{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17b46-500c-7ff4-9a19-730e601b8f85","publishedAt":"2026-10-27T02:52:48.012Z","video":{"youtubeVideoId":"dReDr2QoggE","targetLanguage":"ja","title":"【JLPT直前対策！】30分でJLPT N1 / 日本語能力試験 N1","titleTranslations":{"zh":"【JLPT考前冲刺！】30分钟搞定JLPT N1 / 日语能力考试 N1","en":"[Last-Minute JLPT Prep!] JLPT N1 / Japanese Language Proficiency Test N1 in 30 Minutes","ko":"【JLPT 직전 대비!】30분 만에 JLPT N1 / 일본어능력시험 N1","vi":"【Ôn thi JLPT cấp tốc!】JLPT N1 trong 30 phút / Kỳ thi Năng lực tiếng Nhật N1","id":"【Persiapan Terakhir JLPT!】JLPT N1 / Ujian Kemampuan Bahasa Jepang N1 dalam 30 Menit"},"channelTitle":"日本語の森","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/_t0OeOIzQtIRDzEMxlzOTdOSAJhln6BnC3UPFbAadIpXvjmEUWegaJfqB5e75laWE6afeabd=s0","durationMs":1934605,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2022-06-23T10:00:32.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/dReDr2QoggE/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"皆さんこんにちは。","startMs":160,"endMs":1200,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":160,"endMs":480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":480,"endMs":1200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好。"},"en":{"status":"available","text":"Hello everyone."},"ko":{"status":"available","text":"여러분 안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Chào mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Halo semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"日本語の森のゆかです。","startMs":1280,"endMs":3200,"tokens":[{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1280,"endMs":1760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1760,"endMs":1840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"森","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1840,"endMs":2160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a594891cb77f03127c82a9241381edb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"森","reading":"もり","furigana":[{"surface":"森","reading":"もり"}],"romanization":"mori","partOfSpeech":"n","vid":1362490,"sid":1963884320}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2160,"endMs":2320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"ゆか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2480,"endMs":2800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a508a437cc1782ceb8b45cae52c6c37d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆか","reading":"ゆか","romanization":"yuka","partOfSpeech":"n","vid":1349380,"sid":1892123047}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2800,"endMs":3200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是日语之森的由香。"},"en":{"status":"available","text":"I'm Yuka from Nihongo no Mori."},"ko":{"status":"available","text":"일본어의 숲의 유카입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình là Yuka của Nihongo no Mori."},"id":{"status":"available","text":"Saya Yuka dari Nihongo no Mori."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"この前動画を上げた通り、私は今マレーシアにいます。","startMs":3680,"endMs":8000,"tokens":[{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"この前","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3680,"endMs":4160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この前","reading":"このまえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"konomae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2216900,"sid":3040160633}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"動画","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":4240,"endMs":4560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":4560,"endMs":4720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"上げた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":4720,"endMs":4960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"通り","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":4960,"endMs":5440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"私","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":5520,"endMs":5840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":5840,"endMs":6000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"今","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":6000,"endMs":6320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"マレーシア","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":6400,"endMs":7040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05beef3ba19ccd00a6d3bdec94ff82b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マレーシア","reading":"マレーシア","romanization":"mareeshia","partOfSpeech":"n","vid":1129900,"sid":3006671632}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":7040,"endMs":7280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"います","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":7520,"endMs":8000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0022","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就像之前视频里说的，我现在在马来西亚。"},"en":{"status":"available","text":"As I mentioned in my last video, I am currently in Malaysia."},"ko":{"status":"available","text":"전에 영상을 올린 대로, 저는 지금 말레이시아에 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Như video trước đã đăng, hiện giờ mình đang ở Malaysia."},"id":{"status":"available","text":"Seperti yang saya sampaikan di video sebelumnya, saya sekarang berada di Malaysia."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"でも皆さん来月はJLPTがありますよね。","startMs":8320,"endMs":12080,"tokens":[{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":8320,"endMs":8560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":8560,"endMs":9120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"来月","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":9200,"endMs":9680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d8749e5a3e03471dde16d88ec87c4e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来月","reading":"らいげつ","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"raigetsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1547900,"sid":1612263323}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":9680,"endMs":10000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0027","kind":"punctuation","surface":"JLPT","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":10000,"endMs":10080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"あります","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":11360,"endMs":11760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":11760,"endMs":12080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过大家下个月有JLPT考试对吧。"},"en":{"status":"available","text":"But you all have the JLPT next month, right?"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 여러분 다음 달에는 JLPT가 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng tháng sau mọi người có kỳ thi JLPT đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Tapi bulan depan ada JLPT ya semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"いつもこの時期はJLPTのためのライブをしているんですけど、今回はできないのでJLPT","startMs":12640,"endMs":19680,"tokens":[{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"いつも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":12640,"endMs":13200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":13200,"endMs":13440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"時期","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":13440,"endMs":13840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":13840,"endMs":14160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0036","kind":"punctuation","surface":"JLPT","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":14240,"endMs":14320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"ため","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":14320,"endMs":14560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":15600,"endMs":15840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"ライブ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":15840,"endMs":16240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2b4a3b17736a0fbd689928427505977","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライブ","reading":"ライブ","romanization":"raibu","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1138270,"sid":2098765291}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":16240,"endMs":16400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"している","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":16480,"endMs":16880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":16880,"endMs":17200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":17200,"endMs":17600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0045","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"今回","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":17920,"endMs":18320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":18320,"endMs":18560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"できない","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":18720,"endMs":19200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"ので","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":19200,"endMs":19680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0050","kind":"punctuation","surface":"JLPT","charStart":39,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每到这个时候我都会做JLPT相关的直播，但这次做不了，所以为了JLPT"},"en":{"status":"available","text":"I always do a live stream for the JLPT around this time, but I can't this time, so for the JLPT"},"ko":{"status":"available","text":"항상 이 시기에는 JLPT를 위한 라이브를 하고 있는데, 이번에는 할 수 없으니 JLPT"},"vi":{"status":"available","text":"Vào thời điểm này mọi năm mình thường làm livestream cho JLPT, nhưng lần này không làm được nên mình đã làm đề thi cho JLPT"},"id":{"status":"available","text":"Biasanya di masa seperti ini saya melakukan live untuk JLPT, tapi kali ini tidak bisa jadi untuk JLPT"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"のための問題を作ってそれを私が説明したいと思います。","startMs":20960,"endMs":26480,"tokens":[{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":20960,"endMs":21040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"ため","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":21040,"endMs":21360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":21360,"endMs":21760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"問題","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":21920,"endMs":22560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":22560,"endMs":22720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"作って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":22880,"endMs":23600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"それ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":23600,"endMs":23840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":23840,"endMs":24000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"私","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":24000,"endMs":24400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":24400,"endMs":24560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"説明したい","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":24560,"endMs":25440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"したい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":25440,"endMs":25680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"思います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":25920,"endMs":26480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我出了一些题目，想来讲解一下。"},"en":{"status":"available","text":"I made questions for it and I want to explain them."},"ko":{"status":"available","text":"를 위한 문제를 만들어서 그것을 제가 설명하고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"và mình muốn giải thích đề đó."},"id":{"status":"available","text":"saya membuat soal dan saya ingin menjelaskannya."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"皆さん時間がないので早速問題を解いていきましょう。","startMs":26880,"endMs":30720,"tokens":[{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":26880,"endMs":27360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"時間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":27360,"endMs":27680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":27680,"endMs":27920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":28000,"endMs":28240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":28240,"endMs":28720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"早速","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":28720,"endMs":29360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"問題","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":29360,"endMs":29760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":29760,"endMs":29840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"解いて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":29840,"endMs":30240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538337b75b82ea3df48943148f613660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解く","reading":"とく","furigana":[{"surface":"解","reading":"と"},{"surface":"いて"}],"romanization":"toku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1198890,"sid":2257956262}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":30320,"endMs":30720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家时间不多，我们马上开始解题吧。"},"en":{"status":"available","text":"You all don't have much time, so let's get straight to solving the questions."},"ko":{"status":"available","text":"여러분 시간이 없으니 바로 문제를 풀어봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người không có thời gian nên chúng ta hãy giải đề ngay nhé."},"id":{"status":"available","text":"Karena waktu kalian terbatas, mari langsung kerjakan soalnya."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"日本語の森。","startMs":32080,"endMs":33360,"tokens":[{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":32080,"endMs":32800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":32880,"endMs":33040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"森","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":33040,"endMs":33360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a594891cb77f03127c82a9241381edb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"森","reading":"もり","furigana":[{"surface":"森","reading":"もり"}],"romanization":"mori","partOfSpeech":"n","vid":1362490,"sid":1963884320}},{"tokenId":"t-0079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日语之森。"},"en":{"status":"available","text":"Nihongo no Mori."},"ko":{"status":"available","text":"일본어의 숲."},"vi":{"status":"available","text":"Nihongo no Mori."},"id":{"status":"available","text":"Nihongo no Mori."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"問題は20問作りました。","startMs":34240,"endMs":36640,"tokens":[{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"問題","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":34240,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":34560,"endMs":34800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0082","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"問","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":34880,"endMs":35120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0160f87a2b71c28f5137696d7d44477d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問","reading":"もん","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"mon","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1634040,"sid":1714660640}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"作りました","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":35120,"endMs":36640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"りました"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"题目一共出了20道。"},"en":{"status":"available","text":"I made 20 questions."},"ko":{"status":"available","text":"문제는 20문항 만들었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã làm 20 câu hỏi."},"id":{"status":"available","text":"Saya membuat 20 soal."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"まず1番です。","startMs":36960,"endMs":38160,"tokens":[{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":36960,"endMs":37280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"1番","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":37520,"endMs":38000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"1番","reading":"いちばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1859896425}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":38000,"endMs":38160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先是第1题。"},"en":{"status":"available","text":"First, No. 1."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 1번입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên là câu số 1."},"id":{"status":"available","text":"Pertama nomor 1."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"これは漢字を読む問題ですね。","startMs":38640,"endMs":41200,"tokens":[{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":38640,"endMs":38880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":38880,"endMs":39040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"漢字","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":39120,"endMs":39680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":39680,"endMs":39760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"読む","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":39760,"endMs":40160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"む"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"問題","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":40400,"endMs":40800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":40800,"endMs":40960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":40960,"endMs":41200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是读汉字的问题呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is a kanji reading question."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 한자를 읽는 문제네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là câu hỏi đọc chữ Hán nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah soal membaca kanji ya."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"1番村上さんを部長に推薦します。","startMs":42000,"endMs":47520,"tokens":[{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"1番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":42000,"endMs":42400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"1番","reading":"いちばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1859896425}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"村上","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":42880,"endMs":43280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b1bbb5303cd5f776d3053895bf2989b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村上","reading":"むらかみ","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"},{"surface":"上","reading":"かみ"}],"romanization":"murakami","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5482243,"sid":363265179}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":43440,"endMs":43840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":43840,"endMs":44080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"部長","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":44400,"endMs":44800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d42636d1f174568f3623275697fba35c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部長","reading":"ぶちょう","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"buchou","partOfSpeech":"n","vid":1499460,"sid":261679390}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":44800,"endMs":45120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"推薦します","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":46880,"endMs":47520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dda9ff6bd81f219f51959d6c2215261","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推薦","reading":"すいせん","furigana":[{"surface":"推","reading":"すい"},{"surface":"薦","reading":"せん"},{"surface":"します"}],"romanization":"suisen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1371170,"sid":581941685}},{"tokenId":"t-0106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"1号 把村上先生推荐为部长。"},"en":{"status":"available","text":"No. 1: I recommend Mr. Murakami for department manager."},"ko":{"status":"available","text":"1번 무라카미 씨를 부장으로 추천합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Câu 1: Đề cử anh Murakami làm trưởng phòng."},"id":{"status":"available","text":"Nomor 1, Saya merekomendasikan Bapak Murakami sebagai kepala bagian."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"はい。","startMs":48480,"endMs":48800,"tokens":[{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":48480,"endMs":48800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"この単語は3番推薦ですね。","startMs":49600,"endMs":54480,"tokens":[{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":49600,"endMs":49760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"単語","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":49760,"endMs":50080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":50080,"endMs":50320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0112","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"番","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":51680,"endMs":52160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"推薦","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":52480,"endMs":53440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dda9ff6bd81f219f51959d6c2215261","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推薦","reading":"すいせん","furigana":[{"surface":"推","reading":"すい"},{"surface":"薦","reading":"せん"}],"romanization":"suisen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1371170,"sid":581941685}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":54000,"endMs":54160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":54160,"endMs":54480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个单词是3号推荐呢。"},"en":{"status":"available","text":"This word is No. 3, suisen."},"ko":{"status":"available","text":"이 단어는 3번 추천이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Từ này là đáp án số 3, suisen."},"id":{"status":"available","text":"Kata ini adalah nomor 3, suisen ya."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"推薦するというのは勧めるという意味です。","startMs":54880,"endMs":58800,"tokens":[{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"推薦する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":54880,"endMs":55920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dda9ff6bd81f219f51959d6c2215261","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推薦","reading":"すいせん","furigana":[{"surface":"推","reading":"すい"},{"surface":"薦","reading":"せん"},{"surface":"する"}],"romanization":"suisen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1371170,"sid":581941685}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"というのは","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":56000,"endMs":56640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"勧める","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":56720,"endMs":57600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45a419b231fba8784fd9d7a4b5476a0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勧める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"勧","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":538085508}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":57840,"endMs":58240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"意味","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":58320,"endMs":58560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":58560,"endMs":58800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"推荐就是劝告、建议的意思。"},"en":{"status":"available","text":"To recommend means to suggest."},"ko":{"status":"available","text":"추천한다는 것은 권한다는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Suisen suru có nghĩa là tiến cử, giới thiệu."},"id":{"status":"available","text":"Merekomendasikan itu artinya menyarankan."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"自分がいいと思うものを人にいいですよということを勧めると言うんですが、","startMs":59420,"endMs":66300,"tokens":[{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":59420,"endMs":59740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":59740,"endMs":60060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":60220,"endMs":60460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":60460,"endMs":60860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"思う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":60860,"endMs":61260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"もの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":61260,"endMs":61580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":61740,"endMs":61820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":61900,"endMs":62220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":62220,"endMs":62460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":62700,"endMs":62780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":62860,"endMs":63100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":63100,"endMs":63420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":63580,"endMs":63900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":63900,"endMs":64220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":64220,"endMs":64300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"勧める","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":64300,"endMs":65020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45a419b231fba8784fd9d7a4b5476a0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勧める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"勧","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":538085508}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"と言う","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":65020,"endMs":65660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2022f77e391d1e4691a95915b9be43d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言う","reading":"という","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":2485164937}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":65660,"endMs":65980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":65980,"endMs":66300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0144","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把自己觉得好的东西告诉别人说很好，这叫劝告，"},"en":{"status":"available","text":"To recommend something you think is good to someone by saying it's good is called susumeru, but"},"ko":{"status":"available","text":"자신이 좋다고 생각하는 것을 남에게 좋다고 권유할 때 말하는데,"},"vi":{"status":"available","text":"Khi mình thấy cái gì tốt và nói với người khác là tốt đấy, thì gọi là susumeru,"},"id":{"status":"available","text":"Menyampaikan kepada orang bahwa sesuatu yang menurutmu bagus itu bagus disebut menyarankan, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"推薦するという言葉を使うときは","startMs":66700,"endMs":69660,"tokens":[{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"推薦する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":66700,"endMs":67660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dda9ff6bd81f219f51959d6c2215261","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推薦","reading":"すいせん","furigana":[{"surface":"推","reading":"すい"},{"surface":"薦","reading":"せん"},{"surface":"する"}],"romanization":"suisen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1371170,"sid":581941685}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":67740,"endMs":68060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"言葉","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":68060,"endMs":68540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":68540,"endMs":68700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"使う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":68700,"endMs":69100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"とき","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":69100,"endMs":69420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":69420,"endMs":69660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而在使用推荐这个词的时候"},"en":{"status":"available","text":"when using the word suisen,"},"ko":{"status":"available","text":"추천한다는 말을 사용할 때는"},"vi":{"status":"available","text":"còn khi dùng từ suisen suru"},"id":{"status":"available","text":"ketika menggunakan kata merekomendasikan"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"立場とか役割にぴったりだと思う人をいいですよというときに使います。","startMs":69980,"endMs":76940,"tokens":[{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"立場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":69980,"endMs":70540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立場","reading":"たちば","furigana":[{"surface":"立","reading":"たち"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"tachiba","partOfSpeech":"n","vid":1551710,"sid":931831127}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":70540,"endMs":71100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"役割","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":71260,"endMs":71900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a2a29d18e810484d8e6b5c375b4127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役割","reading":"やくわり","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"yakuwari","partOfSpeech":"n","vid":1538000,"sid":3737184826}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":71900,"endMs":72140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"ぴったり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":72300,"endMs":73020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぴったり","reading":"ぴったり","romanization":"pittari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1010900,"sid":373453202}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":73020,"endMs":73100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":73100,"endMs":73260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"思う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":73340,"endMs":73740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"人","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":73740,"endMs":73980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":73980,"endMs":74220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"いい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":74460,"endMs":74620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":74620,"endMs":74860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":74860,"endMs":75180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":75420,"endMs":75740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"ときに","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":75740,"endMs":76140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"使います","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":76300,"endMs":76940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是觉得某人非常适合某个立场或角色，向别人说他很好时使用的。"},"en":{"status":"available","text":"we use it when saying someone is perfect for a position or role."},"ko":{"status":"available","text":"입장이나 역할에 딱 맞는다고 생각하는 사람을 좋다고 할 때 사용합니다."},"vi":{"status":"available","text":"là khi mình thấy ai đó rất phù hợp với một vị trí hay vai trò và giới thiệu người đó."},"id":{"status":"available","text":"digunakan ketika menyampaikan bahwa seseorang itu bagus karena cocok dengan posisi atau peran."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"この文章では部長に推薦しますよね。","startMs":77500,"endMs":81340,"tokens":[{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":77500,"endMs":77660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"文章","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":77660,"endMs":78140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":78140,"endMs":78220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":78220,"endMs":78460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"部長","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":78700,"endMs":79260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d42636d1f174568f3623275697fba35c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部長","reading":"ぶちょう","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"buchou","partOfSpeech":"n","vid":1499460,"sid":261679390}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":79260,"endMs":79420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"推薦します","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":79420,"endMs":80460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dda9ff6bd81f219f51959d6c2215261","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推薦","reading":"すいせん","furigana":[{"surface":"推","reading":"すい"},{"surface":"薦","reading":"せん"},{"surface":"します"}],"romanization":"suisen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1371170,"sid":581941685}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":80940,"endMs":81340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这句话里是推荐为部长对吧。"},"en":{"status":"available","text":"In this sentence, recommending for department manager, right?"},"ko":{"status":"available","text":"이 문장에서는 부장으로 추천하죠."},"vi":{"status":"available","text":"Trong câu này là đề cử làm trưởng phòng đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Dalam kalimat ini kan merekomendasikan sebagai kepala bagian ya."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"村上さんは部長になるのにぴったりな人だと思うから勧めているという意味ですね。","startMs":81980,"endMs":88860,"tokens":[{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"村上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":81980,"endMs":82460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b1bbb5303cd5f776d3053895bf2989b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村上","reading":"むらかみ","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"},{"surface":"上","reading":"かみ"}],"romanization":"murakami","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5482243,"sid":363265179}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":82460,"endMs":82700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":82700,"endMs":83020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"部長","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":83100,"endMs":83580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d42636d1f174568f3623275697fba35c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部長","reading":"ぶちょう","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"buchou","partOfSpeech":"n","vid":1499460,"sid":261679390}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":83580,"endMs":83740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"なる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":83740,"endMs":83980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"のに","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":83980,"endMs":84300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"ぴったりな","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":84540,"endMs":85260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぴったり","reading":"ぴったり","romanization":"pittari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1010900,"sid":373453202}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"人","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":85260,"endMs":85500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":85500,"endMs":85580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":85580,"endMs":85740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"思う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":85740,"endMs":86140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":86460,"endMs":86940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"勧めている","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":86940,"endMs":87740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45a419b231fba8784fd9d7a4b5476a0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勧める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"勧","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"ている"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":538085508}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"という","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":87900,"endMs":88220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"意味","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":88300,"endMs":88460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":88460,"endMs":88700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":88700,"endMs":88860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0196","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思是觉得村上先生非常适合当部长，所以推荐他。"},"en":{"status":"available","text":"It means recommending because you think Mr. Murakami is perfect to become department manager."},"ko":{"status":"available","text":"무라카미 씨는 부장이 되기에 딱 맞는 사람이라고 생각하기 때문에 권하고 있다는 의미네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghĩa là vì nghĩ anh Murakami rất hợp để làm trưởng phòng nên mới tiến cử."},"id":{"status":"available","text":"Artinya merekomendasikan karena berpikir Bapak Murakami adalah orang yang cocok untuk menjadi kepala bagian."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"部長に推薦するとかリーダーに推薦するのように役割とか役職に勧めるという意味でよく使います。","startMs":89740,"endMs":99420,"tokens":[{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"部長","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":89740,"endMs":90140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d42636d1f174568f3623275697fba35c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部長","reading":"ぶちょう","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"buchou","partOfSpeech":"n","vid":1499460,"sid":261679390}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":90140,"endMs":90380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"推薦する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":90460,"endMs":91420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dda9ff6bd81f219f51959d6c2215261","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推薦","reading":"すいせん","furigana":[{"surface":"推","reading":"すい"},{"surface":"薦","reading":"せん"},{"surface":"する"}],"romanization":"suisen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1371170,"sid":581941685}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":91580,"endMs":91980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"リーダー","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":92060,"endMs":92540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a88359d0ffcea34196af57e6c5a1b0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リーダー","reading":"リーダー","romanization":"riidaa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1140590,"sid":1377541395}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":92540,"endMs":92700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"推薦する","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":92700,"endMs":93660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dda9ff6bd81f219f51959d6c2215261","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推薦","reading":"すいせん","furigana":[{"surface":"推","reading":"すい"},{"surface":"薦","reading":"せん"},{"surface":"する"}],"romanization":"suisen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1371170,"sid":581941685}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"のように","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":93820,"endMs":94460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"役割","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":94700,"endMs":95420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a2a29d18e810484d8e6b5c375b4127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役割","reading":"やくわり","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"yakuwari","partOfSpeech":"n","vid":1538000,"sid":3737184826}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":95420,"endMs":95740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"役職","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":95820,"endMs":96540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25445e418b1739ab8532f240e219846e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役職","reading":"やくしょく","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"yakushoku","partOfSpeech":"n","vid":1538040,"sid":2669021446}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":96540,"endMs":96620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"勧める","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":96860,"endMs":97580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45a419b231fba8784fd9d7a4b5476a0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勧める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"勧","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":538085508}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"という","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":97580,"endMs":97980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"意味","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":97980,"endMs":98220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":98220,"endMs":98380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"よく","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":98460,"endMs":98700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"使います","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":98700,"endMs":99420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像推荐为部长或者推荐为领导这样，常用于推荐担任某种角色或职务。"},"en":{"status":"available","text":"It's often used to mean recommending for a role or position, like recommending for manager or recommending for leader."},"ko":{"status":"available","text":"부장으로 추천한다든가 리더로 추천한다처럼 역할이나 직책에 권한다는 의미로 자주 사용합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thường dùng với nghĩa tiến cử vào một vai trò hay chức vụ như đề cử làm trưởng phòng hay đề cử làm nhóm trưởng."},"id":{"status":"available","text":"Sering digunakan dengan arti menyarankan untuk peran atau jabatan seperti merekomendasikan sebagai kepala bagian atau merekomendasikan sebagai pemimpin."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"答えは3番推薦ですね。","startMs":99820,"endMs":102540,"tokens":[{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"答え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":99820,"endMs":100140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":100140,"endMs":100300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0218","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"番","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":100700,"endMs":100860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"推薦","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":101260,"endMs":101980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dda9ff6bd81f219f51959d6c2215261","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推薦","reading":"すいせん","furigana":[{"surface":"推","reading":"すい"},{"surface":"薦","reading":"せん"}],"romanization":"suisen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1371170,"sid":581941685}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":101980,"endMs":102220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":102220,"endMs":102540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"答案是3号推荐呢。"},"en":{"status":"available","text":"The answer is No. 3, suisen."},"ko":{"status":"available","text":"정답은 3번 추천이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đáp án là số 3, suisen nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jawabannya adalah nomor 3, suisen ya."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"これは勧めるという意味です。","startMs":102700,"endMs":104860,"tokens":[{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":102700,"endMs":102860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":102860,"endMs":103100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"勧める","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":103100,"endMs":103900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45a419b231fba8784fd9d7a4b5476a0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勧める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"勧","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":538085508}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":103900,"endMs":104380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"意味","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":104380,"endMs":104540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":104540,"endMs":104860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是劝告、推荐的意思。"},"en":{"status":"available","text":"This means to recommend."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 권한다는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Từ này có nghĩa là tiến cử."},"id":{"status":"available","text":"Ini artinya menyarankan."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"いいですか？","startMs":105260,"endMs":105820,"tokens":[{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":105260,"endMs":105340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":105340,"endMs":105820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0233","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以吗？"},"en":{"status":"available","text":"Okay?"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮으신가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Được chưa ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah bisa dipahami?"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"次、二番行きましょう。","startMs":106620,"endMs":108460,"tokens":[{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":106620,"endMs":106860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0235","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"二番","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":107100,"endMs":107580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b10b0cbb7fe5ef9c0a5b2af12d35182f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二番","reading":"にばん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"niban","partOfSpeech":"n","vid":1462950,"sid":1094275929}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":107820,"endMs":108460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来，看第二题吧。"},"en":{"status":"available","text":"Next, let's go to No. 2."},"ko":{"status":"available","text":"다음, 2번으로 가죠."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo, sang câu số 2 nào."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya, mari ke nomor dua."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"あの、問題は早く解いていくので、もし解く時間が欲しいという人は動画を止めてみてくださいね。","startMs":108780,"endMs":115660,"tokens":[{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":108780,"endMs":109020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0240","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"問題","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":109020,"endMs":109420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":109500,"endMs":109660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"早く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":109740,"endMs":110220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"解いて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":110300,"endMs":110620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538337b75b82ea3df48943148f613660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解く","reading":"とく","furigana":[{"surface":"解","reading":"と"},{"surface":"いて"}],"romanization":"toku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1198890,"sid":2257956262}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"いく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":110620,"endMs":110860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"ので","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":110860,"endMs":111260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0247","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"もし","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":111260,"endMs":111740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"解く","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":111900,"endMs":112060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538337b75b82ea3df48943148f613660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解く","reading":"とく","furigana":[{"surface":"解","reading":"と"},{"surface":"く"}],"romanization":"toku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1198890,"sid":2257956262}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"時間","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":112060,"endMs":112380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":112380,"endMs":112540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":112540,"endMs":112940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"という","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":113020,"endMs":113260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"人","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":113260,"endMs":113500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":113500,"endMs":113660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"動画","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":113740,"endMs":114140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":114140,"endMs":114220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"止めて","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":114220,"endMs":114780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"みて","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":114780,"endMs":115020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"ください","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":115020,"endMs":115420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":115420,"endMs":115660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，因为题目会讲得比较快，如果想要解题时间的人请暂停视频哦。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I'll go through the questions quickly, so if you want time to solve them, please pause the video."},"ko":{"status":"available","text":"아, 문제는 빨리 풀어나갈 테니, 만약 푸는 시간이 필요하신 분은 영상을 멈춰보세요."},"vi":{"status":"available","text":"À, mình sẽ giải đề khá nhanh, nên nếu ai muốn có thời gian làm bài thì hãy dừng video lại nhé."},"id":{"status":"available","text":"Anu, saya akan mengerjakan soalnya dengan cepat, jadi kalau butuh waktu untuk mengerjakan silakan hentikan videonya ya."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"二番これも漢字を読む問題です。","startMs":116380,"endMs":119340,"tokens":[{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"二番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":116380,"endMs":116780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b10b0cbb7fe5ef9c0a5b2af12d35182f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二番","reading":"にばん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"niban","partOfSpeech":"n","vid":1462950,"sid":1094275929}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":117020,"endMs":117180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":117180,"endMs":117420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"漢字","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":117500,"endMs":117820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":117820,"endMs":117980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"読む","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":117980,"endMs":118380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"む"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"問題","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":118700,"endMs":119020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":119020,"endMs":119340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二题这也是读汉字的问题。"},"en":{"status":"available","text":"No. 2 is also a kanji reading question."},"ko":{"status":"available","text":"2번 이것도 한자를 읽는 문제입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Câu 2 này cũng là câu hỏi đọc chữ Hán."},"id":{"status":"available","text":"Nomor dua ini juga soal membaca kanji."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"賑やかだった町も廃れてしまった。","startMs":120060,"endMs":125980,"tokens":[{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"賑やか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":120060,"endMs":120540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca6350b6c216028d96e3d66aaf7edef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賑やか","reading":"にぎやか","furigana":[{"surface":"賑","reading":"にぎ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"nigiyaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1463480,"sid":2234292719}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"だった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":120540,"endMs":121020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"町","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":121020,"endMs":121340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":121340,"endMs":121660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"廃れて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":123260,"endMs":125420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9430fd4334e541fbe8e869ca6f57a0ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廃れる","reading":"すたれる","furigana":[{"surface":"廃","reading":"すた"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"sutareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1472020,"sid":34820885}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"しまった","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":125820,"endMs":125980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"曾经热闹的街道也衰败了。"},"en":{"status":"available","text":"The town that was lively has declined."},"ko":{"status":"available","text":"북적였던 마을도 쇠퇴해 버렸다."},"vi":{"status":"available","text":"Thị trấn từng nhộn nhịp cũng đã suy tàn."},"id":{"status":"available","text":"Kota yang dulu ramai pun telah menjadi sepi."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"はい答えは一番「廃れてしまった」ですね。","startMs":125980,"endMs":130460,"tokens":[{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":125980,"endMs":126060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"答え","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":126060,"endMs":126140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":126140,"endMs":126300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"一番","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":127500,"endMs":127980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0283","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"廃れて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":128220,"endMs":128860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9430fd4334e541fbe8e869ca6f57a0ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廃れる","reading":"すたれる","furigana":[{"surface":"廃","reading":"すた"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"sutareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1472020,"sid":34820885}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"しまった","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":128860,"endMs":129660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0286","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":130060,"endMs":130220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":130220,"endMs":130460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的答案是一号“衰败了”呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, the answer is No. 1, sutarete shimatta."},"ko":{"status":"available","text":"네 정답은 1번 ‘쇠퇴해 버렸다’네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đáp án là số 1, sutarete shimatta nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya jawabannya adalah nomor satu, \"sutarete shimatta\" ya."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"廃れるというのは使われなくなるとか勢いがなくなるという意味があります。","startMs":131580,"endMs":137820,"tokens":[{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"廃れる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":131580,"endMs":131740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9430fd4334e541fbe8e869ca6f57a0ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廃れる","reading":"すたれる","furigana":[{"surface":"廃","reading":"すた"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"sutareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1472020,"sid":34820885}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"というのは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":131900,"endMs":132620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"使われなく","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":132700,"endMs":133660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われなく"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"なる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":133660,"endMs":133980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":134220,"endMs":134700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"勢い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":134780,"endMs":135340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勢い","reading":"いきおい","furigana":[{"surface":"勢","reading":"いきお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikioi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1375040,"sid":1584143019}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":135340,"endMs":135420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"なくなる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":135420,"endMs":136220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":136380,"endMs":136620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"意味があります","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":136620,"endMs":137820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がある","reading":"いみがある","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"があ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"imigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2746240,"sid":1911233293}},{"tokenId":"t-0300","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"衰败有不再被使用或是失去势头的意思。"},"en":{"status":"available","text":"Sutareru means to fall out of use or to lose momentum."},"ko":{"status":"available","text":"쇠퇴하다는 것은 사용되지 않게 된다든가 기세가 없어진다는 의미가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sutareru có nghĩa là không còn được sử dụng nữa hay không còn sức sống nữa."},"id":{"status":"available","text":"Sutareru itu artinya tidak lagi digunakan atau kehilangan semangatnya."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"こうやって人気があったり勢いがあったものが人気がなくなったり勢いがなくなることを廃れると言います。","startMs":138460,"endMs":148140,"tokens":[{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":138460,"endMs":138620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"やって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":138700,"endMs":139100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"人気があったり","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":139100,"endMs":140220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3803ccbdae16b75cccf11b4f18db047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気がある","reading":"にんきがある","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"があ"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"ninkigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2847376,"sid":2649331242}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"勢い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":140220,"endMs":140860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勢い","reading":"いきおい","furigana":[{"surface":"勢","reading":"いきお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikioi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1375040,"sid":1584143019}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":140860,"endMs":141020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"あった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":141020,"endMs":141340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"もの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":141340,"endMs":141660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":141660,"endMs":141980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"人気","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":142140,"endMs":143980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":143980,"endMs":144060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"なくなったり","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":144060,"endMs":144860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"勢い","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":144940,"endMs":145420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勢い","reading":"いきおい","furigana":[{"surface":"勢","reading":"いきお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikioi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1375040,"sid":1584143019}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":145420,"endMs":145580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"なくなる","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":145580,"endMs":146060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"こと","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":146060,"endMs":146380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":146380,"endMs":146620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"廃れる","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":146860,"endMs":147260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9430fd4334e541fbe8e869ca6f57a0ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廃れる","reading":"すたれる","furigana":[{"surface":"廃","reading":"すた"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"sutareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1472020,"sid":34820885}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":147260,"endMs":147580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"言います","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":147660,"endMs":148140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样曾经有人气、有势头的东西变得没人气、失去势头，就叫衰败。"},"en":{"status":"available","text":"When something that was popular or thriving loses its popularity or momentum, we say it sutareru."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 인기가 있었거나 기세가 있었던 것이 인기가 없어지거나 기세가 없어지는 것을 쇠퇴한다고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Những thứ từng được yêu thích hay từng phát triển mạnh mà mất đi sự yêu thích hay sức sống thì gọi là sutareru."},"id":{"status":"available","text":"Sesuatu yang dulu populer atau bersemangat kemudian kehilangan popularitas atau semangatnya disebut sutareru."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"この文章のように町がすたれるという言い方をよく使いますね。","startMs":148720,"endMs":153840,"tokens":[{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":148720,"endMs":148800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"文章","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":148880,"endMs":149360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"のように","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":149360,"endMs":150000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"町","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":150080,"endMs":150480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":150480,"endMs":150640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"すたれる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":150640,"endMs":151440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1986a9e7e1e8603d3fec25c9818f4bd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すたれる","reading":"すたれる","romanization":"sutareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1472020,"sid":1628070202}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":151520,"endMs":151760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"言い方","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":151760,"endMs":152320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":152320,"endMs":152480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"よく","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":152480,"endMs":152880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"使います","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":152880,"endMs":153520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":153520,"endMs":153840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这句话一样，经常说街道衰败这种说法呢。"},"en":{"status":"available","text":"We often say it like in this sentence, that a town declines."},"ko":{"status":"available","text":"이 문장처럼 마을이 쇠퇴한다는 표현을 자주 사용하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Như trong câu này, cách nói thị trấn suy tàn được dùng rất nhiều nhé."},"id":{"status":"available","text":"Seperti dalam kalimat ini, ungkapan kota menjadi sepi sering digunakan ya."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"人がたくさんいたのに人がいなくなったとか、店がたくさんあったのに店がなくなった。","startMs":154320,"endMs":160880,"tokens":[{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":154320,"endMs":154560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":154560,"endMs":154640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":154640,"endMs":155280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"いた","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":155280,"endMs":155440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"のに","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":155440,"endMs":155840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":155840,"endMs":156080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":156080,"endMs":156240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"いなくなった","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":156240,"endMs":157120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4be6925f4cb809eaba3fc21f4a08379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いなくなる","reading":"いなくなる","romanization":"inakunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2147610,"sid":1916002300}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":157360,"endMs":157680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0343","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"店","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":157920,"endMs":158240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":158240,"endMs":158320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":158320,"endMs":158880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"あった","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":158880,"endMs":159200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"のに","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":159200,"endMs":159520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"店","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":159520,"endMs":159920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":159920,"endMs":160000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"なくなった","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":160000,"endMs":160880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-0352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明曾经有很多人却变得没人了，或者明明有很多店却店都没了。"},"en":{"status":"available","text":"Like there used to be many people but now there are none, or there used to be many shops but now they're gone."},"ko":{"status":"available","text":"사람이 많이 있었는데 사람이 없어졌다든가, 가게가 많이 있었는데 가게가 없어졌다."},"vi":{"status":"available","text":"Dù từng có rất nhiều người mà giờ không còn ai, hay từng có nhiều cửa hàng mà giờ không còn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Padahal dulu banyak orang tapi orangnya sudah tidak ada, atau dulu banyak toko tapi tokonya sudah tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"こういう町をすたれると言いますね。","startMs":161120,"endMs":163840,"tokens":[{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":161120,"endMs":161520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"町","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":161520,"endMs":161840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":161840,"endMs":162000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"すたれる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":162000,"endMs":162720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1986a9e7e1e8603d3fec25c9818f4bd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すたれる","reading":"すたれる","romanization":"sutareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1472020,"sid":1628070202}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":162720,"endMs":163040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"言います","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":163200,"endMs":163600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":163600,"endMs":163840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的街道就说衰败了呢。"},"en":{"status":"available","text":"We say such a town has declined."},"ko":{"status":"available","text":"이런 마을을 쇠퇴한다고 말하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thị trấn như vậy thì gọi là sutareru nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kota seperti ini disebut sutareru ya."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"はい、いいですか。","startMs":164400,"endMs":165280,"tokens":[{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":164400,"endMs":164720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0362","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":164800,"endMs":164880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":164880,"endMs":165280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，可以吗。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, okay?"},"ko":{"status":"available","text":"네, 괜찮으신가요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, được chưa ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, apakah bisa dipahami."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"では次、三番行きましょう。","startMs":165520,"endMs":167760,"tokens":[{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":165520,"endMs":165600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":165600,"endMs":165760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"次","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":165760,"endMs":166080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0369","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"三番","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":166240,"endMs":166800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3e0c067445ef832afe8d1ee973598c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三番","reading":"さんばん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"sanban","partOfSpeech":"n","vid":1301460,"sid":550721174}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":166800,"endMs":167760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来，看第三题吧。"},"en":{"status":"available","text":"Now next, let's go to No. 3."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 다음, 3번으로 가죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy tiếp theo, sang câu số 3 nào."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu berikutnya, mari ke nomor tiga."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"事故について担当者が弁明する。","startMs":168880,"endMs":173200,"tokens":[{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"事故","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":168880,"endMs":169120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d764e25ffb525040ab76cb183df67978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事故","reading":"じこ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"故","reading":"こ"}],"romanization":"jiko","partOfSpeech":"n","vid":1313850,"sid":3666315744}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"について","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":169120,"endMs":169920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"担当者","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":170000,"endMs":170720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7053d8cb0674dcfd6fe1e35f0e122555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"担当者","reading":"たんとうしゃ","furigana":[{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"tantousha","partOfSpeech":"n","vid":1418180,"sid":967024783}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":170720,"endMs":171040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"弁明する","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":172640,"endMs":173200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b227e6d0d02259512ca9eaae2692ba02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弁明","reading":"べんめい","furigana":[{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"する"}],"romanization":"benmei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1513140,"sid":4185825029}},{"tokenId":"t-0378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"负责人就事故进行辩解。"},"en":{"status":"available","text":"The person in charge explains himself regarding the accident."},"ko":{"status":"available","text":"사고에 대해 담당자가 변명한다."},"vi":{"status":"available","text":"Người phụ trách giải thích về vụ tai nạn."},"id":{"status":"available","text":"Penanggung jawab memberikan penjelasan tentang kecelakaan."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"はい、この単語の読み方は三番弁明するですね。","startMs":174000,"endMs":180480,"tokens":[{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":174000,"endMs":174320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0380","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":174800,"endMs":175040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"単語","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":175040,"endMs":175360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":175360,"endMs":175600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"読み方","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":175600,"endMs":176160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43414153e39e7129d7265738c3f2491c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読み方","reading":"よみかた","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"yomikata","partOfSpeech":"n","vid":1456330,"sid":804964194}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":176160,"endMs":176400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"三番","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":177600,"endMs":178320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3e0c067445ef832afe8d1ee973598c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三番","reading":"さんばん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"sanban","partOfSpeech":"n","vid":1301460,"sid":550721174}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"弁明する","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":178480,"endMs":179600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b227e6d0d02259512ca9eaae2692ba02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弁明","reading":"べんめい","furigana":[{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"する"}],"romanization":"benmei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1513140,"sid":4185825029}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":180080,"endMs":180240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":180240,"endMs":180480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0390","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，这个单词的读法是三号辩解呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, the reading of this word is No. 3, benmei suru."},"ko":{"status":"available","text":"네, 이 단어의 읽는 법은 3번 변명한다네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, cách đọc của từ này là đáp án số 3, benmei suru nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya, cara membaca kata ini adalah nomor tiga, benmei suru ya."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"弁明するというのは自分のことについて説明をするという意味です。","startMs":181040,"endMs":186880,"tokens":[{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"弁明する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":181040,"endMs":181920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b227e6d0d02259512ca9eaae2692ba02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弁明","reading":"べんめい","furigana":[{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"する"}],"romanization":"benmei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1513140,"sid":4185825029}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"というのは","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":182160,"endMs":182880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"自分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":182880,"endMs":183360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":183360,"endMs":183440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":183440,"endMs":183680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"について","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":183680,"endMs":184400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"説明","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":184400,"endMs":185200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":185200,"endMs":185280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"する","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":185280,"endMs":185680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":186000,"endMs":186400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"意味","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":186400,"endMs":186640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":186640,"endMs":186880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0403","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辩解是指为自己的事情做说明的意思。"},"en":{"status":"available","text":"To benmei suru means to explain about oneself."},"ko":{"status":"available","text":"변명한다는 것은 자신에 대해 설명을 한다는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Benmei suru có nghĩa là giải thích về bản thân mình."},"id":{"status":"available","text":"Benmei suru itu artinya menjelaskan tentang diri sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"でも人から非難されているとき、あなたが悪いんじゃないですかとか、あなたのせいなんじゃないですか。","startMs":187440,"endMs":194800,"tokens":[{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":187440,"endMs":188000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":188160,"endMs":188400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":188480,"endMs":188960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"非難されている","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":189120,"endMs":190160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29aec8b2c4b6f41c7a543df823c9b41c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非難","reading":"ひなん","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"難","reading":"なん"},{"surface":"されている"}],"romanization":"hinan","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1483410,"sid":1649356520}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"とき","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":190160,"endMs":190480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0409","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"あなた","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":190800,"endMs":191120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":191120,"endMs":191280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"悪い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":191280,"endMs":191600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"ん","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":191600,"endMs":191680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":191680,"endMs":192000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"ですか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":192000,"endMs":192480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":192800,"endMs":193040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0417","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"あなた","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":193040,"endMs":193440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":193440,"endMs":193520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"せい","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":193520,"endMs":193840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せい","reading":"せい","romanization":"sei","partOfSpeech":"n","vid":1610040,"sid":104669802}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":193840,"endMs":194160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"ない","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":194160,"endMs":194320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"ですか","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":194320,"endMs":194800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是是在被人指责的时候，比如说难道不是你不好吗，或者难道不是你的错吗。"},"en":{"status":"available","text":"But when you're being blamed by others, like aren't you at fault? or isn't it because of you?"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 남에게 비난받고 있을 때, 당신이 나쁜 거 아니에요라든가, 당신 탓이 아니에요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng là khi bị người khác chỉ trích, như là chẳng phải anh sai sao, hay chẳng phải do lỗi của anh sao."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ketika dikritik orang, seperti bukankah kamu yang salah atau bukankah ini karena kamu."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"こういう風に言われているときに、いや違うんですよ。","startMs":195200,"endMs":198640,"tokens":[{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":195200,"endMs":195600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"風","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":195760,"endMs":195840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":195840,"endMs":196000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"言われている","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":196000,"endMs":196560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われている"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"ときに","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":196560,"endMs":197040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0430","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"いや","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":197360,"endMs":197520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"違う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":197840,"endMs":198240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":198240,"endMs":198480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":198480,"endMs":198640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这样被说的时候，解释说不，不是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"when you're told things like that, explaining no, that's not it,"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 말하고 있을 때, 아니 달라요."},"vi":{"status":"available","text":"Khi bị nói như vậy mà mình giải thích rằng không, không phải vậy đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ketika dikatakan seperti itu, lalu menjelaskan tidak, bukan begitu."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"私は正しいことをしているんですよと説明することを弁明すると言います。","startMs":198880,"endMs":205120,"tokens":[{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":198880,"endMs":199200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":199200,"endMs":199440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"正しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":199520,"endMs":199920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":199920,"endMs":200160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":200160,"endMs":200240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"している","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":200240,"endMs":200720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":200720,"endMs":201040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":201040,"endMs":201280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":201520,"endMs":201680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"説明する","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":201680,"endMs":202560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"する"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":202560,"endMs":202880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":202880,"endMs":203040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"弁明する","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":203040,"endMs":204160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b227e6d0d02259512ca9eaae2692ba02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弁明","reading":"べんめい","furigana":[{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"する"}],"romanization":"benmei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1513140,"sid":4185825029}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":204160,"endMs":204480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"言います","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":204640,"endMs":205120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我做的是正确的事，这就叫辩解。"},"en":{"status":"available","text":"that you are doing the right thing is called benmei suru."},"ko":{"status":"available","text":"저는 올바른 일을 하고 있어요라고 설명하는 것을 변명한다고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đang làm điều đúng đắn đấy, thì việc giải thích đó gọi là benmei."},"id":{"status":"available","text":"Menjelaskan bahwa saya melakukan hal yang benar disebut benmei."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"この文章だったら事故について弁明。","startMs":205680,"endMs":208450,"tokens":[{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":205680,"endMs":205840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"文章","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":206080,"endMs":206320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"だったら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":206320,"endMs":206960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"事故","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":207040,"endMs":207440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d764e25ffb525040ab76cb183df67978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事故","reading":"じこ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"故","reading":"こ"}],"romanization":"jiko","partOfSpeech":"n","vid":1313850,"sid":3666315744}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"について","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":207440,"endMs":208160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"弁明","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":208240,"endMs":208450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b227e6d0d02259512ca9eaae2692ba02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弁明","reading":"べんめい","furigana":[{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"benmei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1513140,"sid":4185825029}},{"tokenId":"t-0458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是这句话就是关于事故的辩解。"},"en":{"status":"available","text":"In this sentence, benmei about the accident."},"ko":{"status":"available","text":"이 문장이라면 사고에 대해 변명."},"vi":{"status":"available","text":"Trong câu này là benmei về vụ tai nạn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dalam kalimat ini, benmei tentang kecelakaan."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"弁明するですよね。","startMs":209530,"endMs":210090,"tokens":[{"tokenId":"t-0459","kind":"punctuation","surface":"弁明する","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":209530,"endMs":209770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":209770,"endMs":210090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是辩解对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Benmei suru, right?"},"ko":{"status":"available","text":"변명한다네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là benmei suru đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Benmei suru ya."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"事故が起こってしまったんだけど、それは自分たちの失敗ではない、仕方なく起こったことなんだというのを説明したいときに","startMs":210650,"endMs":220010,"tokens":[{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"事故","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":210650,"endMs":210970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d764e25ffb525040ab76cb183df67978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事故","reading":"じこ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"故","reading":"こ"}],"romanization":"jiko","partOfSpeech":"n","vid":1313850,"sid":3666315744}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":210970,"endMs":211130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"起こって","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":211130,"endMs":211690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こる","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"って"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1223680,"sid":2146305150}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"しまった","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":211690,"endMs":212250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":212250,"endMs":212410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":212410,"endMs":212810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0469","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"それ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":212970,"endMs":213210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":213290,"endMs":213530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"自分","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":213610,"endMs":214010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"たち","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":214010,"endMs":214250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":214250,"endMs":214490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"失敗","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":214570,"endMs":215370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失敗","reading":"しっぱい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しっ"},{"surface":"敗","reading":"ぱい"}],"romanization":"shippai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320140,"sid":3549494943}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"ではない","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":215370,"endMs":215930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0477","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"仕方なく","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":216010,"endMs":216890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕方ない","reading":"しかたない","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"shikatanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1305440,"sid":2054747912}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"起こった","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":216890,"endMs":217370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こる","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"った"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1223680,"sid":2146305150}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"こと","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":217370,"endMs":217690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"なんだと","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":217690,"endMs":218330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7623d7b4c34298e9afe23cecc1f2a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだと","reading":"なんだと","romanization":"nandato","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837117,"sid":3865565497}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"いう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":218330,"endMs":218490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":218490,"endMs":218650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":218650,"endMs":218730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"説明したい","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":218730,"endMs":219530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"したい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"ときに","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":219530,"endMs":220010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发生了事故，但那不是我们的失误，是不得已才发生的，想说明这一点的时候"},"en":{"status":"available","text":"When an accident happened, but you want to explain that it wasn't your fault, that it happened unavoidably,"},"ko":{"status":"available","text":"사고가 일어나 버렸는데, 그것은 우리들의 실패가 아니라, 어쩔 수 없이 일어난 일이라는 것을 설명하고 싶을 때"},"vi":{"status":"available","text":"Khi đã xảy ra tai nạn nhưng muốn giải thích rằng đó không phải lỗi của mình, đó là chuyện xảy ra ngoài ý muốn"},"id":{"status":"available","text":"Kecelakaan telah terjadi, tapi itu bukan kesalahan kami, itu hal yang terjadi karena terpaksa, ketika ingin menjelaskan hal itu"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"弁明するという言葉を使います。","startMs":220250,"endMs":222730,"tokens":[{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"弁明する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":220250,"endMs":221130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b227e6d0d02259512ca9eaae2692ba02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弁明","reading":"べんめい","furigana":[{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"する"}],"romanization":"benmei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1513140,"sid":4185825029}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":221130,"endMs":221450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"言葉","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":221450,"endMs":221850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":221850,"endMs":222010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"使います","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":222010,"endMs":222730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就会使用辩解这个词。"},"en":{"status":"available","text":"you use the word benmei suru."},"ko":{"status":"available","text":"변명한다는 말을 사용합니다."},"vi":{"status":"available","text":"thì sẽ dùng từ benmei suru."},"id":{"status":"available","text":"menggunakan kata benmei suru."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"他の選択肢も意味がある単語ですね。","startMs":223130,"endMs":225850,"tokens":[{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":223130,"endMs":223290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":223370,"endMs":223450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"選択肢","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":223450,"endMs":224010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53469c6f00d35f7f904f7992093141c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択肢","reading":"せんたくし","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"},{"surface":"肢","reading":"し"}],"romanization":"sentakushi","partOfSpeech":"n","vid":1392330,"sid":1821990855}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":224010,"endMs":224250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"意味がある","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":224250,"endMs":224970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がある","reading":"いみがある","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"があ"},{"surface":"る"}],"romanization":"imigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2746240,"sid":1911233293}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"単語","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":225050,"endMs":225370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":225370,"endMs":225530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":225530,"endMs":225850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0501","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其他选项也是有意义的单词呢。"},"en":{"status":"available","text":"The other options are also meaningful words."},"ko":{"status":"available","text":"다른 선택지도 의미가 있는 단어네요."},"vi":{"status":"available","text":"Các lựa chọn khác cũng là những từ có nghĩa nhé."},"id":{"status":"available","text":"Pilihan lain juga kata yang memiliki arti ya."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"一番の聡明というのは頭がいい知識がたくさんあるという意味ですし、","startMs":226250,"endMs":232410,"tokens":[{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":226250,"endMs":226730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":226730,"endMs":226890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"聡明","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":226970,"endMs":227770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d12ad5b359854860b7db42a280305a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聡明","reading":"そうめい","furigana":[{"surface":"聡","reading":"そう"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"soumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1596470,"sid":1497610707}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"というのは","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":227850,"endMs":228490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"頭がいい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":228490,"endMs":229450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b53fc53596c50873ff5ecf8a4ca2f0f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭がいい","reading":"あたまがいい","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"atamagaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2146840,"sid":2743143345}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"知識","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":229530,"endMs":229930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知識","reading":"ちしき","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"chishiki","partOfSpeech":"n","vid":1420590,"sid":2406594331}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":229930,"endMs":230090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":230090,"endMs":230730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":230730,"endMs":230970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":231130,"endMs":231530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"意味","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":231530,"endMs":231770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":231770,"endMs":232010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"し","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":232010,"endMs":232410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0515","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一号的聪明是指头脑好、知识丰富的意思，"},"en":{"status":"available","text":"No. 1, soumei, means smart, having a lot of knowledge, and"},"ko":{"status":"available","text":"1번의 총명이라는 것은 머리가 좋고 지식이 많다는 의미이고,"},"vi":{"status":"available","text":"Số 1, soumei có nghĩa là thông minh, có nhiều kiến thức,"},"id":{"status":"available","text":"Nomor satu soumei itu artinya pintar, memiliki banyak pengetahuan, dan"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"二番判明するというのはわかるという意味です。","startMs":232810,"endMs":236490,"tokens":[{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"二番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":232810,"endMs":233210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b10b0cbb7fe5ef9c0a5b2af12d35182f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二番","reading":"にばん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"niban","partOfSpeech":"n","vid":1462950,"sid":1094275929}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"判明する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":233370,"endMs":234250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2fbfe2ac59dd838791441024cd132c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判明","reading":"はんめい","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"する"}],"romanization":"hanmei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478730,"sid":4067230540}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"というのは","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":234330,"endMs":234890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"わかる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":234970,"endMs":235450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":235450,"endMs":235930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"意味","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":236010,"endMs":236170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":236170,"endMs":236490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"二号判明是指弄清楚、知道的意思。"},"en":{"status":"available","text":"No. 2, hanmei suru, means to become clear."},"ko":{"status":"available","text":"2번 판명한다는 것은 알 수 있다는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"số 2, hanmei suru có nghĩa là hiểu ra, làm rõ."},"id":{"status":"available","text":"nomor dua hanmei suru itu artinya menjadi jelas atau mengetahui."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"四番の証明するというのはそれが本当だという証拠を出してはっきりさせることです。","startMs":237290,"endMs":245130,"tokens":[{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"四","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":237290,"endMs":237530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"番","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":237530,"endMs":237770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":237770,"endMs":238010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"証明する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":238010,"endMs":238970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72038e6945f19a14d452655513c82e7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証明","reading":"しょうめい","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"する"}],"romanization":"shoumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351680,"sid":837459153}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"というのは","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":239130,"endMs":239690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"それ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":239770,"endMs":240090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":240090,"endMs":240250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"本当","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":240330,"endMs":241130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":241130,"endMs":241450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":241530,"endMs":241930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"証拠","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":241930,"endMs":242730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73713cd95bc1c98759316e4dfb26cd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証拠","reading":"しょうこ","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"拠","reading":"こ"}],"romanization":"shouko","partOfSpeech":"n","vid":1351600,"sid":839902548}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":242730,"endMs":242810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"出して","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":242810,"endMs":243370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"はっきりさせる","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":243450,"endMs":244490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はっきり","reading":"はっきり","romanization":"hakkiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010150,"sid":380445047}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"こと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":244650,"endMs":244890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":244890,"endMs":245130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"四号的证明是指拿出那是真的的证据来弄清楚。"},"en":{"status":"available","text":"No. 4, shoumei suru, means to make clear that something is true by presenting evidence."},"ko":{"status":"available","text":"4번의 증명한다는 것은 그것이 사실이라는 증거를 내어 분명히 하는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Số 4, shoumei suru là đưa ra bằng chứng cho thấy điều đó là thật để làm rõ."},"id":{"status":"available","text":"Nomor empat shoumei suru itu memperjelas dengan menunjukkan bukti bahwa itu benar."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"全部意味がある単語なんですが、この漢字は三番弁明と読みます。","startMs":245610,"endMs":251450,"tokens":[{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"全部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":245610,"endMs":246010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"意味がある","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":246010,"endMs":246650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がある","reading":"いみがある","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"があ"},{"surface":"る"}],"romanization":"imigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2746240,"sid":1911233293}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"単語","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":246650,"endMs":247050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"なんです","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":247050,"endMs":247530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":247530,"endMs":247770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0546","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"この","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":247850,"endMs":248090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"漢字","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":248090,"endMs":248490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":248490,"endMs":248730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"三番","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":248970,"endMs":249450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3e0c067445ef832afe8d1ee973598c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三番","reading":"さんばん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"sanban","partOfSpeech":"n","vid":1301460,"sid":550721174}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"弁明","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":249690,"endMs":250410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b227e6d0d02259512ca9eaae2692ba02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弁明","reading":"べんめい","furigana":[{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"benmei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1513140,"sid":4185825029}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":250410,"endMs":250650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"読みます","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":250730,"endMs":251450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"みます"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这些都是有意义的单词，这个汉字读作第三辩明。"},"en":{"status":"available","text":"These are all meaningful words, but this kanji is read as 'sanban benmei'."},"ko":{"status":"available","text":"전부 의미가 있는 단어인데, 이 한자는 세 번째 변명이라고 읽습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tất cả đều là những từ có ý nghĩa, chữ Hán này đọc là sanban benmei."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya adalah kata yang bermakna, kanji ini dibaca benmei nomor tiga."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"次行きましょう。","startMs":252090,"endMs":253050,"tokens":[{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":252090,"endMs":252330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":252330,"endMs":253050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们继续下一个。"},"en":{"status":"available","text":"Let's move on to the next."},"ko":{"status":"available","text":"다음으로 가죠."},"vi":{"status":"available","text":"Chúng ta sang câu tiếp theo nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari lanjut ke berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"四番これは文脈規定という問題です。","startMs":253210,"endMs":256890,"tokens":[{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"四","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":253210,"endMs":253370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"番","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":253370,"endMs":253610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":254010,"endMs":254170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":254170,"endMs":254410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"文脈","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":254490,"endMs":255050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcdf99cfd6a64f9afc0795d331d45330","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文脈","reading":"ぶんみゃく","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"脈","reading":"みゃく"}],"romanization":"bunmyaku","partOfSpeech":"n","vid":1505630,"sid":3878542942}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"規定","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":255050,"endMs":255530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afe9aae4464be6529596017cbeddf8a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"規定","reading":"きてい","furigana":[{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kitei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1223060,"sid":780931847}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":255610,"endMs":256090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"問題","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":256090,"endMs":256570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":256570,"endMs":256890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第四题，这是语境规定问题。"},"en":{"status":"available","text":"Number four, this is a context-based question."},"ko":{"status":"available","text":"4번 이것은 문맥 규정이라는 문제입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Số bốn, đây là dạng bài quy định theo văn cảnh."},"id":{"status":"available","text":"Nomor empat, ini adalah soal ketentuan konteks."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"カッコの中にぴったり入る言葉を選んでください。","startMs":257130,"endMs":260970,"tokens":[{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"カッコ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":257130,"endMs":257530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッコ","reading":"カッコ","romanization":"kakko","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":891803474}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":257530,"endMs":257690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"中","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":257690,"endMs":257930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":257930,"endMs":258170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"ぴったり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":258250,"endMs":258890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぴったり","reading":"ぴったり","romanization":"pittari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1010900,"sid":373453202}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"入る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":258890,"endMs":259290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"言葉を選んで","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":259290,"endMs":260250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8e3cac462ddcfd177599bf53e718d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉を選ぶ","reading":"ことばをえらぶ","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"},{"surface":"を"},{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んで"}],"romanization":"kotobawoerabu","partOfSpeech":"exp/v5/v5b","vid":2840821,"sid":2471743928}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"ください","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":260250,"endMs":260970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请选择最适合填入括号中的词语。"},"en":{"status":"available","text":"Please choose the word that fits exactly in the parentheses."},"ko":{"status":"available","text":"괄호 안에 딱 들어가는 말을 골라주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy chọn từ vừa khít điền vào trong ngoặc."},"id":{"status":"available","text":"Silakan pilih kata yang tepat masuk ke dalam kurung."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"四番新しいプロジェクトのリーダーに新入社員がされた。","startMs":261690,"endMs":268580,"tokens":[{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"四","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":261690,"endMs":261850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"番","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":261850,"endMs":262010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"新しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":262650,"endMs":263290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"プロジェクト","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":263290,"endMs":263850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519db7c74822fe9f2b340d33022e0f78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロジェクト","reading":"プロジェクト","romanization":"purojekuto","partOfSpeech":"n","vid":1117210,"sid":721489190}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":263850,"endMs":264010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"リーダー","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":264010,"endMs":264570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a88359d0ffcea34196af57e6c5a1b0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リーダー","reading":"リーダー","romanization":"riidaa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1140590,"sid":1377541395}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":264570,"endMs":264810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"新入社員","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":264890,"endMs":266010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acc1af4207fec443a98ad727e0dff54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新入社員","reading":"しんにゅうしゃいん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shinnyuushain","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1362250,"sid":2456978750}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":266010,"endMs":266330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"された","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":268020,"endMs":268580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0587","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第四，新项目负责人由新入职员工担任。"},"en":{"status":"available","text":"Number four: A new employee was [blank] as the leader of the new project."},"ko":{"status":"available","text":"4번 새로운 프로젝트의 리더에 신입사원이 되었다."},"vi":{"status":"available","text":"Số bốn, nhân viên mới đã được vào vị trí trưởng nhóm dự án mới."},"id":{"status":"available","text":"Nomor empat, karyawan baru ... sebagai pemimpin proyek baru."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"答えは三番、起用されたですね。","startMs":269140,"endMs":273860,"tokens":[{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"答え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":269140,"endMs":269460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":269460,"endMs":269700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"三番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":270900,"endMs":271540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3e0c067445ef832afe8d1ee973598c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三番","reading":"さんばん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"sanban","partOfSpeech":"n","vid":1301460,"sid":550721174}},{"tokenId":"t-0591","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"起用された","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":271780,"endMs":272980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ab8c68d00b31bd0838b84cfebf6dc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起用","reading":"きよう","furigana":[{"surface":"起","reading":"き"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"された"}],"romanization":"kiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223940,"sid":3855036416}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":273460,"endMs":273620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":273620,"endMs":273860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"答案是第三，被起用了。"},"en":{"status":"available","text":"The answer is number three, 'kiyou sareta'."},"ko":{"status":"available","text":"정답은 3번, 기용되었다ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Đáp án là số ba, kiyou sareta đúng không nào."},"id":{"status":"available","text":"Jawabannya adalah nomor tiga, diangkat."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"起用するというのは人を何かに使うという意味です。","startMs":274500,"endMs":279700,"tokens":[{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"起用する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":274500,"endMs":275060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ab8c68d00b31bd0838b84cfebf6dc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起用","reading":"きよう","furigana":[{"surface":"起","reading":"き"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223940,"sid":3855036416}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"というのは","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":275380,"endMs":276020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":276100,"endMs":276420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":276660,"endMs":276820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"何か","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":276820,"endMs":277380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":277380,"endMs":277700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"使う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":277780,"endMs":278420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":278740,"endMs":279140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"意味","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":279140,"endMs":279380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":279380,"endMs":279700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0606","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"起用是指把人用在某事上的意思。"},"en":{"status":"available","text":"'Kiyou suru' means to use a person for something."},"ko":{"status":"available","text":"기용한다는 것은 사람을 무언가에 쓴다는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Kiyou suru nghĩa là dùng người vào việc gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Mengangkat artinya menggunakan seseorang untuk sesuatu."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"特に何か役職とかね、仕事、役割に人を使うというときに使う言葉です。","startMs":280100,"endMs":287540,"tokens":[{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":280100,"endMs":280660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"何か","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":280820,"endMs":281300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"役職","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":281380,"endMs":282020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25445e418b1739ab8532f240e219846e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役職","reading":"やくしょく","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"yakushoku","partOfSpeech":"n","vid":1538040,"sid":2669021446}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":282020,"endMs":282260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":282260,"endMs":282500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0612","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"仕事","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":282580,"endMs":283380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0614","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"役割","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":283540,"endMs":284180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a2a29d18e810484d8e6b5c375b4127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役割","reading":"やくわり","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"yakuwari","partOfSpeech":"n","vid":1538000,"sid":3737184826}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":284180,"endMs":284500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":284500,"endMs":284980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":284980,"endMs":285060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"使う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":285060,"endMs":285460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":285460,"endMs":285780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"ときに","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":285780,"endMs":286260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"使う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":286420,"endMs":286740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"言葉","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":286740,"endMs":287220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":287220,"endMs":287540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是在把人用在某个职位、工作、角色上时使用的词。"},"en":{"status":"available","text":"Especially when you assign a person to a position, a job, or a role, that's when you use this word."},"ko":{"status":"available","text":"특히 어떤 직책이라든가, 일, 역할에 사람을 쓸 때 사용하는 말입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đặc biệt là từ dùng khi dùng người vào chức vụ nào đó, công việc, vai trò nào đó."},"id":{"status":"available","text":"Terutama ketika menggunakan orang untuk jabatan, pekerjaan, atau peran, digunakan kata ini."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"この文章は新しいプロジェクトのリーダーという仕事があって、そこに新入社員を使ったという意味ですね。","startMs":288100,"endMs":297060,"tokens":[{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":288100,"endMs":288340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"文章","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":288500,"endMs":288820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":288820,"endMs":289140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"新しい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":289300,"endMs":289940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"プロジェクト","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":289940,"endMs":290580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519db7c74822fe9f2b340d33022e0f78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロジェクト","reading":"プロジェクト","romanization":"purojekuto","partOfSpeech":"n","vid":1117210,"sid":721489190}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":290580,"endMs":290740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"リーダー","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":290740,"endMs":291380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a88359d0ffcea34196af57e6c5a1b0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リーダー","reading":"リーダー","romanization":"riidaa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1140590,"sid":1377541395}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":291620,"endMs":291860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"仕事","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":291860,"endMs":292340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":292340,"endMs":292500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"あって","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":292500,"endMs":293060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0637","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"そこ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":293300,"endMs":293700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":293700,"endMs":293940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"新入社員","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":294020,"endMs":295060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acc1af4207fec443a98ad727e0dff54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新入社員","reading":"しんにゅうしゃいん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shinnyuushain","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1362250,"sid":2456978750}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":295060,"endMs":295140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"使った","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":295140,"endMs":295860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"という","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":295860,"endMs":296340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"意味","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":296500,"endMs":296660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":296660,"endMs":296820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":296820,"endMs":297060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这句话是说，有新项目负责人这份工作，把新入职员工用在了那里，的意思。"},"en":{"status":"available","text":"This sentence means there is a job as leader of a new project, and a new employee was assigned to it."},"ko":{"status":"available","text":"이 문장은 새로운 프로젝트의 리더라는 일이 있고, 거기에 신입사원을 썼다는 의미네요."},"vi":{"status":"available","text":"Câu này nghĩa là có công việc là trưởng nhóm dự án mới, và đã dùng nhân viên mới vào đó đúng không nào."},"id":{"status":"available","text":"Kalimat ini artinya ada pekerjaan sebagai pemimpin proyek baru, dan di sana digunakan karyawan baru."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"つまり新入社員が新しいプロジェクトのリーダーになったという意味です。","startMs":297540,"endMs":302660,"tokens":[{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":297540,"endMs":297940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"新入社員","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":298020,"endMs":298900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acc1af4207fec443a98ad727e0dff54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新入社員","reading":"しんにゅうしゃいん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shinnyuushain","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1362250,"sid":2456978750}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":298900,"endMs":299140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"新しい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":299220,"endMs":299780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"プロジェクト","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":299780,"endMs":300340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519db7c74822fe9f2b340d33022e0f78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロジェクト","reading":"プロジェクト","romanization":"purojekuto","partOfSpeech":"n","vid":1117210,"sid":721489190}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":300340,"endMs":300500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"リーダー","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":300500,"endMs":300980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a88359d0ffcea34196af57e6c5a1b0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リーダー","reading":"リーダー","romanization":"riidaa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1140590,"sid":1377541395}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":300980,"endMs":301140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"なった","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":301140,"endMs":301620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"という","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":301620,"endMs":302100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"意味","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":302100,"endMs":302340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":302340,"endMs":302660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说新入职员工成为了新项目的负责人的意思。"},"en":{"status":"available","text":"In other words, it means the new employee became the leader of the new project."},"ko":{"status":"available","text":"즉 신입사원이 새로운 프로젝트의 리더가 되었다는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là nghĩa là nhân viên mới đã trở thành trưởng nhóm dự án mới."},"id":{"status":"available","text":"Artinya karyawan baru menjadi pemimpin proyek baru."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"他にも彼をドラマの主役に起用するという使い方もよくします。","startMs":303460,"endMs":310020,"tokens":[{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"他にも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":303460,"endMs":304260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"彼","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":304580,"endMs":304900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":304900,"endMs":305140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"ドラマ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":305300,"endMs":305700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラマ","reading":"ドラマ","romanization":"dorama","partOfSpeech":"n","vid":1088830,"sid":3082964241}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":305700,"endMs":305940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"主役","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":306020,"endMs":306580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c8303811796b02e481154859fec580f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主役","reading":"しゅやく","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"shuyaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1326290,"sid":3912126711}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":306580,"endMs":306820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"起用する","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":306900,"endMs":307700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ab8c68d00b31bd0838b84cfebf6dc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起用","reading":"きよう","furigana":[{"surface":"起","reading":"き"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223940,"sid":3855036416}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":308020,"endMs":308260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"使い方","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":308260,"endMs":308820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":308820,"endMs":309140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"よくします","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":309140,"endMs":310020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31f1d0da9ca47a2f58c1ae4a515087ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくする","reading":"よくする","romanization":"yokusuru","partOfSpeech":"vt/vs","vid":2257610,"sid":866344598}},{"tokenId":"t-0673","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有比如“起用他担任电视剧的主角”这样的用法也很常见。"},"en":{"status":"available","text":"Another common usage is to cast him as the lead in a drama."},"ko":{"status":"available","text":"그 외에도 그를 드라마의 주연으로 기용한다는 표현도 자주 씁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra, cách dùng như chọn anh ấy vào vai chính của bộ phim truyền hình cũng rất hay gặp."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu, ungkapan seperti mengangkat dia sebagai pemeran utama drama juga sering digunakan."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"ドラマの主役という大切な役割に彼という人を使いますよね。","startMs":310340,"endMs":316020,"tokens":[{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"ドラマ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":310340,"endMs":310740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラマ","reading":"ドラマ","romanization":"dorama","partOfSpeech":"n","vid":1088830,"sid":3082964241}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":310740,"endMs":310900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"主役","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":310900,"endMs":311700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c8303811796b02e481154859fec580f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主役","reading":"しゅやく","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"shuyaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1326290,"sid":3912126711}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":311780,"endMs":312100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"大切","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":312100,"endMs":312660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-0679","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"役割","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":312660,"endMs":313460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a2a29d18e810484d8e6b5c375b4127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役割","reading":"やくわり","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"yakuwari","partOfSpeech":"n","vid":1538000,"sid":3737184826}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":313460,"endMs":313780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"彼","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":313780,"endMs":314100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":314100,"endMs":314500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"人","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":314500,"endMs":314740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":314820,"endMs":314900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"使います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":315060,"endMs":315620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"よね","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":315620,"endMs":316020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是把他这个人，用在电视剧主角这个重要的角色上，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"You use a person, him, for the important role of the drama's lead, right."},"ko":{"status":"available","text":"드라마의 주연이라는 중요한 역할에 그라는 사람을 쓰지요."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là dùng người là anh ấy cho vai trò quan trọng là vai chính của bộ phim đúng không nào."},"id":{"status":"available","text":"Dia digunakan untuk peran penting sebagai pemeran utama drama, kan."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"こんな風に役割とか仕事に誰かを使うというときに起用という言葉を使います。","startMs":316420,"endMs":323220,"tokens":[{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"こんな風に","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":316420,"endMs":317220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e87cad92261f399f808638436dffee10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな風に","reading":"こんなふうに","furigana":[{"surface":"こんな"},{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"に"}],"romanization":"konnafuuni","partOfSpeech":"adv","vid":2008200,"sid":4210901624}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"役割","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":317220,"endMs":317860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a2a29d18e810484d8e6b5c375b4127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役割","reading":"やくわり","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"yakuwari","partOfSpeech":"n","vid":1538000,"sid":3737184826}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":317860,"endMs":318340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"仕事","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":318420,"endMs":318900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":318900,"endMs":319220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"誰か","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":319300,"endMs":319780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":319780,"endMs":319860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"使う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":319860,"endMs":320340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":320340,"endMs":320660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"ときに","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":320660,"endMs":321140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"起用","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":321220,"endMs":321620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ab8c68d00b31bd0838b84cfebf6dc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起用","reading":"きよう","furigana":[{"surface":"起","reading":"き"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"kiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223940,"sid":3855036416}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"という","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":321620,"endMs":321940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"言葉","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":321940,"endMs":322420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":322420,"endMs":322500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"使います","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":322580,"endMs":323220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样，把某人用在某个角色或工作上时，就会使用“起用”这个词。"},"en":{"status":"available","text":"Like this, when you assign someone to a role or job, you use the word 'kiyou'."},"ko":{"status":"available","text":"이런 식으로 역할이나 일에 누군가를 쓸 때 기용이라는 말을 씁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ như thế này, khi dùng ai đó cho vai trò hay công việc nào thì sẽ dùng từ kiyou."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini, ketika menggunakan seseorang untuk peran atau pekerjaan, digunakan kata kiyou."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"他の単語も見ていきましょう。","startMs":324220,"endMs":326060,"tokens":[{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":324220,"endMs":324380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":324380,"endMs":324540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"単語","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":324540,"endMs":324860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":324860,"endMs":325100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"見て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":325100,"endMs":325340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":325340,"endMs":326060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们也来看看其他单词。"},"en":{"status":"available","text":"Let's look at the other words too."},"ko":{"status":"available","text":"다른 단어도 살펴보죠."},"vi":{"status":"available","text":"Chúng ta cùng xem các từ còn lại nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita lihat kata-kata lainnya juga."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"一番は雇用するですね。","startMs":326620,"endMs":329180,"tokens":[{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":326620,"endMs":327020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":327020,"endMs":327260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"雇用する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":327500,"endMs":328380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e6944d585fb4d27a222d25eb4009188","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雇用","reading":"こよう","furigana":[{"surface":"雇","reading":"こ"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"する"}],"romanization":"koyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1267860,"sid":2367736591}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":328700,"endMs":328860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":328860,"endMs":329180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一是雇用。"},"en":{"status":"available","text":"Number one is 'koyou suru'."},"ko":{"status":"available","text":"1번은 고용하다ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Số một là koyou suru đúng không nào."},"id":{"status":"available","text":"Nomor satu adalah mempekerjakan."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"雇用するというのは会社が人を雇うことです。","startMs":329660,"endMs":334780,"tokens":[{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"雇用する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":329660,"endMs":330220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e6944d585fb4d27a222d25eb4009188","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雇用","reading":"こよう","furigana":[{"surface":"雇","reading":"こ"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"する"}],"romanization":"koyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1267860,"sid":2367736591}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"というのは","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":330620,"endMs":331340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"会社","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":331500,"endMs":331980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":331980,"endMs":332380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":332380,"endMs":332940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":332940,"endMs":333100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"雇う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":333260,"endMs":333820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de95ce09131c704c2b659867451a9839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雇う","reading":"やとう","furigana":[{"surface":"雇","reading":"やと"},{"surface":"う"}],"romanization":"yatou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1605570,"sid":2699059996}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":334300,"endMs":334460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":334460,"endMs":334780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"雇用就是公司雇佣人。"},"en":{"status":"available","text":"'Koyou suru' means for a company to hire people."},"ko":{"status":"available","text":"고용한다는 것은 회사가 사람을 고용하는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Koyou suru nghĩa là công ty thuê người."},"id":{"status":"available","text":"Mempekerjakan artinya perusahaan merekrut orang."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"会社に人を入れることを雇用すると言いますね。","startMs":335180,"endMs":339100,"tokens":[{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":335180,"endMs":335580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":335580,"endMs":335820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":335900,"endMs":336300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":336300,"endMs":336380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"入れる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":336380,"endMs":336780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":336780,"endMs":337260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":337260,"endMs":337340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"雇用する","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":337340,"endMs":337980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e6944d585fb4d27a222d25eb4009188","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雇用","reading":"こよう","furigana":[{"surface":"雇","reading":"こ"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"する"}],"romanization":"koyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1267860,"sid":2367736591}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":337980,"endMs":338300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"言います","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":338460,"endMs":338860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":338860,"endMs":339100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把人招进公司就叫雇用。"},"en":{"status":"available","text":"Bringing people into a company is called 'koyou', right."},"ko":{"status":"available","text":"회사에 사람을 들이는 것을 고용한다고 하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Việc đưa người vào công ty thì gọi là koyou đúng không nào."},"id":{"status":"available","text":"Memasukkan orang ke perusahaan disebut mempekerjakan."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"だから新しいプロジェクトのリーダーに人を雇用するという言い方は使いません。","startMs":339580,"endMs":345820,"tokens":[{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":339580,"endMs":340060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"新しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":340140,"endMs":340780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"プロジェクト","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":340780,"endMs":341420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519db7c74822fe9f2b340d33022e0f78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロジェクト","reading":"プロジェクト","romanization":"purojekuto","partOfSpeech":"n","vid":1117210,"sid":721489190}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":341420,"endMs":341580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"リーダー","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":341580,"endMs":342140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a88359d0ffcea34196af57e6c5a1b0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リーダー","reading":"リーダー","romanization":"riidaa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1140590,"sid":1377541395}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":342140,"endMs":342380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"人","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":342460,"endMs":342940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":342940,"endMs":343020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"雇用する","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":343100,"endMs":343820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e6944d585fb4d27a222d25eb4009188","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雇用","reading":"こよう","furigana":[{"surface":"雇","reading":"こ"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"する"}],"romanization":"koyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1267860,"sid":2367736591}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":343820,"endMs":344140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"言い方","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":344140,"endMs":344700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":344700,"endMs":344860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"使いません","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":344940,"endMs":345820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いません"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以不能说把人雇用为新项目的负责人。"},"en":{"status":"available","text":"So you don't say 'koyou' someone as the leader of a new project."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 새로운 프로젝트의 리더에 사람을 고용한다는 표현은 사용하지 않습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy không dùng cách nói koyou người vào vị trí trưởng nhóm dự án mới."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ungkapan mempekerjakan orang sebagai pemimpin proyek baru tidak digunakan."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"二番は利用するです。","startMs":346140,"endMs":348540,"tokens":[{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"二番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":346140,"endMs":346540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b10b0cbb7fe5ef9c0a5b2af12d35182f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二番","reading":"にばん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"niban","partOfSpeech":"n","vid":1462950,"sid":1094275929}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":346540,"endMs":346780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"利用する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":346940,"endMs":347820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"する"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":348300,"endMs":348540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二是利用。"},"en":{"status":"available","text":"Number two is 'riyou suru'."},"ko":{"status":"available","text":"2번은 이용하다입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Số hai là riyou suru."},"id":{"status":"available","text":"Nomor dua adalah memanfaatkan."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"これは物を使うことですね。","startMs":348860,"endMs":351420,"tokens":[{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":348860,"endMs":349100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":349100,"endMs":349260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"物","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":349340,"endMs":349660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":349660,"endMs":349820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"使う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":349900,"endMs":350460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":350780,"endMs":350940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":350940,"endMs":351180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":351180,"endMs":351420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0767","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是指使用物品。"},"en":{"status":"available","text":"This is about using things."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 물건을 사용하는 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là dùng đồ vật đúng không nào."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah menggunakan barang."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"パソコンを利用するはパソコンを使うという意味です。","startMs":351900,"endMs":356060,"tokens":[{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"パソコン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":351900,"endMs":352460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パソコン","reading":"パソコン","romanization":"pasokon","partOfSpeech":"n","vid":1101570,"sid":301811699}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":352460,"endMs":352540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"利用する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":352540,"endMs":353340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"する"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":353420,"endMs":353580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"パソコン","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":353660,"endMs":354300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パソコン","reading":"パソコン","romanization":"pasokon","partOfSpeech":"n","vid":1101570,"sid":301811699}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":354300,"endMs":354380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"使う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":354380,"endMs":354940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":355100,"endMs":355500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"意味","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":355580,"endMs":355740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":355740,"endMs":356060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0778","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"利用电脑就是使用电脑的意思。"},"en":{"status":"available","text":"'Riyou a computer' means to use a computer."},"ko":{"status":"available","text":"컴퓨터를 이용한다는 것은 컴퓨터를 사용한다는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Pasokon wo riyou suru nghĩa là dùng máy tính."},"id":{"status":"available","text":"Memanfaatkan komputer artinya menggunakan komputer."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"基本的に物に使う言葉なんですが、例えば人を利用するという言い方をした場合はちょっと悪い意味になります。","startMs":356700,"endMs":366540,"tokens":[{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"基本的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":356700,"endMs":357340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":357340,"endMs":357580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"物","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":357660,"endMs":357980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":357980,"endMs":358220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"使う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":358300,"endMs":358700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"言葉","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":358700,"endMs":359100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"なんです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":359100,"endMs":359580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":359580,"endMs":359900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0787","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"例えば","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":360220,"endMs":360780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"人","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":360860,"endMs":361100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":361340,"endMs":361420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"利用する","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":361420,"endMs":362220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"する"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"という","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":362300,"endMs":362620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"言い方","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":362620,"endMs":363180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":363180,"endMs":363260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"した","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":363260,"endMs":363500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"場合","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":363500,"endMs":363900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":363900,"endMs":364140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":364300,"endMs":364780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"悪い","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":364860,"endMs":365340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"意味","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":365340,"endMs":365500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":365500,"endMs":365740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"なります","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":365980,"endMs":366540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基本上是对物品使用的词，但比如说利用人这种说法的话，就带有一点贬义了。"},"en":{"status":"available","text":"Basically it's a word used for things, but for example if you say 'riyou a person' it takes on a slightly bad meaning."},"ko":{"status":"available","text":"기본적으로 물건에 쓰는 말인데, 예를 들어 사람을 이용한다는 표현을 한 경우에는 좀 나쁜 의미가 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Về cơ bản là từ dùng cho đồ vật, nhưng ví dụ nếu nói riyou con người thì sẽ mang nghĩa hơi xấu."},"id":{"status":"available","text":"Pada dasarnya ini kata untuk benda, tapi misalnya jika dikatakan memanfaatkan orang, maknanya menjadi agak buruk."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"人を使って自分にいいことがあるように人を動かすこと、これを人を利用すると言います。","startMs":367020,"endMs":374700,"tokens":[{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":367020,"endMs":367340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":367340,"endMs":367420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"使って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":367420,"endMs":368140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"自分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":368220,"endMs":368620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":368620,"endMs":368780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"いいこと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":368860,"endMs":369500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partOfSpeech":"exp/int/n","vid":2823360,"sid":3459820610}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":369500,"endMs":369660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":369660,"endMs":369900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"ように","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":369900,"endMs":370380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"人","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":370460,"endMs":370940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":370940,"endMs":371020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"動かす","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":371020,"endMs":371580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動かす","reading":"うごかす","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"か"},{"surface":"す"}],"romanization":"ugokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1451170,"sid":4076396120}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":371580,"endMs":371900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0817","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"これ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":372140,"endMs":372300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":372380,"endMs":372460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"人","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":372460,"endMs":372860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":372860,"endMs":373020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"利用する","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":373020,"endMs":373660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"する"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":373660,"endMs":373980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"言います","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":374220,"endMs":374700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0825","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"利用别人来让自己获利、驱使别人，这就叫利用人。"},"en":{"status":"available","text":"Moving people around so that you benefit from using them, this is called 'riyou a person'."},"ko":{"status":"available","text":"사람을 써서 자신에게 좋은 일이 있도록 사람을 움직이는 것, 이것을 사람을 이용한다고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Việc dùng người, điều khiển người để mang lại điều tốt cho mình, cái này gọi là riyou con người."},"id":{"status":"available","text":"Menggerakkan orang dengan menggunakan orang agar menguntungkan diri sendiri, ini disebut memanfaatkan orang."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"この文章は悪い意味ではないですよね。","startMs":375180,"endMs":378220,"tokens":[{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":375180,"endMs":375420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"文章","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":375420,"endMs":375820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":375820,"endMs":376060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"悪い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":376060,"endMs":376540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"意味","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":376620,"endMs":376860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"ではない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":376860,"endMs":377580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":377580,"endMs":377820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":377820,"endMs":378220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这篇文章并不是贬义，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"This sentence doesn't have a bad meaning, right."},"ko":{"status":"available","text":"이 문장은 나쁜 의미가 아니지요."},"vi":{"status":"available","text":"Câu văn này không mang nghĩa xấu đúng không nào."},"id":{"status":"available","text":"Kalimat ini bukan makna yang buruk, kan."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"新しいプロジェクトのリーダーに新入社員がなったという文章ですから。","startMs":378460,"endMs":383750,"tokens":[{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"新しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":378460,"endMs":379020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"プロジェクト","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":379020,"endMs":379660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519db7c74822fe9f2b340d33022e0f78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロジェクト","reading":"プロジェクト","romanization":"purojekuto","partOfSpeech":"n","vid":1117210,"sid":721489190}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":379660,"endMs":379820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"リーダー","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":379820,"endMs":380300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a88359d0ffcea34196af57e6c5a1b0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リーダー","reading":"リーダー","romanization":"riidaa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1140590,"sid":1377541395}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":380300,"endMs":380620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"新入社員","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":380780,"endMs":381660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acc1af4207fec443a98ad727e0dff54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新入社員","reading":"しんにゅうしゃいん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shinnyuushain","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1362250,"sid":2456978750}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":381660,"endMs":381900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"なった","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":381980,"endMs":382540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58ca8233274c71ca453a0d678945f513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1611000,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":382540,"endMs":382940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"文章","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":382940,"endMs":383420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"ですから","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":383420,"endMs":383750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-0846","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为这句话是说新入职员工成为了新项目的负责人。"},"en":{"status":"available","text":"Because it's a sentence saying a new employee became the leader of a new project."},"ko":{"status":"available","text":"새로운 프로젝트의 리더에 신입사원이 되었다는 문장이니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đây là câu nói nhân viên mới đã trở thành trưởng nhóm dự án mới mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena ini kalimat bahwa karyawan baru menjadi pemimpin proyek baru."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"だから利用するを使うことはできません。","startMs":384110,"endMs":386510,"tokens":[{"tokenId":"t-0847","kind":"punctuation","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"利用する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":384110,"endMs":384750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"する"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":384750,"endMs":384910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"使う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":384910,"endMs":385230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":385230,"endMs":385550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":385550,"endMs":385710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"できません","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":385710,"endMs":386510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0854","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以不能使用利用。"},"en":{"status":"available","text":"So you cannot use 'riyou suru'."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이용하다를 사용할 수는 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy không thể dùng riyou suru."},"id":{"status":"available","text":"Jadi tidak bisa menggunakan memanfaatkan."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"四番は用途です。","startMs":387070,"endMs":389310,"tokens":[{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"四","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":387070,"endMs":387310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"番","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":387310,"endMs":387550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":387550,"endMs":387790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"用途","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":388030,"endMs":388590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41a5148f1807b637054f8f7dbd8a004c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用途","reading":"ようと","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"途","reading":"と"}],"romanization":"youto","partOfSpeech":"n","vid":1546380,"sid":655965549}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":388990,"endMs":389310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0860","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第四是用途。"},"en":{"status":"available","text":"Number four is 'youto'."},"ko":{"status":"available","text":"4번은 용도입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Số bốn là youto."},"id":{"status":"available","text":"Nomor empat adalah youto."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"これは使い道という意味があります。","startMs":389630,"endMs":392590,"tokens":[{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":389630,"endMs":389790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":389790,"endMs":389950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"使い道","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":390030,"endMs":390830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3abd24aa0580375c310d8a4d818b9001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い道","reading":"つかいみち","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"tsukaimichi","partOfSpeech":"n","vid":1305900,"sid":88199384}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":390830,"endMs":391230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"意味があります","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":391230,"endMs":392590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がある","reading":"いみがある","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"があ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"imigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2746240,"sid":1911233293}},{"tokenId":"t-0866","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这有用法、用途的意思。"},"en":{"status":"available","text":"This means a use or purpose."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 쓰임새라는 의미가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này có nghĩa là cách dùng."},"id":{"status":"available","text":"Ini artinya kegunaan."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"ハサミの用途は紙を切ることですよね。","startMs":393230,"endMs":396670,"tokens":[{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"ハサミ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":393230,"endMs":393630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b700140e43b1ebd80d5300840a9e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハサミ","reading":"ハサミ","romanization":"hasami","partOfSpeech":"n","vid":1573820,"sid":4210673075}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":393630,"endMs":393790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"用途","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":393790,"endMs":394190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41a5148f1807b637054f8f7dbd8a004c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用途","reading":"ようと","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"途","reading":"と"}],"romanization":"youto","partOfSpeech":"n","vid":1546380,"sid":655965549}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":394190,"endMs":394510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"紙","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":394830,"endMs":395150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紙","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"紙","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1311530,"sid":1823090045}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":395150,"endMs":395230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"切る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":395230,"endMs":395630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":395870,"endMs":396030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":396030,"endMs":396270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":396270,"endMs":396670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0877","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"剪刀的用途是剪纸，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"The use of scissors is to cut paper, right."},"ko":{"status":"available","text":"가위의 용도는 종이를 자르는 것이지요."},"vi":{"status":"available","text":"Công dụng của cái kéo là để cắt giấy đúng không nào."},"id":{"status":"available","text":"Kegunaan gunting adalah untuk memotong kertas, kan."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"意味が全然合わないので四番も間違いです。","startMs":397070,"endMs":400030,"tokens":[{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"意味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":397070,"endMs":397230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":397230,"endMs":397390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"全然","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":397470,"endMs":397870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"合わない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":397870,"endMs":398270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"ので","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":398270,"endMs":398670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"四","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":398670,"endMs":398910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"番","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":398910,"endMs":399150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":399150,"endMs":399310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"間違い","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":399390,"endMs":399790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違い","reading":"まちがい","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigai","partOfSpeech":"n","vid":1215320,"sid":342244536}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":399790,"endMs":400030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0888","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思完全对不上，所以第四也错了。"},"en":{"status":"available","text":"The meaning doesn't fit at all, so number four is also wrong."},"ko":{"status":"available","text":"의미가 전혀 맞지 않으므로 4번도 틀렸습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì nghĩa hoàn toàn không hợp nên số bốn cũng sai."},"id":{"status":"available","text":"Artinya sama sekali tidak cocok, jadi nomor empat juga salah."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"答えは三番起用するですね。","startMs":400430,"endMs":403630,"tokens":[{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"答え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":400430,"endMs":400750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":400750,"endMs":400990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"三番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":401230,"endMs":401870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3e0c067445ef832afe8d1ee973598c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三番","reading":"さんばん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"sanban","partOfSpeech":"n","vid":1301460,"sid":550721174}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"起用する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":402110,"endMs":402990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ab8c68d00b31bd0838b84cfebf6dc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起用","reading":"きよう","furigana":[{"surface":"起","reading":"き"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223940,"sid":3855036416}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":403150,"endMs":403310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":403310,"endMs":403630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"答案是第三，起用。"},"en":{"status":"available","text":"The answer is number three, 'kiyou suru'."},"ko":{"status":"available","text":"정답은 3번 기용하다ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Đáp án là số ba kiyou suru đúng không nào."},"id":{"status":"available","text":"Jawabannya adalah nomor tiga, kiyou suru."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"はい次は五番です。","startMs":404270,"endMs":405790,"tokens":[{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":404270,"endMs":404510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"次","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":404590,"endMs":404830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":404830,"endMs":404990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"五","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":405150,"endMs":405310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"番","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":405310,"endMs":405470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":405470,"endMs":405790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，接下来是第五题。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, next is number five."},"ko":{"status":"available","text":"네 다음은 5번입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng tiếp theo là câu số năm."},"id":{"status":"available","text":"Ya, berikutnya adalah nomor lima."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"資料にがないか確認してください。","startMs":406430,"endMs":410750,"tokens":[{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"資料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":406430,"endMs":406830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資料","reading":"しりょう","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"shiryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1312820,"sid":209208544}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":406830,"endMs":407230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":408350,"endMs":408510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"ないか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":408510,"endMs":409070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"確認して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":409150,"endMs":410030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"ください","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":410030,"endMs":410750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0909","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请确认资料中有没有缺漏。"},"en":{"status":"available","text":"Please check if the materials have any [blank]."},"ko":{"status":"available","text":"자료에 이 없는지 확인해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy kiểm tra xem tài liệu có hay không."},"id":{"status":"available","text":"Tolong periksa apakah tidak ada ... pada dokumen."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"はいカッコにぴったり合うのは三番不備ですね。","startMs":411470,"endMs":416910,"tokens":[{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":411470,"endMs":411790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0911","kind":"punctuation","surface":"カッコ","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":411790,"endMs":411870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"ぴったり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":412430,"endMs":412910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぴったり","reading":"ぴったり","romanization":"pittari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1010900,"sid":373453202}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"合う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":412910,"endMs":413070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":413070,"endMs":413230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":413230,"endMs":413470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"三番","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":414510,"endMs":415070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3e0c067445ef832afe8d1ee973598c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三番","reading":"さんばん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"sanban","partOfSpeech":"n","vid":1301460,"sid":550721174}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"不備","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":415470,"endMs":415950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_681d7447715f3f088d2d966562884b00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不備","reading":"ふび","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"fubi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/exp/n","vid":1494610,"sid":3216237054}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":416430,"endMs":416590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":416590,"endMs":416910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0921","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，括号中最合适的，是第三不备。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, what fits exactly in the parentheses is number three, 'fubi'."},"ko":{"status":"available","text":"네 괄호에 딱 맞는 것은 3번 미비ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vừa khít với chỗ trống là số ba fubi đúng không nào."},"id":{"status":"available","text":"Ya, yang paling cocok di dalam kurung adalah nomor tiga, fubi."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"不備というのは必要なものが足りないという意味です。","startMs":417470,"endMs":422190,"tokens":[{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"不備","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":417470,"endMs":417950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_681d7447715f3f088d2d966562884b00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不備","reading":"ふび","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"fubi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/exp/n","vid":1494610,"sid":3216237054}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"というのは","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":418190,"endMs":418910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"必要","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":418990,"endMs":419470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0925","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"もの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":419630,"endMs":419870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":419870,"endMs":420030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"足りない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":420110,"endMs":420830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足りる","reading":"たりる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"り"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tariru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1404740,"sid":395064533}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":421230,"endMs":421630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"意味","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":421710,"endMs":421870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":421870,"endMs":422190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0932","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不备是指缺少必要的东西的意思。"},"en":{"status":"available","text":"'Fubi' means that something necessary is missing."},"ko":{"status":"available","text":"미비라는 것은 필요한 것이 부족하다는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Fubi nghĩa là thiếu thứ cần thiết."},"id":{"status":"available","text":"Fubi artinya hal yang diperlukan kurang."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"資料に不備がないか確認してくださいというのは資料の中で足りないものがないか確認してくださいという意味です。","startMs":422670,"endMs":431790,"tokens":[{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"資料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":422670,"endMs":423070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資料","reading":"しりょう","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"shiryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1312820,"sid":209208544}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":423070,"endMs":423390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"不備","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":423470,"endMs":423870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_681d7447715f3f088d2d966562884b00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不備","reading":"ふび","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"fubi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/exp/n","vid":1494610,"sid":3216237054}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":423870,"endMs":423950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"ないか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":423950,"endMs":424430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"確認して","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":424430,"endMs":425230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"ください","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":425230,"endMs":425790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"というのは","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":426030,"endMs":426670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"資料","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":426910,"endMs":427310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資料","reading":"しりょう","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"shiryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1312820,"sid":209208544}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":427310,"endMs":427470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"中","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":427470,"endMs":427710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":427710,"endMs":428030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"足りない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":428110,"endMs":428670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足りる","reading":"たりる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"り"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tariru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1404740,"sid":395064533}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"もの","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":428670,"endMs":428910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":428910,"endMs":429070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"ないか","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":429070,"endMs":429630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"確認して","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":429630,"endMs":430350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"ください","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":430350,"endMs":430830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"という","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":430830,"endMs":431310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"意味","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":431310,"endMs":431550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"です","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":431550,"endMs":431790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请确认资料中有无不备，就是请确认资料中有没有缺少的东西的意思。"},"en":{"status":"available","text":"'Please check if the materials have any fubi' means please check if anything is missing in the materials."},"ko":{"status":"available","text":"자료에 미비가 없는지 확인해 주세요라는 것은 자료 중에서 부족한 것이 없는지 확인해 주세요라는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy kiểm tra xem tài liệu có fubi không nghĩa là hãy kiểm tra xem trong tài liệu có thiếu thứ gì không."},"id":{"status":"available","text":"Tolong periksa apakah tidak ada kekurangan pada dokumen artinya tolong periksa apakah tidak ada yang kurang di dalam dokumen."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"答えは三番ですね。","startMs":432350,"endMs":434030,"tokens":[{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"答え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":432350,"endMs":432670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":432670,"endMs":432830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"三番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":432990,"endMs":433550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3e0c067445ef832afe8d1ee973598c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三番","reading":"さんばん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"sanban","partOfSpeech":"n","vid":1301460,"sid":550721174}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":433550,"endMs":433710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":433710,"endMs":434030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"答案是第三。"},"en":{"status":"available","text":"The answer is number three."},"ko":{"status":"available","text":"정답은 3번이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đáp án là số ba đúng không nào."},"id":{"status":"available","text":"Jawabannya adalah nomor tiga."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"他の選択肢も見ておきましょう。","startMs":434510,"endMs":436830,"tokens":[{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":434510,"endMs":434750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":434750,"endMs":434830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"選択肢","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":434830,"endMs":435390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53469c6f00d35f7f904f7992093141c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択肢","reading":"せんたくし","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"},{"surface":"肢","reading":"し"}],"romanization":"sentakushi","partOfSpeech":"n","vid":1392330,"sid":1821990855}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":435390,"endMs":435630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"見て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":435630,"endMs":435950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"おきましょう","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":435950,"endMs":436830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-0967","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们也来看看其他选项。"},"en":{"status":"available","text":"Let's look at the other options too."},"ko":{"status":"available","text":"다른 선택지도 살펴보죠."},"vi":{"status":"available","text":"Chúng ta cũng xem qua các lựa chọn khác nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita lihat pilihan lainnya juga."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"一番は不純です。","startMs":437390,"endMs":438910,"tokens":[{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":437390,"endMs":437790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":437790,"endMs":438030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"不純","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":438270,"endMs":438910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063b46ef93b106c2bd3a34dc7f3e3c88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不純","reading":"ふじゅん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"純","reading":"じゅん"}],"romanization":"fujun","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1492790,"sid":3342648489}},{"tokenId":"t-0971","kind":"punctuation","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一是不纯。"},"en":{"status":"available","text":"Number one is 'fujun'."},"ko":{"status":"available","text":"1번은 불순입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Số một là fujun."},"id":{"status":"available","text":"Nomor satu adalah fujun."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"不順は順調ではないという意味ですね。","startMs":440400,"endMs":443840,"tokens":[{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"不順","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":440400,"endMs":440480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b65c06d2e8611219b49d29a0ca6b7e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不順","reading":"ふじゅん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"順","reading":"じゅん"}],"romanization":"fujun","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1492810,"sid":4162098009}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":440560,"endMs":440960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"順調","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":441200,"endMs":441920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3846146797f1f94ae16fc41548ff04c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順調","reading":"じゅんちょう","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"調","reading":"ちょう"}],"romanization":"junchou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1342380,"sid":1280409797}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"ではない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":441920,"endMs":442560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":442800,"endMs":443200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"意味","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":443200,"endMs":443440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":443440,"endMs":443600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":443600,"endMs":443840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0981","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不顺是指不顺利的意思。"},"en":{"status":"available","text":"'Fujun' means not going smoothly."},"ko":{"status":"available","text":"불순은 순조롭지 않다는 의미네요."},"vi":{"status":"available","text":"Fujun nghĩa là không thuận lợi đúng không nào."},"id":{"status":"available","text":"Fujun artinya tidak berjalan lancar."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"順調というのは物事がうまく進んでいるという意味ですから、","startMs":444480,"endMs":448960,"tokens":[{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"順調","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":444480,"endMs":445120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3846146797f1f94ae16fc41548ff04c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順調","reading":"じゅんちょう","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"調","reading":"ちょう"}],"romanization":"junchou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1342380,"sid":1280409797}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"というのは","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":445120,"endMs":445760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"物事","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":445760,"endMs":446320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a333c3b1e30cf804447392acaff4e2c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物事","reading":"ものごと","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"monogoto","partOfSpeech":"n","vid":1502550,"sid":3011465991}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":446320,"endMs":446480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"うまく","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":446560,"endMs":446960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"進んでいる","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":446960,"endMs":447760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":447760,"endMs":448080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"意味","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":448160,"endMs":448320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"ですから","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":448320,"endMs":448960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-0991","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺利是指事情进展得很顺利的意思，所以，"},"en":{"status":"available","text":"Since 'junchou' means things are progressing well,"},"ko":{"status":"available","text":"순조롭다는 것은 일이 잘 진행되고 있다는 의미이므로,"},"vi":{"status":"available","text":"Vì juncho nghĩa là mọi việc đang tiến triển tốt đẹp,"},"id":{"status":"available","text":"Karena juncho artinya sesuatu berjalan dengan baik,"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"不順というのは順調ではない、うまく進んでいないという意味です。","startMs":449280,"endMs":455280,"tokens":[{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"不順","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":449280,"endMs":449840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b65c06d2e8611219b49d29a0ca6b7e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不順","reading":"ふじゅん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"順","reading":"じゅん"}],"romanization":"fujun","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1492810,"sid":4162098009}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"というのは","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":450080,"endMs":450880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"順調","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":451040,"endMs":451600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3846146797f1f94ae16fc41548ff04c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順調","reading":"じゅんちょう","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"調","reading":"ちょう"}],"romanization":"junchou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1342380,"sid":1280409797}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"ではない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":451600,"endMs":452400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0996","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"うまく","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":452720,"endMs":453200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"進んでいない","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":453200,"endMs":454240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んでいない"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":454240,"endMs":454720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"意味","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":454800,"endMs":454960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":454960,"endMs":455280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不顺就是指不顺利、进展不好的意思。"},"en":{"status":"available","text":"'fujun' means not smooth, not progressing well."},"ko":{"status":"available","text":"불순이라는 것은 순조롭지 않다, 잘 진행되고 있지 않다는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"nên fujun nghĩa là không juncho, không tiến triển tốt."},"id":{"status":"available","text":"fujun artinya tidak lancar, tidak berjalan dengan baik."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"二番は不調です。","startMs":456240,"endMs":457920,"tokens":[{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"二番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":456240,"endMs":456640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b10b0cbb7fe5ef9c0a5b2af12d35182f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二番","reading":"にばん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"niban","partOfSpeech":"n","vid":1462950,"sid":1094275929}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":456640,"endMs":456880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"不調","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":457040,"endMs":457600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1378c0837a1e73400faedf8ff71b5cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不調","reading":"ふちょう","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"調","reading":"ちょう"}],"romanization":"fuchou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1493840,"sid":4081683039}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":457600,"endMs":457920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二是不调。"},"en":{"status":"available","text":"Number two is 'fuchou'."},"ko":{"status":"available","text":"2번은 부진입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Số hai là fuchou."},"id":{"status":"available","text":"Nomor dua adalah fuchou."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"これは調子が悪いことですね。","startMs":458240,"endMs":461200,"tokens":[{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":458240,"endMs":458400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":458400,"endMs":458560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"調子が悪い","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":458720,"endMs":460160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f40647e785d29d783ad8117e99da9bfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調子が悪い","reading":"ちょうしがわるい","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"子","reading":"し"},{"surface":"が"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"choushigawarui","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2788310,"sid":1865545944}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":460480,"endMs":460720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":460720,"endMs":460960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":460960,"endMs":461200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是指状态不好。"},"en":{"status":"available","text":"This means being in poor condition."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 컨디션이 나쁜 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là tình trạng không tốt đúng không nào."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah kondisi yang buruk."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"最近不調なんだよなと言ったら、勉強がうまくいっていないとか、仕事がうまくいっていないという意味になります。","startMs":462000,"endMs":470640,"tokens":[{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":462000,"endMs":462480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"不調","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":462480,"endMs":462880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1378c0837a1e73400faedf8ff71b5cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不調","reading":"ふちょう","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"調","reading":"ちょう"}],"romanization":"fuchou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1493840,"sid":4081683039}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":462880,"endMs":463200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"よな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":463200,"endMs":463680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":464000,"endMs":464240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":464480,"endMs":465120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1021","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"勉強","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":465360,"endMs":465760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":465760,"endMs":465920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"うまくいっていない","charStart":18,"charEnd":27,"startMs":465920,"endMs":466960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16ef21b4ee0969cbe5cb33afe755052d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまくいく","reading":"うまくいく","romanization":"umakuiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1310500,"sid":4013131335}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":466960,"endMs":467280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1026","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"仕事","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":467440,"endMs":467840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":467840,"endMs":468000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"うまくいっていない","charStart":33,"charEnd":42,"startMs":468000,"endMs":469200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16ef21b4ee0969cbe5cb33afe755052d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまくいく","reading":"うまくいく","romanization":"umakuiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1310500,"sid":4013131335}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"という","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":469200,"endMs":469520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"意味","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":469520,"endMs":469760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":469760,"endMs":470000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"なります","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":470000,"endMs":470640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果说最近状态不好，就是指学习不顺利，或者工作不顺利的意思。"},"en":{"status":"available","text":"If you say 'I've been fuchou lately', it means studying isn't going well, or work isn't going well."},"ko":{"status":"available","text":"요즘 부진하다고 말하면, 공부가 잘 안 되고 있다거나, 일이 잘 안 되고 있다는 의미가 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu nói dạo này fuchou thì có nghĩa là việc học không suôn sẻ, hay công việc không suôn sẻ."},"id":{"status":"available","text":"Jika berkata akhir-akhir ini sedang tidak baik, artinya belajar tidak berjalan baik, atau pekerjaan tidak berjalan baik."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"四番は不利です。","startMs":471440,"endMs":473680,"tokens":[{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"四","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":471440,"endMs":471600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"番","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":471600,"endMs":471920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":471920,"endMs":472160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"不利","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":472320,"endMs":472720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff53ff18861edf24c70a42a8718bfcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不利","reading":"ふり","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"furi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1495220,"sid":3218150184}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":473360,"endMs":473680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第四是不利。"},"en":{"status":"available","text":"Number four is 'furi'."},"ko":{"status":"available","text":"4번은 불리입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Số bốn là furi."},"id":{"status":"available","text":"Nomor empat adalah furi."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"不利というのは損になることですね。","startMs":474080,"endMs":477280,"tokens":[{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"不利","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":474080,"endMs":474400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff53ff18861edf24c70a42a8718bfcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不利","reading":"ふり","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"furi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1495220,"sid":3218150184}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"というのは","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":474400,"endMs":475120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"損になる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":475200,"endMs":476160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86a2a7c57501a0f382713f65b4f99aa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"損になる","reading":"そんになる","furigana":[{"surface":"損","reading":"そん"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"sonninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1890270,"sid":3153519619}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":476640,"endMs":476800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":476800,"endMs":477040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":477040,"endMs":477280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1047","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不利是指吃亏的意思。"},"en":{"status":"available","text":"'Furi' means being at a disadvantage."},"ko":{"status":"available","text":"불리라는 것은 손해가 되는 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Furi nghĩa là bị thiệt thòi đúng không nào."},"id":{"status":"available","text":"Furi artinya merugikan."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"例えば二人の人が走ります。","startMs":477680,"endMs":480560,"tokens":[{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":477680,"endMs":478320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"二人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":478400,"endMs":478800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":478880,"endMs":478960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":478960,"endMs":479200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":479200,"endMs":479600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"走ります","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":479600,"endMs":480560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-1054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如两个人赛跑。"},"en":{"status":"available","text":"For example, two people run."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 두 사람이 달립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ có hai người cùng chạy."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya dua orang berlari."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"Aさんは元気な状態で、Bさんは足を怪我しています。","startMs":481360,"endMs":486560,"tokens":[{"tokenId":"t-1055","kind":"punctuation","surface":"A","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"さん","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":481360,"endMs":481680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":481680,"endMs":482000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"元気","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":482080,"endMs":482560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-1059","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"状態","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":482560,"endMs":483200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":483200,"endMs":483600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1062","kind":"punctuation","surface":"、B","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":484000,"endMs":484320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":484320,"endMs":484560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"足","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":484560,"endMs":484880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":484880,"endMs":485120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"怪我しています","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":485120,"endMs":486560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪我","reading":"けが","furigana":[{"surface":"怪","reading":"け"},{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"しています"}],"romanization":"kega","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200220,"sid":755396140}},{"tokenId":"t-1068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"A状态很好，B脚受伤了。"},"en":{"status":"available","text":"Person A is in good shape, and person B has injured their leg."},"ko":{"status":"available","text":"A씨는 건강한 상태이고, B씨는 다리를 다쳤습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Anh A trong trạng thái khỏe mạnh, còn anh B bị thương ở chân."},"id":{"status":"available","text":"A dalam kondisi sehat, dan B kakinya terluka."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"これだったらBさんは不利な状態だということができますね。","startMs":487040,"endMs":492000,"tokens":[{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":487040,"endMs":487200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"だったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":487200,"endMs":487840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1071","kind":"punctuation","surface":"B","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":488160,"endMs":488480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":488480,"endMs":488720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"不利","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":488800,"endMs":489280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff53ff18861edf24c70a42a8718bfcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不利","reading":"ふり","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"furi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1495220,"sid":3218150184}},{"tokenId":"t-1075","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"状態","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":489600,"endMs":490160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":490160,"endMs":490240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":490240,"endMs":490640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":490640,"endMs":491760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":491760,"endMs":492000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种情况下就可以说B处于不利的状态。"},"en":{"status":"available","text":"In that case you can say person B is in a disadvantageous state."},"ko":{"status":"available","text":"이거라면 B씨는 불리한 상태라고 말할 수 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Trường hợp này có thể nói anh B đang ở trạng thái bất lợi đúng không nào."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu bisa dikatakan B berada dalam kondisi yang tidak menguntungkan."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"Aさんは元気でBさんは足に怪我をしている。","startMs":492830,"endMs":496110,"tokens":[{"tokenId":"t-1082","kind":"punctuation","surface":"A","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"さん","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":492830,"endMs":493150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":493150,"endMs":493230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"元気","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":493230,"endMs":493630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":493630,"endMs":493950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1087","kind":"punctuation","surface":"B","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":494190,"endMs":494430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":494430,"endMs":494590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"足","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":494670,"endMs":494910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":494910,"endMs":495070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"怪我","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":495070,"endMs":495470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪我","reading":"けが","furigana":[{"surface":"怪","reading":"け"},{"surface":"我","reading":"が"}],"romanization":"kega","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200220,"sid":755396140}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":495470,"endMs":495550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"している","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":495550,"endMs":496110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"A先生身体很好，B先生腿受了伤。"},"en":{"status":"available","text":"Person A is healthy and Person B has an injured leg."},"ko":{"status":"available","text":"A씨는 건강하고 B씨는 다리에 부상을 입고 있다."},"vi":{"status":"available","text":"A thì khỏe còn B thì bị thương ở chân."},"id":{"status":"available","text":"A sehat dan B mengalami cedera kaki."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"Bさんが負ける可能性の方が高いですよね。","startMs":496670,"endMs":499870,"tokens":[{"tokenId":"t-1096","kind":"punctuation","surface":"B","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"さん","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":496670,"endMs":496910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":496910,"endMs":497150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"負ける","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":497230,"endMs":497710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負ける","reading":"まける","furigana":[{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"makeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1497980,"sid":259217662}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"可能性","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":497710,"endMs":498270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":498270,"endMs":498430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":498430,"endMs":498590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":498590,"endMs":498750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"高い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":498910,"endMs":499310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":499310,"endMs":499550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":499550,"endMs":499870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"B先生输的可能性更大，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Person B is more likely to lose, right?"},"ko":{"status":"available","text":"B씨가 질 가능성이 더 높지요."},"vi":{"status":"available","text":"Khả năng B thua cao hơn đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kemungkinan B kalah lebih besar, kan."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"こういう状態、自分が損になっている状態を不利と言います。","startMs":500430,"endMs":505310,"tokens":[{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":500430,"endMs":500750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"状態","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":500750,"endMs":501230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-1110","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"自分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":501470,"endMs":501790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":501790,"endMs":502030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"損になっている","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":502030,"endMs":503230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86a2a7c57501a0f382713f65b4f99aa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"損になる","reading":"そんになる","furigana":[{"surface":"損","reading":"そん"},{"surface":"にな"},{"surface":"っている"}],"romanization":"sonninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1890270,"sid":3153519619}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"状態","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":503230,"endMs":503790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":503790,"endMs":503950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"不利","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":504030,"endMs":504350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff53ff18861edf24c70a42a8718bfcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不利","reading":"ふり","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"furi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1495220,"sid":3218150184}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":504350,"endMs":504670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"言います","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":504750,"endMs":505310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1119","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这种自己处于吃亏状态的情况叫不利。"},"en":{"status":"available","text":"This kind of state, a state where you are at a disadvantage, is called 'unfavorable'."},"ko":{"status":"available","text":"이런 상태, 자신이 손해를 보고 있는 상태를 불리하다고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trạng thái như thế này, trạng thái mình đang bị thiệt thì gọi là bất lợi."},"id":{"status":"available","text":"Kondisi seperti ini, kondisi di mana diri sendiri dirugikan disebut furi."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"答えは三番不備ですね。","startMs":505710,"endMs":508750,"tokens":[{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"答え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":505710,"endMs":506030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":506030,"endMs":506270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"三番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":506590,"endMs":507070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3e0c067445ef832afe8d1ee973598c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三番","reading":"さんばん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"sanban","partOfSpeech":"n","vid":1301460,"sid":550721174}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"不備","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":507310,"endMs":507790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_681d7447715f3f088d2d966562884b00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不備","reading":"ふび","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"fubi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/exp/n","vid":1494610,"sid":3216237054}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":508270,"endMs":508510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":508510,"endMs":508750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"答案是三号不备。"},"en":{"status":"available","text":"The answer is number three, 'fubi' (deficiency)."},"ko":{"status":"available","text":"정답은 3번 불비네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đáp án là số ba khiếm khuyết, thiếu sót nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jawabannya nomor tiga fubi ya."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"これは必要なものが揃っていない状態を表す言葉です。","startMs":509070,"endMs":513390,"tokens":[{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":509070,"endMs":509230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":509230,"endMs":509390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"必要","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":509390,"endMs":509790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1130","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"もの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":509950,"endMs":510190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":510190,"endMs":510430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"揃っていない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":510430,"endMs":511390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c41fda7605b0c4141910368892b0ebf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揃う","reading":"そろう","furigana":[{"surface":"揃","reading":"そろ"},{"surface":"っていない"}],"romanization":"sorou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1406110,"sid":4267706335}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"状態","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":511390,"endMs":511950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":511950,"endMs":512110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"表す","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":512110,"endMs":512590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"言葉","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":512590,"endMs":512990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":512990,"endMs":513390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是表示必要的东西没有凑齐的状态的词。"},"en":{"status":"available","text":"This is a word that expresses a state where necessary things are not all in place."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 필요한 것이 갖춰져 있지 않은 상태를 나타내는 말입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là từ diễn tả trạng thái những thứ cần thiết chưa được đầy đủ."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah kata yang menyatakan keadaan di mana hal-hal yang diperlukan belum lengkap."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"次六番です。","startMs":513870,"endMs":515070,"tokens":[{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":513870,"endMs":514190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff2e63a874b37c45eb4ce6fd4a8b68f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"じ","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"ctr/pref","vid":1579580,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"六","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":514350,"endMs":514590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"番","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":514590,"endMs":514750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":514750,"endMs":515070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是第六题。"},"en":{"status":"available","text":"Next, number six."},"ko":{"status":"available","text":"다음 6번입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo câu sáu."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya nomor enam."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"数の人が会場に集まっている。","startMs":516910,"endMs":519710,"tokens":[{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"数","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":516910,"endMs":517150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"すう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1580825,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":517150,"endMs":517310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":517310,"endMs":517550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":517550,"endMs":517790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"会場","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":517950,"endMs":518430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会場","reading":"かいじょう","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"kaijou","partOfSpeech":"n","vid":1198660,"sid":1809933724}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":518430,"endMs":518590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"集まっている","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":518590,"endMs":519710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"っている"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-1152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大量的人聚集在会场。"},"en":{"status":"available","text":"A large number of people are gathered at the venue."},"ko":{"status":"available","text":"많은 사람이 회장에 모여 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Số người đang tập trung ở hội trường."},"id":{"status":"available","text":"Sejumlah orang berkumpul di tempat acara."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"答えは一番おびただしいです。","startMs":520190,"endMs":524830,"tokens":[{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"答え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":520190,"endMs":520510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":520510,"endMs":520750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"一番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":521950,"endMs":522750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"おびただしい","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":522910,"endMs":524030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ddb722c80cb99b26661454c4f8d12c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おびただしい","reading":"おびただしい","romanization":"obitadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1565840,"sid":1125067682}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":524510,"endMs":524830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"答案是一号众多。"},"en":{"status":"available","text":"The answer is number one, 'obitadashii' (immense)."},"ko":{"status":"available","text":"정답은 1번 엄청나다입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đáp án là số một vô số, rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Jawabannya nomor satu obitadashii."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"おびただしいというのは数とか量がすごくたくさんあるという意味です。","startMs":525310,"endMs":531310,"tokens":[{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"おびただしい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":525310,"endMs":526430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ddb722c80cb99b26661454c4f8d12c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おびただしい","reading":"おびただしい","romanization":"obitadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1565840,"sid":1125067682}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"というのは","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":526590,"endMs":527230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"数","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":527310,"endMs":527710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"すう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1580825,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":527710,"endMs":528110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"量","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":528190,"endMs":528430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":528430,"endMs":528750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"すごく","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":528750,"endMs":529310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":529310,"endMs":530030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"ある","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":530110,"endMs":530350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"という","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":530350,"endMs":530750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"意味","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":530830,"endMs":531070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":531070,"endMs":531310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"众多就是数量或量非常多的意思。"},"en":{"status":"available","text":"'Obitadashii' means that the number or amount is very large."},"ko":{"status":"available","text":"엄청나다는 것은 수나 양이 굉장히 많다는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vô số có nghĩa là số lượng hay lượng rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Obitadashii itu artinya jumlah atau kuantitasnya sangat banyak."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"おびただしい数の人というのはすごくたくさんの人という意味です。","startMs":531870,"endMs":538190,"tokens":[{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"おびただしい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":531870,"endMs":532750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ddb722c80cb99b26661454c4f8d12c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おびただしい","reading":"おびただしい","romanization":"obitadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1565840,"sid":1125067682}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"数","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":532750,"endMs":533070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"かず","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"}],"romanization":"kazu","partOfSpeech":"n","vid":1580820,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":533070,"endMs":533230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":533230,"endMs":533630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"というのは","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":533790,"endMs":534350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"すごく","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":534510,"endMs":535790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":535790,"endMs":536430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":536430,"endMs":536510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"人","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":536510,"endMs":536990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":537150,"endMs":537630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"意味","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":537710,"endMs":537950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":537950,"endMs":538190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"众多的人就是非常多的人的意思。"},"en":{"status":"available","text":"An 'obitadashii number of people' means a great many people."},"ko":{"status":"available","text":"엄청난 수의 사람이라는 것은 굉장히 많은 사람이라는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Số người vô số có nghĩa là rất nhiều người."},"id":{"status":"available","text":"Obitadashii kazu no hito artinya orang yang sangat banyak."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"少し難しい言い方ですね。","startMs":538590,"endMs":540830,"tokens":[{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":538590,"endMs":538990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"難しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":538990,"endMs":539790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"言い方","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":539870,"endMs":540350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":540350,"endMs":540510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":540510,"endMs":540830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说法有点难呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's a slightly difficult expression."},"ko":{"status":"available","text":"조금 어려운 표현이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là cách nói hơi khó một chút nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Cara bicara yang agak sulit ya."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"二番は華々しいです。","startMs":541710,"endMs":544350,"tokens":[{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"二番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":541710,"endMs":542030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b10b0cbb7fe5ef9c0a5b2af12d35182f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二番","reading":"にばん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"niban","partOfSpeech":"n","vid":1462950,"sid":1094275929}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":542030,"endMs":542270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"華々しい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":542430,"endMs":543550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f68135d4b262fc488e59964e3de7461c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"華々しい","reading":"はなばなしい","furigana":[{"surface":"華","reading":"はな"},{"surface":"々","reading":"ばな"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hanabanashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1600960,"sid":3146053554}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":544030,"endMs":544350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二个是华丽。"},"en":{"status":"available","text":"Number two is 'hanabanashii' (spectacular)."},"ko":{"status":"available","text":"2번은 화려하다입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Số hai là lộng lẫy, rực rỡ."},"id":{"status":"available","text":"Nomor dua adalah hanabanashii."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"これは程度が高いという意味です。","startMs":544670,"endMs":547710,"tokens":[{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":544670,"endMs":544830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":544830,"endMs":545150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"程度","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":545470,"endMs":545710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程度","reading":"ていど","furigana":[{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"teido","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1436540,"sid":925086250}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":545710,"endMs":545790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"高い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":545790,"endMs":546430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":546670,"endMs":547070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"意味","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":547150,"endMs":547390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":547390,"endMs":547710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这表示程度很高的意思。"},"en":{"status":"available","text":"This means the degree is high."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 정도가 높다는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này có nghĩa là mức độ cao."},"id":{"status":"available","text":"Ini artinya tingkatannya tinggi."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"例えば失礼甚だしいと言ったらとても失礼だという意味になります。","startMs":548270,"endMs":554830,"tokens":[{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":548270,"endMs":548910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"失礼","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":549150,"endMs":549630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"甚だしい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":549630,"endMs":550590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b4517e59d684deb3a016d05fd38eecf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甚だしい","reading":"はなはだしい","furigana":[{"surface":"甚","reading":"はなは"},{"surface":"だし"},{"surface":"い"}],"romanization":"hanahadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1370010,"sid":2998825587}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":550990,"endMs":551070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":551070,"endMs":551630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"とても","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":551790,"endMs":552430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"失礼","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":552430,"endMs":552990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":552990,"endMs":553230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":553390,"endMs":553710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"意味","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":553710,"endMs":553950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":553950,"endMs":554190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"なります","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":554270,"endMs":554830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说非常失礼，就是非常失礼的意思。"},"en":{"status":"available","text":"For example, if you say 'shitsurei hanahadashii', it means very rude."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 실례가 심하다고 하면 매우 실례라는 의미가 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ nói thất lễ thậm tệ thì có nghĩa là rất thất lễ."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya jika berkata shitsurei hanahadashii, artinya sangat tidak sopan."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"甚だしいというのは数が多いという意味ではなくて程度が高いという意味ですからこの文章には使えません。","startMs":555550,"endMs":564590,"tokens":[{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"甚だしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":555550,"endMs":556350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b4517e59d684deb3a016d05fd38eecf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甚だしい","reading":"はなはだしい","furigana":[{"surface":"甚","reading":"はなは"},{"surface":"だし"},{"surface":"い"}],"romanization":"hanahadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1370010,"sid":2998825587}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"というのは","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":556430,"endMs":557150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"数","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":557150,"endMs":557470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"かず","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"}],"romanization":"kazu","partOfSpeech":"n","vid":1580820,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":557470,"endMs":557710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"多い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":557710,"endMs":558190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":558350,"endMs":558670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"意味","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":558670,"endMs":558910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":558910,"endMs":559870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"程度","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":560270,"endMs":560430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程度","reading":"ていど","furigana":[{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"teido","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1436540,"sid":925086250}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":560430,"endMs":560670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"高い","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":560750,"endMs":561070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"という","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":561390,"endMs":561790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"意味","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":561790,"endMs":562030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"ですから","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":562030,"endMs":562670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"この","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":562750,"endMs":562910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"文章","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":562910,"endMs":563310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"には","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":563310,"endMs":563630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"使えません","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":563710,"endMs":564590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えません"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"甚的意思不是数量多，而是程度高，所以这句话里不能用。"},"en":{"status":"available","text":"Since 'hanahadashii' does not mean a large number but means a high degree, it cannot be used in this sentence."},"ko":{"status":"available","text":"심하다는 것은 수가 많다는 의미가 아니라 정도가 높다는 의미이므로 이 문장에는 사용할 수 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thậm tệ không có nghĩa là số lượng nhiều mà có nghĩa là mức độ cao nên không dùng được trong câu này."},"id":{"status":"available","text":"Hanahadashii bukan berarti jumlahnya banyak, melainkan tingkatannya tinggi, jadi tidak bisa dipakai dalam kalimat ini."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"三番は著しいです。","startMs":565630,"endMs":568590,"tokens":[{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"三番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":565630,"endMs":566030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3e0c067445ef832afe8d1ee973598c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三番","reading":"さんばん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"sanban","partOfSpeech":"n","vid":1301460,"sid":550721174}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":566030,"endMs":566270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"著しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":566830,"endMs":567150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7722bcfe64cbbea3fb8c1f26b29133f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"著しい","reading":"いちじるしい","furigana":[{"surface":"著","reading":"いちじる"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ichijirushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1427070,"sid":2769503836}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":568350,"endMs":568590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第三个是显著。"},"en":{"status":"available","text":"Number three is 'ichijirushii' (remarkable)."},"ko":{"status":"available","text":"3번은 현저하다입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Số ba là rõ rệt."},"id":{"status":"available","text":"Nomor tiga adalah ichijirushii."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"これはとても目立っているとかはっきりわかるという意味です。","startMs":569070,"endMs":574350,"tokens":[{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":569070,"endMs":569230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":569230,"endMs":569550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"とても","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":569630,"endMs":570110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"目立っている","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":570190,"endMs":571150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目立つ","reading":"めだつ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"medatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1535700,"sid":2506715734}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":571390,"endMs":571790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"はっきり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":571790,"endMs":572430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はっきり","reading":"はっきり","romanization":"hakkiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010150,"sid":380445047}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"わかる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":572430,"endMs":573230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":573390,"endMs":573790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"意味","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":573870,"endMs":574030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":574030,"endMs":574350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是非常显眼、非常清楚的意思。"},"en":{"status":"available","text":"This means very noticeable or clearly understood."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 매우 눈에 띄거나 분명히 알 수 있다는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này có nghĩa là rất nổi bật hay có thể thấy rõ ràng."},"id":{"status":"available","text":"Ini artinya sangat mencolok atau terlihat jelas."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"よく使うのは成長が著しいという言い方ですね。","startMs":574830,"endMs":579310,"tokens":[{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":574830,"endMs":575070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"使う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":575150,"endMs":575470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":575470,"endMs":575550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":575550,"endMs":575870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"成長","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":575870,"endMs":576590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成長","reading":"せいちょう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"seichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375790,"sid":651044232}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":576590,"endMs":576750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"著しい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":576830,"endMs":577790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7722bcfe64cbbea3fb8c1f26b29133f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"著しい","reading":"いちじるしい","furigana":[{"surface":"著","reading":"いちじる"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ichijirushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1427070,"sid":2769503836}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":577870,"endMs":578350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"言い方","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":578350,"endMs":578830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":578830,"endMs":578990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":578990,"endMs":579310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"常用的说法是成长显著。"},"en":{"status":"available","text":"A common usage is 'growth is remarkable'."},"ko":{"status":"available","text":"자주 쓰는 것은 성장이 현저하다는 표현이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cách nói hay dùng là sự trưởng thành rõ rệt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yang sering dipakai adalah ungkapan seichou ga ichijirushii ya."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"これははっきりわかるくらい成長しているそれくらいよく成長しているという意味です。","startMs":579630,"endMs":586030,"tokens":[{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":579630,"endMs":579790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":579790,"endMs":580030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"はっきり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":580190,"endMs":580910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はっきり","reading":"はっきり","romanization":"hakkiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010150,"sid":380445047}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"わかる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":580910,"endMs":581310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"くらい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":581310,"endMs":581790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"成長している","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":581790,"endMs":582990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成長","reading":"せいちょう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"している"}],"romanization":"seichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375790,"sid":651044232}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"それ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":583150,"endMs":583390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"くらい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":583390,"endMs":583790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"よく","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":583790,"endMs":584110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"成長している","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":584110,"endMs":585070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成長","reading":"せいちょう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"している"}],"romanization":"seichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375790,"sid":651044232}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"という","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":585070,"endMs":585470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"意味","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":585550,"endMs":585710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":585710,"endMs":586030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是说成长到一眼就能看出来的程度，成长得非常好的意思。"},"en":{"status":"available","text":"This means growing so much that it is clearly noticeable, growing very well."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 분명히 알 수 있을 정도로 성장하고 있다, 그만큼 잘 성장하고 있다는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này có nghĩa là đã trưởng thành đến mức có thể thấy rõ, trưởng thành tốt đến mức đó."},"id":{"status":"available","text":"Ini artinya bertumbuh sampai terlihat jelas, bertumbuh dengan sangat baik."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"四番は清々しいです。","startMs":586910,"endMs":589790,"tokens":[{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"四","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":586910,"endMs":587070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"番","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":587070,"endMs":587310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":587310,"endMs":587470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"清々しい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":587550,"endMs":588910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a81584d09eced896c4dcf4ec8f14ee0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清々しい","reading":"すがすがしい","furigana":[{"surface":"清","reading":"すが"},{"surface":"々","reading":"すが"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"sugasugashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1595560,"sid":2680935411}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":589470,"endMs":589790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第四个是清爽。"},"en":{"status":"available","text":"Number four is 'sugasugashii' (refreshing)."},"ko":{"status":"available","text":"4번은 상쾌하다입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Số bốn là sảng khoái."},"id":{"status":"available","text":"Nomor empat adalah sugasugashii."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"これは気持ちがいいという意味ですね。","startMs":590190,"endMs":593230,"tokens":[{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":590190,"endMs":590350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":590350,"endMs":590590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":590670,"endMs":591230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":591230,"endMs":591390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":591470,"endMs":591790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":592030,"endMs":592430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"意味","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":592510,"endMs":592750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":592750,"endMs":592910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":592910,"endMs":593230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是心情舒畅的意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"This means feeling good."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 기분이 좋다는 의미네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này có nghĩa là cảm thấy dễ chịu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini artinya perasaannya enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"特に嫌なことがなくて気持ちがいいというときに清々しいと言います。","startMs":593630,"endMs":599790,"tokens":[{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":593630,"endMs":594110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"嫌","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":594190,"endMs":594510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-1297","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"ことがなくて","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":594670,"endMs":595550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585220,"sid":3612136848}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":595630,"endMs":596110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":596110,"endMs":596270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":596270,"endMs":596590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":596670,"endMs":596990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"ときに","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":596990,"endMs":597390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"清々しい","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":597470,"endMs":598590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a81584d09eced896c4dcf4ec8f14ee0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清々しい","reading":"すがすがしい","furigana":[{"surface":"清","reading":"すが"},{"surface":"々","reading":"すが"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"sugasugashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1595560,"sid":2680935411}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":598830,"endMs":599070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"言います","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":599310,"endMs":599790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1307","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是在没有什么讨厌的事、心情很好的时候会说清爽。"},"en":{"status":"available","text":"We say 'sugasugashii' especially when there is nothing unpleasant and you feel good."},"ko":{"status":"available","text":"특히 싫은 일이 없이 기분이 좋을 때 상쾌하다고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đặc biệt là khi không có chuyện gì khó chịu mà cảm thấy dễ chịu thì sẽ nói là sảng khoái."},"id":{"status":"available","text":"Terutama saat tidak ada hal yang tidak menyenangkan dan perasaan enak, kita berkata sugasugashii."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"いやだなと思っていることを全部友達に話してすっきりしたとき","startMs":600820,"endMs":605780,"tokens":[{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":600820,"endMs":601060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":601140,"endMs":601260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":601260,"endMs":601380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":601380,"endMs":601540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"思っている","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":601540,"endMs":602100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っている"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":602100,"endMs":602500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":602500,"endMs":602580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"全部","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":602740,"endMs":603300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"友達","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":603300,"endMs":603860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":603860,"endMs":603940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"話して","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":603940,"endMs":604580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"すっきりした","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":604580,"endMs":605460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f49707d00780ae256a496e7ea2062900","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっきり","reading":"すっきり","romanization":"sukkiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1006120,"sid":4279432585}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"とき","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":605460,"endMs":605780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把觉得讨厌的事全部跟朋友说了，心里痛快的时候"},"en":{"status":"available","text":"When you have told a friend everything you were feeling bad about and feel relieved"},"ko":{"status":"available","text":"싫다고 생각하고 있던 것을 전부 친구에게 이야기하고 개운해졌을 때"},"vi":{"status":"available","text":"Khi đã kể hết những chuyện mình thấy khó chịu cho bạn bè và thấy nhẹ nhõm"},"id":{"status":"available","text":"Ketika menceritakan semua hal yang tidak disukai kepada teman dan menjadi lega"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"とか、たくさん運動したあとこういうときに清々しいなと言います。","startMs":606100,"endMs":612100,"tokens":[{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":606100,"endMs":606580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1322","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":606820,"endMs":607540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"運動した","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":607540,"endMs":608340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運動","reading":"うんどう","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"した"}],"romanization":"undou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172910,"sid":2220733183}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"あと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":608340,"endMs":608660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"こういう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":608980,"endMs":609220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"とき","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":609220,"endMs":609540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":609540,"endMs":609780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"清々しい","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":609860,"endMs":610820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a81584d09eced896c4dcf4ec8f14ee0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清々しい","reading":"すがすがしい","furigana":[{"surface":"清","reading":"すが"},{"surface":"々","reading":"すが"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"sugasugashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1595560,"sid":2680935411}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":610820,"endMs":611060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":611060,"endMs":611380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"言います","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":611620,"endMs":612100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者大量运动之后，这种时候会说好清爽啊。"},"en":{"status":"available","text":"or after exercising a lot, in such times you say 'sugasugashii'."},"ko":{"status":"available","text":"라든가, 많이 운동한 뒤 이런 때에 상쾌하다고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"hay là sau khi vận động nhiều, những lúc như thế này sẽ nói là sảng khoái."},"id":{"status":"available","text":"atau, setelah banyak berolahraga, pada saat seperti itu kita berkata sugasugashii na."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"7番です。","startMs":612820,"endMs":613460,"tokens":[{"tokenId":"t-1334","kind":"punctuation","surface":"7","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"番","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":612820,"endMs":613220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":613220,"endMs":613460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第7题。"},"en":{"status":"available","text":"Number 7."},"ko":{"status":"available","text":"7번입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Câu 7."},"id":{"status":"available","text":"Nomor 7."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"新商品発売日の見通しがつかない答えは3番見通しですね。","startMs":614020,"endMs":623140,"tokens":[{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"新商品","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":614020,"endMs":614820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49ed05e0ef89771cf269344e572878ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新商品","reading":"しんしょうひん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shinshouhin","partOfSpeech":"n","vid":2840724,"sid":1288250096}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"発売日","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":614820,"endMs":615460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4753768fc1aa7db1c1f4cb849753abaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売日","reading":"はつばいび","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"hatsubaibi","partOfSpeech":"n","vid":1477830,"sid":4147035817}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":615460,"endMs":615860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"見通し","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":617700,"endMs":617780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7804a46c278f411e696ceb6a4178cef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見通し","reading":"みとおし","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"し"}],"romanization":"mitooshi","partOfSpeech":"n","vid":1604610,"sid":541740254}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":617780,"endMs":617860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"つかない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":617860,"endMs":618260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"答え","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":618740,"endMs":619060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":619060,"endMs":619300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1346","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"番","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":620420,"endMs":620900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"見通し","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":621220,"endMs":622180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7804a46c278f411e696ceb6a4178cef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見通し","reading":"みとおし","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"し"}],"romanization":"mitooshi","partOfSpeech":"n","vid":1604610,"sid":541740254}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":622660,"endMs":622820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":622820,"endMs":623140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新商品发售日期无法预见，答案是3号预见。"},"en":{"status":"available","text":"There is no prospect for the new product release date. The answer is number 3, 'mitooshi' (prospect)."},"ko":{"status":"available","text":"신상품 발매일의 전망이 서지 않는다 정답은 3번 전망이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa có triển vọng về ngày phát hành sản phẩm mới, đáp án là số 3 triển vọng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Prospek tanggal peluncuran produk baru belum jelas, jawabannya nomor 3 mitooshi ya."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"見通しというのは名詞なんですが、見通すという動詞がありますね。","startMs":623540,"endMs":629460,"tokens":[{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"見通し","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":623540,"endMs":624340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7804a46c278f411e696ceb6a4178cef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見通し","reading":"みとおし","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"し"}],"romanization":"mitooshi","partOfSpeech":"n","vid":1604610,"sid":541740254}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"というのは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":624420,"endMs":625060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"名詞","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":625060,"endMs":625460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名詞","reading":"めいし","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"meishi","partOfSpeech":"n","vid":1531570,"sid":276965702}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"なんです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":625460,"endMs":626020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":626020,"endMs":626260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1357","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"見通す","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":626420,"endMs":627380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e657c9346a49f54d996362c552b3b42e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見通す","reading":"みとおす","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"す"}],"romanization":"mitoosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1259910,"sid":541737644}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":627540,"endMs":627940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"動詞","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":628020,"endMs":628340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":628340,"endMs":628580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"あります","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":628820,"endMs":629220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":629220,"endMs":629460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1364","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"预见是名词，不过有预见这个动词。"},"en":{"status":"available","text":"'Mitooshi' is a noun, but there is the verb 'mitoosu'."},"ko":{"status":"available","text":"전망이라는 것은 명사인데, 내다보다라는 동사가 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Triển vọng là danh từ nhưng có động từ là nhìn xa trông rộng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mitooshi itu kata benda, tapi ada kata kerja mitoosu ya."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"これは遠くまで見ることです。","startMs":629780,"endMs":632580,"tokens":[{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":629780,"endMs":629940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":629940,"endMs":630180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"遠く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":630820,"endMs":631060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠く","reading":"とおく","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"く"}],"romanization":"tooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1177820,"sid":3643132666}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"まで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":631060,"endMs":631380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"見る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":631860,"endMs":632100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":632100,"endMs":632340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":632340,"endMs":632580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是看到远处的意思。"},"en":{"status":"available","text":"This is to look far into the distance."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 멀리까지 보는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là việc nhìn ra xa."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah melihat sampai jauh."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"遠くまで見るという意味もあるんですが、この意味から将来のことを考えるという意味もあります。","startMs":633060,"endMs":640820,"tokens":[{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"遠く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":633060,"endMs":633540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠く","reading":"とおく","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"く"}],"romanization":"tooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1177820,"sid":3643132666}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":633540,"endMs":633860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"見る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":633860,"endMs":634260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":634340,"endMs":634740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"意味","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":634740,"endMs":634980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":634980,"endMs":635220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":635220,"endMs":635540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":635540,"endMs":635860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":635860,"endMs":636100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1382","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"この","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":636340,"endMs":636740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"意味","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":636900,"endMs":637140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":637140,"endMs":637540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"将来","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":637540,"endMs":638180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"将来","reading":"しょうらい","furigana":[{"surface":"将","reading":"しょう"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"shourai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1347710,"sid":1749913970}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":638180,"endMs":638340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":638340,"endMs":638660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":638660,"endMs":638740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"考える","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":638740,"endMs":639380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"という","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":639380,"endMs":639700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"意味","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":639780,"endMs":640020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"も","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":640020,"endMs":640180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"あります","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":640340,"endMs":640820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有看到远处的意思，由此也有考虑将来的意思。"},"en":{"status":"available","text":"It also means to look far, but from this meaning it also means to think about the future."},"ko":{"status":"available","text":"멀리까지 본다는 의미도 있지만, 이 의미에서 장래 일을 생각한다는 의미도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có nghĩa là nhìn ra xa, nhưng từ nghĩa này còn có nghĩa là suy nghĩ về chuyện tương lai."},"id":{"status":"available","text":"Ada arti melihat sampai jauh, tapi dari arti ini juga ada arti memikirkan hal masa depan."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"見通しがつかないというのは将来のことがはっきりわからない、予測できないという意味です。","startMs":641540,"endMs":648580,"tokens":[{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"見通し","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":641540,"endMs":642100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7804a46c278f411e696ceb6a4178cef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見通し","reading":"みとおし","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"し"}],"romanization":"mitooshi","partOfSpeech":"n","vid":1604610,"sid":541740254}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":642100,"endMs":642260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"つかない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":642260,"endMs":642900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"というのは","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":643220,"endMs":643860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"将来","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":643860,"endMs":644340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"将来","reading":"しょうらい","furigana":[{"surface":"将","reading":"しょう"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"shourai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1347710,"sid":1749913970}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":644340,"endMs":644500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":644500,"endMs":644820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":644820,"endMs":644900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"はっきり","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":644900,"endMs":645540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はっきり","reading":"はっきり","romanization":"hakkiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010150,"sid":380445047}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"わからない","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":645540,"endMs":646340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1406","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"予測できない","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":646500,"endMs":647620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09bd4007015c36b37e6bc474e6372eee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予測","reading":"よそく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"測","reading":"そく"},{"surface":"できない"}],"romanization":"yosoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543200,"sid":3671543609}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"という","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":647620,"endMs":648020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"意味","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":648100,"endMs":648340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":648340,"endMs":648580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"无法预见就是将来的事不清楚、无法预测的意思。"},"en":{"status":"available","text":"'Mitooshi ga tsukanai' means the future is not clear, cannot be predicted."},"ko":{"status":"available","text":"전망이 서지 않는다는 것은 장래 일이 분명히 알 수 없다, 예측할 수 없다는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không có triển vọng có nghĩa là không rõ về chuyện tương lai, không thể dự đoán."},"id":{"status":"available","text":"Mitooshi ga tsukanai artinya hal masa depan tidak jelas, tidak bisa diprediksi."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"新商品がいつ発売できるのかそれがはっきりわからないという意味ですね。","startMs":649140,"endMs":655140,"tokens":[{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"新商品","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":649140,"endMs":649940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49ed05e0ef89771cf269344e572878ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新商品","reading":"しんしょうひん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shinshouhin","partOfSpeech":"n","vid":2840724,"sid":1288250096}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":649940,"endMs":650180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"いつ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":650260,"endMs":650740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"発売できる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":650820,"endMs":651780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":651780,"endMs":651940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":651940,"endMs":652260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"それ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":652340,"endMs":652580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":652580,"endMs":652740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"はっきり","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":652740,"endMs":653300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はっきり","reading":"はっきり","romanization":"hakkiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010150,"sid":380445047}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"わからない","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":653300,"endMs":654020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"という","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":654020,"endMs":654420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"意味","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":654500,"endMs":654660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":654660,"endMs":654900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":654900,"endMs":655140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说不知道新商品什么时候能发售的意思。"},"en":{"status":"available","text":"It means it is not clear when the new product can be released."},"ko":{"status":"available","text":"신상품이 언제 발매될 수 있는지 그것이 분명히 알 수 없다는 의미네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có nghĩa là không rõ sản phẩm mới khi nào có thể phát hành nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Artinya tidak jelas kapan produk baru bisa diluncurkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"一番は見張りです。","startMs":656100,"endMs":658500,"tokens":[{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":656100,"endMs":656500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":656500,"endMs":656740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"見張り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":656980,"endMs":657620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfaadee63a79fc04e1478f793d0404b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見張る","reading":"みはる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"張","reading":"は"},{"surface":"り"}],"romanization":"miharu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1259880,"sid":71166626}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":658180,"endMs":658500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一个是看守。"},"en":{"status":"available","text":"Number one is 'mihari' (watch/guard)."},"ko":{"status":"available","text":"1번은 감시입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Số một là canh gác."},"id":{"status":"available","text":"Nomor satu adalah mihari."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"これは注意して見ることですね。","startMs":658900,"endMs":661940,"tokens":[{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":658900,"endMs":658980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":658980,"endMs":659300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"注意して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":659860,"endMs":660340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注意","reading":"ちゅうい","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"して"}],"romanization":"chuui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426530,"sid":4080279989}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"見る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":660580,"endMs":660980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":661220,"endMs":661460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":661460,"endMs":661620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":661620,"endMs":661940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是注意地看的意思。"},"en":{"status":"available","text":"This is to watch carefully."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 주의해서 보는 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là việc nhìn một cách chú ý nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah melihat dengan perhatian ya."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"何か悪いことをしないかしっかり見ることを見張ると言います。","startMs":662340,"endMs":667300,"tokens":[{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":662340,"endMs":662580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":662580,"endMs":662820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"悪い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":662820,"endMs":663140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":663140,"endMs":663460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":663460,"endMs":663540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"しない","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":663540,"endMs":663860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":663860,"endMs":664100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":664180,"endMs":664820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"見る","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":664820,"endMs":665060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":665060,"endMs":665460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":665460,"endMs":665540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"見張る","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":665860,"endMs":666340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfaadee63a79fc04e1478f793d0404b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見張る","reading":"みはる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"張","reading":"は"},{"surface":"る"}],"romanization":"miharu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1259880,"sid":71166626}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":666340,"endMs":666580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"言います","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":666660,"endMs":667300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"紧紧盯着看有没有做坏事就叫看守。"},"en":{"status":"available","text":"To watch closely to make sure someone does not do something bad is called 'miharu'."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 나쁜 짓을 하지 않는지しっかり 보는 것을 감시한다고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Việc nhìn kỹ xem có làm điều gì xấu không thì gọi là canh chừng."},"id":{"status":"available","text":"Melihat dengan saksama agar tidak melakukan sesuatu yang buruk disebut miharu."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"二番は見合わせるですね。","startMs":668100,"endMs":670580,"tokens":[{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"二番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":668100,"endMs":668420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b10b0cbb7fe5ef9c0a5b2af12d35182f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二番","reading":"にばん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"niban","partOfSpeech":"n","vid":1462950,"sid":1094275929}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":668420,"endMs":668660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"見合わせる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":668740,"endMs":669700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a07b7863fc48625a20bbe1c33c3bbe3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見合わせる","reading":"みあわせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"る"}],"romanization":"miawaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259570,"sid":3696954690}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":670100,"endMs":670260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":670260,"endMs":670580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二个是暂缓。"},"en":{"status":"available","text":"Number two is 'miawaseru'."},"ko":{"status":"available","text":"2번은 보류하다네요."},"vi":{"status":"available","text":"Số hai là tạm hoãn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Nomor dua adalah miawaseru ya."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"これは一番よく使うのは運転を見合わせますという言葉です。","startMs":670900,"endMs":676340,"tokens":[{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":670900,"endMs":671060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":671140,"endMs":671380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"一番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":671540,"endMs":672020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"よく","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":672020,"endMs":672260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"使う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":672260,"endMs":672660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":672660,"endMs":672740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":672740,"endMs":672980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"運転を見合わせます","charStart":11,"charEnd":20,"startMs":673140,"endMs":674980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36e0b82d2408b4a24461394c97d23c07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転を見合わせる","reading":"うんてんをみあわせる","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"を"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"untenwomiawaseru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2401390,"sid":4162058795}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":674980,"endMs":675460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"言葉","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":675620,"endMs":676020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":676020,"endMs":676340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最常用的是暂停驾驶这个说法。"},"en":{"status":"available","text":"The most common usage is 'unten wo miawasemasu' (suspend operation)."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 가장 자주 쓰는 것은 운행을 보류합니다라는 말입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này hay dùng nhất là tạm ngừng vận hành."},"id":{"status":"available","text":"Yang paling sering dipakai adalah ungkapan unten wo miawasemasu."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"電車に乗るときによく使う言葉なんですが、見合わせると言ったら少しの間何かをやめるという意味になります。","startMs":676740,"endMs":686100,"tokens":[{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"電車","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":676740,"endMs":677140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":677140,"endMs":677220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"乗る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":677220,"endMs":677460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"ときに","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":677460,"endMs":677940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"よく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":677940,"endMs":678260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"使う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":678260,"endMs":678660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"言葉","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":678660,"endMs":679060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"なんです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":679060,"endMs":679540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":679540,"endMs":679860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1482","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"見合わせる","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":680180,"endMs":681140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a07b7863fc48625a20bbe1c33c3bbe3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見合わせる","reading":"みあわせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"る"}],"romanization":"miawaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259570,"sid":3696954690}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":681300,"endMs":681460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":681460,"endMs":682100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"少し","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":682180,"endMs":682740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":682740,"endMs":682900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"間","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":682900,"endMs":683380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"何か","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":683460,"endMs":683940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":683940,"endMs":684100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"やめる","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":684100,"endMs":684580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"という","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":684580,"endMs":684980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"意味","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":684980,"endMs":685220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":685220,"endMs":685460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"なります","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":685620,"endMs":686100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是坐电车时常用的词，暂缓就是暂时停止某事的意思。"},"en":{"status":"available","text":"It is a word often used when riding trains, and 'miawaseru' means to stop something for a while."},"ko":{"status":"available","text":"전차를 탈 때 자주 쓰는 말인데, 보류한다고 하면 잠시 동안 무언가를 그만둔다는 의미가 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là từ hay dùng khi đi tàu, nói tạm hoãn thì có nghĩa là ngừng cái gì đó trong một lúc."},"id":{"status":"available","text":"Ini kata yang sering dipakai saat naik kereta, kalau berkata miawaseru artinya berhenti melakukan sesuatu untuk sementara waktu."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"だから電車の運転を見合わせると言ったらしばらくの間電車が止まりますという意味になります。","startMs":686580,"endMs":694660,"tokens":[{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":686580,"endMs":687060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"電車","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":687220,"endMs":687700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":687700,"endMs":687860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"運転を見合わせる","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":687940,"endMs":689540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36e0b82d2408b4a24461394c97d23c07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転を見合わせる","reading":"うんてんをみあわせる","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"を"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"る"}],"romanization":"untenwomiawaseru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2401390,"sid":4162058795}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":689700,"endMs":689780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":689780,"endMs":690420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"しばらくの間","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":690420,"endMs":691700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59bec314535cc1728eac4d8c5803ca6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しばらくの間","reading":"しばらくのあいだ","furigana":[{"surface":"しばらくの"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"shibarakunoaida","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2182800,"sid":327575041}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"電車","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":691700,"endMs":692100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":692100,"endMs":692260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"止まります","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":692260,"endMs":693140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"という","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":693140,"endMs":693460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"意味","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":693460,"endMs":693700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":693700,"endMs":693940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"なります","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":694020,"endMs":694660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说暂停电车运行，就是说电车要停运一段时间的意思。"},"en":{"status":"available","text":"So if you say train operations are suspended, it means trains will stop for a while."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 전차 운행을 보류한다고 하면 한동안 전차가 멈춥니다라는 의미가 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy nói tạm ngừng vận hành tàu điện thì có nghĩa là tàu sẽ dừng trong một thời gian."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kalau berkata unten kereta miawaseru, artinya kereta akan berhenti untuk sementara waktu."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"四番は見限り。","startMs":695620,"endMs":697380,"tokens":[{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"四","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":695620,"endMs":695780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"番","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":695780,"endMs":696020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":696020,"endMs":696340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"見限り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":696420,"endMs":697380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55f1043d9115933d6fde7ac562164bd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見限る","reading":"みかぎる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mikagiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1611680,"sid":3010486416}},{"tokenId":"t-1516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第四个是断绝。"},"en":{"status":"available","text":"Number four is 'mikagiri'."},"ko":{"status":"available","text":"4번은 단념."},"vi":{"status":"available","text":"Số bốn là từ bỏ."},"id":{"status":"available","text":"Nomor empat adalah mikagiri."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"です。","startMs":697970,"endMs":698210,"tokens":[{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":697970,"endMs":698210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。"},"en":{"status":"available","text":"."},"ko":{"status":"available","text":"입니다."},"vi":{"status":"available","text":"."},"id":{"status":"available","text":"."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"見限るというのは諦めてやめるという意味があります。","startMs":698690,"endMs":703810,"tokens":[{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"見限る","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":698690,"endMs":699490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55f1043d9115933d6fde7ac562164bd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見限る","reading":"みかぎる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mikagiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1611680,"sid":3010486416}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"というのは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":699730,"endMs":700370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"諦めて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":700530,"endMs":701490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"諦める","reading":"あきらめる","furigana":[{"surface":"諦","reading":"あきら"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"akirameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1436730,"sid":2669800600}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"やめる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":701490,"endMs":702130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":702210,"endMs":702530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"意味があります","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":702530,"endMs":703810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がある","reading":"いみがある","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"があ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"imigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2746240,"sid":1911233293}},{"tokenId":"t-1525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"断绝有放弃、不再继续的意思。"},"en":{"status":"available","text":"'Mikagiru' means to give up and quit."},"ko":{"status":"available","text":"단념한다는 것은 포기하고 그만둔다는 의미가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Từ bỏ có nghĩa là từ bỏ và dừng lại."},"id":{"status":"available","text":"Mikagiru itu ada arti menyerah dan berhenti."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"特に人によく使いますね。","startMs":704210,"endMs":706530,"tokens":[{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":704210,"endMs":704610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":704690,"endMs":705010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":705010,"endMs":705170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"よく","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":705170,"endMs":705570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"使います","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":705730,"endMs":706210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":706210,"endMs":706530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别常用于人。"},"en":{"status":"available","text":"It is especially often used for people."},"ko":{"status":"available","text":"특히 사람에게 자주 씁니다네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đặc biệt hay dùng với người nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Terutama sering dipakai untuk orang ya."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"部下を見限ると言ったら、あ、もうこの人は成長しないダメだから、もう教えるのを諦めよう。","startMs":707010,"endMs":715330,"tokens":[{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"部下","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":707010,"endMs":707330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4bfacaae2d6d177b56b058d656a71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部下","reading":"ぶか","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"buka","partOfSpeech":"n","vid":1499350,"sid":3709293656}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":707330,"endMs":707490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"見限る","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":707490,"endMs":708130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55f1043d9115933d6fde7ac562164bd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見限る","reading":"みかぎる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mikagiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1611680,"sid":3010486416}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":708370,"endMs":708450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":708450,"endMs":709010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1538","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"もう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":709890,"endMs":710130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"この人","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":710130,"endMs":710610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":710690,"endMs":710930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"成長しない","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":711010,"endMs":711890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成長","reading":"せいちょう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"しない"}],"romanization":"seichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375790,"sid":651044232}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":712210,"endMs":712370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"だから","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":712370,"endMs":712930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1545","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"もう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":713010,"endMs":713330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"教える","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":713730,"endMs":714210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":714210,"endMs":714370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":714370,"endMs":714450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"諦めよう","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":714450,"endMs":715330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"諦める","reading":"あきらめる","furigana":[{"surface":"諦","reading":"あきら"},{"surface":"め"},{"surface":"よう"}],"romanization":"akirameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1436730,"sid":2669800600}},{"tokenId":"t-1551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说放弃下属，就是说，啊，这个人不会成长了不行了，就放弃教他吧。"},"en":{"status":"available","text":"If you say 'to give up on a subordinate', it means, ah, this person will not grow anymore, no good, so let's give up teaching them."},"ko":{"status":"available","text":"부하를 단념한다고 하면, 아, 이제 이 사람은 성장하지 않아 안 되니까, 이제 가르치는 것을 포기하자."},"vi":{"status":"available","text":"Nói từ bỏ cấp dưới thì có nghĩa là, à, người này không trưởng thành được nữa, không được nên thôi bỏ việc dạy dỗ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau berkata buka wo mikagiru, ah, orang ini sudah tidak akan berkembang, tidak bisa, jadi berhentilah mengajarinya."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"これを見限ると言います。","startMs":715650,"endMs":717890,"tokens":[{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":715650,"endMs":715890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":715890,"endMs":716130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"見限る","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":716130,"endMs":717010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55f1043d9115933d6fde7ac562164bd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見限る","reading":"みかぎる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mikagiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1611680,"sid":3010486416}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":717010,"endMs":717250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"言います","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":717410,"endMs":717890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就叫断绝。"},"en":{"status":"available","text":"This is called 'mikagiru'."},"ko":{"status":"available","text":"이것을 단념한다고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này gọi là từ bỏ."},"id":{"status":"available","text":"Ini disebut mikagiru."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"答えは三番ですね。","startMs":718610,"endMs":720450,"tokens":[{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"答え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":718610,"endMs":718930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":718930,"endMs":719170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"三番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":719490,"endMs":719970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3e0c067445ef832afe8d1ee973598c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三番","reading":"さんばん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"sanban","partOfSpeech":"n","vid":1301460,"sid":550721174}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":719970,"endMs":720210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":720210,"endMs":720450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"答案是三号。"},"en":{"status":"available","text":"The answer is number three."},"ko":{"status":"available","text":"정답은 3번이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đáp án là số ba nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jawabannya nomor tiga ya."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"見通しというのは遠くまで見ることとか将来のことを考えるという意味です。","startMs":720930,"endMs":727650,"tokens":[{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"見通し","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":720930,"endMs":721730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7804a46c278f411e696ceb6a4178cef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見通し","reading":"みとおし","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"し"}],"romanization":"mitooshi","partOfSpeech":"n","vid":1604610,"sid":541740254}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"というのは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":721890,"endMs":722450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"遠く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":722530,"endMs":723090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠く","reading":"とおく","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"く"}],"romanization":"tooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1177820,"sid":3643132666}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"まで","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":723090,"endMs":723490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"見る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":723570,"endMs":723890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":723890,"endMs":724210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":724370,"endMs":724770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"将来","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":724850,"endMs":725490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"将来","reading":"しょうらい","furigana":[{"surface":"将","reading":"しょう"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"shourai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1347710,"sid":1749913970}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":725490,"endMs":725570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":725570,"endMs":725890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":725890,"endMs":725970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"考える","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":725970,"endMs":726690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"という","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":726690,"endMs":727090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"意味","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":727090,"endMs":727330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":727330,"endMs":727650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"预见有看到远处或考虑将来的意思。"},"en":{"status":"available","text":"'Mitooshi' means to look far into the distance or to think about the future."},"ko":{"status":"available","text":"전망이라는 것은 멀리까지 보는 것 또는 장래 일을 생각한다는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Triển vọng có nghĩa là nhìn ra xa hay suy nghĩ về chuyện tương lai."},"id":{"status":"available","text":"Mitooshi itu artinya melihat sampai jauh atau memikirkan hal masa depan."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"八番、若い頃はテレビゲームに没頭していました。","startMs":728450,"endMs":734210,"tokens":[{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"八","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":728450,"endMs":728690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"番","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":728690,"endMs":728930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-1582","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"若い頃","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":729570,"endMs":730210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fd30c4d0bed0741d6c6ce0107278ddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い頃","reading":"わかいころ","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"wakaikoro","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2420910,"sid":3929638093}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":730210,"endMs":730530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"テレビゲーム","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":730610,"endMs":731330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9492cee5ca0ad198ec0b0b79c907afa5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビゲーム","reading":"テレビゲーム","romanization":"terebigeemu","partOfSpeech":"n","vid":1080520,"sid":456486723}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":731330,"endMs":731730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"没頭していました","charStart":14,"charEnd":22,"startMs":733090,"endMs":734210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0696903f593220f471e4b458b85379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"没頭","reading":"ぼっとう","furigana":[{"surface":"没","reading":"ぼっ"},{"surface":"頭","reading":"とう"},{"surface":"していました"}],"romanization":"bottou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1522010,"sid":563433284}},{"tokenId":"t-1588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第八题，年轻时沉迷于电视游戏。"},"en":{"status":"available","text":"Number eight, when I was young I was absorbed in video games."},"ko":{"status":"available","text":"8번, 젊었을 때는 비디오 게임에 몰두했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Câu 8, hồi trẻ đã đắm chìm vào trò chơi điện tử."},"id":{"status":"available","text":"Nomor delapan, waktu muda tenggelam dalam video game."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"答えは一番没頭です。","startMs":734770,"endMs":739330,"tokens":[{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"答え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":734770,"endMs":735010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":735010,"endMs":735250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"一番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":736610,"endMs":737010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"没頭","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":737410,"endMs":738450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0696903f593220f471e4b458b85379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"没頭","reading":"ぼっとう","furigana":[{"surface":"没","reading":"ぼっ"},{"surface":"頭","reading":"とう"}],"romanization":"bottou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1522010,"sid":563433284}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":739010,"endMs":739330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"答案是一号沉迷。"},"en":{"status":"available","text":"The answer is number one, 'bottou' (immersion)."},"ko":{"status":"available","text":"정답은 1번 몰두입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đáp án là số một đắm chìm."},"id":{"status":"available","text":"Jawabannya nomor satu bottou."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"没頭するというのは一つのことを一生懸命やることです。","startMs":739890,"endMs":745090,"tokens":[{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"没頭する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":739890,"endMs":740610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0696903f593220f471e4b458b85379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"没頭","reading":"ぼっとう","furigana":[{"surface":"没","reading":"ぼっ"},{"surface":"頭","reading":"とう"},{"surface":"する"}],"romanization":"bottou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1522010,"sid":563433284}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"というのは","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":741010,"endMs":741650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"一つ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":741650,"endMs":742130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":742130,"endMs":742290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":742290,"endMs":742610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":742610,"endMs":742770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"一生懸命","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":742850,"endMs":744210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一生懸命","reading":"いっしょうけんめい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"懸","reading":"けん"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"isshoukenmei","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1164010,"sid":1692220751}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"やる","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":744290,"endMs":744530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":744530,"endMs":744770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":744770,"endMs":745090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"沉迷就是拼命做一件事。"},"en":{"status":"available","text":"'Bottou suru' means to do one thing with all your effort."},"ko":{"status":"available","text":"몰두한다는 것은 한 가지 일을 열심히 하는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đắm chìm có nghĩa là làm một việc một cách hết sức chăm chỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bottou suru itu mengerjakan satu hal dengan sungguh-sungguh."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"没というのは沈むことで頭を沈めると書きますよね。","startMs":745720,"endMs":751160,"tokens":[{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"没","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":745720,"endMs":745880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a36e2f60810be8fa28e6bef79129d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"没","reading":"ぼつ","furigana":[{"surface":"没","reading":"ぼつ"}],"romanization":"botsu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1521960,"sid":1961162960}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"というのは","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":746360,"endMs":746920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"沈む","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":746920,"endMs":747640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ae0aa0b64ea9e3667167298a0a7a456","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沈む","reading":"しずむ","furigana":[{"surface":"沈","reading":"しず"},{"surface":"む"}],"romanization":"shizumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1431670,"sid":1636335130}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":747960,"endMs":748200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":748200,"endMs":748520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"頭","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":748600,"endMs":749160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":749160,"endMs":749240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"沈める","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":749320,"endMs":750120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7266461910f5494c3ec5a248d82f5b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沈める","reading":"しずめる","furigana":[{"surface":"沈","reading":"しず"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"shizumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1431680,"sid":273364713}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":750120,"endMs":750360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"書きます","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":750360,"endMs":750840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"きます"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":750840,"endMs":751160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1617","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没是沉没的意思，写成沉下头，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"It is written with 'botsu' meaning to sink, sinking your head."},"ko":{"status":"available","text":"몰이라는 것은 가라앉는 것으로 머리를 가라앉힌다고 씁니다よね."},"vi":{"status":"available","text":"Chữ một có nghĩa là chìm, viết là dìm đầu xuống đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Botsu itu tenggelam dan ditulis tenggelamkan kepala kan."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"こうなってしまうくらい何かを一生懸命熱心にやるという意味です。","startMs":751880,"endMs":757880,"tokens":[{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":751880,"endMs":752360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"なって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":752360,"endMs":752840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"しまう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":752840,"endMs":753400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"くらい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":753400,"endMs":753800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"何か","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":753880,"endMs":754360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":754360,"endMs":754520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"一生懸命","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":754600,"endMs":755720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一生懸命","reading":"いっしょうけんめい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"懸","reading":"けん"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"isshoukenmei","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1164010,"sid":1692220751}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"熱心","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":755800,"endMs":756440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b5e86289ec04c94ccfbb5fd8ba3ca1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱心","reading":"ねっしん","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねっ"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"nesshin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1467910,"sid":2915649852}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":756440,"endMs":756600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"やる","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":756680,"endMs":756920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":756920,"endMs":757320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"意味","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":757400,"endMs":757560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":757560,"endMs":757880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思是像这样拼命热心地去做某件事。"},"en":{"status":"available","text":"It means to do something so earnestly and enthusiastically that you become like this."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 될 정도로 무언가를 열심히 열정적으로 한다는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nó có nghĩa là làm một việc gì đó một cách chăm chỉ, nhiệt tình đến mức như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Artinya melakukan sesuatu dengan sangat sungguh-sungguh dan tekun sampai menjadi seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"ゲームに没頭するとか仕事に没頭するとか勉強に没頭するとよく使います。","startMs":758680,"endMs":765240,"tokens":[{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":758680,"endMs":759080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":759080,"endMs":759240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"没頭する","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":759240,"endMs":760120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0696903f593220f471e4b458b85379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"没頭","reading":"ぼっとう","furigana":[{"surface":"没","reading":"ぼっ"},{"surface":"頭","reading":"とう"},{"surface":"する"}],"romanization":"bottou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1522010,"sid":563433284}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":760120,"endMs":760440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"仕事","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":760520,"endMs":761080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":761080,"endMs":761240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"没頭する","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":761240,"endMs":762040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0696903f593220f471e4b458b85379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"没頭","reading":"ぼっとう","furigana":[{"surface":"没","reading":"ぼっ"},{"surface":"頭","reading":"とう"},{"surface":"する"}],"romanization":"bottou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1522010,"sid":563433284}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":762040,"endMs":762360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"勉強","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":762520,"endMs":763000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":763000,"endMs":763160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"没頭する","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":763160,"endMs":763960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0696903f593220f471e4b458b85379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"没頭","reading":"ぼっとう","furigana":[{"surface":"没","reading":"ぼっ"},{"surface":"頭","reading":"とう"},{"surface":"する"}],"romanization":"bottou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1522010,"sid":563433284}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":763960,"endMs":764200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"よく","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":764280,"endMs":764520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"使います","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":764520,"endMs":765240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常用于比如沉迷于游戏、沉迷于工作、沉迷于学习等。"},"en":{"status":"available","text":"It is often used like being absorbed in a game, being absorbed in work, or being absorbed in studying."},"ko":{"status":"available","text":"게임에 몰두한다든가 일에 몰두한다든가 공부에 몰두한다고 자주 사용합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thường dùng như là đắm chìm vào game, đắm chìm vào công việc, hay đắm chìm vào học tập."},"id":{"status":"available","text":"Sering digunakan seperti tenggelam dalam game, tenggelam dalam pekerjaan, atau tenggelam dalam belajar."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"二番は頭角ですね。","startMs":766280,"endMs":768840,"tokens":[{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"二番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":766280,"endMs":766680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b10b0cbb7fe5ef9c0a5b2af12d35182f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二番","reading":"にばん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"niban","partOfSpeech":"n","vid":1462950,"sid":1094275929}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":766680,"endMs":766920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"頭角","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":767400,"endMs":767880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc6f3cdbe8cf33075e70ddcb20a9917","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭角","reading":"とうかく","furigana":[{"surface":"頭","reading":"とう"},{"surface":"角","reading":"かく"}],"romanization":"toukaku","partOfSpeech":"n","vid":1450790,"sid":542748096}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":768280,"endMs":768520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":768520,"endMs":768840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二个是头角。"},"en":{"status":"available","text":"Number two is toukaku."},"ko":{"status":"available","text":"두 번째는 두각ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Số hai là đầu giác (toukaku)."},"id":{"status":"available","text":"Nomor dua adalah toukaku ya."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"これは頭の角と書くんですがこの単語を使うときは頭角を表すでよく使います。","startMs":769160,"endMs":777000,"tokens":[{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":769160,"endMs":769320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":769320,"endMs":769560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"頭","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":769560,"endMs":770040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":770040,"endMs":770280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"角","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":770360,"endMs":770440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd5681e4a31e0ec03445936dcb5fcd24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角","reading":"かど","furigana":[{"surface":"角","reading":"かど"}],"romanization":"kado","partOfSpeech":"n","vid":1206110,"sid":2785485350}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":771240,"endMs":771320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"書く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":771320,"endMs":771480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":771480,"endMs":771800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":771800,"endMs":772120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":772280,"endMs":772520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"単語","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":772520,"endMs":772920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":772920,"endMs":773000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"使う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":773000,"endMs":773320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"とき","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":773320,"endMs":773560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":773560,"endMs":773880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"頭角を表す","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":774040,"endMs":775640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48ade6adeacd541c279a07b9c2c9fa02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭角を表す","reading":"とうかくをあらわす","furigana":[{"surface":"頭","reading":"とう"},{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"を"},{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"toukakuwoarawasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1450800,"sid":2688122773}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":775800,"endMs":775960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"よく","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":776200,"endMs":776440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"使います","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":776440,"endMs":777000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个词写作头上的角，用这个词时经常说崭露头角。"},"en":{"status":"available","text":"It's written as head and horn, but when using this word, it is often used as toukaku wo arawasu."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 머리의 뿔이라고 쓰는데 이 단어를 사용할 때는 두각을 나타내다로 자주 사용합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Viết là sừng trên đầu, nhưng khi dùng từ này thì hay dùng là toukaku wo arawasu."},"id":{"status":"available","text":"Ini ditulis dengan kanji tanduk di kepala, tapi ketika memakai kata ini sering dipakai sebagai toukaku wo arawasu."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"頭角を表すと言ったら才能が出てくるという意味になります。","startMs":777720,"endMs":783720,"tokens":[{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"頭角を表す","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":777720,"endMs":779160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48ade6adeacd541c279a07b9c2c9fa02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭角を表す","reading":"とうかくをあらわす","furigana":[{"surface":"頭","reading":"とう"},{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"を"},{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"toukakuwoarawasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1450800,"sid":2688122773}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":779320,"endMs":779480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":779480,"endMs":780040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"才能","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":780120,"endMs":780920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f82c4cc0ce1bc08c8ccda0e789551234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"才能","reading":"さいのう","furigana":[{"surface":"才","reading":"さい"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"sainou","partOfSpeech":"n","vid":1294630,"sid":2651712581}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":780920,"endMs":781160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"出て","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":781240,"endMs":781640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"くる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":781640,"endMs":781960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":781960,"endMs":782440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"意味","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":782520,"endMs":782840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":782840,"endMs":783000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"なります","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":783320,"endMs":783720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说崭露头角，就是才能显现出来的意思。"},"en":{"status":"available","text":"To show toukaku means talent emerges."},"ko":{"status":"available","text":"두각을 나타낸다고 하면 재능이 나온다는 의미가 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nói toukaku wo arawasu thì có nghĩa là tài năng xuất hiện."},"id":{"status":"available","text":"Kalau berkata toukaku wo arawasu artinya bakat muncul."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"例えば会社の中でちょっと才能が見えるような人が出てきたときに","startMs":784200,"endMs":790120,"tokens":[{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":784200,"endMs":784840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"会社","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":785000,"endMs":785480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":785480,"endMs":785800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"中","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":785800,"endMs":786120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":786120,"endMs":786440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":786600,"endMs":787240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"才能","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":787240,"endMs":787880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f82c4cc0ce1bc08c8ccda0e789551234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"才能","reading":"さいのう","furigana":[{"surface":"才","reading":"さい"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"sainou","partOfSpeech":"n","vid":1294630,"sid":2651712581}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":787880,"endMs":788040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"見える","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":788040,"endMs":788440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"ような","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":788440,"endMs":788760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"人","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":788760,"endMs":789000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":789000,"endMs":789160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"出て","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":789160,"endMs":789400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"きた","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":789400,"endMs":789640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"ときに","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":789640,"endMs":790120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如公司里出现了一个有点显露出才能的人时，"},"en":{"status":"available","text":"For example, when someone in the company starts to show a bit of talent,"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 회사 안에서 조금 재능이 보이는 듯한 사람이 나왔을 때"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ khi trong công ty xuất hiện người có vẻ có chút tài năng"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya ketika di dalam perusahaan muncul orang yang terlihat sedikit berbakat"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"頭角を表してきたなと使うことができます。","startMs":790520,"endMs":794920,"tokens":[{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"頭角を表して","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":790520,"endMs":792280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48ade6adeacd541c279a07b9c2c9fa02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭角を表す","reading":"とうかくをあらわす","furigana":[{"surface":"頭","reading":"とう"},{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"を"},{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"して"}],"romanization":"toukakuwoarawasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1450800,"sid":2688122773}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"きた","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":792280,"endMs":792520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":792520,"endMs":792760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":793080,"endMs":793240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"使う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":793320,"endMs":793640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":793640,"endMs":794920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就可以说开始崭露头角了。"},"en":{"status":"available","text":"you can say they have begun to distinguish themselves."},"ko":{"status":"available","text":"두각을 나타내기 시작했구나라고 사용할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"thì có thể dùng là đã bắt đầu lộ tài năng rồi."},"id":{"status":"available","text":"bisa digunakan sebagai sudah mulai menunjukkan bakatnya."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"少し才能が見えることこれを頭角を表すとよく使います。","startMs":795240,"endMs":801000,"tokens":[{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":795240,"endMs":795880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"才能","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":795880,"endMs":796600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f82c4cc0ce1bc08c8ccda0e789551234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"才能","reading":"さいのう","furigana":[{"surface":"才","reading":"さい"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"sainou","partOfSpeech":"n","vid":1294630,"sid":2651712581}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":796600,"endMs":796920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"見える","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":797000,"endMs":797400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":797400,"endMs":797720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":797880,"endMs":798200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":798200,"endMs":798360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"頭角を表す","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":798360,"endMs":799720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48ade6adeacd541c279a07b9c2c9fa02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭角を表す","reading":"とうかくをあらわす","furigana":[{"surface":"頭","reading":"とう"},{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"を"},{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"toukakuwoarawasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1450800,"sid":2688122773}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":799720,"endMs":799880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"よく","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":799960,"endMs":800200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"使います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":800200,"endMs":801000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1718","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微显露出才能，这就常用崭露头角来表达。"},"en":{"status":"available","text":"Showing a little talent, this is often expressed as toukaku wo arawasu."},"ko":{"status":"available","text":"조금 재능이 보이는 것 이것을 두각을 나타낸다고 자주 사용합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Việc thấy được chút tài năng này thì hay dùng là toukaku wo arawasu."},"id":{"status":"available","text":"Terlihat sedikit bakat, ini sering digunakan sebagai toukaku wo arawasu."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"三番は撃沈です。","startMs":801920,"endMs":804240,"tokens":[{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"三番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":801920,"endMs":802400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3e0c067445ef832afe8d1ee973598c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三番","reading":"さんばん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"sanban","partOfSpeech":"n","vid":1301460,"sid":550721174}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":802400,"endMs":802480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"撃沈","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":802720,"endMs":803440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a70f2a6244bb302e9349498186a605d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撃沈","reading":"げきちん","furigana":[{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"沈","reading":"ちん"}],"romanization":"gekichin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1253600,"sid":388343210}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":803920,"endMs":804240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1723","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第三个是击沉。"},"en":{"status":"available","text":"Number three is gekichin."},"ko":{"status":"available","text":"세 번째는 격침입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Số ba là gekichin."},"id":{"status":"available","text":"Nomor tiga adalah gekichin."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"この言葉の意味は船を攻撃して沈めるという意味なんですが、","startMs":804640,"endMs":810000,"tokens":[{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":804640,"endMs":804960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"言葉","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":804960,"endMs":805440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":805440,"endMs":805520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"意味","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":805520,"endMs":805840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":805840,"endMs":806160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"船","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":806160,"endMs":806480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":806640,"endMs":806720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"攻撃して","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":806720,"endMs":807840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"して"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"沈める","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":807840,"endMs":808560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7266461910f5494c3ec5a248d82f5b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沈める","reading":"しずめる","furigana":[{"surface":"沈","reading":"しず"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"shizumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1431680,"sid":273364713}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":808560,"endMs":809040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"意味","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":809120,"endMs":809280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"なんです","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":809280,"endMs":809760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":809760,"endMs":810000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1737","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个词的意思是攻击船只使其沉没，"},"en":{"status":"available","text":"The meaning of this word is to attack and sink a ship, but,"},"ko":{"status":"available","text":"이 말의 의미는 배를 공격해서 가라앉힌다는 의미인데,"},"vi":{"status":"available","text":"Từ này có nghĩa là tấn công tàu và đánh chìm, nhưng mà,"},"id":{"status":"available","text":"Arti kata ini adalah menyerang kapal dan menenggelamkannya, tapi,"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"日常生活でよく使うのは完全に負けるとか完全に失敗するというときに使います。","startMs":810320,"endMs":818560,"tokens":[{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"日常生活","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":810320,"endMs":811200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9759e80624a2d657753ca0fef669f14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日常生活","reading":"にちじょうせいかつ","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"nichijouseikatsu","partOfSpeech":"n","vid":1464200,"sid":3557851839}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":811200,"endMs":811440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"よく","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":811520,"endMs":811760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"使う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":811760,"endMs":812240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":812240,"endMs":812320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":812320,"endMs":812640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"完全","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":812800,"endMs":813520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":813520,"endMs":813600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"負ける","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":813600,"endMs":814400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負ける","reading":"まける","furigana":[{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"makeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1497980,"sid":259217662}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":814640,"endMs":815120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"完全","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":815360,"endMs":815840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":815840,"endMs":815920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"失敗する","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":815920,"endMs":816960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失敗","reading":"しっぱい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しっ"},{"surface":"敗","reading":"ぱい"},{"surface":"する"}],"romanization":"shippai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320140,"sid":3549494943}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"という","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":817040,"endMs":817280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"ときに","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":817280,"endMs":817760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"使います","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":818000,"endMs":818560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1754","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日常生活中经常用在彻底失败、完全输掉的时候。"},"en":{"status":"available","text":"In daily life, it is often used when you completely lose or completely fail."},"ko":{"status":"available","text":"일상생활에서 자주 사용하는 것은 완전히 진다든가 완전히 실패한다는 때에 사용합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong cuộc sống hàng ngày thường dùng khi thua hoàn toàn hay thất bại hoàn toàn."},"id":{"status":"available","text":"Yang sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari adalah ketika kalah total atau gagal total."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"例えば皆さんがJLPTを受けて試験どうだったと聞かれたときに撃沈したと使うことがあります。","startMs":819040,"endMs":828320,"tokens":[{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":819040,"endMs":819520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":819520,"endMs":820000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":820000,"endMs":820320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1758","kind":"punctuation","surface":"JLPT","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":820320,"endMs":820400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"受けて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":820400,"endMs":822000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"試験","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":822160,"endMs":822560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49660e87ef2d6efd00e7b82907148b41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試験","reading":"しけん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"shiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312350,"sid":1248436554}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"どう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":822560,"endMs":822720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"だった","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":822720,"endMs":823200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":823280,"endMs":823520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"聞かれた","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":823600,"endMs":824080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"ときに","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":824080,"endMs":824560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"撃沈した","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":825120,"endMs":826000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a70f2a6244bb302e9349498186a605d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撃沈","reading":"げきちん","furigana":[{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"沈","reading":"ちん"},{"surface":"した"}],"romanization":"gekichin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1253600,"sid":388343210}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":826720,"endMs":826960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"使う","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":826960,"endMs":827360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"ことがあります","charStart":37,"charEnd":44,"startMs":827360,"endMs":828320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-1771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如大家考完JLPT，被问到考试怎么样时，会说考砸了。"},"en":{"status":"available","text":"For example, when you are asked how the JLPT exam went, you can say you were sunk."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 여러분이 JLPT를 보고 시험 어땠냐고 들었을 때 격침했다고 사용할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ, khi mọi người thi JLPT và được hỏi bài thi thế nào, có thể nói là đã bị đánh chìm."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya ketika kalian ditanya bagaimana ujian JLPT-nya, kalian bisa berkata tenggelam / gagal total."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"問題が難しすぎてうまくできなかった、完全に負けたというときにも使う言葉です。","startMs":828720,"endMs":835360,"tokens":[{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"問題","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":828720,"endMs":829120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":829120,"endMs":829280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"難し","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":829280,"endMs":829920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":829920,"endMs":830400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"うまく","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":830480,"endMs":830960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"できなかった","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":831040,"endMs":831840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1778","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"完全","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":832000,"endMs":832480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":832480,"endMs":832640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"負けた","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":832640,"endMs":833200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負ける","reading":"まける","furigana":[{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"makeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1497980,"sid":259217662}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":833200,"endMs":833520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"ときに","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":833520,"endMs":833920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":833920,"endMs":834160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"使う","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":834240,"endMs":834560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"言葉","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":834560,"endMs":835040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":835040,"endMs":835360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也是在题目太难没考好、彻底输了的时候用的词。"},"en":{"status":"available","text":"It is a word also used when the questions were too difficult and you couldn't do well, when you were completely defeated."},"ko":{"status":"available","text":"문제가 너무 어려워서 잘하지 못했다, 완전히 졌다는 때에도 사용하는 말입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây cũng là từ dùng khi đề quá khó nên làm không tốt, khi đã thua hoàn toàn."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga kata yang digunakan ketika soal terlalu sulit sehingga tidak bisa mengerjakan dengan baik, kalah total."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"最後は泥酔と読みます。","startMs":836240,"endMs":838720,"tokens":[{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":836240,"endMs":836640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":836640,"endMs":836800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"泥酔","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":836960,"endMs":837600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a96f556175659be3430d9ac1a86b95f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泥酔","reading":"でいすい","furigana":[{"surface":"泥","reading":"でい"},{"surface":"酔","reading":"すい"}],"romanization":"deisui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436980,"sid":2732577897}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":837600,"endMs":838000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"読みます","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":838160,"endMs":838720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"みます"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-1794","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后一个读作泥醉。"},"en":{"status":"available","text":"The last one is read as deisui."},"ko":{"status":"available","text":"마지막은 만취라고 읽습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng đọc là deisui."},"id":{"status":"available","text":"Terakhir dibaca deisui."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"これは漢字を見たままですね。","startMs":838960,"endMs":841280,"tokens":[{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":838960,"endMs":839120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":839120,"endMs":839280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"漢字","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":839360,"endMs":839840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":839840,"endMs":840000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"見た","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":840000,"endMs":840400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"まま","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":840480,"endMs":840800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":840800,"endMs":841040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":841040,"endMs":841280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是像看到汉字那样。"},"en":{"status":"available","text":"It's just as the kanji look."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 한자를 본 그대로ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng như nhìn mặt chữ Hán thôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini seperti yang terlihat dari kanjinya ya."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"泥のように酔うという意味です。","startMs":841600,"endMs":844160,"tokens":[{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"泥","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":841600,"endMs":841920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8fc519bba0f0e0b56c34963c99e0817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泥","reading":"どろ","furigana":[{"surface":"泥","reading":"どろ"}],"romanization":"doro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1436900,"sid":1960861505}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"のように","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":841920,"endMs":842720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"酔う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":842720,"endMs":843040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34b5ce3aaa2ed25e9a06635cbd828c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酔う","reading":"よう","furigana":[{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"う"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1372650,"sid":4085519581}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":843200,"endMs":843680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"意味","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":843760,"endMs":843920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":843920,"endMs":844160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思是醉得像烂泥一样。"},"en":{"status":"available","text":"It means to get drunk like mud."},"ko":{"status":"available","text":"진흙처럼 취한다는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có nghĩa là say như bùn vậy."},"id":{"status":"available","text":"Artinya mabuk seperti lumpur."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"つまりお酒にすごく酔うことを泥酔すると言います。","startMs":844480,"endMs":849120,"tokens":[{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":844480,"endMs":844880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"お酒","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":844960,"endMs":845440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":845440,"endMs":845600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"すごく","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":845600,"endMs":846560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"酔う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":846640,"endMs":846880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34b5ce3aaa2ed25e9a06635cbd828c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酔う","reading":"よう","furigana":[{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"う"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1372650,"sid":4085519581}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":846880,"endMs":847280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":847280,"endMs":847360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"泥酔する","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":847520,"endMs":847920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a96f556175659be3430d9ac1a86b95f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泥酔","reading":"でいすい","furigana":[{"surface":"泥","reading":"でい"},{"surface":"酔","reading":"すい"},{"surface":"する"}],"romanization":"deisui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436980,"sid":2732577897}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":848240,"endMs":848480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"言います","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":848480,"endMs":849120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1821","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说喝得大醉就叫泥醉。"},"en":{"status":"available","text":"In other words, getting very drunk on alcohol is called getting dead drunk."},"ko":{"status":"available","text":"즉 술에 매우 취하는 것을 만취한다고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là say rượu rất nặng thì gọi là say bí tỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi mabuk berat karena alkohol disebut mabuk berat."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"答えは一番没頭するですね。","startMs":849760,"endMs":853280,"tokens":[{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"答え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":849760,"endMs":850080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":850080,"endMs":850400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"一番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":850560,"endMs":851120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"没頭する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":851360,"endMs":852480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0696903f593220f471e4b458b85379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"没頭","reading":"ぼっとう","furigana":[{"surface":"没","reading":"ぼっ"},{"surface":"頭","reading":"とう"},{"surface":"する"}],"romanization":"bottou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1522010,"sid":563433284}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":852880,"endMs":853040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":853040,"endMs":853280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"答案是第一项，沉浸、专注。"},"en":{"status":"available","text":"The answer is number one, to be absorbed."},"ko":{"status":"available","text":"정답은 1번 몰두하다ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Đáp án là số một, bottou suru nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jawabannya adalah nomor satu, bosshu suru ya."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"これは一つのことを一生懸命やることです。","startMs":853600,"endMs":857280,"tokens":[{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":853600,"endMs":853840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":853840,"endMs":854080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"一つ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":854080,"endMs":854560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":854560,"endMs":854640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":854640,"endMs":855040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":855040,"endMs":855120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"一生懸命","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":855200,"endMs":856320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一生懸命","reading":"いっしょうけんめい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"懸","reading":"けん"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"isshoukenmei","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1164010,"sid":1692220751}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"やる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":856400,"endMs":856640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":856640,"endMs":856960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":856960,"endMs":857280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是指专心致志地做一件事。"},"en":{"status":"available","text":"This means to work hard at one thing."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 한 가지 일을 열심히 하는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là việc làm một việc gì đó một cách chăm chỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah melakukan satu hal dengan sungguh-sungguh."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"すみません、ちょっと暑いので移動しました。","startMs":858540,"endMs":860780,"tokens":[{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"すみません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":858540,"endMs":859100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-1841","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":859100,"endMs":859420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"暑い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":859420,"endMs":859740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":859740,"endMs":859980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"移動しました","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":859980,"endMs":860780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-1846","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思，有点热，我换了个地方。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry, it was a bit hot so I moved."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다, 조금 더워서 이동했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi, hơi nóng nên tôi đã di chuyển chỗ."},"id":{"status":"available","text":"Maaf, agak panas jadi saya pindah."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"続きからいきますね。","startMs":861260,"endMs":862380,"tokens":[{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"続き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":861260,"endMs":861500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53fec3039adcd336933a880c3b3d5acb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続き","reading":"つづき","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuzuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1894690,"sid":2828739757}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":861500,"endMs":861660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"いきます","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":861660,"endMs":862060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":862060,"endMs":862380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1851","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们从接着的地方继续。"},"en":{"status":"available","text":"Let's continue from where we left off."},"ko":{"status":"available","text":"이어서부터 가겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chúng ta tiếp tục từ phần tiếp theo nhé."},"id":{"status":"available","text":"Lanjut dari lanjutannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"9番。","startMs":862780,"endMs":863180,"tokens":[{"tokenId":"t-1852","kind":"punctuation","surface":"9","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"番","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":862780,"endMs":863180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-1854","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第9题。"},"en":{"status":"available","text":"Number 9."},"ko":{"status":"available","text":"9번."},"vi":{"status":"available","text":"Câu 9."},"id":{"status":"available","text":"Nomor 9."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"次は類義語の問題です。","startMs":863740,"endMs":866380,"tokens":[{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":863740,"endMs":863980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":863980,"endMs":864220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"類義語","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":864380,"endMs":864940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c6a41a05a1f45580a669af5ec817d3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"類義語","reading":"るいぎご","furigana":[{"surface":"類","reading":"るい"},{"surface":"義","reading":"ぎ"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"ruigigo","partOfSpeech":"n","vid":1556060,"sid":2349945075}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":864940,"endMs":865340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"問題","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":865500,"endMs":865980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":865980,"endMs":866380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1861","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是近义词问题。"},"en":{"status":"available","text":"Next is a synonym question."},"ko":{"status":"available","text":"다음은 유의어 문제입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là câu hỏi về từ đồng nghĩa."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya adalah soal sinonim."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"この言葉と同じ意味の単語を選ぶ問題ですね。","startMs":866620,"endMs":870940,"tokens":[{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":866620,"endMs":866860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"言葉","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":866860,"endMs":867260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":867260,"endMs":867820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"同じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":867900,"endMs":868540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"意味","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":868620,"endMs":868860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":868860,"endMs":869020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"単語","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":869020,"endMs":869500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":869500,"endMs":869580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"選ぶ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":869580,"endMs":869980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"問題","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":870220,"endMs":870540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":870540,"endMs":870780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":870780,"endMs":870940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是选择和这个词意思相同的单词的问题。"},"en":{"status":"available","text":"It's a question to choose the word with the same meaning as this word."},"ko":{"status":"available","text":"이 말과 같은 의미의 단어를 고르는 문제ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là dạng bài chọn từ có cùng nghĩa với từ này."},"id":{"status":"available","text":"Soal memilih kata yang artinya sama dengan kata ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"9番。","startMs":871660,"endMs":872060,"tokens":[{"tokenId":"t-1875","kind":"punctuation","surface":"9","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"番","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":871660,"endMs":872060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-1877","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第9题。"},"en":{"status":"available","text":"Number 9."},"ko":{"status":"available","text":"9번."},"vi":{"status":"available","text":"Câu 9."},"id":{"status":"available","text":"Nomor 9."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"あの二人は考え方に若干違いがある。","startMs":872620,"endMs":877420,"tokens":[{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":872620,"endMs":872860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"二人","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":872860,"endMs":873260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":873260,"endMs":873580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"考え","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":873660,"endMs":874140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":874140,"endMs":874460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":874460,"endMs":874700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"若干","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":875100,"endMs":875900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若干","reading":"じゃっかん","furigana":[{"surface":"若","reading":"じゃっ"},{"surface":"干","reading":"かん"}],"romanization":"jakkan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1324330,"sid":1817088313}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"違い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":876140,"endMs":876620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":876620,"endMs":876860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":877100,"endMs":877420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1888","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那两个人思维方式上略有不同。"},"en":{"status":"available","text":"Those two have slightly different ways of thinking."},"ko":{"status":"available","text":"저 두 사람은 생각 방식에 약간 차이가 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Hai người kia có chút khác biệt trong cách suy nghĩ."},"id":{"status":"available","text":"Kedua orang itu ada sedikit perbedaan dalam cara berpikir."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"若干という言葉は、はい、2番、少々という意味ですね。","startMs":878220,"endMs":885100,"tokens":[{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"若干","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":878220,"endMs":879020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若干","reading":"じゃっかん","furigana":[{"surface":"若","reading":"じゃっ"},{"surface":"干","reading":"かん"}],"romanization":"jakkan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1324330,"sid":1817088313}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":879180,"endMs":879500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"言葉","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":879500,"endMs":879980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":879980,"endMs":880300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1893","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"はい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":881500,"endMs":881820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1895","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"2番","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":882380,"endMs":882780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd194a65411f7cb80adff1ebe13c73fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２番","reading":"にばん","furigana":[{"surface":"2番","reading":"にばん"}],"romanization":"niban","partOfSpeech":"n","vid":1462950,"sid":2960622114}},{"tokenId":"t-1897","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"少々","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":883020,"endMs":883900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09f152c5e09a906ca5360653897e929b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少々","reading":"しょうしょう","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"々","reading":"しょう"}],"romanization":"shoushou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1594930,"sid":3328882863}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":884060,"endMs":884380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"意味","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":884460,"endMs":884700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":884700,"endMs":884860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":884860,"endMs":885100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"若干这个词，嗯，是第2项，少许的意思。"},"en":{"status":"available","text":"The word jakkan means, yes, number 2, a little."},"ko":{"status":"available","text":"약간이라는 말은, 네, 2번,少少라는 의미ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Từ jakkan thì, vâng, số 2, có nghĩa là shoushou nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kata jakkan, ya, nomor 2, artinya shoushou ya."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"若干というのは少しという意味です。","startMs":885660,"endMs":889020,"tokens":[{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"若干","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":885660,"endMs":886300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若干","reading":"じゃっかん","furigana":[{"surface":"若","reading":"じゃっ"},{"surface":"干","reading":"かん"}],"romanization":"jakkan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1324330,"sid":1817088313}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"というのは","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":886460,"endMs":887020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"少し","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":887100,"endMs":887820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":888060,"endMs":888540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"意味","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":888540,"endMs":888700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":888700,"endMs":889020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1910","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"若干就是稍微、一点的意思。"},"en":{"status":"available","text":"Jakkan means a little."},"ko":{"status":"available","text":"약간이라는 것은 조금이라는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Jakkan có nghĩa là một chút."},"id":{"status":"available","text":"Jakkan itu artinya sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"あの二人は少し考え方が違うという意味ですね。","startMs":889500,"endMs":893740,"tokens":[{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":889500,"endMs":889740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"二人","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":889740,"endMs":890060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":890060,"endMs":890300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"少し","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":890380,"endMs":891180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"考え","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":891260,"endMs":891740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":891740,"endMs":891980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":891980,"endMs":892140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"違う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":892140,"endMs":892620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":892620,"endMs":893100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"意味","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":893100,"endMs":893340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":893340,"endMs":893500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":893500,"endMs":893740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思是那两个人思维方式有点不同。"},"en":{"status":"available","text":"It means those two differ a little in their way of thinking."},"ko":{"status":"available","text":"저 두 사람은 조금 생각 방식이 다르다는 의미ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Có nghĩa là hai người kia hơi khác nhau trong cách suy nghĩ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Artinya kedua orang itu sedikit berbeda cara berpikirnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"若干違うとか若干多い、若干少ないとよく使います。","startMs":894380,"endMs":899340,"tokens":[{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"若干","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":894380,"endMs":894940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若干","reading":"じゃっかん","furigana":[{"surface":"若","reading":"じゃっ"},{"surface":"干","reading":"かん"}],"romanization":"jakkan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1324330,"sid":1817088313}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"違う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":894940,"endMs":895340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":895340,"endMs":895660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"若干","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":895820,"endMs":896460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若干","reading":"じゃっかん","furigana":[{"surface":"若","reading":"じゃっ"},{"surface":"干","reading":"かん"}],"romanization":"jakkan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1324330,"sid":1817088313}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"多い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":896460,"endMs":896860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1929","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"若干","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":897020,"endMs":897580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若干","reading":"じゃっかん","furigana":[{"surface":"若","reading":"じゃっ"},{"surface":"干","reading":"かん"}],"romanization":"jakkan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1324330,"sid":1817088313}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"少ない","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":897580,"endMs":898060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":898060,"endMs":898300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"よく","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":898300,"endMs":898620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"使います","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":898620,"endMs":899340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常说略有不同、略多、略少。"},"en":{"status":"available","text":"It is often used like slightly different, slightly more, slightly less."},"ko":{"status":"available","text":"약간 다르다든가 약간 많다, 약간 적다고 자주 사용합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thường dùng như là hơi khác, hơi nhiều, hơi ít."},"id":{"status":"available","text":"Sering digunakan seperti sedikit berbeda, sedikit banyak, sedikit sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"若干は少しの意味です。","startMs":899980,"endMs":902300,"tokens":[{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"若干","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":899980,"endMs":900460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若干","reading":"じゃっかん","furigana":[{"surface":"若","reading":"じゃっ"},{"surface":"干","reading":"かん"}],"romanization":"jakkan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1324330,"sid":1817088313}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":900460,"endMs":900620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"少し","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":900700,"endMs":901260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":901260,"endMs":901500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"意味","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":901740,"endMs":901900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":901900,"endMs":902300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"若干就是稍微的意思。"},"en":{"status":"available","text":"Jakkan means a little."},"ko":{"status":"available","text":"약간은 조금의 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Jakkan mang nghĩa là một chút."},"id":{"status":"available","text":"Jakkan artinya sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"覚えてください。","startMs":902300,"endMs":903420,"tokens":[{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"覚えて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":902300,"endMs":902700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"ください","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":902700,"endMs":903420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1945","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请记住。"},"en":{"status":"available","text":"Please remember it."},"ko":{"status":"available","text":"외워 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy nhớ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tolong diingat."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"次、10番です。","startMs":904060,"endMs":905260,"tokens":[{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":904060,"endMs":904380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1947","kind":"punctuation","surface":"、10","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"番","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":904620,"endMs":905020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":905020,"endMs":905260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下一题，第10题。"},"en":{"status":"available","text":"Next, number 10."},"ko":{"status":"available","text":"다음, 10번입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo, câu số 10."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya, nomor 10."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"私は何でもストレートに言う性格だ。","startMs":905820,"endMs":909580,"tokens":[{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":905820,"endMs":906140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":906140,"endMs":906300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"何でも","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":906300,"endMs":906940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何でも","reading":"なんでも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でも"}],"romanization":"nandemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1611030,"sid":1662351987}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"ストレート","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":907100,"endMs":907900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217b302b81e2c00abcd250789f77ff99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストレート","reading":"ストレート","romanization":"sutoreeto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1071450,"sid":1971376291}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":907900,"endMs":908220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"言う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":908300,"endMs":908540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"性格","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":908540,"endMs":909260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性格","reading":"せいかく","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"seikaku","partOfSpeech":"n","vid":1375290,"sid":2022564410}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":909260,"endMs":909580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1959","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是有什么都直说的性格。"},"en":{"status":"available","text":"I have a personality that says anything straight."},"ko":{"status":"available","text":"나는 뭐든지 스트레이트하게 말하는 성격이다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi là người có tính cách nói mọi thứ một cách thẳng thắn."},"id":{"status":"available","text":"Saya berkarakter mengatakan apa pun secara straight."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"ストレートと同じ意味の言葉は、4番、正直に。","startMs":910140,"endMs":916060,"tokens":[{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"ストレート","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":910140,"endMs":911020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217b302b81e2c00abcd250789f77ff99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストレート","reading":"ストレート","romanization":"sutoreeto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1071450,"sid":1971376291}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":911260,"endMs":911500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"同じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":911500,"endMs":911980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"意味","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":911980,"endMs":912140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":912140,"endMs":912300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"言葉","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":912300,"endMs":912700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":912700,"endMs":913020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1967","kind":"punctuation","surface":"、4","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"番","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":914220,"endMs":914460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-1969","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"正直","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":914940,"endMs":915820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":915820,"endMs":916060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和straight意思相同的词，是第4项，坦率地。"},"en":{"status":"available","text":"The word with the same meaning as straight is number 4, honestly."},"ko":{"status":"available","text":"스트레이트와 같은 의미의 말은, 4번, 솔직하게."},"vi":{"status":"available","text":"Từ có cùng nghĩa với straight là, số 4, một cách thành thật."},"id":{"status":"available","text":"Kata yang sama artinya dengan straight adalah, nomor 4, secara jujur."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"ですね。","startMs":916720,"endMs":917120,"tokens":[{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":916720,"endMs":916880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":916880,"endMs":917120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng không nào."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"ストレートというのは英語です。","startMs":917600,"endMs":920160,"tokens":[{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"ストレート","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":917600,"endMs":918480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217b302b81e2c00abcd250789f77ff99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストレート","reading":"ストレート","romanization":"sutoreeto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1071450,"sid":1971376291}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"というのは","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":918640,"endMs":919200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"英語","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":919520,"endMs":919840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":919840,"endMs":920160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"straight是英语。"},"en":{"status":"available","text":"Straight is English."},"ko":{"status":"available","text":"스트레이트라는 것은 영어입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Straight là tiếng Anh."},"id":{"status":"available","text":"Straight itu bahasa Inggris."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"ストレート、","startMs":920400,"endMs":920960,"tokens":[{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"ストレート","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":920400,"endMs":920960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217b302b81e2c00abcd250789f77ff99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストレート","reading":"ストレート","romanization":"sutoreeto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1071450,"sid":1971376291}},{"tokenId":"t-1982","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"straight，"},"en":{"status":"available","text":"Straight,"},"ko":{"status":"available","text":"스트레이트,"},"vi":{"status":"available","text":"Straight,"},"id":{"status":"available","text":"Straight,"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"まっすぐという意味なんですが、ストレートに言う","startMs":921360,"endMs":925200,"tokens":[{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":921360,"endMs":921920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":921920,"endMs":922320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"意味","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":922400,"endMs":922640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"なんです","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":922640,"endMs":923120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":923120,"endMs":923360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1988","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"ストレート","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":923600,"endMs":924400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217b302b81e2c00abcd250789f77ff99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストレート","reading":"ストレート","romanization":"sutoreeto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1071450,"sid":1971376291}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":924400,"endMs":924640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"言う","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":924800,"endMs":925200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是笔直的意思，但说直说的话，"},"en":{"status":"available","text":"It means direct, but to say something straight,"},"ko":{"status":"available","text":"곧다는 의미인데, 스트레이트하게 말하다"},"vi":{"status":"available","text":"có nghĩa là thẳng, nhưng khi nói là nói một cách thẳng thắn"},"id":{"status":"available","text":"artinya lurus, tapi kalau berkata secara straight"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"といった場合は、自分の思ったことをそのまま言う、つまり正直に話すという意味になります。","startMs":925520,"endMs":933440,"tokens":[{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"といった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":925520,"endMs":926320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3233816183}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"場合","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":926320,"endMs":926640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":926640,"endMs":926960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1995","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"自分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":927040,"endMs":927520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":927520,"endMs":927680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"思った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":927760,"endMs":928320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":928320,"endMs":928560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":928560,"endMs":928800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":928800,"endMs":929520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"言う","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":929520,"endMs":929840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2003","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"つまり","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":930080,"endMs":930560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"正直","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":930560,"endMs":931280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":931280,"endMs":931360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"話す","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":931360,"endMs":931840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"という","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":931840,"endMs":932240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"意味","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":932240,"endMs":932480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":932480,"endMs":932720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"なります","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":932880,"endMs":933440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是把自己想的直接说出来，也就是坦率地说的意思。"},"en":{"status":"available","text":"when said, it means to say what you think as it is, that is, to speak honestly."},"ko":{"status":"available","text":"라고 한 경우는, 자신이 생각한 것을 그대로 말하다, 즉 솔직하게 이야기한다는 의미가 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"thì có nghĩa là nói đúng những gì mình nghĩ, tức là nói một cách thành thật."},"id":{"status":"available","text":"dalam hal ini, mengatakan apa yang dipikirkan apa adanya, artinya berbicara dengan jujur."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"二番の即座にというのはすぐにという意味ですから、全然違いますね。","startMs":934240,"endMs":939600,"tokens":[{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"二番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":934240,"endMs":934640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b10b0cbb7fe5ef9c0a5b2af12d35182f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二番","reading":"にばん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"niban","partOfSpeech":"n","vid":1462950,"sid":1094275929}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":934640,"endMs":934880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"即座に","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":934880,"endMs":935680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10565c08a207f92c2ae71deae9ad4d83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"即座に","reading":"そくざに","furigana":[{"surface":"即","reading":"そく"},{"surface":"座","reading":"ざ"},{"surface":"に"}],"romanization":"sokuzani","partOfSpeech":"adv","vid":1404190,"sid":2370151917}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"というのは","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":935680,"endMs":936320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":936320,"endMs":937040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":937040,"endMs":937360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"意味","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":937360,"endMs":937600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"ですから","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":937600,"endMs":938160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-2021","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"全然","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":938240,"endMs":938720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"違います","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":938800,"endMs":939280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":939280,"endMs":939600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二项的立即是马上的意思，所以完全不同。"},"en":{"status":"available","text":"Number two, immediately, means right away, so it's completely different."},"ko":{"status":"available","text":"2번의 즉시라는 것은 바로라는 의미이므로, 전혀 다르네요."},"vi":{"status":"available","text":"Số hai sokuzani có nghĩa là ngay lập tức nên hoàn toàn khác nhé."},"id":{"status":"available","text":"Nomor dua sokuzani itu artinya segera, jadi sama sekali berbeda ya."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"答えは四番正直にです。","startMs":939840,"endMs":943280,"tokens":[{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"答え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":939840,"endMs":940160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":940160,"endMs":940480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"四","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":940640,"endMs":940960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"番","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":940960,"endMs":941200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"正直","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":941360,"endMs":942160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":942160,"endMs":942400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":942960,"endMs":943280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"答案是第四项，坦率地。"},"en":{"status":"available","text":"The answer is number four, honestly."},"ko":{"status":"available","text":"정답은 4번 솔직하게입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đáp án là số bốn, một cách thành thật."},"id":{"status":"available","text":"Jawabannya nomor empat secara jujur."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"次は用法問題です。","startMs":943840,"endMs":946320,"tokens":[{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":943840,"endMs":944160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":944160,"endMs":944400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"用法","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":944480,"endMs":945360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08100701466ea799acdd9ca3dfb269f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用法","reading":"ようほう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"youhou","partOfSpeech":"n","vid":1546410,"sid":1400372784}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"問題","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":945600,"endMs":946000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":946000,"endMs":946320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2039","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是用法问题。"},"en":{"status":"available","text":"Next is a usage question."},"ko":{"status":"available","text":"다음은 용법 문제입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là câu hỏi về cách dùng từ."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya adalah soal pemakaian."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"一つ単語があって四つの文章が並んでいます。","startMs":946640,"endMs":951120,"tokens":[{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"一つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":946640,"endMs":947280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"単語","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":947440,"endMs":947840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":947840,"endMs":948080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"あって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":948080,"endMs":948720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"四つ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":948800,"endMs":949280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_457a3bed911351246e7d8ead14a36316","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四つ","reading":"よっつ","furigana":[{"surface":"四","reading":"よっ"},{"surface":"つ"}],"romanization":"yottsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1307040,"sid":3839186258}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":949280,"endMs":949440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"文章","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":949440,"endMs":949920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":949920,"endMs":950160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"並んでいます","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":950240,"endMs":951120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んでいます"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-2049","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给出一个单词，有四个句子。"},"en":{"status":"available","text":"There is one word and four sentences lined up."},"ko":{"status":"available","text":"하나의 단어가 있고 네 개의 문장이 나열되어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có một từ đơn và bốn câu văn được liệt kê."},"id":{"status":"available","text":"Ada satu kata dan empat kalimat berjejer."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"正しい使い方の文章を選ぶ問題ですね。","startMs":951520,"endMs":955280,"tokens":[{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"正しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":951520,"endMs":951920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"使い方","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":952160,"endMs":952800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":952800,"endMs":952960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"文章","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":952960,"endMs":953600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":953600,"endMs":953760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"選ぶ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":953760,"endMs":954320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"問題","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":954400,"endMs":954800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":954800,"endMs":955040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":955040,"endMs":955280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是选择用法正确的句子的问题。"},"en":{"status":"available","text":"It's a question to choose the sentence with the correct usage."},"ko":{"status":"available","text":"올바른 사용법의 문장을 고르는 문제ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là dạng bài chọn câu văn dùng đúng nhất nhé."},"id":{"status":"available","text":"Soal memilih kalimat dengan penggunaan yang benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"では十一番免除という言葉です。","startMs":955840,"endMs":959200,"tokens":[{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":955840,"endMs":955920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":955920,"endMs":956160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"十一","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":956160,"endMs":956560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038d9aaf367ed259f70d9f1b85eced7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十一","reading":"じゅういち","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"juuichi","partOfSpeech":"n/num","vid":1334470,"sid":1059137626}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"番","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":956560,"endMs":956800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"免除","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":957280,"endMs":957840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10aa0f2076262b145e3a995362f851d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"免除","reading":"めんじょ","furigana":[{"surface":"免","reading":"めん"},{"surface":"除","reading":"じょ"}],"romanization":"menjo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533200,"sid":3111561320}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":958160,"endMs":958480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"言葉","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":958480,"endMs":958960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":958960,"endMs":959200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么第11题是免除这个词。"},"en":{"status":"available","text":"So number eleven, the word menjo."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 11번 면제라는 말입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy câu 11 là từ menjo."},"id":{"status":"available","text":"Nah nomor sebelas kata menjo."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"この単語が一番正しく使われている文章は、はい三番ですね。","startMs":959680,"endMs":966880,"tokens":[{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":959680,"endMs":959920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"単語","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":959920,"endMs":960320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":960320,"endMs":960480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"一番","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":960560,"endMs":961200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"正しく","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":961200,"endMs":961760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"使われている","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":961760,"endMs":962640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われている"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"文章","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":962640,"endMs":963120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":963120,"endMs":963360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2077","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"はい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":964560,"endMs":964880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"三番","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":965360,"endMs":966160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3e0c067445ef832afe8d1ee973598c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三番","reading":"さんばん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"sanban","partOfSpeech":"n","vid":1301460,"sid":550721174}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":966400,"endMs":966560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":966560,"endMs":966880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2082","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个词用得最正确的句子，嗯，是第三项。"},"en":{"status":"available","text":"The sentence where this word is used most correctly is, yes, number three."},"ko":{"status":"available","text":"이 단어가 가장 올바르게 사용된 문장은, 네 3번ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Câu văn dùng từ đơn này đúng nhất là, vâng số ba nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalimat yang paling benar menggunakan kata ini adalah, ya nomor tiga ya."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"彼は成績優秀だったため学費が免除されたです。","startMs":967600,"endMs":973200,"tokens":[{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"彼","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":967600,"endMs":967840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":967840,"endMs":968080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"成績","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":968160,"endMs":968800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b3af942140c14ccb4e1d5484914a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成績","reading":"せいせき","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"績","reading":"せき"}],"romanization":"seiseki","partOfSpeech":"n","vid":1375760,"sid":1807121112}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"優秀","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":968800,"endMs":969280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644dc35d844aa795b92a2ba05f238e30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優秀","reading":"ゆうしゅう","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"秀","reading":"しゅう"}],"romanization":"yuushuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1539230,"sid":263728808}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"だった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":969280,"endMs":969600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"ため","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":969680,"endMs":970080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"学費","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":970160,"endMs":970640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57b80d186e8dfc33c43f122cfdcd863c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学費","reading":"がくひ","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"gakuhi","partOfSpeech":"n","vid":1207060,"sid":3709777734}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":970640,"endMs":970880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"免除された","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":970960,"endMs":972160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10aa0f2076262b145e3a995362f851d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"免除","reading":"めんじょ","furigana":[{"surface":"免","reading":"めん"},{"surface":"除","reading":"じょ"},{"surface":"された"}],"romanization":"menjo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533200,"sid":3111561320}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":972880,"endMs":973200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他因为成绩优秀所以学费被免除了。"},"en":{"status":"available","text":"Because he had excellent grades, his tuition was exempted."},"ko":{"status":"available","text":"그는 성적이 우수했기 때문에 학비가 면제되었다입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì thành tích xuất sắc nên cậu ấy đã được miễn học phí."},"id":{"status":"available","text":"Karena nilainya sangat bagus, biaya sekolahnya dibebaskan."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"免除するというのは本当はやらなければいけないことをやらなくてもよくなるという意味です。","startMs":973770,"endMs":981930,"tokens":[{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"免除する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":973770,"endMs":974730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10aa0f2076262b145e3a995362f851d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"免除","reading":"めんじょ","furigana":[{"surface":"免","reading":"めん"},{"surface":"除","reading":"じょ"},{"surface":"する"}],"romanization":"menjo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533200,"sid":3111561320}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"というのは","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":974890,"endMs":975530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"本当","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":975690,"endMs":976170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":976330,"endMs":976570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"やらなければ","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":976570,"endMs":977530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"いけない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":977530,"endMs":978010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":978010,"endMs":978490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":978490,"endMs":978570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"やらなくて","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":978570,"endMs":979530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":979530,"endMs":979690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"よくなる","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":979690,"endMs":980650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f821ec0d87a0211a9e9299f55b4f8fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくなる","reading":"よくなる","romanization":"yokunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2029460,"sid":3397218661}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"という","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":980970,"endMs":981370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"意味","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":981450,"endMs":981690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":981690,"endMs":981930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"免除是指本来必须要做的事可以不用做了的意思。"},"en":{"status":"available","text":"To exempt means that something you really have to do becomes something you don't have to do."},"ko":{"status":"available","text":"면제한다는 것은 원래 해야 하는 것을 하지 않아도 되게 된다는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Menjo suru có nghĩa là việc vốn dĩ phải làm thì trở thành không cần phải làm nữa."},"id":{"status":"available","text":"Menjo suru artinya hal yang sebenarnya harus dilakukan menjadi tidak perlu dilakukan."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"学費が免除されるはよく使いますね。","startMs":982490,"endMs":985690,"tokens":[{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"学費","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":982490,"endMs":982970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57b80d186e8dfc33c43f122cfdcd863c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学費","reading":"がくひ","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"gakuhi","partOfSpeech":"n","vid":1207060,"sid":3709777734}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":982970,"endMs":983130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"免除される","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":983130,"endMs":984090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10aa0f2076262b145e3a995362f851d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"免除","reading":"めんじょ","furigana":[{"surface":"免","reading":"めん"},{"surface":"除","reading":"じょ"},{"surface":"される"}],"romanization":"menjo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533200,"sid":3111561320}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":984170,"endMs":984490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"よく","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":984490,"endMs":984810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"使います","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":984810,"endMs":985450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":985450,"endMs":985690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学费被免除是常用说法。"},"en":{"status":"available","text":"Tuition being exempted is often used."},"ko":{"status":"available","text":"학비가 면제된다는 자주 사용하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Học phí được miễn là cách nói hay dùng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Biaya sekolah dibebaskan sering digunakan ya."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"学費というのは学校に行くために支払うお金のことです。","startMs":986250,"endMs":990970,"tokens":[{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"学費","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":986250,"endMs":986890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57b80d186e8dfc33c43f122cfdcd863c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学費","reading":"がくひ","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"gakuhi","partOfSpeech":"n","vid":1207060,"sid":3709777734}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"というのは","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":987050,"endMs":987690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"学校","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":987770,"endMs":988330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":988330,"endMs":988490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"行く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":988490,"endMs":988650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"ため","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":988650,"endMs":988890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":988890,"endMs":989050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"支払う","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":989050,"endMs":989690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払う","reading":"しはらう","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"う"}],"romanization":"shiharau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1310300,"sid":3282993374}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"お金","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":989770,"endMs":990250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":990250,"endMs":990410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":990410,"endMs":990730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":990730,"endMs":990970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学费是指为了上学而支付的钱。"},"en":{"status":"available","text":"Tuition refers to the money you pay in order to go to school."},"ko":{"status":"available","text":"학비란 학교에 다니기 위해 지불하는 돈을 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Học phí là số tiền phải trả để đi học."},"id":{"status":"available","text":"Biaya sekolah adalah uang yang dibayarkan untuk bersekolah."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"これは絶対に払わなければいけないものですよね。","startMs":991370,"endMs":995290,"tokens":[{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":991370,"endMs":991530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":991530,"endMs":991850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"絶対","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":992010,"endMs":992570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":992730,"endMs":992810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"払わなければ","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":992890,"endMs":993770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"わなければ"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"いけない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":993770,"endMs":994410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"もの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":994490,"endMs":994730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":994730,"endMs":994970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":994970,"endMs":995290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是绝对必须要支付的东西，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"This is something you absolutely have to pay, right?"},"ko":{"status":"available","text":"이것은 절대로 내야 하는 것이지요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là thứ tuyệt đối phải trả đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah sesuatu yang mutlak harus dibayar, kan."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"でも彼は優秀、頭がいいからそれを払わなくてもいいですよと言われました。","startMs":995930,"endMs":1003530,"tokens":[{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":995930,"endMs":996330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"彼","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":996410,"endMs":996650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":996650,"endMs":996970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"優秀","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":997210,"endMs":997930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644dc35d844aa795b92a2ba05f238e30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優秀","reading":"ゆうしゅう","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"秀","reading":"しゅう"}],"romanization":"yuushuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1539230,"sid":263728808}},{"tokenId":"t-2144","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"頭がいい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":998090,"endMs":998970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b53fc53596c50873ff5ecf8a4ca2f0f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭がいい","reading":"あたまがいい","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"atamagaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2146840,"sid":2743143345}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":998970,"endMs":999370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"それ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":999610,"endMs":999930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":999930,"endMs":1000170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"払わなくて","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1000250,"endMs":1001130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"わなくて"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1001130,"endMs":1001210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"いい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1001210,"endMs":1001370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1001370,"endMs":1001610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1001610,"endMs":1001930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"と言われました","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":1002170,"endMs":1003530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-2155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但因为他很优秀、头脑聪明，所以被告知不用支付也可以。"},"en":{"status":"available","text":"But because he is excellent, smart, he was told he doesn't have to pay it."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 그는 우수하고, 머리가 좋으니까 그걸 내지 않아도 된다고 들었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng vì cậu ấy xuất sắc, học giỏi nên được nói là không cần phải trả cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Tapi karena dia unggul, pintar, jadi dikatakan tidak perlu membayarnya."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"これを学費が免除されたということができます。","startMs":1003850,"endMs":1008170,"tokens":[{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1003850,"endMs":1004090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1004090,"endMs":1004330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"学費","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1004490,"endMs":1005050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57b80d186e8dfc33c43f122cfdcd863c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学費","reading":"がくひ","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"gakuhi","partOfSpeech":"n","vid":1207060,"sid":3709777734}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1005050,"endMs":1005210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"免除された","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1005210,"endMs":1006330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10aa0f2076262b145e3a995362f851d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"免除","reading":"めんじょ","furigana":[{"surface":"免","reading":"めん"},{"surface":"除","reading":"じょ"},{"surface":"された"}],"romanization":"menjo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533200,"sid":3111561320}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1006570,"endMs":1006970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":1006970,"endMs":1008170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-2163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这可以说成学费被免除了。"},"en":{"status":"available","text":"This can be expressed as tuition being waived."},"ko":{"status":"available","text":"이것을 학비가 면제되었다고 말할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này có thể nói là được miễn học phí."},"id":{"status":"available","text":"Ini bisa dikatakan biaya sekolah dibebaskan."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"他の文章も見ておきましょう。","startMs":1008890,"endMs":1010810,"tokens":[{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1008890,"endMs":1009050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1009050,"endMs":1009210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"文章","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1009210,"endMs":1009610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1009610,"endMs":1009770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"見て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1009850,"endMs":1010090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"おきましょう","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1010090,"endMs":1010810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-2170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们再看看其他句子。"},"en":{"status":"available","text":"Let's look at the other sentences too."},"ko":{"status":"available","text":"다른 문장도 살펴봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy xem các câu khác nữa."},"id":{"status":"available","text":"Mari lihat kalimat lainnya juga."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"一番会社の金を盗んだ疑いで会社を解雇になったですね。","startMs":1011370,"endMs":1019130,"tokens":[{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1011370,"endMs":1011770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"会社","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1012250,"endMs":1012650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1012650,"endMs":1012810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"金","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1012810,"endMs":1013050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"かね","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"kane","partOfSpeech":"n","vid":1242590,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1013130,"endMs":1013210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"盗んだ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1013210,"endMs":1013850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b84dcc46d45d1ffa9feabf949aaf616","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盗む","reading":"ぬすむ","furigana":[{"surface":"盗","reading":"ぬす"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"nusumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1448440,"sid":294064931}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"疑い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1013850,"endMs":1014330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b1817bf8cc2b4c4087067682eb18036","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑い","reading":"うたがい","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"い"}],"romanization":"utagai","partOfSpeech":"n","vid":1225490,"sid":1159681637}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1014330,"endMs":1014570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"会社","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1014810,"endMs":1015450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1015450,"endMs":1015770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"解雇","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1016730,"endMs":1017210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b27edeec22225e1901e4243222ec75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解雇","reading":"かいこ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"雇","reading":"こ"}],"romanization":"kaiko","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198980,"sid":1391201362}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1017210,"endMs":1017530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"なった","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1017690,"endMs":1018330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1018570,"endMs":1018810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1018810,"endMs":1019130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一，因涉嫌偷盗公司资金而被公司解雇了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Number one, he was fired from the company on suspicion of stealing company money."},"ko":{"status":"available","text":"1번 회사의 돈을 훔친 혐의로 회사를 해고당했네요."},"vi":{"status":"available","text":"Số 1 vì nghi ngờ trộm tiền công ty nên bị công ty sa thải nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Nomor satu, karena dicurigai mencuri uang perusahaan, dipecat dari perusahaan ya."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"会社を免除という言い方はしません。","startMs":1019290,"endMs":1022730,"tokens":[{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1019290,"endMs":1019770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1019770,"endMs":1019850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"免除","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1019850,"endMs":1020650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10aa0f2076262b145e3a995362f851d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"免除","reading":"めんじょ","furigana":[{"surface":"免","reading":"めん"},{"surface":"除","reading":"じょ"}],"romanization":"menjo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533200,"sid":3111561320}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1020810,"endMs":1021130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"言い方","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1021130,"endMs":1021610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1021610,"endMs":1021850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"しません","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1022010,"endMs":1022730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不说免除公司这种说法。"},"en":{"status":"available","text":"We don't say 'exempt from the company'."},"ko":{"status":"available","text":"회사를 면제라는 말은 하지 않습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không nói là miễn trừ công ty."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada cara berkata pembebasan perusahaan."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"一番も間違いですね。","startMs":1022970,"endMs":1024570,"tokens":[{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1022970,"endMs":1023370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1023370,"endMs":1023610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"間違い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1023610,"endMs":1024090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違い","reading":"まちがい","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigai","partOfSpeech":"n","vid":1215320,"sid":342244536}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1024090,"endMs":1024330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1024330,"endMs":1024570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一个也是错的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Number one is also wrong."},"ko":{"status":"available","text":"1번도 틀렸네요."},"vi":{"status":"available","text":"Số 1 cũng sai nhé."},"id":{"status":"available","text":"Nomor satu juga salah ya."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"二番、試験中の不正行為が発覚し、教室から","startMs":1025320,"endMs":1029720,"tokens":[{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"二番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1025320,"endMs":1025720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b10b0cbb7fe5ef9c0a5b2af12d35182f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二番","reading":"にばん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"niban","partOfSpeech":"n","vid":1462950,"sid":1094275929}},{"tokenId":"t-2202","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"試験中","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1026120,"endMs":1026760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aef795c93cc9bf8d92f9e6cd5c931589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試験中","reading":"しけんちゅう","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"shikenchuu","partOfSpeech":"adj-no","vid":2682110,"sid":491006017}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1026760,"endMs":1026840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"不正行為","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1026840,"endMs":1027640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1ca6947cb4ed03280c7d9533e01bed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不正行為","reading":"ふせいこうい","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"為","reading":"い"}],"romanization":"fuseikoui","partOfSpeech":"n","vid":1493420,"sid":286776852}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1027640,"endMs":1027720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"発覚し","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1027720,"endMs":1028600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_171bf497e368006872ffdce7eaae6496","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発覚","reading":"はっかく","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"覚","reading":"かく"},{"surface":"し"}],"romanization":"hakkaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477200,"sid":3382573963}},{"tokenId":"t-2208","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"教室","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1028760,"endMs":1029320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69d4ab3bb9b0c2e3ee1726f63befe995","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教室","reading":"きょうしつ","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"kyoushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1237150,"sid":2977449844}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1029320,"endMs":1029720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二，考试中的作弊行为被发现，被说从教室"},"en":{"status":"available","text":"Number two, cheating during the exam was discovered, and from the classroom"},"ko":{"status":"available","text":"2번, 시험 중 부정행위가 발각되어, 교실에서"},"vi":{"status":"available","text":"Số 2, hành vi gian lận trong kỳ thi bị phát hiện, từ phòng học"},"id":{"status":"available","text":"Nomor dua, kecurangan saat ujian ketahuan, dari ruang kelas"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"出て行きなさいと言われたという意味ですから追い出されたがいいですね。","startMs":1030280,"endMs":1035720,"tokens":[{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"出て行きなさい","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1030280,"endMs":1031640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f5c90a9b5c21467952b3e94deafe7af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出て行く","reading":"でていく","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きなさい"}],"romanization":"deteiku","partOfSpeech":"v5/v5k-s","vid":2200300,"sid":1873444499}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"と言われた","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1031640,"endMs":1032280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"た"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1032280,"endMs":1032680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"意味","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1032680,"endMs":1032920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"ですから","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1032920,"endMs":1033480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"追い出された","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1033800,"endMs":1034760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e1b1fdb224af4add847283984295b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追い出す","reading":"おいだす","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"された"}],"romanization":"oidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1432350,"sid":2159171412}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1034920,"endMs":1035080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"いい","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1035160,"endMs":1035240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1035240,"endMs":1035480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1035480,"endMs":1035720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出去的意思，所以被赶出来比较好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Since it means being told to get out, 'was kicked out' is good."},"ko":{"status":"available","text":"나가라는 의미이므로 쫓겨났다가 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì nghĩa là bị bảo hãy đi ra ngoài nên bị đuổi ra là hay nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Karena artinya disuruh keluar, jadi diusir yang bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"四番、交通規則を守らなかった場合、免許停止になる可能性がありますね。","startMs":1036360,"endMs":1044600,"tokens":[{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"四","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1036360,"endMs":1036520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"番","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1036520,"endMs":1036840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-2224","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"交通規則","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1037320,"endMs":1038280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d67cd2e7ddaa66d48732655fad8a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交通規則","reading":"こうつうきそく","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"則","reading":"そく"}],"romanization":"koutsuukisoku","partOfSpeech":"n","vid":1272330,"sid":4109806268}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1038280,"endMs":1038360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"守らなかった","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1038360,"endMs":1039240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"場合","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1039240,"endMs":1039880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-2229","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"免許停止","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1040760,"endMs":1042040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a50bdec7b1480babdb3ca437733057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"免許停止","reading":"めんきょていし","furigana":[{"surface":"免","reading":"めん"},{"surface":"許","reading":"きょ"},{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"止","reading":"し"}],"romanization":"menkyoteishi","partOfSpeech":"n","vid":2183510,"sid":2863777330}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1042040,"endMs":1042200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"なる","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1042200,"endMs":1042440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"可能性","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1042440,"endMs":1043080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1043080,"endMs":1043240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"あります","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1043320,"endMs":1044360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1044360,"endMs":1044600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果不遵守交通规则，有可能会被吊销驾照呢。"},"en":{"status":"available","text":"Number four, if you don't follow traffic rules, your license may be suspended."},"ko":{"status":"available","text":"4번, 교통 규칙을 지키지 않았을 경우, 면허 정지가 될 가능성이 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Số 4, nếu không tuân thủ luật giao thông thì có khả năng bị đình chỉ bằng lái nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Nomor empat, jika tidak mematuhi peraturan lalu lintas, ada kemungkinan SIM dicabut ya."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"免許停止というのは意味がわからないですよね。","startMs":1044920,"endMs":1048040,"tokens":[{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"免許停止","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1044920,"endMs":1045880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a50bdec7b1480babdb3ca437733057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"免許停止","reading":"めんきょていし","furigana":[{"surface":"免","reading":"めん"},{"surface":"許","reading":"きょ"},{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"止","reading":"し"}],"romanization":"menkyoteishi","partOfSpeech":"n","vid":2183510,"sid":2863777330}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"というのは","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1045880,"endMs":1046440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"意味","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1046440,"endMs":1046680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1046680,"endMs":1046840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"わからない","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1046920,"endMs":1047480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1047480,"endMs":1047720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"よね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1047720,"endMs":1048040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吊销驾照是什么意思不太明白吧。"},"en":{"status":"available","text":"You don't understand what license suspension means, right?"},"ko":{"status":"available","text":"면허 정지라는 것은 무슨 의미인지 모르겠지요."},"vi":{"status":"available","text":"Đình chỉ bằng lái nghĩa là không hiểu đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Pencabutan SIM itu artinya tidak paham ya."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"免許というのは車を運転してもいいですよという許可のことです。","startMs":1048600,"endMs":1053480,"tokens":[{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"免許","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1048600,"endMs":1049000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_119c1ffcac8fe48062836f637285f3a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"免許","reading":"めんきょ","furigana":[{"surface":"免","reading":"めん"},{"surface":"許","reading":"きょ"}],"romanization":"menkyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533130,"sid":3020350085}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"というのは","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1049000,"endMs":1049640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"車","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1049640,"endMs":1050120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1050120,"endMs":1050200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"運転して","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1050200,"endMs":1050840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"して"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1050840,"endMs":1051000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1051000,"endMs":1051160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1051160,"endMs":1051480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1051480,"endMs":1051720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1051720,"endMs":1052200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"許可","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1052280,"endMs":1052600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93c5d5b35363e683736c326451eb7183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許可","reading":"きょか","furigana":[{"surface":"許","reading":"きょ"},{"surface":"可","reading":"か"}],"romanization":"kyoka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1232880,"sid":2129992273}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1052600,"endMs":1052840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1053000,"endMs":1053240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1053240,"endMs":1053480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"驾照就是允许你可以开车的许可。"},"en":{"status":"available","text":"A license is permission that says you may drive a car."},"ko":{"status":"available","text":"면허란 차를 운전해도 된다는 허가를 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bằng lái là sự cho phép được lái xe."},"id":{"status":"available","text":"SIM itu adalah izin yang berarti boleh mengemudikan mobil."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"それがなくなりますから免許停止が正しいです。","startMs":1053640,"endMs":1057880,"tokens":[{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1053640,"endMs":1053960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1053960,"endMs":1054120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"なくなります","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1054120,"endMs":1054920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1054920,"endMs":1055240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"免許停止","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1055400,"endMs":1056680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a50bdec7b1480babdb3ca437733057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"免許停止","reading":"めんきょていし","furigana":[{"surface":"免","reading":"めん"},{"surface":"許","reading":"きょ"},{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"止","reading":"し"}],"romanization":"menkyoteishi","partOfSpeech":"n","vid":2183510,"sid":2863777330}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1056680,"endMs":1056920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"正しい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1057000,"endMs":1057560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1057560,"endMs":1057880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个没有了，所以吊销驾照是正确的。"},"en":{"status":"available","text":"Since that is taken away, license suspension is correct."},"ko":{"status":"available","text":"그것이 없어지니까 면허 정지가 맞습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì nó mất đi nên đình chỉ bằng lái là đúng."},"id":{"status":"available","text":"Karena itu hilang, maka pencabutan SIM yang benar."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"答えは三番ですね。","startMs":1058600,"endMs":1060680,"tokens":[{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"答え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1058600,"endMs":1058840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1058840,"endMs":1059000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"三番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1059240,"endMs":1059960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3e0c067445ef832afe8d1ee973598c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三番","reading":"さんばん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"sanban","partOfSpeech":"n","vid":1301460,"sid":550721174}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1060280,"endMs":1060440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1060440,"endMs":1060680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"答案是第三个呢。"},"en":{"status":"available","text":"The answer is number three."},"ko":{"status":"available","text":"정답은 3번이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đáp án là số 3 nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jawabannya adalah nomor tiga ya."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"学費が免除されるよく使うので覚えましょう。","startMs":1061080,"endMs":1064680,"tokens":[{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"学費","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1061080,"endMs":1061560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57b80d186e8dfc33c43f122cfdcd863c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学費","reading":"がくひ","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"gakuhi","partOfSpeech":"n","vid":1207060,"sid":3709777734}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1061560,"endMs":1061720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"免除される","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1061720,"endMs":1062680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10aa0f2076262b145e3a995362f851d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"免除","reading":"めんじょ","furigana":[{"surface":"免","reading":"めん"},{"surface":"除","reading":"じょ"},{"surface":"される"}],"romanization":"menjo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533200,"sid":3111561320}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"よく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1062760,"endMs":1063000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"使う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1063000,"endMs":1063320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1063320,"endMs":1063640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"覚えましょう","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1063720,"endMs":1064680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-2283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学费被免除很常用，要记住哦。"},"en":{"status":"available","text":"Tuition being waived is used often, so let's remember it."},"ko":{"status":"available","text":"학비가 면제된다는 자주 쓰니까 외웁시다."},"vi":{"status":"available","text":"Được miễn học phí rất hay dùng nên hãy nhớ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Biaya sekolah dibebaskan sering digunakan jadi mari hafalkan."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"四本問題もう一つ解いておきましょう。","startMs":1065400,"endMs":1068120,"tokens":[{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"四本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1065400,"endMs":1065800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f31e4710c2e1ce67ca44acc3024c88f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四本","reading":"よんほん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"yonhon","partOfSpeech":"n","vid":2005490,"sid":3472433408}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"問題","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1065800,"endMs":1066200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1066280,"endMs":1066920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"解いて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1067000,"endMs":1067320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538337b75b82ea3df48943148f613660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解く","reading":"とく","furigana":[{"surface":"解","reading":"と"},{"surface":"いて"}],"romanization":"toku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1198890,"sid":2257956262}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"おきましょう","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1067320,"endMs":1068120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-2289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们再来做一道四选一的题目吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's solve one more four-option question."},"ko":{"status":"available","text":"4번 문제 하나 더 풀어 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy giải thêm một câu hỏi bốn lựa chọn nữa nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari kerjakan satu soal lagi empat pilihan."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"執着です。","startMs":1068600,"endMs":1070360,"tokens":[{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"執着","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1068600,"endMs":1069480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49851a044e74c83995a9e553192dd6ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"執着","reading":"しゅうちゃく","furigana":[{"surface":"執","reading":"しゅう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"shuuchaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594740,"sid":746713286}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1070040,"endMs":1070360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2292","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是执着。"},"en":{"status":"available","text":"It's 'attachment / obsession'."},"ko":{"status":"available","text":"집착입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là chấp trước."},"id":{"status":"available","text":"Adalah ketergantungan/obsesi."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"この単語を使った一番正しい文章は一番ですね。","startMs":1070760,"endMs":1076520,"tokens":[{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1070760,"endMs":1070920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"単語","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1070920,"endMs":1071320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1071320,"endMs":1071400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"使った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1071400,"endMs":1072120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"一番","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1072200,"endMs":1072680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"正しい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1072680,"endMs":1073240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"文章","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1073240,"endMs":1073800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1073800,"endMs":1074040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"一番","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1075320,"endMs":1075880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1076040,"endMs":1076280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1076280,"endMs":1076520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"使用这个单词最正确的句子是第一个呢。"},"en":{"status":"available","text":"The most correct sentence using this word is number one."},"ko":{"status":"available","text":"이 단어를 사용한 가장 올바른 문장은 1번이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Câu đúng nhất dùng từ này là số 1 nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalimat paling tepat yang menggunakan kata ini adalah nomor satu ya."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"お金に執着しすぎると幸せになれない。","startMs":1077160,"endMs":1081160,"tokens":[{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"お金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1077160,"endMs":1077640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1077640,"endMs":1077800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"執着し","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1077800,"endMs":1078920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49851a044e74c83995a9e553192dd6ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"執着","reading":"しゅうちゃく","furigana":[{"surface":"執","reading":"しゅう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"し"}],"romanization":"shuuchaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594740,"sid":746713286}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1078920,"endMs":1079400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1079400,"endMs":1079720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1079720,"endMs":1080440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1080440,"endMs":1080600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"なれない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1080600,"endMs":1081160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对金钱太过执着就无法获得幸福。"},"en":{"status":"available","text":"If you are too attached to money, you cannot become happy."},"ko":{"status":"available","text":"돈에 너무 집착하면 행복해질 수 없다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu quá chấp trước vào tiền bạc thì sẽ không thể hạnh phúc."},"id":{"status":"available","text":"Jika terlalu terobsesi pada uang, tidak bisa bahagia."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"です。","startMs":1081720,"endMs":1082040,"tokens":[{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1081720,"endMs":1082040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样。"},"en":{"status":"available","text":"That's it."},"ko":{"status":"available","text":"입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"執着するというのはその一つのことばかりに心が囚われてしまう、","startMs":1082520,"endMs":1088280,"tokens":[{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"執着する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1082520,"endMs":1083560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49851a044e74c83995a9e553192dd6ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"執着","reading":"しゅうちゃく","furigana":[{"surface":"執","reading":"しゅう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"する"}],"romanization":"shuuchaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594740,"sid":746713286}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"というのは","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1083720,"endMs":1084360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1084360,"endMs":1084760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"一つ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1084760,"endMs":1085320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1085320,"endMs":1085480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1085480,"endMs":1085800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1085800,"endMs":1086360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1086360,"endMs":1086600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"心","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1086680,"endMs":1087080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1087080,"endMs":1087160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"囚われて","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1087160,"endMs":1087880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a580b3b14af93be357b95b6a3675f52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"囚われる","reading":"とらわれる","furigana":[{"surface":"囚","reading":"とら"},{"surface":"われ"},{"surface":"て"}],"romanization":"torawareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1598970,"sid":648525302}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"しまう","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1087880,"endMs":1088280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2328","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"执着是指心被那一件事所束缚，"},"en":{"status":"available","text":"To be attached means your mind is trapped by that one thing,"},"ko":{"status":"available","text":"집착한다는 것은 그 한 가지 일에만 마음이 사로잡혀 버려서,"},"vi":{"status":"available","text":"Chấp trước nghĩa là tâm trí bị giam hãm chỉ vào một việc đó,"},"id":{"status":"available","text":"Yang disebut terobsesi adalah hati terpenjara hanya pada satu hal itu,"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"そればかり考えてしまって他のことが考えられなくなる状態のことです。","startMs":1088520,"endMs":1094280,"tokens":[{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1088520,"endMs":1088760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1088760,"endMs":1089400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"考えて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1089400,"endMs":1090040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"しまって","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1090040,"endMs":1090680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"他","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1090920,"endMs":1091160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1091160,"endMs":1091240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1091240,"endMs":1091480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1091480,"endMs":1091640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"考えられなく","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1091640,"endMs":1092760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"られなく"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"なる","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1092760,"endMs":1093080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"状態","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1093080,"endMs":1093640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1093640,"endMs":1093720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1093720,"endMs":1094040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1094040,"endMs":1094280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只想着那件事而无法思考其他事情的状态。"},"en":{"status":"available","text":"it's the state where you only think about that and can't think about anything else."},"ko":{"status":"available","text":"그것만 생각하게 되어 다른 것을 생각할 수 없게 되는 상태를 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"là trạng thái chỉ nghĩ về nó mà không thể nghĩ được việc khác."},"id":{"status":"available","text":"Yaitu keadaan hanya memikirkan itu saja sampai tidak bisa memikirkan hal lain."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"お金に執着するはよく使いますね。","startMs":1094920,"endMs":1098040,"tokens":[{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"お金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1094920,"endMs":1095320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1095400,"endMs":1095480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"執着する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1095480,"endMs":1096440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49851a044e74c83995a9e553192dd6ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"執着","reading":"しゅうちゃく","furigana":[{"surface":"執","reading":"しゅう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"する"}],"romanization":"shuuchaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594740,"sid":746713286}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1096520,"endMs":1096760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"よく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1096920,"endMs":1097160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"使います","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1097160,"endMs":1097720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1097720,"endMs":1098040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对金钱执着很常用呢。"},"en":{"status":"available","text":"Being attached to money is used often."},"ko":{"status":"available","text":"돈에 집착한다는 자주 씁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chấp trước vào tiền bạc rất hay dùng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Terobsesi pada uang sering digunakan ya."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"お金が欲しい、お金を稼ぎたい、もっとお金が欲しい。","startMs":1098440,"endMs":1102200,"tokens":[{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"お金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1098440,"endMs":1098760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1098760,"endMs":1098840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1098840,"endMs":1099320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-2355","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"お金","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1099640,"endMs":1099960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1099960,"endMs":1100040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"稼ぎたい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1100040,"endMs":1100680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"ぎたい"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-2359","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"もっと","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1101000,"endMs":1101400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"お金","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1101400,"endMs":1101640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1101640,"endMs":1101720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1101720,"endMs":1102200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-2364","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想要钱、想赚钱、想要更多的钱。"},"en":{"status":"available","text":"Wanting money, wanting to earn money, wanting more money."},"ko":{"status":"available","text":"돈이 갖고 싶다, 돈을 벌고 싶다, 더 돈이 갖고 싶다."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn có tiền, muốn kiếm tiền, muốn có nhiều tiền hơn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ingin uang, ingin menghasilkan uang, ingin lebih banyak uang."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"お金のことをずっと考えて離れられなくなること、お金に執着すると言います。","startMs":1102600,"endMs":1109560,"tokens":[{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"お金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1102600,"endMs":1103000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1103000,"endMs":1103080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1103080,"endMs":1103400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1103400,"endMs":1103480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1103480,"endMs":1104280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"考えて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1104280,"endMs":1105080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"離れられなく","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1105160,"endMs":1106120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離れる","reading":"はなれる","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"},{"surface":"られなく"}],"romanization":"hanareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1550840,"sid":2620033746}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"なる","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1106120,"endMs":1106360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1106360,"endMs":1106760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2374","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"お金","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1107000,"endMs":1107560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1107560,"endMs":1107720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"執着する","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1107720,"endMs":1108600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49851a044e74c83995a9e553192dd6ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"執着","reading":"しゅうちゃく","furigana":[{"surface":"執","reading":"しゅう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"する"}],"romanization":"shuuchaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594740,"sid":746713286}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1108600,"endMs":1108840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"言います","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1108920,"endMs":1109560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直想着钱的事而无法摆脱，就叫对金钱执着。"},"en":{"status":"available","text":"Thinking about money all the time and being unable to let go of it is called being attached to money."},"ko":{"status":"available","text":"돈에 대해서 계속 생각해서 떨어질 수 없게 되는 것, 돈에 집착한다고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ nghĩ mãi về tiền mà không dứt ra được, gọi là chấp trước vào tiền."},"id":{"status":"available","text":"Terus memikirkan soal uang dan tidak bisa lepas darinya, disebut terobsesi pada uang."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"二番、この電車は三番線に到着いたしますですね。","startMs":1110520,"endMs":1116600,"tokens":[{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"二番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1110520,"endMs":1110840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b10b0cbb7fe5ef9c0a5b2af12d35182f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二番","reading":"にばん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"niban","partOfSpeech":"n","vid":1462950,"sid":1094275929}},{"tokenId":"t-2382","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1111320,"endMs":1111560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"電車","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1111560,"endMs":1111960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1111960,"endMs":1112280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"三","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1112360,"endMs":1112760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"番線","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1112760,"endMs":1113320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa34cce425084489f3234831847c493d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番線","reading":"ばんせん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"bansen","partOfSpeech":"n","vid":1482330,"sid":1202442423}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1113320,"endMs":1113560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"到着","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1113880,"endMs":1115080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"いたします","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1115160,"endMs":1115960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1116120,"endMs":1116280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1116280,"endMs":1116600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二，这辆电车即将到达三号站台呢。"},"en":{"status":"available","text":"Number two, this train will arrive at track number three."},"ko":{"status":"available","text":"2번, 이 전차는 3번 선에 도착합니다네요."},"vi":{"status":"available","text":"Số 2, tàu điện này sẽ đến đường ray số 3 nhé."},"id":{"status":"available","text":"Nomor dua, kereta ini akan tiba di jalur tiga ya."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"これは執着ではなくて電車が着くと言いたいだけなので到着です。","startMs":1116920,"endMs":1123000,"tokens":[{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1116920,"endMs":1117080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1117080,"endMs":1117240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"執着","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1117240,"endMs":1117960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49851a044e74c83995a9e553192dd6ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"執着","reading":"しゅうちゃく","furigana":[{"surface":"執","reading":"しゅう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"shuuchaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594740,"sid":746713286}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1118040,"endMs":1118680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"電車","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1118760,"endMs":1119160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1119160,"endMs":1119240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"着く","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1119240,"endMs":1119800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1119880,"endMs":1120040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1120040,"endMs":1120440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"だけ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1120440,"endMs":1120760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"なので","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1120760,"endMs":1121240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"到着","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1121400,"endMs":1122200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1122680,"endMs":1123000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2407","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这不是执着，只是想说电车到了，所以是到达。"},"en":{"status":"available","text":"This is not attachment, you just want to say the train arrives, so it's arrival."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 집착이 아니라 전차가 도착한다고 말하고 싶을 뿐이므로 도착입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây không phải là chấp trước mà chỉ muốn nói tàu đến nên là đến nơi."},"id":{"status":"available","text":"Ini bukan obsesi, hanya ingin mengatakan kereta tiba jadi tiba."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"三番、このカバン八年間も愛用していますですね。","startMs":1123880,"endMs":1129800,"tokens":[{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"三番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1123880,"endMs":1124280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3e0c067445ef832afe8d1ee973598c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三番","reading":"さんばん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"sanban","partOfSpeech":"n","vid":1301460,"sid":550721174}},{"tokenId":"t-2409","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1124680,"endMs":1124920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"カバン","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1124920,"endMs":1125480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75dac45867f5d5507f4a335415007322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カバン","reading":"カバン","romanization":"kaban","partOfSpeech":"n","vid":1208910,"sid":125238616}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"八","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1125640,"endMs":1125960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"年間","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1125960,"endMs":1126520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1126520,"endMs":1126760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"愛用しています","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":1127400,"endMs":1129000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2d51d4cca1b3737897599654dbca2d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛用","reading":"あいよう","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"aiyou","partOfSpeech":"adj-no/vs","vid":1151090,"sid":4178923581}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1129320,"endMs":1129480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1129480,"endMs":1129800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第三，这个包已经喜爱使用了八年呢。"},"en":{"status":"available","text":"Number three, I've been fondly using this bag for eight years."},"ko":{"status":"available","text":"3번, 이 가방 8년 동안이나 애용하고 있습니다네요."},"vi":{"status":"available","text":"Số 3, cái cặp này đã yêu thích sử dụng suốt 8 năm nhé."},"id":{"status":"available","text":"Nomor tiga, tas ini sudah dipakai kesayangan selama delapan tahun ya."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"これはカバンを気に入って使っていると言いたい文章なので愛用するという言葉がぴったりです。","startMs":1130120,"endMs":1137720,"tokens":[{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1130120,"endMs":1130360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1130360,"endMs":1130600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"カバン","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1130680,"endMs":1131160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75dac45867f5d5507f4a335415007322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カバン","reading":"カバン","romanization":"kaban","partOfSpeech":"n","vid":1208910,"sid":125238616}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1131160,"endMs":1131240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"気に入って","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1131320,"endMs":1132120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気に入る","reading":"きにいる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"kiniiru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221740,"sid":2891847836}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"使っている","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1132200,"endMs":1132840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1132840,"endMs":1133000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1133000,"endMs":1133480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"文章","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1133480,"endMs":1133880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"なので","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1133880,"endMs":1134440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"愛用する","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1134600,"endMs":1135640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2d51d4cca1b3737897599654dbca2d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛用","reading":"あいよう","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"する"}],"romanization":"aiyou","partOfSpeech":"adj-no/vs","vid":1151090,"sid":4178923581}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"という","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1135800,"endMs":1136040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"言葉","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1136040,"endMs":1136440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1136440,"endMs":1136680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"ぴったり","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1136840,"endMs":1137320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぴったり","reading":"ぴったり","romanization":"pittari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1010900,"sid":373453202}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1137320,"endMs":1137720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是想说很喜欢这个包一直在用的句子，所以爱用这个词最合适。"},"en":{"status":"available","text":"This is a sentence wanting to say you like the bag and use it, so the word 'fondly use' fits perfectly."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 가방을 마음에 들어 해서 사용하고 있다고 말하고 싶은 문장이므로 애용한다는 말이 딱 맞습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là câu muốn nói thích và dùng cái cặp nên từ yêu thích sử dụng là hợp nhất."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah kalimat yang ingin mengatakan menyukai dan memakai tas, jadi kata memakai kesayangan sangat pas."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"四番、肌に薬品がついた場合はすぐに水で洗い流してくださいですね。","startMs":1138600,"endMs":1146780,"tokens":[{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"四","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1138600,"endMs":1138760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"番","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1138760,"endMs":1139000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-2438","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"肌","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1139320,"endMs":1139640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7efcec105bf85d8757403bdf722c280","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肌","reading":"はだ","furigana":[{"surface":"肌","reading":"はだ"}],"romanization":"hada","partOfSpeech":"n/suf","vid":1476450,"sid":2780377145}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1139640,"endMs":1139880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"薬品","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1139960,"endMs":1140600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fd433f0f0109b5b175ad51b6b15a5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薬品","reading":"やくひん","furigana":[{"surface":"薬","reading":"やく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"yakuhin","partOfSpeech":"n","vid":1538280,"sid":3789377296}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1140600,"endMs":1140840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"ついた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1141820,"endMs":1142700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"場合","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1142780,"endMs":1143180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1143180,"endMs":1143340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1143420,"endMs":1143820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"水","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1143820,"endMs":1144060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1144060,"endMs":1144300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"洗い流して","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1144300,"endMs":1145180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e7d4d9a49921d28df4c29b94dd6aeb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗い流す","reading":"あらいながす","furigana":[{"surface":"洗","reading":"あら"},{"surface":"い"},{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"して"}],"romanization":"arainagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1390920,"sid":3069301179}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"ください","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1145180,"endMs":1145820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1146300,"endMs":1146460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1146460,"endMs":1146780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2453","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第四，皮肤上沾到药品时请立即用水冲洗干净呢。"},"en":{"status":"available","text":"Number four, if chemicals get on your skin, please wash them off with water immediately."},"ko":{"status":"available","text":"4번, 피부에 약품이 묻은 경우는 바로 물로 씻어내 주세요네요."},"vi":{"status":"available","text":"Số 4, trường hợp hóa chất dính vào da thì hãy rửa sạch ngay bằng nước nhé."},"id":{"status":"available","text":"Nomor empat, jika bahan kimia menempel di kulit segera bilas dengan air ya."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"これは薬品がつくと言いたいだけですからね。","startMs":1147180,"endMs":1151100,"tokens":[{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1147180,"endMs":1147340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1147340,"endMs":1147580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"薬品","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1147660,"endMs":1148220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fd433f0f0109b5b175ad51b6b15a5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薬品","reading":"やくひん","furigana":[{"surface":"薬","reading":"やく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"yakuhin","partOfSpeech":"n","vid":1538280,"sid":3789377296}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1148220,"endMs":1148460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"つく","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1148860,"endMs":1149340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1149580,"endMs":1149660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1149660,"endMs":1150140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"だけ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1150140,"endMs":1150380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"ですから","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1150380,"endMs":1150780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1150780,"endMs":1151100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2464","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这只是想说沾上了药品而已呢。"},"en":{"status":"available","text":"This just wants to say chemicals got on you."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 약품이 묻는다고 말하고 싶을 뿐이니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây chỉ muốn nói hóa chất dính vào thôi mà."},"id":{"status":"available","text":"Ini hanya ingin mengatakan bahan kimia menempel ya."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"執着ではないです。","startMs":1151260,"endMs":1153180,"tokens":[{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"執着","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1151260,"endMs":1152140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49851a044e74c83995a9e553192dd6ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"執着","reading":"しゅうちゃく","furigana":[{"surface":"執","reading":"しゅう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"shuuchaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594740,"sid":746713286}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"ではない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1152220,"endMs":1152940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1152940,"endMs":1153180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是执着。"},"en":{"status":"available","text":"It's not attachment."},"ko":{"status":"available","text":"집착이 아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải là chấp trước."},"id":{"status":"available","text":"Bukan obsesi."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"四番も間違い。","startMs":1153420,"endMs":1154540,"tokens":[{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"四","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1153420,"endMs":1153660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"番","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1153660,"endMs":1153820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1153820,"endMs":1153980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"間違い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1153980,"endMs":1154540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違い","reading":"まちがい","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigai","partOfSpeech":"n","vid":1215320,"sid":342244536}},{"tokenId":"t-2473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第四个也是错的。"},"en":{"status":"available","text":"Number four is also wrong."},"ko":{"status":"available","text":"4번도 틀렸습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Số 4 cũng sai."},"id":{"status":"available","text":"Nomor empat juga salah."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"答えは一番ですね。","startMs":1154940,"endMs":1156700,"tokens":[{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"答え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1154940,"endMs":1155260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1155260,"endMs":1155500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"一番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1155740,"endMs":1156220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1156220,"endMs":1156460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1156460,"endMs":1156700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2479","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"答案是第一个呢。"},"en":{"status":"available","text":"The answer is number one."},"ko":{"status":"available","text":"정답은 1번이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đáp án là số 1 nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jawabannya adalah nomor satu ya."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"執着するというのはそのことばかり考えてしまって他のことが考えられなくなる状態です。","startMs":1157180,"endMs":1164700,"tokens":[{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"執着する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1157180,"endMs":1158060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49851a044e74c83995a9e553192dd6ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"執着","reading":"しゅうちゃく","furigana":[{"surface":"執","reading":"しゅう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"する"}],"romanization":"shuuchaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594740,"sid":746713286}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"というのは","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1158220,"endMs":1158780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"そのこと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1158780,"endMs":1159500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439e8e6e4338b68cff90665ce9a730d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのこと","reading":"そのこと","romanization":"sonokoto","partOfSpeech":"exp","vid":2665570,"sid":403621873}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1159500,"endMs":1160140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"考えて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1160220,"endMs":1160780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"しまって","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1160780,"endMs":1161500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"他","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1161580,"endMs":1161740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1161740,"endMs":1161900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1161900,"endMs":1162140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1162140,"endMs":1162300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"考えられなく","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":1162300,"endMs":1163420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"られなく"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"なる","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1163420,"endMs":1163740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"状態","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1163980,"endMs":1164380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1164380,"endMs":1164700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2494","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"执着是指只想着那件事而无法思考其他事情的状态。"},"en":{"status":"available","text":"To be attached means being in a state where you only think about that thing and can't think about anything else."},"ko":{"status":"available","text":"집착한다는 것은 그것만 생각하게 되어 다른 것을 생각할 수 없게 되는 상태입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chấp trước nghĩa là trạng thái chỉ nghĩ về việc đó mà không thể nghĩ việc khác."},"id":{"status":"available","text":"Yang disebut terobsesi adalah keadaan hanya memikirkan hal itu sampai tidak bisa memikirkan hal lain."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"お金に執着するとか昔の恋人に執着するとよく使います。","startMs":1165180,"endMs":1170460,"tokens":[{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"お金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1165180,"endMs":1165580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1165580,"endMs":1165740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"執着する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1165740,"endMs":1166540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49851a044e74c83995a9e553192dd6ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"執着","reading":"しゅうちゃく","furigana":[{"surface":"執","reading":"しゅう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"する"}],"romanization":"shuuchaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594740,"sid":746713286}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1166540,"endMs":1166860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"昔","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1167100,"endMs":1167500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1167500,"endMs":1167660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"恋人","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1167660,"endMs":1168220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b03496f3c59237856829d3b288bbcb68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋人","reading":"こいびと","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"},{"surface":"人","reading":"びと"}],"romanization":"koibito","partOfSpeech":"n","vid":1558920,"sid":318866855}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1168220,"endMs":1168380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"執着する","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1168380,"endMs":1169100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49851a044e74c83995a9e553192dd6ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"執着","reading":"しゅうちゃく","furigana":[{"surface":"執","reading":"しゅう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"する"}],"romanization":"shuuchaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594740,"sid":746713286}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1169100,"endMs":1169340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"よく","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1169420,"endMs":1169660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"使います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1169660,"endMs":1170460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"常说对金钱执着或者对以前的恋人执着。"},"en":{"status":"available","text":"It's often used like being attached to money or being attached to a former lover."},"ko":{"status":"available","text":"돈에 집착한다든가 옛 연인에게 집착한다고 자주 씁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hay dùng như chấp trước vào tiền bạc hay chấp trước vào người yêu cũ."},"id":{"status":"available","text":"Sering digunakan seperti terobsesi pada uang atau terobsesi pada mantan kekasih."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"次は文法の問題ですね。","startMs":1170940,"endMs":1173260,"tokens":[{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1170940,"endMs":1171180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1171180,"endMs":1171420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"文法","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1171420,"endMs":1171980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1171980,"endMs":1172300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"問題","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1172300,"endMs":1172700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1172700,"endMs":1172940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1172940,"endMs":1173260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是语法问题呢。"},"en":{"status":"available","text":"Next is a grammar question."},"ko":{"status":"available","text":"다음은 문법 문제네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là vấn đề ngữ pháp nhé."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya adalah soal tata bahasa ya."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"このカッコの中にぴったり入る文法を選んでください。","startMs":1173580,"endMs":1178060,"tokens":[{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1173580,"endMs":1173900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"カッコ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1173980,"endMs":1174380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッコ","reading":"カッコ","romanization":"kakko","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":891803474}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1174380,"endMs":1174460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"中","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1174460,"endMs":1174700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1174700,"endMs":1174940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"ぴったり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1175020,"endMs":1175580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぴったり","reading":"ぴったり","romanization":"pittari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1010900,"sid":373453202}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"入る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1175580,"endMs":1176140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"文法","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1176220,"endMs":1176780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1176780,"endMs":1176940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"選んで","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1176940,"endMs":1177420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んで"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"ください","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1177420,"endMs":1178060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请选择最适合填入这个括号里的语法。"},"en":{"status":"available","text":"Please choose the grammar that fits perfectly in these parentheses."},"ko":{"status":"available","text":"이 괄호 안에 딱 들어맞는 문법을 골라 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy chọn ngữ pháp vừa khít vào trong ngoặc này."},"id":{"status":"available","text":"Silakan pilih tata bahasa yang paling pas masuk ke dalam kurung ini."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"十三番。","startMs":1178780,"endMs":1179340,"tokens":[{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"十三","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1178780,"endMs":1179100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e3eb595305d971b6e5aae544b59b5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十三","reading":"じゅうさん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"juusan","partOfSpeech":"n/num","vid":1334610,"sid":1059134581}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"番","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1179100,"endMs":1179340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-2530","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第十三题。"},"en":{"status":"available","text":"Number thirteen."},"ko":{"status":"available","text":"13번."},"vi":{"status":"available","text":"Câu 13."},"id":{"status":"available","text":"Nomor tiga belas."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"スマホをなくしてしまったので友達に連絡したいけど、","startMs":1179740,"endMs":1184060,"tokens":[{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1179740,"endMs":1180300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1180300,"endMs":1180380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"なくして","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1180380,"endMs":1180940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくす","reading":"なくす","romanization":"nakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1529530,"sid":2329919593}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"しまった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1180940,"endMs":1181420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1181420,"endMs":1181900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"友達","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1181980,"endMs":1182460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1182460,"endMs":1182620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"連絡したい","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1182620,"endMs":1183500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連絡","reading":"れんらく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"絡","reading":"らく"},{"surface":"したい"}],"romanization":"renraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559900,"sid":3102540608}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1183500,"endMs":1184060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2540","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为把手机弄丢了，所以想联系朋友，但是，"},"en":{"status":"available","text":"I lost my smartphone so I want to contact my friend, but..."},"ko":{"status":"available","text":"스마트폰을 잃어버려서 친구에게 연락하고 싶은데,"},"vi":{"status":"available","text":"Vì đã làm mất điện thoại nên muốn liên lạc với bạn bè nhưng,"},"id":{"status":"available","text":"Karena kehilangan ponsel jadi ingin menghubungi teman tapi,"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"はい。","startMs":1186460,"endMs":1186700,"tokens":[{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1186460,"endMs":1186700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"答えは一番。","startMs":1187100,"endMs":1189260,"tokens":[{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"答え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1187100,"endMs":1187420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1187420,"endMs":1187660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"一番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1188780,"endMs":1189260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"答案是第一个。"},"en":{"status":"available","text":"The answer is number one."},"ko":{"status":"available","text":"정답은 1번."},"vi":{"status":"available","text":"Đáp án là số 1."},"id":{"status":"available","text":"Jawabannya adalah nomor satu."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"連絡しようがない。","startMs":1189580,"endMs":1191340,"tokens":[{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"連絡しよう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1189580,"endMs":1190780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連絡","reading":"れんらく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"絡","reading":"らく"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"renraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559900,"sid":3102540608}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1190780,"endMs":1190940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1190940,"endMs":1191340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2550","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没法联系。"},"en":{"status":"available","text":"There's no way to contact them."},"ko":{"status":"available","text":"연락할 방법이 없다."},"vi":{"status":"available","text":"Không có cách nào để liên lạc."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada cara untuk menghubungi."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"ですね。","startMs":1191920,"endMs":1192400,"tokens":[{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1191920,"endMs":1192080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1192080,"endMs":1192400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"何々しようがないというのは、それをしたいけど理由があってできないという意味です。","startMs":1192800,"endMs":1199680,"tokens":[{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"何々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1192800,"endMs":1193520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"しようがない","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1193520,"endMs":1194400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f99211a32df0d5b3b4a812f6b1ac2b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しようがない","reading":"しようがない","romanization":"shiyouganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":1702570693}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"というのは","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1194640,"endMs":1195280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2557","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"それ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1195360,"endMs":1195600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1195680,"endMs":1195760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"したい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1195760,"endMs":1196240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1196240,"endMs":1196720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"理由","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1196800,"endMs":1197200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1197200,"endMs":1197360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"あって","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1197360,"endMs":1197680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"できない","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1197680,"endMs":1198320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"という","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1198640,"endMs":1199120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"意味","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1199200,"endMs":1199440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1199440,"endMs":1199680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓……也无从……是指想做那件事但因为有原因而做不到的意思。"},"en":{"status":"available","text":"'There is no way to do...' means you want to do it but can't for some reason."},"ko":{"status":"available","text":"~하려고 해도 할 수 없다는 것은, 그것을 하고 싶지만 이유가 있어서 할 수 없다는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì đóしようがない nghĩa là muốn làm nó nhưng vì lý do nên không thể."},"id":{"status":"available","text":"Yang namanya tidak ada cara untuk melakukan itu artinya ingin melakukannya tapi tidak bisa karena ada alasan."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"それをしたいと思っているんだけど、理由とか事情があってできないというときに使う文法ですね。","startMs":1200080,"endMs":1207280,"tokens":[{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1200080,"endMs":1200400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1200400,"endMs":1200480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"したい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1200480,"endMs":1200880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1200880,"endMs":1201040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"思っている","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1201040,"endMs":1201840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っている"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1201840,"endMs":1202080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1202080,"endMs":1202560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2577","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"理由","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1202640,"endMs":1202960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1202960,"endMs":1203360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"事情","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1203440,"endMs":1203920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事情","reading":"じじょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"jijou","partOfSpeech":"n","vid":1314010,"sid":3668211474}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1203920,"endMs":1204160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"あって","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1204160,"endMs":1204560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"できない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1204560,"endMs":1205120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"という","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1205120,"endMs":1205440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"ときに","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1205440,"endMs":1205920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"使う","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1206000,"endMs":1206400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"文法","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1206400,"endMs":1206800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1206800,"endMs":1207040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1207040,"endMs":1207280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是想做那件事，但因为有理由或情况而做不到时使用的语法呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's grammar used when you want to do it but can't due to reasons or circumstances."},"ko":{"status":"available","text":"그것을 하고 싶다고 생각하는데, 이유나 사정이 있어서 할 수 없을 때 쓰는 문법이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là ngữ pháp dùng khi nghĩ muốn làm nó nhưng vì lý do hay hoàn cảnh nên không thể."},"id":{"status":"available","text":"Yaitu tata bahasa yang dipakai ketika ingin melakukannya, tapi tidak bisa karena ada alasan atau keadaan."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"スマホをなくしてしまいました。","startMs":1208080,"endMs":1210240,"tokens":[{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1208080,"endMs":1208720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1208720,"endMs":1208800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"なくして","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1208800,"endMs":1209360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくす","reading":"なくす","romanization":"nakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1529530,"sid":2329919593}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"しまいました","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1209360,"endMs":1210240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把手机弄丢了。"},"en":{"status":"available","text":"I lost my smartphone."},"ko":{"status":"available","text":"스마트폰을 잃어버렸습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã làm mất điện thoại rồi."},"id":{"status":"available","text":"Telah kehilangan ponsel."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"そしたら友達に電話もできないし、メッセージを送ることもできないですよね。","startMs":1210560,"endMs":1216000,"tokens":[{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1210560,"endMs":1211120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"友達","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1211200,"endMs":1211680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1211680,"endMs":1211920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"電話","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1212000,"endMs":1212400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1212400,"endMs":1212640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"できない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1212640,"endMs":1213040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"し","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1213040,"endMs":1213280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2603","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"メッセージ","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1213360,"endMs":1214000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partOfSpeech":"n","vid":1133570,"sid":2989974868}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1214000,"endMs":1214160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"送る","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1214160,"endMs":1214480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"る"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1214480,"endMs":1214640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1214720,"endMs":1214880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"できない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1214960,"endMs":1215440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1215440,"endMs":1215680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"よね","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1215680,"endMs":1216000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样的话既不能给朋友打电话，也不能发消息，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then you can't call your friend or send a message, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그러면 친구에게 전화도 할 수 없고, 메시지를 보낼 수도 없지요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì vừa không thể gọi điện cho bạn, cũng không thể gửi tin nhắn đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu tidak bisa menelepon teman, juga tidak bisa mengirim pesan kan."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"連絡したいんだけど、スマホをなくしたという理由があって連絡することができないという意味です。","startMs":1216560,"endMs":1224000,"tokens":[{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"連絡したい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1216560,"endMs":1217520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連絡","reading":"れんらく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"絡","reading":"らく"},{"surface":"したい"}],"romanization":"renraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559900,"sid":3102540608}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1217520,"endMs":1217760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1217760,"endMs":1218160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2616","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1218240,"endMs":1218880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1218880,"endMs":1218960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"なくした","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1218960,"endMs":1219600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくす","reading":"なくす","romanization":"nakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1529530,"sid":2329919593}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1219600,"endMs":1220000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"理由","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1220000,"endMs":1220400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1220400,"endMs":1220640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"あって","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1220640,"endMs":1220960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"連絡する","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1221200,"endMs":1221920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連絡","reading":"れんらく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"絡","reading":"らく"},{"surface":"する"}],"romanization":"renraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559900,"sid":3102540608}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"ことができない","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":1221920,"endMs":1222960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"という","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1222960,"endMs":1223440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"意味","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1223440,"endMs":1223680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1223680,"endMs":1224000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2629","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是想联系，但因为把手机弄丢了这个原因而无法联系的意思。"},"en":{"status":"available","text":"It means you want to contact them, but you can't contact them because you lost your smartphone."},"ko":{"status":"available","text":"연락하고 싶지만, 스마트폰을 잃어버렸다는 이유가 있어서 연락할 수 없다는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn liên lạc nhưng vì lý do làm mất điện thoại nên không thể liên lạc."},"id":{"status":"available","text":"Ingin menghubungi, tapi karena alasan kehilangan ponsel tidak bisa menghubungi artinya."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"2番は連絡するだけのことだです。","startMs":1225040,"endMs":1228880,"tokens":[{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"2番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1225040,"endMs":1225360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd194a65411f7cb80adff1ebe13c73fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２番","reading":"にばん","furigana":[{"surface":"2番","reading":"にばん"}],"romanization":"niban","partOfSpeech":"n","vid":1462950,"sid":2960622114}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1225360,"endMs":1225680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"連絡する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1225680,"endMs":1226640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連絡","reading":"れんらく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"絡","reading":"らく"},{"surface":"する"}],"romanization":"renraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559900,"sid":3102540608}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"だけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1226720,"endMs":1227120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1227120,"endMs":1227280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1227280,"endMs":1227680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1227680,"endMs":1227920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1228560,"endMs":1228880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第2个只是联系一下的事情。"},"en":{"status":"available","text":"No. 2 is just 'you only need to contact them.'"},"ko":{"status":"available","text":"2번은 연락하기만 하면 된다는 것이다."},"vi":{"status":"available","text":"Câu số 2 là renraku suru dake no koto da."},"id":{"status":"available","text":"Nomor 2 hanya perlu menghubungi saja."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"何々だけのことだというのは、それをすればいいというときに使う文法ですね。","startMs":1229200,"endMs":1235360,"tokens":[{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"何々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1229200,"endMs":1229680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1229680,"endMs":1230000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1230000,"endMs":1230160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1230160,"endMs":1230480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1230480,"endMs":1230800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"というのは","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1230880,"endMs":1231600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2645","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"それ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1231600,"endMs":1231920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1231920,"endMs":1232000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"すれば","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1232000,"endMs":1232720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"いい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1232720,"endMs":1233040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1233200,"endMs":1233520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"ときに","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1233520,"endMs":1234000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"使う","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1234000,"endMs":1234400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"文法","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1234400,"endMs":1234880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1234880,"endMs":1235120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1235120,"endMs":1235360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓“只是什么什么的事情”，是在说只要做那个就行的时候使用的语法。"},"en":{"status":"available","text":"The grammar 'just have to do ~' is used when saying that doing that is all you need to do."},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐하기만 하면 된다는 것은, 그것을 하면 된다고 할 때 쓰는 문법이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mẫu ngữ pháp naninani dake no koto da dùng khi muốn nói chỉ cần làm việc đó là được."},"id":{"status":"available","text":"Yang namanya hanya ~ saja itu adalah tata bahasa yang dipakai ketika cukup melakukan itu saja."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"例えば試験に不合格でももう一度試験を受けるだけのことだ。","startMs":1235840,"endMs":1241520,"tokens":[{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1235840,"endMs":1236480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"試験","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1236560,"endMs":1236960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49660e87ef2d6efd00e7b82907148b41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試験","reading":"しけん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"shiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312350,"sid":1248436554}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1236960,"endMs":1237040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"不合格","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1237040,"endMs":1237760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3d2cbe39bf2e4ee44c87542d250f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不合格","reading":"ふごうかく","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"fugoukaku","partOfSpeech":"n","vid":1492400,"sid":852879123}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"でも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1237760,"endMs":1238240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1238320,"endMs":1238880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"試験を受ける","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1238880,"endMs":1240080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e0bddbbf661e0bf190e97a39f634219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試験を受ける","reading":"しけんをうける","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"を"},{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"shikenwoukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1939810,"sid":2407943463}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"だけ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1240240,"endMs":1240640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1240640,"endMs":1240880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1240880,"endMs":1241280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"だ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1241280,"endMs":1241520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如即使考试没合格，只要再考一次就行。"},"en":{"status":"available","text":"For example, even if you fail the exam, you just have to take the exam again."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 시험에 불합격해도 다시 한 번 시험을 보기만 하면 된다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ dù trượt kỳ thi thì chỉ cần thi lại lần nữa là được."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya walaupun tidak lulus ujian, tinggal ikut ujian sekali lagi saja."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"このように使うんですが、これは文章に合わないですよね。","startMs":1242080,"endMs":1246080,"tokens":[{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"このよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1242080,"endMs":1242400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1242400,"endMs":1242640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"使う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1242640,"endMs":1243120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1243120,"endMs":1243440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1243440,"endMs":1243680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2674","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1243840,"endMs":1244000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1244000,"endMs":1244240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"文章","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1244240,"endMs":1244720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1244720,"endMs":1244960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"合わない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1245120,"endMs":1245520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1245520,"endMs":1245760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"よね","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1245760,"endMs":1246080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2682","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样用的，但这和句子不符。"},"en":{"status":"available","text":"It is used like this, but this doesn't fit the sentence."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 쓰는데, 이것은 문장에 맞지 않지요."},"vi":{"status":"available","text":"Dùng như thế này, nhưng câu này không hợp với đoạn văn đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Dipakai seperti ini, tetapi ini tidak cocok dengan kalimatnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"連絡できないと言わなければいけないので、2番は使えません。","startMs":1246400,"endMs":1251280,"tokens":[{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"連絡できない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1246400,"endMs":1247680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連絡","reading":"れんらく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"絡","reading":"らく"},{"surface":"できない"}],"romanization":"renraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559900,"sid":3102540608}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1247680,"endMs":1247920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"言わなければ","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1247920,"endMs":1248720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わなければ"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"いけない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1248720,"endMs":1249200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1249200,"endMs":1249680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2688","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"2番","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1249680,"endMs":1250080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd194a65411f7cb80adff1ebe13c73fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２番","reading":"にばん","furigana":[{"surface":"2番","reading":"にばん"}],"romanization":"niban","partOfSpeech":"n","vid":1462950,"sid":2960622114}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1250080,"endMs":1250240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"使えません","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1250320,"endMs":1251280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えません"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2692","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为必须要说无法联系，所以第2个不能用。"},"en":{"status":"available","text":"We have to say that we cannot contact them, so No. 2 cannot be used."},"ko":{"status":"available","text":"연락할 수 없다고 말해야 하므로, 2번은 쓸 수 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì phải nói là không thể liên lạc được nên câu số 2 không dùng được."},"id":{"status":"available","text":"Karena harus mengatakan tidak bisa menghubungi, jadi nomor 2 tidak bisa dipakai."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"三番は連絡したきりだ。","startMs":1252120,"endMs":1254760,"tokens":[{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"三番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1252120,"endMs":1252600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3e0c067445ef832afe8d1ee973598c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三番","reading":"さんばん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"sanban","partOfSpeech":"n","vid":1301460,"sid":550721174}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1252600,"endMs":1252840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"連絡した","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1253000,"endMs":1254200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連絡","reading":"れんらく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"絡","reading":"らく"},{"surface":"した"}],"romanization":"renraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559900,"sid":3102540608}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"きり","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1254200,"endMs":1254600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_114f7d53bca8e4558cca062dfb9878e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きり","reading":"きり","romanization":"kiri","partOfSpeech":"ctr/n/prt/suf","vid":1383800,"sid":4009103397}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1254600,"endMs":1254760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第3个是联系了之后就……。"},"en":{"status":"available","text":"No. 3 is 'renraku shita kiri da.'"},"ko":{"status":"available","text":"3번은 연락한 채로이다."},"vi":{"status":"available","text":"Câu số ba là renraku shita kiri da."},"id":{"status":"available","text":"Nomor tiga adalah renraku shita kiri da."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"何々きりというのはそれをしてからその後ずっとそのことをしていないという意味です。","startMs":1255160,"endMs":1262360,"tokens":[{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"何々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1255160,"endMs":1255720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"きり","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1255800,"endMs":1256120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_114f7d53bca8e4558cca062dfb9878e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きり","reading":"きり","romanization":"kiri","partOfSpeech":"ctr/n/prt/suf","vid":1383800,"sid":4009103397}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"というのは","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1256280,"endMs":1257000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"それ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1257000,"endMs":1257320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1257400,"endMs":1257480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"して","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1257480,"endMs":1257720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1257720,"endMs":1258200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"その後","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1258200,"endMs":1258840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1258840,"endMs":1259800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"そのこと","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1259800,"endMs":1260520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439e8e6e4338b68cff90665ce9a730d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのこと","reading":"そのこと","romanization":"sonokoto","partOfSpeech":"exp","vid":2665570,"sid":403621873}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1260520,"endMs":1260600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"していない","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1260600,"endMs":1261240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"という","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1261240,"endMs":1261720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"意味","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1261880,"endMs":1262040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1262040,"endMs":1262360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2714","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓“……之后就”，是做了那件事之后一直没再做那件事的意思。"},"en":{"status":"available","text":"'~ kiri' means after doing that, you haven't done it ever since."},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐한 채로라는 것은 그것을 하고 나서 그 후 계속 그것을 하지 않고 있다는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Naninani kiri có nghĩa là sau khi làm việc đó thì từ đó về sau cứ không làm việc đó nữa."},"id":{"status":"available","text":"Yang namanya ~ kiri itu artinya setelah melakukan itu, sejak itu terus tidak melakukan hal itu."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"ユカ先生はマレーシアに行ったきりだ。","startMs":1263160,"endMs":1266280,"tokens":[{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"ユカ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1263160,"endMs":1263400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809bcb824832be9bd4e76bb95c0cf99a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユカ","reading":"ユカ","romanization":"yuka","partOfSpeech":"n","vid":1349380,"sid":808589483}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"先生","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1263400,"endMs":1263880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1263880,"endMs":1264200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"マレーシア","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1264200,"endMs":1264840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05beef3ba19ccd00a6d3bdec94ff82b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マレーシア","reading":"マレーシア","romanization":"mareeshia","partOfSpeech":"n","vid":1129900,"sid":3006671632}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1264840,"endMs":1265000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"行った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1265080,"endMs":1265640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"きり","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1265800,"endMs":1266040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_114f7d53bca8e4558cca062dfb9878e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きり","reading":"きり","romanization":"kiri","partOfSpeech":"ctr/n/prt/suf","vid":1383800,"sid":4009103397}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1266040,"endMs":1266280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2723","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"由香老师去了马来西亚就没回来。"},"en":{"status":"available","text":"If you say 'Yuka-sensei went to Malaysia and never came back,'"},"ko":{"status":"available","text":"유카 선생님은 말레이시아에 간 채로이다."},"vi":{"status":"available","text":"Yuka sensei wa Mareeshia ni itta kiri da."},"id":{"status":"available","text":"Guru Yuka pergi ke Malaysia dan sejak itu begitu saja."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"このように言ったら行ったまま帰ってこないという意味になりますね。","startMs":1266840,"endMs":1271480,"tokens":[{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"このよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1266840,"endMs":1267160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1267160,"endMs":1267320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1267320,"endMs":1267800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"行った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1267880,"endMs":1268440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"まま","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1268440,"endMs":1268840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"帰ってこない","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1268920,"endMs":1269960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"こない"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1269960,"endMs":1270280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"意味","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1270280,"endMs":1270600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1270600,"endMs":1270760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"なります","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1270760,"endMs":1271240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1271240,"endMs":1271480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果这样说，就是去了之后一直没回来的意思。"},"en":{"status":"available","text":"it means she went and hasn't returned."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 말하면 간 채로 돌아오지 않는다는 의미가 되네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu nói như thế này thì có nghĩa là đi rồi cứ thế không về."},"id":{"status":"available","text":"Kalau berkata seperti ini artinya pergi dan tidak kembali ya."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"四番は連絡する一方だ。","startMs":1272360,"endMs":1275080,"tokens":[{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"四","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1272360,"endMs":1272600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"番","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1272600,"endMs":1272840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1272840,"endMs":1273080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"連絡する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1273240,"endMs":1274120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連絡","reading":"れんらく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"絡","reading":"らく"},{"surface":"する"}],"romanization":"renraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559900,"sid":3102540608}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"一方","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1274440,"endMs":1274840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1274840,"endMs":1275080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2742","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第4个是一直联系。"},"en":{"status":"available","text":"No. 4 is 'renraku suru ippou da.'"},"ko":{"status":"available","text":"4번은 연락할 일방이다."},"vi":{"status":"available","text":"Câu số bốn là renraku suru ippou da."},"id":{"status":"available","text":"Nomor empat adalah renraku suru ippou da."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"何々一方というのはずっと変化し続けるという意味があります。","startMs":1275480,"endMs":1281080,"tokens":[{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"何々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1275480,"endMs":1275880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"一方","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1276120,"endMs":1276840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"というのは","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1276920,"endMs":1277640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1277720,"endMs":1278280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"変化し","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1278280,"endMs":1278920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"し"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"続ける","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1278920,"endMs":1279480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1279480,"endMs":1279800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"意味があります","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":1279800,"endMs":1281080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がある","reading":"いみがある","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"があ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"imigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2746240,"sid":1911233293}},{"tokenId":"t-2751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓“一直什么什么”，是有持续不断变化的意思。"},"en":{"status":"available","text":"'~ one way' means to keep changing continuously in one direction."},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐 일방이라는 것은 계속 변화한다는 의미가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Naninani ippou có nghĩa là cứ tiếp tục thay đổi mãi."},"id":{"status":"available","text":"Makna ~ ippou adalah terus berubah secara berkelanjutan."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"同じ変化をするというときに使うので増える一方とか減る一方と使うんですが","startMs":1281480,"endMs":1288680,"tokens":[{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"同じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1281480,"endMs":1281880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"変化","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1281880,"endMs":1282360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1282360,"endMs":1282440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"する","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1282440,"endMs":1282840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1282920,"endMs":1283160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"ときに","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1283160,"endMs":1283640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"使う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1283640,"endMs":1284040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1284040,"endMs":1284520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"増える","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1284760,"endMs":1285160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"一方","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1285240,"endMs":1285800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1285800,"endMs":1286040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"減る","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1286120,"endMs":1286520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"る"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1263120,"sid":4240864470}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"一方","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1286520,"endMs":1287160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1287400,"endMs":1287640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"使う","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1287720,"endMs":1288120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1288120,"endMs":1288440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1288440,"endMs":1288680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是在发生相同变化时使用的，所以会说越来越多或越来越少，"},"en":{"status":"available","text":"It is used when the same kind of change continues, like 'only increasing' or 'only decreasing,' but"},"ko":{"status":"available","text":"같은 변화가 계속될 때 쓰는 것이므로 늘어날 일방이라든가 줄어들 일방이라고 쓰는데"},"vi":{"status":"available","text":"Dùng khi có cùng một sự thay đổi, như tăng mãi hay giảm mãi, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Dipakai ketika terjadi perubahan yang sama, jadi dipakai seperti semakin bertambah atau semakin berkurang,"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"連絡するというのは変化ではないので四番も間違いです。","startMs":1289000,"endMs":1293240,"tokens":[{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"連絡する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1289000,"endMs":1289800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連絡","reading":"れんらく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"絡","reading":"らく"},{"surface":"する"}],"romanization":"renraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559900,"sid":3102540608}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"というのは","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1289800,"endMs":1290360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"変化","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1290360,"endMs":1290760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"ではない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1290760,"endMs":1291320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1291320,"endMs":1291800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"四","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1291800,"endMs":1292040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"番","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1292040,"endMs":1292200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1292200,"endMs":1292440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"間違い","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1292520,"endMs":1292920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違い","reading":"まちがい","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigai","partOfSpeech":"n","vid":1215320,"sid":342244536}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1292920,"endMs":1293240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2779","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"联系并不是一种变化，所以第4个也是错的。"},"en":{"status":"available","text":"contacting is not a change, so No. 4 is also wrong."},"ko":{"status":"available","text":"연락한다는 것은 변화가 아니므로 4번도 틀렸습니다."},"vi":{"status":"available","text":"renraku suru không phải là sự thay đổi nên câu số 4 cũng sai."},"id":{"status":"available","text":"Menghubungi itu bukan perubahan, jadi nomor empat juga salah."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"答えは一番連絡しようがない。","startMs":1293800,"endMs":1297640,"tokens":[{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"答え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1293800,"endMs":1294040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1294040,"endMs":1294360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"一番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1294760,"endMs":1295320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"連絡しよう","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1295640,"endMs":1297160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連絡","reading":"れんらく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"絡","reading":"らく"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"renraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559900,"sid":3102540608}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1297160,"endMs":1297320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"ない","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1297320,"endMs":1297640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2786","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"答案是第1个“没法联系”。"},"en":{"status":"available","text":"The answer is No. 1, 'there is no way to contact them.'"},"ko":{"status":"available","text":"정답은 1번 연락할 방법이 없다."},"vi":{"status":"available","text":"Đáp án là câu số 1 renraku shiyou ga nai."},"id":{"status":"available","text":"Jawabannya adalah nomor satu, tidak ada cara untuk menghubungi."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"それをしたいんだけどできないという意味です。","startMs":1297880,"endMs":1301000,"tokens":[{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1297880,"endMs":1298200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1298200,"endMs":1298280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"したい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1298280,"endMs":1298760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1298760,"endMs":1298920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1298920,"endMs":1299320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"できない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1299400,"endMs":1299960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1299960,"endMs":1300440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"意味","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1300440,"endMs":1300680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1300680,"endMs":1301000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2796","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是想做那件事却做不到的意思。"},"en":{"status":"available","text":"It means you want to do it but cannot."},"ko":{"status":"available","text":"그것을 하고 싶은데 할 수 없다는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có nghĩa là muốn làm việc đó nhưng không thể làm được."},"id":{"status":"available","text":"Artinya ingin melakukan itu tetapi tidak bisa."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"十四番。","startMs":1302040,"endMs":1302600,"tokens":[{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"十四","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1302040,"endMs":1302360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1da1ee28e0323df2942ca81669e4e868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十四","reading":"じゅうよん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"juuyon","partOfSpeech":"num","vid":1579860,"sid":1153850611}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"番","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1302360,"endMs":1302600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-2799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第14题。"},"en":{"status":"available","text":"Number 14."},"ko":{"status":"available","text":"14번."},"vi":{"status":"available","text":"Câu 14."},"id":{"status":"available","text":"Nomor empat belas."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"やっとバスが来た。","startMs":1303160,"endMs":1304600,"tokens":[{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"やっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1303160,"endMs":1303560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっと","reading":"やっと","romanization":"yatto","partOfSpeech":"adv","vid":1012800,"sid":3916709715}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"バス","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1303560,"endMs":1303880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partOfSpeech":"n","vid":1098390,"sid":469732023}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1303880,"endMs":1303960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"来た","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1303960,"endMs":1304600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2804","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公交车好不容易来了。"},"en":{"status":"available","text":"At last the bus came."},"ko":{"status":"available","text":"겨우 버스가 왔다."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng xe buýt cũng đã đến."},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya bus datang."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"満員で乗ることができなかった。","startMs":1306680,"endMs":1309240,"tokens":[{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"満員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1306680,"endMs":1307240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_986dca62a800a19c0a70917e40c41792","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満員","reading":"まんいん","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"man'in","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1526720,"sid":1975485534}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1307240,"endMs":1307480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"乗る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1307480,"endMs":1307800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"ことができなかった","charStart":5,"charEnd":14,"startMs":1307800,"endMs":1309240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-2809","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车上人太多，没能上去。"},"en":{"status":"available","text":"It was full and I couldn't get on."},"ko":{"status":"available","text":"만원이라서 탈 수가 없었다."},"vi":{"status":"available","text":"Xe đông nghẹt nên đã không thể lên được."},"id":{"status":"available","text":"Penuh sesak sehingga tidak bisa naik."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"答えは4番は思いきやですね。","startMs":1309720,"endMs":1314460,"tokens":[{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"答え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1309720,"endMs":1309960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1309960,"endMs":1310280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2812","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"番","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1311420,"endMs":1311740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1311740,"endMs":1311900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"思いきや","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1312700,"endMs":1313580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3a7eb0c837f511bc27155f1008597c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いきや","reading":"おもいきや","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いきや"}],"romanization":"omoikiya","partOfSpeech":"exp","vid":2066550,"sid":2300170092}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1313980,"endMs":1314140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1314140,"endMs":1314460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"答案是第4个“本以为……却”。"},"en":{"status":"available","text":"The answer is No. 4, 'contrary to what I thought.'"},"ko":{"status":"available","text":"정답은 4번 ~인 줄 알았더니이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đáp án là câu 4 omoikiya nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jawabannya nomor 4, omoikiya ya."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"何々と思いきやというのは、そうだと思ったけど違ったというときに使う文法です。","startMs":1314860,"endMs":1322060,"tokens":[{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"何々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1314860,"endMs":1315420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1315420,"endMs":1315580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"思いきや","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1315660,"endMs":1316540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3a7eb0c837f511bc27155f1008597c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いきや","reading":"おもいきや","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いきや"}],"romanization":"omoikiya","partOfSpeech":"exp","vid":2066550,"sid":2300170092}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"というのは","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1316700,"endMs":1317340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2823","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"そう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1317420,"endMs":1317740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1317740,"endMs":1317900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1317900,"endMs":1318140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"思った","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1318140,"endMs":1318700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1318700,"endMs":1319100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"違った","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1319180,"endMs":1319980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"った"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"という","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1320060,"endMs":1320380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"ときに","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1320380,"endMs":1320860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"使う","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1321020,"endMs":1321340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"文法","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1321340,"endMs":1321820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1321820,"endMs":1322060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2835","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓“本以为……却”，是在以为是那样结果却不是时使用的语法。"},"en":{"status":"available","text":"The grammar '~ to omoikiya' is used when you thought it was so, but it turned out differently."},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐인 줄 알았더니라는 것은, 그렇다고 생각했는데 달랐다고 할 때 쓰는 문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Naninani to omoikiya là mẫu ngữ pháp dùng khi tưởng là như vậy nhưng lại không phải."},"id":{"status":"available","text":"Yang namanya ~ to omoikiya adalah tata bahasa yang dipakai ketika mengira begitu tetapi ternyata berbeda."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"やっとバスが来たと思ったんだけど違いました。","startMs":1323340,"endMs":1327420,"tokens":[{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"やっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1323340,"endMs":1323740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっと","reading":"やっと","romanization":"yatto","partOfSpeech":"adv","vid":1012800,"sid":3916709715}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"バス","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1323740,"endMs":1323980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partOfSpeech":"n","vid":1098390,"sid":469732023}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1323980,"endMs":1324060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"来た","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1324060,"endMs":1324540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1324940,"endMs":1325180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"思った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1325180,"endMs":1325740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1325740,"endMs":1325900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1325900,"endMs":1326300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"違いました","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1326620,"endMs":1327420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いました"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2845","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是说本以为公交车好不容易来了，结果却不是。"},"en":{"status":"available","text":"I thought the bus had finally come, but I was wrong."},"ko":{"status":"available","text":"겨우 버스가 왔다고 생각했는데 달랐습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã tưởng là cuối cùng xe buýt cũng đến rồi nhưng lại không phải."},"id":{"status":"available","text":"Saya pikir akhirnya bus datang, tetapi ternyata tidak."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"バスは来たんだけど満員で乗ることができなかったという意味ですね。","startMs":1327740,"endMs":1332620,"tokens":[{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"バス","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1327740,"endMs":1327980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partOfSpeech":"n","vid":1098390,"sid":469732023}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1327980,"endMs":1328140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"来た","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1328140,"endMs":1328380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1328380,"endMs":1328620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1328620,"endMs":1329020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"満員","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1329020,"endMs":1329580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_986dca62a800a19c0a70917e40c41792","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満員","reading":"まんいん","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"man'in","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1526720,"sid":1975485534}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1329580,"endMs":1329740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"乗る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1329820,"endMs":1330060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"ことができなかった","charStart":14,"charEnd":23,"startMs":1330060,"endMs":1331500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1331500,"endMs":1331900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"意味","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1331980,"endMs":1332220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1332220,"endMs":1332380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1332380,"endMs":1332620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2859","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是说车是来了，但因为太挤没能上去的意思。"},"en":{"status":"available","text":"It means the bus did come, but it was full so I couldn't get on."},"ko":{"status":"available","text":"버스는 왔지만 만원이라서 탈 수 없었다는 의미이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có nghĩa là xe buýt đã đến nhưng vì đông nghẹt nên không thể lên được."},"id":{"status":"available","text":"Artinya bus memang datang, tetapi penuh sesak sehingga tidak bisa naik ya."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"この文法は何々と思いきやとか何々かと思いきやという言い方もよく使います。","startMs":1333420,"endMs":1341420,"tokens":[{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1333420,"endMs":1333580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"文法","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1333580,"endMs":1334060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1334060,"endMs":1334380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"何々","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1334460,"endMs":1335020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1335100,"endMs":1335420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"思いきや","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1335580,"endMs":1336300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3a7eb0c837f511bc27155f1008597c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いきや","reading":"おもいきや","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いきや"}],"romanization":"omoikiya","partOfSpeech":"exp","vid":2066550,"sid":2300170092}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1336460,"endMs":1337020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"何々","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1337020,"endMs":1337420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1337740,"endMs":1337900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1337980,"endMs":1338140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"思いきや","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1338220,"endMs":1339180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3a7eb0c837f511bc27155f1008597c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いきや","reading":"おもいきや","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いきや"}],"romanization":"omoikiya","partOfSpeech":"exp","vid":2066550,"sid":2300170092}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1339260,"endMs":1339580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"言い方","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1339580,"endMs":1340060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1340060,"endMs":1340300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"よく","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1340300,"endMs":1340540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"使います","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1340540,"endMs":1341420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个语法也常用“本以为……却”或“还以为……却”的说法。"},"en":{"status":"available","text":"This grammar is also often used as '~ to omoikiya' or '~ ka to omoikiya.'"},"ko":{"status":"available","text":"이 문법은 뭐뭐인 줄 알았더니라든가 뭐뭐인가 했더니라는 표현도 자주 씁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mẫu ngữ pháp này cũng hay dùng dưới dạng naninani to omoikiya hay naninani ka to omoikiya."},"id":{"status":"available","text":"Tata bahasa ini juga sering dipakai dengan ungkapan ~ to omoikiya atau ~ ka to omoikiya."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"1番はといえどもです。","startMs":1341980,"endMs":1344860,"tokens":[{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"1番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1341980,"endMs":1342460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"1番","reading":"いちばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1859896425}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1342460,"endMs":1342700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"といえど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1342940,"endMs":1343900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54448f9e7ab770e0ffddb6a262de9d50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえど","reading":"といえど","romanization":"toiedo","partOfSpeech":"exp","vid":2147290,"sid":954655422}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1343900,"endMs":1344140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1344540,"endMs":1344860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2882","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第1个是“虽说……也”。"},"en":{"status":"available","text":"No. 1 is 'toiedomo.'"},"ko":{"status":"available","text":"1번은 이라고 해도입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Câu 1 là toiedomo."},"id":{"status":"available","text":"Nomor 1 adalah toiedomo."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"これはたとえ何々でもという意味ですね。","startMs":1345180,"endMs":1348540,"tokens":[{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1345180,"endMs":1345340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1345340,"endMs":1345660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"たとえ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1345660,"endMs":1346140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f17faaf5215f80660212cf7674d5b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たとえ","reading":"たとえ","romanization":"tatoe","partOfSpeech":"adv","vid":1597125,"sid":2032837650}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"何々","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1346140,"endMs":1346780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"でも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1346780,"endMs":1347180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1347340,"endMs":1347740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"意味","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1347820,"endMs":1347980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1347980,"endMs":1348220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1348220,"endMs":1348540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是“即使……也”的意思。"},"en":{"status":"available","text":"This means 'even if it is ~.'"},"ko":{"status":"available","text":"이것은 설령 뭐뭐라도라는 의미이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này có nghĩa là dù cho có là naninani đi nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ini artinya walaupun ~ sekalipun ya."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"日本人といえども読めない漢字があります。","startMs":1349020,"endMs":1352540,"tokens":[{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1349020,"endMs":1349740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"といえど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1349740,"endMs":1350460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54448f9e7ab770e0ffddb6a262de9d50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえど","reading":"といえど","romanization":"toiedo","partOfSpeech":"exp","vid":2147290,"sid":954655422}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1350460,"endMs":1350700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"読めない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1350700,"endMs":1351260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"めない"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"漢字","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1351260,"endMs":1351660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1351660,"endMs":1351900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"あります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1352060,"endMs":1352540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2900","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使是日本人也有不会读的汉字。"},"en":{"status":"available","text":"Even Japanese people have kanji they cannot read."},"ko":{"status":"available","text":"일본인이라고 해도 읽을 수 없는 한자가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nihonjin toiedomo yomenai kanji ga arimasu."},"id":{"status":"available","text":"Walaupun orang Jepang sekalipun ada kanji yang tidak bisa dibaca."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"これはたとえ日本人でも読めない漢字があるという意味です。","startMs":1352860,"endMs":1357820,"tokens":[{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1352860,"endMs":1353020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1353020,"endMs":1353260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"たとえ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1353420,"endMs":1353900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f17faaf5215f80660212cf7674d5b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たとえ","reading":"たとえ","romanization":"tatoe","partOfSpeech":"adv","vid":1597125,"sid":2032837650}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"日本人","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1353900,"endMs":1354620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"でも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1354620,"endMs":1355020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"読めない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1355020,"endMs":1355580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"めない"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"漢字","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1355580,"endMs":1356140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1356140,"endMs":1356380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1356380,"endMs":1356780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1356860,"endMs":1357260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"意味","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1357340,"endMs":1357500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1357500,"endMs":1357820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是说即使是日本人也有不会读的汉字的意思。"},"en":{"status":"available","text":"This means even if you are Japanese, there are kanji you cannot read."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 설령 일본인이라도 읽을 수 없는 한자가 있다는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Câu này có nghĩa là dù là người Nhật cũng có chữ Hán không đọc được."},"id":{"status":"available","text":"Ini artinya walaupun orang Jepang sekalipun ada kanji yang tidak bisa dibaca."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"2番はと言ったら、3番はといえばです。","startMs":1358700,"endMs":1363580,"tokens":[{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"2番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1358700,"endMs":1359020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd194a65411f7cb80adff1ebe13c73fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２番","reading":"にばん","furigana":[{"surface":"2番","reading":"にばん"}],"romanization":"niban","partOfSpeech":"n","vid":1462950,"sid":2960622114}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1359020,"endMs":1359260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1359500,"endMs":1359740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1360140,"endMs":1360700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2918","kind":"punctuation","surface":"、3","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"番","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1361180,"endMs":1361420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1361420,"endMs":1361660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"といえば","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1361740,"endMs":1362780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":954659337}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1363260,"endMs":1363580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第2个是“说起……”，第3个是“要说……”。"},"en":{"status":"available","text":"No. 2 is 'to ittara,' and No. 3 is 'to ieba.'"},"ko":{"status":"available","text":"2번은 라고 하면, 3번은 라고 하면입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Câu 2 là to ittara, câu 3 là to ieba."},"id":{"status":"available","text":"Nomor 2 adalah to ittara, nomor 3 adalah to ieba."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"この2つは同じ意味ですね。","startMs":1363900,"endMs":1366380,"tokens":[{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1363900,"endMs":1364140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"2つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1364140,"endMs":1364460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"2つ","reading":"ふたつ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1364460,"endMs":1364780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"同じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1364780,"endMs":1365500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"意味","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1365580,"endMs":1365820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1365820,"endMs":1366060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1366060,"endMs":1366380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这两个意思相同。"},"en":{"status":"available","text":"These two have the same meaning."},"ko":{"status":"available","text":"이 두 개는 같은 의미이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hai cái này có cùng ý nghĩa."},"id":{"status":"available","text":"Kedua ini artinya sama ya."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"それを言ったときに、一番最初に頭の中に思い出すものを言うときに使う文法です。","startMs":1366780,"endMs":1373980,"tokens":[{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1366780,"endMs":1367020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1367260,"endMs":1367340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"言った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1367340,"endMs":1367740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"ときに","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1367740,"endMs":1368300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-2936","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"一番","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1368380,"endMs":1369020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"最初","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1369020,"endMs":1369420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1369420,"endMs":1369580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"頭","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1369660,"endMs":1370060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1370060,"endMs":1370220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"中","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1370220,"endMs":1370540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1370540,"endMs":1370780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"思い出す","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1370860,"endMs":1371500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"ものを言う","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1371500,"endMs":1372460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7298a95ecf4a1634e88102e002b3594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものを言う","reading":"ものをいう","furigana":[{"surface":"ものを"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"monowoiu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2112320,"sid":2599373051}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"ときに","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1372460,"endMs":1372940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"使う","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1372940,"endMs":1373340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"文法","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1373340,"endMs":1373740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1373740,"endMs":1373980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在提到那个时，说出脑海中第一个想到的东西时使用的语法。"},"en":{"status":"available","text":"It is grammar used to say the first thing that comes to mind when you hear that word."},"ko":{"status":"available","text":"그것을 말했을 때, 가장 먼저 머릿속에 떠오르는 것을 말할 때 쓰는 문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là mẫu ngữ pháp dùng khi nói về thứ đầu tiên hiện lên trong đầu khi nghe đến điều đó."},"id":{"status":"available","text":"Ini tata bahasa yang dipakai ketika menyebutkan hal yang pertama kali teringat di kepala saat mendengar itu."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"皆さん、日本料理と言ったらお寿司ですよね。","startMs":1374780,"endMs":1380460,"tokens":[{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1374780,"endMs":1375260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2952","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"日本料理","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1375740,"endMs":1376700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225b7905b45600963214a5beadb66ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本料理","reading":"にほんりょうり","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"nihonryouri","partOfSpeech":"n","vid":1730140,"sid":114821963}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1377020,"endMs":1377260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1377500,"endMs":1378220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"お","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1378700,"endMs":1378860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"寿司","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1378860,"endMs":1379420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司","reading":"すし","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"sushi","partOfSpeech":"n","vid":1595650,"sid":1963061902}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1379820,"endMs":1380060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1380060,"endMs":1380460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家，说起日本料理就是寿司吧。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone, when you say Japanese food, it's sushi, right?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분, 일본 요리라고 하면 초밥이지요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người, nhắc đến món Nhật thì là sushi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya, kalau dibilang masakan Jepang ya sushi kan."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"これは日本料理といえばお寿司ですということもできます。","startMs":1380780,"endMs":1385420,"tokens":[{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1380780,"endMs":1380940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1380940,"endMs":1381180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"日本料理","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1381180,"endMs":1382060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225b7905b45600963214a5beadb66ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本料理","reading":"にほんりょうり","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"nihonryouri","partOfSpeech":"n","vid":1730140,"sid":114821963}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"といえば","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1382060,"endMs":1383020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":954659337}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"お","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1383020,"endMs":1383180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"寿司","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1383180,"endMs":1383500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司","reading":"すし","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"sushi","partOfSpeech":"n","vid":1595650,"sid":1963061902}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1383500,"endMs":1383820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1383820,"endMs":1384220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1384220,"endMs":1384540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1384540,"endMs":1384780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"できます","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1384860,"endMs":1385420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这也可以说成要说日本料理就是寿司。"},"en":{"status":"available","text":"This can also be said as 'to ieba, Japanese food is sushi.'"},"ko":{"status":"available","text":"이것은 일본 요리라고 하면 초밥입니다라고도 할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Câu này cũng có thể nói là nhắc đến món Nhật thì là sushi."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga bisa dikatakan kalau dibilang masakan Jepang ya sushi."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"日本の料理と聞いたときに、一番最初に頭の中に出てくるものという意味ですね。","startMs":1385660,"endMs":1392300,"tokens":[{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1385660,"endMs":1385980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1385980,"endMs":1386060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"料理","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1386060,"endMs":1386540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1386700,"endMs":1386940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1387100,"endMs":1387420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"ときに","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1387420,"endMs":1387900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-2979","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"一番","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1388060,"endMs":1388700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"最初","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1388700,"endMs":1389100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1389100,"endMs":1389260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"頭","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1389260,"endMs":1389660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1389660,"endMs":1389820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"中","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1389820,"endMs":1390060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1390060,"endMs":1390220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"出て","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1390220,"endMs":1390460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"くる","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1390460,"endMs":1390780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"もの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1390780,"endMs":1391180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"という","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1391260,"endMs":1391660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"意味","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1391660,"endMs":1391900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1391900,"endMs":1392060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1392060,"endMs":1392300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是听到日本的料理时，脑海中第一个浮现的东西的意思。"},"en":{"status":"available","text":"It means the first thing that comes to mind when you hear Japanese cuisine."},"ko":{"status":"available","text":"일본 요리라고 들었을 때, 가장 먼저 머릿속에 떠오르는 것이라는 의미이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có nghĩa là thứ đầu tiên hiện ra trong đầu khi nghe đến món ăn Nhật Bản."},"id":{"status":"available","text":"Artinya hal yang pertama kali muncul di kepala ketika mendengar masakan Jepang ya."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"答えは4番と思いきやかと思いきやですね。","startMs":1392780,"endMs":1397660,"tokens":[{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"答え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1392780,"endMs":1393100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1393100,"endMs":1393420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2997","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"番","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1393580,"endMs":1393900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1394460,"endMs":1394700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"思いきや","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1394860,"endMs":1395500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3a7eb0c837f511bc27155f1008597c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いきや","reading":"おもいきや","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いきや"}],"romanization":"omoikiya","partOfSpeech":"exp","vid":2066550,"sid":2300170092}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1395740,"endMs":1395900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1395900,"endMs":1396220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"思いきや","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1396220,"endMs":1396940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3a7eb0c837f511bc27155f1008597c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いきや","reading":"おもいきや","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いきや"}],"romanization":"omoikiya","partOfSpeech":"exp","vid":2066550,"sid":2300170092}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1397180,"endMs":1397340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1397340,"endMs":1397660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"答案是第4个“本以为……却、还以为……却”。"},"en":{"status":"available","text":"The answer is No. 4, 'omoikiya' or 'ka to omoikiya.'"},"ko":{"status":"available","text":"정답은 4번 ~인 줄 알았더니 ~인가 했더니이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đáp án là câu 4 to omoikiya / ka to omoikiya."},"id":{"status":"available","text":"Jawabannya nomor 4, to omoikiya / ka to omoikiya ya."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"そう思ったんだけど違ったというときに使う文法です。","startMs":1397900,"endMs":1402060,"tokens":[{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1397900,"endMs":1398140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"思った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1398220,"endMs":1398780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1398780,"endMs":1399020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1399020,"endMs":1399340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"違った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1399420,"endMs":1400060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"った"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1400060,"endMs":1400380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"ときに","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1400380,"endMs":1400860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"使う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1400860,"endMs":1401260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"文法","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1401260,"endMs":1401740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1401740,"endMs":1402060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在本以为是那样结果却不是时使用的语法。"},"en":{"status":"available","text":"It is grammar used when you thought so but it was different."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 생각했는데 달랐다고 할 때 쓰는 문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là mẫu ngữ pháp dùng khi tưởng là như vậy nhưng lại khác."},"id":{"status":"available","text":"Ini tata bahasa yang dipakai ketika mengira begitu tetapi ternyata berbeda."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"次の問題です。","startMs":1402940,"endMs":1403980,"tokens":[{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1402940,"endMs":1403100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1403100,"endMs":1403260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"問題","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1403260,"endMs":1403580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1403580,"endMs":1403980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3022","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下一题。"},"en":{"status":"available","text":"Next question."},"ko":{"status":"available","text":"다음 문제입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Câu hỏi tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Soal berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"15番、旅行","startMs":1404380,"endMs":1406140,"tokens":[{"tokenId":"t-3023","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"番","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1404380,"endMs":1404940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-3025","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"旅行","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1405500,"endMs":1406140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第15题，旅行"},"en":{"status":"available","text":"Number 15, a trip:"},"ko":{"status":"available","text":"15번, 여행"},"vi":{"status":"available","text":"Câu 15, du lịch"},"id":{"status":"available","text":"Nomor 15, perjalanan wisata"}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"なんで荷物がそんなにたくさんあるの？","startMs":1408140,"endMs":1410860,"tokens":[{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1408140,"endMs":1408460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"荷物","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1408460,"endMs":1408940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荷物","reading":"にもつ","furigana":[{"surface":"荷","reading":"に"},{"surface":"物","reading":"もつ"}],"romanization":"nimotsu","partOfSpeech":"n","vid":1195430,"sid":2815705130}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1408940,"endMs":1409180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1409180,"endMs":1409660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1409660,"endMs":1410220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1410220,"endMs":1410460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1410460,"endMs":1410860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3034","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么行李这么多啊？"},"en":{"status":"available","text":"Why do you have so much luggage?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 짐이 그렇게나 많이 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Sao hành lý lại nhiều đến thế?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa barang bawaanmu sebanyak itu?"}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"答えは2番じゃあるまいしですね。","startMs":1411420,"endMs":1416580,"tokens":[{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"答え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1411420,"endMs":1411740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1411740,"endMs":1412060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"2番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1413220,"endMs":1413700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd194a65411f7cb80adff1ebe13c73fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２番","reading":"にばん","furigana":[{"surface":"2番","reading":"にばん"}],"romanization":"niban","partOfSpeech":"n","vid":1462950,"sid":2960622114}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"じゃあるまいし","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1414020,"endMs":1415620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09fb32e3f230bde7d2d7f3e2f8481883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあるまいし","reading":"じゃあるまいし","romanization":"jaarumaishi","partOfSpeech":"exp","vid":9000003,"sid":3333757406}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1416100,"endMs":1416340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1416340,"endMs":1416580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"答案是第2个“又不是……”。"},"en":{"status":"available","text":"The answer is No. 2, 'ja arumaishi.'"},"ko":{"status":"available","text":"정답은 2번 여행도 아니면서이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đáp án là câu 2 ja aru mai shi."},"id":{"status":"available","text":"Jawabannya nomor 2, ja arumaishi ya."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"何々じゃあるまいしというのは何々ではないんだからという意味です。","startMs":1416980,"endMs":1422900,"tokens":[{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"何々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1416980,"endMs":1417540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"じゃあるまいし","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1417540,"endMs":1418500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09fb32e3f230bde7d2d7f3e2f8481883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあるまいし","reading":"じゃあるまいし","romanization":"jaarumaishi","partOfSpeech":"exp","vid":9000003,"sid":3333757406}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"というのは","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1418660,"endMs":1419300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"何々","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1419380,"endMs":1420020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"ではない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1420020,"endMs":1420980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"んだ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1420980,"endMs":1421140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1421140,"endMs":1421620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1421860,"endMs":1422340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"意味","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1422420,"endMs":1422660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1422660,"endMs":1422900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓“又不是什么什么”，是“又不是什么什么啊”的意思。"},"en":{"status":"available","text":"'~ ja arumaishi' means 'it's not as if it's ~, so...' / 'since it's not ~.'"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐도 아니면서라는 것은 뭐뭐가 아닌데라는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Naninani ja aru mai shi có nghĩa là vì có phải là naninani đâu."},"id":{"status":"available","text":"Yang namanya ~ ja arumaishi itu artinya karena bukan ~."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"旅行ではないんだからなんで荷物がそんなにたくさんあるのと驚いている文章ですね。","startMs":1423220,"endMs":1430100,"tokens":[{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"旅行","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1423220,"endMs":1423700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"ではない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1423700,"endMs":1424340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1424340,"endMs":1424500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1424500,"endMs":1424980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"なんで","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1424980,"endMs":1425380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"荷物","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1425380,"endMs":1425780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荷物","reading":"にもつ","furigana":[{"surface":"荷","reading":"に"},{"surface":"物","reading":"もつ"}],"romanization":"nimotsu","partOfSpeech":"n","vid":1195430,"sid":2815705130}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1425780,"endMs":1425940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1425940,"endMs":1426420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1426420,"endMs":1427140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"ある","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1427140,"endMs":1427380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1427380,"endMs":1427700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1428020,"endMs":1428180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"驚いている","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1428180,"endMs":1429140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"驚く","reading":"おどろく","furigana":[{"surface":"驚","reading":"おどろ"},{"surface":"いている"}],"romanization":"odoroku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1238680,"sid":2331949400}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"文章","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1429220,"endMs":1429620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1429620,"endMs":1429780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1429780,"endMs":1430100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是惊讶地说，又不是去旅行，为什么行李这么多的句子。"},"en":{"status":"available","text":"It's a sentence expressing surprise: since it's not a trip, why do you have so much luggage?"},"ko":{"status":"available","text":"여행이 아닌데 왜 짐이 그렇게나 많이 있냐고 놀라고 있는 문장이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu văn ngạc nhiên rằng vì có phải đi du lịch đâu mà sao hành lý lại nhiều thế."},"id":{"status":"available","text":"Ini kalimat yang terkejut, karena bukan perjalanan wisata, kenapa barang bawaan sebanyak itu."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"旅行だったら荷物がたくさんあるのはわかります、理解できますよね。","startMs":1430740,"endMs":1435780,"tokens":[{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"旅行","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1430740,"endMs":1431140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"だったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1431140,"endMs":1431780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"荷物","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1431780,"endMs":1432180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荷物","reading":"にもつ","furigana":[{"surface":"荷","reading":"に"},{"surface":"物","reading":"もつ"}],"romanization":"nimotsu","partOfSpeech":"n","vid":1195430,"sid":2815705130}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1432180,"endMs":1432340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1432420,"endMs":1432980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1432980,"endMs":1433140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1433140,"endMs":1433300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1433300,"endMs":1433540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"わかります","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1433700,"endMs":1434340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3079","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"理解できます","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1434580,"endMs":1435460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"できます"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"よね","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1435460,"endMs":1435780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3082","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是旅行的话，行李多是可以理解的吧。"},"en":{"status":"available","text":"If it were a trip, having a lot of luggage would be understandable, right?"},"ko":{"status":"available","text":"여행이라면 짐이 많은 것은 알 수 있고, 이해할 수 있지요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu là đi du lịch thì có nhiều hành lý cũng hiểu được, cũng thông cảm được đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kalau perjalanan wisata, barang bawaan banyak itu bisa dimaklumi, bisa dipahami kan."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"でも今日は旅行じゃないです。","startMs":1436180,"endMs":1438660,"tokens":[{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1436180,"endMs":1436660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1436660,"endMs":1436900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1436900,"endMs":1437140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"旅行","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1437220,"endMs":1437700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1437700,"endMs":1438340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1438340,"endMs":1438660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但今天不是旅行。"},"en":{"status":"available","text":"But today is not a trip."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 오늘은 여행이 아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng hôm nay không phải đi du lịch."},"id":{"status":"available","text":"Tetapi hari ini bukan perjalanan wisata."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"遊びに来ているだけかもしれないし仕事に来ただけかもしれない。","startMs":1438980,"endMs":1442980,"tokens":[{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"遊びに来ている","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1438980,"endMs":1439860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a53584eda1e2ee9df20b7bfdd14f9f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊びに来る","reading":"あそびにくる","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"びに"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ている"}],"romanization":"asobinikuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2399860,"sid":1400668799}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"だけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1439860,"endMs":1440100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1440100,"endMs":1440900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"し","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1440900,"endMs":1441220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"仕事","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1441220,"endMs":1441620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1441620,"endMs":1441700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"来た","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1441700,"endMs":1441940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"だけ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1441940,"endMs":1442260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1442260,"endMs":1442980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-3099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能只是来玩的，也可能只是来工作的。"},"en":{"status":"available","text":"You may have just come to hang out, or just come for work."},"ko":{"status":"available","text":"놀러 온 것뿐일지도 모르고 일하러 온 것뿐일지도 모른다."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể chỉ là đến chơi thôi hoặc chỉ là đến vì công việc."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin hanya datang untuk bermain, mungkin juga hanya datang untuk bekerja."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"それなのになんでそんなに荷物が多いのとびっくりしている文章です。","startMs":1443300,"endMs":1448980,"tokens":[{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1443300,"endMs":1443620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"なのに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1443700,"endMs":1444260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"なんで","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1444260,"endMs":1444820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1444820,"endMs":1445380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"荷物","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1445380,"endMs":1445860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荷物","reading":"にもつ","furigana":[{"surface":"荷","reading":"に"},{"surface":"物","reading":"もつ"}],"romanization":"nimotsu","partOfSpeech":"n","vid":1195430,"sid":2815705130}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1445860,"endMs":1446020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"多い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1446020,"endMs":1446500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1446500,"endMs":1446820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1446900,"endMs":1447220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"びっくりしている","charStart":19,"charEnd":27,"startMs":1447220,"endMs":1448260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"文章","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1448260,"endMs":1448740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1448740,"endMs":1448980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尽管如此，为什么行李还这么多，是表示惊讶的句子。"},"en":{"status":"available","text":"Despite that, it's a sentence expressing surprise at why you have so much luggage."},"ko":{"status":"available","text":"그런데도 왜 그렇게 짐이 많냐고 깜짝 놀라고 있는 문장입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy mà sao lại mang nhiều hành lý thế, là câu văn thể hiện sự ngạc nhiên."},"id":{"status":"available","text":"Padahal begitu, kenapa barangnya banyak sekali, ini kalimat yang terheran-heran."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"じゃあるまいしは何々ではないんだからという意味ですね。","startMs":1449620,"endMs":1454340,"tokens":[{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"じゃあるまいし","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1449620,"endMs":1450820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09fb32e3f230bde7d2d7f3e2f8481883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあるまいし","reading":"じゃあるまいし","romanization":"jaarumaishi","partOfSpeech":"exp","vid":9000003,"sid":3333757406}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1450820,"endMs":1451060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"何々","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1451140,"endMs":1451700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"ではない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1451780,"endMs":1452500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1452500,"endMs":1452740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1452740,"endMs":1453140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1453140,"endMs":1453620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"意味","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1453620,"endMs":1453860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1453860,"endMs":1454020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1454020,"endMs":1454340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“又不是……”是“又不是什么什么啊”的意思。"},"en":{"status":"available","text":"'Ja arumaishi' means 'since it's not ~.'"},"ko":{"status":"available","text":"~도 아니면서는 뭐뭐가 아닌데라는 의미이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ja aru mai shi có nghĩa là vì có phải là naninani đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ja arumaishi artinya karena bukan ~ ya."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"1番は〜に言わせればです。","startMs":1454920,"endMs":1458200,"tokens":[{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"1番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1454920,"endMs":1455400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"1番","reading":"いちばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1859896425}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1455400,"endMs":1455640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3126","kind":"punctuation","surface":"〜","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1455800,"endMs":1456120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"言わせれば","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1456360,"endMs":1457320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わせれば"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1457880,"endMs":1458200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第1个是“依……说”。"},"en":{"status":"available","text":"No. 1 is '~ ni iwasereba.'"},"ko":{"status":"available","text":"1번은 ~에게 말하게 하면입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Câu 1 là ~ ni iwasereba."},"id":{"status":"available","text":"Nomor 1 adalah ~ ni iwasereba."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"これは前に人が入りますね。","startMs":1458520,"endMs":1461320,"tokens":[{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1458520,"endMs":1458680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1458680,"endMs":1459000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"前","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1459160,"endMs":1459560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1459560,"endMs":1459800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1459800,"endMs":1460200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1460200,"endMs":1460440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"入ります","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1460440,"endMs":1461000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1461000,"endMs":1461320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这前面要加人。"},"en":{"status":"available","text":"A person comes before this."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 앞에 사람이 들어가네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này có người đứng trước nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ini di depannya masuk orang ya."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"例えば私に言わせればとか彼に言わせればと使います。","startMs":1461560,"endMs":1466760,"tokens":[{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1461560,"endMs":1462120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1462200,"endMs":1462680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1462680,"endMs":1462840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"言わせれば","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1462840,"endMs":1463560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わせれば"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1463720,"endMs":1464040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"彼","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1464120,"endMs":1464440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1464440,"endMs":1464600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"言わせれば","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1464680,"endMs":1465400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わせれば"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1465640,"endMs":1465880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"使います","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1465960,"endMs":1466760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说依我说、依他说这样使用。"},"en":{"status":"available","text":"For example, it's used as 'watashi ni iwasereba' or 'kare ni iwasereba.'"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 나에게 말하게 하면이라든가 그에게 말하게 하면이라고 씁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ dùng như watashi ni iwasereba hay kare ni iwasereba."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya dipakai seperti watashi ni iwasereba atau kare ni iwasereba."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"これは私にとってはとか私の立場から言うとという意味になります。","startMs":1467320,"endMs":1473640,"tokens":[{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1467320,"endMs":1467480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1467480,"endMs":1467800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1468040,"endMs":1468520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"にとって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1468520,"endMs":1469240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1469240,"endMs":1469560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1469640,"endMs":1469960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"私","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1470040,"endMs":1470520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1470520,"endMs":1470600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"立場","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1470600,"endMs":1471160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立場","reading":"たちば","furigana":[{"surface":"立","reading":"たち"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"tachiba","partOfSpeech":"n","vid":1551710,"sid":931831127}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1471160,"endMs":1471400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"言う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1471400,"endMs":1471720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1471720,"endMs":1472040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1472040,"endMs":1472360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"意味","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1472360,"endMs":1472680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1472680,"endMs":1472920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"なります","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1473080,"endMs":1473640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这会变成“对我来说”或“从我的立场来说”的意思。"},"en":{"status":"available","text":"This means 'for me' or 'speaking from my position.'"},"ko":{"status":"available","text":"이것은 나에게는이라든가 나의 입장에서 말하면이라는 의미가 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này có nghĩa là đối với tôi thì, hay đứng từ lập trường của tôi mà nói thì."},"id":{"status":"available","text":"Ini artinya bagi saya atau kalau berkata dari posisi saya."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"私に言わせればN1の試験なんて簡単だ。","startMs":1474280,"endMs":1478360,"tokens":[{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1474280,"endMs":1474680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1474680,"endMs":1474840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"言わせれば","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1474840,"endMs":1475560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わせれば"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3171","kind":"punctuation","surface":"N1","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1475640,"endMs":1475880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"試験","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1475960,"endMs":1476600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49660e87ef2d6efd00e7b82907148b41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試験","reading":"しけん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"shiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312350,"sid":1248436554}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"なんて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1476600,"endMs":1477160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"簡単","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1477240,"endMs":1478120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1478120,"endMs":1478360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要我说的话，N1考试很简单。"},"en":{"status":"available","text":"In my opinion, the N1 exam is easy."},"ko":{"status":"available","text":"제 입장에서 말하자면 N1 시험 같은 건 쉽다."},"vi":{"status":"available","text":"Theo tôi thì kỳ thi N1 dễ ợt."},"id":{"status":"available","text":"Kalau menurut saya, ujian N1 itu mudah."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"これは私の立場から言うとN1は簡単だという意味です。","startMs":1478760,"endMs":1483640,"tokens":[{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1478760,"endMs":1478920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1478920,"endMs":1479240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1479320,"endMs":1479720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1479720,"endMs":1479880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"立場","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1479880,"endMs":1480360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立場","reading":"たちば","furigana":[{"surface":"立","reading":"たち"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"tachiba","partOfSpeech":"n","vid":1551710,"sid":931831127}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1480360,"endMs":1480600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"言う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1480600,"endMs":1480840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1480840,"endMs":1481240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3186","kind":"punctuation","surface":"N1","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1481240,"endMs":1481320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"簡単","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1481880,"endMs":1482520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1482520,"endMs":1482600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1482600,"endMs":1483080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"意味","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1483240,"endMs":1483400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1483400,"endMs":1483640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3193","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是从我的立场来说，N1很简单的意思。"},"en":{"status":"available","text":"This means, from my standpoint, that N1 is easy."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 제 입장에서 말하면 N1은 쉽다는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Câu này có nghĩa là đứng từ lập trường của tôi mà nói thì N1 là dễ."},"id":{"status":"available","text":"Ini artinya dari sudut pandang saya, N1 itu mudah."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"3番はさっきも出てきましたね。","startMs":1484840,"endMs":1486840,"tokens":[{"tokenId":"t-3194","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"番","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1484840,"endMs":1485000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1485000,"endMs":1485320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"さっき","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1485320,"endMs":1485720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1485720,"endMs":1485800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"出てきました","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1485800,"endMs":1486520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出てくる","reading":"でてくる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"},{"surface":"きました"}],"romanization":"detekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2438400,"sid":2282225624}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1486520,"endMs":1486840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第3题刚才也出现过呢。"},"en":{"status":"available","text":"No. 3 came up earlier too."},"ko":{"status":"available","text":"3번은 아까도 나왔었죠."},"vi":{"status":"available","text":"Số 3 thì lúc nãy cũng đã xuất hiện rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Nomor 3 tadi juga sudah muncul ya."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"と思いきやこれはそう思ったんだけど違ったというときに使う文法です。","startMs":1487160,"endMs":1493240,"tokens":[{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1487160,"endMs":1487320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"思いきや","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1487560,"endMs":1488200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3a7eb0c837f511bc27155f1008597c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いきや","reading":"おもいきや","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いきや"}],"romanization":"omoikiya","partOfSpeech":"exp","vid":2066550,"sid":2300170092}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1488520,"endMs":1488680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1488680,"endMs":1489000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"そう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1489000,"endMs":1489320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"思った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1489320,"endMs":1489880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1489880,"endMs":1490120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1490120,"endMs":1490440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"違った","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1490520,"endMs":1491160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"った"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1491160,"endMs":1491480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"ときに","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1491480,"endMs":1491880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"使う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1491880,"endMs":1492360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"文法","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1492360,"endMs":1492920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1492920,"endMs":1493240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本以为如此，但这是用于本以为是那样结果却不是的时候的语法。"},"en":{"status":"available","text":"To omoikiya is grammar used when you thought that but it turned out differently."},"ko":{"status":"available","text":"~인 줄 알았더니 이것은 그렇게 생각했는데 아니었다는ときに 쓰는 문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"To omoikiya là ngữ pháp dùng khi cứ tưởng là thế nhưng lại không phải vậy."},"id":{"status":"available","text":"To omoikiya ini adalah tata bahasa yang dipakai ketika kukira begitu tapi ternyata berbeda."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"4番は〜ならではのこれはそれにしかない特別なものだと言いたいときに使う文法です。","startMs":1494120,"endMs":1501640,"tokens":[{"tokenId":"t-3217","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"番","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1494120,"endMs":1494520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1494520,"endMs":1494760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3220","kind":"punctuation","surface":"〜","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"ならでは","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1494920,"endMs":1495800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ならでは","reading":"ならでは","romanization":"naradeha","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1009480,"sid":2785017445}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1495800,"endMs":1496120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1496520,"endMs":1496680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1496680,"endMs":1497000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"それ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1497000,"endMs":1497320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1497320,"endMs":1497480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"しかない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1497480,"endMs":1498040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"特別","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1498040,"endMs":1498680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-3229","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"もの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1498840,"endMs":1499080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1499080,"endMs":1499320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1499320,"endMs":1499480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1499480,"endMs":1499960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"ときに","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1499960,"endMs":1500440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"使う","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1500520,"endMs":1500920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"文法","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1500920,"endMs":1501400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1501400,"endMs":1501640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第4题是……特有的，这是想说只有它才有的特别的东西时使用的语法。"},"en":{"status":"available","text":"No. 4 is nara dewa no, which is grammar used when you want to say it is something special found only in that."},"ko":{"status":"available","text":"4번은 ~ならではの 이것은 그것에만 있는 특별한 것이라고 말하고 싶을 때 쓰는 문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Số 4 là ~naradewa no, đây là ngữ pháp dùng khi muốn nói đó là thứ đặc biệt chỉ có ở cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Nomor 4 adalah 〜nara dewa no, ini tata bahasa yang dipakai ketika ingin mengatakan itu adalah hal istimewa yang hanya ada pada itu."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"日本ならではの料理はお寿司ですよね。","startMs":1502360,"endMs":1506440,"tokens":[{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1502360,"endMs":1502760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"ならでは","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1502760,"endMs":1503320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ならでは","reading":"ならでは","romanization":"naradeha","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1009480,"sid":2785017445}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1503320,"endMs":1503480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"料理","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1503480,"endMs":1503880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1503880,"endMs":1504200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"お","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1504680,"endMs":1504840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"寿司","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1504840,"endMs":1505400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司","reading":"すし","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"sushi","partOfSpeech":"n","vid":1595650,"sid":1963061902}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1505880,"endMs":1506040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1506040,"endMs":1506440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本特有的料理就是寿司吧。"},"en":{"status":"available","text":"Japanese food unique to Japan is sushi, right?"},"ko":{"status":"available","text":"일본ならではの 요리는 초밥이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Món ăn chỉ có ở Nhật Bản là sushi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Masakan khas Jepang adalah sushi ya."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"これは日本にしかない特別な食べ物だという意味です。","startMs":1506680,"endMs":1510680,"tokens":[{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1506680,"endMs":1506840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1506840,"endMs":1507080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"日本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1507160,"endMs":1507560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1507560,"endMs":1507640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"しかない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1507640,"endMs":1508200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"特別","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1508280,"endMs":1508840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-3255","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1508840,"endMs":1509480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1509480,"endMs":1509640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1509640,"endMs":1510040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"意味","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1510120,"endMs":1510280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1510280,"endMs":1510680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是只有日本才有的特别食物的意思。"},"en":{"status":"available","text":"This means it is a special food found only in Japan."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 일본에만 있는 특별한 음식이라는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Câu này có nghĩa là món ăn đặc biệt chỉ có ở Nhật Bản."},"id":{"status":"available","text":"Ini artinya makanan istimewa yang hanya ada di Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"答えは2番じゃあるまいしこれは何々ではないんだからという意味です。","startMs":1511420,"endMs":1517820,"tokens":[{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"答え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1511420,"endMs":1511740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1511740,"endMs":1511980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"2番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1512220,"endMs":1512620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd194a65411f7cb80adff1ebe13c73fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２番","reading":"にばん","furigana":[{"surface":"2番","reading":"にばん"}],"romanization":"niban","partOfSpeech":"n","vid":1462950,"sid":2960622114}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"じゃあるまいし","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1512940,"endMs":1514300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09fb32e3f230bde7d2d7f3e2f8481883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあるまいし","reading":"じゃあるまいし","romanization":"jaarumaishi","partOfSpeech":"exp","vid":9000003,"sid":3333757406}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1514620,"endMs":1514780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1514780,"endMs":1515020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"何々","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1515180,"endMs":1515260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"ではない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1515340,"endMs":1515900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1515900,"endMs":1516220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1516220,"endMs":1516780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"という","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1516780,"endMs":1517260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"意味","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1517260,"endMs":1517500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1517500,"endMs":1517820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"答案是2号，才不是……呢，这是……并不是……的意思。"},"en":{"status":"available","text":"The answer is No. 2, ja aru mai shi, which means it is not nan-nani, so..."},"ko":{"status":"available","text":"정답은 2번 ~じゃあるまいし 이것은 ~~가 아니니까라는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đáp án là số 2 ja arumaishi, cái này có nghĩa là có phải là ~ đâu."},"id":{"status":"available","text":"Jawabannya adalah nomor 2, ja aru mai shi, ini artinya bukan nan-nani jadi..."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"次の問題です。","startMs":1518700,"endMs":1519660,"tokens":[{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1518700,"endMs":1518860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1518860,"endMs":1518940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"問題","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1518940,"endMs":1519340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1519340,"endMs":1519660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下一题。"},"en":{"status":"available","text":"Next question."},"ko":{"status":"available","text":"다음 문제입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Câu hỏi tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Soal berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"16番ユカ先生に敬語を使わないなんて失礼。","startMs":1519900,"endMs":1524940,"tokens":[{"tokenId":"t-3281","kind":"punctuation","surface":"16","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"番","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1519900,"endMs":1520780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"ユカ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1521340,"endMs":1521660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809bcb824832be9bd4e76bb95c0cf99a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユカ","reading":"ユカ","romanization":"yuka","partOfSpeech":"n","vid":1349380,"sid":808589483}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"先生","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1521660,"endMs":1522140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1522140,"endMs":1522380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"敬語","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1522380,"endMs":1522940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f8d85d250f9f0a2a253ab999b3bc3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬語","reading":"けいご","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"keigo","partOfSpeech":"n","vid":1250750,"sid":74310384}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1522940,"endMs":1523020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"使わない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1523020,"endMs":1523580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"なんて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1523580,"endMs":1524140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"失礼","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1524220,"endMs":1524940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}},{"tokenId":"t-3291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第16题，对由香老师不用敬语真是太失礼了。"},"en":{"status":"available","text":"No. 16, not using keigo to Yuka-sensei is so rude."},"ko":{"status":"available","text":"16번 유카 선생님께 경어를 사용하지 않다니 무례하다."},"vi":{"status":"available","text":"Câu 16, không dùng kính ngữ với cô Yuka thì thật thất lễ."},"id":{"status":"available","text":"Nomor 16, tidak sopan sekali tidak memakai bahasa hormat kepada Yuka-sensei."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"答えは3番極まりないですね。","startMs":1527420,"endMs":1532140,"tokens":[{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"答え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1527420,"endMs":1527740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1527740,"endMs":1528060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3294","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"番","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1529260,"endMs":1529820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"極まりない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1529980,"endMs":1531180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76b0456acaa0187380bd54dcb5db7ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極まりない","reading":"きわまりない","furigana":[{"surface":"極","reading":"きわ"},{"surface":"まりな"},{"surface":"い"}],"romanization":"kiwamarinai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1639710,"sid":1679694778}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1531660,"endMs":1531820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1531820,"endMs":1532140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"答案是3号，极其失礼呢。"},"en":{"status":"available","text":"The answer is No. 3, kiwamari nai."},"ko":{"status":"available","text":"정답은 3번 극히 ~하다이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đáp án là số 3 kiwamarinai nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jawabannya adalah nomor 3, kiwamarinai ya."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"何々極まりないというのはとても何々だという難しい言い方です。","startMs":1532460,"endMs":1538780,"tokens":[{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"何々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1532460,"endMs":1532860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"極まりない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1533020,"endMs":1534060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76b0456acaa0187380bd54dcb5db7ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極まりない","reading":"きわまりない","furigana":[{"surface":"極","reading":"きわ"},{"surface":"まりな"},{"surface":"い"}],"romanization":"kiwamarinai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1639710,"sid":1679694778}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"というのは","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1534300,"endMs":1534860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"とても","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1534940,"endMs":1535420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"何々","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1535420,"endMs":1535900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1536140,"endMs":1536460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1536620,"endMs":1536780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"難しい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1536940,"endMs":1537900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"言い方","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1538140,"endMs":1538540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1538540,"endMs":1538780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓……极了，就是非常……的一种难的说法。"},"en":{"status":"available","text":"Nan-nani kiwamari nai is a difficult way of saying very nan-nani."},"ko":{"status":"available","text":"~극히 ~하다는 것은 매우 ~하다는 어려운 표현입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gọi là ~kiwamarinai là cách nói khó mang nghĩa là rất ~."},"id":{"status":"available","text":"Nan-nani kiwamarinai itu adalah ungkapan sulit yang artinya sangat nan-nani."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"極まりないこの極めるという漢字は一番端とか一番上という意味があります。","startMs":1539260,"endMs":1546540,"tokens":[{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"極まりない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1539260,"endMs":1540460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76b0456acaa0187380bd54dcb5db7ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極まりない","reading":"きわまりない","furigana":[{"surface":"極","reading":"きわ"},{"surface":"まりな"},{"surface":"い"}],"romanization":"kiwamarinai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1639710,"sid":1679694778}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1540620,"endMs":1540860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"極める","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1540860,"endMs":1541500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d47fb07303e8630c50cdf3c60a26f5cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極める","reading":"きわめる","furigana":[{"surface":"極","reading":"きわ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiwameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1591970,"sid":726234385}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1541500,"endMs":1541900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"漢字","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1541900,"endMs":1542300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1542300,"endMs":1542540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"一番","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1542780,"endMs":1543260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"端","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1543260,"endMs":1543660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c318bde9be4e72c389200da8e9208b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"端","reading":"はじ","furigana":[{"surface":"端","reading":"はじ"}],"romanization":"haji","partOfSpeech":"n","vid":1581610,"sid":1822272680}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1543660,"endMs":1543980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"一番上","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1544140,"endMs":1544940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fffa3eaa32b39de7864ac277a96923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番上","reading":"いちばんうえ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ichiban'ue","partOfSpeech":"adj-no","vid":2103660,"sid":2356904119}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1544940,"endMs":1545340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"意味があります","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":1545340,"endMs":1546540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がある","reading":"いみがある","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"があ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"imigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2746240,"sid":1911233293}},{"tokenId":"t-3323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"极了的这个“极”字，有最末端或最顶端的意思。"},"en":{"status":"available","text":"The kanji kiwameru in kiwamari nai means the very edge or the very top."},"ko":{"status":"available","text":"극히 ~하다의 이 극한다는 한자는 가장 끝이나 가장 위라는 의미가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chữ kiwameru trong kiwamarinai này có nghĩa là tận cùng nhất hay đỉnh cao nhất."},"id":{"status":"available","text":"Kiwamarinai, kanji kiwameru ini memiliki arti ujung paling akhir atau paling atas."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"だから失礼極まりないというのはこれ以上失礼なことがないつまりそれくらいとても失礼だという意味です。","startMs":1546940,"endMs":1555900,"tokens":[{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1546940,"endMs":1547420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"失礼","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1547420,"endMs":1548060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"極まりない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1548060,"endMs":1549100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76b0456acaa0187380bd54dcb5db7ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極まりない","reading":"きわまりない","furigana":[{"surface":"極","reading":"きわ"},{"surface":"まりな"},{"surface":"い"}],"romanization":"kiwamarinai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1639710,"sid":1679694778}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"というのは","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1549340,"endMs":1549900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"これ以上","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1549980,"endMs":1550700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70c57e1bcc6509841c399d7ff7c942f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ以上","reading":"これいじょう","furigana":[{"surface":"これ"},{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"koreijou","partOfSpeech":"exp","vid":2841921,"sid":1628033719}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"失礼な","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1550700,"endMs":1551340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"},{"surface":"な"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"ことがない","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1551340,"endMs":1552060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585220,"sid":3612136848}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"つまり","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1552300,"endMs":1552780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"それ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1552780,"endMs":1553100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"くらい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1553100,"endMs":1553500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"とても","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1553580,"endMs":1554140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"失礼","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1554140,"endMs":1554620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"だ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1554620,"endMs":1554780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"という","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1554780,"endMs":1555340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"意味","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1555420,"endMs":1555580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"です","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1555580,"endMs":1555900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以失礼至极，就是没有比这更失礼的，也就是说非常失礼的意思。"},"en":{"status":"available","text":"So shitsurei kiwamari nai means there is nothing more rude than this, in other words, it is that rude."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 무례하기 짝이 없다는 것은 이보다 더 무례한 것이 없다, 즉 그만큼 매우 무례하다는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy shitsurei kiwamarinai nghĩa là không có gì thất lễ hơn thế nữa, tức là thất lễ đến mức đó."},"id":{"status":"available","text":"Jadi shitsurei kiwamarinai artinya tidak ada yang lebih tidak sopan dari ini, yaitu saking sangat tidak sopannya."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"失礼極まりないとか非常識極まりないとか迷惑極まりないという言い方をよく使います。","startMs":1556620,"endMs":1564060,"tokens":[{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"失礼","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1556620,"endMs":1557100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"極まりない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1557100,"endMs":1557980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76b0456acaa0187380bd54dcb5db7ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極まりない","reading":"きわまりない","furigana":[{"surface":"極","reading":"きわ"},{"surface":"まりな"},{"surface":"い"}],"romanization":"kiwamarinai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1639710,"sid":1679694778}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1558220,"endMs":1558620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"非常識","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1558700,"endMs":1559340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c712cf2f5afba91cfa529bb0876fdc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常識","reading":"ひじょうしき","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"hijoushiki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1484990,"sid":2845333967}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"極まりない","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1559340,"endMs":1560220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76b0456acaa0187380bd54dcb5db7ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極まりない","reading":"きわまりない","furigana":[{"surface":"極","reading":"きわ"},{"surface":"まりな"},{"surface":"い"}],"romanization":"kiwamarinai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1639710,"sid":1679694778}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1560540,"endMs":1560940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"迷惑","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1560940,"endMs":1561020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b61fdd5dd271039cd318527012f086f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷惑","reading":"めいわく","furigana":[{"surface":"迷","reading":"めい"},{"surface":"惑","reading":"わく"}],"romanization":"meiwaku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1532800,"sid":1078435093}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"極まりない","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1561020,"endMs":1561980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76b0456acaa0187380bd54dcb5db7ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極まりない","reading":"きわまりない","furigana":[{"surface":"極","reading":"きわ"},{"surface":"まりな"},{"surface":"い"}],"romanization":"kiwamarinai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1639710,"sid":1679694778}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"という","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1561980,"endMs":1562300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"言い方","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1562300,"endMs":1562940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1562940,"endMs":1563020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"よく","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1563020,"endMs":1563260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"使います","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1563340,"endMs":1564060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常会用失礼至极、非常识至极、迷惑至极这样的说法。"},"en":{"status":"available","text":"We often use expressions like shitsurei kiwamari nai, hijoshiki kiwamari nai, or meiwaku kiwamari nai."},"ko":{"status":"available","text":"무례하기 짝이 없다거나 비상식하기 짝이 없다거나 폐가 되기 짝이 없다는 표현을 자주 사용합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Người ta hay dùng các cách nói như shitsurei kiwamarinai, hijoushiki kiwamarinai, hay meiwaku kiwamarinai."},"id":{"status":"available","text":"Ungkapan seperti shitsurei kiwamarinai, hijoushiki kiwamarinai, atau meiwaku kiwamarinai sering digunakan."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"とても何々だという意味ですね。","startMs":1564460,"endMs":1566780,"tokens":[{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"とても","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1564460,"endMs":1564940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"何々","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1565020,"endMs":1565420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1565500,"endMs":1565660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1565660,"endMs":1566060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"意味","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1566140,"endMs":1566300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1566300,"endMs":1566540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1566540,"endMs":1566780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是非常……的意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"It means very nan-nani."},"ko":{"status":"available","text":"매우 ~하다는 의미이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nó có nghĩa là rất ~ đấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Artinya sangat nan-nani ya."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"1番はしてかなわないです。","startMs":1567720,"endMs":1570920,"tokens":[{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"1番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1567720,"endMs":1568200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"1番","reading":"いちばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1859896425}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1568200,"endMs":1568440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"して","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1568520,"endMs":1568920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"かなわない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1569160,"endMs":1570120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f310ac6624a580445660671e8f72816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなわない","reading":"かなわない","romanization":"kanawanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1002950,"sid":3114971504}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1570680,"endMs":1570920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"1号是……得受不了。"},"en":{"status":"available","text":"No. 1 is shite kanawanai."},"ko":{"status":"available","text":"1번은 ~해서는 견딜 수 없다는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Số 1 là shite kanawanai."},"id":{"status":"available","text":"Nomor 1 adalah shite kanawanai."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"でかなわないというのはそれをするのが我慢できないという意味です。","startMs":1571320,"endMs":1576600,"tokens":[{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1571320,"endMs":1571400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"かなわない","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1571720,"endMs":1572440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_180f3de0a5ab10f09233b925d0019ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなう","reading":"かなう","romanization":"kanau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1208870,"sid":2855123898}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"というのは","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1572440,"endMs":1573160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"それ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1573160,"endMs":1573400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1573480,"endMs":1573560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"する","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1573560,"endMs":1573880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1573880,"endMs":1573960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1573960,"endMs":1574120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"我慢できない","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1574280,"endMs":1575320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我慢","reading":"がまん","furigana":[{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"慢","reading":"まん"},{"surface":"できない"}],"romanization":"gaman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1196970,"sid":1749139703}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1575640,"endMs":1576040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"意味","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1576120,"endMs":1576280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1576280,"endMs":1576600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓受不了，就是做那件事让人无法忍受的意思。"},"en":{"status":"available","text":"De kanawanai means you cannot stand doing that."},"ko":{"status":"available","text":"~해서 견딜 수 없다는 것은 그것을 하는 것을 참을 수 없다는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Còn de kanawanai có nghĩa là không thể chịu đựng được việc làm cái đó."},"id":{"status":"available","text":"De kanawanai itu artinya tidak tahan melakukan itu."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"夏は暑くてかなわない。","startMs":1577960,"endMs":1580120,"tokens":[{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"夏","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1577960,"endMs":1578040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1578360,"endMs":1578680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"暑くて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1578680,"endMs":1579320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"かなわない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1579400,"endMs":1580120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_180f3de0a5ab10f09233b925d0019ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなう","reading":"かなう","romanization":"kanau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1208870,"sid":2855123898}},{"tokenId":"t-3386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"夏天热得受不了。"},"en":{"status":"available","text":"Summer is so hot I can't stand it."},"ko":{"status":"available","text":"여름은 더워서 견딜 수 없다."},"vi":{"status":"available","text":"Mùa hè nóng đến không chịu nổi."},"id":{"status":"available","text":"Musim panas itu panas sampai tidak tahan."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"これはとても暑くて我慢できないという意味です。","startMs":1580440,"endMs":1584040,"tokens":[{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1580440,"endMs":1580600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1580600,"endMs":1580840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"とても","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1580840,"endMs":1581400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"暑くて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1581480,"endMs":1582040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"我慢できない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1582120,"endMs":1583080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我慢","reading":"がまん","furigana":[{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"慢","reading":"まん"},{"surface":"できない"}],"romanization":"gaman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1196970,"sid":1749139703}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1583080,"endMs":1583560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"意味","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1583560,"endMs":1583800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1583800,"endMs":1584040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是非常热、无法忍受的意思。"},"en":{"status":"available","text":"This means it is so hot that it is unbearable."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 매우 더워서 참을 수 없다는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Câu này có nghĩa là rất nóng đến mức không thể chịu đựng được."},"id":{"status":"available","text":"Ini artinya sangat panas sampai tidak bisa ditahan."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"2番は余儀なくされるです。","startMs":1585000,"endMs":1588200,"tokens":[{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"2番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1585000,"endMs":1585320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd194a65411f7cb80adff1ebe13c73fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２番","reading":"にばん","furigana":[{"surface":"2番","reading":"にばん"}],"romanization":"niban","partOfSpeech":"n","vid":1462950,"sid":2960622114}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1585320,"endMs":1585560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"余儀なくされる","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1585800,"endMs":1587320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6f1297d6c38a48f3b2e1e97bc4968ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余儀なくされる","reading":"よぎなくされる","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"儀","reading":"ぎ"},{"surface":"なくされ"},{"surface":"る"}],"romanization":"yoginakusareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2136610,"sid":2781122637}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1587880,"endMs":1588200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"2号是被迫……。"},"en":{"status":"available","text":"No. 2 is yoginaku sareru."},"ko":{"status":"available","text":"2번은 ~을余儀なくされる(부득이 ~하게 되다)입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Số 2 là yoginaku sareru."},"id":{"status":"available","text":"Nomor 2 adalah yoginaku sareru."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"余儀なくされるというのはそれをしなければならないという意味です。","startMs":1588680,"endMs":1593800,"tokens":[{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"余儀なくされる","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1588680,"endMs":1589720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6f1297d6c38a48f3b2e1e97bc4968ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余儀なくされる","reading":"よぎなくされる","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"儀","reading":"ぎ"},{"surface":"なくされ"},{"surface":"る"}],"romanization":"yoginakusareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2136610,"sid":2781122637}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"というのは","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1589880,"endMs":1590520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"それ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1590520,"endMs":1590840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1590840,"endMs":1591000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"しなければ","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1591000,"endMs":1592040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"ならない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1592040,"endMs":1592760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1592760,"endMs":1593240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"意味","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1593320,"endMs":1593480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1593480,"endMs":1593800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓被迫，就是不得不做那件事的意思。"},"en":{"status":"available","text":"Yoginaku sareru means you have to do it."},"ko":{"status":"available","text":"余儀なくされる라는 것은 그것을 하지 않으면 안 된다는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Yoginaku sareru có nghĩa là phải làm cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Yoginaku sareru itu artinya harus melakukan itu."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"嫌だけどそれをしなければいけない状態だという時に使う文法ですね。","startMs":1594200,"endMs":1599560,"tokens":[{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"嫌","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1594200,"endMs":1594440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"だけど","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1594440,"endMs":1595000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1595000,"endMs":1595240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1595240,"endMs":1595400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"しなければ","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1595400,"endMs":1596040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"いけない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1596040,"endMs":1596600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"状態","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1596600,"endMs":1597080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1597080,"endMs":1597240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1597240,"endMs":1597560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"時","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1597560,"endMs":1597880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1597880,"endMs":1598040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"使う","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1598120,"endMs":1598520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"文法","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1598520,"endMs":1599000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1599000,"endMs":1599240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1599240,"endMs":1599560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在讨厌但又不得不做的状态时使用的语法呢。"},"en":{"status":"available","text":"It is grammar used when you hate it but are in a situation where you must do it."},"ko":{"status":"available","text":"싫지만 그것을 하지 않으면 안 되는 상태일 때 사용하는 문법이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là ngữ pháp dùng khi ở trong trạng thái dù ghét nhưng vẫn phải làm cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Ini tata bahasa yang dipakai saat dalam keadaan tidak suka tapi harus melakukannya."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"帰国を余儀なくされると言ったら帰りたくないんだけど帰らなければいけない状況になるという意味です。","startMs":1600200,"endMs":1608440,"tokens":[{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"帰国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1600200,"endMs":1600760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9234c86277a953af1faf1031bf40769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰国","reading":"きこく","furigana":[{"surface":"帰","reading":"き"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kikoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221330,"sid":1703699611}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1600760,"endMs":1600840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"余儀なくされる","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1600840,"endMs":1601960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6f1297d6c38a48f3b2e1e97bc4968ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余儀なくされる","reading":"よぎなくされる","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"儀","reading":"ぎ"},{"surface":"なくされ"},{"surface":"る"}],"romanization":"yoginakusareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2136610,"sid":2781122637}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1602280,"endMs":1602440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1602520,"endMs":1603160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"帰りたくない","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1603320,"endMs":1604280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"りたくない"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1604280,"endMs":1604440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1604440,"endMs":1604840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"帰らなければ","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1604840,"endMs":1605800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"らなければ"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"いけない","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1605800,"endMs":1606360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"状況","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1606360,"endMs":1606840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"になると","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1606840,"endMs":1607640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"いう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1607640,"endMs":1607960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"意味","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1607960,"endMs":1608200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1608200,"endMs":1608440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果说被迫回国，就是不想回去但却不得不回去的状况的意思。"},"en":{"status":"available","text":"If you say kikoku o yoginaku sareru, it means you don't want to go back but end up in a situation where you must go back."},"ko":{"status":"available","text":"귀국을 부득이 하게 되었다고 하면 돌아가고 싶지 않지만 돌아가지 않으면 안 되는 상황이 된다는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu nói kikoku wo yoginaku sareru thì có nghĩa là dù không muốn về nhưng lại rơi vào tình huống buộc phải về."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dibilang kikoku wo yoginaku sareru, artinya tidak ingin pulang tapi menjadi situasi harus pulang."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"4番はしても構わない。","startMs":1609400,"endMs":1611640,"tokens":[{"tokenId":"t-3443","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"番","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1609400,"endMs":1609800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1609800,"endMs":1610040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"して","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1610120,"endMs":1610520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1610520,"endMs":1610760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"構わない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1611080,"endMs":1611640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12ce522fd1a0ca2968c845f4a4b548a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構う","reading":"かまう","furigana":[{"surface":"構","reading":"かま"},{"surface":"わない"}],"romanization":"kamau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1279680,"sid":1308750735}},{"tokenId":"t-3449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"4号是做了也没关系。"},"en":{"status":"available","text":"No. 4 is shite mo kamawanai."},"ko":{"status":"available","text":"4번은 해도 상관없다."},"vi":{"status":"available","text":"Số 4 là shitemo kamawanai."},"id":{"status":"available","text":"Nomor 4 adalah shitemo kamawanai."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"こういう文法はないですね。","startMs":1611960,"endMs":1614040,"tokens":[{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1611960,"endMs":1612360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"文法","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1612360,"endMs":1612840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1612840,"endMs":1613080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1613160,"endMs":1613480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1613480,"endMs":1613800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1613800,"endMs":1614040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有这种语法呢。"},"en":{"status":"available","text":"There is no such grammar."},"ko":{"status":"available","text":"이런 문법은 없네요."},"vi":{"status":"available","text":"Không có ngữ pháp như thế này đâu nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tata bahasa seperti ini tidak ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"何々したって構わないはあるんですが、しても構わないというのは変な言葉なので文法はありません。","startMs":1614280,"endMs":1622840,"tokens":[{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"何々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1614280,"endMs":1614680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"したって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1614680,"endMs":1615240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0aed380613db5b1f403f443564215390","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"したる","reading":"したる","romanization":"shitaru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":2842575,"sid":128937239}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"構わない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1615560,"endMs":1616280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12ce522fd1a0ca2968c845f4a4b548a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構う","reading":"かまう","furigana":[{"surface":"構","reading":"かま"},{"surface":"わない"}],"romanization":"kamau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1279680,"sid":1308750735}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1616360,"endMs":1616680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1616680,"endMs":1616920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1616920,"endMs":1617240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1617240,"endMs":1617400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3464","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"して","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1617480,"endMs":1617880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1617880,"endMs":1618200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"構わない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1618360,"endMs":1619160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12ce522fd1a0ca2968c845f4a4b548a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構う","reading":"かまう","furigana":[{"surface":"構","reading":"かま"},{"surface":"わない"}],"romanization":"kamau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1279680,"sid":1308750735}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"というのは","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1619160,"endMs":1619960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"変","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1620040,"endMs":1620280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-3470","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"言葉","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1620520,"endMs":1620920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"なので","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1620920,"endMs":1621480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"文法","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1621480,"endMs":1621960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1621960,"endMs":1622120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"ありません","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":1622120,"endMs":1622840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3476","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有……了也没关系，但做了也没关系是奇怪的说法，所以没有这个语法。"},"en":{"status":"available","text":"There is nan-nani shitatte kamawanai, but shite mo kamawanai is strange wording, so it is not grammar."},"ko":{"status":"available","text":"~했어도 상관없다는 있지만, 해도 상관없다는 것은 이상한 말이므로 문법은 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tuy có ~shitatte kamawanai, nhưng shitemo kamawanai là cách nói kỳ lạ nên không có ngữ pháp này."},"id":{"status":"available","text":"Memang ada nan-nani shitatte kamawanai, tapi shitemo kamawanai itu kata yang aneh jadi tidak ada tata bahasanya."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"答えは3番極まりないですね。","startMs":1623400,"endMs":1626760,"tokens":[{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"答え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1623400,"endMs":1623720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1623720,"endMs":1623880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3479","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"番","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1624200,"endMs":1624680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"極まりない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1624840,"endMs":1625960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76b0456acaa0187380bd54dcb5db7ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極まりない","reading":"きわまりない","furigana":[{"surface":"極","reading":"きわ"},{"surface":"まりな"},{"surface":"い"}],"romanization":"kiwamarinai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1639710,"sid":1679694778}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1626360,"endMs":1626520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1626520,"endMs":1626760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"答案是3号，极其……呢。"},"en":{"status":"available","text":"The answer is No. 3, kiwamari nai."},"ko":{"status":"available","text":"정답은 3번 극히 ~하다이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đáp án là số 3 kiwamarinai nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jawabannya adalah nomor 3, kiwamarinai ya."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"これはとても難しい言い方です。","startMs":1627080,"endMs":1630280,"tokens":[{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1627080,"endMs":1627240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1627240,"endMs":1627480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"とても","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1627560,"endMs":1628360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"難しい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1628520,"endMs":1629400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"言い方","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1629480,"endMs":1629880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1629880,"endMs":1630280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是非常难的说法。"},"en":{"status":"available","text":"This is a very difficult expression."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 매우 어려운 표현입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là cách nói rất khó."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah ungkapan yang sangat sulit."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"次の問題も文法の問題です。","startMs":1631320,"endMs":1633880,"tokens":[{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1631320,"endMs":1631480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1631560,"endMs":1631640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"問題","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1631640,"endMs":1632040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1632040,"endMs":1632360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"文法","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1632440,"endMs":1633000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1633000,"endMs":1633160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"問題","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1633160,"endMs":1633640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1633640,"endMs":1633880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下一题也是语法题。"},"en":{"status":"available","text":"The next question is also a grammar question."},"ko":{"status":"available","text":"다음 문제도 문법 문제입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Câu tiếp theo cũng là câu hỏi ngữ pháp."},"id":{"status":"available","text":"Soal berikutnya juga soal tata bahasa."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"並び替えの問題ですね。","startMs":1634120,"endMs":1636200,"tokens":[{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"並び替え","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1634120,"endMs":1634840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_498ba4414460ce93af8267278371db3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並び替える","reading":"ならびかえる","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"び"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"narabikaeru","partOfSpeech":"v1","vid":2394230,"sid":372004112}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1634840,"endMs":1635160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"問題","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1635320,"endMs":1635720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1635720,"endMs":1635880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1635880,"endMs":1636200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是排序题呢。"},"en":{"status":"available","text":"It is a reordering question."},"ko":{"status":"available","text":"순서 배열 문제이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là dạng bài sắp xếp câu nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ini soal menyusun urutan ya."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"17番この☆の位置に来る選択肢は4番です。","startMs":1636920,"endMs":1642360,"tokens":[{"tokenId":"t-3507","kind":"punctuation","surface":"17","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"番","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1636920,"endMs":1637160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1637880,"endMs":1638200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3510","kind":"punctuation","surface":"☆","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1638200,"endMs":1638280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"位置","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1638760,"endMs":1639000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位置","reading":"いち","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587310,"sid":4007585533}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1639000,"endMs":1639080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"来る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1639080,"endMs":1639400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"選択肢","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1639400,"endMs":1639960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53469c6f00d35f7f904f7992093141c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択肢","reading":"せんたくし","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"},{"surface":"肢","reading":"し"}],"romanization":"sentakushi","partOfSpeech":"n","vid":1392330,"sid":1821990855}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1639960,"endMs":1640280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3517","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"番","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1641640,"endMs":1641800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1641960,"endMs":1642360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3520","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第17题，来到☆位置的选项是4号。"},"en":{"status":"available","text":"For No. 17, the option that goes in the star position is No. 4."},"ko":{"status":"available","text":"17번 이 ☆의 위치에 들어갈 선택지는 4번입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Câu 17, lựa chọn vào vị trí ☆ là số 4."},"id":{"status":"available","text":"Nomor 17, pilihan yang masuk ke posisi ☆ adalah nomor 4."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"並び替えるとこうですね。","startMs":1642680,"endMs":1645160,"tokens":[{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"並び替える","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1642680,"endMs":1643320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_498ba4414460ce93af8267278371db3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並び替える","reading":"ならびかえる","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"び"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"narabikaeru","partOfSpeech":"v1","vid":2394230,"sid":372004112}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1643320,"endMs":1643640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1644440,"endMs":1644600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1644600,"endMs":1644840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1644840,"endMs":1645160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重新排序后是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"When reordered, it looks like this."},"ko":{"status":"available","text":"순서를 바꾸면 이렇게 되네요."},"vi":{"status":"available","text":"Sắp xếp lại thì sẽ như thế này nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau disusun menjadi seperti ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"綺麗な景色と彼女の笑顔が相まって最高の写真を撮ることができたという文章です。","startMs":1645880,"endMs":1653400,"tokens":[{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1645880,"endMs":1646280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-3528","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"景色","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1646440,"endMs":1646840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1646840,"endMs":1647160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"彼女","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1647240,"endMs":1647640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1647640,"endMs":1647800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"笑顔","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1647880,"endMs":1648280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑顔","reading":"えがお","furigana":[{"surface":"笑","reading":"え"},{"surface":"顔","reading":"がお"}],"romanization":"egao","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351400,"sid":3408189993}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1648280,"endMs":1648520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"相まって","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1648600,"endMs":1649400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_475a6fde225dc791eb359bba644f272b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相まって","reading":"あいまって","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"まって"}],"romanization":"aimatte","partOfSpeech":"adv","vid":1749070,"sid":3527464852}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"最高","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1649560,"endMs":1650120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1650120,"endMs":1650280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"写真を撮る","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1650280,"endMs":1651080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a10b0c1bf02fb8501a936b03bebaa1cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真を撮る","reading":"しゃしんをとる","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"を"},{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"shashinwotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1881690,"sid":1713886736}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"ことができた","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":1651080,"endMs":1652120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"という","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1652360,"endMs":1652680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"文章","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1652680,"endMs":1653160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1653160,"endMs":1653400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是美丽的景色和她的笑容相得益彰，得以拍出最棒的照片这样的句子。"},"en":{"status":"available","text":"It is the sentence: the beautiful scenery and her smile combined, and I was able to take the best photo."},"ko":{"status":"available","text":"아름다운 경치와 그녀의 미소가 어우러져 최고의 사진을 찍을 수 있었다는 문장입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu: Phong cảnh đẹp và nụ cười của cô ấy hòa quyện vào nhau nên đã chụp được bức ảnh tuyệt vời nhất."},"id":{"status":"available","text":"Ini kalimat: pemandangan indah dan senyumnya berpadu sehingga bisa mengambil foto terbaik."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"この文章の文法は相まってですね。","startMs":1654020,"endMs":1657620,"tokens":[{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1654020,"endMs":1654260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"文章","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1654260,"endMs":1654740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1654740,"endMs":1654820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"文法","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1654820,"endMs":1655380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1655380,"endMs":1655620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"相まって","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1655780,"endMs":1656740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_475a6fde225dc791eb359bba644f272b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相まって","reading":"あいまって","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"まって"}],"romanization":"aimatte","partOfSpeech":"adv","vid":1749070,"sid":3527464852}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1657140,"endMs":1657380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1657380,"endMs":1657620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3552","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个句子的语法是相辅相成呢。"},"en":{"status":"available","text":"The grammar in this sentence is aimatte."},"ko":{"status":"available","text":"이 문장의 문법은 어우러져이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngữ pháp trong câu này là aimatte nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tata bahasa dalam kalimat ini adalah aimatte ya."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"これは二つのものが一緒になって程度が高くなるという意味です。","startMs":1658020,"endMs":1663060,"tokens":[{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1658020,"endMs":1658180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1658180,"endMs":1658420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"二つ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1658500,"endMs":1658900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1658980,"endMs":1659060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"もの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1659140,"endMs":1659380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1659380,"endMs":1659540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"一緒になって","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1659620,"endMs":1660660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4518b37212c629f7800ddd9f71d4bc14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒になる","reading":"いっしょになる","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"にな"},{"surface":"って"}],"romanization":"isshoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2405220,"sid":2880699658}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"程度","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1660900,"endMs":1661140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程度","reading":"ていど","furigana":[{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"teido","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1436540,"sid":925086250}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1661140,"endMs":1661220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"高く","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1661300,"endMs":1661780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"く"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"なる","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1661780,"endMs":1662020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1662020,"endMs":1662500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"意味","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1662580,"endMs":1662820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1662820,"endMs":1663060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是两样东西结合在一起，程度变得更高的意思。"},"en":{"status":"available","text":"This means two things come together and the degree increases."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 두 가지가 합쳐져서 정도가 높아진다는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này có nghĩa là hai thứ kết hợp lại với nhau làm mức độ tăng cao hơn."},"id":{"status":"available","text":"Ini artinya dua hal menjadi satu sehingga tingkatnya meningkat."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"きれいな景色があります。","startMs":1663700,"endMs":1665300,"tokens":[{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"きれいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1663700,"endMs":1664260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":2319378085}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"景色","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1664260,"endMs":1664660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1664660,"endMs":1664820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"あります","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1664820,"endMs":1665300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有美丽的景色。"},"en":{"status":"available","text":"There is a beautiful view."},"ko":{"status":"available","text":"아름다운 경치가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có phong cảnh đẹp."},"id":{"status":"available","text":"Ada pemandangan yang indah."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"そして彼女の素敵な笑顔があります。","startMs":1665460,"endMs":1668420,"tokens":[{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1665460,"endMs":1666020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"彼女","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1666020,"endMs":1666420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1666420,"endMs":1666580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"素敵","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1666580,"endMs":1666980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素敵","reading":"すてき","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"suteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1397350,"sid":1262269546}},{"tokenId":"t-3577","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"笑顔","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1667220,"endMs":1667620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑顔","reading":"えがお","furigana":[{"surface":"笑","reading":"え"},{"surface":"顔","reading":"がお"}],"romanization":"egao","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351400,"sid":3408189993}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1667620,"endMs":1667780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"あります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1667940,"endMs":1668420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有她美好的笑容。"},"en":{"status":"available","text":"And there is her lovely smile."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그녀의 멋진 미소가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và có nụ cười tuyệt vời của cô ấy."},"id":{"status":"available","text":"Dan ada senyumnya yang menawan."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"この二つが一緒になってもっといい写真になったという文章ですね。","startMs":1668820,"endMs":1674100,"tokens":[{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1668820,"endMs":1669060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"二つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1669060,"endMs":1669460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1669460,"endMs":1669700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"一緒になって","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1669780,"endMs":1670900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4518b37212c629f7800ddd9f71d4bc14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒になる","reading":"いっしょになる","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"にな"},{"surface":"って"}],"romanization":"isshoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2405220,"sid":2880699658}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"もっと","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1670900,"endMs":1671460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1671460,"endMs":1671700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"写真","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1671700,"endMs":1672180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1672180,"endMs":1672260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"なった","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1672260,"endMs":1672740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1672740,"endMs":1673220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"文章","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1673220,"endMs":1673620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1673620,"endMs":1673860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1673860,"endMs":1674100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这两者结合在一起，变成了更好的照片这样的句子呢。"},"en":{"status":"available","text":"It is a sentence saying these two combined to make an even better photo."},"ko":{"status":"available","text":"이 두 가지가 합쳐져서 더욱 좋은 사진이 되었다는 문장이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là câu nói rằng hai thứ này kết hợp lại nên đã thành bức ảnh đẹp hơn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ini kalimat yang artinya kedua hal ini menjadi satu sehingga menjadi foto yang lebih bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"他にもおいしい味と店の雰囲気が相まってとても素晴らしい店だのように","startMs":1674900,"endMs":1682100,"tokens":[{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"他にも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1674900,"endMs":1675620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1675780,"endMs":1676340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"味","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1676420,"endMs":1676740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1676820,"endMs":1677140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"店","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1677140,"endMs":1677460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1677460,"endMs":1677620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1677620,"endMs":1678260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1678260,"endMs":1678420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"相まって","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1678500,"endMs":1679300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_475a6fde225dc791eb359bba644f272b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相まって","reading":"あいまって","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"まって"}],"romanization":"aimatte","partOfSpeech":"adv","vid":1749070,"sid":3527464852}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"とても","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1679380,"endMs":1679780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1679780,"endMs":1680580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"店","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1680580,"endMs":1680820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"だの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1680820,"endMs":1681700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5bbedd69e4c856508d08678dded18cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だの","reading":"だの","romanization":"dano","partOfSpeech":"prt","vid":1632100,"sid":1339437903}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"ように","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1681700,"endMs":1682100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有像美味的味道和店的氛围相得益彰，是非常棒的店一样，"},"en":{"status":"available","text":"Also, like the tasty flavor and the atmosphere of the shop combine to make a wonderful shop,"},"ko":{"status":"available","text":"그 밖에도 맛있는 맛과 가게 분위기가 어우러져 매우 훌륭한 가게다와 같이"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra còn dùng khi hai thứ kết hợp lại để trở nên tốt hơn nữa, như là: vị ngon và bầu không khí của quán hòa quyện nên thành quán rất tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu seperti rasa yang enak dan suasana toko berpadu sehingga menjadi toko yang sangat luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"二つのものが一緒になってもっと良くなるというときに使う文法です。","startMs":1682340,"endMs":1687460,"tokens":[{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"二つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1682340,"endMs":1682740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1682740,"endMs":1682900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"もの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1682900,"endMs":1683140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1683140,"endMs":1683300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"一緒になって","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1683300,"endMs":1684340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4518b37212c629f7800ddd9f71d4bc14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒になる","reading":"いっしょになる","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"にな"},{"surface":"って"}],"romanization":"isshoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2405220,"sid":2880699658}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"もっと","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1684340,"endMs":1684900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"良く","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1684900,"endMs":1685220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"く"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"なる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1685220,"endMs":1685460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1685460,"endMs":1685780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"ときに","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1685780,"endMs":1686260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"使う","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1686260,"endMs":1686740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"文法","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1686740,"endMs":1687220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1687220,"endMs":1687460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在两样东西结合在一起变得更好时使用的语法。"},"en":{"status":"available","text":"It is grammar used when two things come together to become even better."},"ko":{"status":"available","text":"두 가지가 합쳐져서 더욱 좋아진다는ときに 쓰는 문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là ngữ pháp dùng khi hai thứ kết hợp lại với nhau để trở nên tốt hơn."},"id":{"status":"available","text":"Ini tata bahasa yang dipakai ketika dua hal menjadi satu sehingga menjadi lebih baik."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"答えは4番ですね。","startMs":1688180,"endMs":1690340,"tokens":[{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"答え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1688180,"endMs":1688420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1688420,"endMs":1688660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3626","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"番","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1688980,"endMs":1689540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1689860,"endMs":1690020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1690020,"endMs":1690340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3630","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"答案是4号呢。"},"en":{"status":"available","text":"The answer is No. 4."},"ko":{"status":"available","text":"정답은 4번이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đáp án là số 4 nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jawabannya adalah nomor 4 ya."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"相まってという文法を覚えておきましょう。","startMs":1690740,"endMs":1693860,"tokens":[{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"相まって","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1690740,"endMs":1691540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_475a6fde225dc791eb359bba644f272b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相まって","reading":"あいまって","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"まって"}],"romanization":"aimatte","partOfSpeech":"adv","vid":1749070,"sid":3527464852}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1691540,"endMs":1691860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"文法","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1691860,"endMs":1692420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1692420,"endMs":1692580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"覚えて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1692580,"endMs":1693060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"おきましょう","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1693060,"endMs":1693860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-3637","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记住相辅相成这个语法吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's remember the grammar aimatte."},"ko":{"status":"available","text":"어우러져라는 문법을 기억해 둡시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy nhớ ngữ pháp aimatte nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari hafalkan tata bahasa yang disebut aimatte."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"18番この☆の位置に来る選択肢は","startMs":1695140,"endMs":1698180,"tokens":[{"tokenId":"t-3638","kind":"punctuation","surface":"18","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"番","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1695140,"endMs":1695380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1695700,"endMs":1696100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3641","kind":"punctuation","surface":"☆","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1696420,"endMs":1696500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"位置","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1696580,"endMs":1696820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位置","reading":"いち","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587310,"sid":4007585533}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1696820,"endMs":1696980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"来る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1696980,"endMs":1697220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"選択肢","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1697220,"endMs":1697780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53469c6f00d35f7f904f7992093141c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択肢","reading":"せんたくし","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"},{"surface":"肢","reading":"し"}],"romanization":"sentakushi","partOfSpeech":"n","vid":1392330,"sid":1821990855}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1697780,"endMs":1698180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第18题，来到这个☆位置的选项是"},"en":{"status":"available","text":"For No. 18, the option that goes in the star position is"},"ko":{"status":"available","text":"18번 이 ☆의 위치에 들어갈 선택지는"},"vi":{"status":"available","text":"Câu 18, lựa chọn vào vị trí ☆ là"},"id":{"status":"available","text":"Nomor 18, pilihan yang masuk ke posisi ☆ adalah"}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"1番ですね。","startMs":1700260,"endMs":1701620,"tokens":[{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"1番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1700260,"endMs":1700900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"1番","reading":"いちばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1859896425}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1701060,"endMs":1701300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1701300,"endMs":1701620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"1号呢。"},"en":{"status":"available","text":"No. 1."},"ko":{"status":"available","text":"1번이네요."},"vi":{"status":"available","text":"số 1 nhé."},"id":{"status":"available","text":"nomor 1 ya."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"並び替えるとこうなります。","startMs":1701860,"endMs":1703780,"tokens":[{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"並び替える","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1701860,"endMs":1702500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_498ba4414460ce93af8267278371db3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並び替える","reading":"ならびかえる","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"び"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"narabikaeru","partOfSpeech":"v1","vid":2394230,"sid":372004112}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1702500,"endMs":1702820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1702900,"endMs":1703140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"なります","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1703140,"endMs":1703780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重新排序后变成这样。"},"en":{"status":"available","text":"When reordered, it becomes this."},"ko":{"status":"available","text":"순서를 바꾸면 이렇게 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sắp xếp lại thì sẽ thành như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Kalau disusun menjadi seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"せっかくマレーシアに来たので一日たりとも無駄に過ごしたくない。","startMs":1704580,"endMs":1710580,"tokens":[{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1704580,"endMs":1705140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"マレーシア","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1705380,"endMs":1706020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05beef3ba19ccd00a6d3bdec94ff82b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マレーシア","reading":"マレーシア","romanization":"mareeshia","partOfSpeech":"n","vid":1129900,"sid":3006671632}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1706020,"endMs":1706180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"来た","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1706180,"endMs":1706420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1706420,"endMs":1706820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"一日","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1706980,"endMs":1707300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"たりとも","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1707700,"endMs":1708500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51c6f0ebca7b2d0b8777e512fc10adc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たりとも","reading":"たりとも","romanization":"taritomo","partOfSpeech":"exp","vid":2068960,"sid":2773502114}},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"無駄","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1708500,"endMs":1708820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無駄","reading":"むだ","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"駄","reading":"だ"}],"romanization":"muda","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1530510,"sid":3944824167}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1708820,"endMs":1709060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"過ごしたくない","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":1709060,"endMs":1710580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"したくない"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-3667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好不容易来到马来西亚，一天也不想虚度。"},"en":{"status":"available","text":"Since I came all the way to Malaysia, I don't want to waste even a single day."},"ko":{"status":"available","text":"모처럼 말레이시아에 왔으니까 하루 단 하루도 헛되이 보내고 싶지 않다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đã cất công đến Malaysia nên không muốn trải qua lãng phí dù chỉ một ngày."},"id":{"status":"available","text":"Mumpung sudah datang ke Malaysia, tidak ingin melewatkan satu hari pun dengan sia-sia."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"です。","startMs":1711300,"endMs":1711540,"tokens":[{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1711300,"endMs":1711540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样。"},"en":{"status":"available","text":"."},"ko":{"status":"available","text":"입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"この文章の文法は「たりとも」ですね。","startMs":1712100,"endMs":1715540,"tokens":[{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1712100,"endMs":1712260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"文章","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1712260,"endMs":1712660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1712660,"endMs":1712820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"文法","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1712820,"endMs":1713300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1713300,"endMs":1713540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3675","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"たりとも","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1714100,"endMs":1714580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51c6f0ebca7b2d0b8777e512fc10adc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たりとも","reading":"たりとも","romanization":"taritomo","partOfSpeech":"exp","vid":2068960,"sid":2773502114}},{"tokenId":"t-3677","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1715060,"endMs":1715220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1715220,"endMs":1715540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个句子的语法是“哪怕……也”呢。"},"en":{"status":"available","text":"The grammar in this sentence is tari tomo."},"ko":{"status":"available","text":"이 문장의 문법은 ‘~たりとも(조차도)’이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngữ pháp trong câu này là “taritomo” nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tata bahasa dalam kalimat ini adalah \"taritomo\" ya."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"この文法の前には数字の「一」が必ずつきます。","startMs":1715940,"endMs":1720100,"tokens":[{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1715940,"endMs":1716100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"文法","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1716340,"endMs":1716660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1716660,"endMs":1716740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"前","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1716740,"endMs":1717060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1717060,"endMs":1717380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"数字","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1717460,"endMs":1717940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数字","reading":"すうじ","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"suuji","partOfSpeech":"n","vid":1373060,"sid":2023208463}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1717940,"endMs":1718180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3688","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"一","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1718340,"endMs":1718660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-3690","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1718660,"endMs":1718820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"必ず","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1718900,"endMs":1719540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"つきます","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1719540,"endMs":1720100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-3694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个语法前面一定会有数字“一”。"},"en":{"status":"available","text":"Before this grammar, the number one, ichi, must always come."},"ko":{"status":"available","text":"이 문법 앞에는 숫자 ‘一(일)’이 반드시 붙습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước ngữ pháp này nhất định phải có số “một”."},"id":{"status":"available","text":"Sebelum tata bahasa ini pasti selalu ada angka \"ichi\" (satu)."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"一日たりともとか一瞬たりとも一秒たりともこのように「一」がつく数が必ずついて、その少ない","startMs":1720500,"endMs":1729700,"tokens":[{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"一日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1720500,"endMs":1721140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"たりとも","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1721140,"endMs":1721780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51c6f0ebca7b2d0b8777e512fc10adc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たりとも","reading":"たりとも","romanization":"taritomo","partOfSpeech":"exp","vid":2068960,"sid":2773502114}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1721860,"endMs":1722260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"一瞬","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1722340,"endMs":1722980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一瞬","reading":"いっしゅん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"瞬","reading":"しゅん"}],"romanization":"isshun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1163340,"sid":1849266734}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"たりとも","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1722980,"endMs":1723540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51c6f0ebca7b2d0b8777e512fc10adc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たりとも","reading":"たりとも","romanization":"taritomo","partOfSpeech":"exp","vid":2068960,"sid":2773502114}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"一秒","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1723700,"endMs":1724420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08272b815989bb3cdc6d8c5968b781b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一秒","reading":"いちびょう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"ichibyou","partOfSpeech":"n","vid":1166120,"sid":1842004409}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"たりとも","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1724500,"endMs":1725060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51c6f0ebca7b2d0b8777e512fc10adc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たりとも","reading":"たりとも","romanization":"taritomo","partOfSpeech":"exp","vid":2068960,"sid":2773502114}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"このように","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1725220,"endMs":1725860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このように","reading":"このように","romanization":"konoyouni","partOfSpeech":"adv","vid":2008140,"sid":1299189720}},{"tokenId":"t-3703","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"一","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1725940,"endMs":1726260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-3705","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1726260,"endMs":1726420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"つく","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1726420,"endMs":1726660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"数","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1726660,"endMs":1726980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"かず","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"}],"romanization":"kazu","partOfSpeech":"n","vid":1580820,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1726980,"endMs":1727220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"必ず","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1727220,"endMs":1727860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"ついて","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1727940,"endMs":1728500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-3712","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"その","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1728820,"endMs":1729140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"少ない","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1729300,"endMs":1729700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像“一日都不”“一瞬间都不”“一秒都不”这样，带有“一”的数量词后面必定接续，表示即使是这么少的"},"en":{"status":"available","text":"Words like \"not even for a day, not even for a moment, not even for a second\" always have this \"one\" attached, and even with that small"},"ko":{"status":"available","text":"하루たりとも, 한순간たりとも, 일초たりとも처럼 이렇게 '一'이 붙는 수가 반드시 붙고, 그 적은"},"vi":{"status":"available","text":"Dù chỉ một ngày, dù chỉ một khoảnh khắc, dù chỉ một giây, những số lượng có chữ \"một\" như thế này luôn đi kèm, dù là số lượng ít ỏi"},"id":{"status":"available","text":"Bahkan jumlah yang kecil seperti satu hari, sesaat, atau sedetik pun, yang diawali dengan \"satu\" seperti ini, pasti memiliki arti tidak akan melakukan sesuatu,"}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"数でも絶対に何々しないという意味になります。","startMs":1730100,"endMs":1734660,"tokens":[{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"数","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1730100,"endMs":1730420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"かず","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"}],"romanization":"kazu","partOfSpeech":"n","vid":1580820,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1730420,"endMs":1730820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"絶対","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1730900,"endMs":1731460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1731540,"endMs":1731620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"何々","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1731620,"endMs":1732020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"しない","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1732180,"endMs":1732740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1733140,"endMs":1733460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"意味","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1733460,"endMs":1733780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1733780,"endMs":1734020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"なります","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1734100,"endMs":1734660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3725","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"数量，也绝对不做某事的意思。"},"en":{"status":"available","text":"number, it means absolutely never doing something."},"ko":{"status":"available","text":"수라도 절대로 ~하지 않는다는 의미가 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"cũng mang nghĩa là tuyệt đối không làm gì đó."},"id":{"status":"available","text":"meskipun jumlahnya sedikit. Bagian belakangnya juga pasti diikuti dengan \"tidak\"."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"後ろも必ず「ない」が一緒につきます。","startMs":1735060,"endMs":1738500,"tokens":[{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1735060,"endMs":1735380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1735460,"endMs":1735540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"必ず","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1735540,"endMs":1736180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-3729","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1736340,"endMs":1736900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3731","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1737060,"endMs":1737380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1737460,"endMs":1737860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"つきます","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1737860,"endMs":1738500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05790f2fa3f1345c2f96b67d90591d83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つきる","reading":"つきる","romanization":"tsukiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1370070,"sid":2094999900}},{"tokenId":"t-3735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"后面也一定会一起接“不”。"},"en":{"status":"available","text":"It is always followed by a \"nai\" (negative) at the end."},"ko":{"status":"available","text":"뒤에도 반드시 「ない」가 함께 붙습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Phía sau cũng nhất định phải đi cùng với \"nai\"."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ingin menyia-nyiakan sehari pun berarti tidak ingin menghabiskan dengan sia-sia meskipun hanya sehari yang sedikit itu."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"一日たりとも無駄にしたくはないというのは一日という少ない数でも無駄に過ごしたくないという意味ですね。","startMs":1739220,"endMs":1748500,"tokens":[{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"一日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1739220,"endMs":1739780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"たりとも","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1739860,"endMs":1740500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51c6f0ebca7b2d0b8777e512fc10adc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たりとも","reading":"たりとも","romanization":"taritomo","partOfSpeech":"exp","vid":2068960,"sid":2773502114}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"無駄にしたく","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1740500,"endMs":1741380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2c5d550d47fab2961820789b8747bb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無駄にする","reading":"むだにする","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"駄","reading":"だ"},{"surface":"に"},{"surface":"したく"}],"romanization":"mudanisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1012380,"sid":3342386123}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1741380,"endMs":1741460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"ないと","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1741460,"endMs":1742260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1742260,"endMs":1742500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1742500,"endMs":1742660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1742660,"endMs":1742900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"一日","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1743140,"endMs":1743460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1743700,"endMs":1744100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"少ない","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1744100,"endMs":1744500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"数","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1744820,"endMs":1745140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"かず","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"}],"romanization":"kazu","partOfSpeech":"n","vid":1580820,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"でも","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1745140,"endMs":1745540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"無駄","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1745540,"endMs":1745860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無駄","reading":"むだ","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"駄","reading":"だ"}],"romanization":"muda","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1530510,"sid":3944824167}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1745860,"endMs":1746020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"過ごしたくない","charStart":34,"charEnd":41,"startMs":1746020,"endMs":1747140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"したくない"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"という","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1747380,"endMs":1747780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"意味","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1747780,"endMs":1748020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"です","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1748020,"endMs":1748260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1748260,"endMs":1748500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“一天都不想浪费”就是说即使是一天这么少的时间也不想虚度，意思是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"\"I don't want to waste even a single day\" means you don't want to spend wastefully even that small amount of one day."},"ko":{"status":"available","text":"하루たりとも 낭비하고 싶지 않다는 것은 하루라는 적은 수라도 낭비하며 보내고 싶지 않다는 의미네요."},"vi":{"status":"available","text":"\"Không muốn lãng phí dù chỉ một ngày\" có nghĩa là dù chỉ một ngày ít ỏi cũng không muốn sống lãng phí."},"id":{"status":"available","text":"Itu berarti ingin menghabiskan setiap hari dengan berharga."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"それくらい一日を大切に過ごしたいという意味です。","startMs":1748740,"endMs":1752500,"tokens":[{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1748740,"endMs":1748980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"くらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1748980,"endMs":1749380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"一日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1749380,"endMs":1749620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1749940,"endMs":1750100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"大切","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1750100,"endMs":1750740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1750740,"endMs":1750900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"過ごしたい","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1750900,"endMs":1751540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"したい"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1751540,"endMs":1752020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"意味","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1752100,"endMs":1752260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1752260,"endMs":1752500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3767","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说想如此珍惜地度过每一天的意思。"},"en":{"status":"available","text":"It means you want to spend each day that preciously."},"ko":{"status":"available","text":"그만큼 하루를 소중히 보내고 싶다는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có nghĩa là muốn sống trân trọng một ngày đến mức đó."},"id":{"status":"available","text":"Jawabannya nomor 1, hafalkan tata bahasa \"tari tomo\"."}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"答えは1番「たりとも」という文法を覚えておきましょう。","startMs":1753060,"endMs":1757780,"tokens":[{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"答え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1753060,"endMs":1753380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1753380,"endMs":1753540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"1番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1753860,"endMs":1754340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"1番","reading":"いちばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1859896425}},{"tokenId":"t-3771","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"たりとも","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1754660,"endMs":1755380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51c6f0ebca7b2d0b8777e512fc10adc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たりとも","reading":"たりとも","romanization":"taritomo","partOfSpeech":"exp","vid":2068960,"sid":2773502114}},{"tokenId":"t-3773","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1755380,"endMs":1755700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"文法","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1755700,"endMs":1756260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1756260,"endMs":1756420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"覚えて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1756420,"endMs":1756900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"おきましょう","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1756900,"endMs":1757780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-3779","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"答案是1号，要记住“たりとも”这个语法哦。"},"en":{"status":"available","text":"The answer is number 1. Let's remember the grammar \"tari tomo\"."},"ko":{"status":"available","text":"정답은 1번 「たりとも」라는 문법을 외워 둡시다."},"vi":{"status":"available","text":"Đáp án là số 1, hãy nhớ ngữ pháp \"tari tomo\" nhé."},"id":{"status":"available","text":"Nomor 19, pilihan yang masuk ke posisi ☆ ini adalah"}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"19番この☆の位置に来る選択肢は","startMs":1758660,"endMs":1762180,"tokens":[{"tokenId":"t-3780","kind":"punctuation","surface":"19","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"番","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1758660,"endMs":1759300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1759620,"endMs":1760020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3783","kind":"punctuation","surface":"☆","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1760020,"endMs":1760100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"位置","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1760580,"endMs":1760820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位置","reading":"いち","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587310,"sid":4007585533}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1760820,"endMs":1760980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"来る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1760980,"endMs":1761220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"選択肢","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1761220,"endMs":1761780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53469c6f00d35f7f904f7992093141c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択肢","reading":"せんたくし","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"},{"surface":"肢","reading":"し"}],"romanization":"sentakushi","partOfSpeech":"n","vid":1392330,"sid":1821990855}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1761780,"endMs":1762180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"19题，放在这个☆位置的选项是"},"en":{"status":"available","text":"Number 19, the option that goes in the ☆ position is"},"ko":{"status":"available","text":"19번 이 ☆ 위치에 들어갈 선택지는"},"vi":{"status":"available","text":"Câu 19, lựa chọn vào vị trí ☆ này là"},"id":{"status":"available","text":"nomor tiga."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"三番ですね。","startMs":1764220,"endMs":1765420,"tokens":[{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"三番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1764220,"endMs":1764860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3e0c067445ef832afe8d1ee973598c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三番","reading":"さんばん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"sanban","partOfSpeech":"n","vid":1301460,"sid":550721174}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1764860,"endMs":1765020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1765020,"endMs":1765420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3793","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三号呢。"},"en":{"status":"available","text":"number three."},"ko":{"status":"available","text":"3번이네요."},"vi":{"status":"available","text":"số ba."},"id":{"status":"available","text":"Jika disusun ulang akan menjadi seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"並び替えるとこうなります。","startMs":1765660,"endMs":1767660,"tokens":[{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"並び替える","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1765660,"endMs":1766300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_498ba4414460ce93af8267278371db3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並び替える","reading":"ならびかえる","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"び"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"narabikaeru","partOfSpeech":"v1","vid":2394230,"sid":372004112}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1766300,"endMs":1766540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1766780,"endMs":1767020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"なります","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1767020,"endMs":1767660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重新排序后是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"When rearranged, it becomes like this."},"ko":{"status":"available","text":"순서를 바꾸면 이렇게 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sắp xếp lại sẽ thành như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada orang yang bisa menandingi guru Yuka dalam hal kejelasan pelajaran bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"日本語の授業のわかりやすさにかけてはゆか先生にかなう人はいないです。","startMs":1768540,"endMs":1775740,"tokens":[{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1768540,"endMs":1769100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1769100,"endMs":1769180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"授業","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1769180,"endMs":1769580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"授業","reading":"じゅぎょう","furigana":[{"surface":"授","reading":"じゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330290,"sid":3271258589}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1769580,"endMs":1769900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"わかりやすさ","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1770060,"endMs":1771020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606550,"sid":1448906287}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"にかけては","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1771020,"endMs":1771900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db5050afa2a58bd2dad296000c9316b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にかけては","reading":"にかけては","romanization":"nikaketeha","partOfSpeech":"exp","vid":2034440,"sid":14794281}},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"ゆか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1771980,"endMs":1772300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a508a437cc1782ceb8b45cae52c6c37d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆか","reading":"ゆか","romanization":"yuka","partOfSpeech":"n","vid":1349380,"sid":1892123047}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"先生","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1772300,"endMs":1772780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1772780,"endMs":1772940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"かなう","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1772940,"endMs":1773340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_180f3de0a5ab10f09233b925d0019ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなう","reading":"かなう","romanization":"kanau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1208870,"sid":2855123898}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"人","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1773340,"endMs":1773660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1773660,"endMs":1773900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"いない","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1774140,"endMs":1774620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1775420,"endMs":1775740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“说到日语课的易懂程度，没有人能比得上由香老师。”"},"en":{"status":"available","text":"When it comes to the clarity of Japanese lessons, no one can match Yuka-sensei."},"ko":{"status":"available","text":"일본어 수업의 알기 쉬움에にかけて는 유카 선생님을 따라갈 사람이 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không ai sánh bằng cô Yuka về sự dễ hiểu của giờ học tiếng Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Tata bahasa dalam kalimat ini adalah nikakete wa."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"この文章の文法はにかけてはです。","startMs":1776220,"endMs":1780460,"tokens":[{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1776220,"endMs":1776460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"文章","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1776460,"endMs":1776940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1776940,"endMs":1777020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"文法","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1777020,"endMs":1777660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1777660,"endMs":1777900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"にかけては","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1778140,"endMs":1779660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db5050afa2a58bd2dad296000c9316b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にかけては","reading":"にかけては","romanization":"nikaketeha","partOfSpeech":"exp","vid":2034440,"sid":14794281}},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1780220,"endMs":1780460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3821","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这句话的语法是“にかけては”。"},"en":{"status":"available","text":"The grammar in this sentence is \"ni kakete wa\"."},"ko":{"status":"available","text":"이 문장의 문법은 にかけては입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngữ pháp trong câu này là \"ni kakete wa\"."},"id":{"status":"available","text":"Tata bahasa dalam kalimat ini adalah nikakete wa."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"これは何々についてはと同じ意味でそれについて一番だと褒めるときに使う文法です。","startMs":1780860,"endMs":1789820,"tokens":[{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1780860,"endMs":1781020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1781020,"endMs":1781260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"何々","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1781340,"endMs":1781900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"について","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1781900,"endMs":1782700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1782700,"endMs":1783100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3827","kind":"punctuation","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"同じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1783660,"endMs":1784060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"意味","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1784140,"endMs":1784300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1784300,"endMs":1784620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"それ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1784860,"endMs":1785100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"について","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1785100,"endMs":1786140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"一番","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1786140,"endMs":1786940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1786940,"endMs":1787260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1787340,"endMs":1787580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"褒める","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1787660,"endMs":1788060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"褒める","reading":"ほめる","furigana":[{"surface":"褒","reading":"ほ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"homeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603550,"sid":831692611}},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"ときに","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1788060,"endMs":1788540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"使う","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1788620,"endMs":1789020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"文法","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1789020,"endMs":1789500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1789500,"endMs":1789820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"它和“关于什么什么”意思相同，是在称赞某方面最厉害时使用的语法。"},"en":{"status":"available","text":"This has the same meaning as \"when it comes to...\", and it's a grammar used when praising something as being the best at that."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 ~에 대해서는과 같은 의미로 그것에 대해 최고라고 칭찬할 때 쓰는 문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nó có cùng nghĩa với \"về cái gì đó\", là ngữ pháp dùng khi khen rằng về điều đó là nhất."},"id":{"status":"available","text":"Ini memiliki arti yang sama dengan tentang sesuatu, dan merupakan tata bahasa yang digunakan saat memuji bahwa itu yang terbaik tentang hal tersebut."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"日本語の授業のわかりやすさにかけてはわかりやすさについてはゆか先生が一番だという文章ですね。","startMs":1790380,"endMs":1799180,"tokens":[{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1790380,"endMs":1790780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1790780,"endMs":1790940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"授業","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1790940,"endMs":1791340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"授業","reading":"じゅぎょう","furigana":[{"surface":"授","reading":"じゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330290,"sid":3271258589}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1791340,"endMs":1791580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"わかりやすさ","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1791740,"endMs":1792700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606550,"sid":1448906287}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"にかけては","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1792700,"endMs":1793660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db5050afa2a58bd2dad296000c9316b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にかけては","reading":"にかけては","romanization":"nikaketeha","partOfSpeech":"exp","vid":2034440,"sid":14794281}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"わかりやすさ","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1793980,"endMs":1794780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606550,"sid":1448906287}},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"について","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1794780,"endMs":1795500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1795500,"endMs":1795740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"ゆか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1795740,"endMs":1796060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a508a437cc1782ceb8b45cae52c6c37d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆか","reading":"ゆか","romanization":"yuka","partOfSpeech":"n","vid":1349380,"sid":1892123047}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"先生","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1796060,"endMs":1796620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1796620,"endMs":1796860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"一番","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1797020,"endMs":1797740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"だ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1797740,"endMs":1797820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"という","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1797820,"endMs":1798220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"文章","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1798220,"endMs":1798700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1798700,"endMs":1798860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1798940,"endMs":1799180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3860","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“就日语课的易懂程度而言”，就是说在易懂程度上由香老师是最棒的。"},"en":{"status":"available","text":"As for the clarity of Japanese lessons, this sentence means that Yuka-sensei is the best in terms of clarity."},"ko":{"status":"available","text":"일본어 수업의 알기 쉬움에にかけて는 알기 쉬움에 대해서는 유카 선생님이 최고라는 문장이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Câu \"về sự dễ hiểu của giờ học tiếng Nhật\" có nghĩa là về sự dễ hiểu thì cô Yuka là nhất."},"id":{"status":"available","text":"Kalimat tentang kejelasan pelajaran bahasa Jepang, jika berbicara tentang kejelasan, guru Yuka adalah yang nomor satu."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"この何々にかけては褒めるときによく使う文法です。","startMs":1799580,"endMs":1804380,"tokens":[{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1799580,"endMs":1799900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"何々","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1799980,"endMs":1800540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"にかけては","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1800540,"endMs":1801660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db5050afa2a58bd2dad296000c9316b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にかけては","reading":"にかけては","romanization":"nikaketeha","partOfSpeech":"exp","vid":2034440,"sid":14794281}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"褒める","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1801980,"endMs":1802380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"褒める","reading":"ほめる","furigana":[{"surface":"褒","reading":"ほ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"homeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603550,"sid":831692611}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"ときに","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1802380,"endMs":1802780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"よく","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1802780,"endMs":1803020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"使う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1803020,"endMs":1803500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"文法","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1803500,"endMs":1803980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1803980,"endMs":1804380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个“什么什么にかけては”是称赞时常用的语法。"},"en":{"status":"available","text":"This \"naninani ni kakete wa\" is a grammar often used when giving praise."},"ko":{"status":"available","text":"이 ~에にかけて는 칭찬할 때 자주 쓰는 문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái \"naninani ni kakete wa\" này là ngữ pháp thường dùng khi khen ngợi."},"id":{"status":"available","text":"Tata bahasa naninani ni kakete wa ini sering digunakan saat memuji."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"では最後の問題です。","startMs":1805260,"endMs":1806940,"tokens":[{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1805260,"endMs":1805340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1805340,"endMs":1805580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"最後","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1805580,"endMs":1805980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1805980,"endMs":1806140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"問題","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1806140,"endMs":1806620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1806620,"endMs":1806940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3877","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么是最后一道题。"},"en":{"status":"available","text":"Now, the last question."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 마지막 문제입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì câu hỏi cuối cùng."},"id":{"status":"available","text":"Nah, soal terakhir."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"この☆の位置に来る選択肢は二番ですね。","startMs":1807260,"endMs":1811820,"tokens":[{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1807260,"endMs":1807580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3879","kind":"punctuation","surface":"☆","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1807580,"endMs":1807660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"位置","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1808060,"endMs":1808220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位置","reading":"いち","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587310,"sid":4007585533}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1808220,"endMs":1808380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"来る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1808380,"endMs":1808620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"選択肢","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1808620,"endMs":1809180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53469c6f00d35f7f904f7992093141c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択肢","reading":"せんたくし","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"},{"surface":"肢","reading":"し"}],"romanization":"sentakushi","partOfSpeech":"n","vid":1392330,"sid":1821990855}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1809180,"endMs":1809500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"二番","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1810780,"endMs":1811260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b10b0cbb7fe5ef9c0a5b2af12d35182f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二番","reading":"にばん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"niban","partOfSpeech":"n","vid":1462950,"sid":1094275929}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1811260,"endMs":1811420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1811420,"endMs":1811820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放在这个☆位置的选项是二号呢。"},"en":{"status":"available","text":"The option that goes in the ☆ position is number two."},"ko":{"status":"available","text":"이 ☆ 위치에 들어갈 선택지는 2번이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Lựa chọn vào vị trí ☆ này là số hai."},"id":{"status":"available","text":"Pilihan yang masuk ke posisi bintang ☆ ini adalah nomor dua."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"並び替えるとこうなります。","startMs":1812060,"endMs":1814140,"tokens":[{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"並び替える","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1812060,"endMs":1812780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_498ba4414460ce93af8267278371db3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並び替える","reading":"ならびかえる","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"び"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"narabikaeru","partOfSpeech":"v1","vid":2394230,"sid":372004112}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1812780,"endMs":1813100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1813180,"endMs":1813420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"なります","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1813420,"endMs":1814140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3894","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重新排序后是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"When rearranged, it becomes like this."},"ko":{"status":"available","text":"순서를 바꾸면 이렇게 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sắp xếp lại sẽ thành như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Jika disusun ulang akan menjadi seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"マレーシアは料理の美味しさもさることながら気候も最高だという文章です。","startMs":1815020,"endMs":1821980,"tokens":[{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"マレーシア","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1815020,"endMs":1815660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05beef3ba19ccd00a6d3bdec94ff82b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マレーシア","reading":"マレーシア","romanization":"mareeshia","partOfSpeech":"n","vid":1129900,"sid":3006671632}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1815660,"endMs":1816060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"料理","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1816060,"endMs":1816540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1816540,"endMs":1816700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"美味しさ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1816700,"endMs":1817260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"もさることながら","charStart":13,"charEnd":21,"startMs":1817260,"endMs":1818540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de8143fdab17b11c67d25bdfa552fcc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もさることながら","reading":"もさることながら","romanization":"mosarukotonagara","partOfSpeech":"exp","vid":2068900,"sid":2066682328}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"気候","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1818700,"endMs":1819340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_470c57c992e873713118dc4301788899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気候","reading":"きこう","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"候","reading":"こう"}],"romanization":"kikou","partOfSpeech":"n","vid":1222170,"sid":957119392}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1819340,"endMs":1819580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"最高","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1819580,"endMs":1820220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"だ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1820220,"endMs":1820620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"という","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1820860,"endMs":1821180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"文章","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1821180,"endMs":1821660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1821660,"endMs":1821980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3908","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是“马来西亚不仅料理美味，气候也非常棒”这样一句话。"},"en":{"status":"available","text":"It's the sentence: Malaysia is great not only for the deliciousness of its food, but also for its climate."},"ko":{"status":"available","text":"말레이시아는 요리의 맛있음도さることながら 기후도 최고다라는 문장입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu nói Malaysia không chỉ món ăn ngon mà khí hậu cũng tuyệt vời nhất."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah kalimat yang mengatakan Malaysia, selain kelezatan masakannya, iklimnya juga luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"この文章の文法は「さることながら」ですね。","startMs":1822620,"endMs":1827020,"tokens":[{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1822620,"endMs":1822780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"文章","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1823340,"endMs":1823420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1823420,"endMs":1823500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"文法","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1823500,"endMs":1823900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1823900,"endMs":1824220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3914","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"さることながら","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1824300,"endMs":1825980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e7a8b45839f8549e4b880607d5f6247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さることながら","reading":"さることながら","romanization":"sarukotonagara","partOfSpeech":"exp","vid":2112220,"sid":1507438949}},{"tokenId":"t-3916","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1826620,"endMs":1826780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1826780,"endMs":1827020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这句话的语法是“さることながら”呢。"},"en":{"status":"available","text":"The grammar in this sentence is \"saru koto nagara\"."},"ko":{"status":"available","text":"이 문장의 문법은 「さることながら」이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngữ pháp trong câu này là \"saru koto nagara\" nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tata bahasa dalam kalimat ini adalah \"saru koto nagara\"."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"これは「それはもちろんそうなんだけど、これも」と言いたいときに使う文法です。","startMs":1827500,"endMs":1833820,"tokens":[{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1827500,"endMs":1827660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1827660,"endMs":1827980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3922","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1828060,"endMs":1828460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1828700,"endMs":1828780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1828780,"endMs":1829260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"そう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1829260,"endMs":1829580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1829580,"endMs":1829980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1829980,"endMs":1830380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3929","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"これ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1830460,"endMs":1830780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1831020,"endMs":1831340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3932","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1831580,"endMs":1831740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1831740,"endMs":1832220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"ときに","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1832220,"endMs":1832620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"使う","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1832700,"endMs":1833100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"文法","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1833100,"endMs":1833580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1833580,"endMs":1833820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是想表达“那个当然是那样，但这个也是”时使用的语法。"},"en":{"status":"available","text":"This is a grammar used when you want to say \"that is of course true, but this too\"."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 「그것은 물론 그렇지만, 이것도」라고 말하고 싶을 때 쓰는 문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là ngữ pháp dùng khi muốn nói \"cái đó đương nhiên là như vậy rồi, nhưng cái này cũng thế\"."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah tata bahasa yang digunakan ketika ingin mengatakan \"itu tentu saja begitu, tapi yang ini juga\"."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"料理の美味しさもさることながらというのは、料理ももちろんおいしいです。","startMs":1834620,"endMs":1840140,"tokens":[{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"料理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1834620,"endMs":1835020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1835020,"endMs":1835260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"美味しさ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1835260,"endMs":1835820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"もさることながら","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":1835820,"endMs":1837100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de8143fdab17b11c67d25bdfa552fcc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もさることながら","reading":"もさることながら","romanization":"mosarukotonagara","partOfSpeech":"exp","vid":2068900,"sid":2066682328}},{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"というのは","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1837260,"endMs":1837900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-3945","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"料理","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1837980,"endMs":1838460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1838460,"endMs":1838620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1838620,"endMs":1839260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1839420,"endMs":1839900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1839900,"endMs":1840140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“料理的美味自不必说”就是说，料理当然很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Saying \"not to mention the deliciousness of the food\" means the food is of course delicious."},"ko":{"status":"available","text":"요리의 맛있음도さることながら라는 것은, 요리도 물론 맛있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nói \"món ăn ngon thì khỏi phải bàn\" có nghĩa là món ăn đương nhiên cũng ngon."},"id":{"status":"available","text":"Masakan yang lezat juga saru koto nagara artinya, masakannya tentu saja enak."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"でもさらに気候もいい、天気もいいと褒めている文章ですね。","startMs":1840460,"endMs":1845660,"tokens":[{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1840460,"endMs":1840700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"さらに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1840700,"endMs":1841340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"気候","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1841580,"endMs":1842220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_470c57c992e873713118dc4301788899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気候","reading":"きこう","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"候","reading":"こう"}],"romanization":"kikou","partOfSpeech":"n","vid":1222170,"sid":957119392}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1842220,"endMs":1842380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1842380,"endMs":1842620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3957","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"天気","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1842860,"endMs":1843260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天気","reading":"てんき","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"tenki","partOfSpeech":"n","vid":1438690,"sid":2265413394}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1843260,"endMs":1843420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1843500,"endMs":1843660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1843660,"endMs":1843900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"褒めている","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1843980,"endMs":1844780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"褒める","reading":"ほめる","furigana":[{"surface":"褒","reading":"ほ"},{"surface":"め"},{"surface":"ている"}],"romanization":"homeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603550,"sid":831692611}},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"文章","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1844860,"endMs":1845260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1845260,"endMs":1845420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1845420,"endMs":1845660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3966","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但还在进一步夸赞气候也好、天气也好呢。"},"en":{"status":"available","text":"But it's a sentence praising that furthermore the climate is also good, the weather is also good."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 게다가 기후도 좋고, 날씨도 좋다고 칭찬하는 문장이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng còn khen thêm là khí hậu cũng tốt, thời tiết cũng tốt nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tapi iklimnya juga bagus, cuacanya juga bagus, ini adalah kalimat yang memuji."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"料理の美味しさもさることながら気候がいい、料理の美味しさも気候もどちらもいいと褒めている文章です。","startMs":1846460,"endMs":1855580,"tokens":[{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"料理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1846460,"endMs":1846780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1846780,"endMs":1847020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"美味しさ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1847020,"endMs":1847580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"もさることながら","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":1847580,"endMs":1848860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de8143fdab17b11c67d25bdfa552fcc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もさることながら","reading":"もさることながら","romanization":"mosarukotonagara","partOfSpeech":"exp","vid":2068900,"sid":2066682328}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"気候","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1848940,"endMs":1849500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_470c57c992e873713118dc4301788899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気候","reading":"きこう","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"候","reading":"こう"}],"romanization":"kikou","partOfSpeech":"n","vid":1222170,"sid":957119392}},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1849500,"endMs":1849740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"いい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1849820,"endMs":1850060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3974","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"料理","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1850620,"endMs":1850940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1850940,"endMs":1851180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"美味しさ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1851180,"endMs":1851660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1851660,"endMs":1851900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"気候","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1852060,"endMs":1852620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_470c57c992e873713118dc4301788899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気候","reading":"きこう","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"候","reading":"こう"}],"romanization":"kikou","partOfSpeech":"n","vid":1222170,"sid":957119392}},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1852620,"endMs":1852860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"どちらも","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1852940,"endMs":1853580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afe763a389183a0e017e6ed814dc14ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちらも","reading":"どちらも","romanization":"dochiramo","partOfSpeech":"exp","vid":1009160,"sid":2582732822}},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"いい","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1853580,"endMs":1853820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1853820,"endMs":1853980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"褒めている","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":1853980,"endMs":1854700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"褒める","reading":"ほめる","furigana":[{"surface":"褒","reading":"ほ"},{"surface":"め"},{"surface":"ている"}],"romanization":"homeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603550,"sid":831692611}},{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"文章","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1854700,"endMs":1855180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"です","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1855180,"endMs":1855580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3987","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“料理美味自不必说，气候也好”，是把料理美味和气候好两方面都夸赞的句子。"},"en":{"status":"available","text":"It's a sentence praising both: not to mention the deliciousness of the food, the climate is good — both the food and the climate are great."},"ko":{"status":"available","text":"요리의 맛있음도さることながら 기후가 좋다, 요리의 맛있음도 기후도 둘 다 좋다고 칭찬하는 문장입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu khen rằng món ăn ngon mà khí hậu cũng tốt, cả món ăn ngon lẫn khí hậu đều tốt."},"id":{"status":"available","text":"Masakan yang lezat juga saru koto nagara iklimnya bagus, ini adalah kalimat yang memuji bahwa baik kelezatan masakan maupun iklimnya sama-sama bagus."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"はい、皆さんお疲れ様でした。","startMs":1856300,"endMs":1858780,"tokens":[{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1856300,"endMs":1856780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3989","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1856780,"endMs":1857260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"お疲れ様","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1857340,"endMs":1858220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"otsukaresama","partOfSpeech":"exp","vid":1002570,"sid":2735886654}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"でした","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1858220,"endMs":1858780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3993","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，大家辛苦了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, everyone, good work."},"ko":{"status":"available","text":"네, 여러분 수고하셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, mọi người đã vất vả rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, semuanya terima kasih atas kerja kerasnya."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"20問あったんですが、間違えた問題があっても気にしなくても大丈夫です。","startMs":1859100,"endMs":1864860,"tokens":[{"tokenId":"t-3994","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"問","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1859100,"endMs":1859740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0160f87a2b71c28f5137696d7d44477d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問","reading":"もん","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"mon","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1634040,"sid":1714660640}},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"あった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1859820,"endMs":1860220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1860220,"endMs":1860460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1860460,"endMs":1860780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3999","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"間違えた","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1860860,"endMs":1861580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違える","reading":"まちがえる","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"machigaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1215330,"sid":652966770}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"問題","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1861580,"endMs":1862060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1862060,"endMs":1862220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"あって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1862220,"endMs":1862460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1862460,"endMs":1862780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"気にしなくて","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1862860,"endMs":1863740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4524e9dc9f4919afcfa25851f692c7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気にしない","reading":"きにしない","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にしな"},{"surface":"くて"}],"romanization":"kinishinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2563780,"sid":2066872288}},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1863740,"endMs":1863980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1864220,"endMs":1864620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1864620,"endMs":1864860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然有20道题，但即使有做错的题也不用在意。"},"en":{"status":"available","text":"There were 20 questions, but even if you got some wrong, don't worry about it."},"ko":{"status":"available","text":"20문제가 있었는데, 틀린 문제가 있어도 신경 쓰지 않아도 괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có 20 câu, nhưng dù có làm sai cũng không cần bận tâm đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ada 20 soal, tapi tidak apa-apa meskipun ada soal yang salah."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"今日覚えることができれば、次試験に出たら満点を取ることができますからね。","startMs":1865180,"endMs":1871340,"tokens":[{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1865180,"endMs":1865340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"覚える","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1865580,"endMs":1866220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"ことができれば","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1866220,"endMs":1867180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-4013","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"次","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1867340,"endMs":1867660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff2e63a874b37c45eb4ce6fd4a8b68f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"じ","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"ctr/pref","vid":1579580,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"試験","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1867900,"endMs":1868380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49660e87ef2d6efd00e7b82907148b41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試験","reading":"しけん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"shiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312350,"sid":1248436554}},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1868380,"endMs":1868460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"出たら","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1868460,"endMs":1869020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"たら"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"満点を取る","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1869100,"endMs":1869980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61138a6a8595005897800f454f4947f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満点を取る","reading":"まんてんをとる","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"点","reading":"てん"},{"surface":"を"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"mantenwotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1909930,"sid":3542802126}},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":1869980,"endMs":1870940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"から","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1870940,"endMs":1871100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1871100,"endMs":1871340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4022","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为只要今天能记住，下次考试遇到就能拿满分了呢。"},"en":{"status":"available","text":"If you can learn them today, you can get a perfect score next time they appear on the exam."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 외울 수 있으면, 다음 시험에 나오면 만점을 받을 수 있으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu hôm nay nhớ được thì lần sau thi ra sẽ lấy được điểm tuyệt đối mà."},"id":{"status":"available","text":"Jika bisa menghafalnya hari ini, lain kali kalau keluar di ujian bisa mendapat nilai sempurna."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"今日はN1の動画を出したんですが、N2とN3の動画も作ろうと思っているので、少しお待ちください。","startMs":1871740,"endMs":1879260,"tokens":[{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1871740,"endMs":1871900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1871900,"endMs":1872140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4025","kind":"punctuation","surface":"N1","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1872220,"endMs":1872380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"動画","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1872780,"endMs":1873180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1873180,"endMs":1873260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"出した","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1873260,"endMs":1873660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1873660,"endMs":1873900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1873900,"endMs":1874140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4032","kind":"punctuation","surface":"、N2","charStart":16,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1874380,"endMs":1874460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4034","kind":"punctuation","surface":"N3","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1874460,"endMs":1874620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"動画","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1874620,"endMs":1876060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1876060,"endMs":1876220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"作ろう","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1876220,"endMs":1876620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1876620,"endMs":1876780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"思っている","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1876780,"endMs":1877420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っている"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"ので","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1877420,"endMs":1877740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4042","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"少し","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1877820,"endMs":1878220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"お","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1878220,"endMs":1878300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"待ち","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1878300,"endMs":1878620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"ください","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1878620,"endMs":1879260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4047","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天出了N1的视频，N2和N3的视频也打算做，所以请稍等一下。"},"en":{"status":"available","text":"Today I released an N1 video, but I'm also planning to make N2 and N3 videos, so please wait a little."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 N1 영상을 올렸는데, N2와 N3 영상도 만들려고 생각하고 있으니, 조금만 기다려 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay mình đã ra video N1, nhưng cũng định làm video N2 và N3 nên mọi người chờ một chút nhé."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini saya mengeluarkan video N1, tapi saya berencana membuat video N2 dan N3 juga, jadi mohon tunggu sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"皆さん本当にお疲れ様でした。","startMs":1879660,"endMs":1881980,"tokens":[{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1879660,"endMs":1880060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1880060,"endMs":1880380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1880380,"endMs":1880620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"お疲れ様","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1880620,"endMs":1881420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"otsukaresama","partOfSpeech":"exp","vid":1002570,"sid":2735886654}},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"でした","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1881420,"endMs":1881980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-4053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家真的辛苦了。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone, thank you so much for your hard work."},"ko":{"status":"available","text":"여러분 정말 수고하셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người thật sự đã vất vả rồi."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya benar-benar terima kasih atas kerja kerasnya."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"また次の。","startMs":1881980,"endMs":1882350,"tokens":[{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1881980,"endMs":1882220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"次","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1882220,"endMs":1882350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4056","kind":"punctuation","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下次再。"},"en":{"status":"available","text":"Until next..."},"ko":{"status":"available","text":"또 다음에."},"vi":{"status":"available","text":"Hẹn gặp lại ở lần..."},"id":{"status":"available","text":"Sampai jumpa di berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"また次の動画でお会いしましょう。","startMs":1882470,"endMs":1883830,"tokens":[{"tokenId":"t-4058","kind":"punctuation","surface":"また次","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1882470,"endMs":1882550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"動画","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1882550,"endMs":1882790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1882790,"endMs":1882950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"お","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1883030,"endMs":1883110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"会い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1883110,"endMs":1883350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1883350,"endMs":1883830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下个视频再见吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's meet again in the next video."},"ko":{"status":"available","text":"또 다음 영상에서 만나요."},"vi":{"status":"available","text":"Hẹn gặp lại ở video tiếp theo nhé."},"id":{"status":"available","text":"Sampai jumpa di video berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"じゃねー。","startMs":1884470,"endMs":1885190,"tokens":[{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"じゃねー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1884470,"endMs":1885190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94973e9402d14a3a68ca674776c3f92e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃねー","reading":"じゃねー","romanization":"jane-","partOfSpeech":"exp","vid":2842282,"sid":3918453464}},{"tokenId":"t-4067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜拜。"},"en":{"status":"available","text":"Bye!"},"ko":{"status":"available","text":"안녕."},"vi":{"status":"available","text":"Bye bye."},"id":{"status":"available","text":"Dadah."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"とこの君、一緒に日本語","startMs":1891670,"endMs":1894550,"tokens":[{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"とこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1891670,"endMs":1891830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1891830,"endMs":1891990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"君","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1891990,"endMs":1892150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-4071","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1893430,"endMs":1893910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"日本語","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1893910,"endMs":1894550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这位同学，要一起学日语吗"},"en":{"status":"available","text":"Hey you, why don't you study Japanese together?"},"ko":{"status":"available","text":"너, 나랑 같이 일본어"},"vi":{"status":"available","text":"Này cậu kia, cùng học tiếng Nhật"},"id":{"status":"available","text":"Hei kamu, mau belajar bahasa Jepang bersama?"}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"勉強しない？","startMs":1896550,"endMs":1897270,"tokens":[{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"勉強しない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1896550,"endMs":1897270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"しない"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-4075","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不学吗？"},"en":{"status":"available","text":"with us?"},"ko":{"status":"available","text":"공부하지 않을래?"},"vi":{"status":"available","text":"không?"},"id":{"status":"available","text":"Mau belajar bersama?"}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"日本語の森.comではJLPT合格のために必要な勉強をまとめてすることができるよ。","startMs":1899110,"endMs":1907270,"tokens":[{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1899110,"endMs":1899590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1899590,"endMs":1899670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"森","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1899670,"endMs":1900070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a594891cb77f03127c82a9241381edb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"森","reading":"もり","furigana":[{"surface":"森","reading":"もり"}],"romanization":"mori","partOfSpeech":"n","vid":1362490,"sid":1963884320}},{"tokenId":"t-4079","kind":"punctuation","surface":".com","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1900070,"endMs":1900150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1900710,"endMs":1901110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4082","kind":"punctuation","surface":"JLPT","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"合格","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1901110,"endMs":1902790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_444ad1703289eef4bf897c0ac7c67e89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合格","reading":"ごうかく","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"goukaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1284600,"sid":1081437894}},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1902790,"endMs":1902870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"ため","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1902870,"endMs":1903190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1903190,"endMs":1903350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"必要","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1903350,"endMs":1903830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-4088","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"勉強","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1903910,"endMs":1904390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1904390,"endMs":1904710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"まとめて","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1905030,"endMs":1905910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"する","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1905990,"endMs":1906150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":1906150,"endMs":1907030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"よ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1907030,"endMs":1907270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本语之森.com可以汇总学习JLPT合格所必需的内容哦。"},"en":{"status":"available","text":"At Nihongo no Mori.com, you can study everything you need to pass the JLPT in one place."},"ko":{"status":"available","text":"일본어의 숲.com에서는 JLPT 합격을 위해 필요한 공부를 모아서 할 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Nihongo no Mori.com có thể tổng hợp việc học cần thiết để đỗ JLPT."},"id":{"status":"available","text":"Di Nihongo no Mori.com kamu bisa melakukan sekaligus studi yang diperlukan untuk lulus JLPT."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"JLPT合格に必要な漢字、語彙、文法、読解、聴解の授業、そして模擬試験もあります。","startMs":1908870,"endMs":1917590,"tokens":[{"tokenId":"t-4096","kind":"punctuation","surface":"JLPT","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"合格","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1908870,"endMs":1909350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_444ad1703289eef4bf897c0ac7c67e89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合格","reading":"ごうかく","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"goukaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1284600,"sid":1081437894}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1909350,"endMs":1909510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"必要","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1909510,"endMs":1909910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-4100","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"漢字","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1910550,"endMs":1911190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-4102","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"語彙","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1911510,"endMs":1911830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31575b85a831e48e9c8e78b1d2f66d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語彙","reading":"ごい","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"彙","reading":"い"}],"romanization":"goi","partOfSpeech":"n","vid":1271260,"sid":4194176596}},{"tokenId":"t-4104","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"文法","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1912310,"endMs":1913030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-4106","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"読解","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1913270,"endMs":1913910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7742bd237e08f4ca3f931ab0231f54fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読解","reading":"どっかい","furigana":[{"surface":"読","reading":"どっ"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"dokkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1456370,"sid":3048156244}},{"tokenId":"t-4108","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"聴解","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1914150,"endMs":1914710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e8c771d76f66417eadd75bbe2c8a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聴解","reading":"ちょうかい","furigana":[{"surface":"聴","reading":"ちょう"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"choukai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428870,"sid":445621192}},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1914710,"endMs":1914870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"授業","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1914870,"endMs":1915270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"授業","reading":"じゅぎょう","furigana":[{"surface":"授","reading":"じゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330290,"sid":3271258589}},{"tokenId":"t-4112","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"そして","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1915430,"endMs":1915910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"模擬試験","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1915990,"endMs":1916790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd3cdedc0b8106d0f1c1094fbae219f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"模擬試験","reading":"もぎしけん","furigana":[{"surface":"模","reading":"も"},{"surface":"擬","reading":"ぎ"},{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"mogishiken","partOfSpeech":"n","vid":1533640,"sid":3191881700}},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1916790,"endMs":1916870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"あります","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1917030,"endMs":1917590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有JLPT合格所需的汉字、词汇、语法、阅读、听力课程，以及模拟考试。"},"en":{"status":"available","text":"There are lessons for kanji, vocabulary, grammar, reading, and listening needed to pass the JLPT, as well as mock exams."},"ko":{"status":"available","text":"JLPT 합격에 필요한 한자, 어휘, 문법, 독해, 청해 수업, 그리고 모의시험도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có cả bài học Kanji, từ vựng, ngữ pháp, đọc hiểu, nghe hiểu cần cho đỗ JLPT, và cả thi thử nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ada pelajaran kanji, kosakata, tata bahasa, membaca, mendengarkan yang diperlukan untuk lulus JLPT, dan juga ujian tiruan."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"日本語の森.comではJLPTこの一冊で合格するシリーズの本を使って授業をしています。","startMs":1918150,"endMs":1926230,"tokens":[{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1918150,"endMs":1918550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1918550,"endMs":1918710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"森","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1918710,"endMs":1919030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a594891cb77f03127c82a9241381edb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"森","reading":"もり","furigana":[{"surface":"森","reading":"もり"}],"romanization":"mori","partOfSpeech":"n","vid":1362490,"sid":1963884320}},{"tokenId":"t-4121","kind":"punctuation","surface":".com","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1919030,"endMs":1919110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1919750,"endMs":1919990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4124","kind":"punctuation","surface":"JLPT","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"この","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1919990,"endMs":1921510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"一冊","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1921510,"endMs":1921910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_303d25a3d0899ff13550f4f528114ee2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一冊","reading":"いっさつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"冊","reading":"さつ"}],"romanization":"issatsu","partOfSpeech":"n","vid":1162680,"sid":2061698114}},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1921910,"endMs":1922070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"合格する","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1922230,"endMs":1923110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_444ad1703289eef4bf897c0ac7c67e89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合格","reading":"ごうかく","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"する"}],"romanization":"goukaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1284600,"sid":1081437894}},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"シリーズ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1923350,"endMs":1923830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1062910,"sid":1391463248}},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1923830,"endMs":1923990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"本","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1923990,"endMs":1924230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1924230,"endMs":1924390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"使って","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1924390,"endMs":1925030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"授業","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1925030,"endMs":1925510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"授業","reading":"じゅぎょう","furigana":[{"surface":"授","reading":"じゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330290,"sid":3271258589}},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1925510,"endMs":1925590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"しています","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":1925590,"endMs":1926230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本语之森.com是用《JLPT靠这一本合格》系列的书来上课的。"},"en":{"status":"available","text":"At Nihongo no Mori.com, we teach using the books from the \"Pass with this one book\" JLPT series."},"ko":{"status":"available","text":"일본어의 숲.com에서는 JLPT 이 한 권으로 합격하는 시리즈 책을 사용해 수업을 하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Nihongo no Mori.com đang dạy bằng sách series \"Đỗ chỉ với một cuốn này\" của JLPT."},"id":{"status":"available","text":"Di Nihongo no Mori.com pelajaran dilakukan menggunakan buku seri Lulus dengan Satu Buku Ini untuk JLPT."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"この本もファイルをダウンロードすることができます。","startMs":1926710,"endMs":1930310,"tokens":[{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1926710,"endMs":1926950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"本","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1926950,"endMs":1927270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1927270,"endMs":1927510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"ファイル","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1927750,"endMs":1928150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770a2fd37bbe7e603e8eb5a1440a5397","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファイル","reading":"ファイル","romanization":"fuairu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1107800,"sid":2308350228}},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1928150,"endMs":1928310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"ダウンロードする","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":1928310,"endMs":1929110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211aac331da8a0d2bd99861a5cd688ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダウンロード","reading":"ダウンロード","romanization":"daunroodo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077010,"sid":138763721}},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":1929110,"endMs":1930310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-4145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这本书的文件也可以下载。"},"en":{"status":"available","text":"You can also download the files for these books."},"ko":{"status":"available","text":"이 책 파일도 다운로드할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cuốn sách này cũng có thể tải file về được."},"id":{"status":"available","text":"Buku ini juga bisa diunduh filenya."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"ぜひ一緒に勉強しましょう。","startMs":1930790,"endMs":1932710,"tokens":[{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1930790,"endMs":1931190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1931350,"endMs":1931830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"勉強しましょう","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1931910,"endMs":1932710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-4149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请一定要一起学习吧。"},"en":{"status":"available","text":"Please come study with us."},"ko":{"status":"available","text":"꼭 함께 공부합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy cùng nhau học nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ayo belajar bersama."}}}],"lexemes":{"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0160f87a2b71c28f5137696d7d44477d":{"lexemeId":"lex_0160f87a2b71c28f5137696d7d44477d","language":"ja","headword":"問","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题的量词"],"en":["counter for questions"],"ko":["문제 수 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho câu hỏi"],"id":["penghitung untuk pertanyaan"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443":{"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","language":"ja","headword":"連絡","reading":"れんらく","romanization":"renraku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联系；联络；取得联系；通信；通话；消息","（火车、公交等的）换乘；接驳；汇合","（事情、事件等的）关联；关系；联系"],"en":["contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message","connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting","connection (between matters, incidents, etc.); relation; link"],"ko":["연락; 접촉; 소통; 교신; 전화; 메시지","(기차, 버스 등과의) 연결; (철도 노선 등의) 접속; 만남","(사건 등 사이의) 연관; 관계; 연결"],"vi":["sự liên lạc; (việc) liên hệ; giao tiếp; thư từ; cuộc gọi; tin nhắn","sự nối chuyến (tàu, xe buýt, v.v.); sự nối vào (tuyến đường sắt, v.v.); sự gặp nhau","sự liên hệ (giữa các sự việc, sự cố, v.v.); mối quan hệ; mối liên kết"],"id":["menghubungi; kontak; berkomunikasi; korespondensi; panggilan; pesan","sambungan (dengan kereta, bus, dll.); penyambungan (jalur kereta, dll.); pertemuan","hubungan (antara hal, kejadian, dll.); relasi; kaitan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_038d9aaf367ed259f70d9f1b85eced7d":{"lexemeId":"lex_038d9aaf367ed259f70d9f1b85eced7d","language":"ja","headword":"十一","reading":"じゅういち","romanization":"juuichi","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十一；11","J（扑克牌）","霍氏鹰鹃（Cuculus fugax）；霍斯菲尔德鹰鹃"],"en":["eleven; 11","jack (playing card)","Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo"],"ko":["열하나; 11","잭 (플레잉 카드)","매사촌뻐꾸기 (Cuculus fugax); 호스필드매뻐꾸기"],"vi":["mười một; 11","con bồi (lá bài)","chim tu hú diều Hodgson (Cuculus fugax); tu hú diều Horsfield"],"id":["sebelas; 11","jack (kartu remi)","burung kedasi Horsfield (Cuculus fugax); kedasi elang Horsfield"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_05790f2fa3f1345c2f96b67d90591d83":{"lexemeId":"lex_05790f2fa3f1345c2f96b67d90591d83","language":"ja","headword":"つきる","reading":"つきる","romanization":"tsukiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用完；耗尽；用尽；消耗；结束"],"en":["to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end"],"ko":["다 쓰이다; 다 떨어지다; 소진되다; 소비되다; 끝나가다"],"vi":["bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị hao mòn; bị tiêu thụ; kết thúc"],"id":["habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berakhir"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_05beef3ba19ccd00a6d3bdec94ff82b9":{"lexemeId":"lex_05beef3ba19ccd00a6d3bdec94ff82b9","language":"ja","headword":"マレーシア","reading":"マレーシア","romanization":"mareeshia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马来西亚"],"en":["Malaysia"],"ko":["말레이시아"],"vi":["Malaysia"],"id":["Malaysia"]}}],"rank":53100,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_063b46ef93b106c2bd3a34dc7f3e3c88":{"lexemeId":"lex_063b46ef93b106c2bd3a34dc7f3e3c88","language":"ja","headword":"不純","reading":"ふじゅん","romanization":"fujun","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不纯；掺假；污秽；混杂；不正直"],"en":["impure; adulterated; foul; mixed; dishonest"],"ko":["불순한; 혼합된; 더러운; 섞인; 부정직한"],"vi":["không tinh khiết; bị pha tạp; ô uế; lẫn lộn; không trung thực"],"id":["tidak murni; tercampur; kotor; campuran; tidak jujur"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必须（做）；不得不（做）","不可或缺；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다","필수불가결한; 절대적으로 필요한"],"vi":["phải (động từ); bắt buộc phải (động từ)","không thể thiếu; tuyệt đối cần thiết"],"id":["harus (kata kerja); wajib (kata kerja)","sangat diperlukan; mutlak diperlukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac":{"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","language":"ja","headword":"学校","reading":"がっこう","romanization":"gakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学校"],"en":["school"],"ko":["학교"],"vi":["trường học"],"id":["sekolah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7":{"lexemeId":"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7","language":"ja","headword":"せい","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后果；结果；责任"],"en":["consequence; outcome; result; blame"],"ko":["결과; 결말; 성과; 책임"],"vi":["hậu quả; kết quả; kết cục; trách nhiệm"],"id":["konsekuensi; hasil; akibat; kesalahan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c":{"lexemeId":"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c","language":"ja","headword":"失敗","reading":"しっぱい","romanization":"shippai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失败；错误；失误"],"en":["failure; mistake; blunder"],"ko":["실패; 실수; 착오"],"vi":["thất bại; lỗi lầm; sai sót nghiêm trọng"],"id":["kegagalan; kesalahan; kekeliruan besar"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_08100701466ea799acdd9ca3dfb269f2":{"lexemeId":"lex_08100701466ea799acdd9ca3dfb269f2","language":"ja","headword":"用法","reading":"ようほう","romanization":"youhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用说明；使用方法"],"en":["directions; rules of use"],"ko":["사용법; 사용 규칙"],"vi":["hướng dẫn; quy tắc sử dụng"],"id":["petunjuk; aturan penggunaan"]}}],"rank":39500,"provider":"JPDB"},"lex_08272b815989bb3cdc6d8c5968b781b5":{"lexemeId":"lex_08272b815989bb3cdc6d8c5968b781b5","language":"ja","headword":"一秒","reading":"いちびょう","romanization":"ichibyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一秒钟"],"en":["one second"],"ko":["1초"],"vi":["một giây"],"id":["satu detik"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073":{"lexemeId":"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073","language":"ja","headword":"数字","reading":"すうじ","romanization":"suuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数字；数值；数码；数字字符"],"en":["numeral; figure; digit; numeric character"],"ko":["숫자; 수치; 자릿수; 숫자 문자"],"vi":["chữ số; con số; chữ số; ký tự số"],"id":["angka; bilangan; digit; karakter numerik"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c":{"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","language":"ja","headword":"失礼","reading":"しつれい","romanization":"shitsurei","partsOfSpeech":["adj-na","exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失礼；不礼貌","失陪；再见","离开","无礼"],"en":["discourtesy; impoliteness","excuse me; goodbye","to leave","to be rude"],"ko":["무례; 결례","실례합니다; 안녕히 가세요","떠나다","무례하다"],"vi":["sự bất lịch sự; vô lễ","xin lỗi; chào tạm biệt","rời đi","thô lỗ"],"id":["ketidaksopanan; kekasaran","permisi; selamat tinggal","untuk pergi; untuk meninggalkan","bersikap kasar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09bd4007015c36b37e6bc474e6372eee":{"lexemeId":"lex_09bd4007015c36b37e6bc474e6372eee","language":"ja","headword":"予測","reading":"よそく","romanization":"yosoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预测；估计"],"en":["prediction; estimation"],"ko":["예측; 추정"],"vi":["dự đoán; ước tính"],"id":["prediksi; perkiraan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4":{"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","language":"ja","headword":"足","reading":"あし","romanization":"ashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚；爪；（章鱼、鱿鱼等的）腕","腿","步态","步伐","汉字的底部结构部件（即部首）","交通工具","钱；硬币"],"en":["foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)","leg","gait","pace","bottom structural component (i.e. radical) of a kanji","means of transportation","money; coin"],"ko":["발; 앞발; 팔 (문어, 오징어 등의)","다리","걸음걸이","보폭","한자의 하부 구성 요소(즉, 부수)","교통수단","돈; 동전"],"vi":["chân; bàn chân; xúc tu (của bạch tuộc, mực, v.v.)","chân","dáng đi","nhịp độ","bộ phận cấu trúc dưới cùng (tức là bộ thủ) của chữ Hán","phương tiện giao thông","tiền; đồng xu"],"id":["kaki; cakar; lengan (gurita, cumi-cumi, dll.)","kaki","cara berjalan","kecepatan langkah","komponen struktural bawah (yaitu radikal) dari kanji","sarana transportasi","uang; koin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_09f152c5e09a906ca5360653897e929b":{"lexemeId":"lex_09f152c5e09a906ca5360653897e929b","language":"ja","headword":"少々","reading":"しょうしょう","romanization":"shoushou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍等；少量"],"en":["just a minute; small quantity"],"ko":["잠깐; 소량"],"vi":["chờ một chút; số lượng nhỏ"],"id":["sebentar; jumlah kecil"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_09fb32e3f230bde7d2d7f3e2f8481883":{"lexemeId":"lex_09fb32e3f230bde7d2d7f3e2f8481883","language":"ja","headword":"じゃあるまいし","reading":"じゃあるまいし","romanization":"jaarumaishi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是；又不是说"],"en":["it's not like; it isn't as if"],"ko":["~인 것은 아니다; ~인 것도 아닌데"],"vi":["không phải là; đâu phải như thể là"],"id":["bukannya; bukan berarti; seolah-olah bukan"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_0a07b7863fc48625a20bbe1c33c3bbe3":{"lexemeId":"lex_0a07b7863fc48625a20bbe1c33c3bbe3","language":"ja","headword":"見合わせる","reading":"みあわせる","romanization":"miawaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交换眼神；互相看","推迟；拖延；保留；放弃","对比；比较"],"en":["to exchange glances; to look at each other","to postpone; to put off; to withhold; to abandon","to contrast; to compare"],"ko":["눈빛을 교환하다; 서로 바라보다","연기하다; 미루다; 보류하다; 포기하다","대조하다; 비교하다"],"vi":["trao đổi ánh mắt; nhìn nhau","trì hoãn; hoãn lại; giữ lại; từ bỏ","đối chiếu; so sánh"],"id":["saling bertukar pandang; saling memandang","menunda; menangguhkan; menahan; membatalkan","membedakan; membandingkan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36":{"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","language":"ja","headword":"立場","reading":"たちば","romanization":"tachiba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["位置；处境","观点；立场；视角"],"en":["position; situation","viewpoint; standpoint; point of view"],"ko":["위치; 상황","관점; 입장"],"vi":["vị trí; tình huống","quan điểm; lập trường; góc nhìn"],"id":["posisi; situasi","sudut pandang; pendirian; titik pandang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063":{"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","language":"ja","headword":"発売","reading":"はつばい","romanization":"hatsubai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售；出售；发售（销售）；推出（产品）"],"en":["sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)"],"ko":["판매; 매매; 발매 (판매용); 출시 (제품)"],"vi":["bán; chào bán; phát hành (để bán); ra mắt (sản phẩm)"],"id":["penjualan; penawaran untuk dijual; perilisan (untuk dijual); peluncuran (produk)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_0aed380613db5b1f403f443564215390":{"lexemeId":"lex_0aed380613db5b1f403f443564215390","language":"ja","headword":"したる","reading":"したる","romanization":"shitaru","partsOfSpeech":["v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为（某人）做"],"en":["to do (for someone)"],"ko":["(누군가를 위해) 해주다"],"vi":["làm (cho ai đó)"],"id":["melakukan (untuk seseorang)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0b4517e59d684deb3a016d05fd38eecf":{"lexemeId":"lex_0b4517e59d684deb3a016d05fd38eecf","language":"ja","headword":"甚だしい","reading":"はなはだしい","romanization":"hanahadashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极端；过度；可怕；强烈；严重；重大；巨大；严重（损失）"],"en":["extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious; tremendous; heavy (damage)"],"ko":["극단적인; 과도한; 끔찍한; 강렬한; 심각한; 중대한; 엄청난; 심한 (피해)"],"vi":["cực đoan; quá mức; khủng khiếp; dữ dội; nghiêm trọng; to lớn; nặng nề; nặng (thiệt hại)"],"id":["ekstrem; berlebihan; mengerikan; intens; parah; serius; luar biasa; berat (kerusakan)"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732":{"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","language":"ja","headword":"利用","reading":"りよう","romanization":"riyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；利用；应用"],"en":["use; utilization; utilisation; application"],"ko":["사용; 활용; 이용; 적용"],"vi":["sử dụng; ứng dụng"],"id":["penggunaan; pemanfaatan; penerapan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503":{"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","language":"ja","headword":"物","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；随身物品","东西；某事；任何事；一切；没什么","品质；质量","原因；事理","用于强调感情、判断等；用于表示过去常有的事（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的条目；与……相关的条目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["물건; 물체; 물품; 것; 물질","자신의 물건; 소지품; 재산; 소유물","것들; 무언가; 무엇이든; 모든 것; 아무것도","품질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조하는 데 사용; 과거의 흔한 일을 나타내는 데 사용 (과거형 동사 뒤); 일반적인 경향을 나타내는 데 사용; 마땅히 일어나야 할 일을 나타내는 데 사용","~로 분류되는 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 이유","어쩐지; 다소; 왠지","정말; 진정으로"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ thứ gì; mọi thứ; không có gì","chất lượng","lý do; lẽ thường tình","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f":{"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","language":"ja","headword":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地带","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；余地","事情；事物","于是；结果","即将；快要","正要做；正在做；刚做完"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 현장","주소","지구; 지역; 지방","자기 집","점; 측면; 면; 국면","(글의) 구절; 부분","공간; 여유","것; 일","그리하여; 그 결과","~하려던 참; ~하기 직전","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 끝냈다"],"vi":["nơi; chỗ; hiện trường; địa điểm","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của ai đó","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; phòng","vật; việc","nhờ đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong"],"id":["tempat; titik; lokasi; adegan","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); potongan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka; sebagai hasilnya","hampir; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0d12ad5b359854860b7db42a280305a5":{"lexemeId":"lex_0d12ad5b359854860b7db42a280305a5","language":"ja","headword":"聡明","reading":"そうめい","romanization":"soumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明智的；贤明的；聪明的；通情达理的"],"en":["wise; sagacious; intelligent; sensible"],"ko":["현명한; 슬기로운; 지적인; 분별 있는"],"vi":["khôn ngoan; sáng suốt; thông minh; hợp lý"],"id":["bijaksana; cerdas; pandai; masuk akal"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"],"ko":["여섯; 6"],"vi":["sáu; 6"],"id":["enam; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af":{"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","language":"ja","headword":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partsOfSpeech":["exp","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好事；好东西","好借口；好理由；好机会","用于强调观点或催促回应的感叹词"],"en":["good thing; nice thing","good excuse; good grounds; good opportunity","interjection used to impress an idea or to urge a response"],"ko":["좋은 일; 좋은 것","좋은 핑계; 좋은 근거; 좋은 기회","생각을 강조하거나 반응을 촉구하는 데 쓰이는 감탄사"],"vi":["điều tốt; việc tốt","cái cớ tốt; lý do chính đáng; cơ hội tốt","thán từ dùng để nhấn mạnh ý tưởng hoặc thúc giục phản hồi"],"id":["hal baik; hal yang menyenangkan","alasan yang baik; dasar yang baik; kesempatan yang baik","kata seru yang digunakan untuk menekankan ide atau mendesak tanggapan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0f821ec0d87a0211a9e9299f55b4f8fb":{"lexemeId":"lex_0f821ec0d87a0211a9e9299f55b4f8fb","language":"ja","headword":"よくなる","reading":"よくなる","romanization":"yokunaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得更好；改善"],"en":["to become better; to improve"],"ko":["더 좋아지다; 개선되다"],"vi":["trở nên tốt hơn; cải thiện"],"id":["menjadi lebih baik; membaik"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687":{"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","language":"ja","headword":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智能手机"],"en":["smartphone; smart phone"],"ko":["스마트폰; 스마트 폰"],"vi":["điện thoại thông minh"],"id":["ponsel pintar; telepon pintar"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_10565c08a207f92c2ae71deae9ad4d83":{"lexemeId":"lex_10565c08a207f92c2ae71deae9ad4d83","language":"ja","headword":"即座に","reading":"そくざに","romanization":"sokuzani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；当场"],"en":["immediately; right away; on the spot"],"ko":["즉시; 바로; 그 자리에서"],"vi":["ngay lập tức; ngay tại chỗ"],"id":["segera; langsung; di tempat"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_10aa0f2076262b145e3a995362f851d1":{"lexemeId":"lex_10aa0f2076262b145e3a995362f851d1","language":"ja","headword":"免除","reading":"めんじょ","romanization":"menjo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["免除；开脱；释放"],"en":["exemption; exoneration; discharge"],"ko":["면제; 면책; 해제"],"vi":["miễn trừ; miễn trách; miễn nghĩa vụ"],"id":["pembebasan; pengampunan; pelepasan"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"],"ko":["정직한; 솔직한; 있는 그대로의; 직설적인","정직하게; 솔직히"],"vi":["trung thực; thẳng thắn; bộc trực; ngay thẳng","một cách trung thực; thẳng thắn mà nói"],"id":["jujur; terus terang; blak-blakan; lugas","dengan jujur; terus terang"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_114f7d53bca8e4558cca062dfb9878e6":{"lexemeId":"lex_114f7d53bca8e4558cca062dfb9878e6","language":"ja","headword":"きり","reading":"きり","romanization":"kiri","partsOfSpeech":["ctr","n","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；终止；停止","界限；范围","（期货合约的）交割日","（能乐歌曲的）终曲；（净琉璃或歌舞伎中）一幕的结束；（杂耍表演中）当天的最后一场表演","（厚切片的）量词；（鱼、肉等）切块的量词","只；仅仅","自从；之后","保持（某种状态）"],"en":["end; finish; stop","bounds; limits","delivery date (of a futures contract)","finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville)","counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat)","only; just","since; after","remaining (in a particular state)"],"ko":["끝; 마무리; 정지","경계; 한계","인도일 (선물 계약의)","피날레 (노래의); 막의 끝 (죠루리나 가부키에서); 당일 마지막 공연 (만담에서)","토막을 세는 단위 (특히 두꺼운 조각); 절단 수를 세는 단위 (예: 생선, 고기)","오직; 단지","~이래; ~후","(특정 상태로) 남아 있는"],"vi":["kết thúc; hoàn tất; dừng lại","ranh giới; giới hạn","ngày giao hàng (của hợp đồng tương lai)","màn kết (của bài hát noh); kết thúc một màn (trong joruri hoặc kabuki); suất diễn cuối trong ngày (trong tạp kỹ)","từ đếm lát cắt (đặc biệt lát dày); từ đếm miếng cắt (ví dụ cá, thịt)","chỉ; vừa","kể từ; sau khi","còn lại (trong một trạng thái cụ thể)"],"id":["akhir; selesai; berhenti","batas; limit","tanggal penyerahan (kontrak berjangka)","final (lagu noh); akhir babak (dalam joruri atau kabuki); pertunjukan terakhir hari itu (dalam vaudevil)","penghitung untuk irisan (khususnya irisan tebal); penghitung untuk potongan (mis. ikan, daging)","hanya; saja","sejak; setelah","tersisa (dalam keadaan tertentu)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_119c1ffcac8fe48062836f637285f3a2":{"lexemeId":"lex_119c1ffcac8fe48062836f637285f3a2","language":"ja","headword":"免許","reading":"めんきょ","romanization":"menkyo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许可证；执照；证书"],"en":["license; permit; licence; certificate"],"ko":["면허; 허가; 자격증"],"vi":["giấy phép; giấy chứng nhận"],"id":["lisensi; izin; surat izin; sertifikat"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_12ce522fd1a0ca2968c845f4a4b548a9":{"lexemeId":"lex_12ce522fd1a0ca2968c845f4a4b548a9","language":"ja","headword":"構う","reading":"かまう","romanization":"kamau","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介意；在乎；关心；在意","成为问题；有影响；造成不便","陪伴；照料；照顾；款待；关注；共度时光","干涉；插手","逗弄；戏弄","驱逐；禁止"],"en":["to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for","to be an issue; to matter; to create inconvenience","to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with","to interfere with; to meddle in","to tease","to banish; to prohibit"],"ko":["신경 쓰다; 걱정하다; 염려하다; 배려하다","문제가 되다; 중요하다; 불편을 끼치다","함께 있어 주다; 돌보다; 보살피다; 접대하다; 신경 쓰다; 함께 시간을 보내다","간섭하다; 참견하다","놀리다","추방하다; 금지하다"],"vi":["để ý; quan tâm; lo lắng; coi trọng","là vấn đề; quan trọng; gây bất tiện","làm bạn đồng hành; chăm sóc; trông nom; tiếp đãi; chú ý đến; dành thời gian cùng","can thiệp vào; xen vào","trêu chọc","trục xuất; cấm"],"id":["memedulikan; memperhatikan; mengkhawatirkan; menaruh perhatian pada","menjadi masalah; penting; menimbulkan ketidaknyamanan","menemani; merawat; menjaga; menghibur; memperhatikan; menghabiskan waktu bersama","ikut campur; mencampuri","menggoda; mengejek","mengusir; melarang"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6":{"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","language":"ja","headword":"着く","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达；抵达","坐在；坐在（如桌子旁）"],"en":["to arrive at; to reach","to sit on; to sit at (e.g. the table)"],"ko":["도착하다; 도달하다","앉다; (예: 식탁에) 앉다"],"vi":["đến nơi; tới được","ngồi lên; ngồi vào (ví dụ: bàn)"],"id":["untuk tiba di; untuk mencapai","untuk duduk di; untuk duduk pada (mis. meja)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99":{"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","language":"ja","headword":"時期","reading":"じき","romanization":"jiki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时候；季节；时期；阶段"],"en":["time; season; period; phase; stage"],"ko":["시간; 계절; 기간; 단계; 국면"],"vi":["thời gian; mùa; thời kỳ; giai đoạn"],"id":["waktu; musim; periode; fase; tahap"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_13ab8c68d00b31bd0838b84cfebf6dc5":{"lexemeId":"lex_13ab8c68d00b31bd0838b84cfebf6dc5","language":"ja","headword":"起用","reading":"きよう","romanization":"kiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任命（担任职位、工作等）；被用于某个角色；晋升"],"en":["appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion"],"ko":["임명 (직위, 직업 등); 역할을 위해 사용됨; 승진"],"vi":["sự bổ nhiệm (vào một chức vụ, công việc, v.v.); được dùng cho một vai trò; sự thăng chức"],"id":["penunjukan (untuk posisi, pekerjaan, dll.); digunakan untuk suatu peran; promosi"]}}],"rank":33800,"provider":"JPDB"},"lex_14d67cd2e7ddaa66d48732655fad8a25":{"lexemeId":"lex_14d67cd2e7ddaa66d48732655fad8a25","language":"ja","headword":"交通規則","reading":"こうつうきそく","romanization":"koutsuukisoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交通规则"],"en":["traffic rules"],"ko":["교통 규칙"],"vi":["luật giao thông"],"id":["aturan lalu lintas"]}}],"rank":200800,"provider":"JPDB"},"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6":{"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","language":"ja","headword":"守る","reading":"まもる","romanization":"mamoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护；守卫；保卫","遵守（承诺）；遵循（规则）；遵守；服从；遵循"],"en":["to protect; to guard; to defend","to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow"],"ko":["보호하다; 지키다; 방어하다","지키다 (약속 등); 준수하다 (규칙을); 따르다"],"vi":["bảo vệ; canh giữ; phòng thủ","giữ (ví dụ lời hứa); tuân thủ (quy tắc); tuân theo; vâng lời; làm theo"],"id":["melindungi; menjaga; membela","menepati (mis. janji); mematuhi (aturan); menaati; mengikuti"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4":{"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","language":"ja","headword":"払う","reading":"はらう","romanization":"harau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付（如钱、账单）","拂去；擦掉；清除；掸掉；剪掉（如树枝）","赶走（如竞争对手）","卖掉（不需要的东西）；处理掉","付出（如注意力）；表示（如尊敬、关心）","付出（如努力、牺牲）；花费；施展","搬出（自己的住处）；腾出","扫（如扫腿）；拨开","（日式书法中）挥出一笔","拨动（算盘）"],"en":["to pay (e.g. money, bill)","to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)","to drive away (e.g. one's competitors)","to sell off (something unneeded); to dispose of","to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern)","to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert","to move out (of one's own place); to vacate","to sweep (e.g. one's legs); to knock aside","to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy)","to reset (an abacus)"],"ko":["지불하다 (예: 돈, 청구서)","털어내다; 닦아내다; 치우다; 먼지를 털다; 잘라내다 (예: 가지)","몰아내다 (예: 경쟁자)","처분하다 (불필요한 것을); 팔아치우다","기울이다 (예: 주의); 보이다 (예: 존경, 관심)","들이다 (예: 노력, 희생); 소비하다; 발휘하다","이사 나가다 (자기 자리에서); 비우다","휩쓸다 (예: 다리); 쳐내다","한 번에 긋다 (서예에서)","리셋하다 (주판을)"],"vi":["trả (ví dụ: tiền, hóa đơn)","gạt đi; lau đi; quét sạch; phủi đi; cắt bỏ (ví dụ: cành cây)","xua đuổi (ví dụ: đối thủ cạnh tranh)","bán tống (thứ không cần); thanh lý","dành (ví dụ: sự chú ý); thể hiện (ví dụ: sự tôn trọng, quan tâm)","bỏ ra (ví dụ: nỗ lực, hy sinh); tiêu tốn; dốc sức","chuyển ra (khỏi chỗ của mình); dọn đi","quét (ví dụ: chân); gạt sang bên","viết một nét quét (trong thư pháp Nhật Bản)","đặt lại (bàn tính)"],"id":["untuk membayar (mis. uang, tagihan)","untuk menepis; untuk menyeka; untuk membersihkan; untuk mengebas debu; untuk memotong (mis. ranting)","untuk mengusir (mis. pesaing seseorang)","untuk menjual (sesuatu yang tidak dibutuhkan); untuk menyingkirkan","untuk memberikan (mis. perhatian); untuk menunjukkan (mis. rasa hormat, kepedulian)","untuk melakukan (mis. usaha, pengorbanan); untuk mengeluarkan; untuk mengerahkan","untuk pindah keluar (dari tempat sendiri); untuk mengosongkan","untuk menyapu (mis. kaki seseorang); untuk menyingkirkan","untuk membuat goresan menyapu (dalam kaligrafi Jepang)","untuk mengatur ulang (sempoa)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d":{"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","language":"ja","headword":"可能性","reading":"かのうせい","romanization":"kanousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜力；可能性；概率；可用性"],"en":["potentiality; likelihood; possibility; availability"],"ko":["가능성; 개연성; 가능성; 이용 가능성"],"vi":["tiềm năng; khả năng; triển vọng"],"id":["potensi; kemungkinan; ketersediaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16ef21b4ee0969cbe5cb33afe755052d":{"lexemeId":"lex_16ef21b4ee0969cbe5cb33afe755052d","language":"ja","headword":"うまくいく","reading":"うまくいく","romanization":"umakuiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺利进行；进展顺利；奏效；和睦相处"],"en":["to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations"],"ko":["순조롭게 진행되다; 잘 되다; 효과가 있다; 원만한 관계를 유지하다"],"vi":["diễn ra suôn sẻ; thành công tốt đẹp; có hiệu quả; có quan hệ hòa thuận"],"id":["berjalan lancar; berhasil dengan baik; berhasil; memiliki hubungan yang damai"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_171bf497e368006872ffdce7eaae6496":{"lexemeId":"lex_171bf497e368006872ffdce7eaae6496","language":"ja","headword":"発覚","reading":"はっかく","romanization":"hakkaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["察觉（阴谋、欺诈等）；发现；暴露；被揭穿"],"en":["detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered"],"ko":["탐지 (음모, 사기 등의); 발견; 드러남; 적발됨"],"vi":["sự phát hiện (âm mưu, gian lận, v.v.); sự phát giác; bị đưa ra ánh sáng; bị phanh phui"],"id":["deteksi (rencana, penipuan, dll.); penemuan; terungkap; terbongkar"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7":{"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","language":"ja","headword":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮；可爱；美丽；美好","干净；清澈；纯洁；整洁","完全；彻底"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; tươi tắn","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; trọn vẹn"],"id":["cantik; indah; elok; rupawan","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_180f3de0a5ab10f09233b925d0019ce6":{"lexemeId":"lex_180f3de0a5ab10f09233b925d0019ce6","language":"ja","headword":"かなう","reading":"かなう","romanization":"kanau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实现（愿望、祈祷等）；成真；应验","符合（目的等）；满足（愿望、理想等）；符合（标准、规则等）；一致","匹敌（含有竞争意味）；抗衡；承受（如炎热）"],"en":["to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled","to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with","to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)"],"ko":["(소원, 기도 등이) 이루어지다; 실현되다; 성취되다","(목적 등에) 맞다; (소망, 이상 등을) 충족하다; (기준, 규칙 등에) 부합하다; 일치하다","(경쟁을 암시하며) 맞서다; 겨루다; (더위 등을) 견디다"],"vi":["trở thành hiện thực (điều ước, lời cầu nguyện, v.v.); được thực hiện; được hoàn thành","phù hợp với (ví dụ mục đích); đáp ứng (mong muốn, lý tưởng, v.v.); tuân theo (tiêu chuẩn, quy tắc, v.v.); nhất quán với","sánh ngang (ngụ ý cạnh tranh); ganh đua; chịu đựng (ví dụ cái nóng)"],"id":["menjadi kenyataan (tentang keinginan, doa, dsb.); terwujud; terkabul","sesuai (mis. tujuan); memenuhi (keinginan, cita-cita, dsb.); sesuai dengan (standar, aturan, dsb.); konsisten dengan","menandingi (menyiratkan persaingan); menyaingi; menahan (mis. panas)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; người đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c":{"lexemeId":"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c","language":"ja","headword":"仕方ない","reading":"しかたない","romanization":"shikatanai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无他法","无可奈何；不可避免；必然；无能为力；别无选择","没用（做）；徒劳；无用；不好；不足；不够","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","受不了；难以忍受；忍不住（做、感觉）；渴望（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["다른 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 방법이 없다; 선택의 여지가 없다","(해도) 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 불충분하다; 부족하다","가망 없는 (사람); 짜증나는; 귀찮은; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; (하고, 느끼는 것을) 참을 수 없다; (하고 싶어) 죽겠다"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể làm gì được; không thể tránh khỏi; tất yếu; không còn lựa chọn nào khác","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không được; không đủ","người hết hy vọng; phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể chịu đựng; không thể kiềm chế (làm, cảm thấy); rất muốn (làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; pasti; (tidak) ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak bagus; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_1986a9e7e1e8603d3fec25c9818f4bd4":{"lexemeId":"lex_1986a9e7e1e8603d3fec25c9818f4bd4","language":"ja","headword":"すたれる","reading":"すたれる","romanization":"sutareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["废弃；过时；消亡；过气"],"en":["to go out of use; to become obsolete; to die out; to go out of fashion"],"ko":["사용되지 않게 되다; 구식이 되다; 사라지다; 유행이 지나다"],"vi":["trở nên lỗi thời; bị bỏ đi; mai một; hết mốt"],"id":["menjadi tidak terpakai; menjadi usang; punah; ketinggalan zaman"]}}],"rank":68800,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7":{"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","language":"ja","headword":"船","reading":"ふね","romanization":"fune","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船；艇；水上交通工具；船舶；水上飞机","槽；桶；大缸；食槽","用于船形容器（如刺身）的量词"],"en":["ship; boat; watercraft; vessel; seaplane","tank; tub; vat; trough","counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)"],"ko":["배; 보트; 선박; 수상 비행기","탱크; 통; 큰 욕조; 여물통","배 모양 용기 (예: 회 접시)를 세는 단위"],"vi":["tàu; thuyền; thủy phi cơ","bồn; thùng; chậu; máng","từ đếm cho vật chứa hình thuyền (ví dụ: sashimi)"],"id":["kapal; perahu; kendaraan air; bahtera; pesawat amfibi","tangki; bak; tong; palung","kata penghitung untuk wadah berbentuk perahu (mis. sashimi)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042":{"lexemeId":"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042","language":"ja","headword":"このように","reading":"このように","romanization":"konoyouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；像这样"],"en":["in this manner; in this way; like this"],"ko":["이런 식으로; 이렇게; 이와 같이"],"vi":["theo cách này; như thế này"],"id":["dengan cara ini; seperti ini"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d":{"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","language":"ja","headword":"状況","reading":"じょうきょう","romanization":"joukyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（身边的）情况；状况；情形"],"en":["state of affairs (around you); situation; circumstances"],"ko":["상황; 형편; 사정"],"vi":["tình hình (xung quanh bạn); hoàn cảnh; tình trạng"],"id":["keadaan (di sekitarmu); situasi; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff":{"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","language":"ja","headword":"他にも","reading":"ほかにも","romanization":"hokanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；更加"],"en":["furthermore; even more"],"ko":["게다가; 더욱더"],"vi":["hơn nữa; thậm chí còn hơn"],"id":["terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4":{"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","language":"ja","headword":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费力地；煞费苦心地","稀少的；珍贵的；宝贵的；期待已久的","亲切的；慷慨的","特意；特别；专门"],"en":["with trouble; at great pains","rare; valuable; precious; long-awaited","kind; generous","specially; especially; expressly"],"ko":["큰 어려움을 겪으면서; 애써서","희귀한; 귀한; 소중한; 오래 기다려진","친절한; 관대한","특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["một cách khó khăn; rất vất vả","hiếm; quý giá; quý báu; được mong đợi từ lâu","tử tế; hào phóng","một cách đặc biệt; đặc biệt là; rõ ràng"],"id":["dengan susah payah; dengan kesulitan besar","langka; berharga; mulia; yang telah lama dinanti","baik hati; murah hati","khususnya; terutama; secara tegas"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c":{"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","language":"ja","headword":"必ず","reading":"かならず","romanization":"kanarazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；无一例外；一定；肯定；确实；必定"],"en":["always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably"],"ko":["언제나; 예외 없이; 반드시; 확실히; 실패 없이; 긍정적으로; 변함없이"],"vi":["luôn luôn; không ngoại lệ; nhất định; chắc chắn; không sai; tích cực; luôn như vậy"],"id":["selalu; tanpa kecuali; pasti; tentu; tanpa gagal; positif; selalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1c712cf2f5afba91cfa529bb0876fdc1":{"lexemeId":"lex_1c712cf2f5afba91cfa529bb0876fdc1","language":"ja","headword":"非常識","reading":"ひじょうしき","romanization":"hijoushiki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺乏常识；轻率；无意义；不合理；荒谬"],"en":["lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity"],"ko":["상식 부족; 경솔함; 무분별함; 비합리성; 부조리"],"vi":["thiếu ý thức chung; thiếu suy nghĩ; vô lý; phi lý; sự absurd"],"id":["kurangnya akal sehat; kecerobohan; ketidakmasukakalan; irasionalitas; keabsurdan"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2":{"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","language":"ja","headword":"答え","reading":"こたえ","romanization":"kotae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复；回应","答案；解法；结果"],"en":["answer; reply; response","answer; solution; result"],"ko":["대답; 답장; 응답","정답; 해답; 결과"],"vi":["câu trả lời; hồi đáp; phản hồi","đáp án; lời giải; kết quả"],"id":["jawaban; balasan; tanggapan","jawaban; solusi; hasil"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1d8749e5a3e03471dde16d88ec87c4e9":{"lexemeId":"lex_1d8749e5a3e03471dde16d88ec87c4e9","language":"ja","headword":"来月","reading":"らいげつ","romanization":"raigetsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下个月"],"en":["next month"],"ko":["다음 달"],"vi":["tháng sau"],"id":["bulan depan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_1da1ee28e0323df2942ca81669e4e868":{"lexemeId":"lex_1da1ee28e0323df2942ca81669e4e868","language":"ja","headword":"十四","reading":"じゅうよん","romanization":"juuyon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十四"],"en":["14; fourteen"],"ko":["14; 열넷"],"vi":["14; mười bốn"],"id":["14; empat belas"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e":{"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","language":"ja","headword":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；可口的；甜的","有吸引力的；诱人的；方便的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 달콤한","매력적인; 마음에 드는; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1e6944d585fb4d27a222d25eb4009188":{"lexemeId":"lex_1e6944d585fb4d27a222d25eb4009188","language":"ja","headword":"雇用","reading":"こよう","romanization":"koyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长期就业；雇用"],"en":["employment (long term); hire"],"ko":["고용 (장기); 채용"],"vi":["việc làm (dài hạn); thuê mướn"],"id":["pekerjaan (jangka panjang); perekrutan"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2022f77e391d1e4691a95915b9be43d6":{"lexemeId":"lex_2022f77e391d1e4691a95915b9be43d6","language":"ja","headword":"と言う","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那个","多达；多达……之多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berbunyi; bahwa","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612":{"lexemeId":"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612","language":"ja","headword":"名詞","reading":"めいし","romanization":"meishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名词"],"en":["noun"],"ko":["명사"],"vi":["danh từ"],"id":["kata benda"]}}],"rank":47400,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_211aac331da8a0d2bd99861a5cd688ab":{"lexemeId":"lex_211aac331da8a0d2bd99861a5cd688ab","language":"ja","headword":"ダウンロード","reading":"ダウンロード","romanization":"daunroodo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下载"],"en":["download"],"ko":["다운로드"],"vi":["tải xuống"],"id":["unduh"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_217b302b81e2c00abcd250789f77ff99":{"lexemeId":"lex_217b302b81e2c00abcd250789f77ff99","language":"ja","headword":"ストレート","reading":"ストレート","romanization":"sutoreeto","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直的","直率的；直接的；直截了当的；坦率的","纯的（如酒）；清的（如茶、咖啡）","高中毕业后直接升入大学","直球；快球","直拳（拳击）","直的（相对于同性恋）","直的（扑克牌中）"],"en":["straight","straightforward; direct; straight out; blunt","neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee)","entering university directly from high school","fast ball; straight ball","straight (boxing punch)","straight (as opposed to gay)","straight (in poker)"],"ko":["곧게","솔직하게; 직접적으로; 단도직입적으로; 무뚝뚝하게","니트한 (예: 양주); 블랙 (예: 차, 커피)","고등학교에서 바로 대학 입학","직구; 스트레이트 볼","스트레이트 (복싱 펀치)","스트레이트 (게이에 반대되는 이성애자)","스트레이트 (포커에서)"],"vi":["thẳng","thẳng thắn; trực tiếp; thẳng thừng; bộc trực","nguyên chất (ví dụ: rượu mạnh); đen (ví dụ: trà, cà phê)","vào đại học trực tiếp từ trung học","bóng nhanh; bóng thẳng","cú đấm thẳng (quyền anh)","dị tính (trái với đồng tính)","sảnh (trong poker)"],"id":["lurus","terus terang; langsung; blak-blakan","murni (mis. minuman keras); hitam (mis. teh, kopi)","masuk universitas langsung dari SMA","bola cepat; bola lurus","pukulan lurus (tinju)","heteroseksual (lawan dari gay)","straight (dalam poker)"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f":{"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","language":"ja","headword":"素敵","reading":"すてき","romanization":"suteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；精彩的；不错的；很棒的；太棒了；超赞的；酷"],"en":["lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool"],"ko":["사랑스러운; 멋진; 좋은; 훌륭한; 환상적인; 최고인; 멋진"],"vi":["đáng yêu; tuyệt vời; đẹp; hay; xuất sắc; siêu; ngầu"],"id":["menawan; luar biasa; bagus; hebat; fantastis; luar biasa; keren"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_225b7905b45600963214a5beadb66ff7":{"lexemeId":"lex_225b7905b45600963214a5beadb66ff7","language":"ja","headword":"日本料理","reading":"にほんりょうり","romanization":"nihonryouri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本料理"],"en":["Japanese cooking"],"ko":["일본 요리"],"vi":["món ăn Nhật Bản; ẩm thực Nhật"],"id":["masakan Jepang"]}}],"rank":55000,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f17faaf5215f80660212cf7674d5b1":{"lexemeId":"lex_22f17faaf5215f80660212cf7674d5b1","language":"ja","headword":"たとえ","reading":"たとえ","romanization":"tatoe","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使；无论（什么）；如果；虽然；尽管；假设；假如；……都"],"en":["even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever"],"ko":["~하더라도; 아무리 (~해도); 만약; ~지만; 비록 ~라도; 가정하면; ~이든"],"vi":["dù cho; bất kể (cái gì); nếu; mặc dù; mặc dầu; giả sử; giả sử rằng; -bao giờ"],"id":["meskipun; tidak peduli (apa); jika; walaupun; meskipun; andaikan; andaikan bahwa; -pun"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5":{"lexemeId":"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5","language":"ja","headword":"ぴったり","reading":"ぴったり","romanization":"pittari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地；紧密地","正好；恰好","突然（停下）","完全（合适）；完美地"],"en":["tightly; closely","exactly; precisely","suddenly (stopping)","perfectly (suited); ideally"],"ko":["꽉; 단단히","정확히; 정밀하게","갑자기 (멈춤)","완벽하게 (어울리는); 이상적으로"],"vi":["chặt chẽ; khít khao","chính xác; đúng chuẩn","đột ngột (dừng lại)","hoàn toàn phù hợp; một cách lý tưởng"],"id":["erat; rapat","tepat; persis","tiba-tiba (berhenti)","sempurna (cocok); idealnya"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856":{"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","language":"ja","headword":"会社","reading":"かいしゃ","romanization":"kaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；企业","工作场所"],"en":["company; corporation","workplace"],"ko":["회사; 법인","직장"],"vi":["công ty; tập đoàn","nơi làm việc"],"id":["perusahaan; korporasi","tempat kerja"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053":{"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","language":"ja","headword":"正しい","reading":"ただしい","romanization":"tadashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；正确","正当的；正义的；公正的；诚实的；真实的；合法的"],"en":["right; correct","proper; righteous; just; honest; truthful; lawful"],"ko":["맞는; 올바른","올바른; 의로운; 공정한; 정직한; 진실한; 합법적인"],"vi":["đúng; chính xác","đúng đắn; chính trực; công bằng; trung thực; chân thật; hợp pháp"],"id":["benar; tepat","pantas; benar; adil; jujur; benar; sah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396":{"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","language":"ja","headword":"止まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（移动）停止；停下来","（做、工作、供应）停止；停住；中止；被停止；被暂停","落下；停落"],"en":["to stop (moving); to come to a stop","to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended","to alight; to perch on"],"ko":["멈추다 (움직임); 정지하다","멈추다 (행동, 작업, 공급); 중단되다; 그치다; 정지되다; 중단되다","내리다; 앉다 (새가 나뭇가지 등에)"],"vi":["dừng lại (đang di chuyển); dừng hẳn","ngừng (làm, hoạt động, cung cấp); dừng lại; chấm dứt; bị dừng; bị đình chỉ","đậu xuống; đậu trên"],"id":["berhenti (bergerak); berhenti","berhenti (melakukan, bekerja, dipasok); terhenti; berhenti; dihentikan; ditangguhkan","hinggap; bertengger di"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01":{"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","language":"ja","headword":"攻撃","reading":"こうげき","romanization":"kougeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻击；袭击；突袭；猛攻；攻势","批评；谴责；斥责；声讨"],"en":["attack; assault; raid; onslaught; offensive","criticism; censure; denunciation; condemnation"],"ko":["공격; 습격; 급습; 맹공; 공세","비판; 비난; 규탄; 단죄"],"vi":["tấn công; đột kích; công kích; cuộc tiến công","chỉ trích; khiển trách; lên án"],"id":["serangan; serbuan; penggerebekan; gempuran; ofensif","kritik; kecaman; tuduhan; kutukan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_25445e418b1739ab8532f240e219846e":{"lexemeId":"lex_25445e418b1739ab8532f240e219846e","language":"ja","headword":"役職","reading":"やくしょく","romanization":"yakushoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职位；官职","管理职位；高管职位"],"en":["post; official position","managerial position; executive position"],"ko":["직위; 공식 직책","관리직; 임원직"],"vi":["chức vụ; vị trí chính thức","vị trí quản lý; chức vụ điều hành"],"id":["jabatan; posisi resmi","jabatan manajerial; jabatan eksekutif"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26e1b1fdb224af4add847283984295b9":{"lexemeId":"lex_26e1b1fdb224af4add847283984295b9","language":"ja","headword":"追い出す","reading":"おいだす","romanization":"oidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["驱逐；赶走"],"en":["to expel; to drive out"],"ko":["추방하다; 몰아내다"],"vi":["trục xuất; đuổi ra"],"id":["mengusir; menghalau"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29":{"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","language":"ja","headword":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","romanization":"otsukaresama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢你的辛苦工作；干得好","再见；拜拜；晚安"],"en":["thank you for your hard work; good work","see you; goodbye; goodnight"],"ko":["수고하셨습니다; 고생하셨습니다","또 봐요; 안녕; 잘 자요"],"vi":["cảm ơn vì đã vất vả; làm tốt lắm","hẹn gặp lại; tạm biệt; chúc ngủ ngon"],"id":["terima kasih atas kerja kerasmu; kerja bagus","sampai jumpa; selamat tinggal; selamat malam"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_29aec8b2c4b6f41c7a543df823c9b41c":{"lexemeId":"lex_29aec8b2c4b6f41c7a543df823c9b41c","language":"ja","headword":"非難","reading":"ひなん","romanization":"hinan","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["批评；指责；谴责；攻击；责备"],"en":["criticism; blame; censure; attack; reproach"],"ko":["비판; 비난; 질책; 공격; reproach"],"vi":["sự phê bình; sự khiển trách; sự chỉ trích; sự công kích; lời quở trách"],"id":["kritik; celaan; kecaman; serangan; teguran"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650":{"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","language":"ja","headword":"幸せ","reading":"しあわせ","romanization":"shiawase","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸福；好运；运气；福分"],"en":["happiness; good fortune; luck; blessing"],"ko":["행복; 행운; 운; 축복"],"vi":["hạnh phúc; may mắn; vận may; phước lành"],"id":["kebahagiaan; keberuntungan; berkah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a36e2f60810be8fa28e6bef79129d1a":{"lexemeId":"lex_2a36e2f60810be8fa28e6bef79129d1a","language":"ja","headword":"没","reading":"ぼつ","romanization":"botsu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["死亡","退稿（稿件等被拒）","缺乏；没有"],"en":["death","rejection (of a manuscript, etc.)","lacking; without"],"ko":["죽음; 사망","(원고 등의) 반려; 거절","없음; 결여"],"vi":["cái chết","sự từ chối (bản thảo, v.v.)","thiếu; không có"],"id":["kematian","penolakan (naskah, dll.)","kekurangan; tanpa"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"],"ko":["공간 (사이); 틈; 간격; 거리","기간; 시간; 간격","(두 당사자나 물건 사이)","(집단) 중에서","(사이의) 관계; 관계","중간; 평균; 중도; 절충","~로 인해; ~때문에"],"vi":["khoảng trống (giữa); khe hở; khoảng cách; quãng","khoảng thời gian (trong lúc, khi); thời lượng; khoảng cách","giữa (hai bên hoặc hai vật)","trong số (một nhóm)","quan hệ (giữa); mối quan hệ","điểm giữa; trung bình; nửa chừng; trung dung","do; bởi vì"],"id":["ruang (antara); celah; interval; jarak; bentangan","jangka waktu (selama, ketika); durasi; interval","antara (dua pihak atau hal)","di antara (sekelompok)","hubungan (antara); relasi","titik tengah; rata-rata; setengah jalan; jalan tengah","karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970":{"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","language":"ja","headword":"大切","reading":"たいせつ","romanization":"taisetsu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；要紧；严重；关键","宝贵；珍贵；心爱；珍爱；挚爱","小心"],"en":["important; significant; serious; crucial","precious; valuable; dear; cherished; beloved","careful"],"ko":["중요한; 의미 있는; 심각한; 결정적인","소중한; 귀한; 친애하는; 아끼는; 사랑하는","조심스러운"],"vi":["quan trọng; đáng kể; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; có giá trị; thân yêu; trân trọng; yêu dấu","cẩn thận"],"id":["penting; signifikan; serius; krusial","berharga; bernilai; tersayang; tercinta; terkasih","hati-hati"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2b1bbb5303cd5f776d3053895bf2989b":{"lexemeId":"lex_2b1bbb5303cd5f776d3053895bf2989b","language":"ja","headword":"村上","reading":"むらかみ","romanization":"murakami","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["村上"],"en":["Murakami"],"ko":["무라카미"],"vi":["Murakami"],"id":["Murakami"]}}],"rank":78500,"provider":"JPDB"},"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67":{"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","language":"ja","headword":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；瞬间"],"en":["immediately; right away; at once; instantly"],"ko":["즉시; 바로; 당장; 순간적으로"],"vi":["ngay lập tức; ngay bây giờ; lập tức; tức thì"],"id":["segera; langsung; sekaligus; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2b84dcc46d45d1ffa9feabf949aaf616":{"lexemeId":"lex_2b84dcc46d45d1ffa9feabf949aaf616","language":"ja","headword":"盗む","reading":"ぬすむ","romanization":"nusumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偷窃","抄袭；窃取（技巧、想法等）；偷师学艺","偷偷地做","在有限的时间里做","盗垒"],"en":["to steal","to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn","to do stealthily","to do during scant time","to steal a base"],"ko":["훔치다","표절하다; 훔치다 (기술, 아이디어 등); 보고 배우다","몰래 하다","짬을 내어 하다","베이스를 훔치다"],"vi":["ăn cắp","đạo văn; đánh cắp (kỹ thuật, ý tưởng, v.v.); nhìn trộm để học lỏm","làm lén lút","làm trong thời gian ít ỏi","cướp base (trong bóng chày)"],"id":["untuk mencuri","untuk menjiplak; untuk mencuri (teknik, ide, dll.); untuk mengamati dan belajar","untuk melakukan secara diam-diam","untuk melakukan dalam waktu singkat","untuk mencuri base"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5":{"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","language":"ja","headword":"雰囲気","reading":"ふんいき","romanization":"fun'iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气氛；氛围；情调；感觉","某种气场；存在感；特殊气质；（某人身上的）某种东西","（地球的）大气"],"en":["atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel","a certain air; presence; special aura; something (about someone)","(Earth's) atmosphere"],"ko":["분위기; 무드; 앙비앙스; 아우라; 느낌","어떤 분위기; 존재감; 특별한 아우라; (누군가에 대한) 무언가","(지구의) 대기"],"vi":["bầu không khí; tâm trạng; không gian; cảm giác","một khí chất nhất định; sự hiện diện; hào quang đặc biệt; điều gì đó (ở ai đó)","khí quyển (của Trái Đất)"],"id":["suasana; mood; ambience; aura; nuansa","suasana tertentu; kehadiran; aura khusus; sesuatu (tentang seseorang)","atmosfer (Bumi)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c":{"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","language":"ja","headword":"到着","reading":"とうちゃく","romanization":"touchaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达"],"en":["arrival"],"ko":["도착"],"vi":["sự đến nơi"],"id":["kedatangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3":{"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","language":"ja","headword":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；接着；那么；既然那样；如果那样的话"],"en":["then; and then; and; if so; because then; if that's the case"],"ko":["그러면; 그리고 나서; 그리고; 그렇다면; 그러니까; 그런 경우라면"],"vi":["rồi; và rồi; và; nếu vậy; vì thế; nếu là trường hợp đó"],"id":["kemudian; lalu; dan; jika demikian; karena itu; jika demikian halnya"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_2f8d85d250f9f0a2a253ab999b3bc3d5":{"lexemeId":"lex_2f8d85d250f9f0a2a253ab999b3bc3d5","language":"ja","headword":"敬語","reading":"けいご","romanization":"keigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语；尊称；礼貌用语；敬语表达"],"en":["honorific; term of respect; polite expression; honorific language"],"ko":["존칭; 존경어; 정중한 표현; 경어"],"vi":["kính ngữ; từ ngữ tôn kính; cách diễn đạt lịch sự; ngôn ngữ kính trọng"],"id":["kehormatan; istilah hormat; ungkapan sopan; bahasa kehormatan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb":{"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","language":"ja","headword":"出てくる","reading":"でてくる","romanization":"detekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；出现；露面；浮现"],"en":["to come out; to appear; to turn up; to emerge"],"ko":["나오다; 나타나다; 드러나다"],"vi":["xuất hiện; hiện ra; lộ diện; nổi lên"],"id":["keluar; muncul; timbul; timbul ke permukaan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342":{"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","language":"ja","headword":"寿司","reading":"すし","romanization":"sushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寿司；任何用醋饭制作的食物（也可能包含蔬菜、香料、鱼或其他美味）"],"en":["sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)"],"ko":["스시; 초밥으로 만든 모든 것 (야채, 향신료, 생선 또는 기타 진미를 포함할 수 있음)"],"vi":["sushi; món làm từ cơm trộn giấm (có thể kèm rau, gia vị, cá hoặc các món ngon khác)"],"id":["sushi; apa pun yang dibuat dengan nasi bercuka (dapat juga berisi sayuran, rempah, ikan, atau hidangan lezat lainnya)"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6":{"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","language":"ja","headword":"素晴らしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精彩；出色；壮丽"],"en":["wonderful; splendid; magnificent"],"ko":["멋진; 훌륭한; 장엄한"],"vi":["tuyệt vời; lộng lẫy; tráng lệ"],"id":["luar biasa; megah; mengagumkan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_303d25a3d0899ff13550f4f528114ee2":{"lexemeId":"lex_303d25a3d0899ff13550f4f528114ee2","language":"ja","headword":"一冊","reading":"いっさつ","romanization":"issatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一册（书、杂志等）；一卷"],"en":["one copy (of a book, magazine, etc.); one volume"],"ko":["한 권 (책, 잡지 등의); 한 부"],"vi":["một bản (sách, tạp chí, v.v.); một tập"],"id":["satu eksemplar (buku, majalah, dll.); satu jilid"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4":{"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","language":"ja","headword":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；信息"],"en":["message"],"ko":["메시지"],"vi":["tin nhắn"],"id":["pesan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_31575b85a831e48e9c8e78b1d2f66d63":{"lexemeId":"lex_31575b85a831e48e9c8e78b1d2f66d63","language":"ja","headword":"語彙","reading":"ごい","romanization":"goi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词汇；词汇表；词汇学；术语"],"en":["vocabulary; lexicon; lexis; terminology"],"ko":["어휘; 사전; 용어"],"vi":["từ vựng; vốn từ; thuật ngữ"],"id":["kosakata; leksikon; leksis; terminologi"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4":{"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","language":"ja","headword":"使い方","reading":"つかいかた","romanization":"tsukaikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用方法；处理方式；管理（帮助）"],"en":["way to use something; treatment; management (of help)"],"ko":["사용법; 취급; 관리(도움의)"],"vi":["cách sử dụng thứ gì; cách đối xử; quản lý (sự giúp đỡ)"],"id":["cara menggunakan sesuatu; perlakuan; pengelolaan (bantuan)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_31f1d0da9ca47a2f58c1ae4a515087ce":{"lexemeId":"lex_31f1d0da9ca47a2f58c1ae4a515087ce","language":"ja","headword":"よくする","reading":"よくする","romanization":"yokusuru","partsOfSpeech":["vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改善；改进","经常做","善待；好好对待；做得好"],"en":["to make good; to improve","to do often","to be kind to; to treat well; to do well"],"ko":["개선하다; 좋게 만들다","자주 하다","친절하게 대하다; 잘 대해주다; 잘하다"],"vi":["làm tốt; cải thiện","làm thường xuyên","tử tế với; đối xử tốt với; làm tốt"],"id":["memperbaiki; meningkatkan","sering melakukan","bersikap baik kepada; memperlakukan dengan baik; berbuat baik"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；最高；最大；最上；至高无上的","最好的；极好的；最优秀的"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"],"ko":["가장; 최고; 최대; 최상; 지고","최고의; 훌륭한; 최상의"],"vi":["nhất; cao nhất; tối đa; trên cùng; tối cao","tốt nhất; tuyệt vời; hảo hạng nhất"],"id":["paling; tertinggi; maksimum; paling atas; tertinggi","terbaik; luar biasa; terbaik"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉爽的清水，如饮用水）","体液（尤指动物组织中的）；液体","洪水；洪水泛滥","在比赛前提供给摔跤手的水","给长时间比赛中的摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"],"ko":["물 (특히 차갑고 신선한 물, 예: 식수)","체액 (특히 동물 조직 내); 액체","홍수; 홍수 물","시합 직전 씨름 선수에게 주는 물","장기전 중인 씨름 선수에게 주는 휴식"],"vi":["nước (đặc biệt là nước mát, nước ngọt, ví dụ nước uống)","dịch (đặc biệt trong mô động vật); chất lỏng","lũ lụt; nước lũ","nước dâng cho võ sĩ sumo ngay trước trận đấu","giờ nghỉ dành cho các võ sĩ trong trận đấu kéo dài"],"id":["air (khususnya air sejuk dan segar, misalnya air minum)","cairan (khususnya dalam jaringan hewan); zat cair","banjir; air bah","air yang diberikan kepada pegulat tepat sebelum pertandingan","istirahat yang diberikan kepada pegulat yang terlibat dalam pertandingan berkepanjangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20":{"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","language":"ja","headword":"運転","reading":"うんてん","romanization":"unten","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运转；操作；运行","驾驶","运营（资金等）"],"en":["operation (of a machine, etc.); operating; running; run","driving","working (capital, etc.)"],"ko":["(기계 등의) 작동; 운전; 운행","운전","(자본 등의) 운용"],"vi":["sự vận hành (của máy móc, v.v.); hoạt động; chạy; vận hành","lái xe","đang hoạt động (vốn, v.v.)"],"id":["pengoperasian (mesin, dll.); mengoperasikan; berjalan; jalan","mengemudi","bekerja (modal, dll.)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_34b5ce3aaa2ed25e9a06635cbd828c90":{"lexemeId":"lex_34b5ce3aaa2ed25e9a06635cbd828c90","language":"ja","headword":"酔う","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝醉；醉酒","晕车；恶心","陶醉；得意忘形；入迷；狂喜"],"en":["to get drunk; to become intoxicated","to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated","to be elated; to be exalted; to be spellbound; to be in raptures"],"ko":["취하다; 술에 취하다","멀미하다; 메스꺼워지다 (예: 탈것에서)","황홀해하다; 고양되다; 매료되다; 도취되다"],"vi":["say rượu; trở nên say","cảm thấy buồn nôn (ví dụ: trên xe); trở nên buồn nôn","ngây ngất; hưng phấn; mê mẩn; say sưa"],"id":["mabuk; menjadi mabuk","merasa mual (mis. di dalam kendaraan); menjadi mual","merasa gembira; merasa terangkat; terpesona; berada dalam kegembiraan yang luar biasa"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb":{"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","language":"ja","headword":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……","一提到……；至于……；如果说……"],"en":["speaking of ...","when it comes to ...; as for ...; if one were to say ..."],"ko":["~에 대해 말하자면 ...","~에 관해서는 ...; ~에 대해서는 ...; 말하자면 ..."],"vi":["nói về ...","khi nói đến ...; còn về ...; nếu phải nói ..."],"id":["ngomong-ngomong soal ...","kalau soal ...; adapun ...; jika hendak dikatakan ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_36e0b82d2408b4a24461394c97d23c07":{"lexemeId":"lex_36e0b82d2408b4a24461394c97d23c07","language":"ja","headword":"運転を見合わせる","reading":"うんてんをみあわせる","romanization":"untenwomiawaseru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停运（尤指列车）；停止驾驶"],"en":["to suspend operations (esp. of trains); to stop driving"],"ko":["운행을 중단하다(특히 열차); 운전을 멈추다"],"vi":["tạm ngừng hoạt động (đặc biệt là tàu hỏa); ngừng lái xe"],"id":["menangguhkan operasi (khususnya kereta api); berhenti mengemudi"]}}],"rank":58000,"provider":"JPDB"},"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500":{"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","language":"ja","headword":"我慢","reading":"がまん","romanization":"gaman","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍耐；忍受；毅力；承受","自制；自我克制"],"en":["endurance; patience; perseverance; bearing (with something)","self-control; self-restraint"],"ko":["인내; 참을성; 끈기; (무언가를) 견딤","자제; 자제력"],"vi":["sự chịu đựng; sự kiên nhẫn; sự kiên trì; sự cam chịu (điều gì đó)","tự chủ; kiềm chế bản thân"],"id":["daya tahan; kesabaran; ketekunan; menanggung (sesuatu)","pengendalian diri; pengekangan diri"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3846146797f1f94ae16fc41548ff04c3":{"lexemeId":"lex_3846146797f1f94ae16fc41548ff04c3","language":"ja","headword":"順調","reading":"じゅんちょう","romanization":"junchou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺利；良好；进展顺利；好的；没问题"],"en":["favourable; favorable; doing well; OK; all right"],"ko":["호조인; 잘 되어가는; 괜찮은; 좋은"],"vi":["thuận lợi; tốt; đang tiến triển tốt; ổn; được"],"id":["menguntungkan; baik; berjalan dengan baik; OK; baik-baik saja"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47":{"lexemeId":"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47","language":"ja","headword":"はっきり","reading":"はっきり","romanization":"hakkiri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚地；明白地；明显地","清楚；明确；确定；确切；变清楚；明朗"],"en":["clearly; plainly; distinctly","to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up"],"ko":["분명히; 뚜렷히","분명해지다; 확실해지다; 명확해지다"],"vi":["rõ ràng; rành mạch; một cách rõ rệt","rõ ràng; chắc chắn; xác định; chính xác; trở nên rõ ràng; được làm sáng tỏ"],"id":["dengan jelas; dengan terang; dengan tegas","menjadi jelas; menjadi pasti; menjadi yakin; menjadi tepat; menjadi jelas; menjadi terang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b":{"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","language":"ja","headword":"もう一度","reading":"もういちど","romanization":"mouichido","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再次"],"en":["once more; again"],"ko":["한 번 더; 다시"],"vi":["một lần nữa; lại"],"id":["sekali lagi; lagi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a70f2a6244bb302e9349498186a605d":{"lexemeId":"lex_3a70f2a6244bb302e9349498186a605d","language":"ja","headword":"撃沈","reading":"げきちん","romanization":"gekichin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["击沉船只；使（船）沉没","击沉船只"],"en":["sending a ship to the bottom; sinking (a ship)","to sink a ship"],"ko":["배를 침몰시킴; 격침 (선박)","배를 침몰시키다"],"vi":["việc đánh chìm tàu; sự đánh chìm (tàu)","đánh chìm tàu"],"id":["menenggelamkan kapal ke dasar; penenggelaman (kapal)","untuk menenggelamkan kapal"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3abd24aa0580375c310d8a4d818b9001":{"lexemeId":"lex_3abd24aa0580375c310d8a4d818b9001","language":"ja","headword":"使い道","reading":"つかいみち","romanization":"tsukaimichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目的；用途；目标","使用某物的方法"],"en":["purpose; utility; objective","way to use something"],"ko":["목적; 효용; 목표","사용법"],"vi":["mục đích; công dụng; mục tiêu","cách sử dụng một thứ gì đó"],"id":["tujuan; kegunaan; objektif","cara menggunakan sesuatu"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_3b27edeec22225e1901e4243222ec75e":{"lexemeId":"lex_3b27edeec22225e1901e4243222ec75e","language":"ja","headword":"解雇","reading":"かいこ","romanization":"kaiko","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解雇；开除"],"en":["discharge; dismissal"],"ko":["해고; 해임"],"vi":["sự sa thải; sự cách chức"],"id":["pemberhentian; pemecatan"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3c8303811796b02e481154859fec580f":{"lexemeId":"lex_3c8303811796b02e481154859fec580f","language":"ja","headword":"主役","reading":"しゅやく","romanization":"shuyaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主角；领衔主演"],"en":["leading part; leading actor; leading actress"],"ko":["주연; 주연 배우; 주연 여배우"],"vi":["vai chính; nam diễn viên chính; nữ diễn viên chính"],"id":["peran utama; aktor utama; aktris utama"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45":{"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","language":"ja","headword":"文法","reading":"ぶんぽう","romanization":"bunpou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语法"],"en":["grammar"],"ko":["문법"],"vi":["ngữ pháp"],"id":["tata bahasa"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56":{"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","language":"ja","headword":"離れる","reading":"はなれる","romanization":"hanareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分离；相隔；疏远","离开；走开","离职；辞职；放弃","失去联系；渐行渐远"],"en":["to be separated; to be apart; to be distant","to leave; to go away","to leave (a job, etc.); to quit; to give up","to lose connection with; to drift away from"],"ko":["떨어져 있다; 따로 있다; 멀리 있다","떠나다; 가버리다","(직장 등을) 그만두다; 그만두다; 포기하다","연락이 끊기다; ~에서 멀어지다"],"vi":["bị tách ra; xa cách; xa nhau","rời đi; bỏ đi","rời bỏ (công việc, v.v.); nghỉ việc; từ bỏ","mất liên lạc với; trôi xa khỏi"],"id":["terpisah; berjauhan; jauh","pergi; pergi menjauh","meninggalkan (pekerjaan, dsb.); berhenti; menyerah","kehilangan hubungan dengan; menjauh dari"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"],"ko":["받다; 얻다","잡다 (예: 공)","(바람, 파도, 햇빛 등에) 맞다","(피해를) 입다; (손실을) 겪다; (부상을) 당하다; (영향을) 느끼다","(수술 등을) 받다; (시험을) 치르다; (도전을) 받아들이다","(생명, 재능 등을) 부여받다","우습게 여기다; 재미있다고 느끼다; (…에) 즐거워하다","따르다; 계승하다; …의 후계자이다","(남쪽 등을) 향하다","…에 의해 수식되다","(수표 등에) 수수료를 지불하고 되찾다","잘 받아들여지다; 인기를 얻다; 잘 먹히다"],"vi":["nhận; lấy được","bắt (ví dụ: một quả bóng)","bị (gió, sóng, ánh nắng, v.v.) tác động","chịu (thiệt hại); gánh (tổn thất); chịu (thương tích); cảm thấy (ảnh hưởng)","trải qua (ví dụ: phẫu thuật); làm (bài kiểm tra); chấp nhận (thử thách)","được ban cho (ví dụ: sự sống, tài năng)","thấy buồn cười; thấy hài hước; thấy thích thú (bởi)","theo; kế tục; là hậu duệ của","hướng về (phía nam, v.v.)","bị bổ nghĩa bởi","chuộc lại (món đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí","được đón nhận nồng nhiệt; trở nên phổ biến; được yêu thích"],"id":["menerima; mendapatkan","menangkap (mis. bola)","terkena (angin, ombak, sinar matahari, dsb.)","menderita (kerusakan); menanggung (kerugian); mengalami (cedera); merasakan (pengaruh)","menjalani (mis. operasi); mengikuti (ujian); menerima (tantangan)","diberi (mis. kehidupan, bakat)","menganggap lucu; terhibur (oleh); merasa geli","mengikuti; menggantikan; merupakan keturunan dari","menghadap (selatan, dsb.)","dimodifikasi oleh; diterangkan oleh","menebus (barang gadai, dsb.) dengan membayar biaya","diterima dengan baik; menjadi populer"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；机构；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 업소; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; cơ sở; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; tempat usaha; restoran"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941":{"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","language":"ja","headword":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游戏"],"en":["game"],"ko":["게임"],"vi":["trò chơi"],"id":["permainan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3":{"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","language":"ja","headword":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不好意思；打扰了；对不起；请原谅","谢谢"],"en":["excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon","thank you"],"ko":["실례합니다; 죄송합니다; 미안합니다; 용서해 주세요","감사합니다"],"vi":["xin lỗi; thứ lỗi cho tôi; tôi xin lỗi; mong được lượng thứ","cảm ơn"],"id":["permisi; maaf; saya minta maaf; mohon maaf","terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41a5148f1807b637054f8f7dbd8a004c":{"lexemeId":"lex_41a5148f1807b637054f8f7dbd8a004c","language":"ja","headword":"用途","reading":"ようと","romanization":"youto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用途；服务；目的"],"en":["use; service; purpose"],"ko":["사용; 이용; 용도"],"vi":["cách dùng; phục vụ; mục đích"],"id":["penggunaan; layanan; tujuan"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41fffa3eaa32b39de7864ac277a96923":{"lexemeId":"lex_41fffa3eaa32b39de7864ac277a96923","language":"ja","headword":"一番上","reading":"いちばんうえ","romanization":"ichiban'ue","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最上面的"],"en":["topmost"],"ko":["가장 위의"],"vi":["cao nhất; trên cùng"],"id":["paling atas"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_42c318bde9be4e72c389200da8e9208b":{"lexemeId":"lex_42c318bde9be4e72c389200da8e9208b","language":"ja","headword":"端","reading":"はじ","romanization":"haji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头（如街道的尽头）；尖端；点；边缘；余地","开始；起点；最初","零碎东西；废料；零头；最少"],"en":["end (e.g. of street); tip; point; edge; margin","beginning; start; first","odds and ends; scrap; odd bit; least"],"ko":["끝 (예: 거리); 끝부분; 뾰족한 끝; 가장자리; 여백","시작; 출발; 처음","자투리; 파편; 조각; 극소량"],"vi":["cuối (ví dụ: của đường phố); đầu nhọn; điểm; mép; rìa","sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên","vụn vặt; mảnh vụn; mẩu lẻ; chút ít"],"id":["ujung (mis. jalan); pucuk; titik; tepi; pinggiran","awal; mulai; pertama","sisa-sisa; potongan; serpihan; sedikit"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다; 매달리다","자국이 남다; 상처가 남다; 얼룩이 지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 얻어지다; (힘 등이) 증가하다","뿌리내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편을 들다; 소속되다","소유하다; 사로잡다","켜지다; 불이 켜지다","해결되다; 결정되다","붙여지다 (이름, 가격 등이)","감지되다; 인지되다","운이 좋다","~가 되다 (상태, 조건 등)"],"vi":["để được gắn vào; để được kết nối với; để dính; để bám; để bám chặt","để còn in hằn; để thành sẹo; để ố; để nhuộm","để sinh (quả, lãi, v.v.)","để được hình thành (thói quen, khả năng, v.v.); để tăng (sức mạnh, v.v.)","để bén rễ","để đi cùng; để tham dự; để đi theo; để học cùng","để đứng về phía; để thuộc về","để sở hữu; để ám","để được thắp sáng; để được bật sáng","để được giải quyết; để được quyết định","để được đặt (tên, giá, v.v.)","để được cảm nhận; để được nhận thấy","để gặp may","để trở thành (một trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket","tetap membekas; menjadi luka parut; menodai; mewarnai","menghasilkan (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (tentang kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (tentang kekuatan, dsb.)","berakar","menemani; menghadiri; mengikuti; belajar bersama","berpihak pada; termasuk dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; diputuskan; ditetapkan","diberikan (tentang nama, harga, dsb.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (suatu keadaan, kondisi, dsb.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0":{"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","language":"ja","headword":"量","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；量；体积；容量；（食物的）份量","慷慨；宽宏大量；宽容","量（pramana）；（印度哲学中）获得准确有效知识的手段"],"en":["quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)","generosity; magnanimity; tolerance","pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge"],"ko":["양; 수량; 부피; 용량; 분량 (음식의)","관대함; 아량; 관용","프라마나; (인도 철학에서) 정확하고 타당한 지식을 얻는 수단"],"vi":["số lượng; lượng; thể tích; dung tích; khẩu phần (ăn)","sự hào phóng; sự độ lượng; sự khoan dung","lượng (pramana); (trong triết học Ấn Độ) phương tiện để đạt được tri thức chính xác và hợp lệ"],"id":["kuantitas; jumlah; volume; kapasitas; porsi (makanan)","kemurahan hati; kebesaran jiwa; toleransi","pramana; (dalam filsafat India) sarana untuk memperoleh pengetahuan yang akurat dan valid"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_43414153e39e7129d7265738c3f2491c":{"lexemeId":"lex_43414153e39e7129d7265738c3f2491c","language":"ja","headword":"読み方","reading":"よみかた","romanization":"yomikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发音；读法（如汉字的读音）","朗读方式","解读（如文本的）；理解"],"en":["pronunciation; reading (e.g. of a kanji)","way of reading (out loud)","interpretation (e.g. of a text); reading"],"ko":["발음; 읽기(예: 한자)","소리 내어 읽는 방식","해석(예: 텍스트); 독해"],"vi":["phát âm; cách đọc (ví dụ của chữ Hán)","cách đọc (thành tiếng)","sự diễn giải (ví dụ của một văn bản); cách đọc hiểu"],"id":["pengucapan; bacaan (mis. kanji)","cara membaca (dengan suara keras)","penafsiran (mis. sebuah teks); bacaan"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38":{"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","language":"ja","headword":"稼ぐ","reading":"かせぐ","romanization":"kasegu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赚取（收入）；挣（钱）","得分；赢得（时间）；拖延（时间）","努力工作；辛勤劳动；苦干"],"en":["to earn (income); to make (money)","to score (points, victory); to gain (time); to play (for time)","to work hard (at one's job); to labor; to labour; to toil"],"ko":["벌다 (수입을); 만들다 (돈을)","얻다 (점수, 승리를); 벌다 (시간을); 끌다 (시간을)","열심히 일하다 (직장에서); 노동하다; 수고하다; 고생하다"],"vi":["kiếm (thu nhập); kiếm (tiền)","ghi (điểm, chiến thắng); giành được (thời gian); câu giờ","làm việc chăm chỉ (trong công việc); lao động; lao lực"],"id":["mendapatkan (penghasilan); menghasilkan (uang)","mencetak (poin, kemenangan); memperoleh (waktu); mengulur (waktu)","bekerja keras (pada pekerjaan seseorang); bekerja; bekerja; bersusah payah"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_439e8e6e4338b68cff90665ce9a730d3":{"lexemeId":"lex_439e8e6e4338b68cff90665ce9a730d3","language":"ja","headword":"そのこと","reading":"そのこと","romanization":"sonokoto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那件事；所涉及的问题"],"en":["that; the matter in question"],"ko":["그것; 문제의 사안"],"vi":["đó; vấn đề đang nói đến"],"id":["itu; hal yang dimaksud"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_444ad1703289eef4bf897c0ac7c67e89":{"lexemeId":"lex_444ad1703289eef4bf897c0ac7c67e89","language":"ja","headword":"合格","reading":"ごうかく","romanization":"goukaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合格；通过（如考试）；资格"],"en":["success; passing (e.g. exam); eligibility"],"ko":["성공; 합격(예: 시험); 자격"],"vi":["thành công; đỗ (ví dụ kỳ thi); đủ điều kiện"],"id":["keberhasilan; kelulusan (mis. ujian); kelayakan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f":{"lexemeId":"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f","language":"ja","headword":"諦める","reading":"あきらめる","romanization":"akirameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放弃；放弃（希望、计划）；顺从（接受）"],"en":["to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)"],"ko":["포기하다; (희망, 계획을) 버리다; (운명에) 순응하다"],"vi":["từ bỏ; buông bỏ (hy vọng, kế hoạch); cam chịu"],"id":["menyerah; meninggalkan (harapan, rencana); pasrah (pada)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4518b37212c629f7800ddd9f71d4bc14":{"lexemeId":"lex_4518b37212c629f7800ddd9f71d4bc14","language":"ja","headword":"一緒になる","reading":"いっしょになる","romanization":"isshoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结合；汇合","结婚；结为夫妻"],"en":["to come together; to join","to get married; to become a married couple"],"ko":["모이다; 합류하다","결혼하다; 부부가 되다"],"vi":["tụ họp lại; tham gia","kết hôn; trở thành vợ chồng"],"id":["berkumpul; bergabung","menikah; menjadi pasangan suami istri"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e":{"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","language":"ja","headword":"漢字","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汉字；中国字"],"en":["kanji; Chinese character"],"ko":["한자; 중국 문자"],"vi":["chữ Hán; Hán tự"],"id":["kanji; huruf Cina"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_457a3bed911351246e7d8ead14a36316":{"lexemeId":"lex_457a3bed911351246e7d8ead14a36316","language":"ja","headword":"四つ","reading":"よっつ","romanization":"yottsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四","四岁","十点（旧计时法）","部落民","交叉握法"],"en":["four","four years of age","ten o'clock (old time system)","Burakumin","cross grips"],"ko":["넷","네 살","열 시(옛 시간 체계)","부라쿠민","크로스 그립"],"vi":["bốn","bốn tuổi","mười giờ (hệ thống giờ cũ)","Burakumin","tay cầm chéo"],"id":["empat","berusia empat tahun","pukul sepuluh (sistem waktu lama)","Burakumin","pegangan silang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_45a419b231fba8784fd9d7a4b5476a0f":{"lexemeId":"lex_45a419b231fba8784fd9d7a4b5476a0f","language":"ja","headword":"勧める","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐（某人做）；建议；鼓励；敦促","推荐（书、某人担任职位等）；提议","提供（饮料、香烟、座位等）"],"en":["to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge","to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest","to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)"],"ko":["권하다 (~하도록); 조언하다; 격려하다; 촉구하다","추천하다 (책, 직책에 대한 사람 등); 제안하다","권하다 (음료, 담배, 자리 등)"],"vi":["khuyên (ai làm gì); đề nghị; khuyến khích; thúc giục","giới thiệu (sách, người vào vị trí, v.v.); đề xuất","mời (đồ uống, thuốc lá, chỗ ngồi, v.v.)"],"id":["menganjurkan (seseorang untuk melakukan); menasihati; mendorong; mendesak","merekomendasikan (buku, seseorang untuk posisi, dll.); menyarankan","menawarkan (minuman, rokok, tempat duduk, dll.)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_470c57c992e873713118dc4301788899":{"lexemeId":"lex_470c57c992e873713118dc4301788899","language":"ja","headword":"気候","reading":"きこう","romanization":"kikou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气候"],"en":["climate"],"ko":["기후"],"vi":["khí hậu"],"id":["iklim"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4753768fc1aa7db1c1f4cb849753abaa":{"lexemeId":"lex_4753768fc1aa7db1c1f4cb849753abaa","language":"ja","headword":"発売日","reading":"はつばいび","romanization":"hatsubaibi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发售日；发行日期；发布日期"],"en":["day something goes on sale; date of issue; release date"],"ko":["발매일; 발행일; 출시일"],"vi":["ngày mở bán; ngày phát hành; ngày ra mắt"],"id":["hari sesuatu mulai dijual; tanggal terbit; tanggal rilis"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_475a6fde225dc791eb359bba644f272b":{"lexemeId":"lex_475a6fde225dc791eb359bba644f272b","language":"ja","headword":"相まって","reading":"あいまって","romanization":"aimatte","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加上；连同"],"en":["coupled with; together"],"ko":["함께; 더불어"],"vi":["cùng với; kết hợp với"],"id":["disertai dengan; bersama"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6":{"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","language":"ja","headword":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","仿佛要；（好像）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~에 지나지 않는","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; (~할 것처럼)","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; (dường như) sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah akan; (seakan) hendak","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef":{"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","language":"ja","headword":"数","reading":"かず","romanization":"kazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；数目"],"en":["number; amount"],"ko":["숫자; 양"],"vi":["con số; số lượng"],"id":["angka; jumlah"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923":{"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","language":"ja","headword":"四","reading":"よん","romanization":"yon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"],"ko":["넷"],"vi":["bốn"],"id":["empat"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_48ade6adeacd541c279a07b9c2c9fa02":{"lexemeId":"lex_48ade6adeacd541c279a07b9c2c9fa02","language":"ja","headword":"頭角を表す","reading":"とうかくをあらわす","romanization":"toukakuwoarawasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱颖而出；出类拔萃"],"en":["to distinguish oneself; to stand out"],"ko":["두각을 나타내다; 두드러지다"],"vi":["thể hiện nổi bật; nổi trội"],"id":["menonjolkan diri; tampil menonjol"]}}],"rank":133600,"provider":"JPDB"},"lex_49660e87ef2d6efd00e7b82907148b41":{"lexemeId":"lex_49660e87ef2d6efd00e7b82907148b41","language":"ja","headword":"試験","reading":"しけん","romanization":"shiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考试；测验","试验；实验；测试"],"en":["examination; exam; test","trial; experiment; test"],"ko":["시험; 검사; 테스트","시도; 실험; 테스트"],"vi":["kỳ thi; bài kiểm tra; bài thi","thử nghiệm; thí nghiệm; kiểm tra"],"id":["ujian; exam; tes","percobaan; eksperimen; tes"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_49851a044e74c83995a9e553192dd6ca":{"lexemeId":"lex_49851a044e74c83995a9e553192dd6ca","language":"ja","headword":"執着","reading":"しゅうちゃく","romanization":"shuuchaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依附；粘附；执着；固执；痴迷"],"en":["attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession"],"ko":["집착; 부착; 끈기; 고정; 고착"],"vi":["sự gắn bó; sự bám dính; sự kiên trì; sự cố chấp; nỗi ám ảnh"],"id":["keterikatan; adhesi; ketekunan; fiksasi; obsesi"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_498ba4414460ce93af8267278371db3c":{"lexemeId":"lex_498ba4414460ce93af8267278371db3c","language":"ja","headword":"並び替える","reading":"ならびかえる","romanization":"narabikaeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重新组织；重新排列；整理（物品）"],"en":["to reorganize; to rearrange; to put (things) in order"],"ko":["재편성하다; 재배열하다; (물건들을) 정리하다"],"vi":["sắp xếp lại; tổ chức lại; dọn dẹp (đồ đạc) cho ngăn nắp"],"id":["menata ulang; menyusun kembali; membereskan (barang)"]}}],"rank":70100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49ed05e0ef89771cf269344e572878ba":{"lexemeId":"lex_49ed05e0ef89771cf269344e572878ba","language":"ja","headword":"新商品","reading":"しんしょうひん","romanization":"shinshouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新产品"],"en":["new product"],"ko":["신제품"],"vi":["sản phẩm mới"],"id":["produk baru"]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_4a580b3b14af93be357b95b6a3675f52":{"lexemeId":"lex_4a580b3b14af93be357b95b6a3675f52","language":"ja","headword":"囚われる","reading":"とらわれる","romanization":"torawareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被抓住；被俘；成为俘虏；被逮捕；被缉拿","被（恐惧等）攫住；受制于；执着于；坚持；被左右"],"en":["to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be arrested; to be apprehended","to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to; to adhere to; to be swayed by"],"ko":["잡히다; 포획되다; 포로가 되다; 체포되다; 검거되다","(공포 등에) 사로잡히다; 노예가 되다; 집착하다; 고착하다; 좌우되다"],"vi":["bị bắt; bị tóm; bị bắt làm tù binh; bị bắt giữ","bị choáng ngợp bởi (nỗi sợ, v.v.); bị lệ thuộc vào; bám vào; tuân theo; bị lay động bởi"],"id":["tertangkap; ditangkap; dijadikan tawanan; ditahan; dibekuk","dikuasai oleh (ketakutan, dll.); menjadi budak dari; melekat pada; berpegang pada; terpengaruh oleh"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_4a594891cb77f03127c82a9241381edb":{"lexemeId":"lex_4a594891cb77f03127c82a9241381edb","language":"ja","headword":"森","reading":"もり","romanization":"mori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["森林","神社林"],"en":["forest","shrine grove"],"ko":["숲","신사 숲"],"vi":["rừng","rừng đền thờ"],"id":["hutan","hutan kuil"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e":{"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","language":"ja","headword":"２つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4a81584d09eced896c4dcf4ec8f14ee0":{"lexemeId":"lex_4a81584d09eced896c4dcf4ec8f14ee0","language":"ja","headword":"清々しい","reading":"すがすがしい","romanization":"sugasugashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清爽的（如感觉、景色、风、晨间空气）；清新的；提神的；新鲜的；神清气爽的"],"en":["refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed"],"ko":["상쾌한 (기분, 풍경, 바람, 아침 공기 등); 산뜻함; 상쾌함; 신선함; 개운함"],"vi":["sảng khoái (ví dụ cảm giác, cảnh vật, gió, không khí buổi sáng); mát mẻ; trong lành; tươi mới; tỉnh táo"],"id":["menyegarkan (mis. perasaan, pemandangan, angin, udara pagi); segar; sejuk; bugar"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb":{"lexemeId":"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb","language":"ja","headword":"間違い","reading":"まちがい","romanization":"machigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错误；过失；失误","事故；意外；麻烦","不当行为（如男女之间）；失检"],"en":["mistake; error; blunder","accident; mishap; trouble","improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion"],"ko":["실수; 오류; 착오","사고; 재난; 문제","부적절한 행위 (예: 남녀 간); 경솔한 행동"],"vi":["lỗi; sai lầm; sai sót","tai nạn; sự cố; rắc rối","hành vi không đúng đắn (ví dụ giữa nam và nữ); sự thiếu thận trọng"],"id":["kesalahan; kekeliruan; blunder","kecelakaan; musibah; masalah","perilaku tidak pantas (mis. antara pria dan wanita); keteledoran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e":{"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","language":"ja","headword":"切る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；进行（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","终止（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（限制）；在少于或一定时间内完成（某事）；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","尖锐批评","果断行动；做出（引人注目的事）；先行动；做出（歌舞伎中的特定面部表情）","转动（车辆、方向盘等）","使（球）旋转；弯曲；切割","洗牌","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出","挖（沟槽）；刻（蜡纸上的图案）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋用语）","生火（用木头摩擦或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；做完"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; 수술하다","끊다 (관계, 유대)","끄다 (예: 불을)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 분리하다","구멍 뚫다 (표를); 떼다 (영수증을)","봉인을 열다","시작하다","제한을 두하다; 기한 내에 완료하다; 발행하다 (수표, 바우처 등)","줄이다; 감소하다; 할인하다","털다 (물 등); 물기를 빼다; 빠지게 하다","건너다; 가로지르다","날카롭게 비판하다","과감하게 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 가다; (가부키에서 특정 표정을) 짓다","(차량, 핸들 등을) 돌리다","(공을) 휘다; 구부리다; 자르다","(카드를) 섞다","(마작) 패를 버리다","해고하다; 고용 해제하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","(홈을) 파다; (미미오그래프의 스텐실을) 오리다","트럼프를 내다","(바둑에서 두 집단 간의 연결을) 끊다","(나무끼리 마찰하거나 금속을 돌에 부딪혀) 불을 지피다","(검 등으로) 공중에 (모양을) 그리다","마치다; 완료하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4ddb722c80cb99b26661454c4f8d12c3":{"lexemeId":"lex_4ddb722c80cb99b26661454c4f8d12c3","language":"ja","headword":"おびただしい","reading":"おびただしい","romanization":"obitadashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["众多；无数；非常多；巨大；浩大；丰富"],"en":["large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant"],"ko":["많은 수; 셀 수 없이 많음; 매우 많음; 거대함; 광대함; 풍부함"],"vi":["số lượng lớn; vô số; rất nhiều; mênh mông; bao la; dồi dào"],"id":["jumlah besar; tak terhitung; sangat banyak; luas; melimpah"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；验证；审查；检查；认定；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"],"ko":["확인; 검증; 승인; 검토; 체크; 확신; 신원확인"],"vi":["sự xác nhận; sự kiểm chứng; sự thẩm định; sự rà soát; sự kiểm tra; sự khẳng định; sự xác định"],"id":["konfirmasi; verifikasi; validasi; tinjauan; pemeriksaan; penegasan; identifikasi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_519db7c74822fe9f2b340d33022e0f78":{"lexemeId":"lex_519db7c74822fe9f2b340d33022e0f78","language":"ja","headword":"プロジェクト","reading":"プロジェクト","romanization":"purojekuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["项目"],"en":["project"],"ko":["프로젝트"],"vi":["dự án"],"id":["proyek"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_51c6f0ebca7b2d0b8777e512fc10adc0":{"lexemeId":"lex_51c6f0ebca7b2d0b8777e512fc10adc0","language":"ja","headword":"たりとも","reading":"たりとも","romanization":"taritomo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（连）……也不；任何"],"en":["(not) even; (not) any"],"ko":["(전혀) ~조차; (어떤) ~도"],"vi":["(không) dù chỉ; (không) bất kỳ"],"id":["(tidak) bahkan; (tidak) sama sekali"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e":{"lexemeId":"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e","language":"ja","headword":"ならでは","reading":"ならでは","romanization":"naradeha","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……特有的；……独有的；专属于……的","但是；除了；没有；要不是"],"en":["distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; special to","but; except; without; but for"],"ko":["~특유의; ~다운; ~에만 적용되는; ~에 특별한","하지만; ~제외하고; ~없이; ~만 아니었다면"],"vi":["đặc trưng của; đặc thù của; chỉ riêng có ở; đặc biệt thuộc về","nhưng; ngoại trừ; nếu không có; nếu không nhờ"],"id":["khas dari; ciri khas dari; khusus berlaku untuk; istimewa bagi","tetapi; kecuali; tanpa; seandainya tanpa"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_53469c6f00d35f7f904f7992093141c8":{"lexemeId":"lex_53469c6f00d35f7f904f7992093141c8","language":"ja","headword":"選択肢","reading":"せんたくし","romanization":"sentakushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；备选；选项"],"en":["choices; alternatives; options"],"ko":["선택지; 대안; 옵션"],"vi":["các lựa chọn; các phương án; các tùy chọn"],"id":["pilihan-pilihan; alternatif; opsi"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_538337b75b82ea3df48943148f613660":{"lexemeId":"lex_538337b75b82ea3df48943148f613660","language":"ja","headword":"解く","reading":"とく","romanization":"toku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解开；松开；拆开；拆包","拆线；拆缝","解答；解出；回答","消除（误解等）；澄清；消除（疑虑）；安抚","解除（合同）；取消；解除（禁令）；撤销（禁令）；解围","解除（职务）；解除；解雇","梳理；梳理开；解开（头发）"],"en":["to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack","to unsew; to unstitch","to solve; to work out; to answer","to dispel (misunderstanding, etc.); to clear up; to remove (suspicion); to appease","to dissolve (a contract); to cancel; to remove (a prohibition); to lift (a ban); to raise (a siege)","to release (from duty); to relieve; to dismiss","to comb (out); to card; to untangle (hair)"],"ko":["풀다; 끄르다; 포장을 풀다; 되돌리다; 묶음을 풀다; 짐을 풀다","바느질을 뜯다; 실밥을 풀다","풀다; 해결하다; 답하다","(오해 등을) 풀다; (의심을) 없애다; 달래다","(계약을) 해제하다; 취소하다; (금지를) 해제하다; (봉쇄를) 풀다","(직무에서) 해임하다; 면직하다; 해고하다","(머리를) 빗다; 빗어 풀다; (털을) 카드질하다"],"vi":["cởi ra; tháo ra; mở ra; gỡ ra; tháo dây; mở gói","tháo chỉ; tháo đường may","giải quyết; tìm ra; trả lời","xóa tan (hiểu lầm, v.v.); làm rõ; xóa bỏ (nghi ngờ); xoa dịu","giải trừ (hợp đồng); hủy bỏ; gỡ bỏ (lệnh cấm); dỡ bỏ (lệnh cấm); giải vây (cuộc bao vây)","miễn (khỏi nhiệm vụ); cho thôi; sa thải","chải (ra); chải (bông); gỡ rối (tóc)"],"id":["melepas ikatan; membuka; membungkus lepas; membatalkan; melepaskan ikatan; membongkar","mendedel; melepas jahitan","memecahkan; menyelesaikan; menjawab","menepis (kesalahpahaman, dll.); menjernihkan; menghilangkan (kecurigaan); meredakan","membubarkan (kontrak); membatalkan; mencabut (larangan); mengangkat (larangan); mengakhiri (pengepungan)","membebaskan (dari tugas); meringankan; memberhentikan","menyisir (keluar); menyisir; mengurai (rambut)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4":{"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","language":"ja","headword":"並ぶ","reading":"ならぶ","romanization":"narabu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排队；列队","匹敌；比得上；相等"],"en":["to line up; to stand in a line","to rival; to match; to equal"],"ko":["줄지어 서다; 일렬로 서다","겨루다; 필적하다; 대등하다"],"vi":["xếp hàng; đứng thành hàng","sánh ngang; sánh bằng; ngang bằng"],"id":["berbaris; berdiri dalam antrean","menyaingi; menyamai; menyetarakan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_53fec3039adcd336933a880c3b3d5acb":{"lexemeId":"lex_53fec3039adcd336933a880c3b3d5acb","language":"ja","headword":"続き","reading":"つづき","romanization":"tsuzuki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["续篇；后续（故事、作品等）；下一期；续集","（文章的）行文；（故事的）节奏","连续；序列；一系列；一段；一连串；连击"],"en":["continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel","flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story)","succession (of); sequence; series; spell; stretch; streak; run"],"ko":["계속; 나머지 (이야기, 작품 등의); 다음 편; 속편","흐름 (글 등의); 전개 (이야기의)","연속; 순서; 연속된 것; 기간; 연승; 연속 기록"],"vi":["sự tiếp nối; phần còn lại (của câu chuyện, tác phẩm, v.v.); kỳ tiếp theo; phần tiếp theo","dòng chảy (ví dụ: của một bài viết); nhịp độ (của một câu chuyện)","sự kế tiếp (của); trình tự; chuỗi; đợt; quãng; chuỗi liên tiếp; loạt"],"id":["kelanjutan; sisa (cerita, karya, dll.); angsuran berikutnya; sekuel","alur (mis. tulisan); tempo (cerita)","rangkaian (dari); urutan; seri; rentetan; bentangan; beruntun; laju"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_54448f9e7ab770e0ffddb6a262de9d50":{"lexemeId":"lex_54448f9e7ab770e0ffddb6a262de9d50","language":"ja","headword":"といえど","reading":"といえど","romanization":"toiedo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽管如此;话虽如此"],"en":["be (that) as it may; having said that"],"ko":["그렇다 하더라도; 그렇다고는 해도"],"vi":["dù vậy thì; nói vậy chứ"],"id":["bagaimanapun juga; walau demikian"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55f1043d9115933d6fde7ac562164bd5":{"lexemeId":"lex_55f1043d9115933d6fde7ac562164bd5","language":"ja","headword":"見限る","reading":"みかぎる","romanization":"mikagiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放弃；背弃；抛弃；遗弃；甩掉（如恋人）"],"en":["to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)"],"ko":["포기하다; 등을 돌리다; 버리다; 저버리다; 차버리다 (예: 연인)"],"vi":["từ bỏ; quay lưng (với); ruồng bỏ; phụ bạc; đá (ví dụ người yêu)"],"id":["menyerah pada; membelakangi; meninggalkan; menelantarkan; mencampakkan (mis. pasangan romantis)"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"],"ko":["너; 당신","여보; 자기"],"vi":["bạn; anh; chị; mày","người yêu dấu; em yêu; anh yêu"],"id":["kamu","sayang; kasih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41":{"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","language":"ja","headword":"起こる","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发生；出现"],"en":["to occur; to happen"],"ko":["발생하다; 일어나다"],"vi":["xảy ra; diễn ra"],"id":["terjadi; berlangsung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_57b80d186e8dfc33c43f122cfdcd863c":{"lexemeId":"lex_57b80d186e8dfc33c43f122cfdcd863c","language":"ja","headword":"学費","reading":"がくひ","romanization":"gakuhi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学费；学校开支"],"en":["tuition; school expenses"],"ko":["수업료; 학비"],"vi":["học phí; chi phí học tập"],"id":["biaya sekolah; biaya pendidikan"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5":{"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","language":"ja","headword":"八","reading":"はち","romanization":"hachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八；8"],"en":["eight; 8"],"ko":["여덟; 8"],"vi":["tám; 8"],"id":["delapan; 8"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_58ca8233274c71ca453a0d678945f513":{"lexemeId":"lex_58ca8233274c71ca453a0d678945f513","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结出果实；取得成果"],"en":["to bear fruit"],"ko":["열매를 맺다"],"vi":["kết trái; ra quả"],"id":["berbuah"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_59bec314535cc1728eac4d8c5803ca6b":{"lexemeId":"lex_59bec314535cc1728eac4d8c5803ca6b","language":"ja","headword":"しばらくの間","reading":"しばらくのあいだ","romanization":"shibarakunoaida","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暂时；一会儿；一段时间；目前"],"en":["for a short while; for a while; for some time; for the time being"],"ko":["잠시 동안; 한동안; 당분간"],"vi":["trong chốc lát; một lúc; một thời gian; tạm thời"],"id":["untuk sementara waktu; untuk beberapa waktu; untuk saat ini"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225":{"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","language":"ja","headword":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","如同；同样"],"en":["like; similar to","as with; in the same way"],"ko":["같은; 비슷한","~와 마찬가지로; 같은 방식으로"],"vi":["giống như; tương tự như","như với; theo cùng cách"],"id":["seperti; mirip dengan","seperti halnya; dengan cara yang sama"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400":{"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","language":"ja","headword":"この前","reading":"このまえ","romanization":"konomae","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前些时候；最近；近来","上个（星期日等）；上一个"],"en":["some time ago; recently; lately","last (Sunday, etc.); previous"],"ko":["얼마 전; 최근; 요즈음","지난 (일요일 등); 이전의"],"vi":["cách đây một thời gian; gần đây; dạo này","lần trước (Chủ nhật, v.v.); trước đó"],"id":["beberapa waktu lalu; baru-baru ini; akhir-akhir ini","terakhir (Minggu, dsb.); sebelumnya"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；料理；饭菜；食物；菜肴；菜单上的项目","处理事情；处理；管理；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"],"ko":["요리; 조리; 음식; 식사; 요리 메뉴","어떤 일의 처리; 취급; 관리; 경영"],"vi":["nấu ăn; nghệ thuật nấu ăn; ẩm thực; bữa ăn; món ăn; món ăn; món trong thực đơn","xử lý việc gì đó; giải quyết; quản trị; quản lý"],"id":["masakan; seni memasak; kuliner; hidangan; makanan; sajian; item pada menu","penanganan sesuatu; pengurusan; administrasi; manajemen"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); 많은 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등의)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terutama","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","kartu as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a":{"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","language":"ja","headword":"旅行","reading":"りょこう","romanization":"ryokou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程；游览"],"en":["travel; trip; journey; excursion; tour"],"ko":["여행; 출장; 여정; 소풍; 투어"],"vi":["du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan; tour"],"id":["perjalanan; wisata; tur"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d":{"lexemeId":"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d","language":"ja","headword":"勢い","reading":"いきおい","romanization":"ikioi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；活力；精力；精神；生命力","影响力；权威；权力；力量","动力；势头；（事件的）进程","自然地；必然地"],"en":["force; vigor; vigour; energy; spirit; life","influence; authority; power; might","impetus; momentum; course (of events)","naturally; necessarily"],"ko":["힘; 활력; 에너지; 정신; 생명","영향; 권위; 권력; 힘","추진력; 탄력; (사건의) 추이","당연히; 필연적으로"],"vi":["sức mạnh; sinh lực; năng lượng; tinh thần; sức sống","ảnh hưởng; quyền uy; quyền lực; sức mạnh","đà; động lượng; diễn biến (của sự kiện)","một cách tự nhiên; tất yếu"],"id":["kekuatan; semangat; energi; jiwa; kehidupan","pengaruh; otoritas; kekuasaan; kekuatan","dorongan; momentum; jalannya (peristiwa)","secara alami; dengan sendirinya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5db5050afa2a58bd2dad296000c9316b":{"lexemeId":"lex_5db5050afa2a58bd2dad296000c9316b","language":"ja","headword":"にかけては","reading":"にかけては","romanization":"nikaketeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到；关于（擅长的领域）"],"en":["when it comes to; concerning (an area of expertise)"],"ko":["~에 관해서는; ~에 관하여 (전문 분야)"],"vi":["khi nói đến; về (một lĩnh vực chuyên môn)"],"id":["dalam hal; mengenai (bidang keahlian)"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_5dda9ff6bd81f219f51959d6c2215261":{"lexemeId":"lex_5dda9ff6bd81f219f51959d6c2215261","language":"ja","headword":"推薦","reading":"すいせん","romanization":"suisen","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；转介；背书"],"en":["recommendation; referral; endorsement"],"ko":["추천; 소개; 지지"],"vi":["sự giới thiệu; sự tiến cử; sự ủng hộ"],"id":["rekomendasi; rujukan; dukungan"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab":{"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","language":"ja","headword":"一方","reading":"いっぽう","romanization":"ippou","partsOfSpeech":["adv","conj","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一方（尤指两者之一）；另一方；一边；另一边；一个方向；另一个方向；一方；另一方；一方；另一方","一方面；另一方面","然而；虽然；但同时；与此同时；反过来","总是；倾向于……；往往……；倾向于做……；不断地……；一直……；只"],"en":["one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party","on the one hand; on the other hand","whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn","just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only"],"ko":["하나 (특히 둘 중); 다른 하나; 한쪽; 다른 쪽; 한 방향; 다른 방향; 한편; 다른 편; 일방; 상대방","한편으로는; 다른 한편으로는","반면; 비록 ~이지만; 그러나 동시에; 한편; 차례로","계속 ~하다; ~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다; 계속 ~하다; 자꾸 ~하다; 오직"],"vi":["một (đặc biệt trong hai cái); cái kia; một hướng; hướng kia; một phía; phía kia; một bên; bên kia","một mặt; mặt khác","trong khi; mặc dù; nhưng đồng thời; trong lúc đó; ngược lại","cứ mãi; có xu hướng...; có khuynh hướng...; liên tục...; cứ tiếp tục...; chỉ"],"id":["satu (khususnya dari dua); yang lain; satu cara; cara yang lain; satu arah; arah yang lain; satu sisi; sisi yang lain; satu pihak; pihak yang lain","di satu sisi; di sisi lain","sedangkan; meskipun; tetapi pada saat yang sama; sementara itu; sebaliknya","terus saja; cenderung ...; cenderung menjadi ...; cenderung melakukan ...; terus-menerus ...; terus saja ...; hanya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a":{"lexemeId":"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a","language":"ja","headword":"性格","reading":"せいかく","romanization":"seikaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性格；个性；性情；本性","特征；性质（事物、事件等的）"],"en":["character (of a person); personality; disposition; nature","characteristics; nature (of a thing, event, etc.)"],"ko":["성격 (사람의); 인격; 기질; 본성","특징; 성질 (사물, 사건 등의)"],"vi":["tính cách (của một người); nhân cách; khí chất; bản tính","đặc điểm; bản chất (của sự vật, sự kiện, v.v.)"],"id":["karakter (seseorang); kepribadian; watak; sifat","ciri-ciri; sifat (suatu benda, peristiwa, dll.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f5c90a9b5c21467952b3e94deafe7af":{"lexemeId":"lex_5f5c90a9b5c21467952b3e94deafe7af","language":"ja","headword":"出て行く","reading":"でていく","romanization":"deteiku","partsOfSpeech":["v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出门；离开"],"en":["to go out and away; to leave"],"ko":["밖으로 나가다; 떠나다"],"vi":["đi ra ngoài; rời đi"],"id":["pergi keluar dan menjauh; pergi; meninggalkan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_61138a6a8595005897800f454f4947f1":{"lexemeId":"lex_61138a6a8595005897800f454f4947f1","language":"ja","headword":"満点を取る","reading":"まんてんをとる","romanization":"mantenwotoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得满分"],"en":["to get full marks"],"ko":["만점을 받다"],"vi":["đạt điểm tuyệt đối"],"id":["mendapatkan nilai sempurna"]}}],"rank":61100,"provider":"JPDB"},"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a":{"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","language":"ja","headword":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管如此；但还是；但是；不过；尽管；虽然；尽管如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"],"ko":["그럼에도 불구하고; 그럼에도; 하지만 그래도; 그러나; 그럼에도 불구하고; 그 모든 것에도 불구하고"],"vi":["vậy mà; mặc dù vậy; nhưng dù thế; tuy nhiên; dẫu vậy; dù sao; bất chấp điều đó"],"id":["namun demikian; meskipun demikian; tetapi tetap saja; namun; walaupun begitu; terlepas dari itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718":{"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","language":"ja","headword":"嫌","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; dibenci; enggan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da":{"lexemeId":"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da","language":"ja","headword":"会場","reading":"かいじょう","romanization":"kaijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集会厅；会议场所；场地；会场"],"en":["assembly hall; meeting place; venue; grounds"],"ko":["집회장; 모임 장소; 회장; 행사장"],"vi":["hội trường; nơi họp; địa điểm; khuôn viên"],"id":["aula pertemuan; tempat pertemuan; tempat acara; lapangan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02":{"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人不快的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; menjijikkan; tidak enak; enggan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_644dc35d844aa795b92a2ba05f238e30":{"lexemeId":"lex_644dc35d844aa795b92a2ba05f238e30","language":"ja","headword":"優秀","reading":"ゆうしゅう","romanization":"yuushuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卓越的；优秀的；出色的；杰出的"],"en":["superior; excellent; brilliant; outstanding"],"ko":["우수; 훌륭; 뛰어난; 탁월한"],"vi":["ưu tú; xuất sắc; tuyệt vời; nổi bật"],"id":["unggul; luar biasa; cemerlang; istimewa"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에 관해서는; ~의 입장에서; 위해; ~에 대해"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66e3d2cbe39bf2e4ee44c87542d250f2":{"lexemeId":"lex_66e3d2cbe39bf2e4ee44c87542d250f2","language":"ja","headword":"不合格","reading":"ふごうかく","romanization":"fugoukaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（考试）不及格；落选；不合格"],"en":["(examination) failure; rejection; disqualification"],"ko":["(시험) 낙제; 불합격; 실격"],"vi":["trượt (kỳ thi); bị loại; không đạt tiêu chuẩn"],"id":["kegagalan (ujian); penolakan; diskualifikasi"]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_681d7447715f3f088d2d966562884b00":{"lexemeId":"lex_681d7447715f3f088d2d966562884b00","language":"ja","headword":"不備","reading":"ふび","romanization":"fubi","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺陷；不足；不完美；欠缺；缺乏","匆忙中草就"],"en":["defect; deficiency; imperfection; inadequacy; lack","Yours in haste"],"ko":["결함; 결점; 불완전함; 부적절함; 부족","급히 올림"],"vi":["khuyết điểm; thiếu sót; không hoàn hảo; không đầy đủ; thiếu","Kính thư trong vội vàng"],"id":["cacat; kekurangan; ketidaksempurnaan; ketidakcukupan; kekurangan","Salam terburu-buru"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753":{"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","language":"ja","headword":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；或类似的"],"en":["such ... as; or some such"],"ko":["따위; 등등"],"vi":["như là ...; hay đại loại thế"],"id":["seperti ...; atau semacam itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac":{"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","language":"ja","headword":"帰ってくる","reading":"かえってくる","romanization":"kaettekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；返回"],"en":["to return; to come back"],"ko":["돌아오다; 되돌아오다"],"vi":["trở về; quay lại"],"id":["untuk kembali; untuk pulang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_69d4ab3bb9b0c2e3ee1726f63befe995":{"lexemeId":"lex_69d4ab3bb9b0c2e3ee1726f63befe995","language":"ja","headword":"教室","reading":"きょうしつ","romanization":"kyoushitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教室；讲堂","（大学的）系","课；课程","（特定学科的）学校；教学机构"],"en":["classroom; lecture room","department (in a university)","class; lessons; course","school (for a particular discipline); teaching establishment"],"ko":["교실; 강의실","학과 (대학교 내)","수업; 강의; 강좌","학교 (특정 분야를 위한); 교육 기관"],"vi":["lớp học; phòng giảng bài","khoa (trong trường đại học)","lớp học; bài học; khóa học","trường học (cho một chuyên ngành cụ thể); cơ sở giảng dạy"],"id":["ruang kelas; ruang kuliah","jurusan (di universitas)","kelas; pelajaran; mata kuliah","sekolah (untuk disiplin tertentu); lembaga pengajaran"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1":{"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","language":"ja","headword":"一日","reading":"いちにち","romanization":"ichinichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某一天；有一天","一整天；全天","每月第一天"],"en":["one day","all day (long); throughout the day","first day of the month"],"ko":["어느 날","하루 종일; 온종일","매달 첫날"],"vi":["một ngày","cả ngày (dài); suốt cả ngày","ngày mùng một; ngày đầu tháng"],"id":["suatu hari","sepanjang hari; seharian penuh","hari pertama bulan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_6ae0aa0b64ea9e3667167298a0a7a456":{"lexemeId":"lex_6ae0aa0b64ea9e3667167298a0a7a456","language":"ja","headword":"沈む","reading":"しずむ","romanization":"shizumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下沉；沉没；潜入","落下（如太阳）；下沉；降落","情绪低落；变得消沉；变得阴郁"],"en":["to sink; to go under; to submerge","to go down (e.g. sun); to set; to descend","to feel depressed; to become subdued; to become somber"],"ko":["가라앉다; 잠기다; 침몰하다","지다 (예: 해); 내려가다; 하강하다","우울해지다; 침울해지다; 가라앉다"],"vi":["để chìm; để lặn xuống; để chìm ngập","để lặn xuống (ví dụ mặt trời); để lặn; để hạ xuống","để cảm thấy chán nản; để trở nên trầm lắng; để trở nên u ám"],"id":["tenggelam; pergi ke bawah; terbenam","terbenam (mis. matahari); terbenam; turun","merasa tertekan; menjadi murung; menjadi suram"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676":{"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","language":"ja","headword":"景色","reading":"けしき","romanization":"keshiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风景；景色；景致"],"en":["scenery; scene; landscape"],"ko":["풍경; 장면; 경치"],"vi":["phong cảnh; cảnh vật; cảnh quan"],"id":["pemandangan; panorama; lanskap"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e0bddbbf661e0bf190e97a39f634219":{"lexemeId":"lex_6e0bddbbf661e0bf190e97a39f634219","language":"ja","headword":"試験を受ける","reading":"しけんをうける","romanization":"shikenwoukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参加考试"],"en":["to sit for an examination"],"ko":["시험을 보다; 시험을 치르다"],"vi":["dự thi; ngồi thi"],"id":["mengikuti ujian"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7053d8cb0674dcfd6fe1e35f0e122555":{"lexemeId":"lex_7053d8cb0674dcfd6fe1e35f0e122555","language":"ja","headword":"担当者","reading":"たんとうしゃ","romanization":"tantousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["负责人；责任人；联系人"],"en":["person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)"],"ko":["담당자 (업무 분야의); 책임자; 연락 담당자"],"vi":["người phụ trách (một lĩnh vực công việc); người chịu trách nhiệm; người liên hệ"],"id":["penanggung jawab (bidang pekerjaan); orang yang bertanggung jawab; kontak (orang)"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047":{"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","language":"ja","headword":"動詞","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动词"],"en":["verb"],"ko":["동사"],"vi":["động từ"],"id":["kata kerja"]}}],"rank":41600,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"],"ko":["암기하다; 외우다; 기억에 새기다; 마음에 두다; 기억하다","배우다; 습득하다","느끼다","생각하다; 여기다"],"vi":["học thuộc lòng; ghi nhớ; khắc ghi trong lòng; ghi nhớ; nhớ","học; tiếp thu; lĩnh hội","cảm thấy","nghĩ; cho rằng"],"id":["menghafal; menghafalkan; menanamkan dalam ingatan; belajar di luar kepala; mengingat-ingat; mengingat","belajar; mempelajari; memperoleh","merasakan; merasa","berpikir; menganggap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70c57e1bcc6509841c399d7ff7c942f5":{"lexemeId":"lex_70c57e1bcc6509841c399d7ff7c942f5","language":"ja","headword":"これ以上","reading":"これいじょう","romanization":"koreijou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；更；更加； anymore"],"en":["any more; any further; any better; any longer"],"ko":["더 이상; 그 이상; 더 낫게; 더 오래"],"vi":["nữa; hơn nữa; tốt hơn; lâu hơn nữa"],"id":["lagi; lebih lanjut; lebih baik; lebih lama"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71":{"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","language":"ja","headword":"彼","reading":"かれ","romanization":"kare","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；他（宾格）","男朋友"],"en":["he; him","boyfriend"],"ko":["그; 그를","남자친구"],"vi":["anh ấy; ông ấy","bạn trai"],"id":["dia (laki-laki); ia","pacar (laki-laki)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_72038e6945f19a14d452655513c82e7b":{"lexemeId":"lex_72038e6945f19a14d452655513c82e7b","language":"ja","headword":"証明","reading":"しょうめい","romanization":"shoumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["证明；证词；验证；认证"],"en":["proof; testimony; demonstration; verification; certification"],"ko":["증거; 증언; 입증; 검증; 증명"],"vi":["bằng chứng; lời chứng; minh chứng; xác minh; chứng nhận"],"id":["bukti; kesaksian; demonstrasi; verifikasi; sertifikasi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_73713cd95bc1c98759316e4dfb26cd01":{"lexemeId":"lex_73713cd95bc1c98759316e4dfb26cd01","language":"ja","headword":"証拠","reading":"しょうこ","romanization":"shouko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["证据；证明"],"en":["evidence; proof"],"ko":["증거; 증명"],"vi":["bằng chứng; chứng cứ"],"id":["bukti; pembuktian"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975":{"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","language":"ja","headword":"電車","reading":"でんしゃ","romanization":"densha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列车；电车"],"en":["train; electric train"],"ko":["기차; 전차"],"vi":["tàu hỏa; tàu điện"],"id":["kereta; kereta listrik"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc":{"lexemeId":"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc","language":"ja","headword":"遠く","reading":"とおく","romanization":"tooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远处；遥远的地方；（很）远的距离；遥远；远方","很久以前；很久以前；很远（的未来）","远远地；大大地"],"en":["far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar","long ago; far back; far (into the future)","by far"],"ko":["멀리; 먼 곳; (아주) 먼 거리; 아득히 먼 곳","오래전; 아득히 옛날; 먼 (미래까지)","훨씬; 단연"],"vi":["xa xôi; nơi xa; một khoảng cách (lớn); rất xa; nơi xa xăm","lâu lắm rồi; từ rất xa xưa; xa (về tương lai)","hơn hẳn; vượt xa"],"id":["jauh; tempat yang jauh; jarak (yang jauh); jauh sekali","lama berselang; jauh ke belakang; jauh (ke masa depan)","jauh lebih"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18":{"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","language":"ja","headword":"位置","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；情况；位置；地点"],"en":["place; situation; position; location"],"ko":["장소; 상황; 위치; 로케이션"],"vi":["nơi chốn; tình huống; vị trí; địa điểm"],"id":["tempat; situasi; posisi; lokasi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75dac45867f5d5507f4a335415007322":{"lexemeId":"lex_75dac45867f5d5507f4a335415007322","language":"ja","headword":"カバン","reading":"カバン","romanization":"kaban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包；书包；公文包；篮子"],"en":["bag; satchel; briefcase; basket"],"ko":["가방; 서류 가방; 브리프케이스; 바구니"],"vi":["túi; cặp; cặp táp; giỏ"],"id":["tas; tas selempang; tas kerja; keranjang"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_76b0456acaa0187380bd54dcb5db7ea6":{"lexemeId":"lex_76b0456acaa0187380bd54dcb5db7ea6","language":"ja","headword":"極まりない","reading":"きわまりない","romanization":"kiwamarinai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极其；至极；毫无界限（如粗鲁）；无与伦比","无边无际的（如宇宙、海洋）；无限的"],"en":["extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); unparalleled","boundless (e.g. universe, ocean); limitless"],"ko":["극도로; 극한으로; 끝이 없다 (예: 무례함); 비할 데 없는","무한한 (예: 우주, 바다); 끝없는"],"vi":["cực kỳ; tột cùng; không giới hạn (ví dụ sự thô lỗ); vô song","vô biên (ví dụ vũ trụ, đại dương); vô hạn"],"id":["sangat; secara ekstrem; tidak mengenal batas (mis. kekasaran); tiada tara","tanpa batas (mis. alam semesta, lautan); tidak terbatas"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不会……吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"],"ko":["~하지 않을 것이다; ~하지 않았다; ~이 아니다; ~하지 않는다","~하지 않겠니; ~잖아"],"vi":["sẽ không; đã không; không phải; không","phải không"],"id":["tidak akan; belum; bukan; tidak","bukankah begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_770a2fd37bbe7e603e8eb5a1440a5397":{"lexemeId":"lex_770a2fd37bbe7e603e8eb5a1440a5397","language":"ja","headword":"ファイル","reading":"ファイル","romanization":"fuairu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文件"],"en":["file"],"ko":["파일"],"vi":["tệp tin"],"id":["berkas; file"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7742bd237e08f4ca3f931ab0231f54fe":{"lexemeId":"lex_7742bd237e08f4ca3f931ab0231f54fe","language":"ja","headword":"読解","reading":"どっかい","romanization":"dokkai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阅读理解"],"en":["reading comprehension"],"ko":["독해"],"vi":["đọc hiểu"],"id":["pemahaman bacaan"]}}],"rank":47900,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2":{"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","language":"ja","headword":"違い","reading":"ちがい","romanization":"chigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；区别；出入","错误；失误"],"en":["difference; distinction; discrepancy","mistake; error"],"ko":["차이; 구별; 불일치","실수; 오류"],"vi":["sự khác biệt; sự phân biệt; sự chênh lệch","lỗi lầm; sai sót"],"id":["perbedaan; pembedaan; ketidaksesuaian","kesalahan; kekeliruan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7804a46c278f411e696ceb6a4178cef1":{"lexemeId":"lex_7804a46c278f411e696ceb6a4178cef1","language":"ja","headword":"見通し","reading":"みとおし","romanization":"mitooshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开阔的视野；视角；能见度；远景","预报；展望；前景；预测","洞察力；远见"],"en":["unobstructed view; perspective; visibility; vista","forecast; outlook; prospect; prediction","insight; foresight"],"ko":["탁 트인 전망; 관점; 가시성; 경치","예측; 전망; 전도; 예보","통찰력; 선견지명"],"vi":["tầm nhìn thoáng đãng; viễn cảnh; tầm nhìn; quang cảnh","dự báo; triển vọng; viễn cảnh; dự đoán","tầm nhìn sâu sắc; sự nhìn xa trông rộng"],"id":["pandangan tak terhalang; perspektif; visibilitas; panorama","ramalan; pandangan; prospek; prediksi","wawasan; pandangan ke depan"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48":{"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","language":"ja","headword":"数","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个；若干","数量；分量","计数；数字；数目","数字；数；数值","语法上的数","命运；天命；事态发展；趋势"],"en":["several; a number of","quantity; amount","counting; figures; numbers","number; numeral; figure","grammatical number","destiny; fate; course of events; trend"],"ko":["몇; 여러","수량; 양","계산; 수치; 숫자","숫자; 수; 수치","문법적 수","운명; 운; 사태의 흐름; 추세"],"vi":["một vài; một số","số lượng; lượng","đếm; con số; chữ số","số; chữ số; con số","số ngữ pháp","định mệnh; số phận; diễn biến sự việc; xu hướng"],"id":["beberapa; sejumlah","kuantitas; jumlah","penghitungan; angka-angka; bilangan","nomor; angka; bilangan","bilangan gramatikal","takdir; nasib; jalannya peristiwa; tren"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7a88359d0ffcea34196af57e6c5a1b0e":{"lexemeId":"lex_7a88359d0ffcea34196af57e6c5a1b0e","language":"ja","headword":"リーダー","reading":"リーダー","romanization":"riidaa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首领","读本；阅读书","读者（指阅读的人）","微型读本","（印刷中的）点线；引导点；省略号"],"en":["leader","reader; reading book","reader (i.e. someone who reads)","microreader","dotted line (in printing); leaders; ellipsis mark"],"ko":["지도자","독자; 읽기 교재","독자 (즉, 읽는 사람)","마이크로리더","점선 (인쇄에서); 리더; 줄임표"],"vi":["người lãnh đạo","sách đọc; sách tập đọc","độc giả (tức là người đọc)","máy đọc microfilm","đường chấm chấm (trong in ấn); dấu chấm lãnh đạo; dấu ba chấm"],"id":["pemimpin","pembaca; buku bacaan","pembaca (yaitu seseorang yang membaca)","pembaca mikro","garis titik-titik (dalam percetakan); leaders; tanda elipsis"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313":{"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","language":"ja","headword":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说; 即; 换言之; 我的意思是; 那意味着","简而言之; 总之; 归根结底; 最终; 到头来; 说到底; 基本上","堵塞; 阻塞; 填塞; (堵塞)程度","收缩","结束；结尾","死胡同; 角落","困境; 走投无路"],"en":["that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means","in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically","clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage","shrinkage","end; conclusion","dead end; corner","distress; being at the end of one's rope"],"ko":["즉; 즉; 다른 말로 하면; 제 말은; 그것 (이것, 그것)은 ~을 의미한다","요컨대; 간단히 말하면; 요약하자면; 궁극적으로; 결국적으로; 장기적으로 보면; 모든 것을 고려하면; 결국 ~이다; 근본적으로 보면; 기본적으로","막힘; 방해; 채움; (정도의) 차단","수축","끝; 결론","막다른 곳; 구석","곤경; 궁지에 몰림"],"vi":["nói cách khác; tức là; ý tôi là; điều đó (này, nó) có nghĩa là","tóm lại; nói ngắn gọn; cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; về cơ bản","sự tắc nghẽn; sự cản trở; sự nhồi nhét; mức độ tắc nghẽn","sự co lại","kết thúc; kết luận","ngõ cụt; góc kẹt","khốn đốn; lâm vào đường cùng"],"id":["dengan kata lain; yakni; maksud saya; itu (ini) berarti","singkatnya; secara ringkas; kesimpulannya; pada akhirnya; dalam jangka panjang; pada dasarnya","penyumbatan; hambatan; sumbatan; (tingkat) penyumbatan","penyusutan","akhir; kesimpulan","jalan buntu; sudut","kesulitan; kehabisan akal"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d":{"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","language":"ja","headword":"文章","reading":"ぶんしょう","romanization":"bunshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写作；作文；文章；段落；散文；（写作）风格","句子"],"en":["writing; composition; essay; article; passage; prose; (writing) style","sentence"],"ko":["글; 작문; 에세이; 기사; 문장; 산문; (글쓰기) 문체","문장"],"vi":["bài viết; bài văn; bài luận; bài báo; đoạn văn; văn xuôi; (văn) phong","câu"],"id":["tulisan; karangan; esai; artikel; bagian; prosa; gaya (tulisan)","kalimat"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2":{"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","language":"ja","headword":"知識","reading":"ちしき","romanization":"chishiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["知识；信息"],"en":["knowledge; information"],"ko":["지식; 정보"],"vi":["kiến thức; thông tin"],"id":["pengetahuan; informasi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7":{"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","language":"ja","headword":"移動","reading":"いどう","romanization":"idou","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；转移；迁移；搬迁；旅行","移动的；移动的；旅行的；旅行的；漫游的"],"en":["movement; transfer; migration; removal; travel","mobile; moving; traveling; travelling; roving"],"ko":["이동; 전근; 이주; 제거; 여행","이동하는; 움직이는; 여행하는; 떠도는"],"vi":["sự di chuyển; sự chuyển dời; sự di cư; sự dời đi; chuyến đi","di động; đang di chuyển; đang đi lại; lưu động"],"id":["gerakan; perpindahan; migrasi; pemindahan; perjalanan","bergerak; berpindah; bepergian; bepergian; berkeliaran"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435":{"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","language":"ja","headword":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶；害怕；震惊；吓一跳；跳","惊喜（如惊喜派对）"],"en":["to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump","surprise (e.g. surprise party)"],"ko":["놀라다; 깜짝 놀라다; 겁먹다; 경악하다; 깜짝 놀라다; 펄쩍 뛰다","깜짝 놀람 (예: 깜짝 파티)"],"vi":["ngạc nhiên; kinh ngạc; sợ hãi; sửng sốt; giật mình; nhảy dựng","sự bất ngờ (ví dụ tiệc bất ngờ)"],"id":["terkejut; takjub; ketakutan; tercengang; terperanjat; melompat","kejutan (mis. pesta kejutan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7f310ac6624a580445660671e8f72816":{"lexemeId":"lex_7f310ac6624a580445660671e8f72816","language":"ja","headword":"かなわない","reading":"かなわない","romanization":"kanawanai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是对手；敌不过","无法忍受","无能为力；做不到；力所不及"],"en":["no match for","unbearable","unable; can't do; beyond one's power"],"ko":["상대가 되지 않음; 적수가 안 됨","견딜 수 없는","할 수 없음; 불가능함; 힘에 부침"],"vi":["không phải đối thủ của","không thể chịu đựng được","không thể; không làm được; vượt quá khả năng"],"id":["tidak sebanding dengan; bukan tandingan bagi","tak tertahankan","tidak mampu; tidak bisa; di luar kemampuan seseorang"]}}],"rank":85900,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_809bcb824832be9bd4e76bb95c0cf99a":{"lexemeId":"lex_809bcb824832be9bd4e76bb95c0cf99a","language":"ja","headword":"ユカ","reading":"ユカ","romanization":"yuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地板","舞台（供说书人和三味线演奏者使用）","建在河上的用餐平台"],"en":["floor","stage (for the narrator and the shamisen player)","dining platform built across a river"],"ko":["바닥","(내레이터와 샤미센 연주자를 위한) 무대","강 위에 걸쳐 지은 식사대"],"vi":["sàn nhà","sân khấu (cho người kể chuyện và người chơi shamisen)","sàn ăn dựng bắc qua sông"],"id":["lantai","panggung (untuk narator dan pemain shamisen)","platform makan yang dibangun melintasi sungai"]}}],"rank":48800,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b":{"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","language":"ja","headword":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无选择","只有；除了……没有别的","不超过；仅仅"],"en":["have no choice","there is nothing but","no more than"],"ko":["어쩔 수 없다","~밖에 없다","~에 불과하다"],"vi":["không còn lựa chọn nào khác","không có gì ngoài","không hơn"],"id":["tidak punya pilihan","tidak ada apa-apa selain","tidak lebih dari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_82741737143c41cc9318046899f66841":{"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","language":"ja","headword":"年間","reading":"ねんかん","romanization":"nenkan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一段）一年的时间","在某个时代期间"],"en":["(period of) a year","during an era"],"ko":["(기간) 일 년","어느 시대 동안"],"vi":["(khoảng thời gian) một năm","trong một thời đại"],"id":["(periode) satu tahun","selama suatu era"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e":{"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","language":"ja","headword":"人気","reading":"にんき","romanization":"ninki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人气；声望","状况（如市场）；基调；性质；特征"],"en":["popularity; public favor","condition (e.g. market); tone; character; nature"],"ko":["인기; 대중의 호감","상태(예: 시장); 분위기; 성격; 특성"],"vi":["sự nổi tiếng; sự yêu mến của công chúng","tình trạng (ví dụ: thị trường); sắc thái; tính chất; bản chất"],"id":["popularitas; dukungan publik","kondisi (mis. pasar); nada; karakter; sifat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86":{"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","language":"ja","headword":"特別","reading":"とくべつ","romanization":"tokubetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别的；特殊的；非凡的；例外的；格外的"],"en":["special; particular; extraordinary; exceptional; especial"],"ko":["특별한; 특유의; 비상한; 예외적인"],"vi":["đặc biệt; riêng biệt; phi thường; ngoại lệ; đặc thù"],"id":["khusus; istimewa; luar biasa; exceptional"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86a2a7c57501a0f382713f65b4f99aa4":{"lexemeId":"lex_86a2a7c57501a0f382713f65b4f99aa4","language":"ja","headword":"損になる","reading":"そんになる","romanization":"sonninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃亏；不划算；不划算"],"en":["to prove a loss; to be a disadvantage; to not pay"],"ko":["손해가 되다; 불리하다; 남는 게 없다"],"vi":["chứng tỏ bị thua lỗ; trở thành bất lợi; không có lợi"],"id":["terbukti merugi; menjadi kerugian; tidak menguntungkan"]}}],"rank":54500,"provider":"JPDB"},"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae":{"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","language":"ja","headword":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直（的）；直接；正直；直立","直率；诚实；坦率"],"en":["straight (ahead); direct; upright; erect","straightforward; honest; frank"],"ko":["곧은 (앞); 직접적인; 똑바른; 곧게 선","솔직한; 정직한; 털털한"],"vi":["thẳng (về phía trước); trực tiếp; ngay ngắn; dựng đứng","thẳng thắn; trung thực; bộc trực"],"id":["lurus (ke depan); langsung; tegak; tegap","terus terang; jujur; blak-blakan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc":{"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","language":"ja","headword":"英語","reading":"えいご","romanization":"eigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英语（语言）"],"en":["English (language)"],"ko":["영어 (언어)"],"vi":["tiếng Anh"],"id":["Bahasa Inggris"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다","앞서다; 앞장서다","진보하다; 향상하다","심화하다; 고조하다","(시계가) 빠르다; 앞서다","자발적으로 하다"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước","đi trước; dẫn đầu","tiến bộ; cải thiện","làm sâu sắc thêm; tăng cường","chạy nhanh (đồng hồ); đi trước","tự nguyện làm; theo ý chí tự do của mình"],"id":["maju; bergerak maju","mendahului; berjalan di depan (dari)","membuat kemajuan; membaik","memperdalam; meningkatkan","cepat (tentang jam); mendahului","melakukan atas kemauan sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7":{"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","language":"ja","headword":"上げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（头发）；梳理（头发）","放（风筝等）；发射（烟花等）；浮出（潜水艇等）","靠岸（船只）","领某人（进房间）","给","送走某人","报名（孩子入学）；登记","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬","举（例等）；引用","鼓起（全部力气等）","供奉（香火、祈祷等）给神（或佛等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为（他人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","날리다 (연 등); 쏘아 올리다 (불꽃 등); 부상하다 (잠수함 등)","상륙시키다 (배를)","(방으로) 안내하다","주다","보내다 (누군가를)","입학시키다 (자녀를 학교에); 등록시키다","(가격, 품질, 지위 등)을 높이다; (재능, 기술 등)을 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예시 등을) 들다; 인용하다","(모든 힘 등을) 불러일으키다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc); làm (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập bến (thuyền)","mời ai đó (vào phòng)","cho; tặng","tiễn ai đó (đi)","cho (con mình đi học); ghi danh","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","dâng (hương, lời cầu nguyện, v.v.) lên thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm giúp (vì ai đó)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengantar seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dll.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","membuat (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dll.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dll.)","mempersembahkan (dupa, doa, dll.) kepada para dewa (atau Buddha, dll.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02":{"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","language":"ja","headword":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像这样；这类；这样"],"en":["like this; this sort; this way"],"ko":["이런 식으로; 이런 종류; 이런 방식으로"],"vi":["như thế này; loại này; cách này"],"id":["seperti ini; jenis ini; dengan cara ini"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979":{"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","language":"ja","headword":"表す","reading":"あらわす","romanization":"arawasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表；表示；象征","揭示；显示；展示","表达","使广为人知"],"en":["to represent; to signify; to stand for","to reveal; to show; to display","to express","to make widely known"],"ko":["나타내다; 의미하다; 대표하다","드러내다; 보이다; 전시하다","표현하다","널리 알리다"],"vi":["đại diện; biểu thị; tượng trưng cho","tiết lộ; thể hiện; trưng bày","bày tỏ","làm cho được biết đến rộng rãi"],"id":["mewakili; menandakan; melambangkan","mengungkapkan; menunjukkan; memamerkan","mengekspresikan","membuat dikenal luas"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42":{"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","language":"ja","headword":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；把（所有）放在一起；整合；巩固；统一","总结；汇总","得出结论；完成；解决；整理好","确立；决定"],"en":["to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify","to summarize; to aggregate","to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order","to establish; to decide"],"ko":["모으다; (전부) 합치다; 통합하다; 공고히 하다; 통일하다","요약하다; 집계하다","결론을 내다; 마무리하다; 확정하다; 정리하다","확립하다; 결정하다"],"vi":["thu thập; gom (tất cả) lại; tích hợp; củng cố; thống nhất","tóm tắt; tổng hợp","đưa đến kết luận; hoàn tất; giải quyết; sắp xếp ổn thỏa","thiết lập; quyết định"],"id":["mengumpulkan; menyatukan (semuanya); mengintegrasikan; mengonsolidasikan; menyatukan","meringkas; mengagregatkan","membawa pada kesimpulan; memfinalisasi; menyelesaikan; membereskan","menetapkan; memutuskan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["즉시; 즉각; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; kịp thời"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c6a41a05a1f45580a669af5ec817d3c":{"lexemeId":"lex_8c6a41a05a1f45580a669af5ec817d3c","language":"ja","headword":"類義語","reading":"るいぎご","romanization":"ruigigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准同义词（意思相近但不可互换的词）"],"en":["quasi-synonym (word that has a similar meaning to another, but is not interchangeable)"],"ko":["유사 동의어 (다른 단어와 의미가 비슷하지만 서로 바꿔 쓸 수 없는 단어)"],"vi":["từ gần nghĩa (từ có nghĩa tương tự từ khác, nhưng không thể thay thế cho nhau)"],"id":["kata kuasi-sinonim (kata yang maknanya mirip dengan kata lain, tetapi tidak dapat dipertukarkan)"]}}],"rank":122600,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8e4bfacaae2d6d177b56b058d656a71a":{"lexemeId":"lex_8e4bfacaae2d6d177b56b058d656a71a","language":"ja","headword":"部下","reading":"ぶか","romanization":"buka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下属；随从"],"en":["subordinate person"],"ko":["부하; 아랫사람"],"vi":["người cấp dưới; thuộc cấp"],"id":["orang bawahan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのご","romanization":"sonogo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9":{"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","language":"ja","headword":"変化","reading":"へんか","romanization":"henka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变化；变动；改变；变异；转变；变形；蜕变","种类；多样性","屈折；变格；活用","闪避；侧身躲开"],"en":["change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis","variety; diversity","inflection; declension; conjugation","sidestepping"],"ko":["변화; 변이; 변경; 변형; 전이; 변신; 변태","다양성; 다종다양","활용; 격변화; 활용","옆으로 피하기"],"vi":["sự thay đổi; sự biến đổi; sự biến thiên; sự chuyển đổi; sự biến hình","sự đa dạng; tính đa dạng","biến tố; biến cách; chia động từ","sự né tránh"],"id":["perubahan; variasi; alterasi; mutasi; transisi; transformasi; perubahan wujud; metamorfosis","variasi; keragaman","infleksi; deklinasi; konjugasi","menghindar ke samping"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8fd30c4d0bed0741d6c6ce0107278ddc":{"lexemeId":"lex_8fd30c4d0bed0741d6c6ce0107278ddc","language":"ja","headword":"若い頃","reading":"わかいころ","romanization":"wakaikoro","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人的青春；早年生活；某人的早年岁月"],"en":["one's youth; early life; one's early days; one's early years"],"ko":["젊은 시절; 유년 시절; 초년 시절; 젊은 날; 이른 시절"],"vi":["tuổi trẻ; thời niên thiếu; những ngày đầu đời; những năm đầu đời"],"id":["masa muda; awal kehidupan; masa awal; tahun-tahun awal"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167":{"lexemeId":"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167","language":"ja","headword":"一生懸命","reading":"いっしょうけんめい","romanization":"isshoukenmei","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常努力；竭尽全力；尽最大努力；拼尽全力；拼命；热切地；拼命地"],"en":["very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly; desperately"],"ko":["매우 힘들게; 최대한의 노력으로; 할 수 있는 한 열심히; 온 힘을 다해; 필사적으로; 열심히; 필사적으로"],"vi":["rất vất vả; với nỗ lực hết mình; hết sức có thể; với tất cả sức lực; liều mạng; háo hức; tuyệt vọng"],"id":["sangat keras; dengan sekuat tenaga; sekeras mungkin; dengan seluruh kekuatan; mati-matian; dengan penuh semangat; dengan putus asa"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026":{"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","language":"ja","headword":"夏","reading":"なつ","romanization":"natsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夏天"],"en":["summer"],"ko":["여름"],"vi":["mùa hè"],"id":["musim panas"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147":{"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","language":"ja","headword":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么"],"en":["what"],"ko":["무엇"],"vi":["cái gì"],"id":["apa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93c5d5b35363e683736c326451eb7183":{"lexemeId":"lex_93c5d5b35363e683736c326451eb7183","language":"ja","headword":"許可","reading":"きょか","romanization":"kyoka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许可；批准；授权；许可证","许可；授权"],"en":["permission; approval; authorization; license","to permit; to authorize"],"ko":["허가; 승인; 인가; 면허","허가하다; 인가하다"],"vi":["sự cho phép; sự chấp thuận; sự ủy quyền; giấy phép","cho phép; ủy quyền"],"id":["izin; persetujuan; otorisasi; lisensi","mengizinkan; memberi wewenang"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9430fd4334e541fbe8e869ca6f57a0ab":{"lexemeId":"lex_9430fd4334e541fbe8e869ca6f57a0ab","language":"ja","headword":"廃れる","reading":"すたれる","romanization":"sutareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["废弃不用；变得过时；绝迹；过时"],"en":["to go out of use; to become obsolete; to die out; to go out of fashion"],"ko":["사용되지 않게 되다; 구식이 되다; 사라지다; 유행이 지나다"],"vi":["không còn được dùng nữa; trở nên lỗi thời; mai một; lỗi mốt"],"id":["tidak lagi digunakan; menjadi usang; punah; ketinggalan zaman"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9492cee5ca0ad198ec0b0b79c907afa5":{"lexemeId":"lex_9492cee5ca0ad198ec0b0b79c907afa5","language":"ja","headword":"テレビゲーム","reading":"テレビゲーム","romanization":"terebigeemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（家用主机上的）电子游戏"],"en":["video game (played on a home console)"],"ko":["비디오 게임 (가정용 콘솔로 하는)"],"vi":["trò chơi điện tử (chơi trên máy console tại nhà)"],"id":["permainan video (yang dimainkan di konsol rumahan)"]}}],"rank":38200,"provider":"JPDB"},"lex_94973e9402d14a3a68ca674776c3f92e":{"lexemeId":"lex_94973e9402d14a3a68ca674776c3f92e","language":"ja","headword":"じゃねー","reading":"じゃねー","romanization":"jane-","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; ~이 아니다","그렇지 않니?"],"vi":["không phải; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1":{"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","language":"ja","headword":"資料","reading":"しりょう","romanization":"shiryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["资料；数据；文件"],"en":["materials; data; document"],"ko":["자료; 데이터; 문서"],"vi":["tài liệu; dữ liệu; văn bản"],"id":["materi; data; dokumen"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9":{"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","language":"ja","headword":"足りる","reading":"たりる","romanization":"tariru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；足以","值得做；值得；配得上","做（工作）；胜任；回答"],"en":["to be sufficient; to be enough","to be worth doing; to be worthy of; to deserve","to do (the job); to serve; to answer"],"ko":["충분하다; 족하다","할 가치가 있다; ~할 만하다; ~받을 만하다","(일을) 하다; 역할을 하다; 부응하다"],"vi":["đủ; đầy đủ","đáng làm; xứng đáng với; đáng được","làm (công việc); phục vụ; đáp ứng"],"id":["untuk mencukupi; untuk cukup","layak untuk dilakukan; pantas untuk; layak mendapatkan","melakukan (pekerjaan); melayani; menjawab"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49":{"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","language":"ja","headword":"若干","reading":"じゃっかん","romanization":"jakkan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一些；几个；若干；一点","稍微；在某种程度上","很多；大量"],"en":["some; few; a number of; a little (bit)","somewhat; to a certain extent","many; a lot"],"ko":["약간; 조금; 몇몇; 약간 (조금)","다소; 어느 정도","많은; 많이"],"vi":["một vài; ít; một số; một chút","hơi; ở một mức độ nào đó","nhiều; rất nhiều"],"id":["beberapa; sedikit; sejumlah; sedikit (bit)","agak; sampai batas tertentu","banyak; banyak sekali"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df":{"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","language":"ja","headword":"一瞬","reading":"いっしゅん","romanization":"isshun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["instant; moment; for an instant"],"ko":["순간; 찰나; 잠시"],"vi":["khoảnh khắc; chốc lát; trong chốc lát"],"id":["sekejap; sesaat; untuk sesaat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee":{"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","language":"ja","headword":"通り","reading":"とおり","romanization":"toori","partsOfSpeech":["adv","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大道；街道；路；道路","来往；街道交通","流动（水、空气等）","传播（声音）；传到（如声音传到）","名声；声誉；人气","同样的地位或方式；正如（如正如所料、正如我所说）","理解；领会","事物的计数器；方法、方式、类型的计数器"],"en":["avenue; street; way; road","coming and going; street traffic","flow (of water, air, etc.)","transmission (of sound); reach (e.g. of voice)","fame; reputation; popularity","the same status or way; as (e.g. as expected, as I said)","understanding; comprehension","counter for sets of things; counter for methods, ways, types"],"ko":["대로; 거리; 길; 도로","오고 감; 거리 교통","흐름 (물, 공기 등의)","전달 (소리의); 도달 (목소리 등의)","명성; 평판; 인기","같은 상태나 방식; ~처럼 (예상대로, 말한 대로)","이해; 파악","세트·방법·방식·종류를 세는 조사"],"vi":["đại lộ; đường phố; đường đi; con đường","qua lại; giao thông đường phố","dòng chảy (của nước, không khí, v.v.)","sự truyền (âm thanh); tầm với (ví dụ của giọng nói)","danh tiếng; uy tín; sự nổi tiếng","cùng địa vị hoặc cách thức; như (ví dụ như mong đợi, như tôi đã nói)","sự hiểu; sự lĩnh hội","từ đếm cho bộ đồ vật; từ đếm cho phương pháp, cách thức, loại"],"id":["jalan raya; jalan; cara; jalanan","datang dan pergi; lalu lintas jalanan","aliran (air, udara, dll.)","transmisi (suara); jangkauan (mis. suara)","ketenaran; reputasi; popularitas","status atau cara yang sama; seperti (mis. seperti yang diharapkan, seperti yang kukatakan)","pemahaman; pengertian","kata bantu bilangan untuk set benda; kata bantu bilangan untuk metode, cara, jenis"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_986dca62a800a19c0a70917e40c41792":{"lexemeId":"lex_986dca62a800a19c0a70917e40c41792","language":"ja","headword":"満員","reading":"まんいん","romanization":"man'in","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满座；客满；售罄；站票；满员；拥挤"],"en":["full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded"],"ko":["만석; 빈자리 없음; 매진; 입석만 있음; 가득 찬 (사람으로); 붐비는"],"vi":["kín chỗ; hết chỗ; bán hết vé; chỉ còn chỗ đứng; chật kín (người); đông đúc"],"id":["penuh sesak; tidak ada lowongan; habis terjual; hanya tempat berdiri; penuh (orang); ramai"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4":{"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","language":"ja","headword":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"],"ko":["하다"],"vi":["làm"],"id":["melakukan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713":{"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","language":"ja","headword":"暑い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热；温暖；闷热；热烈","热情的；热烈的；（欲望等）燃烧的","人人心中所想；热门话题；当下流行的；（目光等）关注的"],"en":["hot; warm; sultry; heated","passionate; impassioned; burning (desire, etc.)","on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)"],"ko":["뜨거운; 따뜻한; 무더운; 열띤","열정적인; 열렬한; 불타는 (욕망 등)","모두의 관심사; 화제; 유행하는; 관심을 끄는 (시선 등)"],"vi":["nóng; ấm; oi bức; bị nung nóng","đam mê; nồng nhiệt; cháy bỏng (khao khát, v.v.)","được mọi người quan tâm; đang được chú ý; đang thịnh hành; ánh nhìn quan tâm, v.v."],"id":["panas; hangat; gerah; memanas","penuh gairah; berapi-api; membara (keinginan, dll.)","menjadi perhatian semua orang; sedang tren; terkini; tertarik (tatapan, dll.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063":{"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","language":"ja","headword":"注意","reading":"ちゅうい","romanization":"chuui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；留意；关注","小心；谨慎；预防","建议；警告；提醒"],"en":["attention; notice; heed","care; caution; precaution","advice; warning; caution"],"ko":["주의; 주목; 관심","조심; 주의; 예방","조언; 경고; 주의"],"vi":["sự chú ý; sự để ý; sự lưu tâm","sự cẩn thận; sự thận trọng; sự đề phòng","lời khuyên; lời cảnh báo; sự thận trọng"],"id":["perhatian; pemberitahuan; kepedulian","perawatan; kehati-hatian; tindakan pencegahan","nasihat; peringatan; kehati-hatian"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9a53584eda1e2ee9df20b7bfdd14f9f6":{"lexemeId":"lex_9a53584eda1e2ee9df20b7bfdd14f9f6","language":"ja","headword":"遊びに来る","reading":"あそびにくる","romanization":"asobinikuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来住；顺便拜访；来访"],"en":["to come and stay; to drop in; to visit"],"ko":["와서 머물다; 들르다; 방문하다"],"vi":["đến và ở lại; ghé qua; thăm"],"id":["datang dan tinggal; mampir; berkunjung"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b1817bf8cc2b4c4087067682eb18036":{"lexemeId":"lex_9b1817bf8cc2b4c4087067682eb18036","language":"ja","headword":"疑い","reading":"うたがい","romanization":"utagai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疑问；怀疑；猜疑；不信任"],"en":["doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust"],"ko":["의심; 의문; 불확실성; 회의; 의혹; 불신"],"vi":["nghi ngờ; câu hỏi; sự không chắc chắn; hoài nghi; ngờ vực; mất lòng tin"],"id":["keraguan; pertanyaan; ketidakpastian; skeptisisme; kecurigaan; ketidakpercayaan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_9b5e86289ec04c94ccfbb5fd8ba3ca1b":{"lexemeId":"lex_9b5e86289ec04c94ccfbb5fd8ba3ca1b","language":"ja","headword":"熱心","reading":"ねっしん","romanization":"nesshin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热心的；热情的；热忱的；狂热的；热切的；渴望的"],"en":["zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager"],"ko":["열심인; 열정적인; 열렬한; 간절한; 열의 있는"],"vi":["nhiệt thành; hăng hái; say mê; nồng nhiệt; tha thiết; háo hức"],"id":["bersemangat; antusias; bergairah; berapi-api; tekun; bersemangat"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d":{"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","language":"ja","headword":"もう一つ","reading":"もうひとつ","romanization":"mouhitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个；再一个","不太好；不太行；欠缺"],"en":["another; one more","not quite; not very good; lacking"],"ko":["또 하나; 하나 더","그렇다고 할 수 없는; 별로 좋지 않은; 부족한"],"vi":["một cái khác; thêm một","không hẳn; không tốt lắm; còn thiếu"],"id":["lain; satu lagi","tidak cukup; tidak terlalu bagus; kurang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9dc6f3cdbe8cf33075e70ddcb20a9917":{"lexemeId":"lex_9dc6f3cdbe8cf33075e70ddcb20a9917","language":"ja","headword":"頭角","reading":"とうかく","romanization":"toukaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头顶"],"en":["top of the head"],"ko":["정수리"],"vi":["đỉnh đầu"],"id":["ubun-ubun; puncak kepala"]}}],"rank":91500,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a":{"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","language":"ja","headword":"成長","reading":"せいちょう","romanization":"seichou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成长；发展；长大；成年","（公司、经济等的）增长"],"en":["growth; development; growing up; becoming an adult","growth (of a company, the economy, etc.)"],"ko":["성장; 발달; 자라남; 성인이 됨","성장 (회사, 경제 등의)"],"vi":["sự trưởng thành; phát triển; lớn lên; trở thành người lớn","sự tăng trưởng (của công ty, nền kinh tế, v.v.)"],"id":["pertumbuhan; perkembangan; tumbuh dewasa; menjadi dewasa","pertumbuhan (perusahaan, ekonomi, dsb.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9e7a8b45839f8549e4b880607d5f6247":{"lexemeId":"lex_9e7a8b45839f8549e4b880607d5f6247","language":"ja","headword":"さることながら","reading":"さることながら","romanization":"sarukotonagara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那自不用说，而且……；不仅如此，还……"],"en":["that goes without saying but also ...; not only that but ..."],"ko":["말할 것도 없이 ~이지만 또한 ...; ~일 뿐만 아니라 ..."],"vi":["không cần nói cũng biết nhưng mà...; không chỉ thế mà còn..."],"id":["itu sudah jelas tetapi juga ...; tidak hanya itu tetapi ..."]}}],"rank":62500,"provider":"JPDB"},"lex_9e7d4d9a49921d28df4c29b94dd6aeb3":{"lexemeId":"lex_9e7d4d9a49921d28df4c29b94dd6aeb3","language":"ja","headword":"洗い流す","reading":"あらいながす","romanization":"arainagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲走；洗掉"],"en":["to wash away; to rinse off"],"ko":["씻어내다; 헹구어 내다"],"vi":["rửa trôi; xả sạch"],"id":["membasuh; membilas"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de":{"lexemeId":"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de","language":"ja","headword":"気に入る","reading":"きにいる","romanization":"kiniiru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢；满意；高兴；中意；合心意"],"en":["to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy"],"ko":["좋아하다; 만족하다; 기뻐하다; 마음에 들어하다; 취향에 맞다"],"vi":["thích; hài lòng với; vui thích với; có cảm tình với; hợp ý"],"id":["menyukai; senang dengan; gembira dengan; tertarik pada; sesuai dengan selera seseorang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18":{"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","language":"ja","headword":"走る","reading":"はしる","romanization":"hashiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑","（车辆）行驶；驾驶；行进；移动；航行","冲（向）；奔；疾驰","撤退；逃跑；投奔（到）","逃跑；潜逃；私奔","（闪电）闪现；划过；（疼痛等）窜过；掠过；（火）燃起；（表情）闪过；（消息、震惊等）迅速传开","（变坏、走极端等）变得；变成；转向；染上（如犯罪）；被（情绪等）冲昏头脑；卷入；牵连","（道路、街道等）穿过；延伸（如山脉）；绵延；坐落"],"en":["to run","to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail","to rush (to); to dash; to race","to retreat; to flee; to defect (to)","to run away; to abscond; to elope","to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)","to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in","to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie"],"ko":["달리다","달리다 (차량의); 운전하다; 이동하다; 움직이다; 항해하다","서둘러 가다; 돌진하다; 경주하다","후퇴하다; 도망치다; 망명하다","도망치다; 도주하다; 도피하다","번쩍이다 (번개가); 줄지어 가다; 쏘다 (통과하여; 예: 통증이); 관통하다; 타오르다; 스치다 (예: 얼굴을 가로질러); 빠르게 퍼지다 (소식, 충격 등)","가다 (예: 나빠지다, 극단으로); 되다; 변하다; 빠지다 (예: 범죄에); 휩쓸리다 (예: 감정에); 연루되다; 휘말리다","달리다 (통과하여; 도로, 거리 등이); 뻗다 (예: 산맥이); 늘어나다; 놓이다"],"vi":["chạy","chạy (xe cộ); lái; di chuyển; đi; dong buồm","lao tới; lao nhanh; đua","rút lui; chạy trốn; đào tẩu (sang)","bỏ chạy; bỏ trốn; bỏ trốn theo tình","lóe lên (tia chớp); vệt; nhói (xuyên qua; ví dụ cơn đau); chạy (xuyên qua); bùng lên; thoáng qua (ví dụ trên khuôn mặt); lan nhanh (tin tức, cú sốc, v.v.)","đi đến (ví dụ xấu đi, cực đoan); trở thành; biến thành; sa vào (ví dụ tội phạm); bị cuốn theo (ví dụ cảm xúc); dính líu vào; bị cuốn vào","chạy xuyên qua (đường, phố, v.v.); kéo dài (ví dụ dãy núi); trải dài; nằm"],"id":["berlari","berjalan (tentang kendaraan); mengemudi; bepergian; bergerak; berlayar","bergegas (ke); berlari cepat; berlomba","mundur; melarikan diri; membelot (ke)","melarikan diri; kabur; kawin lari","menyambar (kilat); melesat; menjalar (mis. rasa sakit); menjalar (melalui); menyala; melintas (mis. di wajah); menyebar cepat (berita, keterkejutan, dll.)","menjadi (mis. buruk, ekstrem); berubah menjadi; beralih; terjerumus ke (mis. kejahatan); terbawa oleh (mis. emosi); terlibat dalam; terseret dalam","membentang (melalui; jalan, dsb.); memanjang (mis. pegunungan); merentang; terletak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a10b0c1bf02fb8501a936b03bebaa1cf":{"lexemeId":"lex_a10b0c1bf02fb8501a936b03bebaa1cf","language":"ja","headword":"写真を撮る","reading":"しゃしんをとる","romanization":"shashinwotoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍照"],"en":["to take a picture"],"ko":["사진을 찍다"],"vi":["chụp ảnh"],"id":["mengambil gambar"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b":{"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","language":"ja","headword":"思い出す","reading":"おもいだす","romanization":"omoidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；想起；追忆"],"en":["to recall; to remember; to recollect"],"ko":["회상하다; 기억하다; 상기하다"],"vi":["hồi tưởng; nhớ lại; nhớ"],"id":["untuk mengingat; untuk mengenang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a333c3b1e30cf804447392acaff4e2c7":{"lexemeId":"lex_a333c3b1e30cf804447392acaff4e2c7","language":"ja","headword":"物事","reading":"ものごと","romanization":"monogoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；一切"],"en":["things; everything"],"ko":["것들; 모든 것"],"vi":["đồ vật; mọi thứ"],"id":["benda-benda; segalanya"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b700140e43b1ebd80d5300840a9e33":{"lexemeId":"lex_a3b700140e43b1ebd80d5300840a9e33","language":"ja","headword":"ハサミ","reading":"ハサミ","romanization":"hasami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剪刀；大剪刀；修枝剪","打孔机"],"en":["scissors; shears; clippers","hole punch"],"ko":["가위; 전지가위; 클리퍼","펀치; 구멍 뚫개"],"vi":["kéo; kéo cắt; kìm cắt","dụng cụ bấm lỗ"],"id":["gunting; gunting besar; pemotong","pelubang kertas"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一旦成为；一旦到了"],"en":["when it becomes; when it comes to"],"ko":["~이 되었을 때; ~에 관해서는"],"vi":["khi nó trở thành; khi nói đến"],"id":["ketika menjadi; ketika sampai pada"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a508a437cc1782ceb8b45cae52c6c37d":{"lexemeId":"lex_a508a437cc1782ceb8b45cae52c6c37d","language":"ja","headword":"ゆか","reading":"ゆか","romanization":"yuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地板","舞台（供说书人和三味线演奏者使用）","建在河上的餐饮平台"],"en":["floor","stage (for the narrator and the shamisen player)","dining platform built across a river"],"ko":["바닥","무대 (내레이터와 샤미센 연주자를 위한)","강 위에 걸쳐 만든 식사 평상"],"vi":["sàn nhà","sân khấu (cho người kể chuyện và người chơi shamisen)","sàn ăn dựng bắc qua sông"],"id":["lantai","panggung (untuk narator dan pemain shamisen)","tempat makan panggung yang dibangun melintasi sungai"]}}],"rank":25100,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614":{"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","language":"ja","headword":"頭","reading":"あたま","romanization":"atama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头","（头上的）头发","头脑；智力；思维","领袖；首领；老板；队长","顶部；尖端","开始；开端","头；人","首付；定金","汉字的上部结构","一对；一双"],"en":["head","hair (on one's head)","mind; brains; intellect","leader; chief; boss; captain","top; tip","beginning; start","head; person","down payment; deposit","top structural component of a kanji","pair"],"ko":["머리","머리카락","마음; 두뇌; 지성","리더; 우두머리; 보스; 주장","꼭대기; 끝","시작; 개시","우두머리; 사람","계약금; 보증금","한자의 상부 구성 요소","한 쌍"],"vi":["đầu","tóc (trên đầu)","trí óc; trí não; trí tuệ","người lãnh đạo; thủ lĩnh; sếp; đội trưởng","đỉnh; chóp","sự bắt đầu; khởi đầu","đầu; người","tiền đặt cọc; tiền cọc","bộ thủ trên cùng của chữ Hán","cặp; đôi"],"id":["kepala","rambut (di kepala)","pikiran; otak; kecerdasan","pemimpin; ketua; bos; kapten","puncak; ujung","awal; permulaan","kepala; orang","uang muka; deposit","komponen struktural atas dari kanji","pasangan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4":{"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","language":"ja","headword":"動かす","reading":"うごかす","romanization":"ugokasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；挪动；动弹；改变位置","激发；唤起；感动（如情感）；影响","改变；变更；否认","操作；启动；运转","动员（如军队）；部署","管理（如资金）"],"en":["to move; to shift; to stir; to budge; to change position","to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence","to change; to alter; to deny","to operate; to set in motion; to get going","to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy","to manage (e.g. funds)"],"ko":["움직이다; 이동하다; 흔들다; 조금 움직이다; 위치를 바꾸다","고무하다; 분기시키다; 감동시키다; 영향을 미치다","변경하다; 바꾸다; 부정하다","가동하다; 움직이게 하다; 시작하다","동원하다 (예: 군대); 배치하다","관리하다 (예: 자금)"],"vi":["di chuyển; dịch chuyển; cử động; nhúc nhích; thay đổi vị trí","truyền cảm hứng; khơi dậy; lay động (ví dụ cảm xúc); ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; phủ nhận","vận hành; khởi động; bắt đầu chạy","huy động (ví dụ quân đội); huy động; triển khai","quản lý (ví dụ quỹ)"],"id":["bergerak; bergeser; menggeliat; bergeming; berpindah posisi","menginspirasi; membangkitkan; menggerakkan (mis. perasaan); memengaruhi","berubah; mengubah; menyangkal","mengoperasikan; menggerakkan; menjalankan","mengerahkan (mis. pasukan); memobilisasi; mengerahkan","mengelola (mis. dana)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1":{"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","language":"ja","headword":"送る","reading":"おくる","romanization":"okuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送（物品）；派遣；发送；传输","护送（某人到某处）；送行（某人）","送别（逝者）；安葬","度过（时间）；度过一生","通过（沿线）","添加送假名"],"en":["to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit","to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)","to bid farewell (to the departed); to bury","to spend (time); to live one's life","to pass (down the line)","to affix okurigana"],"ko":["(물건을) 보내다; 파견하다; 파견하다; 전송하다","(사람을 어딘가에) 데려가거나 에스코트하다; (사람을) 배웅하다","(떠나는 이에게) 작별을 고하다; 묻다","(시간을) 보내다; 자신의 인생을 살다","(계승되다) 전해지다","오쿠리가나를 붙이다"],"vi":["gửi (một vật); phái đi; truyền đi","đưa hoặc hộ tống (ai đó đến đâu); tiễn (ai đó)","từ biệt (người đã khuất); chôn cất","trải qua (thời gian); sống cuộc đời mình","chuyền (xuống dưới)","thêm okurigana"],"id":["mengirim (sesuatu); memberangkatkan; mengirimkan; mentransmisikan","mengantar (seseorang ke suatu tempat); mengantar kepergian (seseorang)","mengucapkan selamat tinggal (kepada yang telah pergi); menguburkan","menghabiskan (waktu); menjalani hidup","mengoper (ke bawah)","menambahkan okurigana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e":{"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","language":"ja","headword":"言い方","reading":"いいかた","romanization":"iikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说法；表达方式；措辞；用语；语言；表达"],"en":["way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression"],"ko":["(무언가의) 표현 방식; 말하기 방식; 문구; 표현; 언어"],"vi":["cách nói (điều gì đó); cách diễn đạt; lời lẽ; cách dùng từ; ngôn ngữ; biểu đạt"],"id":["cara mengatakan (sesuatu); cara mengungkapkan; kata-kata; frasa; bahasa; ungkapan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10":{"lexemeId":"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10","language":"ja","headword":"負ける","reading":"まける","romanization":"makeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["输；被打败","屈服；让步；投降；顺从","不如；劣于","因（如漆、剃须等）起疹子","降价；打折；免费附赠（额外的东西）"],"en":["to lose; to be defeated","to succumb; to give in; to surrender; to yield","to be inferior to","to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)","to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free"],"ko":["잃다; 패배하다","굴복하다; 넘어가다; 항복하다; 양보하다","~에 뒤처지다","(예: 옻, 면도 등으로 인해) 발진이 생기다","가격을 낮추다; 할인을 하다; (추가로 무언가를) 공짜로 넣어주다"],"vi":["thua; bị đánh bại","khuất phục; đầu hàng; chịu thua; nhượng bộ","kém hơn; thua kém","bị nổi mẩn do (ví dụ: sơn mài, cạo râu, v.v.)","giảm giá; chiết khấu; tặng kèm (thứ gì đó thêm) miễn phí"],"id":["kalah; dikalahkan","menyerah; menyerah kalah; tunduk; mengalah","lebih rendah dari; kalah dari","timbul ruam karena (mis. lak, bercukur, dll.)","menurunkan harga; memberi diskon; memberi (sesuatu tambahan) secara gratis"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a9234c86277a953af1faf1031bf40769":{"lexemeId":"lex_a9234c86277a953af1faf1031bf40769","language":"ja","headword":"帰国","reading":"きこく","romanization":"kikoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回国"],"en":["return to one's country"],"ko":["귀국"],"vi":["trở về quê hương"],"id":["kembali ke negara sendiri"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_a96f556175659be3430d9ac1a86b95f3":{"lexemeId":"lex_a96f556175659be3430d9ac1a86b95f3","language":"ja","headword":"泥酔","reading":"でいすい","romanization":"deisui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烂醉如泥；酩酊大醉"],"en":["being dead drunk; drunken stupor"],"ko":["만취 상태; 인사불성의 취함"],"vi":["say bí tỉ; trạng thái say mèm"],"id":["mabuk berat; mabuk sampai tidak sadarkan diri"]}}],"rank":27600,"provider":"JPDB"},"lex_a9fd433f0f0109b5b175ad51b6b15a5b":{"lexemeId":"lex_a9fd433f0f0109b5b175ad51b6b15a5b","language":"ja","headword":"薬品","reading":"やくひん","romanization":"yakuhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["药品；化学药品"],"en":["medicine; chemicals"],"ko":["약; 의약품; 화학 물질"],"vi":["thuốc; hóa chất"],"id":["obat; bahan kimia"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_aa34cce425084489f3234831847c493d":{"lexemeId":"lex_aa34cce425084489f3234831847c493d","language":"ja","headword":"番線","reading":"ばんせん","romanization":"bansen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["股道编号"],"en":["track number"],"ko":["선로 번호"],"vi":["số đường ray"],"id":["nomor jalur"]}}],"rank":60900,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acc1af4207fec443a98ad727e0dff54f":{"lexemeId":"lex_acc1af4207fec443a98ad727e0dff54f","language":"ja","headword":"新入社員","reading":"しんにゅうしゃいん","romanization":"shinnyuushain","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新员工；新人；新入职者"],"en":["new employee; freshman employee; new hire"],"ko":["신입 사원; 신입; 신규 채용자"],"vi":["nhân viên mới; nhân viên tập sự; người mới được tuyển"],"id":["karyawan baru; pegawai baru; karyawan yang baru direkrut"]}}],"rank":37500,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef":{"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","language":"ja","headword":"後ろ","reading":"うしろ","romanization":"ushiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后；后方"],"en":["back; behind; rear"],"ko":["뒤; 뒤쪽; 후방"],"vi":["lưng; phía sau; đằng sau"],"id":["belakang; di belakang; bagian belakang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f":{"lexemeId":"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f","language":"ja","headword":"カッコ","reading":"カッコ","romanization":"kakko","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形式；体态；姿势","外观；外表","状态；情况","合适；恰当；合理","大约；关于"],"en":["shape; form; figure; posture; pose","appearance","state; situation","suitable; fit; reasonable","about"],"ko":["모양","외모","상태","적합한","약"],"vi":["hình dạng; hình thức; dáng vẻ; tư thế","ngoại hình","trạng thái; tình hình","phù hợp; thích hợp; hợp lý","về"],"id":["bentuk; rupa; sosok; postur; pose","penampilan","keadaan; situasi","cocok; sesuai; layak; wajar","tentang; sekitar"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_aef795c93cc9bf8d92f9e6cd5c931589":{"lexemeId":"lex_aef795c93cc9bf8d92f9e6cd5c931589","language":"ja","headword":"試験中","reading":"しけんちゅう","romanization":"shikenchuu","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正在检查中；正在测试中（例如设备）；正在受审"],"en":["under examination; under test (e.g. device); on trial"],"ko":["검사 중; 시험 중 (예: 장치); 재판 중"],"vi":["đang được kiểm tra; đang thử nghiệm (ví dụ: thiết bị); đang xét xử"],"id":["sedang diperiksa; sedang diuji (mis. perangkat); dalam uji coba"]}}],"rank":43500,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_afe763a389183a0e017e6ed814dc14ae":{"lexemeId":"lex_afe763a389183a0e017e6ed814dc14ae","language":"ja","headword":"どちらも","reading":"どちらも","romanization":"dochiramo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两者都","（不）任一"],"en":["both","(not) either"],"ko":["둘 다","(어느 쪽도) 아니다"],"vi":["cả hai","(không) cái nào cả"],"id":["keduanya","(tidak) keduanya"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_afe9aae4464be6529596017cbeddf8a5":{"lexemeId":"lex_afe9aae4464be6529596017cbeddf8a5","language":"ja","headword":"規定","reading":"きてい","romanization":"kitei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规定；条款；条文；规章；规则"],"en":["stipulation; prescription; provision; regulation; rule"],"ko":["규정; 처방; 조항; 규칙; 규정"],"vi":["quy định; điều khoản; điều lệ; quy tắc"],"id":["ketentuan; resep; ketetapan; peraturan; aturan"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_b03496f3c59237856829d3b288bbcb68":{"lexemeId":"lex_b03496f3c59237856829d3b288bbcb68","language":"ja","headword":"恋人","reading":"こいびと","romanization":"koibito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恋人；情人；男朋友；女朋友"],"en":["lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend"],"ko":["연인; 애인; 남자친구; 여자친구"],"vi":["người yêu; người tình; bạn trai; bạn gái"],"id":["kekasih; pacar; kekasih pria; kekasih wanita"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138":{"lexemeId":"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138","language":"ja","headword":"運動","reading":"うんどう","romanization":"undou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锻炼；体能训练；健身；运动；体育","呼吁；运动；推动；宣传；活动；游说","动作；运动"],"en":["exercise; physical training; workout; sports; athletics","appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying","motion; movement"],"ko":["운동; 체력 단련; 운동; 스포츠; 육상","호소; 캠페인; 운동; 십자군; 움직임; 로비","동작; 움직임"],"vi":["tập thể dục; rèn luyện thể chất; luyện tập; thể thao; điền kinh","sự kêu gọi; chiến dịch; phong trào; vận động; lobby","chuyển động; cử động"],"id":["olahraga; latihan fisik; latihan; olahraga; atletik","imbauan; kampanye; gerakan; perang salib; pergerakan; lobi","gerak; gerakan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_b10b0cbb7fe5ef9c0a5b2af12d35182f":{"lexemeId":"lex_b10b0cbb7fe5ef9c0a5b2af12d35182f","language":"ja","headword":"二番","reading":"にばん","romanization":"niban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二；二号；亚军"],"en":["second; number two; runner-up"],"ko":["2위; 숫자 2; 준우승자"],"vi":["thứ hai; số hai; á quân"],"id":["kedua; nomor dua; juara kedua"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_b1378c0837a1e73400faedf8ff71b5cd":{"lexemeId":"lex_b1378c0837a1e73400faedf8ff71b5cd","language":"ja","headword":"不調","reading":"ふちょう","romanization":"fuchou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状况不佳；谈不拢（交易）；分歧；破裂；紊乱；低迷；状态不佳"],"en":["bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump; out of form"],"ko":["나쁜 상태; (거래 등이) 성사되지 않음; 불일치; 결렬; 혼란; 침체; 부진"],"vi":["tình trạng xấu; không thành (tức là một thỏa thuận); bất đồng; đổ vỡ; rối loạn; sa sút; mất phong độ"],"id":["kondisi buruk; gagal terwujud (mis. kesepakatan); ketidaksepakatan; putus; kekacauan; kemerosotan; tidak dalam performa"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6":{"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","language":"ja","headword":"笑顔","reading":"えがお","romanization":"egao","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑脸；微笑"],"en":["smiling face; smile"],"ko":["웃는 얼굴; 미소"],"vi":["khuôn mặt cười; nụ cười"],"id":["wajah tersenyum; senyuman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1":{"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","language":"ja","headword":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；随心所欲；因为；如同","状况；状态"],"en":["as it is; as one likes; because; as","condition; state"],"ko":["있는 그대로; 마음대로; 왜냐하면; ~로서","상태; 컨디션"],"vi":["như vốn có; như mong muốn; bởi vì; như","tình trạng; trạng thái"],"id":["apa adanya; sesuka hati; karena; sebagai","kondisi; keadaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b227e6d0d02259512ca9eaae2692ba02":{"lexemeId":"lex_b227e6d0d02259512ca9eaae2692ba02","language":"ja","headword":"弁明","reading":"べんめい","romanization":"benmei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解释；借口；澄清；辩护；道歉"],"en":["explanation; excuse; clarification; vindication; apology"],"ko":["설명; 변명; 해명; 소명; 사과"],"vi":["sự giải thích; lời bào chữa; sự làm rõ; sự minh oan; lời xin lỗi"],"id":["penjelasan; alasan; klarifikasi; pembenaran; permintaan maaf"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_b2b4a3b17736a0fbd689928427505977":{"lexemeId":"lex_b2b4a3b17736a0fbd689928427505977","language":"ja","headword":"ライブ","reading":"ライブ","romanization":"raibu","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现场演出（尤指演唱会、演出等）；现场表演","活着的"],"en":["live (esp. concert, show, etc.); live performance","alive"],"ko":["라이브 (특히 콘서트, 공연 등); 라이브 공연","살아 있는"],"vi":["trực tiếp (đặc biệt là hòa nhạc, buổi biểu diễn, v.v.); buổi biểu diễn trực tiếp","còn sống"],"id":["langsung (khususnya konser, pertunjukan, dll.); pertunjukan langsung","hidup"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_b2d51d4cca1b3737897599654dbca2d5":{"lexemeId":"lex_b2d51d4cca1b3737897599654dbca2d5","language":"ja","headword":"愛用","reading":"あいよう","romanization":"aiyou","partsOfSpeech":["adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最喜欢的；惯用的"],"en":["favorite; favourite; habitually used"],"ko":["즐겨 쓰는; 좋아하는; 습관적으로 사용하는"],"vi":["yêu thích; thường dùng"],"id":["favorit; kesukaan; biasa digunakan"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b4be6925f4cb809eaba3fc21f4a08379":{"lexemeId":"lex_b4be6925f4cb809eaba3fc21f4a08379","language":"ja","headword":"いなくなる","reading":"いなくなる","romanization":"inakunaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消失（指人或动物）；离开；离去；不复存在"],"en":["to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist"],"ko":["사라지다 (사람이나 동물이); 떠나다; 떠나가다; 더 이상 존재하지 않다"],"vi":["biến mất (người hoặc động vật); đi (xa); rời đi; không còn tồn tại nữa"],"id":["menghilang (tentang orang atau hewan); pergi (menjauh); meninggalkan; tidak ada lagi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91":{"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","language":"ja","headword":"１番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首位；第一名","最好；最","游戏；回合；一局","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂且","（能乐等中的）歌曲；曲目"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1위; 첫째; 일등","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험 삼아; 실험적으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래 (예: 노에서); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","tốt nhất; nhất","trận đấu; hiệp; ván","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; để thử; một cách thăm dò","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); vở diễn"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41":{"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","language":"ja","headword":"この人","reading":"このひと","romanization":"konohito","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个人"],"en":["this person"],"ko":["이 사람"],"vi":["người này"],"id":["orang ini"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b53fc53596c50873ff5ecf8a4ca2f0f2":{"lexemeId":"lex_b53fc53596c50873ff5ecf8a4ca2f0f2","language":"ja","headword":"頭がいい","reading":"あたまがいい","romanization":"atamagaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聪明的；伶俐的；机灵的；精明的"],"en":["bright; intelligent; clever; smart"],"ko":["밝은; 지적인; 영리한; 똑똑한"],"vi":["sáng sủa; thông minh; lanh lợi; khôn ngoan"],"id":["cerah; cerdas; pintar; pandai"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa":{"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","language":"ja","headword":"彼女","reading":"かのじょ","romanization":"kanojo","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["她；她的","女朋友"],"en":["she; her","girlfriend"],"ko":["그녀; 그녀의","여자친구"],"vi":["cô ấy; cô ta","bạn gái"],"id":["dia (perempuan); ia; -nya","pacar perempuan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b61fdd5dd271039cd318527012f086f1":{"lexemeId":"lex_b61fdd5dd271039cd318527012f086f1","language":"ja","headword":"迷惑","reading":"めいわく","romanization":"meiwaku","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；困扰；烦恼；不便","被困扰；被打扰；被麻烦"],"en":["trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience","to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)"],"ko":["문제; 번거로움; 성가심; 귀찮음; 불편","(…으로) 곤란을 겪다; 귀찮음을 당하다; 불편을 겪다"],"vi":["rắc rối; phiền phức; sự quấy rầy; điều phiền toái; sự bất tiện","bị làm phiền (bởi); bị quấy rầy (bởi); bị gây bất tiện (bởi)"],"id":["masalah; kerepotan; gangguan; ketidaknyamanan","merasa terganggu (oleh); merasa direpotkan (oleh); merasa tidak nyaman (oleh)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_b65c06d2e8611219b49d29a0ca6b7e69":{"lexemeId":"lex_b65c06d2e8611219b49d29a0ca6b7e69","language":"ja","headword":"不順","reading":"ふじゅん","romanization":"fujun","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不规则的；反常的；多变的；不稳定的；异常的"],"en":["irregular; unseasonable; changeable; unsettled; abnormal"],"ko":["불규칙한; 계절에 맞지 않는; 변덕스러운; 불안정한; 비정상적인"],"vi":["bất thường; trái mùa; thất thường; không ổn định; dị thường"],"id":["tidak teratur; tidak musiman; berubah-ubah; tidak menentu; abnormal"]}}],"rank":82800,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32":{"lexemeId":"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32","language":"ja","headword":"事情","reading":"じじょう","romanization":"jijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；条件；状况；原因；事态"],"en":["circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs"],"ko":["사정; 조건; 상황; 이유; 실정"],"vi":["hoàn cảnh; điều kiện; tình hình; lý do; tình trạng"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; alasan; keadaan perkara"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8":{"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","language":"ja","headword":"と言われる","reading":"といわれる","romanization":"toiwareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被称为……；被称作……"],"en":["to be called ...; to be referred to as ..."],"ko":["~라고 불리다; ~라고 지칭되다"],"vi":["được gọi là ...; được gọi với tên là ..."],"id":["untuk disebut ...; untuk dirujuk sebagai ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9a50bdec7b1480babdb3ca437733057":{"lexemeId":"lex_b9a50bdec7b1480babdb3ca437733057","language":"ja","headword":"免許停止","reading":"めんきょていし","romanization":"menkyoteishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吊销驾照"],"en":["driving license suspension"],"ko":["운전면허 정지"],"vi":["đình chỉ giấy phép lái xe"],"id":["pencabutan SIM; penangguhan surat izin mengemudi"]}}],"rank":181500,"provider":"JPDB"},"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808":{"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","language":"ja","headword":"君","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你；老兄；朋友","君主；统治者；君王；（某人的）主人","他；她"],"en":["you; buddy; pal","monarch; ruler; sovereign; (one's) master","he; she"],"ko":["너; 친구; 벗","군주; 통치자; 주권자; (자신의) 주인","그; 그녀"],"vi":["bạn; cậu; anh bạn","quân vương; người cai trị; quốc vương; chủ nhân (của mình)","anh ấy; cô ấy"],"id":["kamu; kawan; sobat","raja; penguasa; sovereign; tuan (seseorang)","dia; ia"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b":{"lexemeId":"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b","language":"ja","headword":"無駄","reading":"むだ","romanization":"muda","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["徒劳；浪费；无用；无意义；闲散"],"en":["futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness"],"ko":["무익함; 낭비; 무용함; 무의미함; 게으름"],"vi":["sự vô ích; sự lãng phí; sự vô dụng; sự vô nghĩa; sự nhàn rỗi"],"id":["kesia-siaan; pemborosan; ketidakbergunaan; ketidakberartian; kemalasan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42":{"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","language":"ja","headword":"お酒","reading":"おさけ","romanization":"osake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；清酒"],"en":["alcohol; sake"],"ko":["술; 사케"],"vi":["rượu; rượu sake"],"id":["alkohol; sake"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; duyên dáng","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["cantik; manis; indah; elok","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48":{"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","language":"ja","headword":"天気","reading":"てんき","romanization":"tenki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天气；自然现象","晴朗的天气；好天气"],"en":["weather; the elements","fair weather; fine weather"],"ko":["날씨; 자연 요소","맑은 날씨; 좋은 날씨"],"vi":["thời tiết; các yếu tố tự nhiên","thời tiết đẹp; trời quang"],"id":["cuaca; unsur-unsur alam","cuaca cerah; cuaca baik"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bca6350b6c216028d96e3d66aaf7edef":{"lexemeId":"lex_bca6350b6c216028d96e3d66aaf7edef","language":"ja","headword":"賑やか","reading":"にぎやか","romanization":"nigiyaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熙熙攘攘的；繁忙的；拥挤的；热闹的；繁荣的；兴旺的","热闹的（聚会、声音等）；大声的；吵闹的；欢快的；愉快的"],"en":["bustling; busy; crowded; lively; prosperous; thriving","lively (party, voices, etc.); loud; noisy; merry; cheerful"],"ko":["번화한; 바쁜; 붐비는; 활기찬; 번영하는","활기찬 (파티, 목소리 등); 시끄러운; 유쾌한; 명랑한"],"vi":["nhộn nhịp; bận rộn; đông đúc; sôi động; thịnh vượng; phát đạt","sôi nổi (tiệc tùng, tiếng nói, v.v.); ồn ào; náo nhiệt; vui vẻ; hân hoan"],"id":["ramai; sibuk; padat; hidup; makmur; berkembang","meriah (pesta, suara, dll.); keras; berisik; riang; ceria"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_bcdf99cfd6a64f9afc0795d331d45330":{"lexemeId":"lex_bcdf99cfd6a64f9afc0795d331d45330","language":"ja","headword":"文脈","reading":"ぶんみゃく","romanization":"bunmyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（文章的）上下文；思路","语境；环境；情况"],"en":["context (of a passage); line of thought","context; environment; circumstances"],"ko":["문맥 (구절의); 사고의 흐름","맥락; 환경; 상황"],"vi":["ngữ cảnh (của một đoạn văn); mạch suy nghĩ","bối cảnh; môi trường; hoàn cảnh"],"id":["konteks (suatu bacaan); alur pemikiran","konteks; lingkungan; keadaan"]}}],"rank":25200,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486":{"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","language":"ja","headword":"減る","reading":"へる","romanization":"heru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减少（大小或数量）；减小；减弱"],"en":["to decrease (in size or number); to diminish; to abate"],"ko":["(크기나 수가) 줄어들다; 감소하다"],"vi":["giảm (kích thước hoặc số lượng); suy giảm; lắng xuống"],"id":["berkurang (dalam ukuran atau jumlah); menyusut; mereda"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2":{"lexemeId":"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2","language":"ja","headword":"なくす","reading":"なくす","romanization":"nakusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（某物）；遗失","摆脱；消除；去除"],"en":["to lose (something); to mislay","to get rid of; to eliminate; to remove"],"ko":["(물건을) 잃어버리다; 분실하다","제거하다; 없애다; 치우다"],"vi":["đánh mất (cái gì đó); để thất lạc","loại bỏ; xóa bỏ; gỡ bỏ"],"id":["kehilangan (sesuatu); salah letak","menyingkirkan; melenyapkan; menghapus"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689":{"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","language":"ja","headword":"怪我","reading":"けが","romanization":"kega","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伤害；伤口","过失；事故；损失"],"en":["injury; wound","mistake; accident; loss"],"ko":["부상; 상처","실수; 사고; 손실"],"vi":["vết thương; thương tích","lỗi lầm; tai nạn; tổn thất"],"id":["luka; cedera","kesalahan; kecelakaan; kerugian"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c41fda7605b0c4141910368892b0ebf9":{"lexemeId":"lex_c41fda7605b0c4141910368892b0ebf9","language":"ja","headword":"揃う","reading":"そろう","romanization":"sorou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["齐全；到齐；凑成一套；（条件）满足","相等；均匀；整齐；相符；一致","聚集；集合；收集"],"en":["to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions)","to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree","to gather; to assemble; to be collected"],"ko":["완전하다; 모두 갖춰지다; 한 세트를 이루다; 만족되다 (조건이)","동등하다; 균일하다; 고르다; 일치하다; 동의하다","모으다; 집합하다; 모이다"],"vi":["đầy đủ; có mặt đầy đủ; thành bộ hoàn chỉnh; thỏa mãn (điều kiện)","bằng nhau; đồng đều; khớp; đồng ý","tụ họp; tập hợp; được thu thập"],"id":["lengkap; semuanya hadir; menjadi satu set penuh; terpenuhi (tentang syarat)","sama; seragam; rata; cocok; setuju","berkumpul; berhimpun; terkumpul"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5bbedd69e4c856508d08678dded18cb":{"lexemeId":"lex_c5bbedd69e4c856508d08678dded18cb","language":"ja","headword":"だの","reading":"だの","romanization":"dano","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；或；等等；诸如此类"],"en":["and; or; and the like; and so forth; and what not"],"ko":["및; 또는; 등등; 기타 등등"],"vi":["và; hoặc; vân vân; và những thứ tương tự"],"id":["dan; atau; dan sejenisnya; dan seterusnya"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee":{"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","language":"ja","headword":"誰か","reading":"だれか","romanization":"dareka","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人"],"en":["someone; somebody"],"ko":["누군가; 어떤 사람"],"vi":["ai đó; một người nào đó"],"id":["seseorang; seorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164":{"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","language":"ja","headword":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公交车"],"en":["bus"],"ko":["버스"],"vi":["xe buýt"],"id":["bus"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222":{"lexemeId":"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222","language":"ja","headword":"支払う","reading":"しはらう","romanization":"shiharau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付"],"en":["to pay"],"ko":["지불하다"],"vi":["trả tiền"],"id":["membayar"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193":{"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","language":"ja","headword":"意味がある","reading":"いみがある","romanization":"imigaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有意义；具有意义"],"en":["to have meaning; to be meaningful"],"ko":["의미가 있다; 의미 있다"],"vi":["có ý nghĩa; mang ý nghĩa"],"id":["untuk memiliki makna; untuk bermakna"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be":{"lexemeId":"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be","language":"ja","headword":"パソコン","reading":"パソコン","romanization":"pasokon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人电脑；PC"],"en":["personal computer; PC"],"ko":["개인용 컴퓨터; PC"],"vi":["máy tính cá nhân; PC"],"id":["komputer pribadi; PC"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6":{"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","language":"ja","headword":"止める","reading":"とめる","romanization":"tomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；关掉","停车","阻止；抑制（咳嗽）；忍住（眼泪）；屏住（呼吸）；缓解（疼痛）","阻止（某人做某事）；劝阻；禁止","注意到；察觉；专心于；留意；记住；牢记","固定（在某处）；系紧；钉住；别住；钉上；扣上；用订书机钉","拘留；扣押"],"en":["to stop; to turn off","to park","to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain)","to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit","to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind","to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple","to detain; to keep in custody"],"ko":["멈추다; 끄다","주차하다","막다; (기침을) 억누르다; (눈물을) 참다; (숨을) 참다; (통증을) 완화하다","(누군가가 무엇을 하는 것을) 막다; 만류하다; 금지하다","알아차리다; 인식하다; 집중하다; 주의를 기울이다; 기억하다; 명심하다","(제자리에) 고정하다; 채우다; 핀으로 고정하다; 못을 박다; 단추를 채우다; 스테이플로 찍다","구금하다; 구류하다"],"vi":["dừng lại; tắt đi","đỗ xe","ngăn ngừa; nén (cơn ho); kìm nén (nước mắt); nín (thở); giảm (đau)","ngăn (ai đó làm gì); can ngăn; cấm; cấm đoán","nhận thấy; nhận thức được; tập trung vào; chú ý đến; ghi nhớ; lưu tâm","cố định (tại chỗ); buộc chặt; ghim; đính; đóng đinh; cài nút; dập ghim","giam giữ; giữ trong tù"],"id":["berhenti; mematikan","parkir","mencegah; menahan (batuk); menahan (air mata); menahan (napas); meredakan (nyeri)","menghentikan (seseorang melakukan sesuatu); mencegah; melarang","menyadari; sadar akan; berkonsentrasi pada; memperhatikan; mengingat; menyimpan dalam pikiran","memasang (di tempat); mengencangkan; menyematkan; memaku; mengancingkan; menstaples","menahan; menahan dalam tahanan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e":{"lexemeId":"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e","language":"ja","headword":"驚く","reading":"おどろく","romanization":"odoroku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶"],"en":["to be surprised; to be astonished"],"ko":["놀라다; 깜짝 놀라다"],"vi":["ngạc nhiên; kinh ngạc"],"id":["terkejut; tercengang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5":{"lexemeId":"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5","language":"ja","headword":"紙","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纸"],"en":["paper"],"ko":["종이"],"vi":["giấy"],"id":["kertas"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24":{"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","language":"ja","headword":"金","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱","金属"],"en":["money","metal"],"ko":["돈","금속"],"vi":["tiền","kim loại"],"id":["uang","logam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d0e3eb595305d971b6e5aae544b59b5e":{"lexemeId":"lex_d0e3eb595305d971b6e5aae544b59b5e","language":"ja","headword":"十三","reading":"じゅうさん","romanization":"juusan","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十三；13","K（扑克牌中的王）"],"en":["thirteen; 13","king (playing card)"],"ko":["열셋; 13","킹 (플레잉 카드)"],"vi":["mười ba; 13","vua (lá bài tây)"],"id":["tiga belas; 13","raja (kartu remi)"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；教师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的头衔或称呼","亲密或戏谑的称呼形式","自己的长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"],"ko":["선생; 강사; 스승","선생님; 교사, 스승, 의사, 변호사 등에 대한 호칭","친근하거나 놀리는 호칭","연장자; 손윗사람"],"vi":["giáo viên; người hướng dẫn; thầy","sensei; danh xưng hoặc cách gọi thầy giáo, sư phụ, bác sĩ, luật sư, v.v.","cách gọi thân mật hoặc trêu chọc","bậc đàn anh; người lớn tuổi hơn"],"id":["guru; instruktur; master","sensei; gelar atau sapaan untuk guru, master, dokter, pengacara, dll.","sapaan akrab atau menggoda","orang yang lebih tua"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d42636d1f174568f3623275697fba35c":{"lexemeId":"lex_d42636d1f174568f3623275697fba35c","language":"ja","headword":"部長","reading":"ぶちょう","romanization":"buchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["科长；部门主管","社团部长；球队队长"],"en":["head (chief, director) of a section or department","head of a (school) club; head of a (school) team"],"ko":["과장 (부서장, 책임자)","(학교) 동아리의 부장; (학교) 팀의 주장"],"vi":["trưởng phòng (trưởng ban, giám đốc bộ phận)","trưởng câu lạc bộ (trường học); đội trưởng (đội thể thao trường học)"],"id":["kepala (ketua, direktur) seksi atau departemen","ketua klub (sekolah); ketua tim (sekolah)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["hợp lại; sáp nhập; đoàn kết; gặp nhau","vừa; khớp; phù hợp; đồng ý với; đúng","có lợi nhuận; công bằng","làm ... với nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; menyatu; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; sependapat dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d47fb07303e8630c50cdf3c60a26f5cc":{"lexemeId":"lex_d47fb07303e8630c50cdf3c60a26f5cc","language":"ja","headword":"極める","reading":"きわめる","romanization":"kiwameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做到极端；做到底","彻底调查；精通"],"en":["to carry to extremes; to go to the end of something","to investigate thoroughly; to master"],"ko":["극단까지 밀고 나가다; 끝까지 해내다","철저히 조사하다; 완전히 익히다"],"vi":["làm đến cùng cực; đi đến tận cùng của việc gì đó","điều tra kỹ lưỡng; nắm vững"],"id":["membawa sampai ekstrem; pergi sampai akhir sesuatu","menyelidiki secara menyeluruh; menguasai"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2":{"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","language":"ja","headword":"単語","reading":"たんご","romanization":"tango","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词；词汇"],"en":["word; vocabulary"],"ko":["단어; 어휘"],"vi":["từ; từ vựng"],"id":["kata; kosakata"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba":{"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","language":"ja","headword":"集まる","reading":"あつまる","romanization":"atsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚集；收集；集合"],"en":["to gather; to collect; to assemble"],"ko":["모으다; 수집하다; 모으다"],"vi":["thu thập; sưu tầm; tập hợp"],"id":["mengumpulkan; mengoleksi; merakit"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6e8c771d76f66417eadd75bbe2c8a81":{"lexemeId":"lex_d6e8c771d76f66417eadd75bbe2c8a81","language":"ja","headword":"聴解","reading":"ちょうかい","romanization":"choukai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听力理解"],"en":["listening comprehension"],"ko":["듣기 이해력"],"vi":["nghe hiểu"],"id":["pemahaman mendengarkan"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_d764e25ffb525040ab76cb183df67978":{"lexemeId":"lex_d764e25ffb525040ab76cb183df67978","language":"ja","headword":"事故","reading":"じこ","romanization":"jiko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事故；事件；麻烦","情况；理由"],"en":["accident; incident; trouble","circumstances; reasons"],"ko":["사고; 사건; 문제","사정; 이유"],"vi":["tai nạn; sự cố; rắc rối","hoàn cảnh; lý do"],"id":["kecelakaan; insiden; masalah","keadaan; alasan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d7efcec105bf85d8757403bdf722c280":{"lexemeId":"lex_d7efcec105bf85d8757403bdf722c280","language":"ja","headword":"肌","reading":"はだ","romanization":"hada","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皮肤","身体（亲密身体接触语境中）","表面；纹理（如木材）；质地","性情；气质；性格；类型"],"en":["skin","body (in the context of intimate bodily contact)","surface; grain (e.g. of wood); texture","disposition; temperament; character; type"],"ko":["피부","몸 (친밀한 신체 접촉의 맥락에서)","표면; 결 (예: 나무); 질감","성향; 기질; 성격; 유형"],"vi":["da","cơ thể (trong bối cảnh tiếp xúc thân mật)","bề mặt; vân (ví dụ của gỗ); kết cấu","tính khí; tính cách; tính tình; kiểu người"],"id":["kulit","tubuh (dalam konteks kontak fisik intim)","permukaan; serat (mis. kayu); tekstur","watak; temperamen; karakter; tipe"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_d8fc519bba0f0e0b56c34963c99e0817":{"lexemeId":"lex_d8fc519bba0f0e0b56c34963c99e0817","language":"ja","headword":"泥","reading":"どろ","romanization":"doro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泥；烂泥；（湿）泥土；泥沼","小偷"],"en":["mud; slush; (wet) dirt; mire","thief"],"ko":["진흙; 질척거림; (젖은) 흙; 수렁","도둑"],"vi":["bùn; bùn nhão; đất (ướt); vũng lầy","kẻ trộm"],"id":["lumpur; becek; tanah (basah); kubangan","pencuri"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43":{"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","language":"ja","headword":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易理解"],"en":["easy to understand"],"ko":["이해하기 쉬운"],"vi":["dễ hiểu"],"id":["mudah dipahami"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_d9759e80624a2d657753ca0fef669f14":{"lexemeId":"lex_d9759e80624a2d657753ca0fef669f14","language":"ja","headword":"日常生活","reading":"にちじょうせいかつ","romanization":"nichijouseikatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日常生活；日常生活"],"en":["everyday life; daily life"],"ko":["일상생활; 매일의 삶"],"vi":["cuộc sống hàng ngày; sinh hoạt thường nhật"],"id":["kehidupan sehari-hari; kehidupan harian"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dd5681e4a31e0ec03445936dcb5fcd24":{"lexemeId":"lex_dd5681e4a31e0ec03445936dcb5fcd24","language":"ja","headword":"角","reading":"かど","romanization":"kado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角落；边缘","（街道）拐角；转弯处","（性格、言辞等的）棱角；粗暴；尖锐；锋利"],"en":["corner; edge","(street) corner; turning","rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness; harshness; sharpness"],"ko":["모서리; 가장자리","(거리) 모퉁이; 굽이","거친 면 (성격, 말투 등의); 거칠음; 가혹함; 날카로움"],"vi":["góc; cạnh","góc (phố); chỗ rẽ","góc cạnh thô (trong tính cách, lời nói, v.v.); sự gay gắt; sự khắc nghiệt; sự sắc sảo"],"id":["sudut; tepi","sudut (jalan); belokan","tepi yang kasar (dari karakter, kata-kata, dll.); kekasaran; ketajaman"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987":{"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","language":"ja","headword":"褒める","reading":"ほめる","romanization":"homeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表扬；称赞；赞美；说好话；高度评价"],"en":["to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of"],"ko":["칭찬하다; 표창하다; 찬사를 보내다; 좋게 말하다; 높이 평가하다"],"vi":["khen ngợi; biểu dương; tán dương; nói tốt về"],"id":["memuji; menyanjung; memberi pujian; berbicara baik tentang; sangat menyanjung"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c":{"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","language":"ja","headword":"授業","reading":"じゅぎょう","romanization":"jugyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["课程；课堂；教学；指导"],"en":["lesson; class work; teaching; instruction"],"ko":["수업; 학업; 가르침; 지도"],"vi":["bài học; bài học trên lớp; giảng dạy; hướng dẫn"],"id":["pelajaran; tugas kelas; pengajaran; instruksi"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_de8143fdab17b11c67d25bdfa552fcc6":{"lexemeId":"lex_de8143fdab17b11c67d25bdfa552fcc6","language":"ja","headword":"もさることながら","reading":"もさることながら","romanization":"mosarukotonagara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["话虽如此，但是……；更甚于"],"en":["one may well say so, but ...; even more than"],"ko":["그렇게 말할 수도 있지만...; 그 이상으로"],"vi":["có thể nói như vậy, nhưng...; thậm chí còn hơn thế"],"id":["boleh saja berkata begitu, tetapi ...; bahkan lebih dari"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_de95ce09131c704c2b659867451a9839":{"lexemeId":"lex_de95ce09131c704c2b659867451a9839","language":"ja","headword":"雇う","reading":"やとう","romanization":"yatou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雇用；采用","雇用；包租"],"en":["to employ","to hire; to charter"],"ko":["고용하다","고용하다; 전세 내다"],"vi":["để tuyển dụng","để thuê; để bao thuê"],"id":["mempekerjakan","menyewa; mencarter"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63":{"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","language":"ja","headword":"程度","reading":"ていど","romanization":"teido","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；数量；等级；标准；大约（接在数字后）；左右；大概"],"en":["degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately"],"ko":["정도; 양; 등급; 기준; ~의 수준 (숫자 뒤에); 약; 대략"],"vi":["mức độ; lượng; cấp bậc; tiêu chuẩn; cỡ khoảng (đi sau một con số); khoảng; xấp xỉ"],"id":["derajat; jumlah; tingkatan; standar; sekitar (mengikuti angka); kira-kira"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df0696903f593220f471e4b458b85379":{"lexemeId":"lex_df0696903f593220f471e4b458b85379","language":"ja","headword":"没頭","reading":"ぼっとう","romanization":"bottou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沉浸于；专注于；投身于；全身心投入"],"en":["immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to"],"ko":["몰두함; 몰입함; 전념함; 완전히 몸을 맡김"],"vi":["đắm mình vào; mải mê vào; tận tâm với; hoàn toàn đắm chìm vào"],"id":["membenamkan diri dalam; tenggelam dalam; mengabdikan diri pada; menyerahkan diri sepenuhnya pada"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_dfaadee63a79fc04e1478f793d0404b0":{"lexemeId":"lex_dfaadee63a79fc04e1478f793d0404b0","language":"ja","headword":"見張る","reading":"みはる","romanization":"miharu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站岗；守卫；放哨","睁大（眼睛）"],"en":["to stand watch; to stand guard; to look out","to open (one's eyes) wide"],"ko":["망을 보다; 경계를 서다; 지켜보다","(눈을) 크게 뜨다"],"vi":["đứng gác; canh gác; trông chừng","mở to (mắt)"],"id":["berjaga; berdiri menjaga; mengawasi","membuka (mata) lebar-lebar"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_dfd3cdedc0b8106d0f1c1094fbae219f":{"lexemeId":"lex_dfd3cdedc0b8106d0f1c1094fbae219f","language":"ja","headword":"模擬試験","reading":"もぎしけん","romanization":"mogishiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模拟考试；练习考试；练习测试"],"en":["mock exam; practice exam; practice test"],"ko":["모의고사; 연습 시험; 연습 테스트"],"vi":["bài thi thử; kỳ thi thử; bài kiểm tra thử"],"id":["ujian tiruan; ujian latihan; tes latihan"]}}],"rank":68200,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95":{"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","language":"ja","headword":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系列"],"en":["series"],"ko":["시리즈"],"vi":["loạt; series"],"id":["serial; seri; rangkaian"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8":{"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","language":"ja","headword":"間違える","reading":"まちがえる","romanization":"machigaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犯错；出错（例如计算中）","混淆；把某物误认为另一物"],"en":["to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation)","to confuse; to mistake something for something else"],"ko":["실수하다; 오류를 범하다 (예: 계산에서)","혼동하다; ~을 ~로 착각하다"],"vi":["mắc lỗi (trong); phạm sai lầm (ví dụ trong tính toán)","nhầm lẫn; nhầm cái này với cái khác"],"id":["membuat kesalahan (dalam); melakukan kekeliruan (mis. dalam perhitungan)","membingungkan; mengira sesuatu sebagai sesuatu yang lain"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附有；拥有；包含；带有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다","붙어 있다; 가지고 있다; 포함되어 있다; 동반되다; 담고 있다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; đang gặp vận may","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm; chứa; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; vào lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; jam berapa; seberapa segera","masa normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881":{"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","language":"ja","headword":"目立つ","reading":"めだつ","romanization":"medatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显眼；引人注目"],"en":["to be conspicuous; to stand out"],"ko":["눈에 띄다; 두드러지다"],"vi":["nổi bật; gây chú ý"],"id":["menjadi mencolok; menonjol"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e2c5d550d47fab2961820789b8747bb3":{"lexemeId":"lex_e2c5d550d47fab2961820789b8747bb3","language":"ja","headword":"無駄にする","reading":"むだにする","romanization":"mudanisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使白费；使落空；浪费；不好好利用"],"en":["to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of"],"ko":["헛되게 하다; 무로 돌리다; 낭비하다; 잘 활용하지 못하다"],"vi":["làm cho vô ích; làm cho thành công cốc; lãng phí; không tận dụng tốt"],"id":["menyia-nyiakan; menggagalkan; membuang-buang; tidak memanfaatkan dengan baik"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_e2fbfe2ac59dd838791441024cd132c2":{"lexemeId":"lex_e2fbfe2ac59dd838791441024cd132c2","language":"ja","headword":"判明","reading":"はんめい","romanization":"hanmei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确立；证明；查明；识别；确认"],"en":["establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming"],"ko":["확립; 증명; 확인; 식별; 확정"],"vi":["sự xác lập; sự chứng minh; sự xác minh; sự xác định; sự xác nhận"],"id":["penetapan; pembuktian; memastikan; mengidentifikasi; mengonfirmasi"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864":{"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","language":"ja","headword":"食べ物","reading":"たべもの","romanization":"tabemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物"],"en":["food"],"ko":["음식"],"vi":["thức ăn; đồ ăn"],"id":["makanan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_e3803ccbdae16b75cccf11b4f18db047":{"lexemeId":"lex_e3803ccbdae16b75cccf11b4f18db047","language":"ja","headword":"人気がある","reading":"にんきがある","romanization":"ninkigaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受欢迎"],"en":["to be popular"],"ko":["인기가 있다"],"vi":["được yêu thích; nổi tiếng"],"id":["menjadi populer"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3a7eb0c837f511bc27155f1008597c9":{"lexemeId":"lex_e3a7eb0c837f511bc27155f1008597c9","language":"ja","headword":"思いきや","reading":"おもいきや","romanization":"omoikiya","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出乎意料；本以为如此，但……"],"en":["contrary to expectations; or so we thought, but ..."],"ko":["예상과 달리; 그렇게 생각했지만, ..."],"vi":["trái với mong đợi; cứ tưởng vậy, nhưng..."],"id":["berlawanan dengan harapan; atau begitulah yang kami kira, tetapi ..."]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8":{"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","language":"ja","headword":"電話","reading":"でんわ","romanization":"denwa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电话；通话","电话（设备）；手机"],"en":["telephone call; phone call","telephone (device); phone"],"ko":["전화 통화","전화기; 전화"],"vi":["cuộc gọi điện thoại; cuộc điện thoại","điện thoại (thiết bị); máy điện thoại"],"id":["panggilan telepon; telepon","telepon (perangkat); ponsel"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e4524e9dc9f4919afcfa25851f692c7b":{"lexemeId":"lex_e4524e9dc9f4919afcfa25851f692c7b","language":"ja","headword":"気にしない","reading":"きにしない","romanization":"kinishinai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不在乎；毫不在意"],"en":["not caring; not giving a damn"],"ko":["신경 쓰지 않는; 아무렇지 않아 하는"],"vi":["không quan tâm; không thèm để ý"],"id":["tidak peduli; tidak ambil pusing"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597":{"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","language":"ja","headword":"番","reading":"ばん","romanization":"ban","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（系列中的）号码","（自己的）轮次","看守；守卫；瞭望","等级；地位；位置","回合；比赛","（收藏中的）件数"],"en":["number (in a series)","(one's) turn","watch; guard; lookout","rank; standing; position","bout; match","pieces (in a collection)"],"ko":["번호 (시리즈에서)","(누구의) 차례","감시; 경계; 망루","순위; 지위; 위치","경기; 시합","(컬렉션의) 작품들"],"vi":["số (trong một dãy)","lượt (của mình)","canh gác; bảo vệ; trông chừng","cấp bậc; vị trí; địa vị","trận đấu; cuộc đấu","mảnh; miếng (trong một bộ sưu tập)"],"id":["nomor (dalam suatu seri)","giliran (seseorang)","jaga; penjaga; pengintai","pangkat; kedudukan; posisi","pertandingan; laga","buah (dalam koleksi)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb":{"lexemeId":"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb","language":"ja","headword":"何でも","reading":"なんでも","romanization":"nandemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任何；任何东西；无论什么；随心所欲；一切；全部","我听说；我听说；我明白；据说"],"en":["any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all","I am told; I hear; I understand; they say"],"ko":["어떤; 무엇이든; 뭐든지; 마음에 드는 무엇이든; 모든 것; 전부","듣자하니; 들리기로는; 알겠어; 그러더라"],"vi":["bất kỳ; bất cứ thứ gì; bất cứ cái gì; bất cứ thứ gì mình thích; mọi thứ; tất cả","tôi được nghe nói; tôi nghe rằng; tôi hiểu rằng; người ta nói"],"id":["apa pun; apa saja; terserah; apa pun yang disukai; segalanya; semua","kata orang; kudengar; kupahami; kata mereka"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e657c9346a49f54d996362c552b3b42e":{"lexemeId":"lex_e657c9346a49f54d996362c552b3b42e","language":"ja","headword":"見通す","reading":"みとおす","romanization":"mitoosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无障碍地看见；看透","预测；预报；预料"],"en":["to see without obstruction; to see through","to forecast; to predict; to anticipate"],"ko":["가림 없이 보다; 꿰뚫어 보다","예측하다; 예보하다; 예상하다"],"vi":["nhìn không bị cản trở; nhìn xuyên qua","dự báo; dự đoán; lường trước"],"id":["melihat tanpa halangan; melihat menembus","meramalkan; memprediksi; mengantisipasi"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632":{"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","language":"ja","headword":"将来","reading":"しょうらい","romanization":"shourai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前途（通常指近期）；前景"],"en":["future (usually near); prospects"],"ko":["미래 (보통 가까운); 전망"],"vi":["tương lai (thường là gần); triển vọng"],"id":["masa depan (biasanya dekat); prospek"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e6f1297d6c38a48f3b2e1e97bc4968ab":{"lexemeId":"lex_e6f1297d6c38a48f3b2e1e97bc4968ab","language":"ja","headword":"余儀なくされる","reading":"よぎなくされる","romanization":"yoginakusareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被迫做或经历某事（违背意愿）；因别无选择而被迫做某事"],"en":["to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice"],"ko":["억지로 하게 되다; 어쩔 수 없이 하게 되다"],"vi":["bị ép phải làm hoặc trải qua điều gì đó (trái ý muốn); bị buộc phải làm gì đó vì không còn lựa chọn nào khác"],"id":["dipaksa melakukan atau mengalami sesuatu (melawan kehendak); terpaksa melakukan sesuatu karena tidak ada pilihan lain"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355":{"lexemeId":"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355","language":"ja","headword":"ドラマ","reading":"ドラマ","romanization":"dorama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（非纪录片）电视剧；电视连续剧；电视剧集","戏剧；戏剧性事件；壮观场面；悲剧"],"en":["(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play","drama; dramatic incident; spectacle; tragedy"],"ko":["(다큐멘터리가 아닌) TV 시리즈; TV 드라마; 텔레드라마; 연극","드라마; 극적인 사건; 광경; 비극"],"vi":["phim truyền hình (không phải tài liệu); phim truyền hình; kịch truyền hình; vở kịch","kịch; sự việc kịch tính; cảnh tượng; bi kịch"],"id":["serial televisi (non-dokumenter); drama TV; teledrama; sandiwara","drama; insiden dramatis; tontonan; tragedi"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e7b3af942140c14ccb4e1d5484914a6a":{"lexemeId":"lex_e7b3af942140c14ccb4e1d5484914a6a","language":"ja","headword":"成績","reading":"せいせき","romanization":"seiseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成绩；记录；分数；分数"],"en":["results; record; grades; marks"],"ko":["결과; 기록; 성적; 점수"],"vi":["kết quả; kỷ lục; điểm số; điểm"],"id":["hasil; rekor; nilai; angka"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_e87cad92261f399f808638436dffee10":{"lexemeId":"lex_e87cad92261f399f808638436dffee10","language":"ja","headword":"こんな風に","reading":"こんなふうに","romanization":"konnafuuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此"],"en":["in this way; like this"],"ko":["이런 식으로; 이렇게"],"vi":["theo cách này; như thế này"],"id":["dengan cara ini; seperti ini"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2":{"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","language":"ja","headword":"過ごす","reading":"すごす","romanization":"sugosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度过（时间）；花费","过度（尤指饮酒过量）；喝（酒）","照顾；支持","过度；做得太多","……而不采取行动"],"en":["to pass (time); to spend","to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)","to take care of; to support","to overdo; to do too much","to ... without acting on it"],"ko":["(시간을) 보내다; 지내다","지나치게 마시다 (특히 음주); 술을 마시다","돌보다; 부양하다","지나치게 하다; 너무 많이 하다","...한 채로 행동하지 않다"],"vi":["để trải qua (thời gian); để dành (thời gian)","làm quá chén (đặc biệt là uống rượu); uống (rượu)","chăm sóc; nuôi dưỡng; hỗ trợ","làm quá mức; làm quá nhiều","để ... mà không hành động theo nó"],"id":["melewatkan (waktu); menghabiskan","berlebihan (terutama dalam konsumsi alkohol); minum (alkohol)","merawat; mendukung","berlebihan; melakukan terlalu banyak","untuk ... tanpa menindaklanjutinya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c":{"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","language":"ja","headword":"元気","reading":"げんき","romanization":"genki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活泼；充满精神；精力充沛；有活力；有生气；朝气蓬勃","健康；安好；健壮；身体健康"],"en":["lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited","healthy; well; fit; in good health"],"ko":["활기찬; 기운이 넘치는; 정력적인; 활발한","건강한; 건전한; 몸이 좋은"],"vi":["sôi nổi; đầy tinh thần; tràn đầy năng lượng; mạnh mẽ; sinh động; hăng hái","khỏe mạnh; tốt; sung sức; có sức khỏe tốt"],"id":["bersemangat; penuh semangat; energik; kuat; vital; berjiwa","sehat; bugar; fit; dalam kesehatan yang baik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；轿车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"],"ko":["자동차; 차량","바퀴"],"vi":["xe hơi; ô tô; phương tiện","bánh xe"],"id":["mobil; kendaraan bermotor; kendaraan","roda"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0":{"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","language":"ja","headword":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["(某事)从未发生过; 从未做过(某事); 这种事没有发生过","从不发生; 从来没有的时候"],"en":["(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened","never happens; there is never a time when"],"ko":["(어떤 일이) 일어난 적이 없다; (어떤 일을) 해본 적이 없다; 그런 일이 일어나지 않았다","일어나지 않는다; ~할 때가 없다"],"vi":["(điều gì đó) chưa từng xảy ra; chưa từng làm (việc gì); chuyện như vậy chưa từng có","không bao giờ xảy ra; không bao giờ có lúc nào mà"],"id":["(sesuatu) belum pernah terjadi; belum pernah melakukan (sesuatu); hal semacam itu belum terjadi","tidak pernah terjadi; tidak pernah ada saat ketika"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ef1ca6947cb4ed03280c7d9533e01bed":{"lexemeId":"lex_ef1ca6947cb4ed03280c7d9533e01bed","language":"ja","headword":"不正行為","reading":"ふせいこうい","romanization":"fuseikoui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不正当行为；违规；渎职；作弊；犯规"],"en":["unfair practices; wrongdoing; malpractice; cheating; foul play"],"ko":["부정 행위; 비리; 부정; 속임수; 반칙"],"vi":["hành vi không công bằng; việc làm sai trái; sai phạm; gian lận; chơi xấu"],"id":["praktik tidak adil; perbuatan salah; malpraktik; kecurangan; permainan curang"]}}],"rank":50500,"provider":"JPDB"},"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548":{"lexemeId":"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548","language":"ja","headword":"やっと","reading":"やっと","romanization":"yatto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于；最后","勉强；险些；差一点；千钧一发"],"en":["at last; finally","barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth"],"ko":["마침내; 드디어","간신히; 아슬아슬하게; 겨우"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","vừa đủ; suýt soát; chỉ vừa; trong gang tấc"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","hampir tidak; nyaris; baru saja; dengan susah payah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f31e4710c2e1ce67ca44acc3024c88f3":{"lexemeId":"lex_f31e4710c2e1ce67ca44acc3024c88f3","language":"ja","headword":"四本","reading":"よんほん","romanization":"yonhon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四根（长圆柱形物品）"],"en":["four (long cylindrical things)"],"ko":["네 (가늘고 긴 원통형 물건)"],"vi":["bốn (vật dài hình trụ)"],"id":["empat (benda silinder panjang)"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50":{"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","language":"ja","headword":"荷物","reading":"にもつ","romanization":"nimotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行李；货物；包裹","负担","（数据包、细胞等的）有效载荷"],"en":["luggage; baggage; package","burden","payload (of a packet, cell, etc.)"],"ko":["수하물; 짐; 소포","부담","(패킷, 셀 등의) 페이로드"],"vi":["hành lý; baggage; kiện hàng","gánh nặng","tải trọng hữu ích (của gói tin, ô dữ liệu, v.v.)"],"id":["bagasi; barang bawaan; paket","beban","muatan (dari sebuah paket, sel, dll.)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3a2a29d18e810484d8e6b5c375b4127":{"lexemeId":"lex_f3a2a29d18e810484d8e6b5c375b4127","language":"ja","headword":"役割","reading":"やくわり","romanization":"yakuwari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；分配（分配）部分；角色；职责"],"en":["part; assigning (allotment of) parts; role; duties"],"ko":["부분; 부분 배정; 역할; 직무"],"vi":["phần; phân vai; vai trò; nhiệm vụ"],"id":["bagian; pembagian peran; peran; tugas"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"],"ko":["책; 권; 대본","이것; 현재의","주요한; 머리","진짜의; 정규의","긴 원통형 물건을 세는 단위; 영화, TV 프로그램 등을 세는 단위; 골, 홈런 등을 세는 단위; 전화 통화를 세는 단위"],"vi":["sách; tập; kịch bản","này; hiện tại","chính; đầu","thật; chính thức","lượng từ cho vật dài hình trụ; lượng từ cho phim, chương trình TV, v.v.; lượng từ cho bàn thắng, home run, v.v.; lượng từ cho cuộc gọi điện thoại"],"id":["buku; jilid; naskah","ini; saat ini","utama; kepala","asli; reguler","penghitung untuk benda silinder panjang; penghitung untuk film, acara TV, dll.; penghitung untuk gol, home run, dll.; penghitung untuk panggilan telepon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3e0c067445ef832afe8d1ee973598c1":{"lexemeId":"lex_f3e0c067445ef832afe8d1ee973598c1","language":"ja","headword":"三番","reading":"さんばん","romanization":"sanban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第三；三"],"en":["third; no. three"],"ko":["셋째; 3번"],"vi":["thứ ba; số ba"],"id":["ketiga; no. tiga"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_f40647e785d29d783ad8117e99da9bfa":{"lexemeId":"lex_f40647e785d29d783ad8117e99da9bfa","language":"ja","headword":"調子が悪い","reading":"ちょうしがわるい","romanization":"choushigawarui","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态不佳；不顺利；情况不好；状态不佳；表现不佳"],"en":["in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form"],"ko":["상태가 안 좋은; 잘 안 되는; 잘 풀리지 않는; 컨디션이 안 좋은; 폼이 안 좋은"],"vi":["trong tình trạng xấu; không khỏe; không tiến triển tốt; sa sút phong độ; phong độ kém"],"id":["dalam kondisi buruk; tidak sehat; tidak berjalan baik; tidak fit; dalam performa buruk"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f":{"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","language":"ja","headword":"理解","reading":"りかい","romanization":"rikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；体谅；同情"],"en":["understanding; comprehension; appreciation; sympathy"],"ko":["이해; 파악; 감상; 동정"],"vi":["sự hiểu biết; sự thấu hiểu; sự cảm thông; sự đồng cảm"],"id":["pemahaman; pengertian; apresiasi; simpati"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f49707d00780ae256a496e7ea2062900":{"lexemeId":"lex_f49707d00780ae256a496e7ea2062900","language":"ja","headword":"すっきり","reading":"すっきり","romanization":"sukkiri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清爽地；如释重负地；愉快地；（肩上的重担）卸下","匀称地；整洁地；优雅地","干净利落地；毫不费力地","清楚地；明白地；明确地","完全地；彻底地","完全不（与否定句连用）；一点也不"],"en":["refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder","shapely; neatly; refinedly","cleanly; without trouble","clearly; plainly; distinctly","completely; thoroughly","not at all (with negative sentence); not even slightly"],"ko":["상쾌하게; 홀가분한 느낌으로; 유쾌하게; (어깨의) 짐을 덜어낸 듯이","단정하게; 말쑥하게; 세련되게","깔끔하게; 문제없이","분명하게; plainly; 뚜렷하게","완전히; 철저히","전혀 (부정문과 함께); 조금도 ~않다"],"vi":["một cách sảng khoái; nhẹ nhõm; dễ chịu; như trút được gánh nặng","cân đối; gọn gàng; tinh tế","một cách sạch sẽ; không rắc rối","một cách rõ ràng; rành mạch; phân minh","một cách hoàn toàn; triệt để","hoàn toàn không (dùng với câu phủ định); dù chỉ một chút cũng không"],"id":["dengan menyegarkan; dengan perasaan lega; dengan menyenangkan; (beban) terangkat dari bahu","dengan berbentuk indah; dengan rapi; dengan halus","dengan bersih; tanpa masalah","dengan jelas; dengan terang; dengan tegas","sepenuhnya; dengan tuntas","sama sekali tidak (dengan kalimat negatif); bahkan tidak sedikit pun"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08":{"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","language":"ja","headword":"心","reading":"こころ","romanization":"kokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；心灵；精神","（谜语等的）谜底；含义"],"en":["mind; heart; spirit","the meaning of a phrase (riddle, etc.)"],"ko":["마음; 심장; 정신","구절(수수께끼 등)의 의미"],"vi":["tâm trí; trái tim; tinh thần","ý nghĩa của một cụm từ (câu đố, v.v.)"],"id":["pikiran; hati; jiwa","makna sebuah frasa (teka-teki, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f68135d4b262fc488e59964e3de7461c":{"lexemeId":"lex_f68135d4b262fc488e59964e3de7461c","language":"ja","headword":"華々しい","reading":"はなばなしい","romanization":"hanabanashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":[" brilliant; 辉煌；灿烂；光荣；壮丽"],"en":["brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular"],"ko":["찬란한; 훌륭한; 영광스러운; 장엄한; 장관인"],"vi":["rực rỡ; lộng lẫy; huy hoàng; tráng lệ; ngoạn mục"],"id":["cemerlang; gemilang; megah; luar biasa; spektakuler"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_f7266461910f5494c3ec5a248d82f5b4":{"lexemeId":"lex_f7266461910f5494c3ec5a248d82f5b4","language":"ja","headword":"沈める","reading":"しずめる","romanization":"shizumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下沉（如船只）；沉没","坐下（如坐进椅子）","击倒对手"],"en":["to sink (e.g. a ship); to submerge","to lower (e.g. one's body into a chair)","to floor (an opponent)"],"ko":["가라앉히다 (예: 배를); 침몰시키다","낮추다 (예: 의자에 몸을)","쓰러뜨리다 (상대를)"],"vi":["đánh chìm (ví dụ tàu); nhấn chìm","hạ thấp (ví dụ hạ người xuống ghế)","hạ gục (đối thủ)"],"id":["menenggelamkan (mis. kapal); menyelam","menurunkan (mis. tubuh ke kursi)","merobohkan (lawan)"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_f7298a95ecf4a1634e88102e002b3594":{"lexemeId":"lex_f7298a95ecf4a1634e88102e002b3594","language":"ja","headword":"ものを言う","reading":"ものをいう","romanization":"monowoiu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈论；提及","有效；有力；意味深长"],"en":["to speak (of something)","to be effective; to be powerful; to mean everything"],"ko":["(무엇에 대해) 말하다","효과적이다; 강력하다; 모든 것을 의미하다"],"vi":["nói (về điều gì đó)","có hiệu quả; có sức mạnh; có ý nghĩa quyết định"],"id":["berbicara (tentang sesuatu)","menjadi efektif; menjadi kuat; berarti segalanya"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_f7623d7b4c34298e9afe23cecc1f2a9d":{"lexemeId":"lex_f7623d7b4c34298e9afe23cecc1f2a9d","language":"ja","headword":"なんだと","reading":"なんだと","romanization":"nandato","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你刚才说什么（对我）？；你说什么？"],"en":["what did you just say (to me)?; what's that?"],"ko":["방금 뭐라고 했어?; 그게 뭐야?"],"vi":["bạn vừa nói gì (với tôi)?; cái gì cơ?"],"id":["apa yang baru saja kau katakan (padaku)?; apa itu?"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_f7722bcfe64cbbea3fb8c1f26b29133f":{"lexemeId":"lex_f7722bcfe64cbbea3fb8c1f26b29133f","language":"ja","headword":"著しい","reading":"いちじるしい","romanization":"ichijirushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显著的；非凡的；相当大的"],"en":["striking; remarkable; considerable"],"ko":["두드러진; 현저한; 상당한"],"vi":["nổi bật; đáng chú ý; đáng kể"],"id":["mencolok; luar biasa; cukup besar"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e":{"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","language":"ja","headword":"写真","reading":"しゃしん","romanization":"shashin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照片；相片；图片；快照","活动图像；电影"],"en":["photograph; photo; picture; snapshot; snap","moving picture; movie"],"ko":["사진; 포토; 그림; 스냅사진; 스냅","동영상; 영화"],"vi":["ảnh chụp; ảnh; hình ảnh","phim; điện ảnh"],"id":["foto; potret; gambar; jepretan","gambar bergerak; film"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f82c4cc0ce1bc08c8ccda0e789551234":{"lexemeId":"lex_f82c4cc0ce1bc08c8ccda0e789551234","language":"ja","headword":"才能","reading":"さいのう","romanization":"sainou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["才能；能力"],"en":["talent; ability"],"ko":["재능; 능력"],"vi":["tài năng; khả năng"],"id":["bakat; kemampuan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79":{"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","language":"ja","headword":"何々","reading":"なになに","romanization":"naninani","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","某某；某个；什么（东西）","什么？；等等；等一下","嗯，嗯；让我看看","不；哦（没有）；请；好了好了"],"en":["what","so-and-so; such and such; something (or other)","what?; wait; hang on","well, well; let's see","no; oh (not at all); please; there, there"],"ko":["무엇","아무개; 이러저러; 뭐시기","뭐?; 잠깐; 잠시만","자, 자; 어디 보자","아니; 아이고 (전혀 아니야); 제발; 자자"],"vi":["cái gì","này nọ; này kia; cái gì đó","cái gì?; khoan; chờ đã","chà, chà; để xem","không; ồ (không có gì đâu); xin mời; thôi nào"],"id":["apa","anu; begitu; sesuatu (atau lainnya)","apa?; tunggu; tahan dulu","nah, nah; mari kita lihat","tidak; oh (sama sekali tidak); silakan; sudahlah"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_f8e3cac462ddcfd177599bf53e718d8b":{"lexemeId":"lex_f8e3cac462ddcfd177599bf53e718d8b","language":"ja","headword":"言葉を選ぶ","reading":"ことばをえらぶ","romanization":"kotobawoerabu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["斟酌用词；说话谨慎"],"en":["to choose one's words (with care); to be careful with one's words"],"ko":["말을 고르다 (신중하게); 말을 조심하다"],"vi":["lựa lời mà nói (một cách cẩn thận); cẩn trọng trong lời nói"],"id":["memilih kata-kata (dengan hati-hati); berhati-hati dalam berucap"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_f99211a32df0d5b3b4a812f6b1ac2b27":{"lexemeId":"lex_f99211a32df0d5b3b4a812f6b1ac2b27","language":"ja","headword":"しようがない","reading":"しようがない","romanization":"shiyouganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有（其他）办法","没办法；不可避免；必然；无能为力；别无选择","（做……）没用；徒劳；无用；不行；不足；不够","没救的人；烦人；麻烦；糟糕","忍受不了；难以忍受；忍不住（做、感到）；迫不及待（想做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["다른 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; (어찌할) 도리가 없다; 선택의 여지가 없다","해도 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 소용없다; 불충분하다; 부족하다","가망 없는 (사람); 짜증나는; 골치 아픈; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; (하지 않고는) 못 배기다; (하고 싶어) 죽겠다"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể làm gì được; không thể tránh khỏi; tất yếu; đành chịu; không có lựa chọn","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không được; không đủ","hết hy vọng (người); phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không chịu được; không kìm được (làm, cảm thấy); rất muốn (làm gì)"],"id":["tidak ada jalan (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; tidak ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak baik; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"],"ko":["마을; 구역; 동네; 이웃","거리; 도로","109.09m","0.99헥타르"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","đường phố; con đường","109,09 m","0,99 héc-ta"],"id":["kota; blok; lingkungan; lingkungan","jalan; jalan raya","109,09 m","0,99 hektar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fd194a65411f7cb80adff1ebe13c73fc":{"lexemeId":"lex_fd194a65411f7cb80adff1ebe13c73fc","language":"ja","headword":"２番","reading":"にばん","romanization":"niban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二；二号；亚军"],"en":["second; number two; runner-up"],"ko":["2등; 2번; 준우승"],"vi":["thứ hai; số hai; á quân"],"id":["kedua; nomor dua; juara kedua"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_ff2e63a874b37c45eb4ce6fd4a8b68f4":{"lexemeId":"lex_ff2e63a874b37c45eb4ce6fd4a8b68f4","language":"ja","headword":"次","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["ctr","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接下来","低……（即含有低价态元素）","顺序；次序；时间；次数"],"en":["next","hypo- (i.e. containing an element with low valence)","order; sequence; time; times"],"ko":["다음","하이포- (즉, 낮은 원자가를 가진 원소를 포함하는)","순서; 차례; 시간; 횟수"],"vi":["tiếp theo","hypo- (tức là chứa nguyên tố có hóa trị thấp)","thứ tự; trình tự; lần; lượt"],"id":["berikutnya","hipo- (yaitu mengandung unsur dengan valensi rendah)","urutan; rangkaian; waktu; kali"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff53ff18861edf24c70a42a8718bfcee":{"lexemeId":"lex_ff53ff18861edf24c70a42a8718bfcee","language":"ja","headword":"不利","reading":"ふり","romanization":"furi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不利；劣势；不利地位"],"en":["disadvantage; handicap; unfavorable position"],"ko":["불리함; 핸디캡; 불리한 입장"],"vi":["bất lợi; thiệt thòi; vị thế bất lợi"],"id":["kerugian; hambatan; posisi yang tidak menguntungkan"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."],"ko":["...때문에; ...를 위해; 이유는 ...","...에 관해서는; ...에 관하여; ...에 대해; ...는 어떻습니까"],"vi":["vì ...; bởi vì ...; lý do là ...","còn về ...; khi nói đến ...; về ...; còn ... thì sao"],"id":["karena ...; untuk ...; alasannya adalah ...","adapun ...; mengenai ...; tentang ...; bagaimana dengan ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"}}}