,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0966","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"系好了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Was it okay?"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮았어?"},"vi":{"status":"available","text":"Ổn không?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa?"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"OK、じゃあ","startMs":394681,"endMs":394761,"tokens":[{"tokenId":"t-0967","kind":"punctuation","surface":"OK、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":394681,"endMs":394761,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"OK，那"},"en":{"status":"available","text":"OK, then"},"ko":{"status":"available","text":"OK, 그럼"},"vi":{"status":"available","text":"OK, vậy thì"},"id":{"status":"available","text":"OK, kalau begitu"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"帰るか。","startMs":397321,"endMs":397881,"tokens":[{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"帰る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":397321,"endMs":397641,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":397641,"endMs":397881,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回去吧。"},"en":{"status":"available","text":"Shall we go home."},"ko":{"status":"available","text":"돌아갈까."},"vi":{"status":"available","text":"Về nhé."},"id":{"status":"available","text":"Pulang yuk."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"帰ろう、うん。","startMs":399081,"endMs":399881,"tokens":[{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"帰ろう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":399081,"endMs":399321,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0973","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":399561,"endMs":399881,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回去吧，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go home, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"돌아가자, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Về thôi, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ayo pulang, iya."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"それでは皆さんありがとうございました。","startMs":400121,"endMs":402361,"tokens":[{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":400121,"endMs":400521,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":400681,"endMs":401241,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":7,"charEnd":18,"startMs":401321,"endMs":402361,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-0979","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，谢谢大家。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you all very much."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 여러분 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì cảm ơn mọi người rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah, terima kasih semuanya."}}}],"lexemes":{"lex_005ef2a85868853dbebb66d5a7c3ddd7":{"lexemeId":"lex_005ef2a85868853dbebb66d5a7c3ddd7","language":"ja","headword":"前厄","reading":"まえやく","romanization":"maeyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厄年的前一年；凶年的前一年"],"en":["the year before a critical age; the year before an inauspicious year"],"ko":["액년 전 해; 불길한 해의 전 해"],"vi":["năm trước tuổi hạn; năm trước năm xui xẻo"],"id":["tahun sebelum usia kritis; tahun sebelum tahun sial"]}}],"rank":191800,"provider":"JPDB"},"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553":{"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","language":"ja","headword":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；猛然；冷不防；毫无预兆地"],"en":["abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning"],"ko":["갑자기; 불쑥; 느닷없이; 예고 없이"],"vi":["đột ngột; bất thình lình; thình lình; không báo trước"],"id":["tiba-tiba; mendadak; sekaligus; tanpa peringatan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起身；（火）燃起","醒来；醒着；熬夜","发生（多指不好的事）；出现；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"],"ko":["일어나다; 솟아오르다; (불이) 타오르다","잠에서 깨다; 깨어 있다; 깨어 있다","(주로 좋지 않은 사건이) 발생하다; 일어나다"],"vi":["đứng dậy; thức dậy; bùng lên (lửa)","thức dậy; tỉnh giấc; thức","xảy ra (thường là sự việc không hay); diễn ra"],"id":["untuk bangun; untuk bangkit; untuk menyala (api)","untuk bangun; untuk terjaga; untuk tetap terjaga","untuk terjadi (biasanya insiden yang tidak menguntungkan); untuk berlangsung; untuk terlaksana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_061781892f75490139971ace69142d52":{"lexemeId":"lex_061781892f75490139971ace69142d52","language":"ja","headword":"数える","reading":"かぞえる","romanization":"kazoeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数；列举"],"en":["to count; to enumerate"],"ko":["세다; 열거하다"],"vi":["đếm; liệt kê"],"id":["menghitung; mendaftar"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_062266dea6d57e02dab0bcf9e1a4aa43":{"lexemeId":"lex_062266dea6d57e02dab0bcf9e1a4aa43","language":"ja","headword":"あったかい","reading":"あったかい","romanization":"attakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温暖；温和；（令人舒适的）热","体贴；亲切；和蔼","（颜色）温暖的；柔和的","手头宽裕的"],"en":["warm; mild; (pleasantly) hot","considerate; kind; genial","warm (of a colour); mellow","having enough money"],"ko":["따뜻한; 온화한; (기분 좋게) 더운","사려 깊은; 친절한; 온화한","따뜻한 (색깔이); 부드러운","돈이 충분한"],"vi":["ấm áp; ôn hòa; nóng (dễ chịu)","chu đáo; tốt bụng; hòa nhã","ấm (nói về màu sắc); dịu nhẹ","có đủ tiền; dư dả tiền bạc"],"id":["hangat; ringan; (dengan menyenangkan) panas","penuh perhatian; baik; ramah","hangat (tentang warna); lembut","memiliki cukup uang"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_0647619371b5e0da32e238117eed1602":{"lexemeId":"lex_0647619371b5e0da32e238117eed1602","language":"ja","headword":"恋愛","reading":"れんあい","romanization":"ren'ai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱；恋爱；热情；感情；情意"],"en":["love; love-making; passion; emotion; affections"],"ko":["사랑; 성행위; 열정; 감정; 애정"],"vi":["tình yêu; ái ân; đam mê; cảm xúc; tình cảm"],"id":["cinta; bercinta; gairah; emosi; kasih sayang"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42":{"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","language":"ja","headword":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是……的情况"],"en":["to be the case that"],"ko":["인 경우이다"],"vi":["đúng là như vậy; là trường hợp rằng"],"id":["adalah halnya bahwa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681":{"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","language":"ja","headword":"意見","reading":"いけん","romanization":"iken","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见；看法；评论"],"en":["opinion; view; comment"],"ko":["의견; 견해; 논평"],"vi":["ý kiến; quan điểm; bình luận"],"id":["pendapat; pandangan; komentar"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0aabba5b82dfd2fb30a5e2e184817e39":{"lexemeId":"lex_0aabba5b82dfd2fb30a5e2e184817e39","language":"ja","headword":"小吉","reading":"しょうきち","romanization":"shoukichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小吉（占卜结果中的稍好运）"],"en":["slightly good luck (as a fortune telling result)"],"ko":["소길 (운세 결과로서 약간 좋은 운)"],"vi":["hơi may mắn (kết quả bói toán)"],"id":["sedikit keberuntungan (sebagai hasil ramalan)"]}}],"rank":57200,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"],"ko":["결정되다; 확정되다; 정해지다; 배정되다","변하지 않다; 항상 같다; 고정되다; 설정되다","고정 규칙이다; 운명이다; 관례이다; 관습이다; 상식이다","잘 실행되다 (스포츠, 게임 등의 기술이); 잘 되다; 성공하다; 맞다 (펀치가)","잘 어울리다 (옷이); 멋지다; 스타일리시하다; 어울리다; 고정되다 (헤어스타일이)","포즈를 취하고 멈추다 (가부키에서)"],"vi":["sẽ được quyết định; sẽ được giải quyết; sẽ được ấn định; sẽ được sắp xếp","không thay đổi; vẫn như cũ (như mọi khi); cố định; đã được định sẵn","là quy tắc cố định; là định mệnh; là quy ước; là phong tục; là điều ai cũng biết","được thực hiện tốt (về động tác trong thể thao, trò chơi, v.v.); diễn ra tốt đẹp; thành công; trúng đích (về cú đấm)","trông đẹp (về quần áo); trông bảnh bao; sành điệu; hợp với mình; được giữ nếp (về kiểu tóc)","bị đánh trúng và giữ nguyên (về thế tạo dáng trong kabuki)"],"id":["akan diputuskan; akan diselesaikan; akan ditetapkan; akan diatur","tidak berubah; sama (seperti biasa); tetap; sudah ditetapkan","menjadi aturan tetap; sudah ditakdirkan; menjadi konvensi; menjadi kebiasaan; menjadi pengetahuan umum","terlaksana dengan baik (tentang manuver dalam olahraga, permainan, dsb.); berjalan dengan baik; berhasil; mengena (tentang pukulan)","terlihat bagus (tentang pakaian); terlihat rapi; bergaya; cocok untuk seseorang; tertata rapi (tentang gaya rambut)","dipukul dan ditahan (tentang pose dalam kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f":{"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","language":"ja","headword":"この中","reading":"このなか","romanization":"kononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在这些之中；这些中的","这里面；这个里面"],"en":["among these; between these; of these","in here; in this"],"ko":["이것들 중에서; 이것들 사이에; 이것들 중의","여기에; 이것 안에"],"vi":["trong số này; giữa những cái này; của những cái này","ở trong đây; trong này"],"id":["di antara ini; dari ini","di sini; di dalam ini"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c":{"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","language":"ja","headword":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图案；样式","行为模式；行为方式；可预测性；习惯势力"],"en":["pattern","behavioural pattern; behavioral pattern; predictability; force of habit"],"ko":["무늬; 패턴","행동 패턴; 예측 가능성; 습관의 힘"],"vi":["mẫu; khuôn mẫu","khuôn mẫu hành vi; tính có thể đoán trước; sức mạnh của thói quen"],"id":["pola","pola perilaku; pola tingkah laku; prediktabilitas; kekuatan kebiasaan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b":{"lexemeId":"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b","language":"ja","headword":"において","reading":"において","romanization":"nioite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于；在（地点）；至于；关于"],"en":["in; on; at (place); as for; regarding"],"ko":["에서; 위에; (장소)에서; ~에 관하여; ~에 대하여"],"vi":["trong; trên; tại (địa điểm); còn về; liên quan đến"],"id":["di; pada; di (tempat); adapun; mengenai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0ed998050c49a7987063b34d6e87e988":{"lexemeId":"lex_0ed998050c49a7987063b34d6e87e988","language":"ja","headword":"という物","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……一样的东西；叫做……的东西"],"en":["something like ...; something called ..."],"ko":["...같은 것; ...라고 하는 것"],"vi":["cái gì đó như ...; cái gì đó gọi là ..."],"id":["sesuatu seperti ...; sesuatu yang disebut ..."]}}],"rank":25100,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_14e2d752fb6f5cc7ca48ab5dc288aa86":{"lexemeId":"lex_14e2d752fb6f5cc7ca48ab5dc288aa86","language":"ja","headword":"変わっている","reading":"かわっている","romanization":"kawatteiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不寻常的（人或物）；罕见的；奇特的；疯狂的；古怪的；不同的"],"en":["to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different"],"ko":["특이하다 (사람이나 사물에 대해); 흔치 않다; 별나다; 미쳤다; 괴짜다; 다르다"],"vi":["khác thường (về người hoặc vật); hiếm gặp; kỳ quặc; điên rồ; lập dị; khác biệt"],"id":["menjadi tidak biasa (tentang orang atau benda); menjadi tidak umum; menjadi aneh; menjadi gila; menjadi eksentrik; menjadi berbeda"]}}],"rank":27300,"provider":"JPDB"},"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6":{"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","language":"ja","headword":"守る","reading":"まもる","romanization":"mamoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护；守卫；保卫","遵守（承诺）；遵循（规则）；遵守；服从；遵循"],"en":["to protect; to guard; to defend","to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow"],"ko":["보호하다; 지키다; 방어하다","지키다 (약속 등); 준수하다 (규칙을); 따르다"],"vi":["bảo vệ; canh giữ; phòng thủ","giữ (ví dụ lời hứa); tuân thủ (quy tắc); tuân theo; vâng lời; làm theo"],"id":["melindungi; menjaga; membela","menepati (mis. janji); mematuhi (aturan); menaati; mengikuti"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_16ad777c0f5002b08bfc9f806fda5f83":{"lexemeId":"lex_16ad777c0f5002b08bfc9f806fda5f83","language":"ja","headword":"厄","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不幸；厄运；邪恶；灾难","厄年；凶年；关键之年","天花"],"en":["misfortune; bad luck; evil; disaster","unlucky year; critical year","smallpox"],"ko":["불운; 불행; 악; 재앙","액년; 흉년","천연두"],"vi":["bất hạnh; vận xui; điều ác; tai họa","năm xui xẻo; năm hạn","bệnh đậu mùa"],"id":["kemalangan; nasib buruk; kejahatan; bencana","tahun sial; tahun kritis","cacar"]}}],"rank":37500,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16ef21b4ee0969cbe5cb33afe755052d":{"lexemeId":"lex_16ef21b4ee0969cbe5cb33afe755052d","language":"ja","headword":"うまくいく","reading":"うまくいく","romanization":"umakuiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺利进行；进展顺利；奏效；和睦相处"],"en":["to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations"],"ko":["순조롭게 진행되다; 잘 되다; 효과가 있다; 원만한 관계를 유지하다"],"vi":["diễn ra suôn sẻ; thành công tốt đẹp; có hiệu quả; có quan hệ hòa thuận"],"id":["berjalan lancar; berhasil dengan baik; berhasil; memiliki hubungan yang damai"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_18a842f4ae57954e04a1d0194d5f2a61":{"lexemeId":"lex_18a842f4ae57954e04a1d0194d5f2a61","language":"ja","headword":"映す","reading":"うつす","romanization":"utsusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投射；反射；投下（影子）"],"en":["to project; to reflect; to cast (shadow)"],"ko":["투사하다; 반사하다; 드리우다(그림자)"],"vi":["chiếu; phản chiếu; hắt (bóng)"],"id":["memproyeksikan; memantulkan; melemparkan (bayangan)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；柄","人手；帮手","麻烦；操心；费力","手段；方法；诀窍；招数；技巧；手艺","手；笔迹","种类；类型","自己手中；自己所有","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"],"ko":["손; 팔","앞발","손잡이","손; 일꾼; 조수","수고; 주의; 노력","수단; 방법; 속임수; 움직임; 기술; 솜씨","손; 필체","종류; 유형; 형태","자신의 손; 자신의 소유","처리 능력; 대처 능력","(카드의) 패","방향","(바둑, 장기 등에서의) 수"],"vi":["tay; cánh tay","chân trước; cẳng trước","tay cầm; cán","tay; công nhân; người giúp việc","phiền phức; công sức; nỗ lực","cách thức; phương tiện; mánh khóe; nước đi; kỹ thuật; tay nghề","tay; chữ viết tay","loại; kiểu; giống","tay mình; sở hữu của mình","khả năng ứng phó; khả năng xoay xở","bài trên tay (bài lá)","hướng; phương hướng","nước đi (trong cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["tangan; lengan","kaki depan; tungkai depan","gagang","tangan; pekerja; bantuan","masalah; perhatian; usaha","cara; jalan; trik; langkah; teknik; keahlian","tangan; tulisan tangan","jenis; tipe; macam","tangan seseorang; kepemilikan seseorang","kemampuan untuk mengatasi","kartu di tangan (kartu)","arah","langkah (dalam go, shogi, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a1bac579aec591d1804b67e9b18af81":{"lexemeId":"lex_1a1bac579aec591d1804b67e9b18af81","language":"ja","headword":"服を着る","reading":"ふくをきる","romanization":"fukuwokiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿衣服；穿上衣服","成为……的化身"],"en":["to put on clothes; to wear clothes","to be the personification of"],"ko":["옷을 입다; 옷을 착용하다","~의 화신이다"],"vi":["mặc quần áo; mặc quần áo","là hiện thân của"],"id":["mengenakan pakaian; memakai pakaian","menjadi personifikasi dari"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c":{"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","language":"ja","headword":"疲れる","reading":"つかれる","romanization":"tsukareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲倦；劳累；疲劳；精疲力竭；厌倦","变旧（常用物品）","挨饿"],"en":["to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary","to become worn out (of a well-used object)","to starve"],"ko":["피곤해지다; 지치다; 피로해지다; 탈진하다; 싫증나다","(오래 쓴 물건이) 닳다; 해지다","굶주리다"],"vi":["trở nên mệt mỏi; mệt; kiệt sức; trở nên đuối sức; trở nên uể oải","trở nên mòn cũ (đối với vật đã dùng lâu)","bị bỏ đói"],"id":["menjadi lelah; lelah; kelelahan; menjadi letih; menjadi lesu","menjadi usang (karena benda yang sering dipakai)","kelaparan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443":{"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","language":"ja","headword":"何回","reading":"なんかい","romanization":"nankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次？"],"en":["how many times?"],"ko":["몇 번?"],"vi":["bao nhiêu lần?"],"id":["berapa kali?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_209588cb489368da39f132229479c939":{"lexemeId":"lex_209588cb489368da39f132229479c939","language":"ja","headword":"強引","reading":"ごういん","romanization":"gouin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专横的；强制的；强加的；强行的；霸道的"],"en":["overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed"],"ko":["고압적인; 강압적인; 강요하는; 억지의; 독단적인"],"vi":["hống hách; cưỡng ép; ép buộc; dùng vũ lực; độc đoán"],"id":["menindas; memaksa; mendesak; dengan paksa; sewenang-wenang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e":{"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","language":"ja","headword":"木","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["树；灌木","木材；木料"],"en":["tree; shrub; bush","wood; timber"],"ko":["나무; 관목; 덤불","목재; 재목"],"vi":["cây; cây bụi; bụi rậm","gỗ; gỗ xẻ"],"id":["pohon; semak; belukar","kayu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd":{"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个……；一些……"],"en":["a certain ...; some ..."],"ko":["어떤 ...; 약간의 ..."],"vi":["một ... nào đó; một vài ..."],"id":["tertentu ...; beberapa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258":{"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","language":"ja","headword":"何とか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某物；某个东西；某某","总之；不管怎样；无论如何"],"en":["something; something or other; so-and-so","somehow; anyhow; one way or another"],"ko":["무엇인가; 뭐시기; 아무개","어찌어찌; 어떻게든; 어떤 식으로든"],"vi":["cái gì đó; cái gì đó không rõ; người nào đó","bằng cách nào đó; dù sao đi nữa; bằng cách này hay cách khác"],"id":["sesuatu; sesuatu atau lainnya; si anu","bagaimanapun caranya; dengan cara apa pun"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ded0bf2434ae7ce07f38b8ea08827c5":{"lexemeId":"lex_2ded0bf2434ae7ce07f38b8ea08827c5","language":"ja","headword":"一通り","reading":"ひととおり","romanization":"hitotoori","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；总体上；简要地（浏览、解释等）；大致；或多或少","（或多或少）一切；各个方面；方方面面；整个过程","普通；平常；一般；常见","一种方法"],"en":["generally; in the main; briefly (look over, explain, etc.); roughly; more or less","(more or less) everything; all parts; bit of everything; whole process","ordinary; usual; average; common","one method"],"ko":["대체로; 대체적으로; 간략히 (살펴보다, 설명하다 등); 대략; 거의","(거의) 전부; 모든 부분; 이것저것 조금씩; 전 과정","평범한; 보통의; 평균적인; 흔한","한 가지 방법"],"vi":["nhìn chung; chủ yếu; tóm tắt (xem qua, giải thích, v.v.); đại khái; ít nhiều","(ít nhiều) mọi thứ; tất cả các phần; đủ thứ; toàn bộ quá trình","bình thường; thông thường; trung bình; phổ biến","một phương pháp"],"id":["umumnya; pada pokoknya; secara singkat (melihat, menjelaskan, dll.); kira-kira; kurang lebih","(kurang lebih) semuanya; semua bagian; sedikit dari segalanya; seluruh proses","biasa; umum; rata-rata; lazim","satu metode"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"],"ko":["금년; 올해"],"vi":["năm nay"],"id":["tahun ini"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2f461e9c87dcab47a85d728110e8dad8":{"lexemeId":"lex_2f461e9c87dcab47a85d728110e8dad8","language":"ja","headword":"ストレス","reading":"ストレス","romanization":"sutoresu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压力"],"en":["stress"],"ko":["스트레스"],"vi":["căng thẳng"],"id":["stres"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_307ded3b3898e5f99611b0e65b1fcbc6":{"lexemeId":"lex_307ded3b3898e5f99611b0e65b1fcbc6","language":"ja","headword":"榊","reading":"さかき","romanization":"sakaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["榊（日本山茶科常绿圣树，日本红淡比）","常绿树（尤指种植或用于神社的树）"],"en":["sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica)","evergreen (esp. one planted or used at a shrine)"],"ko":["사카키 (신도에 신성한 상록수, Cleyera japonica)","상록수 (특히 신사에 심거나 사용하는 것)"],"vi":["cây sakaki (loài cây thường xanh linh thiêng trong Thần đạo, Cleyera japonica)","cây thường xanh (đặc biệt là cây được trồng hoặc dùng ở đền thờ)"],"id":["sakaki (spesies pohon hijau abadi yang suci bagi Shinto, Cleyera japonica)","pohon hijau abadi (khususnya yang ditanam atau digunakan di kuil)"]}}],"rank":26900,"provider":"JPDB"},"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b":{"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","language":"ja","headword":"影響","reading":"えいきょう","romanization":"eikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影响；效果","影响；对……产生影响；对……有作用"],"en":["influence; effect","to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on"],"ko":["영향; 효과","영향을 미치다; 영향을 주다; 영향을 끼치다; 충격을 주다; 효과가 있다"],"vi":["ảnh hưởng; tác động","gây ảnh hưởng; tác động đến; có ảnh hưởng lên; tác động; có hiệu quả lên"],"id":["pengaruh; efek","memengaruhi; berdampak pada; berpengaruh pada; berdampak; memberikan efek pada"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉爽的清水，如饮用水）","体液（尤指动物组织中的）；液体","洪水；洪水泛滥","在比赛前提供给摔跤手的水","给长时间比赛中的摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"],"ko":["물 (특히 차갑고 신선한 물, 예: 식수)","체액 (특히 동물 조직 내); 액체","홍수; 홍수 물","시합 직전 씨름 선수에게 주는 물","장기전 중인 씨름 선수에게 주는 휴식"],"vi":["nước (đặc biệt là nước mát, nước ngọt, ví dụ nước uống)","dịch (đặc biệt trong mô động vật); chất lỏng","lũ lụt; nước lũ","nước dâng cho võ sĩ sumo ngay trước trận đấu","giờ nghỉ dành cho các võ sĩ trong trận đấu kéo dài"],"id":["air (khususnya air sejuk dan segar, misalnya air minum)","cairan (khususnya dalam jaringan hewan); zat cair","banjir; air bah","air yang diberikan kepada pegulat tepat sebelum pertandingan","istirahat yang diberikan kepada pegulat yang terlibat dalam pertandingan berkepanjangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_35a52290c693db92b828a4fec2a03634":{"lexemeId":"lex_35a52290c693db92b828a4fec2a03634","language":"ja","headword":"貯める","reading":"ためる","romanization":"tameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存钱（攒钱）"],"en":["to save up (money)"],"ko":["(돈을) 모으다; 저축하다"],"vi":["để dành (tiền); tiết kiệm"],"id":["menabung (uang)"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3695ff317bbd63f9dd715c5fb3683125":{"lexemeId":"lex_3695ff317bbd63f9dd715c5fb3683125","language":"ja","headword":"込める","reading":"こめる","romanization":"komeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装填（枪支等）；上膛","投入（如感情、努力）","包含（如在售价中包含税金）","笼罩；遮蔽；覆盖；遮掩"],"en":["to load (a gun, etc.); to charge","to put into (e.g. emotion, effort)","to include (e.g. tax in a sales price)","to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen"],"ko":["장전하다 (총 등); 충전하다","넣다 (예: 감정, 노력)","포함하다 (예: 판매가에 세금)","뒤덮다; 가리다; 에워싸다; 둘러싸다; 가리다"],"vi":["nạp (súng, v.v.); nạp đạn","dồn vào (ví dụ cảm xúc, nỗ lực)","bao gồm (ví dụ thuế trong giá bán)","bao phủ; che phủ; bao trùm; che chắn"],"id":["memuat (senjata, dsb.); mengisi","mencurahkan ke dalam (mis. emosi, usaha)","mencakup (mis. pajak dalam harga jual)","menggantung di atas; menyelubungi; menyelimuti; melingkupi; menutupi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_375fc8488378209266caaefa856e2082":{"lexemeId":"lex_375fc8488378209266caaefa856e2082","language":"ja","headword":"大吉","reading":"だいきち","romanization":"daikichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的运气"],"en":["excellent luck"],"ko":["대길"],"vi":["đại cát; vận may tuyệt vời"],"id":["keberuntungan besar"]}}],"rank":34200,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38bba2240255f955c26b6a1c5e91c327":{"lexemeId":"lex_38bba2240255f955c26b6a1c5e91c327","language":"ja","headword":"おかめ","reading":"おかめ","romanization":"okame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丑女；相貌平平的女子（尤指鼻小低、额高平、脸颊鼓的女性）","什锦荞麦面（配鱼糕片、香菇、青菜、海苔等的汤荞麦面）"],"en":["homely woman (esp. one with a small low nose, high flat forehead, and bulging cheeks); plain woman","soba in soup with slices of boiled fish paste, shiitake mushrooms, greens, seaweed, etc."],"ko":["못생긴 여자 (특히 낮고 작은 코, 높고 평평한 이마, 불거진 볼을 가진); 평범한 여자","삶은 어묵 조각, 표고버섯, 채소, 해초 등을 넣은 국물 소바"],"vi":["người phụ nữ xấu xí (đặc biệt là người có mũi nhỏ thấp, trán cao phẳng và má phúng phính); phụ nữ dung mạo tầm thường","mì soba trong nước dùng với lát chả cá luộc, nấm shiitake, rau xanh, rong biển, v.v."],"id":["wanita berwajah sederhana (khususnya yang berhidung kecil rendah, dahi tinggi datar, dan pipi menonjol); wanita biasa","soba dalam kuah dengan irisan pasta ikan rebus, jamur shiitake, sayuran hijau, rumput laut, dll."]}}],"rank":76400,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a2b6b830d20f0e21fd90f2820ac7d01":{"lexemeId":"lex_3a2b6b830d20f0e21fd90f2820ac7d01","language":"ja","headword":"小判","reading":"こばん","romanization":"koban","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小判；江户时代使用的小椭圆形金币","椭圆形；卵形；长圆形","小尺寸（纸张）"],"en":["koban; small oval gold coin used in the Edo period","oval; elliptical; oblong","small size (of paper)"],"ko":["고반; 에도 시대에 사용된 작은 타원형 금화","타원형; 타원; 장방형","작은 크기 (종이의)"],"vi":["đồng koban; đồng tiền vàng nhỏ hình bầu dục dùng trong thời Edo","hình bầu dục; hình elip; hình thuôn dài","khổ nhỏ (của giấy)"],"id":["koban; koin emas oval kecil yang digunakan pada zaman Edo","oval; elips; lonjong","ukuran kecil (kertas)"]}}],"rank":34900,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d1bfd7e808828c7645197a66b635957":{"lexemeId":"lex_3d1bfd7e808828c7645197a66b635957","language":"ja","headword":"儀式","reading":"ぎしき","romanization":"gishiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仪式；典礼；礼节；法事"],"en":["ceremony; rite; ritual; service"],"ko":["의식; 예식; 의례; 예배"],"vi":["buổi lễ; nghi thức; nghi lễ; buổi phục vụ"],"id":["upacara; ritus; ritual; ibadah"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936":{"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","language":"ja","headword":"って言う","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; ~라고 불리는; ~라고 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; đã nói"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3ee44bb3e66d0ff37bc79f5ad8d2bfc5":{"lexemeId":"lex_3ee44bb3e66d0ff37bc79f5ad8d2bfc5","language":"ja","headword":"順番","reading":"じゅんばん","romanization":"junban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轮次；顺序；次序"],"en":["turn (in line); order of things; sequential order"],"ko":["차례; 순서; 순차적 순서"],"vi":["lượt (xếp hàng); thứ tự sự việc; trình tự"],"id":["giliran (dalam antrean); urutan hal; urutan berurutan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_406edd83a6ccc35bca72355dcf16bf86":{"lexemeId":"lex_406edd83a6ccc35bca72355dcf16bf86","language":"ja","headword":"これら","reading":"これら","romanization":"korera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这些"],"en":["these"],"ko":["이것들"],"vi":["những cái này"],"id":["ini"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_429735dbcc273eee9d8e29d289db653b":{"lexemeId":"lex_429735dbcc273eee9d8e29d289db653b","language":"ja","headword":"厄払い","reading":"やくはらい","romanization":"yakuharai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["驱邪；祓除邪气的仪式净化"],"en":["exorcism; ceremonial cleansing from evil influence"],"ko":["액막이; 악한 영향으로부터의 의식적 정화"],"vi":["trừ tà; nghi lễ tẩy uế khỏi ảnh hưởng xấu"],"id":["pengusiran setan; pembersihan seremonial dari pengaruh jahat"]}}],"rank":73700,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617":{"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","language":"ja","headword":"人生","reading":"じんせい","romanization":"jinsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）生命"],"en":["(one's) life"],"ko":["(자신의) 인생"],"vi":["cuộc đời (của ai đó)"],"id":["kehidupan (seseorang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_48491c5d75763faeb29d1df35f344583":{"lexemeId":"lex_48491c5d75763faeb29d1df35f344583","language":"ja","headword":"願望","reading":"がんぼう","romanization":"ganbou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欲望；愿望；抱负"],"en":["desire; wish; aspiration"],"ko":["욕망; 소망; 열망"],"vi":["ham muốn; ước muốn; khát vọng"],"id":["keinginan; hasrat; aspirasi"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_48b08b0ebaa869035eb2cfa3528acd42":{"lexemeId":"lex_48b08b0ebaa869035eb2cfa3528acd42","language":"ja","headword":"ラッキー","reading":"ラッキー","romanization":"rakkii","partsOfSpeech":["adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸运","太棒了！得分！中了！"],"en":["lucky","nice!; score!; bingo!"],"ko":["운이 좋은","좋아!; 성공!; 빙고!"],"vi":["may mắn","tuyệt!; trúng rồi!; bingo!"],"id":["beruntung","bagus!; dapat!; bingo!"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49ea3b89a991cc0e0df1db465e2cf6c5":{"lexemeId":"lex_49ea3b89a991cc0e0df1db465e2cf6c5","language":"ja","headword":"自分の力","reading":"じぶんのちから","romanization":"jibunnochikara","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的力量或努力；独自"],"en":["one's own strength or effort; (by) oneself"],"ko":["자신의 힘 또는 노력; (스스로) 혼자"],"vi":["sức lực hay nỗ lực của bản thân; (bằng) chính mình"],"id":["kekuatan atau usaha sendiri; (dengan) diri sendiri"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平时的；平常的；日常的；习惯的；普通的","平时；通常；一般；习惯上；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"],"ko":["평소; 정상; 일상; 습관적; 보통","보통; 일반적으로; 대체로; 습관적으로; 항상"],"vi":["thông thường; bình thường; hàng ngày; theo thói quen; bình dị","thường thì; bình thường; nói chung; theo thói quen; luôn luôn"],"id":["biasa; normal; sehari-hari; kebiasaan; umum","biasanya; secara normal; umumnya; secara kebiasaan; selalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4c0288dce810591896ce8aecd9086cdd":{"lexemeId":"lex_4c0288dce810591896ce8aecd9086cdd","language":"ja","headword":"住所","reading":"じゅうしょ","romanization":"juusho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地址（如住址）；住所；居所"],"en":["address (e.g. of house); residence; domicile"],"ko":["주소 (예: 집 주소); 거주지; 주소지"],"vi":["địa chỉ (ví dụ: của nhà); nơi cư trú; nơi cư ngụ"],"id":["alamat (mis. rumah); tempat tinggal; domisili"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_4d38e82d1d1c1829d49f15c9434cac40":{"lexemeId":"lex_4d38e82d1d1c1829d49f15c9434cac40","language":"ja","headword":"厄除け","reading":"やくよけ","romanization":"yakuyoke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辟邪；防灾消灾"],"en":["warding off evil; protecting against misfortune"],"ko":["액막이; 불행을 막고 보호함"],"vi":["xua đuổi tà ma; bảo vệ khỏi điều bất hạnh"],"id":["menangkal kejahatan; melindungi dari kemalangan"]}}],"rank":74100,"provider":"JPDB"},"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652":{"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","language":"ja","headword":"準備","reading":"じゅんび","romanization":"junbi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；预备；配备；设置；预留"],"en":["preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving"],"ko":["준비; 배치; 채비; 공급; 설치; 예약"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sẵn sàng; cung cấp; thiết lập; đặt trước"],"id":["persiapan; pengaturan; bersiap-siap; penyediaan; penyiapan; pemesanan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f27ba19124fc97d748b7b3522815e3d":{"lexemeId":"lex_4f27ba19124fc97d748b7b3522815e3d","language":"ja","headword":"叶う","reading":"かなう","romanization":"kanau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（愿望、祈祷等）实现；成真；被实现","适合（如目的）；符合（愿望、理想等）；符合（标准、规则等）；与……一致","匹敌（暗示竞争）；抗衡；承受（如炎热）"],"en":["to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled","to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with","to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)"],"ko":["(소원, 기도 등이) 이루어지다; 실현되다; 성취되다","(목적 등에) 맞다; (소망, 이상 등을) 충족하다; (기준, 규칙 등에) 부합하다; 일치하다","(경쟁을 암시하며) 필적하다; 겨루다; 견디다 (예: 더위)"],"vi":["trở thành hiện thực (điều ước, lời cầu nguyện, v.v.); được thực hiện; được hoàn thành","phù hợp (ví dụ mục đích); đáp ứng (mong muốn, lý tưởng, v.v.); tuân theo (tiêu chuẩn, quy tắc, v.v.); nhất quán với","sánh ngang (ngụ ý cạnh tranh); ganh đua; chịu đựng (ví dụ cái nóng)"],"id":["terkabul (tentang keinginan, doa, dsb.); terwujud; terpenuhi","sesuai (mis. tujuan); memenuhi (keinginan, cita-cita, dsb.); sesuai dengan (standar, aturan, dsb.); konsisten dengan","menandingi (menyiratkan persaingan); menyaingi; menahan (mis. panas)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fb15a62daed02265d5771fa20b6090f":{"lexemeId":"lex_4fb15a62daed02265d5771fa20b6090f","language":"ja","headword":"絶つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切断；断绝","镇压；根除；消灭","戒绝；放弃"],"en":["to sever; to cut off","to suppress; to eradicate; to exterminate","to abstain (from); to give up"],"ko":["끊다; 절단하다","억누르다; 근절하다; 박멸하다","삼가다 (…을); 포기하다"],"vi":["cắt đứt; chặt bỏ","trấn áp; diệt trừ; tiêu diệt","kiêng (khỏi); từ bỏ"],"id":["memutus; memotong","menekan; memberantas; memusnahkan","berpantang (dari); melepaskan"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5009d2bfe026c8510b57f2710d30825e":{"lexemeId":"lex_5009d2bfe026c8510b57f2710d30825e","language":"ja","headword":"糸","reading":"いと","romanization":"ito","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线；纱线；绳"],"en":["thread; yarn; string"],"ko":["실; 털실; 끈"],"vi":["sợi chỉ; sợi len; dây"],"id":["benang; benang pintal; tali"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_50603bb1f75605ccf8ea0f48daf7e50b":{"lexemeId":"lex_50603bb1f75605ccf8ea0f48daf7e50b","language":"ja","headword":"幸運","reading":"こううん","romanization":"kouun","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好运；福气"],"en":["good luck; fortune"],"ko":["행운; 운"],"vi":["may mắn; vận may"],"id":["keberuntungan; nasib baik"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5138514118f03ebb239108eef8e214ee":{"lexemeId":"lex_5138514118f03ebb239108eef8e214ee","language":"ja","headword":"神主","reading":"かんぬし","romanization":"kannushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神道教神职人员；神主","（神社的）首席神官；宫司","大葱；佛教僧侣行话中的双关语"],"en":["Shinto priest","chief Shinto priest (of a shrine)","Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon"],"ko":["신토 사제","수석 신토 사제 (신사의)","파; 불교 승려 은어의 말장난"],"vi":["thầy tế Thần đạo","thầy tế Thần đạo trưởng (của một đền thờ)","hành lá; cách chơi chữ trong thuật ngữ của nhà sư Phật giáo"],"id":["pendeta Shinto","pendeta kepala Shinto (di kuil)","daun bawang; plesetan dalam jargon biksu Buddha"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_52c43ad27c6337a6c93a9aa2a258016f":{"lexemeId":"lex_52c43ad27c6337a6c93a9aa2a258016f","language":"ja","headword":"出産","reading":"しゅっさん","romanization":"shussan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分娩；生产；接生；产子；坐月子","（商品的）生产"],"en":["childbirth; (giving) birth; delivery; parturition; confinement","production (of goods)"],"ko":["출산; 분만","(상품의) 생산"],"vi":["sinh con; (việc) sinh nở; chuyển dạ; lâm bồn","sản xuất (hàng hóa)"],"id":["persalinan; (memberi) kelahiran; persalinan; partus; masa nifas","produksi (barang)"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_53c414fdaf13a3f82b3facbde725b934":{"lexemeId":"lex_53c414fdaf13a3f82b3facbde725b934","language":"ja","headword":"怪我をした","reading":"けがをした","romanization":"kegawoshita","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受伤"],"en":["hurt; injured"],"ko":["다친; 부상당한"],"vi":["bị thương; bị đau"],"id":["sakit; terluka; cedera"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41":{"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","language":"ja","headword":"起こる","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发生；出现"],"en":["to occur; to happen"],"ko":["발생하다; 일어나다"],"vi":["xảy ra; diễn ra"],"id":["terjadi; berlangsung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别","种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."],"ko":["종류; 유형; 타입; 범주","종류, 종 등을 세는 단위"],"vi":["sự đa dạng; loại; kiểu; hạng mục","từ đếm các loại, loài, v.v."],"id":["variasi; jenis; tipe; kategori","penghitung untuk jenis, spesies, dsb."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8":{"lexemeId":"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8","language":"ja","headword":"来年","reading":"らいねん","romanization":"rainen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明年"],"en":["next year"],"ko":["내년"],"vi":["năm tới"],"id":["tahun depan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5":{"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","language":"ja","headword":"去年","reading":"きょねん","romanization":"kyonen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去年"],"en":["last year"],"ko":["작년"],"vi":["năm ngoái"],"id":["tahun lalu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84":{"lexemeId":"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84","language":"ja","headword":"洗う","reading":"あらう","romanization":"arau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗；清洗；冲洗","调查；查究","净化（心灵）","冲刷（如岸边）；冲刷（如甲板）；席卷"],"en":["to wash; to cleanse; to rinse","to inquire into; to investigate","to purify (one's heart)","to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep"],"ko":["씻다; 정화하다; 헹구다","조사하다; 탐구하다","(마음을) 정화하다","씻다 (예: 해안); 넘쳐흐르다 (예: 갑판); 휩쓸다"],"vi":["rửa; làm sạch; tráng","hỏi han; điều tra","thanh lọc (tâm hồn)","xô vào (ví dụ bờ); tràn qua (ví dụ boong tàu); cuốn trôi"],"id":["mencuci; membersihkan; membilas","menyelidiki; menyiasat","menyucikan (hati seseorang)","membasuh (mis. pantai); membilas (mis. dek); menyapu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256":{"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","language":"ja","headword":"お父さん","reading":"おとうさん","romanization":"otousan","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲；爸爸","丈夫","你；他"],"en":["father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada","husband","you; he; him"],"ko":["아버지; 아빠","남편","당신; 그; 그"],"vi":["cha; bố; ba; tía; thầy; daddy","chồng","bạn; anh ấy; ông ấy"],"id":["ayah; papa; bapak","suami","kamu; dia; ia"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b557768148bf4cb05b1667f4ab660de":{"lexemeId":"lex_5b557768148bf4cb05b1667f4ab660de","language":"ja","headword":"あんなに","reading":"あんなに","romanization":"annani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那种地步；那么多；那么"],"en":["to that extent; to that degree; so much; so"],"ko":["그 정도까지; 그 정도로; 그만큼; 그렇게"],"vi":["đến mức đó; đến mức độ đó; nhiều như vậy; như thế"],"id":["sampai sejauh itu; sampai tingkat itu; begitu banyak; begitu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9":{"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","language":"ja","headword":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래?; 그렇습니까? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["begitukah? (umumnya retoris)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60d90cad59d29c001c72d5779275bbb1":{"lexemeId":"lex_60d90cad59d29c001c72d5779275bbb1","language":"ja","headword":"今一つ","reading":"いまひとつ","romanization":"imahitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一个；另一个；其他的","不太；不太好；有所欠缺"],"en":["one more; another; the other","not quite; not very good; lacking"],"ko":["하나 더; 또 다른; 다른 하나","그다지 좋지 않은; 부족한"],"vi":["một cái nữa; cái khác; cái còn lại","chưa hẳn; không tốt lắm; còn thiếu"],"id":["satu lagi; yang lain; yang lainnya","tidak cukup; tidak terlalu bagus; kurang"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d":{"lexemeId":"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d","language":"ja","headword":"運ぶ","reading":"はこぶ","romanization":"hakobu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搬运；运输；移动；运送","来；去","使用（工具等）；挥舞","进展顺利；进行；推进"],"en":["to carry; to transport; to move; to convey","to come; to go","to wield (a tool, etc.); to use","to go (well, etc.); to proceed; to progress"],"ko":["나르다; 운반하다; 옮기다; 전하다","오다; 가다","휘두르다(도구 등을); 사용하다","(잘) 되다; 진행되다; 나아가다"],"vi":["mang; vận chuyển; di chuyển; chuyên chở","đến; đi","vung (dụng cụ, v.v.); sử dụng","đi (tốt, v.v.); tiến hành; tiến triển"],"id":["membawa; mengangkut; memindahkan; menyampaikan","datang; pergi","menggunakan (alat, dll.); memakai","berjalan (dengan baik, dll.); melanjutkan; berkembang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e":{"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","language":"ja","headword":"助ける","reading":"たすける","romanization":"tasukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拯救；营救","帮助；协助","资助；捐助；提供援助","促进；刺激；推动；有助于"],"en":["to save; to rescue","to help; to assist","to support (financially); to contribute (to); to provide aid","to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to"],"ko":["구하다; 구조하다","돕다; 보조하다","(재정적으로) 지원하다; (에) 기여하다; 원조를 제공하다","촉진하다; 자극하다; 증진하다; 기여하다"],"vi":["cứu; giải cứu","giúp đỡ; hỗ trợ","hỗ trợ (về tài chính); đóng góp (cho); viện trợ","tạo điều kiện; kích thích; thúc đẩy; góp phần vào"],"id":["menyelamatkan; menolong","membantu; menolong","mendukung (secara finansial); berkontribusi (kepada); memberikan bantuan","memfasilitasi; merangsang; mempromosikan; berkontribusi pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66e59238e0de0bc371d6021fe1a8e937":{"lexemeId":"lex_66e59238e0de0bc371d6021fe1a8e937","language":"ja","headword":"願い","reading":"ねがい","romanization":"negai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欲望；愿望；希望","请求；恳求；呼吁","祈祷","（书面）申请"],"en":["desire; wish; hope","request; entreaty; plea; appeal","prayer","(written) application"],"ko":["욕망; 소원; 희망","요청; 탄원; 간청; 호소","기도","(서면) 신청서"],"vi":["mong muốn; ước muốn; hy vọng","yêu cầu; lời khẩn cầu; lời van xin; lời kêu gọi","lời cầu nguyện","đơn (xin bằng văn bản)"],"id":["keinginan; hasrat; harapan","permintaan; permohonan; rayuan; imbauan","doa","lamaran (tertulis)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39":{"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","language":"ja","headword":"頼む","reading":"たのむ","romanization":"tanomu","partsOfSpeech":["int","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；询问","打电话；点餐；预订","委托给","依靠","请；请务必"],"en":["to request; to beg; to ask","to call; to order; to reserve","to entrust to","to rely on","please; please do"],"ko":["요청하다; 빌다; 부탁하다","부르다; 주문하다; 예약하다","맡기다","의지하다","부탁합니다; 제발"],"vi":["yêu cầu; cầu xin; hỏi","gọi; đặt hàng; đặt trước","giao phó cho","dựa vào; trông cậy vào","làm ơn; xin hãy"],"id":["meminta; memohon; menanyakan","memanggil; memesan; memesan","mempercayakan kepada","mengandalkan; bergantung pada","tolong; silakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6b050c2538bffb9d1bee84bd1c391aa8":{"lexemeId":"lex_6b050c2538bffb9d1bee84bd1c391aa8","language":"ja","headword":"末吉","reading":"すえきち","romanization":"suekichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["末吉（御神签结果）；未来会有好运"],"en":["good luck to come (omikuji fortune-telling result); future good luck"],"ko":["말길; 장차 올 행운 (오미쿠지 운세 결과); 앞으로의 행운"],"vi":["sắp gặp may (kết quả quẻ omikuji); vận may trong tương lai"],"id":["keberuntungan akan datang (hasil ramalan omikuji); keberuntungan di masa depan"]}}],"rank":74700,"provider":"JPDB"},"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3":{"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","language":"ja","headword":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（接动词后）务必；做到……；确保；努力"],"en":["(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to"],"ko":["(동사 뒤에 오는) 반드시 하다; ～하도록 하다; 확실히 하다; 노력하다"],"vi":["(sau động từ) nhất định phải; làm (điều gì đó) sao cho...; đảm bảo; cố gắng"],"id":["(mengikuti kata kerja) pastikan untuk; melakukan (sesuatu) agar ...; memastikan untuk; berusaha untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6fb2d6a291e61b4bbef1a7848e56dc13":{"lexemeId":"lex_6fb2d6a291e61b4bbef1a7848e56dc13","language":"ja","headword":"中へ入る","reading":"なかへはいる","romanization":"nakahehairu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；走进；踏入"],"en":["to go (come) inside; to step into; to enter"],"ko":["안으로 들어가다; 안으로 발을 들이다; 들어가다"],"vi":["đi (đến) vào trong; bước vào; tiến vào"],"id":["masuk ke dalam; melangkah masuk; memasuki"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361":{"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","language":"ja","headword":"重要","reading":"じゅうよう","romanization":"juuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要的；重大的；必要的；主要的；重大的"],"en":["important; momentous; essential; principal; major"],"ko":["중요한; 중대한; 필수적인; 주요한; 중대한"],"vi":["quan trọng; trọng đại; thiết yếu; chủ yếu; lớn"],"id":["penting; penting sekali; esensial; utama; besar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3":{"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","language":"ja","headword":"神様","reading":"かみさま","romanization":"kamisama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神；上帝","王牌；王者；杰出人物；（人中的）神"],"en":["God; god","ace; king; superior person; god (amongst men)"],"ko":["신; 하느님","에이스; 왕; 뛰어난 사람; (사람 중의) 신"],"vi":["Chúa; thần","át chủ bài; vua; người xuất chúng; thần (giữa con người)"],"id":["Tuhan; dewa","as; raja; orang unggul; dewa (di antara manusia)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_738e8e561e2e66d708edf406833d5d2c":{"lexemeId":"lex_738e8e561e2e66d708edf406833d5d2c","language":"ja","headword":"後厄","reading":"あとやく","romanization":"atoyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厄年的后一年；凶年的后一年"],"en":["the year following an inauspicious year"],"ko":["액년 다음 해; 불길한 해의 다음 해"],"vi":["năm sau năm xui xẻo"],"id":["tahun setelah tahun sial"]}}],"rank":220500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7545843c3d72295df24d0e20c3c885e2":{"lexemeId":"lex_7545843c3d72295df24d0e20c3c885e2","language":"ja","headword":"といい","reading":"といい","romanization":"toii","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……两方面；从……和……的角度来看；无论是……还是……"],"en":["in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ..."],"ko":["...와 ... 양쪽 면에서; ...뿐만 아니라 ...의 관점에서도; ...이든 ...이든"],"vi":["xét cả về ... và ...; từ góc độ ... cũng như ...; dù là ... hay ..."],"id":["baik dari segi ... maupun ...; dari sudut pandang ... maupun ...; entah itu ... atau ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7612ed97c1e8dae22dece6b620889b14":{"lexemeId":"lex_7612ed97c1e8dae22dece6b620889b14","language":"ja","headword":"浮かべる","reading":"うかべる","romanization":"ukaberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂浮；使漂浮；下水","表现在脸上（微笑、悲伤等）","回想；想起；想象；想到"],"en":["to float; to set afloat; to launch","to show on one's face (smile, sadness, etc.)","to recall; to call to mind; to imagine; to think of"],"ko":["뜨다; 띄우다; 진수시키다","얼굴에 나타내다 (미소, 슬픔 등)","떠올리다; 생각해내다; 상상하다; 생각하다"],"vi":["nổi; thả nổi; hạ thủy","biểu lộ trên khuôn mặt (nụ cười, nỗi buồn, v.v.)","nhớ lại; gợi nhớ; tưởng tượng; nghĩ đến"],"id":["mengapung; menghanyutkan; meluncurkan","menunjukkan di wajah (senyum, kesedihan, dsb.)","mengingat; memanggil dalam ingatan; membayangkan; memikirkan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_76c55d450e5fc981afab0930c5f4bae4":{"lexemeId":"lex_76c55d450e5fc981afab0930c5f4bae4","language":"ja","headword":"みくじ","reading":"みくじ","romanization":"mikuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["签；御神签（通常在神社求取的运势签）"],"en":["fortune slip (usu. bought at a shrine)"],"ko":["오미쿠지; 운세 쪽지 (보통 신사에서 삼)"],"vi":["quẻ xăm (thường mua ở đền thờ)"],"id":["kertas ramalan (biasanya dibeli di kuil)"]}}],"rank":77900,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7a3710052c3e61f97f9e0ca66013568c":{"lexemeId":"lex_7a3710052c3e61f97f9e0ca66013568c","language":"ja","headword":"人数","reading":"にんずう","romanization":"ninzuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人数","很多人；大量的人","（算作）成年人"],"en":["the number of people","many people; a large number of people","(counted as an) adult"],"ko":["사람 수","많은 사람들; 다수의 사람들","(셈으로서의) 성인"],"vi":["số lượng người","nhiều người; số lượng lớn người","(được tính là) người trưởng thành"],"id":["jumlah orang","banyak orang; sejumlah besar orang","(dihitung sebagai) orang dewasa"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d27575badc1ca9adf739e7712262e3c":{"lexemeId":"lex_7d27575badc1ca9adf739e7712262e3c","language":"ja","headword":"お祓い","reading":"おはらい","romanization":"oharai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["驱邪仪式；净化仪式"],"en":["exorcism rite; purification"],"ko":["퇴마 의식; 정화"],"vi":["nghi lễ trừ tà; sự thanh tẩy"],"id":["ritus pengusiran setan; penyucian"]}}],"rank":40800,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7ea12914eb61efc59268e8c941a3610a":{"lexemeId":"lex_7ea12914eb61efc59268e8c941a3610a","language":"ja","headword":"お守り","reading":"おまもり","romanization":"omamori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["护身符；御守"],"en":["charm; amulet"],"ko":["부적; 아뮬렛"],"vi":["bùa hộ mệnh; bùa may mắn"],"id":["jimat; amulet"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4":{"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","language":"ja","headword":"関係","reading":"かんけい","romanization":"kankei","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；联系","参与；涉及；关联","影响；效果","性关系；性关系","与……有关；与……相关"],"en":["relation; relationship; connection","participation; involvement; concern","influence; effect","sexual relations; sexual relationship","related to; connected to"],"ko":["관계; 관련; 연결","참여; 관여; 관심","영향; 효과","성관계; 성적 관계","~와 관련된; ~에 연결된"],"vi":["quan hệ; mối quan hệ; sự liên quan","sự tham gia; sự dính líu; sự quan tâm","ảnh hưởng; tác động","quan hệ tình dục; mối quan hệ tình dục","liên quan đến; kết nối với"],"id":["relasi; hubungan; koneksi","partisipasi; keterlibatan; kepedulian","pengaruh; efek","hubungan seksual; relasi seksual","berkaitan dengan; terhubung dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7ff3bae9d686bc9a7cd2bf2a7b1a686d":{"lexemeId":"lex_7ff3bae9d686bc9a7cd2bf2a7b1a686d","language":"ja","headword":"凶","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厄运；坏运气","邪恶；恶行"],"en":["bad luck; bad fortune","evil; wickedness"],"ko":["불운; 액운","악; 사악함"],"vi":["vận xui; vận rủi","cái ác; sự độc ác"],"id":["nasib buruk; kesialan","kejahatan; keburukan"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_818e1a1c91f8ed55dd8e9975867cba0f":{"lexemeId":"lex_818e1a1c91f8ed55dd8e9975867cba0f","language":"ja","headword":"本厄","reading":"ほんやく","romanization":"hon'yaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人生中的厄年；不吉利的年份"],"en":["critical year in one's life; inauspicious year"],"ko":["인생의 액년; 불길한 해"],"vi":["năm hạn trong đời người; năm xui xẻo"],"id":["tahun kritis dalam hidup seseorang; tahun sial"]}}],"rank":188200,"provider":"JPDB"},"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d":{"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","language":"ja","headword":"寒い","reading":"さむい","romanization":"samui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷（如天气）","无趣的（尤指笑话）；蹩脚的；乏味的；弱的；老套的"],"en":["cold (e.g. weather)","uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny"],"ko":["추운(예: 날씨)","재미없는(특히 농담); 썰렁한; 지루한; 약한; 진부한"],"vi":["lạnh (ví dụ: thời tiết)","nhạt nhẽo (đặc biệt là trò đùa); dở; buồn tẻ; yếu; sến"],"id":["dingin (mis. cuaca)","tidak menarik (khususnya lelucon); garing; membosankan; lemah; murahan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e":{"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","language":"ja","headword":"人気","reading":"にんき","romanization":"ninki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人气；声望","状况（如市场）；基调；性质；特征"],"en":["popularity; public favor","condition (e.g. market); tone; character; nature"],"ko":["인기; 대중의 호감","상태(예: 시장); 분위기; 성격; 특성"],"vi":["sự nổi tiếng; sự yêu mến của công chúng","tình trạng (ví dụ: thị trường); sắc thái; tính chất; bản chất"],"id":["popularitas; dukungan publik","kondisi (mis. pasar); nada; karakter; sifat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"],"ko":["스스로; 직접; 혼자서"],"vi":["tự mình; đích thân; một mình"],"id":["sendirian; secara pribadi; oleh diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_845ec05c2969e07eb1bfffbdd72550ac":{"lexemeId":"lex_845ec05c2969e07eb1bfffbdd72550ac","language":"ja","headword":"歳","reading":"とし","romanization":"toshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年龄；岁数","过了壮年；老年"],"en":["year","age; years","past one's prime; old age"],"ko":["년; 해","나이; 연령","전성기를 지남; 노년"],"vi":["năm","tuổi; số năm","quá thời đỉnh cao; tuổi già"],"id":["tahun","usia; umur","lewat masa jaya; usia tua"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_852a91fc391ba8184a18569f095e7b70":{"lexemeId":"lex_852a91fc391ba8184a18569f095e7b70","language":"ja","headword":"紐","reading":"ひも","romanization":"himo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绳；线","依附女性生活的男人；小白脸；男妓","限制；条件","外套膜（贝类等）","小肠（牛、猪）；输卵管肉（鸡）"],"en":["string; cord","man who is financially dependent on a woman; gigolo; pimp","restrictions; conditions","mantle (shellfish, etc.)","small intestine (beef, pork); oviduct meat (chicken)"],"ko":["끈; 줄","여자에게 경제적으로 의존하는 남자; 지골로; 포주","제한; 조건","외투막 (조개류 등의)","곱창 (소, 돼지의 소장); 알집 (닭의 수란관)"],"vi":["dây; sợi dây","người đàn ông sống phụ thuộc tài chính vào phụ nữ; trai bao; ma cô","hạn chế; điều kiện","lớp áo (động vật thân mềm, v.v.)","ruột non (bò, heo); thịt ống dẫn trứng (gà)"],"id":["tali; senar","pria yang bergantung secara finansial pada wanita; gigolo; mucikari","pembatasan; syarat","mantel (kerang, dll.)","usus kecil (sapi, babi); daging saluran telur (ayam)"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86da0bba55c057e1956b4c1ac20b2ee0":{"lexemeId":"lex_86da0bba55c057e1956b4c1ac20b2ee0","language":"ja","headword":"全力投球","reading":"ぜんりょくとうきゅう","romanization":"zenryokutoukyuu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竭尽全力；拼尽全力；全力以赴","用尽全力投球"],"en":["using all of one's strength (to); giving (it) everything one has got; going full-out","throwing a ball as hard as one can"],"ko":["온 힘을 다하여; 있는 힘을 다해; 전력을 다해","있는 힘껏 공을 던지기"],"vi":["dùng hết sức mình (để); dốc hết sức; cố gắng hết mình","ném bóng mạnh hết sức có thể"],"id":["mengerahkan seluruh kekuatan (untuk); memberikan semua yang dimiliki; berusaha sekuat tenaga","melempar bola sekeras mungkin"]}}],"rank":45600,"provider":"JPDB"},"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a":{"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","language":"ja","headword":"相手","reading":"あいて","romanization":"aite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；陪伴","对方；收信人","对手（体育等）"],"en":["companion; partner; company","other party; addressee","opponent (sports, etc.)"],"ko":["동료; 파트너; 친구","상대방; 수신인","상대; 적수"],"vi":["bạn đồng hành; đối tác; người đi cùng","đối phương; người nhận","đối thủ (thể thao, v.v.)"],"id":["teman; pasangan; pendamping","pihak lain; lawan bicara","lawan (olahraga, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"],"ko":["거기; 저기; 그곳; 저쪽; 아곳","성기; 은밀한 부위; 음부","그만큼; 그 정도; 그 지점"],"vi":["ở đó; đằng kia; chỗ đó; nơi xa kia; chỗ bạn-biết-đấy","bộ phận sinh dục; chỗ kín; vùng hạ bộ","xa đến thế; nhiều đến thế; đến mức đó"],"id":["di sana; di situ; tempat itu; di sana; kamu-tahu-di-mana","alat kelamin; bagian pribadi; daerah bawah","sejauh itu; sebanyak itu; titik itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02":{"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","language":"ja","headword":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像这样；这类；这样"],"en":["like this; this sort; this way"],"ko":["이런 식으로; 이런 종류; 이런 방식으로"],"vi":["như thế này; loại này; cách này"],"id":["seperti ini; jenis ini; dengan cara ini"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["즉시; 즉각; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; kịp thời"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370":{"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","language":"ja","headword":"引く","reading":"ひく","romanization":"hiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉；拽；牵引（如马）","吸引（注意、同情等）；吸引（如兴趣）","收回（如手）；收进（下巴、肚子等）；拉入","抽（牌、麻将牌等）","画（线、图纸等）","感冒","弹奏（弦乐器或键盘乐器）","查阅（字典、电话簿等）；咨询；核对","拖运；牵引（车辆）","减去；扣除","退去；消退；褪色","继承；遗传（特征）","引用；引述；提出（作为证据）","铺设（电、煤气等）；安装（如电话）；供应（如水）","持有（如纸币）","涂抹（如口红）；上油（如锅）；打蜡（如地板）","后退；撤回；退去","减轻；消退；减退；消肿","辞职；退休；退出"],"en":["to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)","to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)","to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in","to draw (a card, mahjong tile, etc.)","to draw (a line, plan, etc.)","to catch (a cold)","to play (a stringed or keyboard instrument)","to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check","to haul; to pull (vehicles)","to subtract; to deduct","to recede; to ebb; to fade","to be descend from; to inherit (a characteristic)","to quote; to cite; to raise (as evidence)","to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)","to hold (e.g. a note)","to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)","to move back; to draw back; to recede","to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)","to resign; to retire; to quit"],"ko":["당기다; 끌다; 이끌다 (예: 말)","끌다 (관심, 동정 등); 끌어당기다 (예: 흥미)","뒤로 당기다 (예: 손); 집어넣다 (턱, 배 등); 당겨 넣다","뽑다 (카드, 마작 패 등)","긋다 (선, 계획 등); 그리다","(감기에) 걸리다","연주하다 (현악기나 건반 악기)","찾아보다 (사전, 전화번호부 등); 참조하다; 확인하다","끌다; 견인하다 (차량)","빼다; 공제하다","물러나다; 썰물지다; 희미해지다","~에서 유래하다; (특성을) 물려받다","인용하다; 언급하다; (증거로) 제시하다","끌어오다 (전기, 가스 등); 설치하다 (예: 전화); 공급하다 (예: 물)","지속하다 (예: 음표)","바르다 (예: 립스틱); 기름을 두르다 (예: 팬); 왁스를 바르다 (예: 바닥)","뒤로 물러나다; 후퇴하다; 물러나다","가라앉다; 잦아들다; 빠지다; 내리다 (예: 부기)","사임하다; 은퇴하다; 그만두다"],"vi":["kéo; giật; dắt (ví dụ ngựa)","thu hút (sự chú ý, sự cảm thông, v.v.); lôi cuốn (ví dụ sự quan tâm)","rút lại (ví dụ tay); hóp vào (cằm, bụng, v.v.); kéo vào","rút (một lá bài, quân mạt chược, v.v.)","vẽ (một đường thẳng, kế hoạch, v.v.)","bị (cảm lạnh)","chơi (nhạc cụ dây hoặc phím)","tra cứu (trong từ điển, danh bạ điện thoại, v.v.); tham khảo; kiểm tra","kéo; lôi (phương tiện)","trừ đi; khấu trừ","rút xuống; rút đi; phai nhạt","là hậu duệ của; thừa hưởng (đặc tính)","trích dẫn; dẫn chứng; đưa ra (làm bằng chứng)","lắp đặt (điện, ga, v.v.); lắp (ví dụ điện thoại); cung cấp (ví dụ nước)","giữ (ví dụ một nốt nhạc)","thoa (ví dụ son môi); tráng dầu (ví dụ chảo); đánh sáp (ví dụ sàn nhà)","lùi lại; kéo lui; rút lui","giảm bớt; lắng xuống; rút đi; xẹp xuống (ví dụ chỗ sưng)","từ chức; nghỉ hưu; bỏ việc"],"id":["menarik; menyentak; menuntun (mis. kuda)","menarik (perhatian, simpati, dsb.); memikat (mis. minat)","menarik kembali (mis. tangan); menarik ke dalam (dagu, perut, dsb.)","mengambil (kartu, tile mahjong, dsb.)","menggambar (garis, rencana, dsb.)","terserang (flu)","memainkan (alat musik petik atau keyboard)","mencari (di kamus, buku telepon, dsb.); berkonsultasi; memeriksa","menarik; menyeret (kendaraan)","mengurangi; memotong; memangkas","surut; mereda; memudar","berasal dari; mewarisi (sifat)","mengutip; menyebutkan; mengangkat (sebagai bukti)","memasang (listrik, gas, dsb.); menginstal (mis. telepon); memasok (mis. air)","menahan (mis. nada)","mengoleskan (mis. lipstik); meminyaki (mis. wajan); melapisi lilin (mis. lantai)","mundur; menarik kembali; surut","berkurang; mereda; surut; turun (mis. bengkak)","mengundurkan diri; pensiun; berhenti"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのご","romanization":"sonogo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f":{"lexemeId":"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f","language":"ja","headword":"こういった","reading":"こういった","romanization":"kouitta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这种"],"en":["this sort of"],"ko":["이런 종류의"],"vi":["loại này"],"id":["semacam ini"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147":{"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","language":"ja","headword":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么"],"en":["what"],"ko":["무엇"],"vi":["cái gì"],"id":["apa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de":{"lexemeId":"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de","language":"ja","headword":"多少","reading":"たしょう","romanization":"tashou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；一些；稍微；略微；在某种程度上；在一定程度上","数量；数量；数目"],"en":["a little; some; somewhat; slightly; to some degree; to some extent","amount; quantity; number"],"ko":["조금; 약간; 다소; 약간; 어느 정도","양; 수량; 수"],"vi":["một chút; một ít; hơi; nhẹ; ở mức độ nào đó; ở phạm vi nào đó","lượng; số lượng; con số"],"id":["sedikit; beberapa; agak; sedikit; sampai taraf tertentu; sampai batas tertentu","jumlah; kuantitas; angka"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96659e8484413ae171ab6429838ac00b":{"lexemeId":"lex_96659e8484413ae171ab6429838ac00b","language":"ja","headword":"他人","reading":"たにん","romanization":"tanin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别人；他人；其他人","外人（即无血缘关系的人）","外人；陌生人"],"en":["another person; other people; others","unrelated person (i.e. not related by blood)","outsider; stranger"],"ko":["다른 사람; 타인; 남들","무관계한 사람 (즉, 혈연관계가 아닌)","외부인; 낯선 사람"],"vi":["người khác; những người khác","người không có quan hệ (tức là không có quan hệ huyết thống)","người ngoài; người lạ"],"id":["orang lain; orang-orang lain","orang yang tidak berhubungan (yaitu tidak sedarah)","orang luar; orang asing"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_99e36faf72453fe7b79faabb8c373167":{"lexemeId":"lex_99e36faf72453fe7b79faabb8c373167","language":"ja","headword":"もと","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；来源","基础；根基；根本","原因","原料；材料","（某人的）旁边；（某人的）所在处","本金（或资本、本金等）","（植物的）根；（树的）干","和歌的第一句","草、树干等的量词，以及猎鹰（用于鹰猎）的量词","（筷子、毛笔等的）握持部分；把手"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","(somebody's) side; (somebody's) location","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry)","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"],"ko":["기원; 출처; 근원","기반; 토대; 기초; 뿌리","원인","재료; 성분; 소재","(누군가의) 편; (누군가의) 쪽; (누군가의) 위치","원가(원금, 자본금 등)","(식물의) 뿌리; (나무) 줄기","와카의 첫 구절","풀잎, 나무 줄기 등을 세는 단위, 매사냥에서 매를 세는 단위","자루(젓가락, 붓 등); 손잡이; 그립"],"vi":["nguồn gốc; xuất xứ","nền tảng; cơ sở; nền móng; gốc rễ","nguyên nhân","nguyên liệu; vật liệu","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)","vốn gốc (hoặc vốn, tiền gốc, v.v.)","rễ (cây); thân (cây)","đoạn đầu của bài waka","lượng từ dùng cho ngọn cỏ, thân cây, v.v., và cho chim ưng (trong môn nuôi ưng)","cán (đũa, cọ vẽ, v.v.); tay cầm"],"id":["asal; sumber","dasar; basis; fondasi; akar","penyebab","bahan; material","pihak (seseorang); lokasi (seseorang)","biaya pokok (atau modal, pokok, dll.)","akar (tumbuhan); batang (pohon)","bagian pertama dari waka","kata bantu bilangan untuk helai rumput, batang pohon, dll., dan untuk elang (dalam berburu elang)","gagang (sumpit, kuas, dll.); pegangan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe":{"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","language":"ja","headword":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示两个对比的动作","表示所属（常见于地名和复合词中）"],"en":["indicates two contrasting actions","indicates possessive (often found in place names and compound words)"],"ko":["두 가지 대조적인 동작을 나타냄","소유를 나타냄 (지명이나 복합어 등에 자주 쓰임)"],"vi":["chỉ hai hành động tương phản","chỉ sở hữu (thường thấy trong tên địa danh và từ ghép)"],"id":["menunjukkan dua tindakan yang bertentangan","menunjukkan kepemilikan (sering ditemukan dalam nama tempat dan kata majemuk)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270":{"lexemeId":"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270","language":"ja","headword":"文字","reading":"もじ","romanization":"moji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["字母；文字","书写"],"en":["letter (of alphabet); character","writing"],"ko":["(알파벳) 문자; 글자","글쓰기"],"vi":["chữ cái (trong bảng chữ cái); ký tự","chữ viết"],"id":["huruf (alfabet); karakter","tulisan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799":{"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","language":"ja","headword":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；大家；全部","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모두; 모든 사람; 전부","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người; tất cả","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; setiap orang; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 그래도; 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; tetap; meski begitu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8b6cd3cfaa52cafc5dff39f19847d23":{"lexemeId":"lex_a8b6cd3cfaa52cafc5dff39f19847d23","language":"ja","headword":"厄年","reading":"やくどし","romanization":"yakudoshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厄年；凶年；被认为不吉利的年份（源自阴阳道，男性25岁和42岁、女性19岁和33岁等）","凶年；灾年；倒霉的一年"],"en":["unlucky year; critical year; year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky (orig. in Onmyōdō)","bad year; annus horribilis"],"ko":["액년; 흉년; 불길하다고 여겨지는 해 (원래 음양도에서, 특히 남자는 25세와 42세, 여자는 19세와 33세)","흉년; 불운한 해"],"vi":["năm xui xẻo; năm hạn; năm (đặc biệt tuổi 25 và 42 đối với nam, 19 và 33 đối với nữ) bị coi là xui xẻo (gốc trong Âm Dương đạo)","năm xui xẻo; năm đại hạn"],"id":["tahun sial; tahun kritis; tahun (khususnya usia 25 dan 42 bagi pria, 19 dan 33 bagi wanita) yang dianggap sial (berasal dari Onmyōdō)","tahun buruk; annus horribilis"]}}],"rank":68900,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_abc769d76a8cb4811967a769cac75279":{"lexemeId":"lex_abc769d76a8cb4811967a769cac75279","language":"ja","headword":"ひる","reading":"ひる","romanization":"hiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晾干"],"en":["to dry"],"ko":["말리다"],"vi":["làm khô"],"id":["mengeringkan"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_aeb9384f7e64d1190902ddaceaae0394":{"lexemeId":"lex_aeb9384f7e64d1190902ddaceaae0394","language":"ja","headword":"おみくじ","reading":"おみくじ","romanization":"omikuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["签；御神签（通常在神社求取）"],"en":["fortune slip (usu. bought at a shrine)"],"ko":["운세 쪽지 (보통 신사에서 삼)"],"vi":["quẻ bói (thường mua ở đền thờ)"],"id":["kertas ramalan (biasanya dibeli di kuil)"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d":{"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","language":"ja","headword":"生む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；产（子）；产（卵）","生产；产出；产生；交付"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"],"ko":["낳다; 출산하다 (아이); 낳다 (알)","생산하다; 산출하다; 야기하다; 전달하다"],"vi":["sinh con; đẻ (con); đẻ (trứng)","sản xuất; tạo ra; gây ra; mang lại"],"id":["melahirkan; mengandung (anak); bertelur (telur)","menghasilkan; membuahkan; menimbulkan; menyerahkan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_afd61483efdc873a080a599731ac3a7f":{"lexemeId":"lex_afd61483efdc873a080a599731ac3a7f","language":"ja","headword":"お祈り","reading":"おいのり","romanization":"oinori","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["祈祷；祈求"],"en":["prayer; supplication"],"ko":["기도; 간구"],"vi":["lời cầu nguyện; sự cầu khẩn"],"id":["doa; permohonan"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138":{"lexemeId":"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138","language":"ja","headword":"運動","reading":"うんどう","romanization":"undou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锻炼；体能训练；健身；运动；体育","呼吁；运动；推动；宣传；活动；游说","动作；运动"],"en":["exercise; physical training; workout; sports; athletics","appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying","motion; movement"],"ko":["운동; 체력 단련; 운동; 스포츠; 육상","호소; 캠페인; 운동; 십자군; 움직임; 로비","동작; 움직임"],"vi":["tập thể dục; rèn luyện thể chất; luyện tập; thể thao; điền kinh","sự kêu gọi; chiến dịch; phong trào; vận động; lobby","chuyển động; cử động"],"id":["olahraga; latihan fisik; latihan; olahraga; atletik","imbauan; kampanye; gerakan; perang salib; pergerakan; lobi","gerak; gerakan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_b0e0d583fc3e9c22d94c107045c7bdf1":{"lexemeId":"lex_b0e0d583fc3e9c22d94c107045c7bdf1","language":"ja","headword":"吉","reading":"きち","romanization":"kichi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好运（尤指御神签的占卜结果）；幸运；吉利","某日（用于隐去信件、请柬等的书写日期）"],"en":["good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness","unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)"],"ko":["행운 (특히 오미쿠지 점괘 결과); 좋은 운; 길함","월의 불특정일 (편지, 초대장 등의 작성일을 모호하게 할 때 사용)"],"vi":["vận may (đặc biệt là kết quả bói omikuji); may mắn; điềm lành","ngày không xác định trong tháng (dùng để che giấu ngày viết thư, thiệp mời, v.v.)"],"id":["keberuntungan (terutama hasil ramalan omikuji); nasib baik; keberuntungan baik","tanggal bulan yang tidak ditentukan (digunakan untuk menyamarkan tanggal surat, undangan, dsb. ditulis)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_b18bdc212df1e72d741330b4c0573a6c":{"lexemeId":"lex_b18bdc212df1e72d741330b4c0573a6c","language":"ja","headword":"縛る","reading":"しばる","romanization":"shibaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系；绑；扎","限制（自由）；用规则、规定等束缚；束缚"],"en":["to tie; to bind; to fasten","to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter"],"ko":["묶다; 동여매다; 고정하다","(자유를) 제한하다; (규칙 등으로) 얽매다; 속박하다"],"vi":["buộc; trói; thắt chặt","hạn chế (tự do); trói buộc (bằng quy tắc, quy định, v.v.); kìm hãm"],"id":["mengikat; mengencangkan","membatasi (kebebasan); mengikat (dengan aturan, regulasi, dsb.); membelenggu"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b2a30684d4951a2143e2c582c5d9b53f":{"lexemeId":"lex_b2a30684d4951a2143e2c582c5d9b53f","language":"ja","headword":"ふる","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挥动；摇晃；摆动","撒；掷（骰子）","选角（演员）；分配（工作）","拒绝（某人）；回绝；甩掉；抛弃","抛弃；放弃；毁掉","添加表示读音的假名","稍微改变方向；改变方向","煎熬提取；熬制；煎煮","用力抬（如神轿）","提出话题；引出话题","替换；代替","为别人铺垫笑点"],"en":["to wave; to shake; to swing","to sprinkle; to throw (dice)","to cast (actor); to allocate (work)","to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump","to abandon; to give up; to ruin","to add kana indicating a reading of a word","to slightly change headings; to change directions","to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct","to carry with great vigor (e.g. a portable shrine)","to bring up a topic; to lead to a topic","to replace; to substitute","to set up a joke for somebody else"],"ko":["흔들다; 흔들흔들하다; 휘두르다","뿌리다; (주사위를) 던지다","(배우를) 캐스팅하다; (일을) 배분하다","(상대를) 차다; 거절하다; 버리다","버리다; 포기하다; 망치다","단어의 읽는 법을 나타내는 가나를 달다","방향을 살짝 바꾸다; 진로를 바꾸다","달여서 추출하다; 달임약을 만들다; 달이다","기운차게 짊어지고 나르다 (예: 가마)","화제를 꺼내다; 화제로 이끌다","교체하다; 대체하다","다른 사람을 위해 개그를 깔아주다"],"vi":["vẫy; lắc; đu đưa","rắc; gieo (xúc xắc)","phân vai (diễn viên); phân công (công việc)","từ chối (ai đó); khước từ; đá; bỏ rơi","từ bỏ; bỏ cuộc; hủy hoại","thêm kana để chỉ cách đọc của một từ","hơi đổi hướng; chuyển hướng","chiết xuất bằng cách đun sắc; pha hãm; sắc (thuốc)","khiêng với khí thế mạnh mẽ (ví dụ kiệu rước)","nêu lên một chủ đề; dẫn dắt đến một chủ đề","thay thế; thế chỗ","tung hứng tạo miếng cười cho người khác"],"id":["melambaikan; menggoyang; mengayun","menaburkan; melempar (dadu)","memilih (pemeran); mengalokasikan (pekerjaan)","menolak (seseorang); menolak; memutuskan hubungan; mencampakkan","meninggalkan; menyerah; merusak","menambahkan kana yang menunjukkan cara baca suatu kata","sedikit mengubah arah; mengubah haluan","mengekstrak dengan memanggang; menyiapkan seduhan dari; merebus","membawa dengan penuh semangat (mis. kuil portabel)","mengangkat topik; mengarah ke suatu topik","mengganti; menggantikan","menyiapkan lelucon untuk orang lain"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b488131e74de9b182dfd02a2e5a0976e":{"lexemeId":"lex_b488131e74de9b182dfd02a2e5a0976e","language":"ja","headword":"シール","reading":"シール","romanization":"shiiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印章；封印","贴纸；标签"],"en":["seal","sticker"],"ko":["도장","스티커"],"vi":["con dấu","miếng dán; sticker"],"id":["segel","stiker"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_b4dcd5027a2b719c652875b370d77923":{"lexemeId":"lex_b4dcd5027a2b719c652875b370d77923","language":"ja","headword":"あっ","reading":"あっ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!; 야!"],"vi":["à; ôi","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165":{"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","language":"ja","headword":"歳","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岁"],"en":["-years-old"],"ko":["~세"],"vi":["-tuổi"],"id":["berusia -tahun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa":{"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","language":"ja","headword":"彼女","reading":"かのじょ","romanization":"kanojo","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["她；她的","女朋友"],"en":["she; her","girlfriend"],"ko":["그녀; 그녀의","여자친구"],"vi":["cô ấy; cô ta","bạn gái"],"id":["dia (perempuan); ia; -nya","pacar perempuan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c":{"lexemeId":"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c","language":"ja","headword":"枝","reading":"えだ","romanization":"eda","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["树枝；枝条；树干分枝；嫩枝；小枝"],"en":["branch; bough; limb; twig; sprig; spray"],"ko":["가지; 큰 가지; 팔다리; 잔가지; 어린 가지; 스프레이"],"vi":["cành; nhánh; cành cây; cành con; chồi non; cành hoa"],"id":["cabang; dahan; ranting; ranting kecil; tunas; tangkai bunga"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd":{"lexemeId":"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd","language":"ja","headword":"年","reading":"とし","romanization":"toshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年龄；岁数","过了盛年；老年"],"en":["year","age; years","past one's prime; old age"],"ko":["년","나이; 연세","전성기 지남; 노년"],"vi":["năm","tuổi; số tuổi","quá thời đỉnh cao; tuổi già"],"id":["tahun","usia; tahun","melewati masa jaya; usia tua"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f":{"lexemeId":"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f","language":"ja","headword":"階段","reading":"かいだん","romanization":"kaidan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["楼梯；阶梯"],"en":["stairs; stairway; staircase"],"ko":["계단"],"vi":["cầu thang; bậc thang"],"id":["tangga; anak tangga; tangga rumah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c":{"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","language":"ja","headword":"返す","reading":"かえす","romanization":"kaesu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["归还（某物）；恢复；放回","翻转；倒过来；推翻","偿还；报复；回报","回应；反驳；回话；回嘴","做……回去（如顶嘴、扔回去）","再做；反复做"],"en":["to return (something); to restore; to put back","to turn over; to turn upside down; to overturn","to pay back; to retaliate; to reciprocate","to respond (with); to retort; to reply; to say back","to do ... back (e.g. speak back, throw back)","to do again; to do repeatedly"],"ko":["돌려주다 (무언가); 회복시키다; 제자리에 놓다","뒤집다; 거꾸로 돌리다; 전복시키다","갚다; 보복하다; 상응하다","(~로) 대답하다; 반박하다; 대답하다; 받아서 말하다","~을 되돌려하다 (예: 받아서 말하다, 돌려주다)","다시 하다; 반복해서 하다"],"vi":["trả lại (cái gì đó); khôi phục; đặt lại chỗ cũ","lật lại; lật ngược; làm đổ","trả lại; trả đũa; đáp lại","đáp lại (bằng); cãi lại; trả lời; nói lại","làm ... lại (ví dụ: nói lại, ném trả lại)","làm lại; làm lặp đi lặp lại"],"id":["mengembalikan (sesuatu); memulihkan; menaruh kembali","membalik; membalikkan; menjungkirbalikkan","membayar kembali; membalas; membalas budi","menanggapi (dengan); membantah; menjawab; berkata kembali","melakukan ... kembali (mis. menjawab kembali, melempar kembali)","melakukan lagi; melakukan berulang kali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba9f74fb4cd09f546b59912269db24be":{"lexemeId":"lex_ba9f74fb4cd09f546b59912269db24be","language":"ja","headword":"数え年","reading":"かぞえどし","romanization":"kazoedoshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虚岁；东亚传统计龄法，新生儿算一岁，每年元旦人人加一岁"],"en":["East Asian age reckoning; traditional system of age reckoning whereby newborns are considered one year old and on New Year's Day one year is added to everyone's age"],"ko":["세는나이; 동아시아식 나이 셈법; 태어나면 한 살로 보고 설날에 모두 한 살을 더하는 전통적인 나이 계산법"],"vi":["cách tính tuổi Đông Á; hệ thống tính tuổi truyền thống trong đó trẻ sơ sinh được coi là một tuổi và vào ngày Tết mọi người đều cộng thêm một tuổi"],"id":["perhitungan usia Asia Timur; sistem perhitungan usia tradisional di mana bayi baru lahir dianggap berusia satu tahun dan pada Hari Tahun Baru satu tahun ditambahkan ke usia semua orang"]}}],"rank":83200,"provider":"JPDB"},"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0":{"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","language":"ja","headword":"時点","reading":"じてん","romanization":"jiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间点；场合"],"en":["point in time; occasion"],"ko":["시점; 때"],"vi":["thời điểm; dịp"],"id":["titik waktu; kesempatan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_bc8d0bbfee482cf29f311371878c9ff4":{"lexemeId":"lex_bc8d0bbfee482cf29f311371878c9ff4","language":"ja","headword":"神社","reading":"じんじゃ","romanization":"jinja","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神社"],"en":["Shinto shrine"],"ko":["신사 (신토 사원)"],"vi":["đền thờ Thần đạo"],"id":["kuil Shinto"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0":{"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","language":"ja","headword":"女性","reading":"じょせい","romanization":"josei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人","阴性"],"en":["woman; female","feminine gender"],"ko":["여성; 여자","여성 성별"],"vi":["phụ nữ; nữ giới","giống cái"],"id":["wanita; perempuan","jenis kelamin feminin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_bd78bb8eb830148321d82a28da5b42d9":{"lexemeId":"lex_bd78bb8eb830148321d82a28da5b42d9","language":"ja","headword":"熱中","reading":"ねっちゅう","romanization":"netchuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热衷于；沉迷于；专注于；倾心于"],"en":["being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to"],"ko":["~에 열중함; ~에 빠져 있음; 몰두함; 열심임; 헌신함"],"vi":["say mê; cuồng nhiệt; mải mê; đắm chìm; tận tâm"],"id":["bersemangat tentang; tergila-gila tentang; terserap dalam; tenggelam dalam; berbakti pada"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_be78eaa8cd6189243c321c210f3e5519":{"lexemeId":"lex_be78eaa8cd6189243c321c210f3e5519","language":"ja","headword":"運勢","reading":"うんせい","romanization":"unsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运气；命运"],"en":["fortune; luck"],"ko":["운; 행운"],"vi":["vận may; số phận; may mắn"],"id":["nasib; keberuntungan"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c056b50e2ab0da9095b86dac02b37c18":{"lexemeId":"lex_c056b50e2ab0da9095b86dac02b37c18","language":"ja","headword":"ほとんどの人","reading":"ほとんどのひと","romanization":"hotondonohito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎所有人"],"en":["almost everyone"],"ko":["거의 모든 사람"],"vi":["hầu hết mọi người"],"id":["hampir semua orang"]}}],"rank":24600,"provider":"JPDB"},"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38":{"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","language":"ja","headword":"早め","reading":"はやめ","romanization":"hayame","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早；比平时稍早","比平时稍快一点；稍微快一些"],"en":["early; a little earlier than usual","a little faster than usual; slightly quicker"],"ko":["이른; 평소보다 조금 이른","평소보다 조금 빠른; 약간 더 빠른"],"vi":["sớm; sớm hơn thường lệ một chút","nhanh hơn thường lệ một chút; hơi nhanh hơn"],"id":["awal; sedikit lebih awal dari biasanya","sedikit lebih cepat dari biasanya; agak lebih cepat"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_c142920c55464b320218ab70743e08a0":{"lexemeId":"lex_c142920c55464b320218ab70743e08a0","language":"ja","headword":"結ぶ","reading":"むすぶ","romanization":"musubu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系；绑；连接","结果（实）","达成（交易）；确认；结束","连接（两个遥远的地方）","紧紧闭合；噘（嘴）","联合；结盟；携手"],"en":["to tie; to bind; to link","to bear (fruit)","to close (e.g. deal); to confirm; to conclude","to connect (two distant places)","to close tightly; to purse (e.g. lips)","to unite (with); to ally; to join hands"],"ko":["묶다; 동여매다; 연결하다","(열매를) 맺다","마무리하다 (예: 거래); 확정하다; 체결하다","연결하다 (두 먼 곳을)","꽉 다물다; 오므리다 (예: 입술)","단결하다 (함께); 동맹하다; 손을 잡다"],"vi":["buộc; trói; liên kết","kết (quả)","chốt (ví dụ: thỏa thuận); xác nhận; kết luận","nối (hai nơi xa nhau)","khép chặt; mím (ví dụ: môi)","đoàn kết (với); liên minh; chung tay"],"id":["mengikat; membundel; menghubungkan","berbuah","menutup (mis. kesepakatan); mengonfirmasi; menyimpulkan","menghubungkan (dua tempat yang jauh)","menutup rapat; mengatupkan (mis. bibir)","bersatu (dengan); bersekutu; bergandengan tangan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c14759e01bf8fcc2b56d0d7d9fc7ddf5":{"lexemeId":"lex_c14759e01bf8fcc2b56d0d7d9fc7ddf5","language":"ja","headword":"左側","reading":"ひだりがわ","romanization":"hidarigawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左侧；左手边"],"en":["left side; left-hand side"],"ko":["왼쪽; 왼편"],"vi":["phía bên trái; phía tay trái"],"id":["sisi kiri; sisi sebelah kiri"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c27e8644d2c562a708bd8fa143a2d178":{"lexemeId":"lex_c27e8644d2c562a708bd8fa143a2d178","language":"ja","headword":"素直","reading":"すなお","romanization":"sunao","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺从；温顺；驯服；不做作","诚实；坦率；直率（表达感情）"],"en":["obedient; meek; docile; unaffected","honest; frank; upfront (about one's feelings)"],"ko":["순종적인; 온순한; 유순한; 꾸밈없는","솔직한; 털어놓는; 감정에 솔직한"],"vi":["ngoan ngoãn; hiền lành; dễ bảo; tự nhiên","trung thực; thẳng thắn; bộc trực (về cảm xúc của mình)"],"id":["patuh; jinak; penurut; tidak terpengaruh","jujur; terus terang; terbuka (tentang perasaan seseorang)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c41d26300e2c87830325170f6d654fef":{"lexemeId":"lex_c41d26300e2c87830325170f6d654fef","language":"ja","headword":"１歳","reading":"いっさい","romanization":"issai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一岁大的"],"en":["one-year-old"],"ko":["한 살"],"vi":["một tuổi"],"id":["berusia satu tahun"]}}],"rank":36800,"provider":"JPDB"},"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902":{"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","language":"ja","headword":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；悄悄地；稳稳地；逐渐地；小心翼翼地","马上；不久；很快；随时"],"en":["slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly","soon; momentarily; before long; any time now"],"ko":["천천히; 조용히; 꾸준히; 점차; 조심스럽게","곧; 머지않아; 이제 곧"],"vi":["chậm rãi; lặng lẽ; đều đặn; dần dần; rón rén","sớm; chốc lát; không lâu nữa; bất cứ lúc nào"],"id":["perlahan; dengan tenang; mantap; bertahap; dengan hati-hati","segera; sebentar lagi; tak lama lagi; kapan saja sekarang"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197":{"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","language":"ja","headword":"撮る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍摄（照片）","录制（视频、音频等）；拍摄（电影）"],"en":["to take (a photo)","to record (video, audio, etc.); to make (a film)"],"ko":["(사진을) 찍다","(영상, 음성 등을) 녹화하다; (영화를) 만들다"],"vi":["chụp (ảnh)","ghi lại (video, âm thanh, v.v.); làm (phim)"],"id":["mengambil (foto)","merekam (video, audio, dll.); membuat (film)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193":{"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","language":"ja","headword":"意味がある","reading":"いみがある","romanization":"imigaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有意义；具有意义"],"en":["to have meaning; to be meaningful"],"ko":["의미가 있다; 의미 있다"],"vi":["có ý nghĩa; mang ý nghĩa"],"id":["untuk memiliki makna; untuk bermakna"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cd332fdced2713f00aa9e5102e581fc2":{"lexemeId":"lex_cd332fdced2713f00aa9e5102e581fc2","language":"ja","headword":"玉串","reading":"たまぐし","romanization":"tamagushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玉串（系有纸垂或棉条的神树枝条，尤指榊，用作供品）","榊（日本山茶科常绿圣树，日本红淡比）"],"en":["branch of a sacred tree (esp. sakaki) with paper or cotton strips attached (used as an offering)","sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica)"],"ko":["신성한 나무(특히 사카키) 가지에 종이나 면 조각을 매단 것 (공물로 사용)","사카키 (신도에 신성한 상록수, Cleyera japonica)"],"vi":["cành cây thiêng (đặc biệt là sakaki) có gắn dải giấy hoặc vải cotton (dùng làm lễ vật)","cây sakaki (loài cây thường xanh linh thiêng trong Thần đạo, Cleyera japonica)"],"id":["ranting pohon suci (khususnya sakaki) dengan potongan kertas atau kapas yang ditempelkan (digunakan sebagai persembahan)","sakaki (spesies pohon hijau abadi yang suci bagi Shinto, Cleyera japonica)"]}}],"rank":82900,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0":{"lexemeId":"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0","language":"ja","headword":"飾る","reading":"かざる","romanization":"kazaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装饰；点缀；修饰","展示；陈列；展出；布置","标记（如以胜利纪念某日）；点缀（如头版）；增光（如封面）","装出（某种姿态）；维持（体面）；粉饰；打扮；炫耀；做作"],"en":["to decorate; to ornament; to adorn","to display; to exhibit; to put on show; to arrange","to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page); to grace (e.g. the cover)","to affect (a manner); to keep up (appearances); to embellish; to dress up; to be showy; to be pretentious"],"ko":["장식하다; 꾸미다","전시하다; 진열하다; 보여주다; 배열하다","(승리로 날을) 장식하다; (1면을) 꾸미다; (표지를) 빛내다","(태도를) 꾸미다; (체면을) 차리다; 미화하다; 치장하다; 과시하다; 허세를 부리다"],"vi":["trang trí; tô điểm; làm đẹp","để trưng bày; để triển lãm; để phô diễn; để sắp xếp","để đánh dấu (ví dụ ngày bằng chiến thắng); để tô điểm (ví dụ trang nhất); để làm đẹp (ví dụ trang bìa)","để tỏ ra (một thái độ); để giữ (vẻ ngoài); để tô điểm; để ăn diện; để phô trương; để kiểu cách"],"id":["menghias; mengornamen; memperindah","memajang; memamerkan; mempertontonkan; menata","menandai (mis. hari dengan kemenangan); menghiasi (mis. halaman depan); memperindah (mis. sampul)","berpura-pura (bersikap); menjaga (penampilan); memperindah; berdandan; mencolok; sok"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d65da094d0c314fe64c4e20772273801":{"lexemeId":"lex_d65da094d0c314fe64c4e20772273801","language":"ja","headword":"カランカラン","reading":"カランカラン","romanization":"karankaran","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哐当哐当"],"en":["clank clank"],"ko":["찰랑찰랑; 쨍그랑쨍그랑"],"vi":["tiếng leng keng"],"id":["denting denting"]}}],"rank":45700,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43":{"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","language":"ja","headword":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易理解"],"en":["easy to understand"],"ko":["이해하기 쉬운"],"vi":["dễ hiểu"],"id":["mudah dipahami"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_d9b5d62f3804861ddae41100af9424b6":{"lexemeId":"lex_d9b5d62f3804861ddae41100af9424b6","language":"ja","headword":"幸福","reading":"こうふく","romanization":"koufuku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸福；福祉；喜悦；福利；福气"],"en":["happiness; well-being; joy; welfare; blessedness"],"ko":["행복; 안녕; 기쁨; 복지; 축복"],"vi":["hạnh phúc; an khang; niềm vui; phúc lợi; phước lành"],"id":["kebahagiaan; kesejahteraan; kegembiraan; kemakmuran; keberkahan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_dad612d32958585ea6633da8713b8c3c":{"lexemeId":"lex_dad612d32958585ea6633da8713b8c3c","language":"ja","headword":"持ち帰る","reading":"もちかえる","romanization":"mochikaeru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带回家；拿回家；带回家里；取出（如食物）"],"en":["to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)"],"ko":["집으로 가져가다; 가지고 귀가하다; 되가져오다; 포장해 가다 (예: 음식)"],"vi":["mang về nhà; mang về; đem về nhà; mang đi (ví dụ đồ ăn)"],"id":["membawa pulang; membawa kembali ke rumah; membawa keluar (mis. makanan)"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357":{"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","language":"ja","headword":"袋","reading":"ふくろ","romanization":"fukuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["袋子；口袋；囊","橘子皮（及其他类似水果的皮）","死胡同","被水环绕的陆地"],"en":["bag; sack; pouch","skin of an orange (and other like fruits)","dead end","plot of land surrounded by water"],"ko":["가방; 자루; 주머니","오렌지(및 비슷한 과일)의 껍질","막다른 길","물로 둘러싸인 땅"],"vi":["túi; bao; túi nhỏ","vỏ cam (và các loại quả tương tự)","ngõ cụt","mảnh đất được bao quanh bởi nước"],"id":["tas; karung; kantong","kulit jeruk (dan buah sejenis lainnya)","jalan buntu","sebidang tanah yang dikelilingi air"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a":{"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","language":"ja","headword":"触る","reading":"さわる","romanization":"sawaru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；感觉","卷入（其中）；接近","有害于；妨碍；干扰；刺激"],"en":["to touch; to feel","to get involved (with); to approach","to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate"],"ko":["만지다; 느끼다","관여하다; 접근하다","해롭다; 방해하다; 간섭하다; 짜증나게 하다"],"vi":["chạm vào; sờ; cảm nhận","dính líu (với); tiếp cận","gây hại cho; cản trở; can thiệp vào; gây khó chịu"],"id":["menyentuh; merasakan","terlibat (dengan); mendekati","berbahaya bagi; menghalangi; mengganggu; mengiritasi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c":{"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","language":"ja","headword":"商品","reading":"しょうひん","romanization":"shouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商品；商业物品；货物；库存；商品"],"en":["commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise"],"ko":["상품; 상거래 물품; 물건; 재고; 상품"],"vi":["hàng hóa; mặt hàng thương mại; hàng; kho; thương phẩm"],"id":["komoditas; barang dagangan; barang; stok; dagangan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_dd35404e8f5ad8d65a0e3e9cad46398b":{"lexemeId":"lex_dd35404e8f5ad8d65a0e3e9cad46398b","language":"ja","headword":"コロナ","reading":"コロナ","romanization":"korona","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新冠","新冠病毒","新冠肺炎"],"en":["corona","coronavirus","COVID-19"],"ko":["코로나","코로나바이러스","코로나19"],"vi":["corona","vi-rút corona","COVID-19"],"id":["korona","virus corona","COVID-19"]}}],"rank":43100,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_de2d945cd238620de39fb8c828388847":{"lexemeId":"lex_de2d945cd238620de39fb8c828388847","language":"ja","headword":"災い","reading":"わざわい","romanization":"wazawai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灾难；不幸；麻烦；祸患"],"en":["disaster; calamity; misfortune; trouble; woes"],"ko":["재난; 재앙; 불행; 곤란; 고난"],"vi":["thảm họa; tai ương; bất hạnh; rắc rối; hoạn nạn"],"id":["bencana; malapetaka; kemalangan; masalah; kesengsaraan"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_e1457078ea7b81e6f8a4ba9c5717ac60":{"lexemeId":"lex_e1457078ea7b81e6f8a4ba9c5717ac60","language":"ja","headword":"大凶","reading":"だいきょう","romanization":"daikyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大凶；极坏的运气"],"en":["terrible luck; very bad luck"],"ko":["대흉; 매우 나쁜 운"],"vi":["vận cực xấu; vận đen đủi"],"id":["nasib buruk; sangat sial"]}}],"rank":52400,"provider":"JPDB"},"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8":{"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","language":"ja","headword":"間違える","reading":"まちがえる","romanization":"machigaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犯错；出错（例如计算中）","混淆；把某物误认为另一物"],"en":["to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation)","to confuse; to mistake something for something else"],"ko":["실수하다; 오류를 범하다 (예: 계산에서)","혼동하다; ~을 ~로 착각하다"],"vi":["mắc lỗi (trong); phạm sai lầm (ví dụ trong tính toán)","nhầm lẫn; nhầm cái này với cái khác"],"id":["membuat kesalahan (dalam); melakukan kekeliruan (mis. dalam perhitungan)","membingungkan; mengira sesuatu sebagai sesuatu yang lain"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660":{"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","language":"ja","headword":"開ける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（门等）；拆开（如包裹、包装）；解锁","开业（如营业）","腾空；清出；腾出空间；腾出地方","搬出；清空","不在（如不在家）；暂时离开","天亮；破晓","结束（指时期、季节）","开始（指新年）","留出（日程）；腾出时间（用于……）","打（洞）；开（洞）"],"en":["to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock","to open (for business, etc.)","to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"],"ko":["열다(문 등을); 풀다(예: 소포, 꾸러미); 잠금 해제하다","개업하다(영업 등을 위해); 열다","비우다; 치우다; 공간을 만들다; 자리를 만들다","이사 나가다; 비워내다","떠나 있다(예: 집을); (잠시) 떠나다","새벽이 되다; 날이 밝다","끝나다(기간, 계절의)","시작되다(새해의)","(일정을) 비워 두다; 시간을 내다(~를 위해)","(구멍을) 뚫다; (구멍을) 열다"],"vi":["mở (cửa, v.v.); tháo (ví dụ: bưu kiện, gói hàng); mở khóa","mở (để kinh doanh, v.v.)","làm trống; dọn đi; tạo chỗ trống; nhường chỗ","chuyển đi; dọn sạch","vắng mặt khỏi (ví dụ: nhà của mình); rời đi (tạm thời)","bình minh; trời hửng sáng","kết thúc (của một giai đoạn, mùa)","bắt đầu (của Năm Mới)","để trống (lịch trình của mình); dành thời gian (cho)","tạo (một lỗ); mở (một lỗ)"],"id":["membuka (pintu, dsb.); membuka bungkus (mis. parsel, paket); membuka kunci","membuka (untuk usaha, dsb.)","mengosongkan; memindahkan; memberi ruang; menyediakan tempat","pindah keluar; mengosongkan","sedang pergi dari (mis. rumah); meninggalkan (sementara)","fajar; menjadi terang","berakhir (dari suatu periode, musim)","untuk memulai (Tahun Baru)","membiarkan (jadwal seseorang) terbuka; meluangkan waktu (untuk)","membuat (lubang); membuka (lubang)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e364d77fbaea709d97727c430e699d2e":{"lexemeId":"lex_e364d77fbaea709d97727c430e699d2e","language":"ja","headword":"アンラッキー","reading":"アンラッキー","romanization":"anrakkii","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不吉利的；倒霉的"],"en":["unlucky"],"ko":["불길한"],"vi":["xui xẻo"],"id":["sial"]}}],"rank":64500,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e972e95ec104129a174e2907b0ce5104":{"lexemeId":"lex_e972e95ec104129a174e2907b0ce5104","language":"ja","headword":"最悪","reading":"さいあく","romanization":"saiaku","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最差的","可怕的；极坏的；糟糕的；恐怖的","在最坏的情况下；万一最坏的情况发生"],"en":["worst","horrible; horrid; awful; terrible","in the worst case; if worst comes to worst"],"ko":["최악","끔찍한; 지독한; 형편없는; 무서운","최악의 경우; 최악의 사태가 발생하면"],"vi":["tệ nhất","kinh khủng; khủng khiếp; tồi tệ","trong trường hợp xấu nhất; nếu điều tồi tệ nhất xảy ra"],"id":["terburuk","mengerikan; buruk; jelek; parah","dalam kasus terburuk; jika yang terburuk terjadi"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6":{"lexemeId":"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6","language":"ja","headword":"右側","reading":"みぎがわ","romanization":"migigawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右侧；右边"],"en":["right side; right-hand side"],"ko":["오른쪽; 우측"],"vi":["phía bên phải; phía tay phải"],"id":["sisi kanan; sebelah kanan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea":{"lexemeId":"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea","language":"ja","headword":"濡れる","reading":"ぬれる","romanization":"nureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变湿"],"en":["to get wet"],"ko":["젖다"],"vi":["bị ướt"],"id":["menjadi basah"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee5429710f79c6699782862a78848abc":{"lexemeId":"lex_ee5429710f79c6699782862a78848abc","language":"ja","headword":"病気","reading":"びょうき","romanization":"byouki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疾病（通常不包括小病，如感冒）；病症；病痛","坏习惯；不良行为；弱点；缺点","疯狂；精神失常；精神错乱；脑子有病"],"en":["illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness","bad habit; bad behaviour; weakness; failing","crazy; insane; disturbed; sick in the head"],"ko":["병 (감기 같은 가벼운 병은 보통 제외); 질병; 질환","나쁜 습관; 나쁜 행동; 약점; 결점","미친; 정신 나간; 이상한; 머리가 돌은"],"vi":["bệnh tật (thường trừ bệnh nhẹ, ví dụ cảm lạnh); bệnh; ốm đau","thói xấu; hành vi xấu; điểm yếu; khuyết điểm","điên; mất trí; rối loạn; có vấn đề về đầu óc"],"id":["penyakit (biasanya tidak termasuk penyakit ringan, misalnya flu biasa); penyakit; sakit","kebiasaan buruk; perilaku buruk; kelemahan; kegagalan","gila; tidak waras; terganggu; sakit jiwa"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4":{"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","language":"ja","headword":"撮影","reading":"さつえい","romanization":"satsuei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摄影（静态或动态）；拍照；拍摄；录像"],"en":["photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording"],"ko":["사진 촬영 (스틸 또는 동영상); 촬영; 필밍; 슈팅; (비디오) 녹화"],"vi":["nhiếp ảnh (tĩnh hoặc động); chụp ảnh; quay phim; ghi hình (video)"],"id":["fotografi (foto atau film); pemotretan; pembuatan film; pengambilan gambar; perekaman (video)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982":{"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","language":"ja","headword":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；嗯；好的；行"],"en":["Oh well; yeah; good; OK"],"ko":["어머나; 그래; 좋아; 알았어"],"vi":["Thôi được; ừ; tốt; OK"],"id":["Ah sudahlah; ya; bagus; OK"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138":{"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","language":"ja","headword":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么办"],"en":["what to do"],"ko":["어떻게 해야 할까"],"vi":["phải làm gì; làm sao đây"],"id":["apa yang harus dilakukan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；套房","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"],"ko":["방; 침실","아파트; 맨션; 집","마구간"],"vi":["phòng; buồng","căn hộ; chung cư","ổn định; vững chắc"],"id":["ruangan; kamar; bilik","apartemen; flat; tempat tinggal","stabil"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f55f2854cc2a6f6e821050f01bca8728":{"lexemeId":"lex_f55f2854cc2a6f6e821050f01bca8728","language":"ja","headword":"割る","reading":"わる","romanization":"waru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分割","切；对半分；分开；劈开；撕开","打碎；破裂；砸碎","稀释","跌破","打折","跨过（线等）"],"en":["to divide","to cut; to halve; to separate; to split; to rip","to break; to crack; to smash","to dilute","to fall below","to discount","to step over (a line, etc.)"],"ko":["나누다","자르다; 반으로 나누다; 분리하다; 쪼개다; 찢다","깨다; 금가다; 부수다","희석하다","아래로 떨어지다","할인하다","넘어서다 (선 등을)"],"vi":["để chia ra","để cắt; để bổ đôi; để tách ra; để chẻ; để xé","để làm vỡ; để làm nứt; để đập vỡ","để pha loãng","để giảm xuống dưới","để chiết khấu","để bước qua (một vạch, v.v.)"],"id":["membagi","memotong; membelah dua; memisahkan; membelah; merobek","memecahkan; retak; menghancurkan","mengencerkan","jatuh di bawah","mendiskon","melangkahi (garis, dll.)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800":{"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","language":"ja","headword":"邪魔","reading":"じゃま","romanization":"jama","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妨碍；障碍；麻烦；干扰；中断；干涉","拜访（某人家）","妨碍修行的恶魔；阻碍众生持戒的恶魔"],"en":["hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference","to visit (someone's home)","demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour"],"ko":["방해; 장애; 귀찮음; 소란; 중단; 간섭","(누군가의 집을) 방문하다","불교 수행을 방해하는 악마; 중생이 도덕적 행위를 유지하는 것을 방해하는 악마"],"vi":["trở ngại; chướng ngại; phiền toái; quấy rầy; gián đoạn; can thiệp","đến thăm (nhà của ai đó)","ác ma cản trở tu hành Phật giáo; ác ma ngăn chúng sinh giữ đạo đức"],"id":["rintangan; halangan; gangguan; kekacauan; interupsi; campur tangan","untuk mengunjungi (rumah seseorang)","iblis yang menghalangi latihan Buddhis; iblis yang menghalangi makhluk hidup untuk menjaga perilaku moral"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8":{"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","language":"ja","headword":"流れ","reading":"ながれ","romanization":"nagare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流动（流体或气体）；水流；潮流","流动（人、物）；流逝（时间）；潮流；经过；（变化的）趋势；倾向","过程（事件的）；（逐步的）程序；流程","活动结束后仍聚在一起的人群","血统；祖先；流派","没收；丧失赎回权","取消","漂流；流浪；漫游"],"en":["flow (of a fluid or gas); stream; current","flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency","course (of events); (step-by-step) procedure; process","group of people who remain together after the end of an event","descent; ancestry; school","forfeiture; foreclosure","cancellation","drifting; wandering; roaming"],"ko":["흐름; 기류; 조류","(사람, 사물의) 흐름; (시간의) 흐름; 조수; 변화; (변화하는) 추세; 경향","(사건의) 진행 과정; (단계별) 절차; 과정","행사가 끝난 후에도 함께 남아 있는 사람들의 무리","혈통; 조상; 학파","몰수; 저당 물건의 환수","취소","떠돌아다님; 방랑; 유람"],"vi":["dòng chảy (của chất lỏng hoặc khí); dòng suối; hải lưu","dòng chảy (của người, sự vật); sự trôi qua (của thời gian); thủy triều; sự qua đi; xu hướng (thay đổi); khuynh hướng","diễn biến (của sự việc); quy trình (từng bước); quá trình","nhóm người còn nán lại cùng nhau sau khi sự kiện kết thúc","dòng dõi; tổ tiên; trường phái","sự tịch thu; sự tước quyền; sự xiết nợ","sự hủy bỏ","sự trôi dạt; sự lang thang; sự đi rong"],"id":["aliran (cairan atau gas); arus; aliran","arus (orang, benda); berlalunya (waktu); pasang; tren (yang berubah); kecenderungan","jalannya (peristiwa); prosedur (langkah demi langkah); proses","kelompok orang yang tetap bersama setelah berakhirnya suatu acara","keturunan; silsilah; aliran","penyitaan; penyitaan jaminan","pembatalan","hanyut; berkelana; mengembara"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8":{"lexemeId":"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8","language":"ja","headword":"白い","reading":"しろい","romanization":"shiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色"],"en":["white"],"ko":["흰색"],"vi":["màu trắng"],"id":["putih"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"],"ko":["밖; 외부","야외 (공기)","다른 장소; 다른 곳; 자기 집단(가족, 회사 등) 밖"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài","ngoài trời (không khí)","nơi khác; chỗ khác; ngoài nhóm của mình (gia đình, công ty, v.v.)"],"id":["luar; eksterior","udara terbuka","tempat lain; di tempat lain; di luar kelompok sendiri (keluarga, perusahaan, dsb.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_fa940cc9c8ebbb664f91e3eb98d70c89":{"lexemeId":"lex_fa940cc9c8ebbb664f91e3eb98d70c89","language":"ja","headword":"納豆","reading":"なっとう","romanization":"nattou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纳豆（发酵大豆）"],"en":["natto (fermented soybeans)"],"ko":["낫토 (발효된 콩)"],"vi":["natto (đậu nành lên men)"],"id":["natto (kedelai fermentasi)"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_fdac42989228fceb3772c44f00a9b9f4":{"lexemeId":"lex_fdac42989228fceb3772c44f00a9b9f4","language":"ja","headword":"頼る","reading":"たよる","romanization":"tayoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依靠；依赖；指望；求助于"],"en":["to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)"],"ko":["의지하다; 의존하다; 믿다; (도움을 위해) 의탁하다"],"vi":["dựa vào; phụ thuộc vào; trông cậy vào; tìm đến (để nhờ giúp đỡ)"],"id":["mengandalkan; bergantung pada; berharap pada; meminta bantuan kepada"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f":{"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","language":"ja","headword":"男性","reading":"だんせい","romanization":"dansei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","阳性"],"en":["man; male","masculine gender"],"ko":["남자; 남성","남성 성별"],"vi":["đàn ông; nam giới","giống đực"],"id":["pria; laki-laki","jenis kelamin maskulin"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}