{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17a11-949b-78cc-bf0d-58c2676bf3f8","publishedAt":"2026-10-26T21:15:34.939Z","video":{"youtubeVideoId":"5v-rrVPXodk","targetLanguage":"ja","title":"「この質問を見る限り、今義務教育が崩壊してきています」学生からの”舐めた質問”に岡田斗司夫が思うこと【岡田斗司夫 / 切り抜き / サイコパスおじさん】","titleTranslations":{"zh":"“光看这个问题，就觉得现在的义务教育正在崩溃”对于学生“瞧不起人的提问”冈田斗司夫的看法【冈田斗司夫 / 切片 / 变态大叔】","en":"\"Judging from this question, compulsory education is collapsing\" - What Toshio Okada thinks about a student's \"cocky question\" [Toshio Okada / Clip / Psychopath Uncle]","ko":"「이 질문을 보는 한, 지금 의무교육이 무너지고 있습니다」 학생의 “건방진 질문”에 오카다 토시오가 생각하는 것【오카다 토시오 / 쇼츠 / 사이코패스 아저씨】","vi":"\"Nhìn vào câu hỏi này thì có thể thấy, nền giáo dục bắt buộc hiện nay đang sụp đổ\" Những suy nghĩ của Toshio Okada về \"câu hỏi thiếu nghiêm túc\" từ học sinh [Toshio Okada / Cắt đoạn / Ông chú psychopath]","id":"\"Melihat pertanyaan ini, pendidikan wajib sekarang mulai runtuh\" Apa yang dipikirkan Toshio Okada tentang \"pertanyaan meremehkan\" dari seorang murid【Toshio Okada / Potongan / Om Psikopat】"},"channelTitle":"サイコパスおじさん【岡田斗司夫 切り抜き】","durationMs":2225963,"youtubePublishedAt":"2026-10-24T16:21:32.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/5v-rrVPXodk/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"こんにちは。","startMs":0,"endMs":560,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":0,"endMs":560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你好。"},"en":{"status":"available","text":"Hello."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào."},"id":{"status":"available","text":"Halo."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"いつも面白いおじさんだなと思って見ています。","startMs":640,"endMs":2880,"tokens":[{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"いつも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":640,"endMs":880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"面白い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":880,"endMs":1280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1280,"endMs":1680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1760,"endMs":1800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1800,"endMs":1840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1920,"endMs":2000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"思って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2000,"endMs":2320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"見ています","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2320,"endMs":2880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ています"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我一直觉得你是个很有趣的大叔，经常看你的节目。"},"en":{"status":"available","text":"I always watch you thinking you're a funny old guy."},"ko":{"status":"available","text":"항상 재미있는 아저씨라고 생각하면서 보고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cháu lúc nào cũng thấy chú là một ông chú thú vị."},"id":{"status":"available","text":"Saya selalu menonton dan berpikir Anda adalah om yang menarik."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"ありがとうございます。","startMs":2960,"endMs":3920,"tokens":[{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":2960,"endMs":3920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢你。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn cháu nhé."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"十代だったらもう本当に俺の孫の世代だよな。","startMs":3920,"endMs":6720,"tokens":[{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"十代","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3920,"endMs":4320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0fe97504da844f8a6ebb08f293c253d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十代","reading":"じゅうだい","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"juudai","partOfSpeech":"n","vid":1595380,"sid":1059072376}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"だったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":4320,"endMs":4560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":4560,"endMs":4720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"本当","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":4720,"endMs":4960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":4960,"endMs":5040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"俺","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":5280,"endMs":5440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":5440,"endMs":5520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"孫","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":5600,"endMs":5920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a75104c33b49e91f47e4c3fb2982b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"孫","reading":"まご","furigana":[{"surface":"孫","reading":"まご"}],"romanization":"mago","partOfSpeech":"n","vid":1406230,"sid":1719196820}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":5920,"endMs":6000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"世代","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":6000,"endMs":6320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世代","reading":"せだい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"sedai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1374190,"sid":4156786913}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":6320,"endMs":6400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"よな","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":6560,"endMs":6720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-0025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是十几岁的话，真的已经是我孙子那辈了啊。"},"en":{"status":"available","text":"If you were a teenager, you'd really be my grandchild's generation."},"ko":{"status":"available","text":"십대라면 이제 정말 내 손자 세대지."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu là tuổi teen thì đúng là thế hệ cháu của tôi rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau masih belasan tahun, itu sudah benar-benar generasi cucu saya."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"よく私のクラスは授業の最初に時間内に席に戻りなさいと怒られます。","startMs":6800,"endMs":12000,"tokens":[{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":6800,"endMs":7040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":7040,"endMs":7360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":7360,"endMs":7440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"クラス","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":7440,"endMs":7840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラス","reading":"クラス","romanization":"kurasu","partOfSpeech":"n","vid":1044070,"sid":1992851642}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":7840,"endMs":7920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"授業","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":8400,"endMs":8720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"授業","reading":"じゅぎょう","furigana":[{"surface":"授","reading":"じゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330290,"sid":3271258589}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":8720,"endMs":8800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"最初","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":8800,"endMs":9120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":9120,"endMs":9280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"時間","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":9520,"endMs":9920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"内","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":9920,"endMs":10080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"ない","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"nai","partOfSpeech":"suf","vid":2098290,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":10080,"endMs":10160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"席","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":10160,"endMs":10400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":10400,"endMs":10480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"戻りなさい","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":10480,"endMs":11280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"りなさい"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":11280,"endMs":11440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"怒られます","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":11440,"endMs":12000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"られます"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们班经常在上课一开始就被骂，要在规定时间内回到座位上。"},"en":{"status":"available","text":"My class is often scolded at the start of lessons to be back in our seats within the time."},"ko":{"status":"available","text":"우리 반은 수업 처음에 시간 내에 자리에 돌아가라고 혼나곤 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Lớp của cháu hay bị mắng vào đầu giờ là phải về chỗ ngồi trong thời gian quy định."},"id":{"status":"available","text":"Kelas saya sering dimarahi di awal pelajaran untuk kembali ke tempat duduk dalam waktu yang ditentukan."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"先生たちは時間に厳しいです。","startMs":12240,"endMs":13920,"tokens":[{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"先生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":12240,"endMs":12640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"たち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":12640,"endMs":12880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":12880,"endMs":12960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"時間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":12960,"endMs":13280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":13280,"endMs":13360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"厳しい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":13360,"endMs":13680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":13680,"endMs":13920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老师们对时间要求很严格。"},"en":{"status":"available","text":"The teachers are strict about time."},"ko":{"status":"available","text":"선생님들은 시간에 엄격하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Các thầy cô rất nghiêm khắc về giờ giấc."},"id":{"status":"available","text":"Para guru ketat soal waktu."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"人によっては始まりの二分前には着席しろという人もいます。","startMs":14160,"endMs":17840,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":14160,"endMs":14400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"によって","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":14400,"endMs":14800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":14800,"endMs":15120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"始まり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":15120,"endMs":15600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0abb93b657d573cfe9502b14b302e4a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まり","reading":"はじまり","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"まり"}],"romanization":"hajimari","partOfSpeech":"n","vid":1611200,"sid":1787355153}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":15600,"endMs":15680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"二分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":15680,"endMs":16000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4458576bc9ffb564f9c10e738b711c70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二分","reading":"にぶん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"nibun","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1463100,"sid":928611834}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"前","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":16080,"endMs":16240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"には","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":16240,"endMs":16400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"着席しろ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":16400,"endMs":17040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b19495186d7c48d2a94ece8cf59c1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着席","reading":"ちゃくせき","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"席","reading":"せき"},{"surface":"しろ"}],"romanization":"chakuseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1423130,"sid":2527397209}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":17040,"endMs":17280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"人","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":17280,"endMs":17440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":17440,"endMs":17520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"います","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":17520,"endMs":17840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有的人甚至要求必须在开始前两分钟就坐好。"},"en":{"status":"available","text":"Some people even say to be seated two minutes before it starts."},"ko":{"status":"available","text":"사람에 따라서는 시작 2분 전에는 착석하라는 사람도 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Có người còn bắt phải ngồi vào chỗ trước giờ bắt đầu hai phút."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga yang menyuruh duduk dua menit sebelum mulai."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"しかし私には納得できない。","startMs":18160,"endMs":20000,"tokens":[{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":18160,"endMs":18560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":18560,"endMs":18880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":18880,"endMs":19040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"納得できない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":19040,"endMs":20000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納得","reading":"なっとく","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"できない"}],"romanization":"nattoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1470080,"sid":4225578003}},{"tokenId":"t-0070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我无法认同。"},"en":{"status":"available","text":"But I can't accept it."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 저는 납득할 수 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng cháu thì không thể chấp nhận được."},"id":{"status":"available","text":"Tapi saya tidak bisa menerimanya."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"それは先生たちが終わりの時間にはルーズであるということです。","startMs":20000,"endMs":23920,"tokens":[{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":20000,"endMs":20240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":20240,"endMs":20320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"先生","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":20320,"endMs":20720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"たち","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":20720,"endMs":20960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":20960,"endMs":21280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"終わり","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":21360,"endMs":21760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":21760,"endMs":21840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"時間","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":21840,"endMs":22240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"には","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":22240,"endMs":22400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"ルーズ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":22400,"endMs":22800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cb3da6cf4f56989094b60b72dbd0c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルーズ","reading":"ルーズ","romanization":"ruuzu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1143590,"sid":601898511}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"である","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":22800,"endMs":23120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":23280,"endMs":23520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":23520,"endMs":23680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":23680,"endMs":23920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是老师们对结束时间却很松散。"},"en":{"status":"available","text":"That is that teachers are loose about the end time."},"ko":{"status":"available","text":"그것은 선생님들이 끝나는 시간에는 느슨하다는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là việc các thầy cô lại xuề xòa với giờ kết thúc."},"id":{"status":"available","text":"Yaitu para guru itu longgar soal waktu selesai."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"もうちょっとだけだからといって授業を延ばしてそれでいてお構いなしの態度なのです。","startMs":24240,"endMs":28960,"tokens":[{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":24240,"endMs":24800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"だけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":24800,"endMs":25040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"だからといって","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":25040,"endMs":25840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b325e7f2238fc66f59a7d005eceeb48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だからといって","reading":"だからといって","romanization":"dakaratoitte","partOfSpeech":"conj","vid":1007330,"sid":4119198493}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"授業","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":25840,"endMs":26160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"授業","reading":"じゅぎょう","furigana":[{"surface":"授","reading":"じゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330290,"sid":3271258589}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":26160,"endMs":26240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"延ばして","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":26240,"endMs":26720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b157a68a2c79878aed165a0e992ed257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"延ばす","reading":"のばす","furigana":[{"surface":"延","reading":"の"},{"surface":"ば"},{"surface":"して"}],"romanization":"nobasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600290,"sid":3311153510}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"それ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":26880,"endMs":27120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":27120,"endMs":27200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"いて","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":27280,"endMs":27440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"お構いなし","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":27440,"endMs":28160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17dd6befb3d90cd6ce03ccfd26bb011a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お構いなし","reading":"おかまいなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"構","reading":"かま"},{"surface":"いなし"}],"romanization":"okamainashi","partOfSpeech":"n","vid":1694800,"sid":877566882}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":28160,"endMs":28240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"態度","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":28240,"endMs":28560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eddf3dfd13f0a53883c6318c5548a3ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"態度","reading":"たいど","furigana":[{"surface":"態","reading":"たい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"taido","partOfSpeech":"n","vid":1410780,"sid":1139892384}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"なのです","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":28560,"endMs":28960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ff4f6156cd9a2458357b2ba8b297c98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのです","reading":"なのです","romanization":"nanodesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3392202449}},{"tokenId":"t-0099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总说再讲一点点就拖堂，还一副无所谓的态度。"},"en":{"status":"available","text":"Saying just a little longer, they extend the lesson and have a couldn't-care-less attitude."},"ko":{"status":"available","text":"조금만 더라면서 수업을 늘리고서도 개의치 않는 태도인 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ nói là thêm một chút nữa thôi rồi kéo dài tiết học mà lại với thái độ chẳng bận tâm gì."},"id":{"status":"available","text":"Dengan alasan sedikit lagi, mereka memperpanjang pelajaran dan bersikap seolah tidak peduli."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"まあまあ俺もね、しょっちゅう延長するからね。","startMs":28960,"endMs":31360,"tokens":[{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":28960,"endMs":29360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"俺","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":29360,"endMs":29520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":29520,"endMs":29680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":29680,"endMs":29840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0104","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"しょっちゅう","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":30080,"endMs":30400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbe3e02269848026289bc957536a5680","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょっちゅう","reading":"しょっちゅう","romanization":"shotchuu","partOfSpeech":"adv","vid":1005710,"sid":1644603142}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"延長する","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":30480,"endMs":30960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3befa7fd06260a655a65c61116bb3877","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"延長","reading":"えんちょう","furigana":[{"surface":"延","reading":"えん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"enchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1176510,"sid":2567813196}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":30960,"endMs":31200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":31200,"endMs":31360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，我也是，经常拖堂呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, well, I also extend overtime all the time."},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐 나도 자주 연장하니까 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ thì chú cũng hay kéo dài giờ lắm."},"id":{"status":"available","text":"Yah, yah, saya juga sering memperpanjang waktu."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"先生の気持ちわかる。","startMs":31600,"endMs":32480,"tokens":[{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"先生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":31600,"endMs":31920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":31920,"endMs":32080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":32080,"endMs":32160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"わかる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":32160,"endMs":32480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我能理解老师的心情。"},"en":{"status":"available","text":"I understand how teachers feel."},"ko":{"status":"available","text":"선생님 마음 이해해."},"vi":{"status":"available","text":"Chú hiểu cảm giác của thầy cô."},"id":{"status":"available","text":"Saya mengerti perasaan guru."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"どうしても先生が言っちゃうんだけども。","startMs":32720,"endMs":34320,"tokens":[{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":32720,"endMs":33200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"先生","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":33200,"endMs":33360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":33360,"endMs":33520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"言っちゃう","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":33520,"endMs":33840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":33840,"endMs":33920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"けども","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":33920,"endMs":34320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然忍不住还是想让老师说一下。"},"en":{"status":"available","text":"I can't help but say it as a teacher though."},"ko":{"status":"available","text":"어쩔 수 없이 선생님이 말하게 되는데 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Dù chú cũng không tránh khỏi việc nói như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Mau tidak mau guru pasti mengatakannya."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"つまり先生は開始時間には超厳しいが終了時間にはルーズなんです。","startMs":34720,"endMs":39920,"tokens":[{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":34720,"endMs":35040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"先生","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":35040,"endMs":35520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":35520,"endMs":35760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"開始","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":36000,"endMs":36400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開始","reading":"かいし","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"始","reading":"し"}],"romanization":"kaishi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202760,"sid":1479447656}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"時間","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":36400,"endMs":36800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"には","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":36800,"endMs":36960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"超","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":37040,"endMs":37360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"厳しい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":37360,"endMs":37920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":37920,"endMs":38080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"終了","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":38240,"endMs":38720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終了","reading":"しゅうりょう","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"了","reading":"りょう"}],"romanization":"shuuryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333040,"sid":2960607147}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"時間","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":38800,"endMs":39120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"には","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":39120,"endMs":39280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"ルーズ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":39280,"endMs":39520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cb3da6cf4f56989094b60b72dbd0c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルーズ","reading":"ルーズ","romanization":"ruuzu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1143590,"sid":601898511}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"なんです","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":39520,"endMs":39920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说，老师对开始时间超级严格，但对结束时间却很松散。"},"en":{"status":"available","text":"In other words, teachers are super strict about start times but loose about end times."},"ko":{"status":"available","text":"즉 선생님은 시작 시간에는 엄청 엄격하지만 종료 시간에는 느슨하다는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là thầy cô thì cực kỳ nghiêm khắc với giờ bắt đầu nhưng lại xuề xòa với giờ kết thúc."},"id":{"status":"available","text":"Artinya, guru sangat ketat soal waktu mulai tapi longgar soal waktu selesai."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"先生にとっては終了時間でも私たちにとっては次の授業の開始時間が迫っているんだと思ってしまうのです。","startMs":40160,"endMs":46640,"tokens":[{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"先生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":40160,"endMs":40640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"にとって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":40640,"endMs":40960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":40960,"endMs":41040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"終了","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":41040,"endMs":41360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終了","reading":"しゅうりょう","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"了","reading":"りょう"}],"romanization":"shuuryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333040,"sid":2960607147}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"時間","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":41360,"endMs":41600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":41600,"endMs":41920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"私たち","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":41920,"endMs":42400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"にとって","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":42400,"endMs":42720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":42720,"endMs":42800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"次","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":43040,"endMs":43280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":43280,"endMs":43440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"授業","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":43440,"endMs":43760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"授業","reading":"じゅぎょう","furigana":[{"surface":"授","reading":"じゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330290,"sid":3271258589}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":43760,"endMs":43920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"開始","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":43920,"endMs":44320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開始","reading":"かいし","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"始","reading":"し"}],"romanization":"kaishi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202760,"sid":1479447656}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"時間","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":44320,"endMs":44560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":44560,"endMs":44640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"迫っている","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":44640,"endMs":45120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2983fb4e5edf1bb16d55a5b5a6c3867d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迫る","reading":"せまる","furigana":[{"surface":"迫","reading":"せま"},{"surface":"っている"}],"romanization":"semaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1475720,"sid":3836783469}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"んだ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":45120,"endMs":45360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":45600,"endMs":45760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"思って","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":45760,"endMs":46000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"しまう","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":46000,"endMs":46320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"のです","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":46320,"endMs":46640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-0159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我就会觉得，对老师来说是结束时间，但对我们来说下节课的开始时间就要到了。"},"en":{"status":"available","text":"I can't help thinking that what is the end time for teachers is the start time of the next class approaching for us."},"ko":{"status":"available","text":"선생님에게는 종료 시간이라도 우리에게는 다음 수업 시작 시간이 다가오고 있다고 생각하게 되는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Cháu cứ nghĩ rằng giờ kết thúc đối với thầy cô lại chính là lúc giờ bắt đầu tiết học tiếp theo của chúng cháu đang đến gần."},"id":{"status":"available","text":"Bagi guru itu waktu selesai, tapi bagi kami itu waktu mulai pelajaran berikutnya sudah semakin dekat, begitulah yang saya pikirkan."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"そこで質問です。","startMs":46800,"endMs":47680,"tokens":[{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":46800,"endMs":47040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":47040,"endMs":47120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"質問","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":47120,"endMs":47520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":47520,"endMs":47680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以想问一下。"},"en":{"status":"available","text":"So here's my question."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 질문입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy cháu có câu hỏi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi pertanyaannya."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"これって大人の世界でもありますか、あるあるですか。","startMs":48080,"endMs":52080,"tokens":[{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":48080,"endMs":48320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":48320,"endMs":48640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"大人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":48640,"endMs":48960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":48960,"endMs":49040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"世界","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":49040,"endMs":49440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"でもあります","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":49440,"endMs":50720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもある","reading":"でもある","romanization":"demoaru","partOfSpeech":"v5/v5r-i","vid":2098230,"sid":3200236335}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":50720,"endMs":50880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0172","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":51360,"endMs":51600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":51600,"endMs":51760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"ですか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":51760,"endMs":52080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种事在成年人的世界里也有吗，是很常见的吗。"},"en":{"status":"available","text":"Does this happen in the adult world too, is it relatable?"},"ko":{"status":"available","text":"이런 거 어른 세계에서도 있나요, 흔한 일인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện này trong thế giới người lớn cũng có sao ạ, có phải là chuyện thường gặp không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah hal seperti ini juga ada di dunia orang dewasa, apakah ini hal yang umum?"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"このような時間に対する考え方の違いはいつどうやって生まれたものですか。","startMs":52480,"endMs":56800,"tokens":[{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"このような","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":52480,"endMs":52960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"時間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":52960,"endMs":53280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"に対する","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":53280,"endMs":53680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対する","reading":"にたいする","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"nitaisuru","partOfSpeech":"exp","vid":1009810,"sid":1839882251}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"考え","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":53680,"endMs":54000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"方","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":54000,"endMs":54160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":54160,"endMs":54240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"違い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":54240,"endMs":54560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":54560,"endMs":54720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"いつ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":54960,"endMs":55280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":55280,"endMs":55920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"生まれた","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":55920,"endMs":56240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"ものですか","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":56240,"endMs":56800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc958d6162f7f6d63de10ccd3ccaaf3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものですか","reading":"ものですか","romanization":"monodesuka","partOfSpeech":"exp","vid":2130450,"sid":4055488221}},{"tokenId":"t-0189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种对时间观念的差异是什么时候、怎么产生的呢。"},"en":{"status":"available","text":"When and how did this difference in thinking about time come about?"},"ko":{"status":"available","text":"이런 시간에 대한 생각의 차이는 언제 어떻게 생긴 건가요."},"vi":{"status":"available","text":"Sự khác biệt trong cách nghĩ về thời gian như thế này đã nảy sinh từ khi nào và bằng cách nào ạ."},"id":{"status":"available","text":"Kapan dan bagaimana perbedaan cara berpikir tentang waktu seperti ini muncul?"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"どうでもいい話かもしれないですがお話を聞いてみたいです。です。","startMs":57120,"endMs":60000,"tokens":[{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"どうでもいい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":57120,"endMs":57600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうでもいい","reading":"どうでもいい","romanization":"doudemoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2083140,"sid":1442558716}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"話","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":57600,"endMs":57920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":57920,"endMs":58480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"ですが","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":58480,"endMs":58880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"お話","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":58880,"endMs":59280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":3195545533}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":59280,"endMs":59360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":59360,"endMs":59600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"みたい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":59600,"endMs":59840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":59840,"endMs":60000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0200","kind":"punctuation","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能是什么无所谓的话题，但想听听您讲讲。"},"en":{"status":"available","text":"It might be a trivial story, but I'd like to hear about it."},"ko":{"status":"available","text":"별거 아닌 이야기일지도 모르지만 이야기를 들어보고 싶습니다. 입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể đây là chuyện không quan trọng nhưng cháu muốn được nghe chú nói ạ."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin ini cerita yang tidak penting, tapi saya ingin mendengar ceritanya."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"まあそうですね。","startMs":60280,"endMs":60840,"tokens":[{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":60280,"endMs":60360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":60360,"endMs":60840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ thì đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah begitulah."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"正直言って割とあのどうでもいい質問だからちょっと面白くて選んじゃったんですけども、いやSDGs","startMs":60840,"endMs":67320,"tokens":[{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"正直言って","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":60840,"endMs":61480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f027957d1db1b278d8330d932ca2fce0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直言って","reading":"しょうじきいって","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"shoujikiitte","partOfSpeech":"exp","vid":2679280,"sid":1454196098}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"割と","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":61480,"endMs":61800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":61800,"endMs":62040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"どうでもいい","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":62360,"endMs":63320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうでもいい","reading":"どうでもいい","romanization":"doudemoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2083140,"sid":1442558716}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"質問","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":63400,"endMs":63880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"だから","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":63880,"endMs":64280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":64600,"endMs":64840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"面白くて","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":64840,"endMs":65560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"選んじゃった","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":65560,"endMs":66200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んじゃった"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":66200,"endMs":66440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"けども","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":66440,"endMs":66920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0216","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"いや","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":67160,"endMs":67320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0218","kind":"punctuation","surface":"SDGs","charStart":43,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话，这个问题算是挺无所谓的，反而觉得有点意思就选了，不过要按SDGs"},"en":{"status":"available","text":"To be honest, it's kind of a trivial question so I picked it because it's a bit funny, but in terms of SDGs"},"ko":{"status":"available","text":"솔직히 말해서 꽤 그 뭐랄까 별거 아닌 질문이라서 좀 재미있어서 골라버렸는데요, 아니 SDGs"},"vi":{"status":"available","text":"Nói thật thì đây là một câu hỏi khá là vu vơ nên chú thấy thú vị mà chọn nó, nhưng mà nếu nói theo kiểu SDGs"},"id":{"status":"available","text":"Sejujurnya ini pertanyaan yang agak tidak penting jadi saya pilih karena lucu, tapi kalau dari segi SDGs"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"的に言うとね答えるとそうだよね。","startMs":67800,"endMs":71480,"tokens":[{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"的","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":67800,"endMs":69160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":69160,"endMs":69320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"言う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":69320,"endMs":69480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":69480,"endMs":69640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":69640,"endMs":69960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"答える","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":69960,"endMs":70360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":70360,"endMs":70520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"そうだよね","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":70680,"endMs":71480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":787566252}},{"tokenId":"t-0227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的说法来回答的话，确实是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"if I answer in those terms, yeah that's right."},"ko":{"status":"available","text":"적으로 말하면 말이죠 답하자면 그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"thì câu trả lời sẽ là đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"kalau menjawab ya memang begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"生徒に言うならまず先生も同じだよね。","startMs":71480,"endMs":74040,"tokens":[{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"生徒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":71480,"endMs":72280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":72280,"endMs":72360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"言う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":72360,"endMs":72440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"なら","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":72440,"endMs":72680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"まず","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":72680,"endMs":72920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"先生","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":72920,"endMs":73240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":73240,"endMs":73400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"同じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":73400,"endMs":73720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"だよね","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":73800,"endMs":74040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-0237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果对学生说的话，首先老师也是一样的呢。"},"en":{"status":"available","text":"If speaking to students, first the teachers are the same too."},"ko":{"status":"available","text":"학생에게 말한다면 우선 선생님도 마찬가지죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu nói với học sinh thì trước hết thầy cô cũng vậy thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau bicara ke murid, pertama guru juga sama ya."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"そういうのは","startMs":74040,"endMs":74680,"tokens":[{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":74040,"endMs":74280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":74280,"endMs":74440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":74440,"endMs":74520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":74520,"endMs":74680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种"},"en":{"status":"available","text":"That kind of thing"},"ko":{"status":"available","text":"그런 거는"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như là"},"id":{"status":"available","text":"Hal seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"先生も言うからには自分たちを守んなきゃいけないよねというふうにまあ答えるべきかもわかんないですけど、僕はあのSDGsくそったれくそくらえな考え方なので、","startMs":75000,"endMs":84120,"tokens":[{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"先生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":75000,"endMs":75320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":75320,"endMs":75400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"言う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":75400,"endMs":75640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"からには","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":75640,"endMs":76120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22214c360c9772cf87e78867e63756f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からには","reading":"からには","romanization":"karaniha","partOfSpeech":"exp","vid":2026610,"sid":1847944048}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"自分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":76200,"endMs":76440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"たち","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":76440,"endMs":76600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":76600,"endMs":76680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"守んなきゃ","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":76680,"endMs":77160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"んなきゃ"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"いけない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":77160,"endMs":77480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":77480,"endMs":77720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"という","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":77720,"endMs":78200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"ふう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":78200,"endMs":78360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":78360,"endMs":78760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"まあ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":78840,"endMs":79000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"答える","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":79000,"endMs":79400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"べき","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":79400,"endMs":79560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"かも","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":79560,"endMs":79720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":79720,"endMs":80040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":80040,"endMs":80120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"けど","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":80120,"endMs":80280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0262","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"僕","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":80280,"endMs":80440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":80440,"endMs":80680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"あの","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":80680,"endMs":80840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0266","kind":"punctuation","surface":"SDGs","charStart":54,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"くそったれ","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":80840,"endMs":82200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1003ce158b9509cbbbb70a36eb3bbbeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くそったれ","reading":"くそったれ","romanization":"kusottare","partOfSpeech":"n","vid":1823030,"sid":1189122742}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"くそくらえ","charStart":63,"charEnd":68,"startMs":82280,"endMs":82760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b03eae0fb07670c432ba7d8248b380","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くそくらえ","reading":"くそくらえ","romanization":"kusokurae","partOfSpeech":"exp/int","vid":2055860,"sid":1840575194}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"な","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":82760,"endMs":82920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"考え","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":82920,"endMs":83240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"方","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":83240,"endMs":83400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"なので","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":83480,"endMs":84120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0273","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"既然老师都这么说了，自己也得遵守才行吧，虽然不知道是不是该这么回答，但我是那种觉得SDGs去他妈的、见鬼去吧的想法，所以，"},"en":{"status":"available","text":"Since teachers say it, they have to protect themselves too, I don't know if I should answer like that, but I'm of the screw SDGs, to hell with it mindset, so"},"ko":{"status":"available","text":"선생님도 말하려면 자신들을 지켜야 하죠라고 뭐 대답해야 할지도 모르겠지만, 저는 그 SDGs 엿 먹어라 식 사고방식이라서,"},"vi":{"status":"available","text":"Vì thầy cô đã nói như vậy thì cũng phải giữ đúng bản thân mình chứ, có lẽ nên trả lời như vậy không biết chừng, nhưng mà chú thì có suy nghĩ kiểu kệ xác SDGs,"},"id":{"status":"available","text":"Karena guru mengatakannya, mereka harus menjaga diri mereka sendiri ya, mungkin seharusnya menjawab begitu, tapi saya punya pemikiran yang masa bodoh dengan SDGs,"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"まあ自分の言葉でまとめてみると今コメントで流れてるの見えるかどうかわかんないですけど、大人の世界では実際これ当たり前なんですよ。","startMs":84360,"endMs":91880,"tokens":[{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":84360,"endMs":84440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"自分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":84440,"endMs":84760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":84760,"endMs":84920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"言葉","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":84920,"endMs":85320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":85320,"endMs":85720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"まとめて","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":85880,"endMs":86440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"みる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":86440,"endMs":86680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":86680,"endMs":87000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"今","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":87160,"endMs":87320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"コメント","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":87320,"endMs":87720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":87800,"endMs":87880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"流れてる","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":87880,"endMs":88360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れる","reading":"ながれる","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"nagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1552140,"sid":1893997440}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":88360,"endMs":88440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"見える","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":88440,"endMs":88760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":88760,"endMs":89080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":89240,"endMs":89400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":89400,"endMs":89480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"けど","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":89480,"endMs":89640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0292","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"大人","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":89640,"endMs":89880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":89880,"endMs":90040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"世界","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":90040,"endMs":90360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":90360,"endMs":90440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"は","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":90440,"endMs":90520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"実際","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":90520,"endMs":90760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"これ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":90760,"endMs":90920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"当たり前","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":90920,"endMs":91480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり前","reading":"あたりまえ","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"atarimae","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1448800,"sid":1691804347}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"なんです","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":91480,"endMs":91720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"よ","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":91720,"endMs":91880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0303","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用我自己的话来总结的话，不知道能不能看到现在飘过的评论，在成年人的世界里这其实是理所当然的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, putting it in my own words, I don't know if you can see the comments flowing now, but in the adult world this is actually normal."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 제 말로 정리해보면 지금 댓글로 흐르는 게 보일지 어떨지 모르겠지만, 어른 세계에서는 실제로 이게 당연한 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì chú thử tóm lại bằng lời của mình, không biết có thấy bình luận đang trôi qua không, nhưng trong thế giới người lớn thì chuyện này thực ra là đương nhiên đấy."},"id":{"status":"available","text":"Yah kalau saya rangkum dengan kata-kata saya sendiri, tidak tahu terlihat atau tidak komentar yang mengalir sekarang, tapi di dunia orang dewasa ini sebenarnya hal yang wajar."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"具体的に例で言うと例えばプレゼンというのがありますよね。","startMs":91880,"endMs":94440,"tokens":[{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"具体的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":91880,"endMs":92280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":92280,"endMs":92360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"例","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":92360,"endMs":92520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例","reading":"れい","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"rei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1585230,"sid":1737376340}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":92520,"endMs":92600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"言う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":92600,"endMs":92680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":92680,"endMs":92760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"例えば","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":92760,"endMs":93080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"プレゼン","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":93080,"endMs":93640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4793c279896ccce844d96e83b3c0f3eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼン","reading":"プレゼン","romanization":"purezen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1981320,"sid":115332120}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":93640,"endMs":93800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":93800,"endMs":93880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":93880,"endMs":93960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"あります","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":93960,"endMs":94280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"よね","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":94280,"endMs":94440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"具体举例来说，比如有做提案演示这回事吧。"},"en":{"status":"available","text":"To give a concrete example, for instance there's presentations."},"ko":{"status":"available","text":"구체적으로 예를 들면 예를 들어 프레젠테이션이라는 게 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nói ví dụ cụ thể thì chẳng hạn như có thuyết trình đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai contoh konkret misalnya ada yang namanya presentasi."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"どこの企業に対してまあちっちゃい会社とかがプレゼンするとこういうのしませんかとかこういうのどうですか。","startMs":94680,"endMs":100360,"tokens":[{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":94680,"endMs":94840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":94920,"endMs":95000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"企業","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":95000,"endMs":95560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"に対して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":95640,"endMs":96280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":96520,"endMs":96600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"ちっちゃい","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":96600,"endMs":97000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347780,"sid":1600742582}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"会社","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":97000,"endMs":97320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":97320,"endMs":97560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":97560,"endMs":97640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"プレゼンする","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":97640,"endMs":98280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4793c279896ccce844d96e83b3c0f3eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼン","reading":"プレゼン","romanization":"purezen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1981320,"sid":115332120}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":98280,"endMs":98360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"こういう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":98600,"endMs":98840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":98840,"endMs":98920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"しません","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":98920,"endMs":99320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"か","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":99320,"endMs":99480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"とか","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":99480,"endMs":99640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"こういう","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":99640,"endMs":99880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":99880,"endMs":99960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"どう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":99960,"endMs":100120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"ですか","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":100120,"endMs":100360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如小公司向大企业做提案，推销说要不要试试这个怎么样。"},"en":{"status":"available","text":"When a small company or whatever gives a presentation to some corporation, like won't you do this for us or how about this."},"ko":{"status":"available","text":"어느 기업에 대해 뭐 작은 회사 같은 데가 프레젠테이션하면 이런 거 안 하시겠어요라든가 이런 거 어때요."},"vi":{"status":"available","text":"Đối với doanh nghiệp nào đó, công ty nhỏ thuyết trình kiểu như có làm cái này không hay cái này thì sao."},"id":{"status":"available","text":"Kepada perusahaan mana pun, perusahaan kecil melakukan presentasi seperti mau melakukan ini atau bagaimana dengan ini."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"我が社のこれを買ってくれませんかってプレゼンするんですけども、プレゼンする側もねする側が気をつかって時間絶対守るんです。","startMs":100600,"endMs":108040,"tokens":[{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"我が社","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":100600,"endMs":100920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_285ae95e371c98e0342d0be303d0b4f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我が社","reading":"わがしゃ","furigana":[{"surface":"我","reading":"わ"},{"surface":"が"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"wagasha","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2093660,"sid":2839536285}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":100920,"endMs":101000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":101000,"endMs":101160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":101160,"endMs":101240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"買って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":101240,"endMs":101400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"くれません","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":101400,"endMs":101880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":101880,"endMs":101960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":101960,"endMs":102040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"プレゼンする","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":102040,"endMs":102600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4793c279896ccce844d96e83b3c0f3eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼン","reading":"プレゼン","romanization":"purezen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1981320,"sid":115332120}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":102600,"endMs":102840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"けども","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":102840,"endMs":103320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0350","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"プレゼンする","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":103400,"endMs":104040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4793c279896ccce844d96e83b3c0f3eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼン","reading":"プレゼン","romanization":"purezen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1981320,"sid":115332120}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"側","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":104040,"endMs":104600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"も","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":104600,"endMs":104840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":104840,"endMs":105080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"する","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":105240,"endMs":105560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"側","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":105640,"endMs":105880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":105880,"endMs":106040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"気をつかって","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":106040,"endMs":106760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a700e5ae471f4ac20477351904dcde21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつかう","reading":"きをつかう","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつか"},{"surface":"って"}],"romanization":"kiwotsukau","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":1591980,"sid":127352862}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"時間","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":106760,"endMs":107240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"絶対","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":107240,"endMs":107560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"守る","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":107560,"endMs":107880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"る"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"んです","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":107880,"endMs":108040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说请买我们公司的这个产品之类的来做提案，做提案的一方会很注意，绝对会守时。"},"en":{"status":"available","text":"They present asking please buy our company's product, but the side giving the presentation is careful and absolutely keeps to the time."},"ko":{"status":"available","text":"우리 회사 이거 사주지 않겠어요라고 프레젠테이션하는데요, 프레젠테이션하는 측도 말이죠 하는 측이 신경 써서 시간 절대 지키는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Họ thuyết trình kiểu xin hãy mua sản phẩm này của công ty chúng tôi, mà phía đi thuyết trình thì họ rất để ý và tuyệt đối giữ đúng thời gian."},"id":{"status":"available","text":"Mereka presentasi seperti tolong beli produk perusahaan kami ini, tapi pihak yang presentasi juga, pihak yang presentasi sangat memperhatikan waktu dan pasti menepatinya."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"何時開始とか何時終了と言ったらもう絶対守るんですけども、プレゼンを受ける側の方はですね勝手に時間を延ばしたりまあ延期したりするんですね。","startMs":108040,"endMs":117160,"tokens":[{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"何時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":108040,"endMs":108280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f29ca0f984acd7304c4cc80765ba8f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何時","reading":"なんどき","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"時","reading":"どき"}],"romanization":"nandoki","partOfSpeech":"adv/n","vid":2844601,"sid":2094387470}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"開始","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":108280,"endMs":108680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開始","reading":"かいし","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"始","reading":"し"}],"romanization":"kaishi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202760,"sid":1479447656}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":108680,"endMs":108920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"何時","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":109080,"endMs":109400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0eaa9bcd081fd5566ed9344db03567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何時","reading":"なんじ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"nanji","partOfSpeech":"n","vid":1188770,"sid":2094387470}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"終了","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":109400,"endMs":109720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終了","reading":"しゅうりょう","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"了","reading":"りょう"}],"romanization":"shuuryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333040,"sid":2960607147}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":109720,"endMs":109880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":109880,"endMs":110040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"もう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":110040,"endMs":110200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"絶対","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":110200,"endMs":110680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"守る","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":110680,"endMs":111000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"る"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":111000,"endMs":111320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"けども","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":111320,"endMs":111800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0376","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"プレゼン","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":111960,"endMs":112440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4793c279896ccce844d96e83b3c0f3eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼン","reading":"プレゼン","romanization":"purezen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1981320,"sid":115332120}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":112440,"endMs":112600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"受ける","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":112600,"endMs":112840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"側","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":112840,"endMs":113320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":113400,"endMs":113640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"方","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":113640,"endMs":113880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":113880,"endMs":114040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":114040,"endMs":114360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":114360,"endMs":114440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"勝手","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":114440,"endMs":114840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝手","reading":"かって","furigana":[{"surface":"勝","reading":"かっ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"katte","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1346190,"sid":3540886786}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":114840,"endMs":114920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"時間","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":114920,"endMs":115240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":115240,"endMs":115320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"延ばしたり","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":115320,"endMs":115880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b157a68a2c79878aed165a0e992ed257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"延ばす","reading":"のばす","furigana":[{"surface":"延","reading":"の"},{"surface":"ば"},{"surface":"したり"}],"romanization":"nobasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600290,"sid":3311153510}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"まあ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":115880,"endMs":116120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"延期したり","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":116120,"endMs":116600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b68a5d85a237f715635c3d50fd4d740","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"延期","reading":"えんき","furigana":[{"surface":"延","reading":"えん"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"したり"}],"romanization":"enki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1176430,"sid":1784442576}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"する","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":116600,"endMs":116760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"んです","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":116760,"endMs":117000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"ね","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":117000,"endMs":117160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说好几点开始几点结束，就一定会遵守，但接受提案的一方呢，却会擅自延长时间或者推迟。"},"en":{"status":"available","text":"If it's said to start at such time and end at such time, they absolutely keep it, but the side receiving the presentation casually extends the time or postpones it."},"ko":{"status":"available","text":"몇 시 시작이라든가 몇 시 종료라고 하면 이제 절대 지키는데요, 프레젠테이션을 받는 측 분은 말이죠 멋대로 시간을 늘리거나 뭐 연기하거나 하는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã nói bắt đầu lúc mấy giờ hay kết thúc lúc mấy giờ là tuyệt đối giữ, nhưng phía nhận thuyết trình thì lại tự ý kéo dài thời gian hay dời lại."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dibilang mulai jam berapa selesai jam berapa, mereka pasti menepatinya, tapi pihak yang menerima presentasi seenaknya memperpanjang waktu atau menundanya."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"3時からと言われるとごめんちょっとうち取締役つまり役員が集まらなかったから四時からにしてとか、来週にしてとか、あ、","startMs":117400,"endMs":123320,"tokens":[{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"3時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":117400,"endMs":117720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deefd5573a145ec0c0035bddc119f468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３時","reading":"さんじ","furigana":[{"surface":"3時","reading":"さんじ"}],"romanization":"sanji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1300520,"sid":2449792028}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":117720,"endMs":117880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"と言われる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":117880,"endMs":118280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":118280,"endMs":118680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":118680,"endMs":119000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":119000,"endMs":119240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"うち","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":119240,"endMs":119400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"取締役","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":119480,"endMs":120000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fbf1dc2968eed4cb1db0a33b01d3a12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取締役","reading":"とりしまりやく","furigana":[{"surface":"取","reading":"とり"},{"surface":"締","reading":"しまり"},{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"torishimariyaku","partOfSpeech":"n","vid":1610920,"sid":2325385186}},{"tokenId":"t-0405","kind":"punctuation","surface":"つまり","charStart":22,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"役員","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":120120,"endMs":120200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f99aa0fc6a8401de9a049da9543b8b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役員","reading":"やくいん","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"yakuin","partOfSpeech":"n","vid":1537990,"sid":3742013761}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":120200,"endMs":120280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"集まらなかった","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":120280,"endMs":120840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"から","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":120840,"endMs":121000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"四時","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":121000,"endMs":121160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3496ce723b867f746690dde7626c046","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四時","reading":"よじ","furigana":[{"surface":"四","reading":"よ"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"yoji","partOfSpeech":"n","vid":1307230,"sid":3471884003}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"から","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":121160,"endMs":121400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":121400,"endMs":121480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"して","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":121480,"endMs":121720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"とか","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":121720,"endMs":122040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0415","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"来週","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":122280,"endMs":122680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4334bdeb024ef528fd56697743d568e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来週","reading":"らいしゅう","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"raishuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1548010,"sid":660654713}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":122680,"endMs":122840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"して","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":122840,"endMs":123080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"とか","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":123080,"endMs":123320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0420","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":54,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说好3点开始，却说抱歉我们董事也就是高管还没到齐，改到4点吧，或者改到下周吧，啊，"},"en":{"status":"available","text":"When told from 3 o'clock, they say sorry our directors, I mean executives couldn't gather so make it from 4, or make it next week, or oh,"},"ko":{"status":"available","text":"3시부터라고 하면 미안 좀 우리 이사 즉 임원이 모이지 않아서 4시부터로 해줘라든가, 다음 주로 해줘라든가, 아,"},"vi":{"status":"available","text":"Bảo là 3 giờ thì lại bảo xin lỗi vì giám đốc tức là ban lãnh đạo chưa tập hợp đủ nên đổi thành 4 giờ nhé, hay để tuần sau nhé, à,"},"id":{"status":"available","text":"Dibilang dari jam 3 lalu bilang maaf direksi kami, maksudnya para petinggi belum berkumpul jadi jam 4 saja atau minggu depan saja, ah,"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"ちょっとその話面白いからもっと続けてよって言って一時間ぐらい延長させたりするんですよ。","startMs":123720,"endMs":127880,"tokens":[{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":123720,"endMs":123880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":123880,"endMs":124200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"話","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":124200,"endMs":124440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"面白い","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":124440,"endMs":124840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":124920,"endMs":125000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"もっと","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":125000,"endMs":125240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"続け","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":125240,"endMs":125560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"てよ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":125640,"endMs":125800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eaa441e148e31f7a0f621848a57309c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てよい","reading":"てよい","romanization":"teyoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2458040,"sid":319213348}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":125800,"endMs":125960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"言って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":125960,"endMs":126120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"一時間","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":126120,"endMs":126600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2415189196}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":126600,"endMs":126840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"延長させたり","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":126840,"endMs":127400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3befa7fd06260a655a65c61116bb3877","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"延長","reading":"えんちょう","furigana":[{"surface":"延","reading":"えん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"させたり"}],"romanization":"enchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1176510,"sid":2567813196}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"する","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":127400,"endMs":127640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":127640,"endMs":127800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"よ","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":127800,"endMs":127880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得这个话题有意思就说再多讲讲吧，然后让延长一个小时左右。"},"en":{"status":"available","text":"that story is interesting so keep going, and make them extend for about an hour."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 그 이야기 재미있으니까 더 계속해봐라고 해서 한 시간 정도 연장시키거나 하는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"rồi lại bảo câu chuyện đó thú vị nên nói tiếp đi, rồi bắt kéo dài thêm cả tiếng đồng hồ."},"id":{"status":"available","text":"Atau bilang wah cerita itu menarik jadi lanjutkan lagi lalu memperpanjang sekitar satu jam."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"プレゼンする側もその会社だけを相手にしているわけじゃなくて、その","startMs":128040,"endMs":131800,"tokens":[{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"プレゼンする","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":128040,"endMs":128680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4793c279896ccce844d96e83b3c0f3eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼン","reading":"プレゼン","romanization":"purezen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1981320,"sid":115332120}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"側","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":128680,"endMs":128840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":128840,"endMs":129000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":129000,"endMs":129240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"会社","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":129240,"endMs":129560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"だけ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":129560,"endMs":129880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":129880,"endMs":129960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"相手にしている","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":129960,"endMs":130440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acb05aff220217589bde5d4c8bd543f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手にする","reading":"あいてにする","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"している"}],"romanization":"aitenisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2572400,"sid":3755212857}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"わけ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":130440,"endMs":130680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":130680,"endMs":131160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0448","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"その","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":131400,"endMs":131800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做提案的一方也不只面对这一家公司，那"},"en":{"status":"available","text":"The side giving the presentation isn't only dealing with that one company, and in that"},"ko":{"status":"available","text":"프레젠테이션하는 측도 그 회사만을 상대하고 있는 게 아니라, 그"},"vi":{"status":"available","text":"Phía đi thuyết trình cũng đâu phải chỉ làm việc với mỗi công ty đó, trong khoảng"},"id":{"status":"available","text":"Pihak yang presentasi juga tidak hanya berurusan dengan perusahaan itu saja, dalam"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"一時間ぐらいには別の会社でプレゼンあるかもわかんないから本当はそういうの困るでしょうけども、でもプレゼン受ける側は平気でそれを言う。","startMs":132200,"endMs":139640,"tokens":[{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"一時間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":132200,"endMs":132680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2415189196}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":132680,"endMs":132920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":132920,"endMs":133080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"別","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":133080,"endMs":133240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":133240,"endMs":133320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"会社","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":133320,"endMs":133560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":133560,"endMs":133720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"プレゼン","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":133720,"endMs":134040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4793c279896ccce844d96e83b3c0f3eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼン","reading":"プレゼン","romanization":"purezen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1981320,"sid":115332120}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":134040,"endMs":134200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"かも","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":134200,"endMs":134360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":134440,"endMs":134840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":134840,"endMs":135000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"本当","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":135160,"endMs":135400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":135400,"endMs":135480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"そういう","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":135480,"endMs":135720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":135720,"endMs":135800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"困る","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":135800,"endMs":136200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"る"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":136280,"endMs":136600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"けども","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":136600,"endMs":136920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0469","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"でも","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":137160,"endMs":137480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"プレゼン","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":137480,"endMs":137960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4793c279896ccce844d96e83b3c0f3eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼン","reading":"プレゼン","romanization":"purezen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1981320,"sid":115332120}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"受ける","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":137960,"endMs":138360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"側","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":138360,"endMs":138600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"は","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":138600,"endMs":138680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"平気","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":138680,"endMs":139000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3c735c9e684acb38a7e0334f4622fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平気","reading":"へいき","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"heiki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1507180,"sid":5550891}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"で","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":139000,"endMs":139080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"それ","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":139080,"endMs":139320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"を","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":139320,"endMs":139400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"言う","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":139400,"endMs":139640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个小时左右之后可能还要去别家公司做提案，本来是很为难的，但接受提案的一方却能若无其事地说出来。"},"en":{"status":"available","text":"about an hour there might be a presentation at another company so really that must be troubling, but the side receiving the presentation says it without hesitation."},"ko":{"status":"available","text":"한 시간 정도 후에는 다른 회사에서 프레젠테이션이 있을지도 모르니까 사실은 그런 거 곤란하겠지만, 그래도 프레젠테이션 받는 측은 태연하게 그걸 말해."},"vi":{"status":"available","text":"một tiếng đó có khi còn có lịch thuyết trình ở công ty khác nên thực ra rất khó xử, nhưng phía nhận thuyết trình thì thản nhiên nói như vậy."},"id":{"status":"available","text":"sekitar satu jam itu mungkin ada presentasi di perusahaan lain jadi sebenarnya itu merepotkan, tapi pihak penerima presentasi dengan santai mengatakannya."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"で、プレゼンする側はそれを何とかこなさなきゃいけない。","startMs":140120,"endMs":143240,"tokens":[{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":140120,"endMs":140200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0482","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"プレゼンする","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":140200,"endMs":140840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4793c279896ccce844d96e83b3c0f3eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼン","reading":"プレゼン","romanization":"purezen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1981320,"sid":115332120}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"側","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":140840,"endMs":141080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":141080,"endMs":141160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"それ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":141160,"endMs":141400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":141400,"endMs":141480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"何とか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":141480,"endMs":142200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何とか","reading":"なんとか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"とか"}],"romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1542409472}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"こなさなきゃ","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":142280,"endMs":142920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c667421543273e61573ea6d3cd602988","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こなす","reading":"こなす","romanization":"konasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1612850,"sid":1020671067}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"いけない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":142920,"endMs":143240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而做提案的一方还必须想办法应付过去。"},"en":{"status":"available","text":"And the side giving the presentation has to somehow manage it."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 프레젠테이션하는 측은 그걸 어떻게든 해내야 해."},"vi":{"status":"available","text":"Và phía đi thuyết trình thì phải xoay xở cho được."},"id":{"status":"available","text":"Dan, pihak yang presentasi harus entah bagaimana mengatasinya."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"まあね、学生とあの生徒と先生の関係にそっくりなわけですね。","startMs":143240,"endMs":147480,"tokens":[{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"まあね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":143240,"endMs":143720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-0493","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"学生","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":143800,"endMs":144280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":144280,"endMs":144600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":144760,"endMs":145160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"生徒","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":145160,"endMs":145560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":145560,"endMs":145640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"先生","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":145640,"endMs":145960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":145960,"endMs":146120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"関係","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":146120,"endMs":146360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":146360,"endMs":146440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"そっくりな","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":146760,"endMs":146840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0aaf7fa7723943232866b1640a752a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっくり","reading":"そっくり","romanization":"sokkuri","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1006790,"sid":719847643}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"わけ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":146840,"endMs":147080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":147080,"endMs":147320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":147320,"endMs":147480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，这跟学生和老师的关系简直一模一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's exactly like the relationship between students and teachers."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까, 학생과 그 학생과 선생님의 관계와 꼭 닮은 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Thì nó giống hệt quan hệ giữa học sinh và thầy cô đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Yah, ini persis sama dengan hubungan murid dan guru."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"なんでこれが当たり前なのかっていうと、それはプレゼン受ける側は偉いからなんです。","startMs":147640,"endMs":152520,"tokens":[{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":147640,"endMs":147960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":147960,"endMs":148200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":148200,"endMs":148360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"当たり前","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":148360,"endMs":148760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり前","reading":"あたりまえ","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"atarimae","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1448800,"sid":1691804347}},{"tokenId":"t-0512","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":148840,"endMs":149000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":149000,"endMs":149160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"っていう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":149160,"endMs":149400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":149400,"endMs":149560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0517","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"それ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":149560,"endMs":149720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":149720,"endMs":149880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"プレゼン","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":150120,"endMs":150600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4793c279896ccce844d96e83b3c0f3eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼン","reading":"プレゼン","romanization":"purezen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1981320,"sid":115332120}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"受ける","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":150600,"endMs":150920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"側","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":151000,"endMs":151400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":151400,"endMs":151480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"偉い","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":151480,"endMs":151880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59010933dccf54045219693b45ff60c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偉い","reading":"えらい","furigana":[{"surface":"偉","reading":"えら"},{"surface":"い"}],"romanization":"erai","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1155780,"sid":1900095538}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"から","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":151880,"endMs":152120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"なんです","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":152120,"endMs":152520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么这会是理所当然呢，那是因为接受提案的一方是“大人物”啊。"},"en":{"status":"available","text":"The reason this is taken for granted is that the side receiving the presentation is superior."},"ko":{"status":"available","text":"왜 이게 당연한가 하면, 그건 프레젠테이션 받는 측이 위대하기 때문이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao chuyện này lại là đương nhiên, đó là vì phía nhận thuyết trình là người có quyền hơn."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa ini dianggap wajar, itu karena pihak penerima presentasi lebih tinggi kedudukannya."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"偉い。","startMs":153000,"endMs":153400,"tokens":[{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"偉い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":153000,"endMs":153400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59010933dccf54045219693b45ff60c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偉い","reading":"えらい","furigana":[{"surface":"偉","reading":"えら"},{"surface":"い"}],"romanization":"erai","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1155780,"sid":1900095538}},{"tokenId":"t-0529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大人物。"},"en":{"status":"available","text":"Superior."},"ko":{"status":"available","text":"위대해."},"vi":{"status":"available","text":"Có quyền hơn."},"id":{"status":"available","text":"Lebih tinggi."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"これね、なかなかね、日常生活では十代の学生は聞かない言葉だと思うけど、聞かない概念かもしれないですけど、偉い。","startMs":153960,"endMs":162040,"tokens":[{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":153960,"endMs":154120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":154120,"endMs":154440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0532","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":154680,"endMs":155240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":155240,"endMs":155560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0535","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"日常生活","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":155640,"endMs":156600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9759e80624a2d657753ca0fef669f14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日常生活","reading":"にちじょうせいかつ","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"nichijouseikatsu","partOfSpeech":"n","vid":1464200,"sid":3557851839}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":156680,"endMs":156760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":156760,"endMs":156840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"十代","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":156840,"endMs":157160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0fe97504da844f8a6ebb08f293c253d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十代","reading":"じゅうだい","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"juudai","partOfSpeech":"n","vid":1595380,"sid":1059072376}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":157160,"endMs":157240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"学生","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":157240,"endMs":157560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":157560,"endMs":157720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"聞かない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":157880,"endMs":158360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かない"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"言葉","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":158360,"endMs":158680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"だ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":158680,"endMs":158840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":158840,"endMs":159000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"思う","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":159000,"endMs":159160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":159240,"endMs":159480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0549","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"聞かない","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":159640,"endMs":160120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かない"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"概念","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":160120,"endMs":160600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5a52a00716f181d5b62971b9ad6852f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"概念","reading":"がいねん","furigana":[{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"gainen","partOfSpeech":"n","vid":1204480,"sid":489532480}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":160600,"endMs":160968,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":161016,"endMs":161096,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"けど","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":161096,"endMs":161320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0555","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"偉い","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":161640,"endMs":162040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59010933dccf54045219693b45ff60c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偉い","reading":"えらい","furigana":[{"surface":"偉","reading":"えら"},{"surface":"い"}],"romanization":"erai","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1155780,"sid":1900095538}},{"tokenId":"t-0557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个嘛，平时十几岁的学生可能很少听到，可能是没听过的概念，大人物。"},"en":{"status":"available","text":"This is, you know, a word teenage students probably rarely hear in daily life, maybe a concept they never hear, but superior."},"ko":{"status":"available","text":"이거 말이야, 좀처럼 말이야, 일상생활에서는 십대 학생은 듣지 않는 말이라고 생각하는데, 듣지 않는 개념일지도 모르지만, 위대해."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì trong sinh hoạt thường ngày chắc học sinh tuổi teen ít nghe tới, có thể là khái niệm ít nghe, nhưng là có quyền hơn."},"id":{"status":"available","text":"Ini, mungkin para siswa belasan tahun jarang mendengar kata ini dalam kehidupan sehari-hari, mungkin konsep yang jarang didengar, yaitu lebih tinggi."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"で、学生の間にはね、この人の立場には上下があるっていうのを教えてもらってないでしょ。","startMs":162280,"endMs":169000,"tokens":[{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":162280,"endMs":162840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0559","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"学生","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":163160,"endMs":163640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":163640,"endMs":163800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"間","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":163800,"endMs":164040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":164040,"endMs":164280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":164280,"endMs":164360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0565","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"この人","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":164360,"endMs":165240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":165240,"endMs":165320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"立場","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":165320,"endMs":165800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立場","reading":"たちば","furigana":[{"surface":"立","reading":"たち"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"tachiba","partOfSpeech":"n","vid":1551710,"sid":931831127}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"には","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":165800,"endMs":166040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"上下","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":166040,"endMs":166440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3dc1389276866d25f9ae834518a199ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上下","reading":"じょうげ","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"下","reading":"げ"}],"romanization":"jouge","partOfSpeech":"n/vs","vid":1352710,"sid":3675431946}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":166440,"endMs":166600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":166600,"endMs":166760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":166760,"endMs":167000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":167000,"endMs":167160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":167160,"endMs":167320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":167320,"endMs":167480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"教えて","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":167720,"endMs":168120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"もらってない","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":168120,"endMs":168680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":168680,"endMs":169000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，在学生之间，没人教过你们人与人立场有上下之分吧。"},"en":{"status":"available","text":"And, among students, you haven't been taught that people's positions have ups and downs, right."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 학생들 사이에는 말이야, 이 사람의 입장에는 상하가 있다는 걸 배우지 않았지."},"vi":{"status":"available","text":"Và trong thời học sinh thì các cháu đâu được dạy rằng giữa các vị trí của con người có trên dưới đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Dan, di antara siswa, kalian tidak diajari bahwa kedudukan orang itu ada atas bawahnya kan."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"みんなね、多分ね、人には上下がないってのを教わってると思うんだ。","startMs":169080,"endMs":172280,"tokens":[{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":169080,"endMs":169480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":169480,"endMs":169640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0583","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"多分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":169640,"endMs":169960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":169960,"endMs":170200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0586","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":170200,"endMs":170440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"には","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":170440,"endMs":170600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"上下","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":170680,"endMs":170920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3dc1389276866d25f9ae834518a199ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上下","reading":"じょうげ","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"下","reading":"げ"}],"romanization":"jouge","partOfSpeech":"n/vs","vid":1352710,"sid":3675431946}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":170920,"endMs":171000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"ない","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":171080,"endMs":171240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":171240,"endMs":171320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":171320,"endMs":171400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":171480,"endMs":171560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"教わってる","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":171560,"endMs":171880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2528eeb40cab5d27ed1a60161d36ac6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教わる","reading":"おそわる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おそ"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"osowaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1236940,"sid":1590938155}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":171880,"endMs":171960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"思う","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":171960,"endMs":172120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"んだ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":172120,"endMs":172280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家大概都被教导说，人与人之间没有上下之分吧。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone, probably, has been taught that people have no hierarchy."},"ko":{"status":"available","text":"다들 아마 말이야, 사람에게는 상하가 없다는 걸 배웠을 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc mọi người đều được dạy rằng con người thì không có trên dưới."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya, mungkin, diajari bahwa manusia itu tidak ada atas bawahnya."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"人間には上下がないんだ。","startMs":172520,"endMs":174200,"tokens":[{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"人間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":172520,"endMs":172920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":172920,"endMs":173160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"上下","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":173160,"endMs":173560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3dc1389276866d25f9ae834518a199ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上下","reading":"じょうげ","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"下","reading":"げ"}],"romanization":"jouge","partOfSpeech":"n/vs","vid":1352710,"sid":3675431946}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":173560,"endMs":173640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":173640,"endMs":173960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":173960,"endMs":174200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0606","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人没有高低贵贱之分。"},"en":{"status":"available","text":"There is no hierarchy among humans."},"ko":{"status":"available","text":"인간에게는 상하가 없는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Con người thì không có trên dưới."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai manusia tidak ada atas bawahnya."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"その通りです。","startMs":174440,"endMs":175000,"tokens":[{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"その通り","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":174440,"endMs":174840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その通り","reading":"そのとおり","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"sonotoori","partOfSpeech":"exp/n","vid":2057830,"sid":1235752360}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":174840,"endMs":175000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没错，就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"That's exactly right."},"ko":{"status":"available","text":"그 말이 맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"人間すべて平等で公平なんだ。","startMs":175240,"endMs":177080,"tokens":[{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"人間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":175240,"endMs":175640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"すべて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":175640,"endMs":175960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"平等","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":175960,"endMs":176360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6e91c98c140bdae9a85d55719aa8afb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平等","reading":"びょうどう","furigana":[{"surface":"平","reading":"びょう"},{"surface":"等","reading":"どう"}],"romanization":"byoudou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1507670,"sid":88333131}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":176360,"endMs":176440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"公平","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":176440,"endMs":176760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7701f2d6b13393faafe7c61016dc5c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公平","reading":"こうへい","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"平","reading":"へい"}],"romanization":"kouhei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1274640,"sid":1358214332}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":176840,"endMs":177080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所有人都是平等、公平的。"},"en":{"status":"available","text":"All humans are equal and fair."},"ko":{"status":"available","text":"인간 모두 평등하고 공평한 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Tất cả con người đều bình đẳng và công bằng."},"id":{"status":"available","text":"Semua manusia itu setara dan adil."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"そうなんですよ。","startMs":177080,"endMs":177640,"tokens":[{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":177080,"endMs":177560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":177560,"endMs":177640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实是这样。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그런 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là như thế."},"id":{"status":"available","text":"Memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"ところが人間じゃなくて人間人間の立場には上下がある。","startMs":177960,"endMs":182600,"tokens":[{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"ところ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":177960,"endMs":178200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":178200,"endMs":178360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"人間","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":178520,"endMs":179000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":179000,"endMs":179480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"人間","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":179720,"endMs":180000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0625","kind":"punctuation","surface":"人間","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":180200,"endMs":180360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"立場","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":180440,"endMs":181000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立場","reading":"たちば","furigana":[{"surface":"立","reading":"たち"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"tachiba","partOfSpeech":"n","vid":1551710,"sid":931831127}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"には","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":181000,"endMs":181400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"上下","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":181640,"endMs":182040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3dc1389276866d25f9ae834518a199ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上下","reading":"じょうげ","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"下","reading":"げ"}],"romanization":"jouge","partOfSpeech":"n/vs","vid":1352710,"sid":3675431946}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":182120,"endMs":182360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"ある","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":182360,"endMs":182600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，不是作为人，而是作为人的立场是有上下之分的。"},"en":{"status":"available","text":"However, it's not the humans but the positions of humans that have hierarchy."},"ko":{"status":"available","text":"그런데 인간이 아니라 인간 인간의 입장에는 상하가 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Thế nhưng không phải con người mà là vị trí của con người thì có trên dưới."},"id":{"status":"available","text":"Tetapi bukan manusianya, melainkan kedudukan manusia itu ada atas bawahnya."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"つまり一人の人間として社長と社員は全く等しい価値なんですよ。","startMs":183000,"endMs":188920,"tokens":[{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":183000,"endMs":183480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"一人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":183640,"endMs":183960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":183960,"endMs":184120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"人間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":184120,"endMs":184440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"として","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":184440,"endMs":185000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"社長","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":185000,"endMs":185560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":185560,"endMs":185720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"社員","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":185720,"endMs":186200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":186200,"endMs":186440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"全く","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":186760,"endMs":187480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"等しい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":187640,"endMs":188200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8f5a92cca76f17352c2cb0598d4cee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"等しい","reading":"ひとしい","furigana":[{"surface":"等","reading":"ひと"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hitoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1449330,"sid":2178586679}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"価値","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":188200,"endMs":188520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価値","reading":"かち","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"kachi","partOfSpeech":"n","vid":1189600,"sid":3121573537}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"なんです","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":188520,"endMs":188840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"よ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":188840,"endMs":188920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说，作为一个人，总经理和员工是完全等值的。"},"en":{"status":"available","text":"In other words, as individual human beings, a president and an employee have completely equal value."},"ko":{"status":"available","text":"즉 한 명의 인간으로서 사장과 사원은 완전히 동등한 가치인 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là xét như một con người thì giám đốc và nhân viên có giá trị hoàn toàn ngang nhau."},"id":{"status":"available","text":"Artinya sebagai satu manusia, direktur dan karyawan itu nilainya sama persis."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"ところが社長という立場と社員という立場では上下関係が発生する。","startMs":189320,"endMs":195000,"tokens":[{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"ところ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":189320,"endMs":189640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":189640,"endMs":189880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"社長","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":189960,"endMs":190440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":190440,"endMs":190680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"立場","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":190680,"endMs":191080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立場","reading":"たちば","furigana":[{"surface":"立","reading":"たち"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"tachiba","partOfSpeech":"n","vid":1551710,"sid":931831127}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":191080,"endMs":191400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"社員","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":191480,"endMs":191880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":191880,"endMs":192200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"立場","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":192200,"endMs":192600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立場","reading":"たちば","furigana":[{"surface":"立","reading":"たち"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"tachiba","partOfSpeech":"n","vid":1551710,"sid":931831127}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":192600,"endMs":192760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":192760,"endMs":193000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"上下関係","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":193320,"endMs":194280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf8ad52a2a8dfd0bd75f52c38fc8ebf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上下関係","reading":"じょうげかんけい","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"下","reading":"げ"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"jougekankei","partOfSpeech":"n","vid":1921120,"sid":948091162}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":194280,"endMs":194360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"発生する","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":194360,"endMs":195000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発生","reading":"はっせい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"する"}],"romanization":"hassei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477620,"sid":2419999003}},{"tokenId":"t-0662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但作为总经理这个立场和员工这个立场，就会产生上下关系。"},"en":{"status":"available","text":"However, between the position of president and the position of employee, a hierarchical relationship arises."},"ko":{"status":"available","text":"그런데 사장이라는 입장과 사원이라는 입장에서는 상하관계가 발생하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Thế nhưng xét ở vị trí giám đốc và vị trí nhân viên thì phát sinh quan hệ trên dưới."},"id":{"status":"available","text":"Tetapi sebagai kedudukan direktur dan kedudukan karyawan terjadi hubungan atas bawah."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"立場には上下がある。","startMs":195080,"endMs":196440,"tokens":[{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"立場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":195080,"endMs":195560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立場","reading":"たちば","furigana":[{"surface":"立","reading":"たち"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"tachiba","partOfSpeech":"n","vid":1551710,"sid":931831127}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":195560,"endMs":195800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"上下","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":195800,"endMs":196120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3dc1389276866d25f9ae834518a199ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上下","reading":"じょうげ","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"下","reading":"げ"}],"romanization":"jouge","partOfSpeech":"n/vs","vid":1352710,"sid":3675431946}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":196120,"endMs":196280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":196280,"endMs":196440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"立场是有上下之分的。"},"en":{"status":"available","text":"Positions have hierarchy."},"ko":{"status":"available","text":"입장에는 상하가 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Vị trí thì có trên dưới."},"id":{"status":"available","text":"Kedudukan itu ada atas bawahnya."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"このなんか本当のことっていうのを吹っ飛","startMs":196840,"endMs":199560,"tokens":[{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":196840,"endMs":197240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":197240,"endMs":197720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":197880,"endMs":198440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":198440,"endMs":198520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":198520,"endMs":198840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":198840,"endMs":199000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":199000,"endMs":199080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":199080,"endMs":199320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":199320,"endMs":199400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0678","kind":"punctuation","surface":"吹っ","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"飛","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":199400,"endMs":199560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fe1370d5a34f14306f41d14e7366c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1921980,"sid":2644529690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这种真正的道理给抛到一边"},"en":{"status":"available","text":"This kind of true thing is blown away"},"ko":{"status":"available","text":"이 뭔가 진실이라는 걸 날려버린"},"vi":{"status":"available","text":"Cái sự thật này thì bị gạt phăng đi"},"id":{"status":"available","text":"Hal yang benar seperti ini dilupakan begitu saja"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"して人には上下がないってまず理想を説明してそのあと現実補正っていうのを会社に入った時とかまあ具体的に言うと大学を出て就活する時の圧迫面接とかで","startMs":199960,"endMs":212200,"tokens":[{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"して","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":199960,"endMs":200440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":200520,"endMs":200760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":200760,"endMs":201240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"上下","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":201400,"endMs":201880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3dc1389276866d25f9ae834518a199ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上下","reading":"じょうげ","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"下","reading":"げ"}],"romanization":"jouge","partOfSpeech":"n/vs","vid":1352710,"sid":3675431946}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":201880,"endMs":201960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":201960,"endMs":202200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":202200,"endMs":202280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"まず","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":202280,"endMs":202600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"理想","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":202680,"endMs":203080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b7058b1d1e6153bc63c89eab10c3842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理想","reading":"りそう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"risou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1550020,"sid":810613020}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":203080,"endMs":203160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"説明して","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":203320,"endMs":204040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"して"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"そのあと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":204200,"endMs":204760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9c41b8b660d6a19a17a79af65e3e521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのあと","reading":"そのあと","romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":1471898608}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"現実","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":204760,"endMs":205320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現実","reading":"げんじつ","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"genjitsu","partOfSpeech":"n","vid":1263710,"sid":1914932061}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"補正","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":205320,"endMs":205640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1d1a19b369ce06ce17bfb5fb6028fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補正","reading":"ほせい","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"正","reading":"せい"}],"romanization":"hosei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514680,"sid":146498282}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":205640,"endMs":205880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"いう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":205880,"endMs":206040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":206040,"endMs":206280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":206280,"endMs":206360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"会社","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":206520,"endMs":206920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":206920,"endMs":207000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"入った","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":207000,"endMs":207400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"時","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":207400,"endMs":207640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"とか","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":207640,"endMs":207960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"まあ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":207960,"endMs":208200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"具体的","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":208200,"endMs":208680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":208680,"endMs":208760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"言う","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":208760,"endMs":208920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"と","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":208920,"endMs":209160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"大学を出て","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":209160,"endMs":209880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4a5693381628dc1228b92b57e6c457e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学を出る","reading":"だいがくをでる","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"を"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"daigakuwoderu","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1892300,"sid":638082020}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"就活","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":209880,"endMs":210360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aeb6f5c2ea234cd5561652287c470f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就活","reading":"しゅうかつ","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"shuukatsu","partOfSpeech":"n","vid":2033380,"sid":4211986510}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"する","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":210440,"endMs":210680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"時","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":210680,"endMs":210920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"の","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":210920,"endMs":211080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"圧迫面接","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":211080,"endMs":211800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_874711b74a8e3ebb86ebb6e9a7d1a651","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧迫面接","reading":"あっぱくめんせつ","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"迫","reading":"ぱく"},{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"appakumensetsu","partOfSpeech":"n","vid":2584890,"sid":1396054450}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"とか","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":211880,"endMs":212120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"で","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":212120,"endMs":212200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先会说明人没有高低之分的理想，然后进入公司时，或者具体来说比如大学毕业求职时遇到压力面试等，会突然被教导现实的修正。"},"en":{"status":"available","text":"First I explain the ideal that there is no hierarchy among people, and then right after that you learn the reality correction when you join a company, or more specifically when you graduate university and face pressure interviews during job hunting,"},"ko":{"status":"available","text":"먼저 사람에게는 상하가 없다는 이상을 설명하고 그 다음 현실 보정이라는 걸 회사에 들어갔을 때라든가 뭐 구체적으로 말하면 대학을 졸업하고 취활할 때의 압박 면접 같은 데서"},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên giải thích lý tưởng rằng giữa con người không có trên dưới, sau đó khi vào công ty, hay nói cụ thể là khi tốt nghiệp đại học đi xin việc với phỏng vấn gây áp lực chẳng hạn"},"id":{"status":"available","text":"Pertama-tama dijelaskan ideal bahwa manusia itu tidak ada atas-bawah, lalu setelah itu koreksi realitas diajarkan secara tiba-tiba saat masuk perusahaan atau lebih konkretnya saat lulus universitas dan menghadapi wawancara tekanan dalam job hunting."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"いきなりそれを教えられるわけだよね。","startMs":212520,"endMs":214200,"tokens":[{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":212520,"endMs":212920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":212920,"endMs":213160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":213160,"endMs":213240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"教えられる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":213240,"endMs":213800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"られる"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"わけ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":213800,"endMs":213960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"だよね","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":213960,"endMs":214200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-0722","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是会突然被灌输这些。"},"en":{"status":"available","text":"you're suddenly taught that, right?"},"ko":{"status":"available","text":"갑자기 그걸 배우게 되는 거잖아."},"vi":{"status":"available","text":"thì đột nhiên sẽ được dạy cho cái đó đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tiba-tiba hal itu diajarkan begitu saja."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"圧迫面接とか本来あるべきじゃないし面接も変だよね。","startMs":214200,"endMs":217560,"tokens":[{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"圧迫面接","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":214200,"endMs":215160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_874711b74a8e3ebb86ebb6e9a7d1a651","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧迫面接","reading":"あっぱくめんせつ","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"迫","reading":"ぱく"},{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"appakumensetsu","partOfSpeech":"n","vid":2584890,"sid":1396054450}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":215160,"endMs":215320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"本来","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":215320,"endMs":215640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3217c605c460c00055f71c2b5f73a364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本来","reading":"ほんらい","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"honrai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523270,"sid":3955909151}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":215880,"endMs":216120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"べき","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":216120,"endMs":216280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":216280,"endMs":216520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"し","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":216520,"endMs":216600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"面接","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":216680,"endMs":217000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接","reading":"めんせつ","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"mensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533510,"sid":1876464010}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":217000,"endMs":217160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"変","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":217160,"endMs":217320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"だよね","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":217320,"endMs":217560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-0734","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"压力面试之类的本来就不应该存在，面试也很奇怪。"},"en":{"status":"available","text":"Pressure interviews shouldn't really exist, and interviews themselves are strange."},"ko":{"status":"available","text":"압박 면접 같은 건 본래 있어서는 안 되고 면접도 이상하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Phỏng vấn gây áp lực vốn không nên có, phỏng vấn cũng kỳ lạ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Wawancara tekanan itu seharusnya tidak ada dan wawancara juga aneh ya."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"でもあれは","startMs":217880,"endMs":218360,"tokens":[{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":217880,"endMs":218120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"あれ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":218120,"endMs":218200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":218200,"endMs":218360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但那个是，"},"en":{"status":"available","text":"But that is,"},"ko":{"status":"available","text":"근데 그건"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng cái đó là"},"id":{"status":"available","text":"Tapi itu,"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"面接をなんだろう受ける会社の側は雇ってやろうかどうかっていう考えるので","startMs":218600,"endMs":224120,"tokens":[{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"面接","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":218600,"endMs":219240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接","reading":"めんせつ","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"mensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533510,"sid":1876464010}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":219240,"endMs":219560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"なん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":219640,"endMs":219800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"だろう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":219800,"endMs":220040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"受ける","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":220040,"endMs":220360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"会社","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":220360,"endMs":220840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":220840,"endMs":221000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"側","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":221000,"endMs":221480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":221480,"endMs":221560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"雇って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":221640,"endMs":222280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de95ce09131c704c2b659867451a9839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雇う","reading":"やとう","furigana":[{"surface":"雇","reading":"やと"},{"surface":"って"}],"romanization":"yatou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1605570,"sid":2699059996}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"やろう","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":222280,"endMs":222680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":222680,"endMs":223240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"っていう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":223240,"endMs":223480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"考える","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":223480,"endMs":223960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"ので","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":223960,"endMs":224120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面试时，公司的那一方是以要不要雇佣你来考虑的，"},"en":{"status":"available","text":"The company side giving the interview thinks about whether to hire you or not,"},"ko":{"status":"available","text":"면접을 뭐랄까 받는 회사의 측은 고용해주려고 할지 어떨지를 생각하므로"},"vi":{"status":"available","text":"phía công ty nhận phỏng vấn thì nghĩ rằng có nên thuê hay không"},"id":{"status":"available","text":"Pihak perusahaan yang diwawancarai itu berpikir apakah akan mempekerjakan atau tidak jadi,"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"立場が偉いからそういう態度になるし","startMs":224360,"endMs":226680,"tokens":[{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"立場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":224360,"endMs":224920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立場","reading":"たちば","furigana":[{"surface":"立","reading":"たち"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"tachiba","partOfSpeech":"n","vid":1551710,"sid":931831127}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":224920,"endMs":225000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"偉い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":225000,"endMs":225320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59010933dccf54045219693b45ff60c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偉い","reading":"えらい","furigana":[{"surface":"偉","reading":"えら"},{"surface":"い"}],"romanization":"erai","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1155780,"sid":1900095538}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":225320,"endMs":225560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"そういう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":225560,"endMs":225720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"態度","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":225720,"endMs":226040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eddf3dfd13f0a53883c6318c5548a3ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"態度","reading":"たいど","furigana":[{"surface":"態","reading":"たい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"taido","partOfSpeech":"n","vid":1410780,"sid":1139892384}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":226040,"endMs":226120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"なる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":226120,"endMs":226360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"し","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":226360,"endMs":226680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为立场高，所以会采取那种态度，"},"en":{"status":"available","text":"so because their position is superior they take that attitude, and"},"ko":{"status":"available","text":"입장이 높기 때문에 그런 태도가 되고"},"vi":{"status":"available","text":"vì lập trường cao hơn nên mới có thái độ như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Karenanya kedudukannya lebih tinggi sehingga bersikap seperti itu dan,"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"面接をあのする側あ受ける側というかねチャンスをもらう学生の方は会社に入れてもらうためということで立場が下だからそう","startMs":226920,"endMs":235400,"tokens":[{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"面接","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":226920,"endMs":227400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接","reading":"めんせつ","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"mensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533510,"sid":1876464010}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":227400,"endMs":227640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":227800,"endMs":228120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"する","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":228120,"endMs":228440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"側","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":228440,"endMs":228760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"あ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":228840,"endMs":228920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"受ける","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":228920,"endMs":229240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"側","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":229240,"endMs":229400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"というか","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":229480,"endMs":229720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":229720,"endMs":229880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"チャンス","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":230040,"endMs":230280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f68e1467473f07e21a83fcfcd6a5f16a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンス","reading":"チャンス","romanization":"chansu","partOfSpeech":"n","vid":1078040,"sid":1711133160}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":230280,"endMs":230360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"もらう","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":230360,"endMs":230600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"学生","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":230600,"endMs":231000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":231000,"endMs":231080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"方","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":231080,"endMs":231320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":231320,"endMs":231560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"会社","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":231800,"endMs":232200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":232200,"endMs":232280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"入れて","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":232360,"endMs":232760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"もらう","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":232760,"endMs":233320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"ため","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":233320,"endMs":233560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"という","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":233560,"endMs":233720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"こと","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":233720,"endMs":233960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":233960,"endMs":234040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"立場","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":234280,"endMs":234680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立場","reading":"たちば","furigana":[{"surface":"立","reading":"たち"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"tachiba","partOfSpeech":"n","vid":1551710,"sid":931831127}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":234680,"endMs":234760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"下","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":234760,"endMs":234920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"だから","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":234920,"endMs":235240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"そう","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":235240,"endMs":235400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而面试的另一方，也就是得到机会的学生一方，为了能进入公司，立场较低，所以"},"en":{"status":"available","text":"the side taking the interview, the students given the chance, are in a lower position in order to be let into the company, so"},"ko":{"status":"available","text":"면접을 하는 측 받는 측이라든가 기회를 받는 학생 쪽은 회사에 들어가게 해달라는 것이기 때문에 입장이 낮으니까 그렇게"},"vi":{"status":"available","text":"còn phía nhận phỏng vấn, tức là sinh viên được cho cơ hội thì vì để được vào công ty nên lập trường thấp hơn"},"id":{"status":"available","text":"Pihak yang melakukan wawancara itu, maksudnya pihak yang menerima, atau mahasiswa yang mendapat kesempatan itu demi bisa masuk perusahaan jadi kedudukannya lebih rendah sehingga begitu,"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"なる。","startMs":235880,"endMs":235960,"tokens":[{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"なる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":235880,"endMs":235960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0793","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会那样。"},"en":{"status":"available","text":"it becomes like that."},"ko":{"status":"available","text":"돼."},"vi":{"status":"available","text":"thành ra như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Jadinya."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"学校も同じです。","startMs":235960,"endMs":236760,"tokens":[{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"学校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":235960,"endMs":236280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":236280,"endMs":236360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"同じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":236360,"endMs":236520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":236520,"endMs":236760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学校也是一样的。"},"en":{"status":"available","text":"School is the same."},"ko":{"status":"available","text":"학교도 마찬가지입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trường học cũng giống vậy."},"id":{"status":"available","text":"Sekolah juga sama."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"はっきり言って学校には立場の上下ががあるんですよ。","startMs":236760,"endMs":240680,"tokens":[{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"はっきり言って","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":236760,"endMs":237720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde1b4d917ff4d126e8b601b0b60a191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はっきり言う","reading":"はっきりいう","furigana":[{"surface":"はっきり"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"hakkiriiu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2759720,"sid":3154590741}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"学校","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":237960,"endMs":238520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"には","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":238520,"endMs":238920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"立場","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":238920,"endMs":239400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立場","reading":"たちば","furigana":[{"surface":"立","reading":"たち"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"tachiba","partOfSpeech":"n","vid":1551710,"sid":931831127}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":239400,"endMs":239560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"上下","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":239560,"endMs":239880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3dc1389276866d25f9ae834518a199ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上下","reading":"じょうげ","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"下","reading":"げ"}],"romanization":"jouge","partOfSpeech":"n/vs","vid":1352710,"sid":3675431946}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":239960,"endMs":240000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0806","kind":"punctuation","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":240120,"endMs":240360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":240360,"endMs":240600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":240600,"endMs":240680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说白了学校里是存在立场高低的。"},"en":{"status":"available","text":"To be blunt, in school there is a hierarchy of positions."},"ko":{"status":"available","text":"솔직히 말해서 학교에는 입장의 상하가 있는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nói thẳng thì trong trường học có trên dưới về lập trường đấy."},"id":{"status":"available","text":"Terus terang di sekolah itu ada atas-bawah kedudukan."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"立場の上下があるから先生は聞きなさいと命令することはできるし、もちろん命令聞かないこともできますよ。","startMs":240920,"endMs":247160,"tokens":[{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"立場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":240920,"endMs":241320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立場","reading":"たちば","furigana":[{"surface":"立","reading":"たち"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"tachiba","partOfSpeech":"n","vid":1551710,"sid":931831127}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":241320,"endMs":241480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"上下","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":241480,"endMs":241720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3dc1389276866d25f9ae834518a199ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上下","reading":"じょうげ","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"下","reading":"げ"}],"romanization":"jouge","partOfSpeech":"n/vs","vid":1352710,"sid":3675431946}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":241720,"endMs":241880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":241880,"endMs":242040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":242040,"endMs":242280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"先生","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":242440,"endMs":242920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":242920,"endMs":243080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"聞きなさい","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":243080,"endMs":243800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きなさい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":243800,"endMs":243960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"命令する","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":243960,"endMs":244600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命令","reading":"めいれい","furigana":[{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"令","reading":"れい"},{"surface":"する"}],"romanization":"meirei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1532160,"sid":1379473621}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":244600,"endMs":244840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":244840,"endMs":244920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"できる","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":244920,"endMs":245160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"し","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":245160,"endMs":245240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0826","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":245240,"endMs":245560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"命令","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":245720,"endMs":246040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命令","reading":"めいれい","furigana":[{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"令","reading":"れい"}],"romanization":"meirei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1532160,"sid":1379473621}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"聞かない","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":246040,"endMs":246440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かない"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"こと","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":246440,"endMs":246600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"も","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":246600,"endMs":246680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"できます","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":246680,"endMs":247000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"よ","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":247000,"endMs":247160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为存在立场上的高低，所以老师可以命令说给我听，当然也可以不听命令。"},"en":{"status":"available","text":"Because there is a hierarchy of positions, a teacher can order you to listen, and of course you can also choose not to obey the order."},"ko":{"status":"available","text":"입장의 상하가 있기 때문에 선생님은 들으라고 명령할 수 있고, 물론 명령을 듣지 않을 수도 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì có trên dưới về lập trường nên thầy cô có thể ra lệnh rằng hãy nghe lời, tất nhiên cũng có thể không nghe lệnh."},"id":{"status":"available","text":"Karena ada atas-bawah kedudukan, guru bisa memerintah untuk dengarkan, tentu saja kalian juga bisa tidak mendengarkan perintah itu."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"それはまあ人間として同じなので立場を離れて人間としては同じ平等なので","startMs":247400,"endMs":252760,"tokens":[{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":247400,"endMs":247640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":247640,"endMs":247720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":247720,"endMs":247960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"人間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":248200,"endMs":248520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"として","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":248520,"endMs":248840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"同じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":248840,"endMs":249240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"なので","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":249240,"endMs":249720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"立場","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":249880,"endMs":250280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立場","reading":"たちば","furigana":[{"surface":"立","reading":"たち"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"tachiba","partOfSpeech":"n","vid":1551710,"sid":931831127}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":250280,"endMs":250360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"離れて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":250360,"endMs":250680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離れる","reading":"はなれる","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hanareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1550840,"sid":2620033746}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"人間","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":250680,"endMs":250920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"としては","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":250920,"endMs":251480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"同じ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":251560,"endMs":251960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"平等","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":251960,"endMs":252360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6e91c98c140bdae9a85d55719aa8afb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平等","reading":"びょうどう","furigana":[{"surface":"平","reading":"びょう"},{"surface":"等","reading":"どう"}],"romanization":"byoudou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1507670,"sid":88333131}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"なので","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":252360,"endMs":252760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是因为作为人是相同的，抛开立场，作为人是平等相同的，"},"en":{"status":"available","text":"That's because as humans we're the same, so apart from positions we're equal as humans,"},"ko":{"status":"available","text":"그건 뭐 인간으로서는 같으니까 입장을 떠나서 인간으로서는 같은 평등하니까"},"vi":{"status":"available","text":"Đó thì vì là con người như nhau nên khi tách khỏi lập trường thì với tư cách con người là bình đẳng như nhau"},"id":{"status":"available","text":"Itu karena sebagai manusia itu sama, jadi lepas dari kedudukan sebagai manusia itu sama dan setara,"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"行動するのは自由なんだけど、ただ","startMs":253080,"endMs":254760,"tokens":[{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"行動する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":253080,"endMs":253640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動","reading":"こうどう","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"する"}],"romanization":"koudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1282100,"sid":987880309}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":253640,"endMs":253720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":253720,"endMs":253800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"自由","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":253800,"endMs":253960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由","reading":"じゆう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"jiyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1318720,"sid":3226576596}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":253960,"endMs":254280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":254280,"endMs":254440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0856","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"ただ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":254520,"endMs":254760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"行动是自由的，只是，"},"en":{"status":"available","text":"so you're free to act, but"},"ko":{"status":"available","text":"행동하는 건 자유인데, 다만"},"vi":{"status":"available","text":"hành động thì tự do thôi, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Bertindak itu bebas, tapi,"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"立場上先生は生徒に聞きなさいとかあとあなたはもう失格だから学校退学ですっていうことも全部できちゃうわけですね。","startMs":255000,"endMs":264120,"tokens":[{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"立場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":255000,"endMs":255480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立場","reading":"たちば","furigana":[{"surface":"立","reading":"たち"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"tachiba","partOfSpeech":"n","vid":1551710,"sid":931831127}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"上","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":255480,"endMs":255640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1352170,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"先生","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":255640,"endMs":256120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":256120,"endMs":256360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"生徒","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":256360,"endMs":256840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":256840,"endMs":257000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"聞きなさい","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":257000,"endMs":257640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きなさい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":257640,"endMs":258040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"あと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":258280,"endMs":258680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"あなた","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":258840,"endMs":259320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":259320,"endMs":259560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"もう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":259640,"endMs":259720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"失格","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":259720,"endMs":260360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8f425fab54bc6415cfa76f4f98493c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失格","reading":"しっかく","furigana":[{"surface":"失","reading":"しっ"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"shikkaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1319820,"sid":3558118383}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"だから","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":260360,"endMs":260760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"学校","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":260760,"endMs":261400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"退学","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":261480,"endMs":261960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a186a24fe460f5f1caf0cc4766c2f024","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"退学","reading":"たいがく","furigana":[{"surface":"退","reading":"たい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"taigaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1411340,"sid":2631008820}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":261960,"endMs":262200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":262200,"endMs":262360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"いう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":262360,"endMs":262520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"こと","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":262520,"endMs":262760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"も","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":262760,"endMs":262920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"全部","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":263000,"endMs":263320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"できちゃう","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":263320,"endMs":263800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"わけ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":263800,"endMs":263880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"です","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":263880,"endMs":264040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":264040,"endMs":264120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0884","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在立场上，老师可以让学生听讲，或者说你已经不合格了，要退学，这些全部都能做到。"},"en":{"status":"available","text":"in terms of position, a teacher can tell students to listen, or tell you you're disqualified and expelled from school, all of that is possible."},"ko":{"status":"available","text":"입장상 선생님은 학생에게 들으라든가 아니면 너는 이미 실격이니까 학교 퇴학이야라고 하는 것도 전부 할 수 있는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"về mặt lập trường thì thầy cô có thể bảo học sinh là hãy nghe lời, hay là em đã mất tư cách rồi nên bị đuổi học, tất cả đều làm được."},"id":{"status":"available","text":"Secara kedudukan guru bisa menyuruh murid untuk mendengarkan, atau bilang kamu sudah didiskualifikasi jadi dikeluarkan dari sekolah, semua itu bisa dilakukan."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"この人は平等であるということと立場には上下関係があると","startMs":264360,"endMs":268600,"tokens":[{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"この人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":264360,"endMs":264840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":264840,"endMs":265160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"平等","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":265320,"endMs":265720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6e91c98c140bdae9a85d55719aa8afb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平等","reading":"びょうどう","furigana":[{"surface":"平","reading":"びょう"},{"surface":"等","reading":"どう"}],"romanization":"byoudou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1507670,"sid":88333131}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"である","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":265720,"endMs":265960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":265960,"endMs":266120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":266120,"endMs":266360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":266360,"endMs":266520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"立場","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":266680,"endMs":267240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立場","reading":"たちば","furigana":[{"surface":"立","reading":"たち"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"tachiba","partOfSpeech":"n","vid":1551710,"sid":931831127}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"には","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":267240,"endMs":267480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"上下関係","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":267480,"endMs":268200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf8ad52a2a8dfd0bd75f52c38fc8ebf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上下関係","reading":"じょうげかんけい","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"下","reading":"げ"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"jougekankei","partOfSpeech":"n","vid":1921120,"sid":948091162}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":268280,"endMs":268360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"ある","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":268360,"endMs":268440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":268440,"endMs":268600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人人平等这一点，和立场上有上下关系，"},"en":{"status":"available","text":"Please remember that human society runs by using these two contradictory rules differently: that people are equal, and that positions have hierarchy."},"ko":{"status":"available","text":"이 사람은 평등하다는 것과 입장에는 상하관계가 있다는"},"vi":{"status":"available","text":"Việc con người là bình đẳng và việc trong lập trường có quan hệ trên dưới"},"id":{"status":"available","text":"Bahwa orang itu setara dan bahwa dalam kedudukan ada hubungan atas-bawah,"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"この二つのですね矛盾するルールを使い分けて人間社会というのが動いていると覚えといてください。","startMs":268920,"endMs":275320,"tokens":[{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":268920,"endMs":269240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"二つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":269400,"endMs":269800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"のです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":269800,"endMs":270200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":270200,"endMs":270280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"矛盾する","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":270280,"endMs":270920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698292ee094e88e9967a0ec3a2b8fb4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"矛盾","reading":"むじゅん","furigana":[{"surface":"矛","reading":"む"},{"surface":"盾","reading":"じゅん"},{"surface":"する"}],"romanization":"mujun","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1531090,"sid":2627573580}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"ルール","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":270920,"endMs":271160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":271160,"endMs":271240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"使い分けて","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":271240,"endMs":272360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c5a1acd73486df9c96adbf45a591edf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い分ける","reading":"つかいわける","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsukaiwakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1305930,"sid":2842388253}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"人間社会","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":272520,"endMs":273160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_866dd7951589918e8ad7c4ab9a538c1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間社会","reading":"にんげんしゃかい","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"ningenshakai","partOfSpeech":"n","vid":1366900,"sid":1470180266}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"という","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":273160,"endMs":273320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":273320,"endMs":273400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":273400,"endMs":273560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"動いている","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":273640,"endMs":274280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"いている"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":274280,"endMs":274360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"覚えといて","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":274360,"endMs":274920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"といて"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"ください","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":274920,"endMs":275320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请记住人类社会就是区别使用这两个相互矛盾的规则在运转。"},"en":{"status":"available","text":"If you were a high school teacher and a student you teach asked you why they can't save what's written on the blackboard with a photo, how would you convince them?"},"ko":{"status":"available","text":"이 두 가지 모순되는 룰을 구분해서 사용하면서 인간 사회라는 게 움직이고 있다고 기억해 두세요."},"vi":{"status":"available","text":"hãy nhớ rằng xã hội loài người vận hành bằng cách sử dụng linh hoạt hai quy tắc mâu thuẫn này."},"id":{"status":"available","text":"Ingatlah bahwa masyarakat manusia bergerak dengan menggunakan dua aturan yang bertentangan ini secara bergantian."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"もし岡田さんが高校教師で担当している生徒からなぜ黒板で書いてあるものを写メで保存していけないのと聞かれたらどう言い含めますか。","startMs":275480,"endMs":284920,"tokens":[{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":275480,"endMs":275720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"岡田","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":275720,"endMs":276040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd017716b1ebbbb83709c727f3e64f57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岡田","reading":"おかだ","furigana":[{"surface":"岡","reading":"おか"},{"surface":"田","reading":"だ"}],"romanization":"okada","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5150841,"sid":1496396930}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":276040,"endMs":276200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":276200,"endMs":276360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"高校","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":276360,"endMs":276760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"教師","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":276760,"endMs":277160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9b35bbe72e38757d3bd5ee355589fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教師","reading":"きょうし","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"kyoushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1237130,"sid":2981579299}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":277160,"endMs":277480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"担当している","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":277800,"endMs":278520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"担当","reading":"たんとう","furigana":[{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"している"}],"romanization":"tantou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418160,"sid":2107750872}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"生徒","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":278520,"endMs":278600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":278840,"endMs":279320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":279400,"endMs":279640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"黒板","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":279640,"endMs":280120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18503decfc3fa878d83e687b70a26a36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒板","reading":"こくばん","furigana":[{"surface":"黒","reading":"こく"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"kokuban","partOfSpeech":"n","vid":1288080,"sid":2139982049}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":280120,"endMs":280280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"書いて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":280280,"endMs":280600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"ある","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":280600,"endMs":280760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"もの","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":280760,"endMs":281000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":281000,"endMs":281080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"写メ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":281080,"endMs":281320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_050817be7730378463c33b492adaa095","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写メ","reading":"しゃメ","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"メ"}],"romanization":"shame","partOfSpeech":"n/vs","vid":2184800,"sid":1867482218}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":281320,"endMs":281400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"保存して","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":281400,"endMs":281880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eebb0c0a3182360b156aba3a62e4333e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保存","reading":"ほぞん","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"存","reading":"ぞん"},{"surface":"して"}],"romanization":"hozon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1513940,"sid":2080703735}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"いけない","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":281880,"endMs":282280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":282280,"endMs":282440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":282440,"endMs":282520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"聞かれたら","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":282520,"endMs":283240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれたら"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"どう","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":283480,"endMs":283880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"言い含めます","charStart":55,"charEnd":61,"startMs":283880,"endMs":284680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68542eef3c83541c2d2b8645e06d2c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い含める","reading":"いいふくめる","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"iifukumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1263990,"sid":2787723319}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"か","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":284680,"endMs":284920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果冈田先生是高中老师，被负责的学生问为什么不能把黑板上写的东西拍照保存，你会怎么说服他。"},"en":{"status":"available","text":"The reason why you can't save what's on the blackboard with a photo?"},"ko":{"status":"available","text":"만약 오카다 씨가 고등학교 교사이고 담당하고 있는 학생에게 왜 칠판에 쓰여 있는 것을 사진으로 저장하면 안 되냐고 물어보면 어떻게 타이르시겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu anh Okada là giáo viên cấp ba và bị học sinh phụ trách hỏi rằng tại sao không được chụp ảnh lưu lại những gì viết trên bảng đen thì anh sẽ giải thích thế nào."},"id":{"status":"available","text":"Jika Pak Okada adalah guru SMA dan ditanya oleh murid yang diajarnya mengapa tidak boleh menyimpan foto tulisan di papan tulis dengan kamera HP, bagaimana Anda akan menjelaskannya."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"黒板に書いてあるものを写メで保存してはいけない理由ですか。","startMs":284920,"endMs":288920,"tokens":[{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"黒板","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":284920,"endMs":285400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18503decfc3fa878d83e687b70a26a36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒板","reading":"こくばん","furigana":[{"surface":"黒","reading":"こく"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"kokuban","partOfSpeech":"n","vid":1288080,"sid":2139982049}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":285400,"endMs":285560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"書いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":285560,"endMs":285880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":285880,"endMs":286040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"もの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":286040,"endMs":286360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":286360,"endMs":286440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"写メ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":286440,"endMs":286680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_050817be7730378463c33b492adaa095","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写メ","reading":"しゃメ","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"メ"}],"romanization":"shame","partOfSpeech":"n/vs","vid":2184800,"sid":1867482218}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":286680,"endMs":286760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"保存して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":286840,"endMs":287400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eebb0c0a3182360b156aba3a62e4333e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保存","reading":"ほぞん","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"存","reading":"ぞん"},{"surface":"して"}],"romanization":"hozon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1513940,"sid":2080703735}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":287400,"endMs":287480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"いけない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":287480,"endMs":288040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"理由","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":288040,"endMs":288440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"ですか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":288440,"endMs":288920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0956","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不能把黑板上写的东西拍照保存的理由吗。"},"en":{"status":"available","text":"I think I probably wouldn't say OK or not OK for such individual cases."},"ko":{"status":"available","text":"칠판에 쓰여 있는 것을 사진으로 저장해서는 안 되는 이유입니까."},"vi":{"status":"available","text":"Lý do không được chụp ảnh lưu lại những gì viết trên bảng đen sao."},"id":{"status":"available","text":"Alasan mengapa tidak boleh menyimpan foto tulisan di papan tulis ya."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"そういう個別のですねOKとかダメとかっていうのを僕多分言わない方と思いますね。","startMs":289320,"endMs":295320,"tokens":[{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":289320,"endMs":289720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"個別","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":289720,"endMs":290360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77c3c711d332a9d36bb5c890584746a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個別","reading":"こべつ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"kobetsu","partOfSpeech":"adj-no","vid":1265000,"sid":1947503963}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"のです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":290360,"endMs":290840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":290840,"endMs":291240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0961","kind":"punctuation","surface":"OK","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":291240,"endMs":291960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":291960,"endMs":292360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":292360,"endMs":292680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":292680,"endMs":292760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":292760,"endMs":292840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":292840,"endMs":292920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":292920,"endMs":293000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"僕","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":293000,"endMs":293160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"多分","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":293160,"endMs":293480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"言わない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":293480,"endMs":294120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"方","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":294120,"endMs":294360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":294360,"endMs":294600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"思います","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":294600,"endMs":295160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":295160,"endMs":295320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0976","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种个别的行还是不行，我想我大概不会去说。"},"en":{"status":"available","text":"I think I'd answer that it's no good because it's no good."},"ko":{"status":"available","text":"그런 개별적인 OK라든가 안 된다라든가 하는 걸 저는 아마 말하지 않는 편이라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Những cái OK hay không được riêng lẻ như thế thì chắc tôi thuộc kiểu sẽ không nói đâu."},"id":{"status":"available","text":"Untuk hal individual seperti itu boleh atau tidak, saya rasa saya tipe yang mungkin tidak akan mengatakannya."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"ダメだからダメって答えると思います。","startMs":295400,"endMs":297800,"tokens":[{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":295400,"endMs":295720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":295720,"endMs":296040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":296040,"endMs":296280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":296280,"endMs":296440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"答える","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":296440,"endMs":297080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":297240,"endMs":297320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"思います","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":297320,"endMs":297800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0984","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果不行的话我会回答说不行就是不行。"},"en":{"status":"available","text":"If I were to forbid it, of course there are various ways of thinking, like writing it down helps you remember, or taking a photo is more rational, but if I were a high school teacher"},"ko":{"status":"available","text":"안 되니까 안 된다고 대답할 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ sẽ trả lời là vì không được nên không được."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa akan menjawab tidak boleh karena tidak boleh."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"もしダメにする場合はもちろん書いた書いた方が覚えるとかですね、もしくは写メの方が合理的とか、いろんな考え方あるでしょうけども、僕が高校教師で","startMs":297960,"endMs":307320,"tokens":[{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":297960,"endMs":298280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":298280,"endMs":298520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":298520,"endMs":298600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"する","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":298600,"endMs":298840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"場合","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":298840,"endMs":299160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":299160,"endMs":299320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":299400,"endMs":299800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"書いた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":299800,"endMs":300000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0993","kind":"punctuation","surface":"書いた","charStart":17,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"方","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":300120,"endMs":300280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":300280,"endMs":300360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"覚える","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":300360,"endMs":300680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":300680,"endMs":300920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":300920,"endMs":301160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":301160,"endMs":301480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1000","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"もしくは","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":301480,"endMs":302120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしくは","reading":"もしくは","romanization":"moshikuha","partOfSpeech":"conj","vid":1324320,"sid":2654069837}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"写メ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":302120,"endMs":302360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_050817be7730378463c33b492adaa095","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写メ","reading":"しゃメ","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"メ"}],"romanization":"shame","partOfSpeech":"n/vs","vid":2184800,"sid":1867482218}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":302360,"endMs":302520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"方","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":302520,"endMs":302600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":302600,"endMs":302680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"合理的","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":302680,"endMs":303240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042ff78ecf1c2ab3f11130a6d5c8b728","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合理的","reading":"ごうりてき","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gouriteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1285380,"sid":2344762994}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"とか","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":303240,"endMs":303400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1008","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":303400,"endMs":303720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"考え","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":303720,"endMs":304200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"方","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":304200,"endMs":304440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"ある","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":304440,"endMs":304600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":304600,"endMs":304920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"けども","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":304920,"endMs":305400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1015","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"僕","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":305560,"endMs":305880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"が","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":305880,"endMs":306120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"高校","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":306120,"endMs":306520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"教師","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":306520,"endMs":307000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9b35bbe72e38757d3bd5ee355589fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教師","reading":"きょうし","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"kyoushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1237130,"sid":2981579299}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"で","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":307000,"endMs":307320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果要定为不行，当然有手写才能记住，或者拍照更合理等，各种想法都会有吧，但如果我是高中老师，"},"en":{"status":"available","text":"and I had my own class, first as a unified rule, in this"},"ko":{"status":"available","text":"만약 안 되게 하는 경우에는 물론 쓴 쪽이 외운다든가, 혹은 사진이 더 합리적이라든가, 여러 가지 생각이 있겠지만, 제가 고등학교 교사이고"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu bắt thành không được thì tất nhiên có chuyện tự viết thì sẽ nhớ hơn, hay chụp ảnh thì hợp lý hơn, có nhiều cách nghĩ khác nhau, nhưng nếu tôi là giáo viên cấp ba"},"id":{"status":"available","text":"Kalau memang mau dilarang, tentu ada pemikiran menulis itu lebih hafal, atau foto justru lebih rasional, ada berbagai cara berpikir, tapi kalau saya jadi guru SMA,"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"クラスっていうのを持ってるんだとしたら、まず統一ルールとしてこの","startMs":307640,"endMs":311640,"tokens":[{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"クラス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":307640,"endMs":308040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラス","reading":"クラス","romanization":"kurasu","partOfSpeech":"n","vid":1044070,"sid":1992851642}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":308040,"endMs":308200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":308200,"endMs":308280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":308280,"endMs":308440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":308440,"endMs":308520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"持ってる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":308520,"endMs":308920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":308920,"endMs":309000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"としたら","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":309000,"endMs":309640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1029","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"まず","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":309800,"endMs":310200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"統一","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":310200,"endMs":310680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_702b6c0bc402426b3414bedae6063cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"統一","reading":"とういつ","furigana":[{"surface":"統","reading":"とう"},{"surface":"一","reading":"いつ"}],"romanization":"touitsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1449670,"sid":3223178812}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"ルール","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":310680,"endMs":310920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"として","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":310920,"endMs":311240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"この","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":311240,"endMs":311640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果我带一个班的话，首先作为统一规则，在这个"},"en":{"status":"available","text":"school, in this class, I'd first decide as a broad framework whether camera functions or cell phones can be used."},"ko":{"status":"available","text":"학급이라는 걸 맡고 있다면, 우선 통일 룰로서 이"},"vi":{"status":"available","text":"và phụ trách một lớp học, thì trước hết như một quy tắc thống nhất là trong"},"id":{"status":"available","text":"Kalau saya memegang sebuah kelas, pertama sebagai aturan seragam di dalam"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"学校このクラスの中でカメラ機能とかですね、あとはあの携帯っていうのを使えるのかどうかっていうのをまず大枠として決めますよね。","startMs":311960,"endMs":320280,"tokens":[{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"学校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":311960,"endMs":312760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":312840,"endMs":313000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"クラス","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":313000,"endMs":313320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラス","reading":"クラス","romanization":"kurasu","partOfSpeech":"n","vid":1044070,"sid":1992851642}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":313400,"endMs":313480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"中","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":313480,"endMs":313720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":313720,"endMs":313960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":314040,"endMs":314360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"機能","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":314360,"endMs":314760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221130,"sid":1709046747}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":314760,"endMs":315000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":315000,"endMs":315160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":315160,"endMs":315240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1046","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"あと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":315240,"endMs":315400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":315400,"endMs":315480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"あの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":315800,"endMs":315960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"携帯","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":315960,"endMs":316440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"携帯","reading":"けいたい","furigana":[{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"keitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250680,"sid":1880992771}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":316440,"endMs":316520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"いう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":316520,"endMs":316680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":316680,"endMs":316840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":316840,"endMs":316920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"使える","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":316920,"endMs":317240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":317240,"endMs":317320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":317320,"endMs":317720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"って","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":317720,"endMs":317880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"いう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":317880,"endMs":318040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":318040,"endMs":318200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"を","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":318200,"endMs":318440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"まず","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":318760,"endMs":318920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"大枠","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":318920,"endMs":319400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb332962a97968c30a295a5c11b19f33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大枠","reading":"おおわく","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"枠","reading":"わく"}],"romanization":"oowaku","partOfSpeech":"n","vid":2061010,"sid":1402474851}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"として","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":319400,"endMs":319640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"決めます","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":319640,"endMs":320040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"よね","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":320040,"endMs":320280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学校这个班级里，能不能用相机功能，还有手机，我会先把这个大框架定下来。"},"en":{"status":"available","text":"And if I decided they can be used, then of course taking a photo of the blackboard would be OK, but"},"ko":{"status":"available","text":"학교 이 학급 안에서 카메라 기능이라든가, 그다음에 휴대폰이라는 걸 사용할 수 있는지 없는지를 우선 큰 틀로 정하겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"trường này, lớp này thì chức năng máy ảnh hay điện thoại di động có được dùng hay không, phải quyết định khung lớn trước đã."},"id":{"status":"available","text":"Sekolah, di kelas ini apakah fungsi kamera dan HP itu boleh digunakan atau tidak, itu dulu yang diputuskan sebagai kerangka besar."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"で、使えると決めちゃったんだったら、黒板を写メで写してももちろんオッケーにするけども、","startMs":320520,"endMs":325640,"tokens":[{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":320520,"endMs":320680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1069","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"使える","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":320680,"endMs":321160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":321160,"endMs":321240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"決めちゃった","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":321240,"endMs":322040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"ん","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":322040,"endMs":322120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"だったら","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":322120,"endMs":322760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1075","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"黒板","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":323000,"endMs":323480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18503decfc3fa878d83e687b70a26a36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒板","reading":"こくばん","furigana":[{"surface":"黒","reading":"こく"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"kokuban","partOfSpeech":"n","vid":1288080,"sid":2139982049}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":323480,"endMs":323560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"写メ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":323560,"endMs":323800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_050817be7730378463c33b492adaa095","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写メ","reading":"しゃメ","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"メ"}],"romanization":"shame","partOfSpeech":"n/vs","vid":2184800,"sid":1867482218}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":323800,"endMs":323880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"写して","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":323880,"endMs":324200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6725562e3ca6c321f2b5ec9391274fee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写す","reading":"うつす","furigana":[{"surface":"写","reading":"うつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"utsusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1588320,"sid":1867731908}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":324200,"endMs":324360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":324360,"endMs":324600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":324600,"endMs":324840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":324840,"endMs":324920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"する","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":324920,"endMs":325160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"けども","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":325160,"endMs":325640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1087","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果决定了可以用，那拍黑板当然也可以，但，"},"en":{"status":"available","text":"if I were to be a high school teacher, I think I would 100% prohibit operating cell phones or smartphones in the classroom."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 사용할 수 있다고 정해버렸다면, 칠판을 사진으로 찍는 것도 물론 OK로 하겠지만,"},"vi":{"status":"available","text":"Và nếu đã quyết là được dùng, thì chụp ảnh bảng đen tất nhiên cũng OK, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Dan kalau sudah diputuskan boleh digunakan, maka memfoto papan tulis tentu saja boleh, tapi,"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"もう僕がもし高校の先生やるんだったらですね、あの100%教室の中で携帯やスマホ操作するのは禁止すると思います。","startMs":326040,"endMs":335560,"tokens":[{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":326040,"endMs":326120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":326120,"endMs":326680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":326680,"endMs":326840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"もし","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":326840,"endMs":327160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"高校","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":327160,"endMs":327560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":327560,"endMs":327640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"先生","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":327640,"endMs":328040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"やる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":328040,"endMs":328280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"ん","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":328280,"endMs":328360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"だったら","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":328360,"endMs":328760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":328760,"endMs":329000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":329000,"endMs":329160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1100","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":329400,"endMs":329640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1102","kind":"punctuation","surface":"100%","charStart":24,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"教室","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":329640,"endMs":329880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69d4ab3bb9b0c2e3ee1726f63befe995","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教室","reading":"きょうしつ","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"kyoushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1237150,"sid":2977449844}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":329880,"endMs":331480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"中","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":331480,"endMs":331720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":331720,"endMs":332040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"携帯","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":332200,"endMs":332600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"携帯","reading":"けいたい","furigana":[{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"keitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250680,"sid":1880992771}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"や","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":332600,"endMs":332680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":332680,"endMs":333320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"操作する","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":333400,"endMs":334040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dabc858863d3dcdc61f24e9ec80d3c19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"操作","reading":"そうさ","furigana":[{"surface":"操","reading":"そう"},{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"する"}],"romanization":"sousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1400050,"sid":3787028838}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":334040,"endMs":334200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":334200,"endMs":334280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"禁止する","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":334280,"endMs":334920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca5c35d0885b812d18e084fbe08e5a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"禁止","reading":"きんし","furigana":[{"surface":"禁","reading":"きん"},{"surface":"止","reading":"し"},{"surface":"する"}],"romanization":"kinshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241550,"sid":1599426636}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"と","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":334920,"endMs":335080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"思います","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":335080,"endMs":335560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果让我当高中老师的话，我会100%禁止在教室里操作手机智能手机。"},"en":{"status":"available","text":"And if asked why, I'd say there's no need to explain why."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 제가 만약 고등학교 선생님을 한다면, 100% 교실 안에서 휴대폰이나 스마트폰 조작하는 건 금지할 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"nếu tôi mà làm thầy giáo cấp ba thì tôi nghĩ sẽ cấm 100% việc thao tác điện thoại hay smartphone trong lớp học."},"id":{"status":"available","text":"Kalau saya yang jadi guru SMA, saya rasa 100% akan melarang mengoperasikan HP atau smartphone di dalam kelas."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"で、それに関してなんでかっていうふうに言われたら、なんでかを説明する必要はないと。","startMs":335800,"endMs":341720,"tokens":[{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":335800,"endMs":336040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1118","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":336280,"endMs":336520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"に関して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":336520,"endMs":337000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"なんで","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":337000,"endMs":337400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":337400,"endMs":337640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":337640,"endMs":337880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":337880,"endMs":338040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"ふう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":338040,"endMs":338360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":338360,"endMs":338520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"言われたら","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":338520,"endMs":339160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われたら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1128","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"なんで","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":339400,"endMs":339720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"か","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":339720,"endMs":339880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":339880,"endMs":339960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"説明する","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":339960,"endMs":340680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"する"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"必要","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":340680,"endMs":341160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":341160,"endMs":341240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"ないと","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":341240,"endMs":341720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-1136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果被问到为什么，我觉得没有必要解释为什么。"},"en":{"status":"available","text":"That is what a school is, and if you don't like it then you don't have to come to my class, that's what I'd say."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그거에 관해서 왜냐고 물어보면, 왜인지를 설명할 필요는 없다고."},"vi":{"status":"available","text":"Và nếu bị hỏi là tại sao, thì tôi cho là không cần phải giải thích tại sao."},"id":{"status":"available","text":"Dan kalau ditanya kenapa, saya rasa tidak perlu menjelaskan kenapanya."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"それが学校という場所であって、それがいやだったら別に僕の授業に出なければいいよっていうふうに話すと思いますね。","startMs":342120,"endMs":349480,"tokens":[{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":342120,"endMs":342360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":342360,"endMs":342440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"学校","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":342440,"endMs":343000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":343000,"endMs":343320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"場所","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":343320,"endMs":343720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"であって","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":343720,"endMs":344440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-1143","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"それ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":344440,"endMs":344680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":344680,"endMs":344760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"いや","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":344840,"endMs":345000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"だったら","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":345000,"endMs":345400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"別に","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":345480,"endMs":345720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"僕","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":345720,"endMs":345960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":345960,"endMs":346120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"授業","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":346120,"endMs":346360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"授業","reading":"じゅぎょう","furigana":[{"surface":"授","reading":"じゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330290,"sid":3271258589}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":346360,"endMs":346440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"出なければ","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":346440,"endMs":347000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"なければ"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"いいよって","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":347000,"endMs":347560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b4393d02b53d90a2c1d5da7ff921bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいよる","reading":"いいよる","romanization":"iiyoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1264000,"sid":113808138}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"いう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":347560,"endMs":347720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"ふう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":347720,"endMs":347880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":347880,"endMs":348120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"話す","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":348360,"endMs":348760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"と","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":348760,"endMs":348840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"思います","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":348840,"endMs":349320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":349320,"endMs":349480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学校就是这样的地方，如果不喜欢，大可以不来上我的课，我会这样说。"},"en":{"status":"available","text":"That kind of, for everything there is a reason, if that is brought in, theatricality cannot be brought into school."},"ko":{"status":"available","text":"그게 학교라는 장소이고, 그게 싫다면 별로 제 수업에 나오지 않아도 돼라고 이야기할 것 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là nơi gọi là trường học, và nếu không thích thì đừng tham gia tiết học của tôi là được, tôi nghĩ sẽ nói như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Itulah yang namanya tempat yang disebut sekolah, dan kalau tidak suka ya tidak usah ikut pelajaran saya, begitu yang akan saya katakan."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"そういうなんだろう何かすべてに関して理由っていうのはあったあると学校に演劇性が持ち込まれない。","startMs":349960,"endMs":357560,"tokens":[{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":349960,"endMs":350200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":350200,"endMs":350360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"なん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":350360,"endMs":350600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"だろう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":350600,"endMs":350920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"何か","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":350920,"endMs":351320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"すべて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":351320,"endMs":351800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"に関して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":351800,"endMs":352280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"理由","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":352280,"endMs":352760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":352760,"endMs":352920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"いう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":352920,"endMs":353080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":353080,"endMs":353240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":353240,"endMs":353400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"あった","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":353400,"endMs":353880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"ある","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":354200,"endMs":354440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":354440,"endMs":354840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"学校","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":354920,"endMs":355560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":355560,"endMs":355880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"演劇","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":356040,"endMs":356520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4eadbb0e67a09c45202d71b357802ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演劇","reading":"えんげき","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"劇","reading":"げき"}],"romanization":"engeki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1176860,"sid":201837247}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"性","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":356520,"endMs":356760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性","reading":"せい","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1375260,"sid":1957618580}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":356760,"endMs":356840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"持ち込まれない","charStart":39,"charEnd":46,"startMs":356840,"endMs":357560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045bb882317f5f13bf403bda1299bbbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち込む","reading":"もちこむ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"まれない"}],"romanization":"mochikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1315590,"sid":2394482744}},{"tokenId":"t-1184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种对于所有事情都要有理由的话，学校里就无法带入戏剧性。"},"en":{"status":"available","text":"The relationship between teacher and student is that the teacher is great because they are the teacher."},"ko":{"status":"available","text":"그런 뭘까 모든 것에 관해서 이유라는 게 있다고 학교에 연극성이 들어오지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như đối với mọi thứ đều có lý do thì tính kịch tính sẽ không được mang vào trường học."},"id":{"status":"available","text":"Kalau untuk segala hal itu ada alasan, maka teatrikalitas tidak bisa dibawa ke sekolah."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"先生と生徒の関係っていうのは先生だから偉いんです。","startMs":358040,"endMs":363400,"tokens":[{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"先生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":358040,"endMs":358600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":358600,"endMs":359080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"生徒","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":359320,"endMs":359720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":359720,"endMs":359960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"関係","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":360120,"endMs":360600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":360600,"endMs":360760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":360760,"endMs":360920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":360920,"endMs":361080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":361080,"endMs":361400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"先生","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":361480,"endMs":362120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"だから","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":362120,"endMs":362520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"偉い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":362520,"endMs":362920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59010933dccf54045219693b45ff60c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偉い","reading":"えらい","furigana":[{"surface":"偉","reading":"えら"},{"surface":"い"}],"romanization":"erai","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1155780,"sid":1900095538}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":362920,"endMs":363400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老师和学生的关系就是因为是老师所以了不起。"},"en":{"status":"available","text":"I think educational effect exists precisely because of that somewhat oppressive relationship of obey me because I'm the teacher."},"ko":{"status":"available","text":"선생님과 학생의 관계라는 건 선생님이니까 위대한 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Quan hệ giữa thầy và trò là vì là thầy nên mới giỏi."},"id":{"status":"available","text":"Hubungan guru dan murid itu guru itu hebat karena dia guru."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"先生だから言うことを聞きなさいっていうある種圧迫的な","startMs":363400,"endMs":367320,"tokens":[{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"先生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":363400,"endMs":363880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":363880,"endMs":364120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"言うことを聞きなさい","charStart":5,"charEnd":15,"startMs":364120,"endMs":365160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91ab14237e7c03ed9b8b6a690665824e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言うことを聞く","reading":"いうことをきく","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"うことを"},{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きなさい"}],"romanization":"iukotowokiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2033700,"sid":227201901}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":365160,"endMs":365400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":365400,"endMs":365800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"ある種","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":365880,"endMs":366440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4e9d642a994feb5c586d9a28408bb7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある種","reading":"あるしゅ","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"種","reading":"しゅ"}],"romanization":"arushu","partOfSpeech":"adj-no","vid":2114450,"sid":691742908}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"圧迫","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":366520,"endMs":367080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57624d5160e6d96b60583dfd5662aec1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧迫","reading":"あっぱく","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"迫","reading":"ぱく"}],"romanization":"appaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1153310,"sid":1674097469}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"的","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":367080,"endMs":367320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-1207","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是老师所以要听话，我认为正是这种某种压迫性的"},"en":{"status":"available","text":"From university on it's different."},"ko":{"status":"available","text":"선생님이니까 말을 들으라라는 어떤 압박적인"},"vi":{"status":"available","text":"Vì là thầy nên hãy nghe lời, tôi cho rằng hiệu quả giáo dục chính là nhờ có mối"},"id":{"status":"available","text":"Dengarkan perkataanku karena aku guru, ada hubungan yang agak menekan semacam itu,"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"関係があってこその教育効果だと僕は思ってるんで、大学とかからは別なんですよ。","startMs":367880,"endMs":373640,"tokens":[{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"関係","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":367880,"endMs":368360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":368360,"endMs":368600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"あってこその","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":368600,"endMs":369480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9c60fff8277dde513f1b63370e593f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あってこその","reading":"あってこその","romanization":"attekosono","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2827278,"sid":1352454954}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"教育","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":369560,"endMs":369960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"効果","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":369960,"endMs":370280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効果","reading":"こうか","furigana":[{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1275130,"sid":4004259739}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":370280,"endMs":370440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":370440,"endMs":370520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"僕","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":370520,"endMs":370840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":370840,"endMs":370920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":370920,"endMs":371400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"んで","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":371560,"endMs":371800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1219","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"大学","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":372040,"endMs":372440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":372440,"endMs":372680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":372680,"endMs":372920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":372920,"endMs":373000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"別","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":373000,"endMs":373160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"なんです","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":373160,"endMs":373480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"よ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":373480,"endMs":373640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关系才有教育效果，我是这么认为的，大学以后就另当别论了。"},"en":{"status":"available","text":"But up through high school, middle school, elementary school, I think the classroom simply cannot function unless we start from the premise that the teacher is superior."},"ko":{"status":"available","text":"관계가 있어야만 교육 효과가 있다고 저는 생각해서, 대학부터는 다른 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"quan hệ mang tính áp đặt nào đó, còn từ đại học trở đi thì khác."},"id":{"status":"available","text":"Justru karena ada hubungan itulah ada efek pendidikan menurut saya, kalau universitas itu lain lagi."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"でも高校とか中学小学校までは先生が偉いという前提に立たないと教室っていうのが全く成立しないと思うんでですね。","startMs":374040,"endMs":382520,"tokens":[{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":374040,"endMs":374440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"高校","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":374440,"endMs":374840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":374840,"endMs":375000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"中学","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":375000,"endMs":375320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b1e4ae7e989f55640642eda76797777","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学","reading":"ちゅうがく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"chuugaku","partOfSpeech":"n","vid":1423640,"sid":3615586212}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"小学校","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":375320,"endMs":375800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学校","reading":"しょうがっこう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"shougakkou","partOfSpeech":"n","vid":1347870,"sid":1324154748}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"まで","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":375800,"endMs":376120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":376120,"endMs":376360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"先生","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":376440,"endMs":376920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":376920,"endMs":377080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"偉い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":377080,"endMs":377400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59010933dccf54045219693b45ff60c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偉い","reading":"えらい","furigana":[{"surface":"偉","reading":"えら"},{"surface":"い"}],"romanization":"erai","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1155780,"sid":1900095538}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":377400,"endMs":377640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"前提","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":377640,"endMs":378120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7caae1adde141744a80936fc017264bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前提","reading":"ぜんてい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"提","reading":"てい"}],"romanization":"zentei","partOfSpeech":"n","vid":1393680,"sid":2629640795}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":378120,"endMs":378200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"立たない","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":378200,"endMs":378760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"たない"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":378760,"endMs":379080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"教室","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":379480,"endMs":379960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69d4ab3bb9b0c2e3ee1726f63befe995","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教室","reading":"きょうしつ","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"kyoushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1237150,"sid":2977449844}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":379960,"endMs":380120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"いう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":380120,"endMs":380200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":380280,"endMs":380360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":380360,"endMs":380440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"全く","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":380440,"endMs":380920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"成立しない","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":380920,"endMs":381640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a28104568c264b0964a0d830256fd72f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成立","reading":"せいりつ","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"しない"}],"romanization":"seiritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375880,"sid":1803815112}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":381640,"endMs":381720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"思う","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":381720,"endMs":381960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"んで","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":381960,"endMs":382200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"です","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":382200,"endMs":382440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":382440,"endMs":382520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但高中、初中、小学，如果不站在老师了不起这个前提上，教室根本无法成立，所以呢。"},"en":{"status":"available","text":"My ideal is to have within that theatricality a false rebellion against the teacher and a false respect for the teacher."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 고등학교나 중학 초등학교까지는 선생님이 위대하다는 전제에 서지 않으면 교실이라는 게 전혀 성립하지 않는다고 생각해서요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng đến cấp ba hay cấp hai, tiểu học, tôi nghĩ nếu không đứng trên tiền đề rằng thầy cô là giỏi thì lớp học hoàn toàn không thể成立 được."},"id":{"status":"available","text":"Tapi sampai SMA atau SMP SD, kalau tidak berdiri di atas premis bahwa guru itu hebat, saya rasa kelas sama sekali tidak bisa berjalan."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"その演劇性の中で持たれてる嘘の先生への反発と嘘の先生への尊敬っていうのがあるのが僕の理想ですね。","startMs":382760,"endMs":392120,"tokens":[{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":382760,"endMs":383000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"演劇","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":383000,"endMs":383480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4eadbb0e67a09c45202d71b357802ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演劇","reading":"えんげき","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"劇","reading":"げき"}],"romanization":"engeki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1176860,"sid":201837247}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"性","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":383480,"endMs":383640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性","reading":"せい","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1375260,"sid":1957618580}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":383640,"endMs":383720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"中","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":383720,"endMs":383960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":383960,"endMs":384360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"持たれてる","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":384600,"endMs":385400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"たれてる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"嘘","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":385480,"endMs":385800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":385800,"endMs":386200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"先生","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":386360,"endMs":387000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"へ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":387000,"endMs":387080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":387080,"endMs":387160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"反発","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":387160,"endMs":387880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb16ca3c887ee843d7f377e2bc42b471","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反発","reading":"はんぱつ","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"hanpatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480890,"sid":1165294746}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":387880,"endMs":388120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"嘘","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":388280,"endMs":388520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":388520,"endMs":388680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"先生","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":388680,"endMs":389240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"へ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":389240,"endMs":389320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":389320,"endMs":389400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"尊敬","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":389400,"endMs":389880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尊敬","reading":"そんけい","furigana":[{"surface":"尊","reading":"そん"},{"surface":"敬","reading":"けい"}],"romanization":"sonkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406400,"sid":987078849}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":389880,"endMs":390040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"いう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":390040,"endMs":390200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":390200,"endMs":390280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":390280,"endMs":390600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"ある","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":390600,"endMs":390840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":390840,"endMs":390920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":390920,"endMs":391000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"僕","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":391000,"endMs":391240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":391240,"endMs":391320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"理想","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":391400,"endMs":391720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b7058b1d1e6153bc63c89eab10c3842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理想","reading":"りそう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"risou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1550020,"sid":810613020}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":391720,"endMs":391960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":391960,"endMs":392120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那种戏剧性中，对老师虚假的反抗和虚假的尊敬并存，这就是我的理想。"},"en":{"status":"available","text":"I want teachers to tell students as a facade that I'm great because I'm the teacher,"},"ko":{"status":"available","text":"그 연극성 안에서 유지되는 거짓된 선생님에 대한 반발과 거짓된 선생님에 대한 존경이 있는 게 제 이상이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Trong tính kịch tính đó, lý tưởng của tôi là có sự phản kháng giả tạo đối với thầy và sự tôn kính giả tạo đối với thầy."},"id":{"status":"available","text":"Itulah ideal saya bahwa ada pemberontakan palsu terhadap guru dan rasa hormat palsu terhadap guru yang dipegang di dalam teatrikalitas itu."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"それはなんか先生だから偉いっていうのを生徒には建前として言ってほしいし、","startMs":392520,"endMs":397800,"tokens":[{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":392520,"endMs":392680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":392680,"endMs":392840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":392840,"endMs":393320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"先生","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":393400,"endMs":393880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"だから","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":393880,"endMs":394280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"偉い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":394360,"endMs":394760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59010933dccf54045219693b45ff60c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偉い","reading":"えらい","furigana":[{"surface":"偉","reading":"えら"},{"surface":"い"}],"romanization":"erai","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1155780,"sid":1900095538}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":394760,"endMs":394840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":394840,"endMs":395000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":395000,"endMs":395240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":395240,"endMs":395320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"生徒","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":395400,"endMs":395800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"には","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":395800,"endMs":395960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"建前","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":396040,"endMs":396600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76b824bd34903cb9b47debfc15d62850","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建前","reading":"たてまえ","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"tatemae","partOfSpeech":"n","vid":1597110,"sid":360865366}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"として","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":396600,"endMs":396920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"言って","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":396920,"endMs":397160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":397160,"endMs":397560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"し","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":397560,"endMs":397800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1306","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是希望对学生表面上说因为是老师所以了不起，"},"en":{"status":"available","text":"and I think the minimum condition for running that class is for students to hold as their true feeling in the morning that just because you're a teacher I won't submit to you, otherwise it just becomes like a cram school or an online class"},"ko":{"status":"available","text":"그건 뭔가 선생님이니까 위대하다는 걸 학생에게는 겉으로는 말해주길 바라고,"},"vi":{"status":"available","text":"Đó là kiểu tôi muốn nói với học sinh như một lời bề ngoài rằng vì là thầy nên mới giỏi,"},"id":{"status":"available","text":"Itu maksudnya saya ingin murid mengatakan sebagai formalitas bahwa guru itu hebat karena dia guru,"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"先生だからあなのは屈しないっていうのは生徒の朝はかな本音として持ってもらうことが何とかそのクラスを運営するための最低条件だと思うんですけど、そうでなければただ単に予備校とかですねネットクラス","startMs":398120,"endMs":411240,"tokens":[{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"先生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":398120,"endMs":398680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":398680,"endMs":399000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"あな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":399080,"endMs":399240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34135f8fcc60db947cec09e970327ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あな","reading":"あな","romanization":"ana","partOfSpeech":"n/suf","vid":1254480,"sid":2008530477}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":399240,"endMs":399400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":399400,"endMs":399480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"屈しない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":399480,"endMs":400120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f14cb20d506a6fb1469a06234816e1c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屈する","reading":"くっする","furigana":[{"surface":"屈","reading":"くっ"},{"surface":"しない"}],"romanization":"kussuru","partOfSpeech":"vi/vt/vs","vid":1246540,"sid":1948179466}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":400120,"endMs":400200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":400200,"endMs":400280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":400280,"endMs":400360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":400360,"endMs":400600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"生徒","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":400760,"endMs":401240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":401240,"endMs":401560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"朝","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":401640,"endMs":401880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":401880,"endMs":402040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"かな","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":402040,"endMs":402280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa47ea2360319d3a53a945dd5366967","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"n","vid":1590540,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"本音","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":402280,"endMs":402600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3aac50405660ce345abc0d293090684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本音","reading":"ほんね","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"音","reading":"ね"}],"romanization":"honne","partOfSpeech":"n","vid":1522250,"sid":2684021786}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"として","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":402680,"endMs":403000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"持って","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":403000,"endMs":403480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"もらう","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":403480,"endMs":403800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"こと","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":403800,"endMs":404120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":404120,"endMs":404440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"何とか","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":404520,"endMs":405080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何とか","reading":"なんとか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"とか"}],"romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1542409472}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"その","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":405080,"endMs":405240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"クラス","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":405240,"endMs":405720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラス","reading":"クラス","romanization":"kurasu","partOfSpeech":"n","vid":1044070,"sid":1992851642}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":405720,"endMs":405880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"運営する","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":405880,"endMs":406200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運営","reading":"うんえい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"する"}],"romanization":"un'ei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172690,"sid":2220035443}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"ため","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":406200,"endMs":406360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":406360,"endMs":406600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"最低","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":406680,"endMs":407160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84616e3b9817a781a69ad5c184000518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最低","reading":"さいてい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"低","reading":"てい"}],"romanization":"saitei","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1294220,"sid":4247384132}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"条件","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":407160,"endMs":407560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条件","reading":"じょうけん","furigana":[{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jouken","partOfSpeech":"n","vid":1356510,"sid":1075608192}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"だ","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":407560,"endMs":407640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"と","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":407640,"endMs":407800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"思う","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":407800,"endMs":407880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"んです","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":407880,"endMs":408040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"けど","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":408040,"endMs":408120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1342","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"そうでなければ","charStart":70,"charEnd":77,"startMs":408120,"endMs":409160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b37d6e7a33559536f72b5bbe942146","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうでなければ","reading":"そうでなければ","romanization":"soudenakereba","partOfSpeech":"exp","vid":2837576,"sid":315675475}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"ただ","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":409160,"endMs":409400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"単に","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":409400,"endMs":409800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d777d51a3a10d02330096e909068497a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単に","reading":"たんに","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"に"}],"romanization":"tanni","partOfSpeech":"adv","vid":1417030,"sid":3580452510}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"予備校","charStart":81,"charEnd":84,"startMs":409800,"endMs":410360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6da9edf8d7d4cf9d8a3a74f6c48fbea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予備校","reading":"よびこう","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"yobikou","partOfSpeech":"n","vid":1543430,"sid":3203148346}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"とか","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":410360,"endMs":410600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"です","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":410600,"endMs":410840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"ね","charStart":88,"charEnd":89,"startMs":410840,"endMs":411240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1350","kind":"punctuation","surface":"ネットクラス","charStart":89,"charEnd":95,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而因为是老师我就不屈服，要让学生把这个作为早上的真心话来持有，我觉得这是运营班级的最低条件，否则就只会变成补习班或者网课"},"en":{"status":"available","text":"I think it would just become that."},"ko":{"status":"available","text":"선생님이니까 너에게는 굴하지 않겠다는 건 학생의 아침은かな 속마음으로 가져주길 바라는 게 어떻게든 그 학급을 운영하기 위한 최저 조건이라고 생각하는데, 그렇지 않으면 그냥 단순히 예비학교라든가 넷 클래스"},"vi":{"status":"available","text":"còn việc vì là thầy nên không khuất phục thì tôi nghĩ học sinh cần giữ như bản tâm thực sự, đó là điều kiện tối thiểu để vận hành lớp học, nếu không thì chỉ đơn thuần thành lớp luyện thi hay lớp học online"},"id":{"status":"available","text":"Dan sebagai isi hati yang sebenarnya murid memegang bahwa aku tidak akan tunduk karena kamu guru, itu saya rasa syarat minimum untuk menjalankan kelas itu, kalau tidak begitu maka hanya akan menjadi sekadar bimbel atau kelas online,"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"になっちゃうと思うんですね。","startMs":411560,"endMs":413800,"tokens":[{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":411560,"endMs":411640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":411640,"endMs":412760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":412760,"endMs":412920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"思う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":412920,"endMs":413240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":413240,"endMs":413560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":413560,"endMs":413800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得会变成那样。"},"en":{"status":"available","text":"People who say somewhat rationalist things like it's enough to take a photo of the blackboard, or school."},"ko":{"status":"available","text":"가 되어버린다고 생각하네요."},"vi":{"status":"available","text":"mà thôi."},"id":{"status":"available","text":"Begitu menurut saya."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"ちょっと合理主義っぽいことを言う人たちが黒板を写メで取れば十分とか学校。","startMs":414040,"endMs":420000,"tokens":[{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":414040,"endMs":414680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"合理主義","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":414760,"endMs":415560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e61d4a63a8af975bb4213b9d558936c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合理主義","reading":"ごうりしゅぎ","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"gourishugi","partOfSpeech":"n","vid":1285350,"sid":337586932}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":415560,"endMs":415960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":415960,"endMs":416280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":416280,"endMs":416360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"言う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":416360,"endMs":416600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"人たち","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":416600,"endMs":417160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":417160,"endMs":417560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"黒板","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":417800,"endMs":418200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18503decfc3fa878d83e687b70a26a36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒板","reading":"こくばん","furigana":[{"surface":"黒","reading":"こく"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"kokuban","partOfSpeech":"n","vid":1288080,"sid":2139982049}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":418200,"endMs":418280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"写メ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":418280,"endMs":418600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_050817be7730378463c33b492adaa095","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写メ","reading":"しゃメ","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"メ"}],"romanization":"shame","partOfSpeech":"n/vs","vid":2184800,"sid":1867482218}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":418600,"endMs":418680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"取れば","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":418680,"endMs":419080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れば"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"十分","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":419080,"endMs":419480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":419480,"endMs":419720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"学校","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":419720,"endMs":420000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-1374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点爱讲合理主义的人会说拍下黑板就够了，学校。"},"en":{"status":"available","text":"That school teachers just need to teach this kind of studying, I think that's a bit shallow."},"ko":{"status":"available","text":"좀 합리주의적인 말을 하는 사람들이 칠판을 사진으로 찍으면 충분하다든가 학교."},"vi":{"status":"available","text":"Những người nói kiểu hơi chủ nghĩa duy lý rằng chụp ảnh bảng đen là đủ hay trường học."},"id":{"status":"available","text":"Orang-orang yang agak berkata rasionalis bahwa cukup memfoto papan tulis atau sekolah."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"学校の先生はこういうの勉強教えればいいっていうのはちょい浅いと思いますね。","startMs":420120,"endMs":424120,"tokens":[{"tokenId":"t-1375","kind":"punctuation","surface":"学校","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":420120,"endMs":420200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"先生","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":420200,"endMs":420520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":420520,"endMs":420600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"こういう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":420600,"endMs":420760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":420760,"endMs":420840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"勉強","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":420840,"endMs":421160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"教えれば","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":421160,"endMs":421640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"れば"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"いいっていう","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":421640,"endMs":422120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_790915e2a1cfb2e9acede85c427d9cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいっていう","reading":"いいっていう","romanization":"iitteiu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2846256,"sid":1777820758}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":422120,"endMs":422280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":422280,"endMs":422600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"ちょい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":422760,"endMs":423000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょい","reading":"ちょい","romanization":"choi","partOfSpeech":"adv","vid":2108470,"sid":3078709630}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"浅い","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":423000,"endMs":423480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浅い","reading":"あさい","furigana":[{"surface":"浅","reading":"あさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"asai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1390800,"sid":359122405}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":423480,"endMs":423560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"思います","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":423560,"endMs":424040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":424040,"endMs":424120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说学校老师只要教这些学习就行，我觉得有点肤浅。"},"en":{"status":"available","text":"For example, I 100% agree with Horiemon's claim that sushi can be taught at sushi school and"},"ko":{"status":"available","text":"학교 선생님은 이런 공부 가르치면 된다는 건 좀 얕다고 생각하네요."},"vi":{"status":"available","text":"rằng giáo viên trường học chỉ cần dạy những thứ này là được thì hơi nông cạn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bahwa guru sekolah cukup mengajarkan hal seperti ini, itu agak dangkal menurut saya."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"僕あのホリエモンのですね例えば寿司は寿司スクールで教えればいいと","startMs":424200,"endMs":428920,"tokens":[{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":424200,"endMs":424440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"あの","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":424440,"endMs":424840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"ホリエモン","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":425080,"endMs":425560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce9afaed9e3ca8cde19f11ef861fd83d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホリエモン","reading":"ホリエモン","romanization":"horiemon","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5077218,"sid":2636397864}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"のです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":425640,"endMs":425960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":425960,"endMs":426040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"例えば","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":426040,"endMs":426440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"寿司","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":426440,"endMs":426760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司","reading":"すし","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"sushi","partOfSpeech":"n","vid":1595650,"sid":1963061902}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":426760,"endMs":427160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"寿司","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":427240,"endMs":427560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司","reading":"すし","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"sushi","partOfSpeech":"n","vid":1595650,"sid":1963061902}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"スクール","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":427560,"endMs":427960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afdc0610d58c031a1811e64262a52fef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スクール","reading":"スクール","romanization":"sukuuru","partOfSpeech":"n","vid":1068230,"sid":2674168874}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":427960,"endMs":428040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"教えれば","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":428040,"endMs":428600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"れば"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"いい","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":428600,"endMs":428760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":428760,"endMs":428920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如我对堀江贵文说的寿司在寿司学校教就行，"},"en":{"status":"available","text":"apprenticeship is a waste,"},"ko":{"status":"available","text":"저 그 호리에몬의 예를 들면 초밥은 초밥 스쿨에서 가르치면 된다고"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì ví dụ như của Horiemon rằng sushi thì dạy ở trường dạy sushi là được"},"id":{"status":"available","text":"Saya misalnya terhadap Horiemon yang bilang sushi cukup diajarkan di sekolah sushi,"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"修行は無駄だという","startMs":429320,"endMs":430680,"tokens":[{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"修行","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":429320,"endMs":429800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修行","reading":"しゅぎょう","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅ"},{"surface":"行","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2650010,"sid":931192943}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":429800,"endMs":429880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"無駄","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":429880,"endMs":430120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無駄","reading":"むだ","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"駄","reading":"だ"}],"romanization":"muda","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1530510,"sid":3944824167}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":430120,"endMs":430280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":430280,"endMs":430680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"修行是浪费，"},"en":{"status":"available","text":"because those who go to sushi school raise the standard of sushi in the world,"},"ko":{"status":"available","text":"수련은 쓸데없다는"},"vi":{"status":"available","text":"rằng tu nghiệp là vô ích"},"id":{"status":"available","text":"Magang itu sia-sia,"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"これには100%賛成するんですよっていうのは寿司スクールに行くようなやつが世界で寿司の基準っていうのを上げて","startMs":431000,"endMs":438440,"tokens":[{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":431000,"endMs":431240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":431240,"endMs":431480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1413","kind":"punctuation","surface":"100%","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"賛成する","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":431480,"endMs":432760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf03fe262dc79f2fcefeb077ff1076df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賛成","reading":"さんせい","furigana":[{"surface":"賛","reading":"さん"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"する"}],"romanization":"sansei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1304200,"sid":1153318393}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":432760,"endMs":433000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"よって","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":433000,"endMs":433320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":433320,"endMs":433480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":433480,"endMs":433560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":433560,"endMs":433800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"寿司","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":433880,"endMs":434200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司","reading":"すし","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"sushi","partOfSpeech":"n","vid":1595650,"sid":1963061902}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"スクール","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":434200,"endMs":434680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afdc0610d58c031a1811e64262a52fef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スクール","reading":"スクール","romanization":"sukuuru","partOfSpeech":"n","vid":1068230,"sid":2674168874}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":434680,"endMs":434840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"行く","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":434840,"endMs":435000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"ような","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":435000,"endMs":435320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"やつ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":435320,"endMs":435560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":435560,"endMs":435720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"世界","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":435720,"endMs":436200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":436200,"endMs":436280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"寿司","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":436280,"endMs":436680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司","reading":"すし","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"sushi","partOfSpeech":"n","vid":1595650,"sid":1963061902}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":436680,"endMs":436760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"基準","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":436760,"endMs":437240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f7186f31d8ce8243a66a3ee0e4a6934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基準","reading":"きじゅん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"準","reading":"じゅん"}],"romanization":"kijun","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1591210,"sid":1868024045}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"って","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":437240,"endMs":437400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"いう","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":437400,"endMs":437560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":437560,"endMs":437720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"を","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":437720,"endMs":437880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"上げて","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":437880,"endMs":438440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对此我是100%赞成的，因为去寿司学校的人把世界寿司的标准提高，"},"en":{"status":"available","text":"and among them, the mere 1% or so of the population who truly want to eat real sushi can just eat sushi made by someone who did the apprenticeship, so"},"ko":{"status":"available","text":"이것에는 100% 찬성해요 왜냐하면 초밥 스쿨에 가는 것 같은 녀석이 세계에서 초밥의 기준이라는 걸 올려서"},"vi":{"status":"available","text":"thì tôi 100% tán thành vì những kẻ đi học trường sushi sẽ nâng cao tiêu chuẩn sushi trên thế giới"},"id":{"status":"available","text":"Untuk itu saya 100% setuju, karena orang yang pergi ke sekolah sushi akan menaikkan standar sushi di dunia,"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"その中で本当の寿司食いたいような所詮は寿司を食う人口の1%ぐらいの人はいくらでもですね修行した寿司を食えばいいのであって","startMs":438680,"endMs":448280,"tokens":[{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"その中","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":438680,"endMs":439320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その中","reading":"そのなか","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2755690,"sid":2764800829}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":439320,"endMs":439640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"本当","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":439720,"endMs":440120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":440120,"endMs":440280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"寿司","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":440280,"endMs":440520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司","reading":"すし","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"sushi","partOfSpeech":"n","vid":1595650,"sid":1963061902}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"食いたい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":440520,"endMs":441080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"ような","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":441080,"endMs":441560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"所詮","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":441720,"endMs":442280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2a523e9317c7326d148254ee2c29406","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所詮","reading":"しょせん","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"詮","reading":"せん"}],"romanization":"shosen","partOfSpeech":"adv","vid":1343300,"sid":1994456263}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":442280,"endMs":442760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"寿司","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":443000,"endMs":443320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司","reading":"すし","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"sushi","partOfSpeech":"n","vid":1595650,"sid":1963061902}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":443320,"endMs":443480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"食う","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":443480,"endMs":443720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"う"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"人口","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":443720,"endMs":444120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b129a39809a3e3a63543ac5fd9c623b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人口","reading":"じんこう","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"口","reading":"こう"}],"romanization":"jinkou","partOfSpeech":"n","vid":1367300,"sid":3581273708}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":444120,"endMs":444200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1451","kind":"punctuation","surface":"1%","charStart":27,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":444200,"endMs":445080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":445080,"endMs":445160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"人","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":445160,"endMs":445400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":445400,"endMs":445560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"いくらでも","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":445560,"endMs":446120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30f5fae635abdae2f19bc66808b4a3d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくらでも","reading":"いくらでも","romanization":"ikurademo","partOfSpeech":"adv","vid":1858120,"sid":2509805230}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":446120,"endMs":446280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":446280,"endMs":446360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"修行した","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":446360,"endMs":446840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修行","reading":"しゅぎょう","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅ"},{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"shugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2650010,"sid":931192943}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"寿司","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":446840,"endMs":447080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司","reading":"すし","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"sushi","partOfSpeech":"n","vid":1595650,"sid":1963061902}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"を","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":447080,"endMs":447160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"食えば","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":447160,"endMs":447560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"えば"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"いい","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":447560,"endMs":447640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":447640,"endMs":447720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"であって","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":447720,"endMs":448280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在其中真正想吃寿司的，说到底也就1%左右吃寿司的人口，想吃多少经过修行的寿司都可以，"},"en":{"status":"available","text":"what's needed first is to mass-produce sushi chefs so that people can come into contact with the culture of sushi, that's what"},"ko":{"status":"available","text":"그 중에서 진짜 초밥 먹고 싶은 어차피 초밥을 먹는 인구의 1% 정도의 사람은 얼마든지 수련한 초밥을 먹으면 되는 것이고"},"vi":{"status":"available","text":"và trong đó thì chỉ khoảng 1% dân số rốt cuộc muốn ăn sushi thật sự thì cứ ăn sushi đã qua tu nghiệp là được"},"id":{"status":"available","text":"Dan di antaranya orang yang benar-benar ingin makan sushi yang sejatinya hanya sekitar 1% dari populasi pemakan sushi, silakan saja makan sushi yang dibuat dengan magang, jadi,"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"まず必要なのは寿司というのに対する文化に触ることができるように寿司職人を大量に養成することが必要だというふうに","startMs":448600,"endMs":457000,"tokens":[{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":448600,"endMs":448920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"必要","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":448920,"endMs":449240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1468","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":449240,"endMs":449400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":449400,"endMs":449560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"寿司","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":449560,"endMs":449880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司","reading":"すし","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"sushi","partOfSpeech":"n","vid":1595650,"sid":1963061902}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"というのに","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":449880,"endMs":450440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dc199b02b464db3e68852feffeffed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのに","reading":"というのに","romanization":"toiunoni","partOfSpeech":"exp","vid":2108380,"sid":3757948574}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"対する","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":450440,"endMs":451160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e927dc7aacc3094964b60da2de5cc66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対する","reading":"たいする","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"taisuru","partOfSpeech":"vs","vid":1610160,"sid":1460534034}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"文化","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":451240,"endMs":451800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":451800,"endMs":452120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"触る","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":452360,"endMs":452760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触る","reading":"さわる","furigana":[{"surface":"触","reading":"さわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"sawaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1357980,"sid":1115279608}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":452760,"endMs":453560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"ように","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":453560,"endMs":454120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"寿司","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":454280,"endMs":454600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司","reading":"すし","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"sushi","partOfSpeech":"n","vid":1595650,"sid":1963061902}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"職人","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":454600,"endMs":454920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41b84b596dad294686843b372f9de97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職人","reading":"しょくにん","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"shokunin","partOfSpeech":"n","vid":1357550,"sid":360167793}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":454920,"endMs":455000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"大量","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":455000,"endMs":455400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大量","reading":"たいりょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"tairyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1415190,"sid":1439572086}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":455400,"endMs":455480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"養成する","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":455480,"endMs":455960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_712abffc1f67257d12fc51ac291e664c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"養成","reading":"ようせい","furigana":[{"surface":"養","reading":"よう"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"する"}],"romanization":"yousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1547190,"sid":358124656}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"こと","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":455960,"endMs":456120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":456120,"endMs":456200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"必要","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":456200,"endMs":456520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"だ","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":456520,"endMs":456680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"という","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":456680,"endMs":456840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"ふう","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":456840,"endMs":456920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"に","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":456920,"endMs":457000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先需要的是为了能接触到寿司这种文化，大量培养寿司职人，我是"},"en":{"status":"available","text":"I think, so sushi schools are fine."},"ko":{"status":"available","text":"우선 필요한 것은 초밥이라는 문화에 접할 수 있도록 초밥 장인을 대량으로 양성하는 것이 필요하다고"},"vi":{"status":"available","text":"điều cần thiết trước hết là đào tạo hàng loạt thợ làm sushi để có thể chạm tới văn hóa gọi là sushi, nên"},"id":{"status":"available","text":"Yang pertama dibutuhkan adalah melatih tukang sushi dalam jumlah besar agar bisa menyentuh budaya yang namanya sushi, jadi,"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"僕は考えているんで寿司スクールはありなんです","startMs":457320,"endMs":459640,"tokens":[{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":457320,"endMs":457480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":457480,"endMs":457560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"考えている","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":457560,"endMs":458040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"んで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":458040,"endMs":458200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"寿司","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":458200,"endMs":458520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司","reading":"すし","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"sushi","partOfSpeech":"n","vid":1595650,"sid":1963061902}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"スクール","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":458520,"endMs":458920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afdc0610d58c031a1811e64262a52fef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スクール","reading":"スクール","romanization":"sukuuru","partOfSpeech":"n","vid":1068230,"sid":2674168874}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":458920,"endMs":459080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"あり","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":459080,"endMs":459240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"なんです","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":459240,"endMs":459640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么认为的，所以寿司学校是可以的，"},"en":{"status":"available","text":"But in middle school and high school educational settings, especially elementary school too, without theatricality there,"},"ko":{"status":"available","text":"저는 생각하고 있으니까 초밥 스쿨은 있는 게 맞아요"},"vi":{"status":"available","text":"tôi cho rằng trường dạy sushi là được"},"id":{"status":"available","text":"Menurut saya sekolah sushi itu boleh ada,"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"ただ中学校高校の教育現場まあ小学校も特にそうなんですけどそこには演劇性がないと","startMs":460040,"endMs":466280,"tokens":[{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"ただ中","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":460040,"endMs":460760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1420794a80668b76e67d2e8f4a9b5c6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ中","reading":"ただなか","furigana":[{"surface":"ただ"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"tadanaka","partOfSpeech":"n","vid":1431420,"sid":3360408617}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"学校","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":460760,"endMs":461160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"高校","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":461160,"endMs":461640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":461640,"endMs":461800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"教育現場","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":461800,"endMs":462360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a4b569d39f19fde8788743df9b394aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育現場","reading":"きょういくげんば","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kyouikugenba","partOfSpeech":"n","vid":2829217,"sid":1005171986}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":462440,"endMs":462600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"小学校","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":462600,"endMs":463000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学校","reading":"しょうがっこう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"shougakkou","partOfSpeech":"n","vid":1347870,"sid":1324154748}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":463000,"endMs":463080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"特に","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":463160,"endMs":463400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":463400,"endMs":463880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":463880,"endMs":464120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"そこ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":464280,"endMs":464600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"には","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":464600,"endMs":464920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"演劇","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":464920,"endMs":465320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4eadbb0e67a09c45202d71b357802ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演劇","reading":"えんげき","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"劇","reading":"げき"}],"romanization":"engeki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1176860,"sid":201837247}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"性","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":465320,"endMs":465560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性","reading":"せい","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1375260,"sid":1957618580}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":465560,"endMs":465640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"ないと","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":465640,"endMs":466280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是在初中高中的教育现场，小学尤其如此，如果没有戏剧性，"},"en":{"status":"available","text":"education itself cannot happen, unlike sushi where there are customers and what customers get is the cultural act of eating sushi,"},"ko":{"status":"available","text":"다만 중학교 고등학교 교육 현장 뭐 초등학교도 특히 그렇지만 거기에는 연극성이 없으면"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ là ở hiện trường giáo dục cấp hai cấp ba, tiểu học cũng đặc biệt như vậy, nếu không có tính kịch tính"},"id":{"status":"available","text":"Hanya saja di lapangan pendidikan SMP SMA, SD apalagi, kalau tidak ada teatrikalitas,"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"教育というもの自体ができないっていうのは寿司と違ってお客さんがいてお客さんが得ているのは寿司を食べるという文化的行為であり","startMs":466520,"endMs":475320,"tokens":[{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"教育","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":466520,"endMs":467000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"というもの","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":467000,"endMs":467480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"自体","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":467560,"endMs":468040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":468040,"endMs":468360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"できない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":468600,"endMs":469080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":469080,"endMs":469240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":469240,"endMs":469400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":469400,"endMs":469480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":469480,"endMs":469800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"寿司","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":469800,"endMs":470120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司","reading":"すし","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"sushi","partOfSpeech":"n","vid":1595650,"sid":1963061902}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":470120,"endMs":470200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"違って","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":470200,"endMs":470680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"って"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":470680,"endMs":471320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":471320,"endMs":471480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"いて","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":471480,"endMs":471640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":471640,"endMs":472120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":472120,"endMs":472280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"得ている","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":472280,"endMs":472600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":472600,"endMs":472760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":472760,"endMs":472920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"寿司","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":473080,"endMs":473480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司","reading":"すし","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"sushi","partOfSpeech":"n","vid":1595650,"sid":1963061902}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":473480,"endMs":473560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"食べる","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":473560,"endMs":473880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"という","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":473880,"endMs":474120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"文化的","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":474120,"endMs":474600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47272361923f93331835ed021bacccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化的","reading":"ぶんかてき","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"bunkateki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1505160,"sid":3548257170}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"行為","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":474600,"endMs":474920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67604061c5d247f6b88f993b94d7b3b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行為","reading":"こうい","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"為","reading":"い"}],"romanization":"koui","partOfSpeech":"n","vid":1281830,"sid":775766479}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"であり","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":474920,"endMs":475320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"教育本身就无法成立，这和寿司不同，寿司是有客人，客人得到的是吃寿司这种文化行为，"},"en":{"status":"available","text":"a win-win satisfaction of eating sushi, a mutual consumer-provider relationship, it's not like that."},"ko":{"status":"available","text":"교육이라는 것 자체가 안 된다는 건 초밥과 달리 손님이 있고 손님이 얻고 있는 것은 초밥을 먹는다는 문화적 행위이며"},"vi":{"status":"available","text":"thì bản thân giáo dục không thể thực hiện được, khác với sushi là có khách hàng và cái khách hàng nhận được là hành vi văn hóa gọi là ăn sushi"},"id":{"status":"available","text":"Pendidikan itu sendiri tidak bisa dilakukan, berbeda dengan sushi yang ada pelanggan dan yang didapat pelanggan adalah tindakan budaya yaitu makan sushi,"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"寿司を食べるという満足感であるというようなウィンウィンのいわゆるお互いお互い消費者と提供者という関係ではなくて、","startMs":475640,"endMs":482840,"tokens":[{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"寿司","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":475640,"endMs":475880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司","reading":"すし","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"sushi","partOfSpeech":"n","vid":1595650,"sid":1963061902}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":475880,"endMs":475960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"食べる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":475960,"endMs":476280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":476280,"endMs":476440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"満足感","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":476440,"endMs":476920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c67897cf533ee20b7afd4dc8f6962ed8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満足感","reading":"まんぞくかん","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"足","reading":"ぞく"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"manzokukan","partOfSpeech":"n","vid":1947220,"sid":3105860701}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"である","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":476920,"endMs":477160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":477160,"endMs":477400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"ような","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":477400,"endMs":477880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"ウィンウィン","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":477960,"endMs":478600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65554c3c7ff31551b9cac4e19ceb8571","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウィンウィン","reading":"ウィンウィン","romanization":"uin'uin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2829766,"sid":1899071049}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":478600,"endMs":478840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":479000,"endMs":479560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"お互い","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":479640,"endMs":480000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お互い","reading":"おたがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"互","reading":"たが"},{"surface":"い"}],"romanization":"otagai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1979930,"sid":1467194369}},{"tokenId":"t-1557","kind":"punctuation","surface":"お互い","charStart":35,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"消費者","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":480120,"endMs":480760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f5e13f2783d4111196362a8dad2543b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消費者","reading":"しょうひしゃ","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shouhisha","partOfSpeech":"n","vid":1350300,"sid":3981267733}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":480760,"endMs":480840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"提供者","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":480840,"endMs":481400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eba9a18ec5121ad9ade93cddc74a5b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提供者","reading":"ていきょうしゃ","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"供","reading":"きょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"teikyousha","partOfSpeech":"n","vid":1943170,"sid":1624502196}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"という","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":481400,"endMs":481640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"関係","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":481640,"endMs":482120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":482120,"endMs":482840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1564","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吃寿司的满足感这种双赢的，也就是消费者和提供者这种关系，而不是，"},"en":{"status":"available","text":"I still hold the illusion that school teachers, in elementary, middle and high school, are in a more political place, a cultural place."},"ko":{"status":"available","text":"초밥을 먹는다는 만족감이라는 윈윈의 이른바 서로 서로 소비자와 제공자라는 관계가 아니라,"},"vi":{"status":"available","text":"là cảm giác thỏa mãn khi ăn sushi, chứ không phải quan hệ win-win kiểu người tiêu dùng và người cung cấp lẫn nhau,"},"id":{"status":"available","text":"Dan rasa puas yaitu makan sushi, bukan hubungan win-win yaitu konsumen dan penyedia yang saling menguntungkan,"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"学校の先生っていうのは、小中高校においてはもうちょっと政治的な場であり、文化的な場であるとまだ僕は幻想持ってるのですね。","startMs":483160,"endMs":493000,"tokens":[{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"学校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":483160,"endMs":483560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":483560,"endMs":483640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"先生","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":483640,"endMs":484120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":484120,"endMs":484280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":484280,"endMs":484440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":484440,"endMs":484520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":484520,"endMs":484760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1572","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"小","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":484760,"endMs":485000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n","vid":2083540,"sid":1719782765}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"中","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":485000,"endMs":485240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"高校","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":485240,"endMs":485640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"において","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":485640,"endMs":486040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"において","reading":"において","romanization":"nioite","partOfSpeech":"exp","vid":1009550,"sid":2633643662}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":486040,"endMs":486280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":486440,"endMs":487320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"政治的","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":487320,"endMs":488520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531d72232ba6575035078e02889901f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政治的","reading":"せいじてき","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"治","reading":"じ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"seijiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1376010,"sid":1032831404}},{"tokenId":"t-1580","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"場","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":488520,"endMs":488680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"ば","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"であり","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":488840,"endMs":489400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-1583","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"文化的","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":489480,"endMs":490120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47272361923f93331835ed021bacccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化的","reading":"ぶんかてき","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"bunkateki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1505160,"sid":3548257170}},{"tokenId":"t-1585","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"場","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":490120,"endMs":490360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"ば","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"である","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":490360,"endMs":490760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":490760,"endMs":491080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"まだ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":491240,"endMs":491480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"僕","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":491480,"endMs":491640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"は","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":491640,"endMs":491720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"幻想","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":491720,"endMs":492120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77514c43526b1c610733293a984ca7dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幻想","reading":"げんそう","furigana":[{"surface":"幻","reading":"げん"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"gensou","partOfSpeech":"n","vid":1262950,"sid":1731106128}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"持ってる","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":492120,"endMs":492600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"のです","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":492600,"endMs":492840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"ね","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":492840,"endMs":493000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学校的老师，在中小学高中，我还抱有幻想，认为那是更政治性的场合，文化性的场合。"},"en":{"status":"available","text":"Without that kind of theatricality it's a bit tough."},"ko":{"status":"available","text":"학교 선생님이라는 건, 초중고에서는 좀 더 정치적인 장이며, 문화적인 장이라고 아직 저는 환상을 가지고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"giáo viên trường học thì ở cấp tiểu học trung học tôi vẫn còn ảo tưởng rằng đó là nơi mang tính chính trị hơn, mang tính văn hóa hơn."},"id":{"status":"available","text":"Guru sekolah itu, di SD SMP SMA, saya masih punya fantasi bahwa itu adalah tempat yang lebih politis dan tempat yang berbudaya."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"そういう演劇性っていうのがないとちょっとしんどいですね。","startMs":493320,"endMs":496680,"tokens":[{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":493320,"endMs":493960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"演劇","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":494040,"endMs":494360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4eadbb0e67a09c45202d71b357802ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演劇","reading":"えんげき","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"劇","reading":"げき"}],"romanization":"engeki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1176860,"sid":201837247}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"性","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":494360,"endMs":494600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性","reading":"せい","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1375260,"sid":1957618580}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":494600,"endMs":494680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":494680,"endMs":494760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":494760,"endMs":494840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":494840,"endMs":494920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"ないと","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":494920,"endMs":495400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":495480,"endMs":495640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"しんどい","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":495640,"endMs":496120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_794a587ac26e237b0b11acf2b7289dc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しんどい","reading":"しんどい","romanization":"shindoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1005800,"sid":4256769389}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":496120,"endMs":496360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":496360,"endMs":496680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果没有这种戏剧性会有点难受。"},"en":{"status":"available","text":"I think the purpose of school is simply to give all children a no-questions-asked education."},"ko":{"status":"available","text":"그런 연극성이라는 게 없으면 좀 힘들죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu không có tính kịch tính như thế thì hơi vất vả nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak ada teatrikalitas seperti itu agak berat ya."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"学校の目的はただ単に全部の子どもたちに問答無用の教育を与えることだと思います。","startMs":496760,"endMs":504520,"tokens":[{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"学校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":496760,"endMs":497400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":497400,"endMs":497560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"目的","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":497560,"endMs":498040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":498040,"endMs":498360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"ただ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":498360,"endMs":498680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"単に","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":498680,"endMs":499400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d777d51a3a10d02330096e909068497a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単に","reading":"たんに","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"に"}],"romanization":"tanni","partOfSpeech":"adv","vid":1417030,"sid":3580452510}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"全部","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":499720,"endMs":500120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":500120,"endMs":500280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"子どもたち","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":500280,"endMs":501000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもたち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもたち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":502105601}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":501000,"endMs":501320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"問答無用","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":501400,"endMs":502280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bbaa16d0412789608023232dc4c8658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問答無用","reading":"もんどうむよう","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"答","reading":"どう"},{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"mondoumuyou","partOfSpeech":"n","vid":1536070,"sid":14448907}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":502280,"endMs":502600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"教育","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":502920,"endMs":503400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":503400,"endMs":503480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"与える","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":503480,"endMs":503800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":503800,"endMs":503960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"だ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":503960,"endMs":504120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":504120,"endMs":504200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"思います","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":504200,"endMs":504520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1629","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我认为学校的目的就是给所有孩子不由分说的教育。"},"en":{"status":"available","text":"I think the purpose of school is simply to give all children a no-questions-asked education."},"ko":{"status":"available","text":"학교의 목적은 그저 단순히 모든 아이들에게 문답무용의 교육을 주는 것이라고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ mục đích của trường học chỉ đơn giản là mang giáo dục không cần hỏi đáp đến cho tất cả trẻ em."},"id":{"status":"available","text":"Tujuan sekolah menurut saya hanyalah memberikan pendidikan tanpa tanya jawab kepada semua anak."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"で、それは学校に行きたいからではなくて、学校に行きたい子どもにも学校に行きたくない子どもにも","startMs":504600,"endMs":511720,"tokens":[{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":504600,"endMs":504680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1631","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":504680,"endMs":504920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":504920,"endMs":505240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"学校","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":505240,"endMs":505800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":505800,"endMs":505960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":505960,"endMs":506360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":506360,"endMs":506520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":506520,"endMs":507080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1639","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"学校","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":507080,"endMs":507560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":507560,"endMs":507720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":507800,"endMs":508280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"子ども","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":508280,"endMs":508600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f664df3006475c671d6d34cdaa951d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子ども","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":2377605881}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"にも","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":508680,"endMs":508920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"学校","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":508920,"endMs":509320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":509320,"endMs":509400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"行きたくない","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":509560,"endMs":511160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたくない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"子ども","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":511160,"endMs":511480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f664df3006475c671d6d34cdaa951d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子ども","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":2377605881}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"にも","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":511480,"endMs":511720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，这并不是因为想上学，而是我认为，不问缘由地给想上学的孩子和不想上学的孩子都施以教育，才是提升国力的关键。"},"en":{"status":"available","text":"And, it's not because I want to go to school, but I think giving education unconditionally to both children who want to go to school and children who don't want to go to school is the key to raising national strength."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그것은 학교에 가고 싶어서가 아니라, 학교에 가고 싶은 아이에게도 학교에 가기 싫은 아이에게도"},"vi":{"status":"available","text":"Và, đó không phải vì muốn đến trường, mà là dù là đứa trẻ muốn đến trường hay đứa trẻ không muốn đến trường,"},"id":{"status":"available","text":"Dan, itu bukan karena ingin pergi ke sekolah, melainkan kepada anak yang ingin pergi ke sekolah maupun yang tidak ingin pergi ke sekolah"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"問答無用に教育を与えることが国力を上げるポイントだと思うんですよね。","startMs":511960,"endMs":517080,"tokens":[{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"問答無用","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":511960,"endMs":512840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bbaa16d0412789608023232dc4c8658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問答無用","reading":"もんどうむよう","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"答","reading":"どう"},{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"mondoumuyou","partOfSpeech":"n","vid":1536070,"sid":14448907}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":512840,"endMs":513160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"教育","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":513320,"endMs":513800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":513800,"endMs":513960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"与える","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":513960,"endMs":514280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":514280,"endMs":514520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":514520,"endMs":514600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"国力","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":514600,"endMs":515320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8600f8d857f95954dff778b8ab9d75db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国力","reading":"こくりょく","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kokuryoku","partOfSpeech":"n","vid":1609780,"sid":3234788208}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":515320,"endMs":515480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"上げる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":515560,"endMs":515960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":516040,"endMs":516360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":516360,"endMs":516520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":516520,"endMs":516600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"思う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":516600,"endMs":516760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":516760,"endMs":516920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"よね","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":516920,"endMs":517080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1666","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不由分说地给予教育，我觉得这才是提高国力的要点。"},"en":{"status":"available","text":"I think that giving education without question is the point that raises national power."},"ko":{"status":"available","text":"문답무용으로 교육을 주는 것이 국력을 올리는 포인트라고 생각하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ việc giáo dục một cách không cần bàn cãi chính là điểm mấu chốt để nâng cao sức mạnh quốc gia."},"id":{"status":"available","text":"memberikan pendidikan tanpa bertanya-tanya menurut saya adalah poin untuk meningkatkan kekuatan negara."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"で、そこで生徒の自主性とかっていうの認めてはいけない。","startMs":517240,"endMs":520280,"tokens":[{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":517240,"endMs":517320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1668","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":517320,"endMs":517560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":517560,"endMs":517720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"生徒","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":517720,"endMs":518040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":518040,"endMs":518200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"自主性","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":518200,"endMs":518680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4939c9da1845e38333e2be56e1aa58f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自主性","reading":"じしゅせい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"jishusei","partOfSpeech":"n","vid":1726040,"sid":3059504470}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":518680,"endMs":518920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"っていう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":518920,"endMs":519080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":519080,"endMs":519240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"認めて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":519240,"endMs":519720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認める","reading":"みとめる","furigana":[{"surface":"認","reading":"みと"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"mitomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467530,"sid":2964792240}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":519720,"endMs":519800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"いけない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":519800,"endMs":520280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-1680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那里，绝不能承认学生的自主性之类的。"},"en":{"status":"available","text":"And there, you must not recognize things like students' autonomy."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 거기서 학생의 자주성 같은 것은 인정해서는 안 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Và, ở đó không được công nhận cái gọi là tính tự chủ của học sinh."},"id":{"status":"available","text":"Dan, di situ kemandirian murid dan sebagainya tidak boleh diakui."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"生徒の自主性っていうのは大学から認めるべきであって、それまではもう本当にその先生の有能さ無能さに関係なく、先生は","startMs":520520,"endMs":529160,"tokens":[{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"生徒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":520520,"endMs":520840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":520840,"endMs":520920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"自主性","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":520920,"endMs":521400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4939c9da1845e38333e2be56e1aa58f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自主性","reading":"じしゅせい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"jishusei","partOfSpeech":"n","vid":1726040,"sid":3059504470}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":521400,"endMs":521480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":521480,"endMs":521640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":521640,"endMs":521720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":521720,"endMs":521880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"大学","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":521880,"endMs":522440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":522440,"endMs":522680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"認める","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":522680,"endMs":523000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認める","reading":"みとめる","furigana":[{"surface":"認","reading":"みと"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"mitomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467530,"sid":2964792240}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"べき","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":523000,"endMs":523320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"であって","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":523720,"endMs":524040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-1693","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"それまで","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":524040,"endMs":524440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それまで","reading":"それまで","romanization":"soremade","partOfSpeech":"exp","vid":1629890,"sid":1866762112}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":524440,"endMs":524600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"もう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":524600,"endMs":524760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"本当","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":524760,"endMs":525160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":525160,"endMs":525400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"その","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":525480,"endMs":525800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"先生","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":525800,"endMs":526200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":526200,"endMs":526360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"有能","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":526360,"endMs":526760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93315306a3237161e29d5aad637ef936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有能","reading":"ゆうのう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"yuunou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541570,"sid":3611539854}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"さ","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":526760,"endMs":526920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"無能","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":526920,"endMs":527240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0cda155eb5f561d2cef5c3255d595f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無能","reading":"むのう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"munou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1530780,"sid":3972373587}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"さ","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":527240,"endMs":527400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":527400,"endMs":527480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"関係なく","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":527480,"endMs":528360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}},{"tokenId":"t-1708","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"先生","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":528360,"endMs":528840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"は","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":528840,"endMs":529160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学生的自主性应该从大学开始才予以承认，在那之前，老师不管有能还是无能，老师都"},"en":{"status":"available","text":"Students' autonomy should be recognized starting from university, and until then, regardless of whether the teacher is competent or incompetent, the teacher should"},"ko":{"status":"available","text":"학생의 자주성이라는 것은 대학부터 인정해야지, 그때까지는 정말로 그 선생님의 유능함 무능함과 관계없이, 선생님은"},"vi":{"status":"available","text":"Tính tự chủ của học sinh thì nên được công nhận từ đại học trở đi, còn trước đó thì thực sự bất kể thầy cô có năng lực hay bất tài, thầy cô"},"id":{"status":"available","text":"Kemandirian murid itu seharusnya diakui mulai dari universitas, dan sampai saat itu sungguh terlepas dari mampu atau tidaknya guru tersebut, guru itu"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"演劇的な意味で絶対君主の場にあった方がいいと思うんですよね。","startMs":529640,"endMs":533800,"tokens":[{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"演劇的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":529640,"endMs":530280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_417eaabbcedb909df3c4c777dfe0dd33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演劇的","reading":"えんげきてき","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"劇","reading":"げき"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"engekiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1766360,"sid":3087655830}},{"tokenId":"t-1712","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"意味","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":530440,"endMs":530680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":530680,"endMs":531000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"絶対君主","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":531240,"endMs":532120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c75530300af10e0b265d7c54efb454b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対君主","reading":"ぜったいくんしゅ","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"君","reading":"くん"},{"surface":"主","reading":"しゅ"}],"romanization":"zettaikunshu","partOfSpeech":"n","vid":2826944,"sid":4230350070}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":532120,"endMs":532200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"場","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":532200,"endMs":532280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"ば","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":532280,"endMs":532440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"あった","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":532520,"endMs":532760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":532760,"endMs":533160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":533160,"endMs":533320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"思う","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":533320,"endMs":533400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":533400,"endMs":533560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"よね","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":533640,"endMs":533800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1725","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该处于戏剧意义上的绝对君主的地位，我是这么想的。"},"en":{"status":"available","text":"be in a position of absolute monarch in a theatrical sense, I think."},"ko":{"status":"available","text":"연극적인 의미에서 절대군주의 자리에 있는 편이 좋다고 생각하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"nên ở vào vị trí quân chủ tuyệt đối theo nghĩa kịch nghệ thì tốt hơn."},"id":{"status":"available","text":"sebaiknya berada di posisi sebagai raja absolut dalam arti teatrikal menurut saya."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"演劇的な意味でですよ。","startMs":533960,"endMs":535160,"tokens":[{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"演劇的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":533960,"endMs":534520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_417eaabbcedb909df3c4c777dfe0dd33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演劇的","reading":"えんげきてき","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"劇","reading":"げき"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"engekiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1766360,"sid":3087655830}},{"tokenId":"t-1727","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"意味","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":534520,"endMs":534760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":534760,"endMs":534840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":534840,"endMs":535080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":535080,"endMs":535160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是戏剧意义上的哦。"},"en":{"status":"available","text":"In a theatrical sense, mind you."},"ko":{"status":"available","text":"연극적인 의미에서예요."},"vi":{"status":"available","text":"Theo nghĩa kịch nghệ thôi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dalam arti teatrikal lho."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"なので、その先生が無能で生徒に優しいという演技をしたけれどもしたければ","startMs":535480,"endMs":540000,"tokens":[{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":535480,"endMs":535960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1734","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":536040,"endMs":536360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"先生","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":536360,"endMs":536760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":536760,"endMs":536920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"無能","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":536920,"endMs":537400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0cda155eb5f561d2cef5c3255d595f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無能","reading":"むのう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"munou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1530780,"sid":3972373587}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":537400,"endMs":537560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"生徒","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":537560,"endMs":538040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":538040,"endMs":538120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"優しい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":538120,"endMs":538680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":538680,"endMs":539240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"演技","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":539320,"endMs":539640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b98de15a0fc3e856bf78bd2fe7b6839a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演技","reading":"えんぎ","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"技","reading":"ぎ"}],"romanization":"engi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1176820,"sid":451690807}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":539640,"endMs":539720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"した","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":539720,"endMs":539960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"けれども","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":539960,"endMs":540000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1748","kind":"punctuation","surface":"したければ","charStart":30,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，如果那个老师无能，却想演一个对学生温柔的角色的话"},"en":{"status":"available","text":"So, if that teacher is incompetent but wants to act as if being kind to students,"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까, 그 선생님이 무능하고 학생에게 친절하다는 연기를 하고 싶다면"},"vi":{"status":"available","text":"Nên, nếu thầy cô đó bất tài mà muốn diễn vai hiền lành với học sinh"},"id":{"status":"available","text":"Jadi, kalau guru itu tidak mampu dan ingin berakting sebagai orang yang baik kepada murid"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"無能で生徒に優しい先生もオッケーだし、その先生がもう本当に能力主義であのできるやつばっかり引き抜くっていうような先生をやりたいっていうんだったらそういう先生もありだ。","startMs":540760,"endMs":551640,"tokens":[{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"無能","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":540760,"endMs":541080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0cda155eb5f561d2cef5c3255d595f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無能","reading":"むのう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"munou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1530780,"sid":3972373587}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":541080,"endMs":541400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"生徒","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":541480,"endMs":541720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":541720,"endMs":541800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"優しい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":541800,"endMs":542200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"先生","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":542200,"endMs":542600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":542600,"endMs":542840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":542840,"endMs":543240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":543240,"endMs":543320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"し","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":543320,"endMs":543640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1759","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"その","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":543800,"endMs":544040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"先生","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":544040,"endMs":544600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":544600,"endMs":544840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"もう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":544920,"endMs":545000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"本当","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":545000,"endMs":545240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":545320,"endMs":545400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"能力主義","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":545400,"endMs":546200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d67769d58f10da736f25ac8b5db6f03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"能力主義","reading":"のうりょくしゅぎ","furigana":[{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"nouryokushugi","partOfSpeech":"n","vid":2793410,"sid":338638286}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":546200,"endMs":546520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"あの","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":546600,"endMs":546840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"できる","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":546840,"endMs":547240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"やつ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":547320,"endMs":547560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"ばっかり","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":547560,"endMs":547960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":693301602}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"引き抜く","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":547960,"endMs":548680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac00cf17b2275f9f85023a9b9294a04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き抜く","reading":"ひきぬく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"く"}],"romanization":"hikinuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1169090,"sid":78874875}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"って","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":548680,"endMs":548760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"いう","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":548760,"endMs":549000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"ような","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":549000,"endMs":549320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"先生","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":549320,"endMs":549800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"を","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":549800,"endMs":549960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":549960,"endMs":550520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"って","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":550520,"endMs":550600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"いう","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":550600,"endMs":550680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"ん","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":550680,"endMs":550760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"だったら","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":550760,"endMs":550920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"そういう","charStart":72,"charEnd":76,"startMs":550920,"endMs":551160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"先生","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":551160,"endMs":551320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"も","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":551320,"endMs":551480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"あり","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":551480,"endMs":551560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"だ","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":551560,"endMs":551640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"无能但对学生温柔的老师也可以，如果那个老师信奉能力主义，想演那种只提拔能干家伙的老师，那样的老师也可以。"},"en":{"status":"available","text":"an incompetent teacher who is kind to students is okay, and if that teacher really wants to be a meritocratic teacher who only picks out the capable ones, then such a teacher is also fine."},"ko":{"status":"available","text":"무능하고 학생에게 친절한 선생님도 오케이고, 그 선생님이 정말 능력주의로 잘하는 녀석들만 뽑아내는 그런 선생님을 하고 싶다는 거라면 그런 선생님도 괜찮다."},"vi":{"status":"available","text":"thì thầy cô bất tài mà hiền với học sinh cũng OK, còn nếu thầy cô đó thực sự theo chủ nghĩa năng lực, muốn làm kiểu thầy chỉ chọn đứa giỏi thì kiểu thầy như vậy cũng được."},"id":{"status":"available","text":"guru yang tidak mampu dan baik kepada murid pun oke, dan kalau guru itu memang meritokratis dan ingin berperan sebagai guru yang hanya menarik yang mampu, maka guru seperti itu pun boleh ada."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"なんかあの先生にそんなに性能求めちゃうと僕らあの先生じゃなくなっちゃうと気がするんですけどね。","startMs":552200,"endMs":559720,"tokens":[{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":552200,"endMs":552440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":552440,"endMs":552600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"先生","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":552600,"endMs":553080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":553080,"endMs":553160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":553160,"endMs":553720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"性能","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":553960,"endMs":554360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5251e2bbb06a4b95763ffce6acd17ccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性能","reading":"せいのう","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"seinou","partOfSpeech":"n","vid":1375470,"sid":2852298200}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"求めちゃう","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":554440,"endMs":555080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":555080,"endMs":555400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":555400,"endMs":556280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":556280,"endMs":556600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"先生","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":556680,"endMs":557160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"じゃなく","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":557160,"endMs":557560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":557560,"endMs":557880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":557880,"endMs":558040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"気がする","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":558120,"endMs":558840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":558840,"endMs":559240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"けど","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":559240,"endMs":559480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":559480,"endMs":559720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1807","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得如果对老师要求那么高的性能，我们就当不成老师了呢。"},"en":{"status":"available","text":"I feel like if we demand too much performance from teachers, we ourselves will no longer be teachers."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그 선생님에게 그렇게까지 성능을 요구해 버리면 저희가 그 선생님이 아니게 되어 버릴 것 같은데요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu mà đòi hỏi thầy cô phải có hiệu năng cao như thế thì tôi thấy chúng ta sẽ không còn là thầy cô nữa."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa kalau kita terlalu menuntut performa dari guru, saya merasa kita jadi bukan guru lagi."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"あのこれは何年か前に政治について話した時にもですね、政治家に高度の職能を求めてはいけないと思うんですよね。","startMs":559800,"endMs":569160,"tokens":[{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":559800,"endMs":560200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":560360,"endMs":560520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":560520,"endMs":560840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"何年","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":560840,"endMs":561240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae28272dbdf7c3b6b75c178e226ec686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何年","reading":"なんねん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nannen","partOfSpeech":"n","vid":1189250,"sid":1850862725}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":561240,"endMs":561320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"前","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":561320,"endMs":561480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":561480,"endMs":561560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"政治","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":561560,"endMs":561880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bfa055b6e9704d6340dffb5b9fde546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政治","reading":"せいじ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"治","reading":"じ"}],"romanization":"seiji","partOfSpeech":"n","vid":1375970,"sid":3499299065}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"について","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":561960,"endMs":562280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"話した","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":562280,"endMs":562760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"時","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":562760,"endMs":563000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"にも","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":563000,"endMs":563240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":563240,"endMs":563480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":563480,"endMs":563720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1822","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"政治家","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":563880,"endMs":564680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3369abe0326bd83d15a7add057de5ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政治家","reading":"せいじか","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"治","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"seijika","partOfSpeech":"n","vid":1375980,"sid":880221224}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":564680,"endMs":565000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"高度","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":565080,"endMs":565400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb60d1ed97cf1ec3b0a50b6db10957ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高度","reading":"こうど","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"koudo","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283830,"sid":2858777614}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":565400,"endMs":565480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"職能","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":565480,"endMs":566440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50bca679e61cfa28315094b844ad7fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職能","reading":"しょくのう","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"shokunou","partOfSpeech":"n","vid":1357560,"sid":4284850909}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":566440,"endMs":566520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"求めて","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":566600,"endMs":567160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":567160,"endMs":567320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"いけない","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":567320,"endMs":567880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":567880,"endMs":568200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"思う","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":568200,"endMs":568520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"んです","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":568520,"endMs":568760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"よね","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":568760,"endMs":569160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这和几年前谈政治时说的一样，我觉得不应该对政治家要求高度的职业能力。"},"en":{"status":"available","text":"Well, when I talked about politics some years ago, I think we must not demand a high level of professional competence from politicians."},"ko":{"status":"available","text":"저 이건 몇 년 전에 정치에 대해 이야기했을 때도 말이죠, 정치가에게 고도의 직능을 요구해서는 안 된다고 생각하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"À, chuyện này mấy năm trước khi nói về chính trị cũng vậy, tôi nghĩ không nên đòi hỏi chính trị gia phải có chức năng cao độ."},"id":{"status":"available","text":"Ah ini juga ketika beberapa tahun lalu berbicara tentang politik, saya rasa kita tidak boleh menuntut kemampuan tingkat tinggi dari politisi."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"有能なやつしか政治家になってはいけない無能な政治家は排除しろとかですね。","startMs":569240,"endMs":574520,"tokens":[{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"有能","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":569240,"endMs":569640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93315306a3237161e29d5aad637ef936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有能","reading":"ゆうのう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"yuunou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541570,"sid":3611539854}},{"tokenId":"t-1838","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"やつ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":569800,"endMs":570120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"しか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":570120,"endMs":570600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"政治家","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":570600,"endMs":571160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3369abe0326bd83d15a7add057de5ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政治家","reading":"せいじか","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"治","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"seijika","partOfSpeech":"n","vid":1375980,"sid":880221224}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":571160,"endMs":571240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"なって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":571240,"endMs":571640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":571640,"endMs":571720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"いけない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":571720,"endMs":572200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"無能","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":572200,"endMs":572680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0cda155eb5f561d2cef5c3255d595f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無能","reading":"むのう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"munou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1530780,"sid":3972373587}},{"tokenId":"t-1847","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"政治家","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":572760,"endMs":573240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3369abe0326bd83d15a7add057de5ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政治家","reading":"せいじか","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"治","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"seijika","partOfSpeech":"n","vid":1375980,"sid":880221224}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":573240,"endMs":573320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"排除しろ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":573320,"endMs":573960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc7fd2217db643fc908d2601b4699b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"排除","reading":"はいじょ","furigana":[{"surface":"排","reading":"はい"},{"surface":"除","reading":"じょ"},{"surface":"しろ"}],"romanization":"haijo","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1472370,"sid":1208402713}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":573960,"endMs":574200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":574200,"endMs":574360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":574360,"endMs":574520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1854","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说什么只有能干的人才能当政治家，要排除无能的政治家之类的。"},"en":{"status":"available","text":"That only competent people should become politicians, that incompetent politicians should be eliminated, and so on."},"ko":{"status":"available","text":"유능한 녀석만 정치가가 되어야 한다, 무능한 정치가는 배제하라고 하거나 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"rằng chỉ người có năng lực mới được làm chính trị gia, phải loại bỏ chính trị gia bất tài, vân vân."},"id":{"status":"available","text":"orang yang mampu saja yang boleh menjadi politisi, singkirkan politisi yang tidak mampu, dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"有能な人","startMs":574840,"endMs":575400,"tokens":[{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"有能","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":574840,"endMs":575320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93315306a3237161e29d5aad637ef936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有能","reading":"ゆうのう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"yuunou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541570,"sid":3611539854}},{"tokenId":"t-1856","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":575320,"endMs":575400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能干的人"},"en":{"status":"available","text":"Competent people"},"ko":{"status":"available","text":"유능한 사람"},"vi":{"status":"available","text":"Người có năng lực"},"id":{"status":"available","text":"Orang yang mampu"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"素晴らしい人格者しか先生になってはいけないそうでない先生は排除しろって言ったらですね、国民教育っていうのは俺は成立しないと思ってるんですよね。","startMs":575800,"endMs":585560,"tokens":[{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":575800,"endMs":576360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"人格者","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":576360,"endMs":576840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa52203ef0292c617d72e3a3b39ec105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人格者","reading":"じんかくしゃ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"jinkakusha","partOfSpeech":"n","vid":1366760,"sid":517135122}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"しか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":576840,"endMs":577080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"先生","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":577080,"endMs":577560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":577560,"endMs":577720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"なって","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":578120,"endMs":578440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":578440,"endMs":578600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"いけない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":578600,"endMs":579160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"そうでない","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":579480,"endMs":580040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eff57393ed0278c670e18e62ce44e8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうでない","reading":"そうでない","romanization":"soudenai","partOfSpeech":"exp","vid":2084730,"sid":519175465}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"先生","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":580040,"endMs":580440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":580440,"endMs":580520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"排除しろ","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":580520,"endMs":581160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc7fd2217db643fc908d2601b4699b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"排除","reading":"はいじょ","furigana":[{"surface":"排","reading":"はい"},{"surface":"除","reading":"じょ"},{"surface":"しろ"}],"romanization":"haijo","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1472370,"sid":1208402713}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":581160,"endMs":581400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":581400,"endMs":581800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":581800,"endMs":582040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":582040,"endMs":582120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1874","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"国民","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":582440,"endMs":583000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民","reading":"こくみん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kokumin","partOfSpeech":"n","vid":1287070,"sid":3355204473}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"教育","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":583000,"endMs":583480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"って","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":583480,"endMs":583640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"いう","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":583640,"endMs":583720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":583720,"endMs":583800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"は","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":583800,"endMs":583880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"俺","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":583880,"endMs":583960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"は","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":583960,"endMs":584040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"成立しない","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":584040,"endMs":584840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a28104568c264b0964a0d830256fd72f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成立","reading":"せいりつ","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"しない"}],"romanization":"seiritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375880,"sid":1803815112}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"と","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":584840,"endMs":584920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":584920,"endMs":585240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"んです","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":585240,"endMs":585400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"よね","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":585400,"endMs":585560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1888","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果说只有出色的人格者才能当老师，不是这样的老师就要排除，那我认为国民教育是根本无法成立的。"},"en":{"status":"available","text":"If you say that only wonderful people of fine character should become teachers and that other teachers should be eliminated, I think national education cannot hold together."},"ko":{"status":"available","text":"훌륭한 인격자만 선생님이 되어야 한다, 그렇지 않은 선생님은 배제하라고 하면 말이죠, 국민교육이라는 것은 저는 성립하지 않는다고 생각하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"rằng chỉ người có nhân cách tuyệt vời mới được làm thầy giáo, phải loại bỏ thầy giáo không như vậy, thì tôi cho rằng giáo dục quốc dân sẽ không thể thành lập được."},"id":{"status":"available","text":"hanya orang hebat dengan kepribadian luar biasa yang boleh menjadi guru, kalau yang bukan begitu disingkirkan, menurut saya pendidikan nasional itu tidak akan terwujud."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"国民教育っていうのは国民全員がちょっとずつ背伸びすることで","startMs":585560,"endMs":589880,"tokens":[{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"国民","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":585560,"endMs":585880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民","reading":"こくみん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kokumin","partOfSpeech":"n","vid":1287070,"sid":3355204473}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"教育","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":585880,"endMs":586120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":586120,"endMs":586280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":586280,"endMs":586440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":586440,"endMs":586600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":586600,"endMs":586840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"国民","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":586920,"endMs":587480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民","reading":"こくみん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kokumin","partOfSpeech":"n","vid":1287070,"sid":3355204473}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"全員","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":587480,"endMs":587880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全員","reading":"ぜんいん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"zen'in","partOfSpeech":"adv/n","vid":1394840,"sid":4074640872}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":587880,"endMs":588040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":588040,"endMs":588520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"ずつ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":588520,"endMs":588760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partOfSpeech":"suf","vid":2006560,"sid":3662160107}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"背伸びする","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":588760,"endMs":589400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b38a708c44d2de14e03ce01b2aa3009f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背伸び","reading":"せのび","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"する"}],"romanization":"senobi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1472770,"sid":306698841}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":589400,"endMs":589640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":589640,"endMs":589880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"国民教育可以说是靠全体国民都稍微踮起脚尖努力"},"en":{"status":"available","text":"National education holds together because all citizens stretch themselves just a little"},"ko":{"status":"available","text":"국민교육이라는 것은 국민 전원이 조금씩 발돋움함으로써"},"vi":{"status":"available","text":"Giáo dục quốc dân là thứ được thành lập nhờ việc toàn dân cùng cố gắng vươn lên một chút,"},"id":{"status":"available","text":"Pendidikan nasional itu terwujud karena seluruh rakyat sedikit memaksakan diri"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"成立しているようなもんでですね、決して国民全員をエリートにする教育ではないと思うのですね。","startMs":590120,"endMs":595640,"tokens":[{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"成立している","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":590120,"endMs":590840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a28104568c264b0964a0d830256fd72f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成立","reading":"せいりつ","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"している"}],"romanization":"seiritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375880,"sid":1803815112}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"ような","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":590840,"endMs":591080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"もん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":591080,"endMs":591240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":591240,"endMs":591320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":591320,"endMs":591560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":591560,"endMs":591720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1909","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"決して","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":591720,"endMs":592280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c287010572bc0f6df579bfe125de7d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決して","reading":"けっして","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kesshite","partOfSpeech":"adv","vid":1254130,"sid":1732265555}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"国民","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":592440,"endMs":592840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民","reading":"こくみん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kokumin","partOfSpeech":"n","vid":1287070,"sid":3355204473}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"全員","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":592840,"endMs":593240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全員","reading":"ぜんいん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"zen'in","partOfSpeech":"adv/n","vid":1394840,"sid":4074640872}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":593240,"endMs":593320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"エリート","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":593320,"endMs":593720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b71b8426e31e2f53ec0825bf23c9ad6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリート","reading":"エリート","romanization":"eriito","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1030090,"sid":1064221312}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":593720,"endMs":593800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"する","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":593800,"endMs":593960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"教育","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":593960,"endMs":594280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"ではない","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":594280,"endMs":594680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":594680,"endMs":594760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"思う","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":594760,"endMs":595160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"のです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":595160,"endMs":595480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":595480,"endMs":595640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"才得以成立的东西，绝不是要把全体国民都变成精英的教育。"},"en":{"status":"available","text":"and I don't think it is education to make all citizens into elites."},"ko":{"status":"available","text":"성립되어 있는 것이어서 말이죠, 결코 국민 전원을 엘리트로 만드는 교육이 아니라고 생각하는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"chứ tuyệt đối không phải là nền giáo dục biến toàn dân thành tinh hoa đâu."},"id":{"status":"available","text":"dan sama sekali bukan pendidikan untuk menjadikan seluruh rakyat sebagai elit."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"もうなんかこんな話がもうどんどん進んじゃうな。","startMs":596040,"endMs":599000,"tokens":[{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":596040,"endMs":596200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":596200,"endMs":596440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"こんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":596440,"endMs":596680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"話","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":596680,"endMs":596920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":596920,"endMs":597080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":597080,"endMs":597240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":597240,"endMs":597560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"進んじゃうな","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":597560,"endMs":599000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んじゃうな"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-1932","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么这个话题越扯越远了。"},"en":{"status":"available","text":"This kind of talk just keeps going on and on."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 이런 이야기가 점점 더 진행돼 버리네."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ nói thế này thì câu chuyện lại đi xa quá rồi."},"id":{"status":"available","text":"Wah pembicaraan seperti ini jadi terus berlanjut ya."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"ごめんごめん。","startMs":599400,"endMs":600000,"tokens":[{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":599400,"endMs":599720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":599720,"endMs":600000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-1935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抱歉抱歉。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry, sorry."},"ko":{"status":"available","text":"미안 미안."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Maaf maaf."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"5人目。","startMs":600480,"endMs":601080,"tokens":[{"tokenId":"t-1936","kind":"punctuation","surface":"5人目","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第五位。"},"en":{"status":"available","text":"The fifth person."},"ko":{"status":"available","text":"다섯 번째."},"vi":{"status":"available","text":"Người thứ 5."},"id":{"status":"available","text":"Orang kelima."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"蛇口のサラブレッドさん、男性30代ですね。","startMs":601080,"endMs":604680,"tokens":[{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"蛇口","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":601080,"endMs":601560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc72cfd6525d15420729fc46a80f271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蛇口","reading":"じゃぐち","furigana":[{"surface":"蛇","reading":"じゃ"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"jaguchi","partOfSpeech":"n","vid":1323370,"sid":3518849446}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":601560,"endMs":601640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"サラブレッド","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":601640,"endMs":602360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e301df8b8ece87151d9098cd3ef0d806","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サラブレッド","reading":"サラブレッド","romanization":"sarabureddo","partOfSpeech":"n","vid":1057930,"sid":671334746}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":602360,"endMs":602520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1942","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"男性","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":603000,"endMs":603480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-1944","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"代","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":603480,"endMs":604120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":604120,"endMs":604360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":604360,"endMs":604680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1948","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"水龙头的纯血马先生，男性30多岁。"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Faucet Thoroughbred, male in his 30s."},"ko":{"status":"available","text":"수도꼭지의 서러브레드님, 남성 30대시네요."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn Sarabureddo của vòi nước, nam giới độ tuổi 30."},"id":{"status":"available","text":"Jaguchi no Thoroughbred-san, laki-laki usia 30-an ya."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"ああこの人ですね。","startMs":605160,"endMs":606040,"tokens":[{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":605160,"endMs":605400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"この人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":605400,"endMs":605800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":605800,"endMs":605960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":605960,"endMs":606040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这位啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this person."},"ko":{"status":"available","text":"아 이 분이시네요."},"vi":{"status":"available","text":"À người này đây."},"id":{"status":"available","text":"Ah orang ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"あの医者さん、卒後10年目の内科医です。","startMs":606040,"endMs":609800,"tokens":[{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":606040,"endMs":606520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"医者","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":606520,"endMs":606680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63135ba35d88f853a01eba1f6d631967","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"医者","reading":"いしゃ","furigana":[{"surface":"医","reading":"い"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"isha","partOfSpeech":"n","vid":1159980,"sid":4222937496}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":606680,"endMs":607000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1957","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"卒後","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":607400,"endMs":608200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8e13a34c5a11f2151bc6f44a4136e29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒後","reading":"そつご","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sotsugo","partOfSpeech":"adv/n","vid":2765540,"sid":1501864628}},{"tokenId":"t-1959","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"年","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":608200,"endMs":608680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"目","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":608680,"endMs":608760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":608760,"endMs":609160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"内科医","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":609160,"endMs":609560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8342f0e29fc439b456a1559fe8147f26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内科医","reading":"ないかい","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"科","reading":"か"},{"surface":"医","reading":"い"}],"romanization":"naikai","partOfSpeech":"n","vid":1457840,"sid":2101157548}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":609560,"endMs":609800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是那位医生，毕业后第十年的内科医生。"},"en":{"status":"available","text":"He's a doctor, an internist in his 10th year after graduation."},"ko":{"status":"available","text":"저 의사분, 졸업 후 10년 차 내과 의사입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là bác sĩ, bác sĩ nội khoa năm thứ 10 sau tốt nghiệp."},"id":{"status":"available","text":"Dokter itu, dokter penyakit dalam 10 tahun setelah lulus."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"卒後というのはつまりもう医者になってからという意味で取っていいのかな。","startMs":610040,"endMs":614280,"tokens":[{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"卒後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":610040,"endMs":610600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8e13a34c5a11f2151bc6f44a4136e29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒後","reading":"そつご","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sotsugo","partOfSpeech":"adv/n","vid":2765540,"sid":1501864628}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"というのは","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":610600,"endMs":610920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"つまり","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":610920,"endMs":611560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":611720,"endMs":611960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"医者","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":611960,"endMs":612280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63135ba35d88f853a01eba1f6d631967","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"医者","reading":"いしゃ","furigana":[{"surface":"医","reading":"い"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"isha","partOfSpeech":"n","vid":1159980,"sid":4222937496}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":612280,"endMs":612440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"なって","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":612440,"endMs":612760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":612760,"endMs":613000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":613000,"endMs":613240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"意味","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":613240,"endMs":613320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":613320,"endMs":613480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"取って","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":613480,"endMs":613800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"いい","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":613800,"endMs":613880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":613880,"endMs":614040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"かな","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":614040,"endMs":614280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1981","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卒后大概就是指当上医生之后的意思吧。"},"en":{"status":"available","text":"By after graduation, I guess I can take it to mean after becoming a doctor."},"ko":{"status":"available","text":"졸업 후라는 것은 즉 의사 된 지부터라는 의미로 받아들이면 될까요."},"vi":{"status":"available","text":"Sau tốt nghiệp tức là có thể hiểu là sau khi đã trở thành bác sĩ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Setelah lulus itu maksudnya setelah menjadi dokter ya, boleh diartikan begitu kan."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"患者への向き合い方で悩んでいます。","startMs":615080,"endMs":617080,"tokens":[{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"患者","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":615080,"endMs":615560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5817fc26180119eb6f10ff2816a9a8d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"患者","reading":"かんじゃ","furigana":[{"surface":"患","reading":"かん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kanja","partOfSpeech":"n","vid":1212210,"sid":743763521}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"へ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":615560,"endMs":615640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":615640,"endMs":615720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"向き合い","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":615720,"endMs":616120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0397791daa511f0253e647b6ff4f03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向き合う","reading":"むきあう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"mukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1277060,"sid":3175014613}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":616120,"endMs":616280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":616280,"endMs":616440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"悩んでいます","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":616440,"endMs":617080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩む","reading":"なやむ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"んでいます"}],"romanization":"nayamu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1469870,"sid":2937358843}},{"tokenId":"t-1989","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在为如何面对患者而烦恼。"},"en":{"status":"available","text":"He is troubled about how to face patients."},"ko":{"status":"available","text":"환자를 대하는 방식으로 고민하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đang trăn trở về cách đối diện với bệnh nhân."},"id":{"status":"available","text":"Sedang galau tentang cara menghadapi pasien."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"私は医学に関する知的好奇心から医学部を志し、今でも医学の勉強が楽しくて仕方がないのですが、","startMs":617640,"endMs":625080,"tokens":[{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":617640,"endMs":618040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":618040,"endMs":618120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"医学","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":618120,"endMs":618440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b505b334b926b4189efe5710141350f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"医学","reading":"いがく","furigana":[{"surface":"医","reading":"い"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"igaku","partOfSpeech":"n","vid":1159810,"sid":180521195}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":618440,"endMs":618600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"関する","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":618600,"endMs":619000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関する","reading":"かんする","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kansuru","partOfSpeech":"vs","vid":1215790,"sid":2423914771}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"知的好奇心","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":619000,"endMs":620280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1538c7d452b20bcaeff7dcbc3d2abb52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知的好奇心","reading":"ちてきこうきしん","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"的","reading":"てき"},{"surface":"好","reading":"こう"},{"surface":"奇","reading":"き"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chitekikoukishin","partOfSpeech":"n","vid":2427950,"sid":2517507474}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":620280,"endMs":620520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"医学部","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":620520,"endMs":621000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5dfd4880cd5d25660bff7c977cfae8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"医学部","reading":"いがくぶ","furigana":[{"surface":"医","reading":"い"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"igakubu","partOfSpeech":"n","vid":1159880,"sid":4129327349}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":621000,"endMs":621080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"志し","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":621080,"endMs":621720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63b6561e33d1226b9e06672645c349d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"志す","reading":"こころざす","furigana":[{"surface":"志","reading":"こころざ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kokorozasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1309060,"sid":3414037633}},{"tokenId":"t-2000","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"今でも","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":621960,"endMs":622360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今でも","reading":"いまでも","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"でも"}],"romanization":"imademo","partOfSpeech":"adv","vid":1288920,"sid":3867594504}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"医学","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":622360,"endMs":622680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b505b334b926b4189efe5710141350f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"医学","reading":"いがく","furigana":[{"surface":"医","reading":"い"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"igaku","partOfSpeech":"n","vid":1159810,"sid":180521195}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":622680,"endMs":622760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"勉強","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":622760,"endMs":623160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":623160,"endMs":623320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"楽しくて","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":623320,"endMs":623880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"仕方がない","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":623880,"endMs":624520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_310c4f4be11a4e8ea4280c891ca6fae8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕方がない","reading":"しかたがない","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"がな"},{"surface":"い"}],"romanization":"shikataganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305420,"sid":3766735468}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"のです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":624520,"endMs":624920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":624920,"endMs":625080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2010","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是出于对医学的求知欲而立志考医学院的，直到现在学医学还是觉得乐趣无穷，"},"en":{"status":"available","text":"I aspired to enter medical school out of intellectual curiosity about medicine, and even now I find studying medicine so enjoyable I can't help it, but"},"ko":{"status":"available","text":"저는 의학에 관한 지적 호기심으로 의대를 지망했고, 지금도 의학 공부가 즐거워서 어쩔 수 없는데요,"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã thi vào trường y vì tò mò tri thức về y học, đến giờ vẫn thấy việc học y rất vui không chịu được, nhưng,"},"id":{"status":"available","text":"Saya bercita-cita masuk fakultas kedokteran karena rasa ingin tahu intelektual tentang ilmu kedokteran, dan sampai sekarang pun belajar kedokteran sangat menyenangkan sampai tidak tertahankan, tetapi"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"患者には全く興味がなく、患者を救いたいという気持ちになったことがありません。","startMs":625400,"endMs":630440,"tokens":[{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"患者","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":625400,"endMs":625960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5817fc26180119eb6f10ff2816a9a8d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"患者","reading":"かんじゃ","furigana":[{"surface":"患","reading":"かん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kanja","partOfSpeech":"n","vid":1212210,"sid":743763521}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":625960,"endMs":626200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"全く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":626200,"endMs":626840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"興味","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":626920,"endMs":627240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味","reading":"きょうみ","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kyoumi","partOfSpeech":"n","vid":1238410,"sid":1644545722}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":627240,"endMs":627320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"なく","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":627320,"endMs":627560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2017","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"患者","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":627800,"endMs":628120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5817fc26180119eb6f10ff2816a9a8d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"患者","reading":"かんじゃ","furigana":[{"surface":"患","reading":"かん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kanja","partOfSpeech":"n","vid":1212210,"sid":743763521}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":628120,"endMs":628200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"救いたい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":628200,"endMs":628680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救う","reading":"すくう","furigana":[{"surface":"救","reading":"すく"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"sukuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1229060,"sid":737164699}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":628680,"endMs":628920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":628920,"endMs":629320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":629320,"endMs":629400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"なった","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":629400,"endMs":629720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"ことがありません","charStart":29,"charEnd":37,"startMs":629720,"endMs":630440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-2026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但对患者却完全没有兴趣，从来没有产生过想拯救患者的念头。"},"en":{"status":"available","text":"I have absolutely no interest in patients, and I have never felt a desire to save patients."},"ko":{"status":"available","text":"환자에게는 전혀 관심이 없고, 환자를 구하고 싶다는 마음이 든 적이 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"lại hoàn toàn không hứng thú với bệnh nhân, chưa từng có cảm giác muốn cứu bệnh nhân."},"id":{"status":"available","text":"sama sekali tidak tertarik pada pasien, dan tidak pernah merasa ingin menyelamatkan pasien."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"ほうほうほうほう。","startMs":630600,"endMs":631720,"tokens":[{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"ほうほう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":630600,"endMs":631400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_774dc4e467f8183413137e0d509e1e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほうほう","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":2799633069}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"ほうほう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":631480,"endMs":631720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_774dc4e467f8183413137e0d509e1e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほうほう","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":2799633069}},{"tokenId":"t-2029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦哦哦。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm, hmm, hmm, hmm."},"ko":{"status":"available","text":"호호호호."},"vi":{"status":"available","text":"Hô hô hô hô."},"id":{"status":"available","text":"Hou hou hou hou."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"だからといって診療に手を抜くことは一切なく、","startMs":631720,"endMs":634920,"tokens":[{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"だからといって","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":631720,"endMs":633000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b325e7f2238fc66f59a7d005eceeb48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だからといって","reading":"だからといって","romanization":"dakaratoitte","partOfSpeech":"conj","vid":1007330,"sid":4119198493}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"診療","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":633000,"endMs":633400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdb323d1b3d761a38c35de790c9ce5e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"診療","reading":"しんりょう","furigana":[{"surface":"診","reading":"しん"},{"surface":"療","reading":"りょう"}],"romanization":"shinryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1365500,"sid":3887701005}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":633400,"endMs":633480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"手を抜く","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":633480,"endMs":633880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9b27280af4bab06f2fd3f5d5ae22db1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手を抜く","reading":"てをぬく","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"を"},{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tewonuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1327310,"sid":4220125931}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":633880,"endMs":634120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":634120,"endMs":634200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"一切","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":634200,"endMs":634600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46d736d3acd895967e0996cfe7edbc75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一切","reading":"いっさい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"切","reading":"さい"}],"romanization":"issai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1164170,"sid":2062833899}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"なく","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":634600,"endMs":634920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2038","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但即便如此，在诊疗上也从不偷工减料，"},"en":{"status":"available","text":"That said, I never cut corners in my medical practice,"},"ko":{"status":"available","text":"그렇다고 해서 진료에 손을 빼는 일은 전혀 없고,"},"vi":{"status":"available","text":"Dù vậy tôi tuyệt đối không hề lơ là trong khám chữa bệnh,"},"id":{"status":"available","text":"Meski begitu sama sekali tidak pernah bermalas-malasan dalam praktik,"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"むしろ私の転勤の際に私を追って通院先を変えたり、","startMs":635240,"endMs":639560,"tokens":[{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"むしろ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":635240,"endMs":636120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partOfSpeech":"adv","vid":1604870,"sid":3340751327}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":636120,"endMs":636440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":636440,"endMs":636520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"転勤","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":636520,"endMs":637000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb514e4dc4be1de4b09cd6ba78d479f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転勤","reading":"てんきん","furigana":[{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"勤","reading":"きん"}],"romanization":"tenkin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1441120,"sid":800199578}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":637000,"endMs":637080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"際","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":637080,"endMs":637320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"際","reading":"さい","furigana":[{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1296300,"sid":2655026675}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":637320,"endMs":637480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"私","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":637480,"endMs":637880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":637880,"endMs":638040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"追って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":638040,"endMs":638280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba055513c79aee5f8c0054c06966eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追う","reading":"おう","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"って"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1432410,"sid":3712358827}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"通院","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":638280,"endMs":638680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3df49d4ba9b2e06b104493e485d9878c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通院","reading":"つういん","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"tsuuin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433040,"sid":892565646}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"先","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":638680,"endMs":638920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":638920,"endMs":639000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"変えたり","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":639000,"endMs":639560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"たり"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-2053","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反而在我调动工作时，还有追随我而更换就诊医院的，"},"en":{"status":"available","text":"and rather, when I was transferred, patients followed me and changed where they go for care, or"},"ko":{"status":"available","text":"오히려 제가 전근할 때 저를 따라다니며 다니던 병원을 바꾸거나,"},"vi":{"status":"available","text":"ngược lại khi tôi chuyển công tác còn có người đổi nơi khám để theo tôi,"},"id":{"status":"available","text":"bahkan ketika saya pindah tugas, ada yang sampai mengikuti saya mengganti tempat berobat,"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"転勤後に何年もお手紙を送ってくださる方が何人もいるくらいには診療に満足いただいているのだと思います。","startMs":639880,"endMs":647560,"tokens":[{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"転勤","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":639880,"endMs":640440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb514e4dc4be1de4b09cd6ba78d479f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転勤","reading":"てんきん","furigana":[{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"勤","reading":"きん"}],"romanization":"tenkin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1441120,"sid":800199578}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"後","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":640440,"endMs":640600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":640600,"endMs":640680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"何年","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":640680,"endMs":641160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae28272dbdf7c3b6b75c178e226ec686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何年","reading":"なんねん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nannen","partOfSpeech":"n","vid":1189250,"sid":1850862725}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":641160,"endMs":641240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"お","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":641240,"endMs":641320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"手紙","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":641320,"endMs":641720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f9857599a3c4d3ba9679a8b4d4f4568","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手紙","reading":"てがみ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"紙","reading":"がみ"}],"romanization":"tegami","partOfSpeech":"n","vid":1327720,"sid":2434806129}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":641720,"endMs":641800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"送って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":641800,"endMs":642040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"って"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"くださる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":642040,"endMs":642520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"方","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":642520,"endMs":642680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":642680,"endMs":642760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"何人","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":642760,"endMs":643320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何人","reading":"なんにん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nannin","partOfSpeech":"n","vid":1189100,"sid":1938566555}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":643320,"endMs":643480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"いる","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":643800,"endMs":643960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"くらい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":643960,"endMs":644280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"には","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":644280,"endMs":644520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"診療","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":644680,"endMs":645320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdb323d1b3d761a38c35de790c9ce5e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"診療","reading":"しんりょう","furigana":[{"surface":"診","reading":"しん"},{"surface":"療","reading":"りょう"}],"romanization":"shinryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1365500,"sid":3887701005}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":645320,"endMs":645480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"満足","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":645480,"endMs":646040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_930692200017cb332f1b434dcb016de9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満足","reading":"まんぞく","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"足","reading":"ぞく"}],"romanization":"manzoku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1526860,"sid":1022906874}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"いただいている","charStart":35,"charEnd":42,"startMs":646040,"endMs":646680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":646680,"endMs":646760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"だ","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":646840,"endMs":646920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":647000,"endMs":647080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"思います","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":647080,"endMs":647560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"调动后还多年给我写信的人有好几位，我想大家对我的诊疗还是很满意的。"},"en":{"status":"available","text":"even years after my transfer, there are several people who send me letters, so I think they are satisfied with my care."},"ko":{"status":"available","text":"전근 후에도 몇 년씩 편지를 보내주시는 분이 여러 명 계실 정도로는 진료에 만족해 주시는 것 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"hay có nhiều người nhiều năm sau khi tôi chuyển đi vẫn gửi thư, tôi nghĩ là họ hài lòng với việc khám chữa của tôi ở mức đó."},"id":{"status":"available","text":"dan setelah pindah pun selama bertahun-tahun ada beberapa orang yang mengirimi saya surat, saya rasa mereka cukup puas dengan praktik saya."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"ほういいお医者さんなんですね。","startMs":647640,"endMs":649720,"tokens":[{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"ほう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":647640,"endMs":648200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"exp/int","vid":2771030,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":648600,"endMs":648760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"お医者さん","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":648760,"endMs":649240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e8195f51bd606b3b44946bb365d6cc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お医者さん","reading":"おいしゃさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"医","reading":"い"},{"surface":"者","reading":"しゃ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"oishasan","partOfSpeech":"n","vid":1612760,"sid":200558391}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"なんです","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":649240,"endMs":649560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":649560,"endMs":649720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，是位好医生呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, so he's a good doctor."},"ko":{"status":"available","text":"호 좋은 의사시네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hô, là bác sĩ giỏi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hou, dokter yang baik ya."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"傍から見たらっていうか患者から見たら。","startMs":650040,"endMs":651720,"tokens":[{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"傍から見たら","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":650040,"endMs":650680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a0026c1f939673486f94d69d4a7610b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傍から見る","reading":"はたからみる","furigana":[{"surface":"傍","reading":"はた"},{"surface":"から"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たら"}],"romanization":"hatakaramiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2836685,"sid":577482825}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":650680,"endMs":651000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"患者","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":651000,"endMs":651240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5817fc26180119eb6f10ff2816a9a8d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"患者","reading":"かんじゃ","furigana":[{"surface":"患","reading":"かん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kanja","partOfSpeech":"n","vid":1212210,"sid":743763521}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":651240,"endMs":651400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"見たら","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":651400,"endMs":651720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从旁人看来，或者说从患者看来。"},"en":{"status":"available","text":"From an outsider's perspective, or rather from the patients' perspective."},"ko":{"status":"available","text":"곁에서 보기에는, 아니 환자 입장에서 보기에는."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn từ bên ngoài, hay đúng hơn là nhìn từ bệnh nhân."},"id":{"status":"available","text":"Dari luar terlihat, atau dari sudut pandang pasien."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"しかし患者や家族からどれだけ感謝されても、そこにやりがいや幸福感を感じることはありません。","startMs":652360,"endMs":659640,"tokens":[{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":652360,"endMs":652920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"患者","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":653560,"endMs":653880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5817fc26180119eb6f10ff2816a9a8d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"患者","reading":"かんじゃ","furigana":[{"surface":"患","reading":"かん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kanja","partOfSpeech":"n","vid":1212210,"sid":743763521}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"や","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":653880,"endMs":653960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"家族","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":653960,"endMs":654360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":654360,"endMs":654600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"どれだけ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":654600,"endMs":655080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32f4de502ed93aaa776fa41542d97d9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれだけ","reading":"どれだけ","romanization":"doredake","partOfSpeech":"exp","vid":2027100,"sid":535426248}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"感謝されて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":655080,"endMs":655800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感謝","reading":"かんしゃ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"謝","reading":"しゃ"},{"surface":"されて"}],"romanization":"kansha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212380,"sid":158588891}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":655800,"endMs":655960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2100","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"そこ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":656200,"endMs":656440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":656440,"endMs":656680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"やりがい","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":656680,"endMs":657240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ca85aac0dbcc888debb64b33c529e48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やりがい","reading":"やりがい","romanization":"yarigai","partOfSpeech":"n","vid":1716680,"sid":1226496417}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"や","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":657240,"endMs":657320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"幸福感","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":657320,"endMs":658120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3bff68a825628e478d2e776ea3f8979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸福感","reading":"こうふくかん","furigana":[{"surface":"幸","reading":"こう"},{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"koufukukan","partOfSpeech":"n","vid":1935050,"sid":1059731300}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":658120,"endMs":658200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"感じる","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":658200,"endMs":658680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"こと","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":658680,"endMs":658920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":658920,"endMs":659080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"ありません","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":659080,"endMs":659640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，无论受到患者和家属多大的感谢，都从中感受不到成就感和幸福感。"},"en":{"status":"available","text":"However, no matter how much gratitude I receive from patients and families, I feel no sense of purpose or happiness in it."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 환자나 가족에게 아무리 감사받아도, 거기서 보람이나 행복감을 느끼는 일은 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thế nhưng dù được bệnh nhân hay gia đình cảm ơn đến đâu, tôi cũng không cảm thấy có động lực hay hạnh phúc ở đó."},"id":{"status":"available","text":"Namun seberapa pun saya berterima kasih dari pasien atau keluarga, saya tidak merasakan kepuasan kerja atau kebahagiaan di sana."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"これまでは崇高な動機がなくとも患者により良いアウトカム","startMs":660300,"endMs":665660,"tokens":[{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"これまで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":660300,"endMs":662060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1004820,"sid":1408327406}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":662060,"endMs":662220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"崇高","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":662380,"endMs":662860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8c04de17ca238cf48cd2a3fc8170b47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崇高","reading":"すうこう","furigana":[{"surface":"崇","reading":"すう"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"suukou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1372860,"sid":3153589315}},{"tokenId":"t-2115","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"動機","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":662940,"endMs":663260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f9f3d0260971ddd4b988d3c11da0173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動機","reading":"どうき","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"douki","partOfSpeech":"n","vid":1451310,"sid":1926524606}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":663260,"endMs":663420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"なく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":663420,"endMs":663580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"とも","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":663580,"endMs":663820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"患者","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":663820,"endMs":664220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5817fc26180119eb6f10ff2816a9a8d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"患者","reading":"かんじゃ","furigana":[{"surface":"患","reading":"かん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kanja","partOfSpeech":"n","vid":1212210,"sid":743763521}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"により","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":664220,"endMs":664620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"良い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":664620,"endMs":664860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"アウトカム","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":664860,"endMs":665660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0ef0b642a85ba4271b1440cc4ad4ec3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アウトカム","reading":"アウトカム","romanization":"autokamu","partOfSpeech":"n","vid":2155450,"sid":2086518231}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到目前为止，我都认为即使没有崇高的动机，能给患者提供更好的治疗结果"},"en":{"status":"available","text":"Until now, I have thought that a good doctor is one who can provide better outcomes to patients even without noble motives,"},"ko":{"status":"available","text":"지금까지는 숭고한 동기가 없더라도 환자에게 더 좋은 아웃컴"},"vi":{"status":"available","text":"Cho đến nay tôi vẫn nghĩ rằng dù không có động cơ cao cả, bác sĩ nào mang lại outcome tốt hơn cho bệnh nhân"},"id":{"status":"available","text":"Selama ini saya bekerja dengan tenang dengan pemikiran bahwa dokter yang baik adalah dokter yang bisa memberikan outcome yang lebih baik kepada pasien meski tanpa motif yang mulia, tetapi saya juga iri pada dokter-dokter di sekitar yang penuh semangat."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"を提供できる医者が良い医者だと思い淡々と仕事をしてきましたが、周囲の熱意あふれる医者を羨ましくも思います。","startMs":666620,"endMs":676060,"tokens":[{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":666620,"endMs":666700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"提供できる","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":666700,"endMs":667420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提供","reading":"ていきょう","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"供","reading":"きょう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"teikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436360,"sid":490525241}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"医者","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":667660,"endMs":667900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63135ba35d88f853a01eba1f6d631967","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"医者","reading":"いしゃ","furigana":[{"surface":"医","reading":"い"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"isha","partOfSpeech":"n","vid":1159980,"sid":4222937496}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":667900,"endMs":668060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"良い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":668140,"endMs":668380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"医者","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":668380,"endMs":668540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63135ba35d88f853a01eba1f6d631967","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"医者","reading":"いしゃ","furigana":[{"surface":"医","reading":"い"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"isha","partOfSpeech":"n","vid":1159980,"sid":4222937496}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":668540,"endMs":668780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":668860,"endMs":668940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"思い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":668940,"endMs":669260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"淡々","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":669500,"endMs":669980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c612fe80ab95836d61701f8e56492360","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"淡々","reading":"たんたん","furigana":[{"surface":"淡","reading":"たん"},{"surface":"々","reading":"たん"}],"romanization":"tantan","partOfSpeech":"adv","vid":1597270,"sid":1457757573}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":669980,"endMs":670060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"仕事","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":670060,"endMs":670460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":670540,"endMs":670620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"して","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":670620,"endMs":670940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"きました","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":671500,"endMs":671980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":672540,"endMs":672860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2140","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"周囲","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":672940,"endMs":673340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4ad29ab3a59a64c82c267975e8a5d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周囲","reading":"しゅうい","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"囲","reading":"い"}],"romanization":"shuui","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1331030,"sid":1539041077}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":673340,"endMs":673500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"熱意","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":673500,"endMs":673900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a345be3f0ad08b905e903aa6dcd16408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱意","reading":"ねつい","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねつ"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"netsui","partOfSpeech":"n","vid":1467760,"sid":2791146762}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"あふれる","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":673980,"endMs":674380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78da316e9f67f7482e7332e493f2e8ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あふれる","reading":"あふれる","romanization":"afureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1167610,"sid":219069379}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"医者","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":674380,"endMs":674700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63135ba35d88f853a01eba1f6d631967","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"医者","reading":"いしゃ","furigana":[{"surface":"医","reading":"い"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"isha","partOfSpeech":"n","vid":1159980,"sid":4222937496}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":674700,"endMs":674780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"羨ましく","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":674780,"endMs":675420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c849dd44bbf57ed46efab01258010983","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羨ましい","reading":"うらやましい","furigana":[{"surface":"羨","reading":"うらや"},{"surface":"まし"},{"surface":"く"}],"romanization":"urayamashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1391940,"sid":3425453157}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"も","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":675420,"endMs":675580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"思います","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":675580,"endMs":676060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的医生就是好医生，所以一直平淡地工作，但看到周围充满热情的医生，也会感到羡慕。"},"en":{"status":"available","text":"and have worked steadily, but I also envy the passionate doctors around me."},"ko":{"status":"available","text":"을 제공할 수 있는 의사가 좋은 의사라고 생각하며 담담히 일해 왔지만, 주변의 열의 넘치는 의사들이 부럽기도 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"mới là bác sĩ tốt nên đã làm việc một cách lặng lẽ, nhưng cũng thấy ghen tị với những bác sĩ xung quanh đầy nhiệt huyết."},"id":{"status":"available","text":"memberikan outcome yang lebih baik kepada pasien"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"患者を救いたいという医師として当たり前の感情を抱くのに何か方法はありますでしょうか。","startMs":676380,"endMs":682300,"tokens":[{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"患者","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":676380,"endMs":676700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5817fc26180119eb6f10ff2816a9a8d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"患者","reading":"かんじゃ","furigana":[{"surface":"患","reading":"かん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kanja","partOfSpeech":"n","vid":1212210,"sid":743763521}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":676700,"endMs":676780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"救いたい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":676780,"endMs":677340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救う","reading":"すくう","furigana":[{"surface":"救","reading":"すく"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"sukuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1229060,"sid":737164699}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":677340,"endMs":677740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"医師","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":678060,"endMs":678300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f77fd209a74ddfd2b61df1b4149bd2b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"医師","reading":"いし","furigana":[{"surface":"医","reading":"い"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1159930,"sid":176415665}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"として","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":678300,"endMs":678620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"当たり前","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":678620,"endMs":679100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり前","reading":"あたりまえ","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"atarimae","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1448800,"sid":1691804347}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":679100,"endMs":679260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"感情","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":679260,"endMs":679660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感情","reading":"かんじょう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"kanjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1212410,"sid":1314667946}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":679660,"endMs":679740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"抱く","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":679740,"endMs":680140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_730f68c554ea07b1b4ddf30a0d704b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抱く","reading":"いだく","furigana":[{"surface":"抱","reading":"いだ"},{"surface":"く"}],"romanization":"idaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1584090,"sid":2482074605}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"のに","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":680140,"endMs":680380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"何か","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":680620,"endMs":681020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"方法","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":681020,"endMs":681340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":681340,"endMs":681500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"あります","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":681500,"endMs":681820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":681820,"endMs":682300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-2168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有什么办法能产生想拯救患者这种作为医生理所当然的感情吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is there any way to come to feel the natural emotion for a doctor of wanting to save patients?"},"ko":{"status":"available","text":"환자를 구하고 싶다는 의사로서 당연한 감정을 품는 데 무슨 방법이 있을까요."},"vi":{"status":"available","text":"Có cách nào để có được cảm xúc đương nhiên của người bác sĩ là muốn cứu bệnh nhân không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah ada cara agar bisa memiliki perasaan yang wajar sebagai dokter yaitu ingin menyelamatkan pasien?"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"医者になりたいです。","startMs":682780,"endMs":684140,"tokens":[{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"医者","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":682780,"endMs":683100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63135ba35d88f853a01eba1f6d631967","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"医者","reading":"いしゃ","furigana":[{"surface":"医","reading":"い"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"isha","partOfSpeech":"n","vid":1159980,"sid":4222937496}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":683100,"endMs":683420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"なりたい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":683420,"endMs":683820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":683820,"endMs":684140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想成为医生。"},"en":{"status":"available","text":"I want to become a doctor."},"ko":{"status":"available","text":"의사가 되고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn trở thành bác sĩ."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin menjadi dokter."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"あ、もう最後の医者になりたいというのはいいですね。","startMs":684540,"endMs":687420,"tokens":[{"tokenId":"t-2174","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":684540,"endMs":684700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"最後","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":684700,"endMs":685020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":685020,"endMs":685180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"医者","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":685500,"endMs":685820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63135ba35d88f853a01eba1f6d631967","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"医者","reading":"いしゃ","furigana":[{"surface":"医","reading":"い"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"isha","partOfSpeech":"n","vid":1159980,"sid":4222937496}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":685820,"endMs":685900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"なりたい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":685900,"endMs":686380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"というのは","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":686380,"endMs":686700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"いい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":686700,"endMs":686780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":686780,"endMs":687100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":687100,"endMs":687420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，最后这句想成为医生很好啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that last 'I want to become a doctor' is nice."},"ko":{"status":"available","text":"아, 마지막의 의사가 되고 싶다는 것은 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, câu cuối cùng muốn trở thành bác sĩ thì hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, yang terakhir ingin menjadi dokter itu bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"うん、僕の考えなんですけども、昔ね、あのNHKの大河ドラマで赤ひげっていうのがあったんですよ。","startMs":687900,"endMs":695660,"tokens":[{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":687900,"endMs":688380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2187","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":688380,"endMs":688620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":688620,"endMs":688780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"考え","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":688780,"endMs":690060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え","reading":"かんがえ","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangae","partOfSpeech":"n","vid":1281000,"sid":2392381146}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"なんです","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":690380,"endMs":690940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"けども","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":690940,"endMs":691500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2193","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"昔","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":691740,"endMs":692140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":692140,"endMs":692220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2196","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"あの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":692300,"endMs":692540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2198","kind":"punctuation","surface":"NHK","charStart":20,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":692540,"endMs":692620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"大河ドラマ","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":693100,"endMs":693820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdf83d52bcc982e7e4748e5820255114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大河ドラマ","reading":"たいがドラマ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"河","reading":"が"},{"surface":"ドラマ"}],"romanization":"taigadorama","partOfSpeech":"n","vid":2154490,"sid":726037432}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":693820,"endMs":693900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"赤","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":694140,"endMs":694380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"ひげ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":694380,"endMs":694540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9addd364dd799366575dc5040a24df1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひげ","reading":"ひげ","romanization":"hige","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1482700,"sid":1362975189}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":694540,"endMs":694620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"いう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":694620,"endMs":694780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":694780,"endMs":694860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":694860,"endMs":695020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"あった","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":695020,"endMs":695260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"んです","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":695260,"endMs":695500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"よ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":695500,"endMs":695660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，这是我的想法，以前呢，NHK的大河剧里有部叫《红胡子》的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, this is my thought, but long ago, there was an NHK historical drama called Akahige."},"ko":{"status":"available","text":"응, 제 생각인데요, 옛날에 말이죠, NHK 대하드라마에 아카히게라는 게 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, theo suy nghĩ của tôi, ngày xưa, có phim truyền hình Taiga của NHK là Akahige đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, menurut pendapat saya, dulu itu, di drama taiga NHK ada yang berjudul Akahige."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"山本周五郎原作のですね。","startMs":696060,"endMs":697900,"tokens":[{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"山本周五郎","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":696060,"endMs":696940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7416279a9c8c080cb20345609e5d828","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山本周五郎","reading":"やまもとしゅうごろう","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"本","reading":"もと"},{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"郎","reading":"ろう"}],"romanization":"yamamotoshuugorou","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5324216,"sid":3739734826}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"原作","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":696940,"endMs":697340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4208c229f168803025683c23266327","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原作","reading":"げんさく","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"gensaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1261450,"sid":2277416360}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"のです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":697340,"endMs":697740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":697740,"endMs":697900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是山本周五郎原作的。"},"en":{"status":"available","text":"Based on the original work by Shugoro Yamamoto."},"ko":{"status":"available","text":"야마모토 슈고로 원작의 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nguyên tác của Shugoro Yamamoto."},"id":{"status":"available","text":"Karya asli Shugoro Yamamoto ya."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"で、それはですね、江戸時代の小石川療養所だったかな、そこを舞台としてですね、赤ひげって言われるいわゆるその","startMs":698220,"endMs":704780,"tokens":[{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":698220,"endMs":698380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2218","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":698380,"endMs":698620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":698620,"endMs":698780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":698780,"endMs":698940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":698940,"endMs":699100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2223","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"江戸時代","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":699100,"endMs":699580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc102ab989eb6604f46aa9603e1cf13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"江戸時代","reading":"えどじだい","furigana":[{"surface":"江","reading":"え"},{"surface":"戸","reading":"ど"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"edojidai","partOfSpeech":"n","vid":1279890,"sid":469665400}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":699580,"endMs":699740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"小石","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":699740,"endMs":699980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed20a716269b787d5f1e279746c72b45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小石","reading":"こいし","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"石","reading":"いし"}],"romanization":"koishi","partOfSpeech":"n","vid":1348400,"sid":3813146528}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"川","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":699980,"endMs":700220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"療養所","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":700220,"endMs":700780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63c07952ac86febcb62212af1aafc764","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"療養所","reading":"りょうようしょ","furigana":[{"surface":"療","reading":"りょう"},{"surface":"養","reading":"よう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"ryouyousho","partOfSpeech":"n","vid":1585190,"sid":4111346929}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"だった","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":700780,"endMs":700940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"かな","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":700940,"endMs":701100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2231","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"そこ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":701100,"endMs":701420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":701420,"endMs":701500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"舞台","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":701500,"endMs":701740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舞台","reading":"ぶたい","furigana":[{"surface":"舞","reading":"ぶ"},{"surface":"台","reading":"たい"}],"romanization":"butai","partOfSpeech":"n","vid":1499150,"sid":2000020179}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"として","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":701740,"endMs":702060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":702060,"endMs":702380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":702380,"endMs":702540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2238","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"赤","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":702860,"endMs":703100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"ひげ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":703100,"endMs":703420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9addd364dd799366575dc5040a24df1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひげ","reading":"ひげ","romanization":"hige","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1482700,"sid":1362975189}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"って","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":703420,"endMs":703500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"言われる","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":703500,"endMs":703900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":703900,"endMs":704380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"その","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":704380,"endMs":704780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那部剧呢，以江户时代的小石川疗养所吧，好像是以那里为舞台，讲的是被称为红胡子的所谓"},"en":{"status":"available","text":"It was set in, I think, the Koishikawa sanitarium in the Edo period, and there was the so-called"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그것은 말이죠, 에도시대의 고이시카와 요양소였던가, 그곳을 무대로 해서 말이죠, 아카히게라고 불리는 이른바 그"},"vi":{"status":"available","text":"Và, đó lấy bối cảnh là Kosikawa Ryoyojo thời Edo thì phải, ở đó có người được gọi là Akahige, tức là cái gọi là"},"id":{"status":"available","text":"Dan, itu berlatar kalau tidak salah di tempat pemeliharaan Koishikawa di zaman Edo, di sana ada yang disebut Akahige yaitu"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"人情派の名医と言われる人","startMs":705180,"endMs":707740,"tokens":[{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"人情","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":705180,"endMs":705740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01a129d823bf368525461796d7fc1eaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人情","reading":"にんじょう","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"ninjou","partOfSpeech":"n","vid":1368180,"sid":3496297763}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"派","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":705740,"endMs":705900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派","reading":"は","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1471120,"sid":1961396555}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":705900,"endMs":706300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"名医","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":706380,"endMs":706860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45a148138cbddd07330e1b1dab4a5d01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名医","reading":"めいい","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"医","reading":"い"}],"romanization":"meii","partOfSpeech":"n","vid":1531370,"sid":3510283743}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"と言われる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":706860,"endMs":707420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":707420,"endMs":707740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人情派名医"},"en":{"status":"available","text":"humane famous doctor called Akahige"},"ko":{"status":"available","text":"인정파 명의라고 불리는 사람"},"vi":{"status":"available","text":"danh y phái nhân tình"},"id":{"status":"available","text":"orang yang dikatakan sebagai dokter hebat aliran berperasaan"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"がいてですね、そこのところに入門で最初反発してたんだけど、若者のまあ医者になりたての男が来るんですよ。","startMs":708140,"endMs":716220,"tokens":[{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":708140,"endMs":708220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"いて","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":708220,"endMs":708460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":708460,"endMs":708700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":708700,"endMs":708780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2255","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"そこ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":708780,"endMs":709100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":709100,"endMs":709180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"ところ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":709180,"endMs":709420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":709420,"endMs":709580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"入門","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":709580,"endMs":710060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8219372bfe243fac90e1add31f37dc8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入門","reading":"にゅうもん","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"門","reading":"もん"}],"romanization":"nyuumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1466790,"sid":3034726443}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":710060,"endMs":710380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"最初","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":710780,"endMs":711420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"反発してた","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":711420,"endMs":712140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb16ca3c887ee843d7f377e2bc42b471","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反発","reading":"はんぱつ","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"},{"surface":"してた"}],"romanization":"hanpatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480890,"sid":1165294746}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"んだ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":712140,"endMs":712300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":712300,"endMs":712460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2266","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"若者","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":712460,"endMs":713020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af4f0927e455471805407fb9e82159f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若者","reading":"わかもの","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"wakamono","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1324350,"sid":2272468498}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":713020,"endMs":713260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"まあ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":713500,"endMs":713660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"医者","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":713980,"endMs":714300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63135ba35d88f853a01eba1f6d631967","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"医者","reading":"いしゃ","furigana":[{"surface":"医","reading":"い"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"isha","partOfSpeech":"n","vid":1159980,"sid":4222937496}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":714300,"endMs":714460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"なりたて","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":714460,"endMs":714940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d111e88541fc3f30f94906583e9e0788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なりたつ","reading":"なりたつ","romanization":"naritatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1375600,"sid":313075429}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":714940,"endMs":715420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"男","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":715420,"endMs":715580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":715580,"endMs":715660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"来る","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":715660,"endMs":715900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"んです","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":715900,"endMs":716060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"よ","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":716060,"endMs":716220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有这么个人物，起初有个刚入门很抵触的年轻人，就是刚当上医生的男人来了。"},"en":{"status":"available","text":"and at first he was rebellious, but a young man who had just become a doctor comes to apprentice there."},"ko":{"status":"available","text":"이 있어서 말이죠, 그곳에 입문해서 처음에는 반발했지만, 젊은 이제 막 의사가 된 남자가 오는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"và có một chàng trai trẻ mới vào nghề bác sĩ, ban đầu phản kháng rồi nhập môn ở đó."},"id":{"status":"available","text":"dan ke sana datang seorang pemuda yang baru jadi dokter yang awalnya menentang lalu magang di sana."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"で、その医者になりたての男っていうのは蘭学とかですね、そういう性そういう西洋の知識とかを身につけて、でそれで","startMs":716300,"endMs":723030,"tokens":[{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":716300,"endMs":716380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2281","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":716380,"endMs":716540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"医者","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":716540,"endMs":716780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63135ba35d88f853a01eba1f6d631967","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"医者","reading":"いしゃ","furigana":[{"surface":"医","reading":"い"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"isha","partOfSpeech":"n","vid":1159980,"sid":4222937496}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":716780,"endMs":716860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"なりたて","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":716860,"endMs":717100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d111e88541fc3f30f94906583e9e0788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なりたつ","reading":"なりたつ","romanization":"naritatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1375600,"sid":313075429}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":717100,"endMs":717180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"男","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":717180,"endMs":717500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":717500,"endMs":717660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":717660,"endMs":717820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":717820,"endMs":717980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":717980,"endMs":718220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"蘭学","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":718460,"endMs":719020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d38e291cc83e892d27a4ff2cb811901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蘭学","reading":"らんがく","furigana":[{"surface":"蘭","reading":"らん"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"rangaku","partOfSpeech":"n","vid":1549440,"sid":4073009536}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":719020,"endMs":719340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":719340,"endMs":719500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":719500,"endMs":719660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2296","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"そういう","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":719660,"endMs":719950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2298","kind":"punctuation","surface":"性そういう","charStart":31,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"西洋","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":719990,"endMs":720310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cf29cde71fa455683cd3a84c3d2a0d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"西洋","reading":"せいよう","furigana":[{"surface":"西","reading":"せい"},{"surface":"洋","reading":"よう"}],"romanization":"seiyou","partOfSpeech":"n","vid":1381100,"sid":477504470}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":720310,"endMs":720390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"知識","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":720390,"endMs":720630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知識","reading":"ちしき","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"chishiki","partOfSpeech":"n","vid":1420590,"sid":2406594331}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"とか","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":720630,"endMs":720870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":720870,"endMs":721110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"身につけて","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":721350,"endMs":722230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40bd3c11d870305223788a5fa9d3908c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身につける","reading":"みにつける","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"につけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"minitsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1980660,"sid":343686952}},{"tokenId":"t-2305","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"で","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":722310,"endMs":722470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"それ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":722470,"endMs":722790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"で","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":722790,"endMs":723030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个刚当上医生的男人掌握了兰学之类的，那些西方的知识，然后就想"},"en":{"status":"available","text":"And that young man who just became a doctor had acquired Dutch learning and such, that kind of Western knowledge, and with that"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그 갓 의사가 된 남자라는 것은 난학이라든가 말이죠, 그런 서양의 지식 같은 것을 익혀서, 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"Và chàng trai mới vào nghề bác sĩ đó thì học Rangaku vân vân, những kiến thức phương Tây như thế, rồi từ đó"},"id":{"status":"available","text":"Dan, pemuda yang baru jadi dokter itu menguasai rangaku dan sebagainya, pengetahuan Barat semacam itu, dan dengan itu"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"よりたくさんの患者を救おうとするんですね。","startMs":723830,"endMs":727430,"tokens":[{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"より","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":723830,"endMs":724710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":724710,"endMs":725190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":725190,"endMs":725350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"患者","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":725990,"endMs":726310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5817fc26180119eb6f10ff2816a9a8d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"患者","reading":"かんじゃ","furigana":[{"surface":"患","reading":"かん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kanja","partOfSpeech":"n","vid":1212210,"sid":743763521}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":726310,"endMs":726390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"救おう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":726390,"endMs":726710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救う","reading":"すくう","furigana":[{"surface":"救","reading":"すく"},{"surface":"おう"}],"romanization":"sukuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1229060,"sid":737164699}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"とする","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":726710,"endMs":726950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":726950,"endMs":727270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":727270,"endMs":727430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2318","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以此来拯救更多的患者。"},"en":{"status":"available","text":"he tries to save more patients."},"ko":{"status":"available","text":"더 많은 환자를 구하려고 하는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"muốn cứu được càng nhiều bệnh nhân hơn."},"id":{"status":"available","text":"berusaha menyelamatkan lebih banyak pasien."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"でその赤ひげ先生とその","startMs":727430,"endMs":729910,"tokens":[{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":727430,"endMs":727590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"その","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":727590,"endMs":727830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"赤","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":727830,"endMs":727990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"ひげ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":728070,"endMs":728310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9addd364dd799366575dc5040a24df1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひげ","reading":"ひげ","romanization":"hige","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1482700,"sid":1362975189}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"先生","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":728310,"endMs":728790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":728790,"endMs":729030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":729350,"endMs":729910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后那个红胡子老师和那个"},"en":{"status":"available","text":"And with that Dr. Akahige, in what I think was the second half of that year-long drama, he says he'll go to Nagasaki to learn the latest medicine, then"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 아카히게 선생님과 그"},"vi":{"status":"available","text":"Và thầy Akahige với cái"},"id":{"status":"available","text":"Dan dengan dokter Akahige itu dan"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"大河ドラマのね一年間の後半部分だったと思うんですけども、長崎に行って最新の医学を学んだらば","startMs":730630,"endMs":738070,"tokens":[{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"大河ドラマ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":730630,"endMs":731270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdf83d52bcc982e7e4748e5820255114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大河ドラマ","reading":"たいがドラマ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"河","reading":"が"},{"surface":"ドラマ"}],"romanization":"taigadorama","partOfSpeech":"n","vid":2154490,"sid":726037432}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":731270,"endMs":731430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":731430,"endMs":731590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"一年間","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":731590,"endMs":732470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a303d0b0b95e4acb3052d105292f7aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年間","reading":"いちねんかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ichinenkan","partOfSpeech":"n","vid":1165570,"sid":1468021789}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":732470,"endMs":732630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"後半","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":732630,"endMs":733110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後半","reading":"こうはん","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"kouhan","partOfSpeech":"n","vid":1270040,"sid":2134838390}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"部分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":733110,"endMs":733350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"だった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":733350,"endMs":733670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":733670,"endMs":733750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"思う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":733750,"endMs":733990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":733990,"endMs":734230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"けども","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":734230,"endMs":734710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2338","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"長崎","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":735110,"endMs":735910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_132e3aab57ab89825f80c5bdfe17e0fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長崎","reading":"ながさき","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"崎","reading":"さき"}],"romanization":"nagasaki","partOfSpeech":"n","vid":2770680,"sid":98551049}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":735910,"endMs":736070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"行って","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":736070,"endMs":736230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"最新","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":736230,"endMs":736710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be9d7b3734dbbf4c60e7082c92165715","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最新","reading":"さいしん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"saishin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1294090,"sid":167554351}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":736710,"endMs":736790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"医学","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":736790,"endMs":737110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b505b334b926b4189efe5710141350f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"医学","reading":"いがく","furigana":[{"surface":"医","reading":"い"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"igaku","partOfSpeech":"n","vid":1159810,"sid":180521195}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":737110,"endMs":737190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"学んだら","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":737190,"endMs":738070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"んだら"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}},{"tokenId":"t-2347","kind":"punctuation","surface":"ば","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我记得是大河剧那一年后半部分吧，说如果去长崎学了最新的医学的话"},"en":{"status":"available","text":"he can save more patients."},"ko":{"status":"available","text":"대하드라마의 1년간의 후반 부분이었던 것 같은데요, 나가사키에 가서 최신 의학을 배우면"},"vi":{"status":"available","text":"phần nửa sau của năm phim Taiga đó thì phải, nếu đến Nagasaki học y học mới nhất thì"},"id":{"status":"available","text":"kalau tidak salah di bagian paruh kedua dari drama setahun itu, kalau pergi ke Nagasaki dan belajar ilmu kedokteran terbaru maka"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"より多くの患者を救える。","startMs":738710,"endMs":741110,"tokens":[{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"より","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":738710,"endMs":739110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"多く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":739190,"endMs":739510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多く","reading":"おおく","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1861770,"sid":1113388859}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":739510,"endMs":739670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"患者","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":740150,"endMs":740470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5817fc26180119eb6f10ff2816a9a8d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"患者","reading":"かんじゃ","furigana":[{"surface":"患","reading":"かん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kanja","partOfSpeech":"n","vid":1212210,"sid":743763521}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":740470,"endMs":740550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"救える","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":740550,"endMs":741110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救う","reading":"すくう","furigana":[{"surface":"救","reading":"すく"},{"surface":"える"}],"romanization":"sukuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1229060,"sid":737164699}},{"tokenId":"t-2354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就能拯救更多的患者。"},"en":{"status":"available","text":"So he talks about going to Nagasaki, and Dr. Akahige responds to that by saying"},"ko":{"status":"available","text":"더 많은 환자를 구할 수 있다."},"vi":{"status":"available","text":"sẽ cứu được nhiều bệnh nhân hơn."},"id":{"status":"available","text":"bisa menyelamatkan lebih banyak pasien."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"だから長崎に行くと話をしてて、赤ひげ先生はですねそれに対して","startMs":741110,"endMs":745510,"tokens":[{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":741110,"endMs":741430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"長崎","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":741430,"endMs":741990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_132e3aab57ab89825f80c5bdfe17e0fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長崎","reading":"ながさき","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"崎","reading":"さき"}],"romanization":"nagasaki","partOfSpeech":"n","vid":2770680,"sid":98551049}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":741990,"endMs":742070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"行く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":742070,"endMs":742230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":742230,"endMs":742310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"話をして","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":742310,"endMs":742870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-2361","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"赤","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":743350,"endMs":743590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"ひげ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":743670,"endMs":743910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9addd364dd799366575dc5040a24df1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひげ","reading":"ひげ","romanization":"hige","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1482700,"sid":1362975189}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"先生","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":743910,"endMs":744230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":744230,"endMs":744310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":744310,"endMs":744550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":744550,"endMs":744630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"それ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":744630,"endMs":744870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"に対して","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":744870,"endMs":745510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说要去长崎，红胡子老师对此回答说"},"en":{"status":"available","text":"I can't do that, I can only think about saving the patient in front of me, like that."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 나가사키에 가겠다고 이야기하는데, 아카히게 선생님은 말이죠 그에 대해"},"vi":{"status":"available","text":"Nên cậu ấy nói chuyện là sẽ đi Nagasaki, thầy Akahige đối với điều đó thì"},"id":{"status":"available","text":"Makanya dia bicara ingin pergi ke Nagasaki, dan dokter Akahige menanggapinya dengan"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"それは俺にはできないと、俺は目の前の患者を救うことしか考えられないっていうふうにですね。","startMs":746630,"endMs":753830,"tokens":[{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":746630,"endMs":746870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":746870,"endMs":747270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"俺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":747510,"endMs":748230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":748230,"endMs":748470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"できない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":748470,"endMs":748870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":748870,"endMs":748950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2376","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"俺","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":749110,"endMs":749270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":749270,"endMs":749430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"目の前","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":749430,"endMs":749910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":749910,"endMs":749990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"患者","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":750630,"endMs":750870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5817fc26180119eb6f10ff2816a9a8d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"患者","reading":"かんじゃ","furigana":[{"surface":"患","reading":"かん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kanja","partOfSpeech":"n","vid":1212210,"sid":743763521}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":750870,"endMs":750950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"救う","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":750950,"endMs":751190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救う","reading":"すくう","furigana":[{"surface":"救","reading":"すく"},{"surface":"う"}],"romanization":"sukuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1229060,"sid":737164699}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":751190,"endMs":751350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"しか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":751350,"endMs":751510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"考えられない","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":751510,"endMs":752230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"られない"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":752390,"endMs":752470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"いう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":752470,"endMs":752550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"ふう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":752550,"endMs":752630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":752630,"endMs":752710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":752790,"endMs":753030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":753030,"endMs":753830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是我做不到的，我只能考虑拯救眼前的患者，他是这么说的。"},"en":{"status":"available","text":"And that young guy"},"ko":{"status":"available","text":"그건 나는 못 하겠다, 나는 눈앞의 환자를 구하는 것밖에 생각할 수 없다고 말하더라고요."},"vi":{"status":"available","text":"nói rằng ta không làm được điều đó, ta chỉ có thể nghĩ đến việc cứu bệnh nhân trước mắt mà thôi."},"id":{"status":"available","text":"itu tidak bisa kulakukan, aku hanya bisa memikirkan menyelamatkan pasien di depan mataku, katanya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"でその若いですねやつは","startMs":753830,"endMs":755670,"tokens":[{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":753830,"endMs":753910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"その","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":753910,"endMs":754230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"若い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":754230,"endMs":754790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1318774933}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":754790,"endMs":755110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":755110,"endMs":755190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"やつ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":755190,"endMs":755430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":755430,"endMs":755670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后那个年轻的家伙"},"en":{"status":"available","text":"And that young guy"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 젊은 녀석은"},"vi":{"status":"available","text":"Và cái cậu trẻ đó"},"id":{"status":"available","text":"Dan si anak muda itu"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"目の前の五人を救うよりも将来の五百人を救うことが大事だと思いませんかっていうふうなことでなんかすごいその","startMs":755990,"endMs":764870,"tokens":[{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"目の前","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":755990,"endMs":756870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":756870,"endMs":757190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"五","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":757430,"endMs":757670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":757670,"endMs":757830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":757830,"endMs":757910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"救う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":757910,"endMs":758310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救う","reading":"すくう","furigana":[{"surface":"救","reading":"すく"},{"surface":"う"}],"romanization":"sukuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1229060,"sid":737164699}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"よりも","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":758310,"endMs":758790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"将来","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":758870,"endMs":759430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"将来","reading":"しょうらい","furigana":[{"surface":"将","reading":"しょう"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"shourai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1347710,"sid":1749913970}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":759430,"endMs":759590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"五百","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":759590,"endMs":759990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五百","reading":"ごひゃく","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"gohyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220390,"sid":3434903297}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"人","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":759990,"endMs":760070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":760070,"endMs":760150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"救う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":760150,"endMs":760390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救う","reading":"すくう","furigana":[{"surface":"救","reading":"すく"},{"surface":"う"}],"romanization":"sukuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1229060,"sid":737164699}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":760390,"endMs":760630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":760630,"endMs":760710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"大事","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":760710,"endMs":760950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"だ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":760950,"endMs":761110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":761110,"endMs":761190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"思いません","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":761190,"endMs":761750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いません"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"か","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":761750,"endMs":761830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":761830,"endMs":761990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"いう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":761990,"endMs":762070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"ふうな","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":762150,"endMs":762950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"こと","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":762950,"endMs":763190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":763190,"endMs":763350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"なんか","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":763350,"endMs":763750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"すごい","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":763910,"endMs":764310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"その","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":764390,"endMs":764870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比起拯救眼前的五个人，拯救未来的五百个人不是更重要吗，就因为这种说法，产生了非常激烈的"},"en":{"status":"available","text":"Something like, don't you think saving five hundred people in the future is more important than saving the five people in front of you, and it becomes this huge kind of"},"ko":{"status":"available","text":"눈앞의 다섯 명을 구하는 것보다 장래의 오백 명을 구하는 것이 중요하지 않냐는 식으로 뭔가 엄청 그"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như là, chẳng phải việc cứu năm trăm người trong tương lai còn quan trọng hơn việc cứu năm người trước mắt hay sao, cứ thế mà thành ra"},"id":{"status":"available","text":"Bukankah menurutmu menyelamatkan lima ratus orang di masa depan itu lebih penting daripada menyelamatkan lima orang di depan mata, seperti itulah yang jadi semacam perdebatan sengit itu,"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"言い合いになるんですよね。","startMs":765350,"endMs":766790,"tokens":[{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"言い合い","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":765350,"endMs":765830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f97d8ccc61470079ff03815f102381d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い合い","reading":"いいあい","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"iiai","partOfSpeech":"n","vid":1586990,"sid":2209017040}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":765830,"endMs":765990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"なる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":765990,"endMs":766150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":766150,"endMs":766470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":766470,"endMs":766790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2434","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"争吵呢。"},"en":{"status":"available","text":"argument, you know."},"ko":{"status":"available","text":"말싸움이 되는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"tranh cãi dữ dội với nhau đấy."},"id":{"status":"available","text":"sampai akhirnya jadi pertengkaran. "}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"で結局それあの個人個人の生き方というふうなことで若者たちは長崎の方行ったと思うんですけども、なんかその","startMs":766870,"endMs":775670,"tokens":[{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":766870,"endMs":767110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"結局","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":767510,"endMs":767830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":767830,"endMs":768070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":768070,"endMs":768790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"個人個人","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":768870,"endMs":769510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03cdca8b0ac484365bf2ac87f40b71cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人個人","reading":"こじんこじん","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kojinkojin","partOfSpeech":"n","vid":1264810,"sid":669503381}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":769510,"endMs":769590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"生き","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":769590,"endMs":769830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"方","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":769830,"endMs":770150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":770150,"endMs":770390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"ふうな","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":770390,"endMs":770470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":770470,"endMs":770790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":770790,"endMs":771030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"若者","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":771350,"endMs":771910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af4f0927e455471805407fb9e82159f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若者","reading":"わかもの","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"wakamono","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1324350,"sid":2272468498}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"たち","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":771910,"endMs":772150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":772150,"endMs":772230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"長崎","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":772230,"endMs":772710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_132e3aab57ab89825f80c5bdfe17e0fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長崎","reading":"ながさき","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"崎","reading":"さき"}],"romanization":"nagasaki","partOfSpeech":"n","vid":2770680,"sid":98551049}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":772710,"endMs":772790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"方","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":772790,"endMs":772870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"行った","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":772950,"endMs":773110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":773190,"endMs":773270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"思う","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":773270,"endMs":773430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":773430,"endMs":773670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"けども","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":773670,"endMs":774150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2458","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"なんか","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":775030,"endMs":775270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"その","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":775270,"endMs":775670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后那是关于个人个人的活法的问题，年轻人们去了长崎那边，我觉得，但是那个"},"en":{"status":"available","text":"and in the end, as a matter of each individual's way of life, I think the young people went toward Nagasaki, but somehow that"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 결국 그건 개인개인의 삶의 방식이라는 것으로 젊은이들은 나가사키 쪽으로 갔다고 생각하는데요, 뭔가 그"},"vi":{"status":"available","text":"và cuối cùng thì đó là chuyện về cách sống của từng cá nhân, tôi nghĩ những người trẻ đã đi về phía Nagasaki, nhưng mà kiểu như"},"id":{"status":"available","text":"dan akhirnya itu soal cara hidup masing-masing individu, kurasa para pemuda itu pergi ke Nagasaki, tapi semacam"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"これってその医学の発展のために目の前の患者のことよりも自分自身のスキルを上げてたくさんの人を救うっていう","startMs":776850,"endMs":785410,"tokens":[{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":776850,"endMs":777170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":777170,"endMs":777730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":777730,"endMs":778050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"医学","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":778050,"endMs":778450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b505b334b926b4189efe5710141350f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"医学","reading":"いがく","furigana":[{"surface":"医","reading":"い"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"igaku","partOfSpeech":"n","vid":1159810,"sid":180521195}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":778450,"endMs":778610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"発展","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":778610,"endMs":779090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11871f940cf30cdb0b42c35183bd96e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発展","reading":"はってん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"展","reading":"てん"}],"romanization":"hatten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477720,"sid":2298691858}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":779090,"endMs":779170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"ため","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":779170,"endMs":779570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":779570,"endMs":779810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"目の前","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":780050,"endMs":780610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":780610,"endMs":780770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"患者","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":780770,"endMs":781170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5817fc26180119eb6f10ff2816a9a8d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"患者","reading":"かんじゃ","furigana":[{"surface":"患","reading":"かん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kanja","partOfSpeech":"n","vid":1212210,"sid":743763521}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":781170,"endMs":781330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":781330,"endMs":781570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"よりも","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":781650,"endMs":782210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"自分自身","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":782450,"endMs":783170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eb0152f862e017cabffcca63eea8330","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分自身","reading":"じぶんじしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jibunjishin","partOfSpeech":"pn","vid":1318620,"sid":681167243}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":783170,"endMs":783250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"スキル","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":783250,"endMs":783650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2341f1b9d8fa2cd7f854141af9318ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スキル","reading":"スキル","romanization":"sukiru","partOfSpeech":"n","vid":1068060,"sid":1591073204}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":783650,"endMs":783730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"上げて","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":783730,"endMs":784050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":784050,"endMs":784450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":784450,"endMs":784530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"人","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":784530,"endMs":784770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"を","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":784770,"endMs":784850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"救う","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":784850,"endMs":785090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救う","reading":"すくう","furigana":[{"surface":"救","reading":"すく"},{"surface":"う"}],"romanization":"sukuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1229060,"sid":737164699}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"って","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":785090,"endMs":785250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"いう","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":785250,"endMs":785410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这不就是为了医学的发展，比起眼前的患者，更要提升自己的技术去拯救更多的人这种"},"en":{"status":"available","text":"Isn't this, for the advancement of medicine, the so-called rational way of thinking — to prioritize improving your own skills to save many people over the patient in front of you —"},"ko":{"status":"available","text":"이게 그 의학의 발전을 위해 눈앞의 환자보다 자기 자신의 스킬을 올려서 많은 사람을 구한다는"},"vi":{"status":"available","text":"cái này là vì sự phát triển của y học mà thay vì lo cho bệnh nhân trước mắt, nâng cao kỹ năng của bản thân để cứu nhiều người,"},"id":{"status":"available","text":"ini demi kemajuan kedokteran, demi meningkatkan keterampilan diri sendiri dan menyelamatkan banyak orang daripada pasien di depan mata,"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"いわゆる合理的な考えであるんですよね。","startMs":785730,"endMs":787970,"tokens":[{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":785730,"endMs":785970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"合理的","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":785970,"endMs":786610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042ff78ecf1c2ab3f11130a6d5c8b728","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合理的","reading":"ごうりてき","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gouriteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1285380,"sid":2344762994}},{"tokenId":"t-2490","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"考え","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":786770,"endMs":787170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え","reading":"かんがえ","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangae","partOfSpeech":"n","vid":1281000,"sid":2392381146}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"である","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":787170,"endMs":787490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":787490,"endMs":787730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":787810,"endMs":787970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2495","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓合理的想法呢。"},"en":{"status":"available","text":"And what Akahige says against that is"},"ko":{"status":"available","text":"이른바 합리적인 생각인 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"đó là kiểu suy nghĩ hợp lý đấy."},"id":{"status":"available","text":"itu yang namanya pemikiran rasional. "}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"でそれに対して赤ひげが言ってるのは","startMs":788370,"endMs":790210,"tokens":[{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":788370,"endMs":788450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":788450,"endMs":788690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"に対して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":788690,"endMs":789010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"赤","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":789010,"endMs":789170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"ひげ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":789170,"endMs":789490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9addd364dd799366575dc5040a24df1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひげ","reading":"ひげ","romanization":"hige","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1482700,"sid":1362975189}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":789490,"endMs":789570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":789570,"endMs":789890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":789890,"endMs":790050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":790050,"endMs":790210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而对此赤髭说的是"},"en":{"status":"available","text":"it becomes the question of whether a person who abandons five patients in front of them after thinking like that is qualified to be a doctor."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그것에 대해 아카히게가 말하고 있는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"Và đối lại với điều đó, điều mà ông Akahige nói là"},"id":{"status":"available","text":"Dan terhadap itu yang dikatakan Akahige adalah"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"それを考えて目の前の五人の患者を見捨てる人間に医者の資格はあるのかっていう話になってくるんですよ。","startMs":790770,"endMs":799410,"tokens":[{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":790770,"endMs":791170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":791170,"endMs":791330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"考えて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":791330,"endMs":792210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"目の前","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":792210,"endMs":792770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":792770,"endMs":793090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"五","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":793410,"endMs":793570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":793570,"endMs":793890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":793890,"endMs":793970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"患者","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":793970,"endMs":794370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5817fc26180119eb6f10ff2816a9a8d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"患者","reading":"かんじゃ","furigana":[{"surface":"患","reading":"かん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kanja","partOfSpeech":"n","vid":1212210,"sid":743763521}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":794370,"endMs":794450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"見捨てる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":794450,"endMs":795250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a462c3b2dfbbdea4f47e7b2db7029a2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見捨てる","reading":"みすてる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"misuteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259660,"sid":1036627095}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"人間","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":795250,"endMs":795890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":795890,"endMs":796050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"医者","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":796370,"endMs":796610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63135ba35d88f853a01eba1f6d631967","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"医者","reading":"いしゃ","furigana":[{"surface":"医","reading":"い"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"isha","partOfSpeech":"n","vid":1159980,"sid":4222937496}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":796610,"endMs":796770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"資格","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":796770,"endMs":797170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bda2ee47d2c88c9ae2f1b1127be9d0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資格","reading":"しかく","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"shikaku","partOfSpeech":"n","vid":1312690,"sid":206558089}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":797250,"endMs":797410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"ある","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":797410,"endMs":797570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":797570,"endMs":797730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"か","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":797730,"endMs":797970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"っていう","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":797970,"endMs":798210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"話","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":798210,"endMs":798610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":798610,"endMs":798690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"なって","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":798690,"endMs":798930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"くる","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":798930,"endMs":799090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":799090,"endMs":799330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"よ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":799330,"endMs":799410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"考虑那些而抛弃眼前的五个患者的人，有当医生的资格吗，就变成了这样的话题了。"},"en":{"status":"available","text":"And since it's an NHK historical drama, there's no single correct answer, but if anything, it's about Akahige-sensei, the protagonist."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 생각해서 눈앞의 다섯 명의 환자를 버리는 인간에게 의사 자격이 있는가라는 이야기가 되는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"người mà nghĩ như thế rồi bỏ mặc năm bệnh nhân trước mắt thì có tư cách làm bác sĩ hay không, thành ra câu chuyện như thế đấy."},"id":{"status":"available","text":"orang yang memikirkan itu lalu menelantarkan lima pasien di depan mata, apakah pantas menjadi dokter, itulah yang jadi persoalannya. "}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"でそのNHKの大河ドラマですからそのどっちが正解かはないんですけどどちらかというと主人公の赤ひげ先生ですね。","startMs":799810,"endMs":806210,"tokens":[{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":799810,"endMs":799890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"その","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":799890,"endMs":800130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2535","kind":"punctuation","surface":"NHK","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":800130,"endMs":800210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"大河ドラマ","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":800210,"endMs":800850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdf83d52bcc982e7e4748e5820255114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大河ドラマ","reading":"たいがドラマ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"河","reading":"が"},{"surface":"ドラマ"}],"romanization":"taigadorama","partOfSpeech":"n","vid":2154490,"sid":726037432}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"ですから","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":801090,"endMs":801490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":801490,"endMs":801810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"どっち","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":802130,"endMs":802450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":802450,"endMs":802530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"正解","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":802530,"endMs":802930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正解","reading":"せいかい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"seikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376740,"sid":3084733105}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":802930,"endMs":803090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":803090,"endMs":803170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"ない","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":803170,"endMs":803330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":803330,"endMs":803490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":803490,"endMs":803650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"どちらかというと","charStart":33,"charEnd":41,"startMs":803650,"endMs":804370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ecddac5bbd7ea7b26795df640727426","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちらかというと","reading":"どちらかというと","romanization":"dochirakatoiuto","partOfSpeech":"exp","vid":2136160,"sid":1193154952}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"主人公","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":804370,"endMs":804850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_928f1ec9b6b84503ffc64e7b8d6cfa33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主人公","reading":"しゅじんこう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"公","reading":"こう"}],"romanization":"shujinkou","partOfSpeech":"n","vid":1325680,"sid":287502164}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":804850,"endMs":805010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"赤","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":805010,"endMs":805170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"ひげ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":805170,"endMs":805410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9addd364dd799366575dc5040a24df1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひげ","reading":"ひげ","romanization":"hige","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1482700,"sid":1362975189}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"先生","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":805410,"endMs":805810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"です","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":805810,"endMs":806050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":806050,"endMs":806210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而因为那是NHK的大河剧，所以哪边是正确答案是没有的，但比较偏向主角赤髭老师这边呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, the protagonist is the young doctor, seen from the young doctor's perspective,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 NHK 대하드라마니까 어느 쪽이 정답인지는 없지만どちらか 하면 주인공인 아카히게 선생님이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Và vì đó là phim taiga của NHK nên không có bên nào đúng tuyệt đối, nhưng thiên về phía nhân vật chính là bác sĩ Akahige."},"id":{"status":"available","text":"Dan karena itu drama taiga NHK, tidak ada mana yang benar, tapi lebih condong ke tokoh utama Dokter Akahige. "}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"まあ主人公はね若い医者の方なんですね若い医者から見た","startMs":806530,"endMs":809410,"tokens":[{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":806530,"endMs":806610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"主人公","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":806610,"endMs":807170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_928f1ec9b6b84503ffc64e7b8d6cfa33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主人公","reading":"しゅじんこう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"公","reading":"こう"}],"romanization":"shujinkou","partOfSpeech":"n","vid":1325680,"sid":287502164}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":807170,"endMs":807250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":807250,"endMs":807330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"若い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":807330,"endMs":807570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1318774933}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"医者","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":807570,"endMs":807730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63135ba35d88f853a01eba1f6d631967","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"医者","reading":"いしゃ","furigana":[{"surface":"医","reading":"い"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"isha","partOfSpeech":"n","vid":1159980,"sid":4222937496}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":807730,"endMs":807810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"方","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":807810,"endMs":807970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"なんです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":807970,"endMs":808130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":808130,"endMs":808210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"若い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":808210,"endMs":808690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1318774933}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"医者","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":808690,"endMs":808850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63135ba35d88f853a01eba1f6d631967","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"医者","reading":"いしゃ","furigana":[{"surface":"医","reading":"い"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"isha","partOfSpeech":"n","vid":1159980,"sid":4222937496}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":808850,"endMs":809090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"見た","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":809090,"endMs":809410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛主角呢是年轻医生那边，从年轻医生看来"},"en":{"status":"available","text":"Akahige-sensei is a compassionate type,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 주인공은 젊은 의사 쪽이거든요 젊은 의사의 눈으로 본"},"vi":{"status":"available","text":"Mà nhân vật chính là bác sĩ trẻ cơ, nhìn từ góc nhìn của bác sĩ trẻ"},"id":{"status":"available","text":"Ya tokoh utamanya dokter muda, dilihat dari dokter muda itu"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"赤ひげ先生っていう人情派で","startMs":809810,"endMs":812290,"tokens":[{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"赤","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":809810,"endMs":810050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"ひげ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":810050,"endMs":810290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9addd364dd799366575dc5040a24df1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひげ","reading":"ひげ","romanization":"hige","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1482700,"sid":1362975189}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"先生","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":810290,"endMs":810770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"っていう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":810770,"endMs":811010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"人情","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":811250,"endMs":811730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01a129d823bf368525461796d7fc1eaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人情","reading":"にんじょう","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"ninjou","partOfSpeech":"n","vid":1368180,"sid":3496297763}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"派","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":811730,"endMs":811970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派","reading":"は","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1471120,"sid":1961396555}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":811970,"endMs":812290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"赤髭老师这个人是人情派，"},"en":{"status":"available","text":"with amazing, admirable skills who should be respected, but if you think rationally, this person is clearly doing the wrong thing —"},"ko":{"status":"available","text":"아카히게 선생님이라는 인정파로"},"vi":{"status":"available","text":"thầy Akahige là người nặng tình nghĩa,"},"id":{"status":"available","text":"Dokter Akahige itu orang yang humanis,"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"すごい立派な技術を持っていて尊敬すべきなんだけどもでも合理的に考えたらこの人明らかに間違ってるって行動を取ってる人に対しての","startMs":812610,"endMs":820690,"tokens":[{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":812610,"endMs":813010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"立派","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":813010,"endMs":813330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52dcb834e84c14e0166d25dafae9f20b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立派","reading":"りっぱ","furigana":[{"surface":"立","reading":"りっ"},{"surface":"派","reading":"ぱ"}],"romanization":"rippa","partOfSpeech":"adj-na","vid":1551790,"sid":1046592392}},{"tokenId":"t-2580","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"技術","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":813410,"endMs":813810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":813810,"endMs":813890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"持って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":813890,"endMs":814050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"いて","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":814050,"endMs":814210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"尊敬","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":814210,"endMs":814770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尊敬","reading":"そんけい","furigana":[{"surface":"尊","reading":"そん"},{"surface":"敬","reading":"けい"}],"romanization":"sonkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406400,"sid":987078849}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"すべき","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":814770,"endMs":815170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbfe7ac0698af1d60f87d6261a4177bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべき","reading":"すべき","romanization":"subeki","partOfSpeech":"exp","vid":1006200,"sid":3681529994}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":815170,"endMs":815410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"けども","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":815410,"endMs":815890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"でも","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":816050,"endMs":816210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"合理的","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":816290,"endMs":816850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042ff78ecf1c2ab3f11130a6d5c8b728","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合理的","reading":"ごうりてき","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gouriteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1285380,"sid":2344762994}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":816850,"endMs":817010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"考えたら","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":817010,"endMs":817570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"この人","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":817570,"endMs":817890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"明らか","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":817890,"endMs":818210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らか","reading":"あきらか","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らか"}],"romanization":"akiraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532310,"sid":1430277314}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":818210,"endMs":818290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"間違ってる","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":818290,"endMs":818770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違う","reading":"まちがう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"machigau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1611610,"sid":342245406}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"って","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":818770,"endMs":818850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"行動を取ってる","charStart":49,"charEnd":56,"startMs":818850,"endMs":819570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b6ecec9a51ccd981c6b0c9592375d73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動を取る","reading":"こうどうをとる","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"を"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"koudouwotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2779520,"sid":493799026}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"人","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":819570,"endMs":819810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"に対して","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":819890,"endMs":820530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"の","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":820530,"endMs":820690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常了不起的技术，值得尊敬，但从理性的角度来看，这个人明显是在做错误的事情，面对这样的人所产生的"},"en":{"status":"available","text":"a really admirable, skilled person you should respect, but if you think rationally, this person is clearly doing the wrong thing —"},"ko":{"status":"available","text":"굉장히 훌륭한 기술을 가지고 있고 존경해야 마땅하지만 그래도 합리적으로 생각하면 이 사람은 명백히 틀렸다는 행동을 취하고 있는 사람에 대한"},"vi":{"status":"available","text":"vô cùng xuất sắc, đáng kính trọng, nhưng nếu nghĩ một cách hợp lý thì rõ ràng người này đang hành động sai lầm, kiểu như"},"id":{"status":"available","text":"yang sangat hebat, yang patut dihormati, tetapi kalau dipikir secara rasional jelas-jelas tindakannya salah, terhadap orang seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"葛藤みたいなのを描いてるんですね。","startMs":821010,"endMs":822770,"tokens":[{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"葛藤","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":821010,"endMs":821410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd31c85c3d16ecc5a01aeac1f4a845c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葛藤","reading":"かっとう","furigana":[{"surface":"葛","reading":"かっ"},{"surface":"藤","reading":"とう"}],"romanization":"kattou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208780,"sid":1204120682}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":821410,"endMs":821810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":821810,"endMs":821890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":821890,"endMs":821970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"描いてる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":821970,"endMs":822290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"描く","reading":"えがく","furigana":[{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"egaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1583460,"sid":1573455288}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":822290,"endMs":822610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":822610,"endMs":822770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种纠结，把它描绘了出来呢。"},"en":{"status":"available","text":"it depicts that kind of inner conflict toward him."},"ko":{"status":"available","text":"갈등 같은 걸 그리고 있는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"sự giằng xé đối với con người như thế được khắc họa đấy."},"id":{"status":"available","text":"menggambarkan semacam konflik batin. "}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"だからまあそんな問題にも似てるなとも思いますしあと僕はあの","startMs":823250,"endMs":827490,"tokens":[{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":823250,"endMs":823410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":823650,"endMs":823970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"そんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":823970,"endMs":824530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"問題","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":824530,"endMs":824930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"にも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":824930,"endMs":825090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"似てる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":825090,"endMs":825410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"てる"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1314600,"sid":3424098855}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":825490,"endMs":825650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"とも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":825650,"endMs":825810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"思います","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":825810,"endMs":826450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"し","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":826450,"endMs":826530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"あと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":826530,"endMs":826770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"僕","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":826770,"endMs":827010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":827010,"endMs":827170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"あの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":827170,"endMs":827490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以嘛，我觉得和那样的问题也很像，还有我之前"},"en":{"status":"available","text":"So, well, I think it's similar to that kind of issue, and also, as I've talked about here before, there's something called the Pro Teachers' Association,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 뭐 그런 문제하고도 비슷하다고 생각하기도 하고 또 저는 그"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy mà tôi thấy nó cũng giống với vấn đề như thế, với lại tôi thì"},"id":{"status":"available","text":"Jadi ya aku merasa mirip dengan masalah itu, dan juga aku itu"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"以前にもねここで話したことあるんですけどプロ教師の会っていうのが","startMs":827890,"endMs":831730,"tokens":[{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"以前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":827890,"endMs":828290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以前","reading":"いぜん","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"izen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155150,"sid":2744007344}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"にも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":828290,"endMs":828450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":828450,"endMs":828690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":828690,"endMs":828930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":828930,"endMs":829010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"話した","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":829010,"endMs":829410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":829410,"endMs":829570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":829570,"endMs":829650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":829650,"endMs":829810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":829810,"endMs":829970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"プロ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":829970,"endMs":830290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1117030,"sid":1510945381}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"教師","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":830290,"endMs":830690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9b35bbe72e38757d3bd5ee355589fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教師","reading":"きょうし","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"kyoushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1237130,"sid":2981579299}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":830690,"endMs":830770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"会","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":830770,"endMs":831090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会","reading":"かい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1198170,"sid":1737854405}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":831090,"endMs":831170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"いう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":831170,"endMs":831330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":831330,"endMs":831490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":831490,"endMs":831730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也在这里讲过的，有个叫职业教师会的东西"},"en":{"status":"available","text":"which became a hot topic in Japanese junior high and high schools around the 1980s."},"ko":{"status":"available","text":"예전에도 여기서 이야기한 적이 있는데 프로 교사의 모임이라는 게"},"vi":{"status":"available","text":"trước đây cũng đã từng nói ở đây rồi, có cái gọi là Hội giáo viên chuyên nghiệp"},"id":{"status":"available","text":"pernah membicarakannya di sini sebelumnya, ada yang namanya Perkumpulan Guru Profesional"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"千九百八十年代ぐらいにその日本の中学高校高校でですね話題になったんですよね。","startMs":832130,"endMs":838060,"tokens":[{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"千","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":832130,"endMs":832450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"九百","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":832450,"endMs":832690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九百","reading":"きゅうひゃく","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"kyuuhyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220410,"sid":4088504549}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"八十","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":832690,"endMs":833250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八十","reading":"はちじゅう","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"hachijuu","partOfSpeech":"num","vid":1649490,"sid":1728771225}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"年代","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":833250,"endMs":833650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d147a36c6e67cd355bb822e63a56ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年代","reading":"ねんだい","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"nendai","partOfSpeech":"n","vid":1468950,"sid":1699994137}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":833650,"endMs":833970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":833970,"endMs":834130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":834130,"endMs":834290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"日本","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":834290,"endMs":834770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":834770,"endMs":835010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"中学","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":835330,"endMs":835730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b1e4ae7e989f55640642eda76797777","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学","reading":"ちゅうがく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"chuugaku","partOfSpeech":"n","vid":1423640,"sid":3615586212}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"高校","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":835730,"endMs":836100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-2653","kind":"punctuation","surface":"高校","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":836460,"endMs":836620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":836620,"endMs":836860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":836860,"endMs":836940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"話題になった","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":836940,"endMs":837580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b625f401180734ffc84446648cbba3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話題になる","reading":"わだいになる","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"題","reading":"だい"},{"surface":"にな"},{"surface":"った"}],"romanization":"wadaininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2151370,"sid":1664698990}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"んです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":837580,"endMs":837820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"よね","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":837820,"endMs":838060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在1980年代左右，在日本的中学高中、高中里引起了话题呢。"},"en":{"status":"available","text":"And the Pro Teachers' Association was a circle created by school teachers, and its idea is that teachers are professionals."},"ko":{"status":"available","text":"1980년대쯤에 그 일본의 중학 고등학교 고등학교에서 화제가 됐었거든요."},"vi":{"status":"available","text":"vào khoảng những năm 1980 đã trở thành chủ đề trong các trường cấp hai, cấp ba ở Nhật đấy."},"id":{"status":"available","text":"sekitar tahun 1980-an itu menjadi topik hangat di SMP dan SMA di Jepang. "}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"でプロ教師の会というのは学校の教員のですね方々が作ったサークルでで教師はプロであるって考え方なんですよ。","startMs":838060,"endMs":845740,"tokens":[{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":838060,"endMs":838140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"プロ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":838140,"endMs":838380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1117030,"sid":1510945381}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"教師","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":838380,"endMs":838700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9b35bbe72e38757d3bd5ee355589fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教師","reading":"きょうし","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"kyoushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1237130,"sid":2981579299}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":838700,"endMs":838780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"会","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":838780,"endMs":839020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会","reading":"かい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1198170,"sid":1737854405}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"というのは","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":839020,"endMs":839420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"学校","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":839900,"endMs":840300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":840300,"endMs":840460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"教員","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":840460,"endMs":840940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c4f93664d54da37949a6fe3b404f00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教員","reading":"きょういん","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"kyouin","partOfSpeech":"n","vid":1236980,"sid":2985851434}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"のです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":840940,"endMs":841260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":841260,"endMs":841340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"方々","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":841340,"endMs":841660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方々","reading":"かたがた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"々","reading":"がた"}],"romanization":"katagata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584100,"sid":1994627814}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":841660,"endMs":841740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"作った","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":841740,"endMs":842140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"サークル","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":842140,"endMs":842700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83f6bac5af92be5f6293aa04a95ae2d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サークル","reading":"サークル","romanization":"saakuru","partOfSpeech":"n","vid":1054850,"sid":727958598}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":842700,"endMs":842940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":843420,"endMs":843580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"教師","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":843580,"endMs":843980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9b35bbe72e38757d3bd5ee355589fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教師","reading":"きょうし","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"kyoushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1237130,"sid":2981579299}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":843980,"endMs":844060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"プロ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":844060,"endMs":844380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1117030,"sid":1510945381}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"である","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":844380,"endMs":844620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"って","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":844620,"endMs":844700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"考え","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":844700,"endMs":845020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"方","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":845020,"endMs":845260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"なんです","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":845260,"endMs":845580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"よ","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":845660,"endMs":845740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2687","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而这个职业教师会，是学校的教职员工们组成的社团，认为教师就是专业人士。"},"en":{"status":"available","text":"At that time there was a drama called Kinpachi Sensei, 3rd Year B Class Kinpachi Sensei, starring Tetsuya Takeda."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 프로 교사의 모임이라는 것은 학교 교원분들이 만든 서클인데 교사는 프로이다라는 생각인 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Và Hội giáo viên chuyên nghiệp là một nhóm do các thầy cô giáo trong trường lập ra, với quan điểm rằng giáo viên là người chuyên nghiệp."},"id":{"status":"available","text":"Dan Perkumpulan Guru Profesional itu adalah lingkaran yang dibuat oleh para guru sekolah, dengan pemikiran bahwa guru adalah seorang profesional. "}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"でその当時金八先生、3年B組金八先生というドラマがあったんですけどね武田鉄矢が主演してた。","startMs":846060,"endMs":853980,"tokens":[{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":846060,"endMs":846300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"その","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":846460,"endMs":846780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"当時","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":846780,"endMs":847420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-2691","kind":"punctuation","surface":"金八","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"先生","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":847660,"endMs":849180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-2693","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"3年","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":849180,"endMs":849740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_946723d511681e938e77eefc83585971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３年","reading":"さんねん","furigana":[{"surface":"3年","reading":"さんねん"}],"romanization":"sannen","partOfSpeech":"n","vid":1814070,"sid":2580944963}},{"tokenId":"t-2695","kind":"punctuation","surface":"B","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"組","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":849740,"endMs":849900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58277f96ac62de6d469a1641e8ae770e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組","reading":"くみ","furigana":[{"surface":"組","reading":"くみ"}],"romanization":"kumi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1397450,"sid":1823395415}},{"tokenId":"t-2697","kind":"punctuation","surface":"金八","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"先生","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":850140,"endMs":850220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":850780,"endMs":851020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"ドラマ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":851020,"endMs":851340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラマ","reading":"ドラマ","romanization":"dorama","partOfSpeech":"n","vid":1088830,"sid":3082964241}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":851340,"endMs":851420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"あった","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":851420,"endMs":851660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":851660,"endMs":851820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":851820,"endMs":852060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":852060,"endMs":852220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"武田鉄矢","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":852220,"endMs":852940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db05e5d73476b4c47b4038f156d423a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武田鉄矢","reading":"たけだてつや","furigana":[{"surface":"武","reading":"たけ"},{"surface":"田","reading":"だ"},{"surface":"鉄","reading":"てつ"},{"surface":"矢","reading":"や"}],"romanization":"takedatetsuya","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5621568,"sid":2961762397}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":852940,"endMs":853180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"主演してた","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":853420,"endMs":853980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72369000592eedf68ade3283566a4ca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主演","reading":"しゅえん","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"してた"}],"romanization":"shuen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1325050,"sid":3674329176}},{"tokenId":"t-2709","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当时有金八老师、3年B组金八老师这部电视剧呢，是武田铁矢主演的。"},"en":{"status":"available","text":"Through that, the image of a good teacher who is compassionate and passionately guides students,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 당시 긴파치 선생님, 3학년 B반 긴파치 선생님이라는 드라마가 있었는데요 다케다 데쓰야가 주연했었죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vào thời đó có bộ phim Kinpachi Sensei, Lớp 3B thầy Kinpachi, do Tetsuya Takeda đóng chính."},"id":{"status":"available","text":"Dan pada waktu itu ada drama Kinpachi Sensei, Kinpachi Sensei Kelas 3B yang dibintangi Tetsuya Takeda. "}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"それによってですね人情派で熱血指導する","startMs":854220,"endMs":857340,"tokens":[{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":854220,"endMs":854540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"によって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":854540,"endMs":854860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":854860,"endMs":855020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":855020,"endMs":855100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"人情","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":855100,"endMs":855660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01a129d823bf368525461796d7fc1eaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人情","reading":"にんじょう","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"ninjou","partOfSpeech":"n","vid":1368180,"sid":3496297763}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"派","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":855660,"endMs":855740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派","reading":"は","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1471120,"sid":1961396555}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":855740,"endMs":855900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"熱血","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":855900,"endMs":856460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6257087576bdc208da87634c8598cc55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱血","reading":"ねっけつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねっ"},{"surface":"血","reading":"けつ"}],"romanization":"nekketsu","partOfSpeech":"n","vid":1467850,"sid":3279419472}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"指導する","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":856460,"endMs":857340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5100619334a7c3b93ed8531947cf1fd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指導","reading":"しどう","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"導","reading":"どう"},{"surface":"する"}],"romanization":"shidou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309950,"sid":2222634497}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"受此影响，出现了人情派、热血指导的"},"en":{"status":"available","text":"who never does authoritarian control education but stands on the same level as students,"},"ko":{"status":"available","text":"그것에 의해서 인정파로 열혈 지도를 하는"},"vi":{"status":"available","text":"Nhờ đó mà kiểu thầy giáo nhiệt huyết, nặng tình nghĩa,"},"id":{"status":"available","text":"Karena itu, guru yang humanis dan membimbing dengan penuh semangat,"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"決して管理教育ではない生徒と同じ立場に立ついい先生っていうのでです","startMs":858540,"endMs":864380,"tokens":[{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"決して","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":858540,"endMs":858620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c287010572bc0f6df579bfe125de7d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決して","reading":"けっして","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kesshite","partOfSpeech":"adv","vid":1254130,"sid":1732265555}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"管理","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":858940,"endMs":859420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"管理","reading":"かんり","furigana":[{"surface":"管","reading":"かん"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"kanri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214200,"sid":3023539998}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"教育","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":859420,"endMs":859900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"ではない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":859900,"endMs":860460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"生徒","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":860700,"endMs":861180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":861180,"endMs":861340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"同じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":861340,"endMs":861660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"立場に立つ","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":861660,"endMs":862540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fba04751a80aeb7364ac133001a229fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立場に立つ","reading":"たちばにたつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"たち"},{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"に"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"つ"}],"romanization":"tachibanitatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2213860,"sid":3909648329}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"いい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":862700,"endMs":862940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"先生","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":862940,"endMs":863420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":863420,"endMs":863660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":863660,"endMs":863820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"ので","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":863820,"endMs":864140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":864140,"endMs":864380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绝不是管理教育，而是站在和学生同样立场上的好老师，于是"},"en":{"status":"available","text":"and who clashes with the students and also confronts the higher-ups trying to push control-oriented education — that was the story, but"},"ko":{"status":"available","text":"결코 관리 교육이 아닌 학생과 같은 입장에 서는 좋은 선생님이라는 것으로"},"vi":{"status":"available","text":"tuyệt đối không phải giáo dục quản lý, đứng cùng lập trường với học sinh, là thầy giáo tốt,"},"id":{"status":"available","text":"bukan pendidikan yang mengatur, berdiri di posisi yang sama dengan murid, guru yang baik, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"ねそれがですね生徒たちとぶつかってで管理教育を進めようとしてるなんかこう上の人たちとも対立してというような話だったんですけども","startMs":864860,"endMs":873260,"tokens":[{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":864860,"endMs":865100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":865100,"endMs":865340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":865340,"endMs":865420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":865420,"endMs":865660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":865660,"endMs":865740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"生徒","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":865740,"endMs":865980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"たち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":865980,"endMs":866140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":866140,"endMs":866220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"ぶつかって","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":866220,"endMs":866940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0344db2bc0a6ca69807a7fc2d1846c82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶつかる","reading":"ぶつかる","romanization":"butsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1011180,"sid":2960206626}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":867260,"endMs":867500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"管理","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":867500,"endMs":867820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"管理","reading":"かんり","furigana":[{"surface":"管","reading":"かん"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"kanri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214200,"sid":3023539998}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"教育","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":867820,"endMs":868220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":868220,"endMs":868300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"進めよう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":868300,"endMs":868780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"よう"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1365990,"sid":3635841260}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"としてる","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":868780,"endMs":869180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"なんか","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":869420,"endMs":869740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"こう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":869740,"endMs":870140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"上の人","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":870140,"endMs":870620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd9f4f3cef4d8796f374e5ffc8ec0f32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上の人","reading":"うえのひと","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"uenohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":2792300,"sid":2095835695}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"たち","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":870620,"endMs":870860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"とも","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":870860,"endMs":871020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"対立して","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":871020,"endMs":871660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bdbc5c8bd2bfb22551351ea441491eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対立","reading":"たいりつ","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"tairitsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1410290,"sid":3490398200}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"という","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":871660,"endMs":871900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"ような","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":871900,"endMs":872060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"話","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":872060,"endMs":872300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"だった","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":872300,"endMs":872620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"んです","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":872620,"endMs":872860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"けども","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":872860,"endMs":873260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢，就是这样和学生们发生冲突，又和想要推进管理教育的那些上面的人对立之类的故事，但是"},"en":{"status":"available","text":"well, there was an era when that kind of passionate teacher on TV was"},"ko":{"status":"available","text":"그것이 학생들과 부딪히고 관리 교육을 추진하려는 뭔가 위쪽 사람들과도 대립한다는 이야기였는데요"},"vi":{"status":"available","text":"rồi thầy ấy va chạm với học trò, rồi đối đầu với những người cấp trên muốn thúc đẩy giáo dục quản lý, đại loại là câu chuyện như thế,"},"id":{"status":"available","text":"dia berbenturan dengan para murid, dan juga berkonflik dengan para atasan yang ingin mendorong pendidikan yang mengatur, ceritanya seperti itu,"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"まあそういうですねテレビでやっている熱血先生が","startMs":873660,"endMs":876460,"tokens":[{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":873660,"endMs":873820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":873820,"endMs":874140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":874140,"endMs":874220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":874220,"endMs":874460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":874460,"endMs":874620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":874620,"endMs":875020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":875020,"endMs":875100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"やっている","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":875100,"endMs":875500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"熱血","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":875500,"endMs":875900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6257087576bdc208da87634c8598cc55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱血","reading":"ねっけつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねっ"},{"surface":"血","reading":"けつ"}],"romanization":"nekketsu","partOfSpeech":"n","vid":1467850,"sid":3279419472}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"先生","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":875900,"endMs":876300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":876300,"endMs":876460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，像这种在电视上演的热血老师"},"en":{"status":"available","text":"hugely popular, and as a result,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그런 텔레비전에서 하고 있는 열혈 선생님이"},"vi":{"status":"available","text":"mà những thầy giáo nhiệt huyết như thế chiếu trên TV"},"id":{"status":"available","text":"nah guru berapi-api seperti itu yang ada di TV itu"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"すごい受けた時代があってでその結果","startMs":876780,"endMs":879580,"tokens":[{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":876780,"endMs":877180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"受けた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":877180,"endMs":877500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"時代","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":877500,"endMs":877900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":877900,"endMs":878060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"あって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":878060,"endMs":878460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":878620,"endMs":878780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":878780,"endMs":879020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"結果","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":879020,"endMs":879580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常受欢迎的时代，于是结果"},"en":{"status":"available","text":"schools all over Japan, junior highs and high schools, were flooded with teachers who wanted to become like Kinpachi Sensei."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 인기를 얻은 시대가 있어서 그 결과"},"vi":{"status":"available","text":"đã có thời kỳ được đón nhận ghê gớm, và kết quả là"},"id":{"status":"available","text":"ada zaman ketika sangat populer, dan sebagai hasilnya"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"日本中の中学校とか高校に金八先生みたいな先生になりたいという先生が溢れたんですよ。","startMs":879900,"endMs":887180,"tokens":[{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"日本中","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":879900,"endMs":880700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d373f5cc32b0d0a0f12e25b0b6f54d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本中","reading":"にっぽんじゅう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"nipponjuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1464760,"sid":3035140168}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":880700,"endMs":880780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"中学校","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":880780,"endMs":881340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ae4ac4490e80927d4bd2f4a882e543f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学校","reading":"ちゅうがっこう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"chuugakkou","partOfSpeech":"n","vid":1423650,"sid":225461833}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":881340,"endMs":881500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"高校","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":881580,"endMs":882140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":882140,"endMs":882300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2785","kind":"punctuation","surface":"金八","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"先生","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":882620,"endMs":883580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":883580,"endMs":883980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"先生","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":883980,"endMs":884300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":884300,"endMs":884380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"なりたい","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":884380,"endMs":884860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"という","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":884860,"endMs":885660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"先生","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":885900,"endMs":886300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":886300,"endMs":886460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"溢れた","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":886460,"endMs":886860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba08e580b83b3d6ae1d5a63c7228503f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溢れる","reading":"あふれる","furigana":[{"surface":"溢","reading":"あふ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"afureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1167610,"sid":4002800222}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":886860,"endMs":887100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"よ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":887100,"endMs":887180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全日本的中学高中里充满了想成为像金八老师那样的老师的人呢。"},"en":{"status":"available","text":"And as a result, classroom breakdowns occurred — that's the Pro Teachers side's view. That is, what is education originally supposed to be."},"ko":{"status":"available","text":"일본 전국의 중학교나 고등학교에 긴파치 선생님 같은 선생님이 되고 싶다는 선생님이 넘쳤던 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"khắp các trường cấp hai, cấp ba ở Nhật tràn ngập những thầy cô muốn trở thành thầy Kinpachi."},"id":{"status":"available","text":"di seluruh SMP dan SMA di Jepang dipenuhi guru yang ingin menjadi seperti Kinpachi Sensei. "}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"で結果学級崩壊が起こったっていうのがですねそのプロ教師側の考え方なんですねっていうのは本来教育とは何か。","startMs":887580,"endMs":896100,"tokens":[{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":887580,"endMs":887820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"結果","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":888220,"endMs":888780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"学級崩壊","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":888780,"endMs":889900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97031310a2688d45257f9a0c1435086d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学級崩壊","reading":"がっきゅうほうかい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"級","reading":"きゅう"},{"surface":"崩","reading":"ほう"},{"surface":"壊","reading":"かい"}],"romanization":"gakkyuuhoukai","partOfSpeech":"n","vid":2398190,"sid":1387179824}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":889900,"endMs":890060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"起こった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":890060,"endMs":890540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こる","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"った"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1223680,"sid":2146305150}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":890620,"endMs":890700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":890700,"endMs":890940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":890940,"endMs":891100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":891100,"endMs":891260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":891260,"endMs":891500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":891500,"endMs":891580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"その","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":891580,"endMs":891660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"プロ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":891660,"endMs":891980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1117030,"sid":1510945381}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"教師","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":891980,"endMs":892300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9b35bbe72e38757d3bd5ee355589fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教師","reading":"きょうし","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"kyoushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1237130,"sid":2981579299}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"側","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":892300,"endMs":892460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":892460,"endMs":892540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"考え","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":892540,"endMs":892860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"方","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":892860,"endMs":893100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"なんです","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":893100,"endMs":893500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":893500,"endMs":893660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":894060,"endMs":894140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"いう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":894140,"endMs":894300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":894300,"endMs":894540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":894540,"endMs":894780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"本来","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":895100,"endMs":895580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3217c605c460c00055f71c2b5f73a364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本来","reading":"ほんらい","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"honrai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523270,"sid":3955909151}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"教育","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":895580,"endMs":895900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"とは","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":895900,"endMs":896060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"何か","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":896060,"endMs":896100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-2826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果导致了学级崩溃，这就是职业教师那一方的看法呢，也就是说本来教育是什么。"},"en":{"status":"available","text":"What I mean by what, what school education is — there are many, many patterns of what education is around the world, but what is the school education Japan is doing now, that is,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 결과적으로 학급 붕괴가 일어났다는 게 그 프로 교사 측의 생각인 거예요. 원래 교육이란 무엇인가."},"vi":{"status":"available","text":"Và kết quả là đã xảy ra sụp đổ lớp học, đó chính là cách nghĩ của phía giáo viên chuyên nghiệp, tức là vốn dĩ giáo dục là gì."},"id":{"status":"available","text":"Dan akibatnya terjadi keruntuhan kelas, itulah cara berpikir pihak guru profesional, yaitu pada dasarnya apa itu pendidikan. "}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"とは何かというか、学校教育とは何かと教育とは何かはいくつもいくつも世界中にパターンがあるんだけども、今日本がやってる学校教育とは何かというと","startMs":896620,"endMs":905820,"tokens":[{"tokenId":"t-2827","kind":"punctuation","surface":"とは何かと","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":896620,"endMs":896780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":896780,"endMs":896940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2830","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"学校教育","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":897180,"endMs":897980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24daf74e6d1782ba1e7d3d5b7378b154","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校教育","reading":"がっこうきょういく","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"},{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"gakkoukyouiku","partOfSpeech":"n","vid":1761220,"sid":2057476420}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"とは","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":897980,"endMs":898220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"何かと","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":898220,"endMs":898540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b72afcbc326fb66da48336bd86ea7c71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何かと","reading":"なにかと","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"かと"}],"romanization":"nanikato","partOfSpeech":"adv","vid":1189280,"sid":1219047838}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"教育","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":898700,"endMs":899100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"とは","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":899100,"endMs":899260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"何か","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":899260,"endMs":899580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":899580,"endMs":899740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"いくつも","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":899980,"endMs":900380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59b6c338d6d1a4aaeaee0bcac7b108c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくつも","reading":"いくつも","romanization":"ikutsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1000710,"sid":1536824605}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"いくつも","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":900380,"endMs":900940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59b6c338d6d1a4aaeaee0bcac7b108c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくつも","reading":"いくつも","romanization":"ikutsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1000710,"sid":1536824605}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"世界中","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":900940,"endMs":901420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界中","reading":"せかいじゅう","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"sekaijuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1753790,"sid":1086164130}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":901420,"endMs":901500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"パターン","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":901500,"endMs":901900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partOfSpeech":"n","vid":1101600,"sid":594762589}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":901900,"endMs":901980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"ある","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":901980,"endMs":902140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"んだ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":902140,"endMs":902220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"けども","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":902220,"endMs":902620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2847","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"今","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":902860,"endMs":903100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"日本","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":903100,"endMs":903420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":903420,"endMs":903500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"やってる","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":903500,"endMs":903820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"学校教育","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":903900,"endMs":904700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24daf74e6d1782ba1e7d3d5b7378b154","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校教育","reading":"がっこうきょういく","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"},{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"gakkoukyouiku","partOfSpeech":"n","vid":1761220,"sid":2057476420}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"とは","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":904700,"endMs":904860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"何かというと","charStart":64,"charEnd":70,"startMs":904860,"endMs":905820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f8a55f7a986011217bd7ae98b4c537","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何かというと","reading":"なにかというと","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"かというと"}],"romanization":"nanikatoiuto","partOfSpeech":"exp","vid":2077110,"sid":3298208176}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么呢，或者说，学校教育是什么呢，教育是什么在全世界有很多很多模式，但是，现在日本正在做的学校教育是什么呢，就是说"},"en":{"status":"available","text":"forcing children who don't even want to come to school to come at the same time and for 45 minutes"},"ko":{"status":"available","text":"무엇인가라기보다 학교 교육이란 무엇인가와 교육이란 무엇인가는 수없이 수없이 전 세계에 패턴이 있는데, 지금 일본이 하고 있는 학교 교육이란 무엇인가 하면"},"vi":{"status":"available","text":"Là gì chứ, giáo dục nhà trường là gì, còn giáo dục là gì thì có rất nhiều mô hình trên thế giới, nhưng giáo dục nhà trường mà Nhật đang làm hiện nay là gì, thì"},"id":{"status":"available","text":"Apa itu, atau lebih tepatnya, apa itu pendidikan sekolah, dan apa itu pendidikan ada banyak sekali polanya di seluruh dunia, tapi apa itu pendidikan sekolah yang dijalankan Jepang sekarang, yaitu"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"別に学校に来たくもない子どもたちを無理やり同じ時間に来てで45分","startMs":906140,"endMs":912380,"tokens":[{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"別に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":906140,"endMs":906540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"学校","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":906540,"endMs":907180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":907180,"endMs":907420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"来たく","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":907420,"endMs":907980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"たく"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":907980,"endMs":908140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":908140,"endMs":908380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"子どもたち","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":908380,"endMs":909180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもたち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもたち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":502105601}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":909180,"endMs":909340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"無理やり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":909580,"endMs":910300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0ce9fc343c3f7e71aceaf2738077dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理やり","reading":"むりやり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"やり"}],"romanization":"muriyari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1531030,"sid":1889496780}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"同じ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":910300,"endMs":910700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"時間","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":910700,"endMs":911020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":911020,"endMs":911100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"来て","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":911100,"endMs":911580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":911580,"endMs":911820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2869","kind":"punctuation","surface":"45","charStart":29,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"分","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":912140,"endMs":912380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把根本不想来学校的孩子们硬拉到同一时间来，然后45分钟"},"en":{"status":"available","text":"or 60 minutes or 50 minutes"},"ko":{"status":"available","text":"별로 학교에 오고 싶지도 않은 아이들을 억지로 같은 시간에 오게 해서 45분"},"vi":{"status":"available","text":"là bắt những đứa trẻ vốn chẳng muốn đến trường phải đến cùng một giờ, rồi bắt ngồi cùng một cái ghế suốt 45 phút"},"id":{"status":"available","text":"memaksa anak-anak yang bahkan tidak ingin datang ke sekolah untuk datang di waktu yang sama, lalu selama 45 menit"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"なり60分なり50分","startMs":912860,"endMs":913420,"tokens":[{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"なり","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":912860,"endMs":913180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b943b5f938117286e6eedf7527b4021","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partOfSpeech":"prt","vid":2029070,"sid":4283028586}},{"tokenId":"t-2872","kind":"punctuation","surface":"60","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"分","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":913180,"endMs":913260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"なり","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":913260,"endMs":913340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b943b5f938117286e6eedf7527b4021","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partOfSpeech":"prt","vid":2029070,"sid":4283028586}},{"tokenId":"t-2875","kind":"punctuation","surface":"50","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"分","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":913340,"endMs":913420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也好60分钟也好50分钟"},"en":{"status":"available","text":"or 90 minutes, making them sit in the same chairs,"},"ko":{"status":"available","text":"이든 60분이든 50분"},"vi":{"status":"available","text":"hay 60 phút, 50 phút"},"id":{"status":"available","text":"atau 60 menit atau 50 menit"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"なり90分なり同じ椅子に座らせて","startMs":914220,"endMs":917660,"tokens":[{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"なり","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":914220,"endMs":914620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b943b5f938117286e6eedf7527b4021","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partOfSpeech":"prt","vid":2029070,"sid":4283028586}},{"tokenId":"t-2878","kind":"punctuation","surface":"90","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"分","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":914700,"endMs":914860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"なり","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":914860,"endMs":915900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"同じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":915900,"endMs":916380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"椅子","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":916380,"endMs":916620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"椅子","reading":"いす","furigana":[{"surface":"椅","reading":"い"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"isu","partOfSpeech":"n","vid":1157070,"sid":3608847620}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":916620,"endMs":916780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"座らせて","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":916780,"endMs":917660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"らせて"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也好90分钟也好让他们坐在同样的椅子上"},"en":{"status":"available","text":"and making them listen to the same talk from the teacher,"},"ko":{"status":"available","text":"이든 90분이든 같은 의자에 앉혀서"},"vi":{"status":"available","text":"hay 90 phút,"},"id":{"status":"available","text":"atau 90 menit didudukkan di kursi yang sama,"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"で先生の同じ話を聞かせると","startMs":917980,"endMs":920060,"tokens":[{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":917980,"endMs":918140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"先生","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":918220,"endMs":918700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":918700,"endMs":918860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"同じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":918860,"endMs":919100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"話","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":919100,"endMs":919420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":919420,"endMs":919500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"聞かせる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":919500,"endMs":919900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かせる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":919900,"endMs":920060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后听老师讲同样的话"},"en":{"status":"available","text":"and even though each child differs in motivation to learn and in comprehension, we have no choice but to do this"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 선생님의 같은 이야기를 듣게 한다고"},"vi":{"status":"available","text":"rồi bắt nghe cùng một bài giảng của thầy cô,"},"id":{"status":"available","text":"dan mendengarkan cerita yang sama dari guru,"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"で子どもたち一人一人が学習意欲にしても理解度にしても差があるのにこの","startMs":920380,"endMs":924620,"tokens":[{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":920380,"endMs":920460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"子どもたち","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":920460,"endMs":921100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもたち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもたち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":502105601}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"一人一人","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":921100,"endMs":921740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0467cbc1f9fbef51d1a0562bd2aa06a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人一人","reading":"ひとりひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitorihitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1612530,"sid":3774708645}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":921740,"endMs":921900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"学習","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":921900,"endMs":922220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3f36184f2fc401b9dd2af8308098906","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学習","reading":"がくしゅう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"gakushuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1206820,"sid":3149675649}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"意欲","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":922220,"endMs":922540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54dfee3ac3828930641f34f77482c170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意欲","reading":"いよく","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"iyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1587690,"sid":1599327952}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"にしても","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":922540,"endMs":923020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にしても","reading":"にしても","romanization":"nishitemo","partOfSpeech":"exp","vid":2026640,"sid":1243250876}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"理解度","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":923020,"endMs":923420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eabc9ba7a560d494224302594b934445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解度","reading":"りかいど","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"rikaido","partOfSpeech":"n","vid":2111100,"sid":3303229469}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"にしても","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":923420,"endMs":923740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にしても","reading":"にしても","romanization":"nishitemo","partOfSpeech":"exp","vid":2026640,"sid":1243250876}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"差","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":923740,"endMs":923900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":923900,"endMs":924060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"ある","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":924060,"endMs":924220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"のに","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":924220,"endMs":924460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"この","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":924460,"endMs":924620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明孩子们每一个人在学习意愿上、理解度上都有差异，却只能做这种"},"en":{"status":"available","text":"uniform education, and why is that, because as a system for mass education, this is the best we can do now."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 아이들 한 명 한 명이 학습 의욕이든 이해도든 차이가 있는데 이"},"vi":{"status":"available","text":"dù mỗi đứa trẻ đều khác nhau về động lực học tập lẫn mức độ hiểu bài, mà vẫn chỉ có thể làm kiểu"},"id":{"status":"available","text":"dan padahal setiap anak punya perbedaan baik dalam motivasi belajar maupun tingkat pemahaman, namun"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"画一的な教育をするしかないとそれはなんでかというと大衆に対する教育方式っていうのは仕組みとして今できるベストのものはこれだと","startMs":924940,"endMs":933180,"tokens":[{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"画一的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":924940,"endMs":925660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1c81c662ec8a97d94548b5d9c8c4682","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画一的","reading":"かくいつてき","furigana":[{"surface":"画","reading":"かく"},{"surface":"一","reading":"いつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kakuitsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1197100,"sid":2283384300}},{"tokenId":"t-2908","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"教育","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":925820,"endMs":926140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":926140,"endMs":926220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"する","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":926220,"endMs":926460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"しか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":926460,"endMs":926700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"ないと","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":926700,"endMs":927020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"それ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":927260,"endMs":927420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":927420,"endMs":927500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"なんでかというと","charStart":17,"charEnd":25,"startMs":927500,"endMs":928300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b5d5ff908253c3f92416e5ac7db39c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんでかというと","reading":"なんでかというと","romanization":"nandekatoiuto","partOfSpeech":"exp","vid":2849937,"sid":2512704753}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"大衆","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":928300,"endMs":928780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21d86c65fc8b19df388fa796cd685a22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大衆","reading":"たいしゅう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"衆","reading":"しゅう"}],"romanization":"taishuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1414050,"sid":1562759736}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"に対する","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":928780,"endMs":929260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対する","reading":"にたいする","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"nitaisuru","partOfSpeech":"exp","vid":1009810,"sid":1839882251}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"教育","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":929260,"endMs":929580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"方式","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":929580,"endMs":929980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5e1948763a6ce619ac40e2dac63e809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方式","reading":"ほうしき","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"houshiki","partOfSpeech":"n","vid":1517030,"sid":1496970414}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":929980,"endMs":930060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"いう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":930060,"endMs":930140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":930140,"endMs":930220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":930220,"endMs":930300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"仕組み","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":930540,"endMs":930940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕組み","reading":"しくみ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"}],"romanization":"shikumi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594180,"sid":1237241550}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"として","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":930940,"endMs":931260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"今","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":931340,"endMs":931580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"できる","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":931580,"endMs":931980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"ベスト","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":931980,"endMs":932380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4a124553aabc0ea787d5f163cb45106","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベスト","reading":"ベスト","romanization":"besuto","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1119530,"sid":1905906440}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":932380,"endMs":932460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"もの","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":932460,"endMs":932620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"は","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":932620,"endMs":932700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"これ","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":932700,"endMs":932940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"だ","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":932940,"endMs":933020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"と","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":933020,"endMs":933180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"划一的教育，没办法，只能这样，那是为什么呢，因为作为面向大众的教育方式，作为机制现在能做到的最好的就是这个了"},"en":{"status":"available","text":"Of course, if there were more money and personnel we could do more, but that's for the higher-ups, the board of education chairmen and the big shots at the Ministry of Education to think about."},"ko":{"status":"available","text":"획일적인 교육을 할 수밖에 없다고 그건 왜냐하면 대중에 대한 교육 방식이라는 것은 구조로서 지금 할 수 있는 베스트가 이것이라고"},"vi":{"status":"available","text":"giáo dục đồng loạt như thế này, đó là vì với phương thức giáo dục dành cho số đông thì về mặt cơ chế, đây là thứ tốt nhất có thể làm hiện nay,"},"id":{"status":"available","text":"terpaksa melakukan pendidikan yang seragam seperti ini, itu kenapa, karena sebagai sistem cara pendidikan untuk massa, yang terbaik yang bisa dilakukan sekarang adalah ini,"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"もちろん金とか人材とかがもっとあったらできるだろうけどもそれはもう上の方の役人教育委員長とかあの文部省とかの偉いやつが考えることで","startMs":933580,"endMs":942220,"tokens":[{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":933580,"endMs":933900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"金","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":933900,"endMs":934220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"きん","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"kin","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1242600,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":934220,"endMs":934620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"人材","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":934780,"endMs":935180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bd04f3f4584c205f88d1a115557c6ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人材","reading":"じんざい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"jinzai","partOfSpeech":"n","vid":1367760,"sid":3491386178}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":935180,"endMs":935340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":935340,"endMs":935420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"もっと","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":935420,"endMs":935900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"あったら","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":935900,"endMs":936060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"できる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":936060,"endMs":936460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"だろう","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":936460,"endMs":936780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"けども","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":936780,"endMs":937260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"それ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":937420,"endMs":937660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":937660,"endMs":937740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"もう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":937740,"endMs":937980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"上","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":937980,"endMs":938140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":938140,"endMs":938300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"方","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":938300,"endMs":938380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":938380,"endMs":938460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"役人","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":938460,"endMs":939020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48d092cf435731b667a3268b6e4e0d11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役人","reading":"やくにん","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"yakunin","partOfSpeech":"n","vid":1538050,"sid":3597189646}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"教育","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":939020,"endMs":939340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"委員長","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":939420,"endMs":939660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91c3a130a69fc39fcd204f6efdbb4102","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"委員長","reading":"いいんちょう","furigana":[{"surface":"委","reading":"い"},{"surface":"員","reading":"いん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"iinchou","partOfSpeech":"n","vid":1156120,"sid":1303616813}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"とか","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":939820,"endMs":940060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"あの","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":940220,"endMs":940380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"文部省","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":940380,"endMs":940780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca29699ceaec3b3fece2d5cd46579b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文部省","reading":"もんぶしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"省","reading":"しょう"}],"romanization":"monbushou","partOfSpeech":"n","vid":1505580,"sid":3012287612}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"とか","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":940780,"endMs":940940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":940940,"endMs":941020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"偉い","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":941020,"endMs":941180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59010933dccf54045219693b45ff60c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偉い","reading":"えらい","furigana":[{"surface":"偉","reading":"えら"},{"surface":"い"}],"romanization":"erai","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1155780,"sid":1900095538}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"やつ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":941180,"endMs":941340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"が","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":941340,"endMs":941500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"考える","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":941500,"endMs":941820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"こと","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":941820,"endMs":941980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"で","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":941980,"endMs":942220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然如果有更多的钱和人才也许能做到，但那是上面的官员、教育委员长或者文部省的那些大人物要考虑的事"},"en":{"status":"available","text":"What can we actually provide to the children in front of us over these next few years,"},"ko":{"status":"available","text":"물론 돈이나 인재 등이 더 있었다면 할 수 있겠지만 그건 뭐 위쪽 관리 교육위원장이나 문부성 같은偉い 놈이 생각할 일이고"},"vi":{"status":"available","text":"dĩ nhiên nếu có thêm tiền hay nhân lực thì có thể làm được, nhưng đó là việc của mấy ông quan chức cấp trên, trưởng ban giáo dục hay mấy ông to ở Bộ Văn hóa gì đó nghĩ,"},"id":{"status":"available","text":"tentu kalau ada lebih banyak uang dan SDM mungkin bisa, tapi itu urusan orang-orang hebat di atas seperti pejabat, ketua komite pendidikan, atau kementerian pendidikan,"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"今現にこの何年間か目の前の子どもたちに提供できるものは","startMs":942620,"endMs":947020,"tokens":[{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":942620,"endMs":942940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"現に","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":942940,"endMs":943340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f05c94f4c491cfd833774dd786127e09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現に","reading":"げんに","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"に"}],"romanization":"genni","partOfSpeech":"adv","vid":1263500,"sid":2136902556}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":943340,"endMs":943580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"何年間","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":943580,"endMs":944300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f9608031b4a0bff1bb809e00792f2cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何年間","reading":"なんねんかん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nannenkan","partOfSpeech":"exp","vid":2006150,"sid":4252366207}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":944300,"endMs":944380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"目の前","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":944380,"endMs":944860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":944860,"endMs":944940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"子どもたち","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":944940,"endMs":945580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもたち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもたち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":502105601}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":945580,"endMs":945740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"提供できる","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":945980,"endMs":946700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提供","reading":"ていきょう","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"供","reading":"きょう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"teikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436360,"sid":490525241}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"もの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":946700,"endMs":946860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":946940,"endMs":947020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在这几年，能提供给眼前的孩子们的东西"},"en":{"status":"available","text":"there is only what we have now, so what should we do — and the conclusion the Pro Teachers' Association reached was that school is theater. And."},"ko":{"status":"available","text":"지금 현실로 이 몇 년간 눈앞의 아이들에게 제공할 수 있는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"còn ngay hiện tại, trong mấy năm này, thứ có thể cung cấp cho những đứa trẻ trước mắt"},"id":{"status":"available","text":"yang sekarang bisa diberikan kepada anak-anak di depan mata selama beberapa tahun ini hanyalah"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"今あるものしかないとじゃあどうすべきかということでプロ教師の会が出した結論が学校は演劇だっていうふうに言ってたんですねで。","startMs":947340,"endMs":955740,"tokens":[{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":947340,"endMs":947660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"ある","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":947660,"endMs":947740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"もの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":947740,"endMs":948060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"しか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":948060,"endMs":948380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"ないと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":948380,"endMs":948620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":948780,"endMs":949020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"どう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":949020,"endMs":949180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"すべき","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":949180,"endMs":949580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbfe7ac0698af1d60f87d6261a4177bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべき","reading":"すべき","romanization":"subeki","partOfSpeech":"exp","vid":1006200,"sid":3681529994}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":949580,"endMs":949740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":949740,"endMs":949900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":949900,"endMs":950060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":950060,"endMs":950140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"プロ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":950140,"endMs":950380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1117030,"sid":1510945381}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"教師","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":950380,"endMs":950700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9b35bbe72e38757d3bd5ee355589fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教師","reading":"きょうし","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"kyoushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1237130,"sid":2981579299}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":950700,"endMs":951580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"会","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":951580,"endMs":951740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会","reading":"かい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1198170,"sid":1737854405}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":951740,"endMs":951900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"出した","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":951900,"endMs":952140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"結論","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":952140,"endMs":952620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結論","reading":"けつろん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けつ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"ketsuron","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1255020,"sid":2751411568}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":952620,"endMs":952860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"学校","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":953100,"endMs":953580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":953580,"endMs":953740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"演劇","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":953740,"endMs":954220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4eadbb0e67a09c45202d71b357802ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演劇","reading":"えんげき","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"劇","reading":"げき"}],"romanization":"engeki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1176860,"sid":201837247}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"だって","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":954220,"endMs":954780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"いう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":954780,"endMs":954860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"ふう","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":954860,"endMs":954940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"に","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":954940,"endMs":955020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":955020,"endMs":955260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"んです","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":955260,"endMs":955580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"ね","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":955580,"endMs":955740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3010","kind":"punctuation","surface":"で","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-3011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有现在已有的东西，那么该怎么办呢，于是职业教师会得出的结论是学校就是演戏，他们是这么说的。然后。"},"en":{"status":"available","text":"And what theatricality means is, first, make the children act as if the teacher is authoritative, without question — not make them believe it."},"ko":{"status":"available","text":"지금 있는 것밖에 없다고 그럼 어떻게 해야 하는가 해서 프로 교사의 모임이 낸 결론이 학교는 연극이다라고 말했던 거예요. 그래서."},"vi":{"status":"available","text":"chỉ có những gì đang có mà thôi, vậy thì nên làm thế nào, kết luận mà Hội giáo viên chuyên nghiệp đưa ra là trường học là sân khấu kịch, họ đã nói thế đấy."},"id":{"status":"available","text":"hanya yang ada sekarang, jadi apa yang harus dilakukan, dan kesimpulan yang dikeluarkan Perkumpulan Guru Profesional adalah sekolah adalah sandiwara, katanya. "}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"で演劇性とはどういうふうな意味かというと、まず先生は偉いっていうのを文句無用に子どもたちに演じさせる、信じさせるじゃないんですよ。","startMs":956540,"endMs":965660,"tokens":[{"tokenId":"t-3012","kind":"punctuation","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"演劇","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":956540,"endMs":956940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4eadbb0e67a09c45202d71b357802ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演劇","reading":"えんげき","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"劇","reading":"げき"}],"romanization":"engeki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1176860,"sid":201837247}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"性","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":956940,"endMs":957100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性","reading":"せい","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1375260,"sid":1957618580}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"とは","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":957100,"endMs":957260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"どういう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":957260,"endMs":957580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"ふうな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":957580,"endMs":957740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"意味","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":957740,"endMs":957820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":957820,"endMs":957980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"というと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":957980,"endMs":958380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-3021","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"まず","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":958380,"endMs":958780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"先生","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":959020,"endMs":959580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":959580,"endMs":959820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"偉い","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":959980,"endMs":960380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59010933dccf54045219693b45ff60c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偉い","reading":"えらい","furigana":[{"surface":"偉","reading":"えら"},{"surface":"い"}],"romanization":"erai","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1155780,"sid":1900095538}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":960380,"endMs":960460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"いう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":960460,"endMs":960620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":960620,"endMs":960780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":960780,"endMs":960860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"文句","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":960860,"endMs":961260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文句","reading":"もんく","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"句","reading":"く"}],"romanization":"monku","partOfSpeech":"n","vid":1505260,"sid":4243353517}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"無用","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":961340,"endMs":961660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09f62936e3fbf11e0aef80f7d9b21669","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無用","reading":"むよう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"muyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1530940,"sid":3118227162}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":961660,"endMs":961820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"子どもたち","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":961820,"endMs":962460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもたち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもたち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":502105601}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":962460,"endMs":962620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"演じさせる","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":962940,"endMs":963580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4fe29c733ee0fdfd82a32cd482a80b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演じる","reading":"えんじる","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"じ"},{"surface":"させる"}],"romanization":"enjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1176780,"sid":3964287939}},{"tokenId":"t-3036","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"信じさせる","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":964140,"endMs":965020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"させる"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":965020,"endMs":965340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"んです","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":965340,"endMs":965580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"よ","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":965580,"endMs":965660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而所谓戏剧性是什么意思呢，就是首先让孩子们不容分说地去演“老师是伟大的”，不是让他们相信哦。"},"en":{"status":"available","text":"Well,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 연극성이란 어떤 의미냐 하면, 우선 선생님은 위대하다는 것을 토 달지 말고 아이들에게 연기하게 한다, 믿게 하는 게 아니에요."},"vi":{"status":"available","text":"Và tính sân khấu nghĩa là thế nào, tức là trước hết phải diễn cho học trò thấy, không phải là làm cho chúng tin, mà là bắt chúng diễn rằng thầy cô là người vĩ đại, không được cãi."},"id":{"status":"available","text":"Dan apa arti sifat teatrikal itu, yaitu pertama-tama membuat anak-anak memerankan, bukan mempercayai, tanpa protes bahwa guru itu hebat. "}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"あの","startMs":966220,"endMs":966620,"tokens":[{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":966220,"endMs":966620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"and demand that of parents too — act with all your might that the teacher is great, that you should listen to what the teacher says, parents should do that acting too."},"ko":{"status":"available","text":"그"},"vi":{"status":"available","text":"Ờm,"},"id":{"status":"available","text":"itu"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"それを保護者にも求める、先生は偉いんだ、先生の言うことは聞きなさいという演技をあの親も全力でやってくれ。","startMs":967500,"endMs":976940,"tokens":[{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":967500,"endMs":967820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":967820,"endMs":968060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"保護者","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":968380,"endMs":968860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eb515be2082af79e5191e256f965e26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保護者","reading":"ほごしゃ","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"護","reading":"ご"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"hogosha","partOfSpeech":"n","vid":1513630,"sid":32762428}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"にも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":968860,"endMs":969020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"求める","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":969020,"endMs":969500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-3048","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"先生","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":969820,"endMs":970380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":970380,"endMs":970540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"偉い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":970620,"endMs":970940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59010933dccf54045219693b45ff60c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偉い","reading":"えらい","furigana":[{"surface":"偉","reading":"えら"},{"surface":"い"}],"romanization":"erai","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1155780,"sid":1900095538}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"んだ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":970940,"endMs":971340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3053","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"先生","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":971340,"endMs":971820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":971820,"endMs":971980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"言う","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":971980,"endMs":972060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":972060,"endMs":972140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":972140,"endMs":972220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"聞きなさい","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":972220,"endMs":972780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きなさい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"という","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":972780,"endMs":973500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"演技","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":973980,"endMs":974460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b98de15a0fc3e856bf78bd2fe7b6839a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演技","reading":"えんぎ","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"技","reading":"ぎ"}],"romanization":"engi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1176820,"sid":451690807}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":974540,"endMs":974700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"あの","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":975260,"endMs":975580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"親","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":975580,"endMs":975820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"も","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":975820,"endMs":975980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"全力","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":975980,"endMs":976460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbd0d48dc836c914f4b07631d5e5f19f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全力","reading":"ぜんりょく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"zenryoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1396390,"sid":4078982607}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":976460,"endMs":976540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"やって","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":976540,"endMs":976780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"くれ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":976780,"endMs":976940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也要求家长这样做，老师是伟大的，要听老师的话，请家长也全力演出这个。"},"en":{"status":"available","text":"And teachers do so as well."},"ko":{"status":"available","text":"그것을 보호자에게도 요구한다, 선생님은 위대하다, 선생님 말씀은 들어라라는 연기를 부모도 전력으로 해달라."},"vi":{"status":"available","text":"và cũng yêu cầu phụ huynh như thế, thầy cô là vĩ đại, hãy nghe lời thầy cô, mong phụ huynh cũng diễn hết mình như vậy."},"id":{"status":"available","text":"itu juga dituntut kepada orang tua, guru itu hebat, dengarkan kata-kata guru, tolong orang tua juga berakting dengan sekuat tenaga. "}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"で先生もそうすると。","startMs":977500,"endMs":979180,"tokens":[{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":977500,"endMs":977820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"先生","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":978060,"endMs":978620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":978620,"endMs":978700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"そうすると","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":978700,"endMs":979180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1006630,"sid":3520636267}},{"tokenId":"t-3075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老师自己也这样做。"},"en":{"status":"available","text":"That's why the Pro Teachers' Association would never go to school in a tracksuit."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 선생님도 그렇게 한다."},"vi":{"status":"available","text":"Và thầy cô cũng làm như thế."},"id":{"status":"available","text":"Dan guru juga begitu. "}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"だからプロ教師の会はジャージで学校に行ったりしないと。","startMs":979180,"endMs":982140,"tokens":[{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":979180,"endMs":979420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"プロ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":979420,"endMs":979660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1117030,"sid":1510945381}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"教師","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":979660,"endMs":980060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9b35bbe72e38757d3bd5ee355589fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教師","reading":"きょうし","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"kyoushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1237130,"sid":2981579299}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":980060,"endMs":980140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"会","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":980140,"endMs":980300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会","reading":"かい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1198170,"sid":1737854405}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":980300,"endMs":980460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"ジャージ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":980460,"endMs":980780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_516a69f799d42dec7d32896dd07b5dc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャージ","reading":"ジャージ","romanization":"jaaji","partOfSpeech":"n","vid":1064960,"sid":2909089218}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":980780,"endMs":980940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"学校","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":980940,"endMs":981340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":981340,"endMs":981420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"行ったり","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":981420,"endMs":981740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"しない","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":981740,"endMs":982060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":982060,"endMs":982140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以职业教师会的人不会穿着运动服去学校。"},"en":{"status":"available","text":"Appearing before students in a tracksuit means abandoning theatricality."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 프로 교사의 모임은 저지로 학교에 가거나 하지 않는다고."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy Hội giáo viên chuyên nghiệp không mặc đồ thể thao đến trường."},"id":{"status":"available","text":"Makanya Perkumpulan Guru Profesional tidak pergi ke sekolah memakai jersey. "}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"ジャージで生徒たちの前に出るということは演技性を捨てていると。","startMs":982620,"endMs":986380,"tokens":[{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"ジャージ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":982620,"endMs":983100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_516a69f799d42dec7d32896dd07b5dc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャージ","reading":"ジャージ","romanization":"jaaji","partOfSpeech":"n","vid":1064960,"sid":2909089218}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":983100,"endMs":983180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"生徒","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":983180,"endMs":983420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"たち","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":983420,"endMs":983660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":983660,"endMs":983740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"前","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":983740,"endMs":983900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":983900,"endMs":983980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"出る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":983980,"endMs":984220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"ということは","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":984220,"endMs":984860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2136300,"sid":3008447567}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"演技","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":985100,"endMs":985420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b98de15a0fc3e856bf78bd2fe7b6839a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演技","reading":"えんぎ","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"技","reading":"ぎ"}],"romanization":"engi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1176820,"sid":451690807}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"性","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":985420,"endMs":985660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性","reading":"せい","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1375260,"sid":1957618580}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":985660,"endMs":985740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"捨てている","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":985740,"endMs":986220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"ている"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":986220,"endMs":986380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"穿着运动服出现在学生面前，就是抛弃了戏剧性。"},"en":{"status":"available","text":"As performers, wear a suit and tie, and don't really answer the children's life worries or anything like that."},"ko":{"status":"available","text":"저지 차림으로 학생들 앞에 서는 것은 연기성을 버리는 것이라고."},"vi":{"status":"available","text":"Việc xuất hiện trước mặt học sinh với bộ đồ thể thao tức là đã vứt bỏ tính diễn xuất."},"id":{"status":"available","text":"Tampil di depan murid dengan jersey berarti membuang sifat teatrikal. "}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"演技者としてスーツを着てネクタイを締めて、そして子どもたちのですね人生の悩みなんかろくに答えないと。","startMs":986700,"endMs":994940,"tokens":[{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"演技者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":986700,"endMs":987260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d75ab5f959d4608f2d030122040d5cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演技者","reading":"えんぎしゃ","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"engisha","partOfSpeech":"n","vid":2252310,"sid":1341357686}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"として","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":987260,"endMs":988220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"スーツ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":988220,"endMs":988620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2675adad68a071ea674cd743947442eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーツ","reading":"スーツ","romanization":"suutsu","partOfSpeech":"n","vid":1066680,"sid":947794043}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":988620,"endMs":988700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"着て","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":988700,"endMs":988940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"ネクタイ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":988940,"endMs":989500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39ca59717d7a537baf5a770223731c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネクタイ","reading":"ネクタイ","romanization":"nekutai","partOfSpeech":"n","vid":1092820,"sid":2571936425}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":989500,"endMs":989580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"締めて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":989580,"endMs":990220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59245279639db90218ff541ddcc19699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1436570,"sid":155459723}},{"tokenId":"t-3113","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"そして","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":990460,"endMs":991020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"子どもたち","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":991260,"endMs":991980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもたち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもたち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":502105601}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"のです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":991980,"endMs":992460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":992460,"endMs":992540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"人生","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":992540,"endMs":992940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":992940,"endMs":993100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"悩み","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":993100,"endMs":993420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b828381f2d3b32b57adb1274aee7b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩み","reading":"なやみ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"み"}],"romanization":"nayami","partOfSpeech":"n","vid":1469850,"sid":2936818573}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"なんか","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":993420,"endMs":993820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"ろくに","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":993820,"endMs":994220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3246ad3a1eabb149e60c7dde3a3e0e6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ろくに","reading":"ろくに","romanization":"rokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1570040,"sid":570142849}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"答えない","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":994220,"endMs":994780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"と","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":994780,"endMs":994940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为表演者要穿西装打领带，然后对于孩子们的人生烦恼之类的根本不好好回答。"},"en":{"status":"available","text":"What matters more than that is to raise the children's grades even a little."},"ko":{"status":"available","text":"연기자로서 슈트를 입고 넥타이를 매고, 그리고 아이들의 인생 고민 같은 건 제대로 답해주지 않는다고."},"vi":{"status":"available","text":"Là một diễn viên thì phải mặc vest thắt cà vạt, và cũng chẳng thèm trả lời cho ra hồn mấy nỗi悩 trong đời của học trò."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai aktor, memakai jas dan dasi, dan tidak benar-benar menjawab masalah kehidupan anak-anak. "}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"それより大事なことは子どもたちの成績を少しでも上げることだと。","startMs":995420,"endMs":999580,"tokens":[{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":995420,"endMs":995660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"より","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":995660,"endMs":995900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"大事","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":995900,"endMs":996220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-3129","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":996300,"endMs":996460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":996460,"endMs":996540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"子どもたち","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":996540,"endMs":997100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもたち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもたち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":502105601}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":997100,"endMs":997180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"成績","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":997180,"endMs":997820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b3af942140c14ccb4e1d5484914a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成績","reading":"せいせき","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"績","reading":"せき"}],"romanization":"seiseki","partOfSpeech":"n","vid":1375760,"sid":1807121112}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":997820,"endMs":997980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"少しでも","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":998140,"endMs":998780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da049d90ce111ab3544d9bb441396529","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少しでも","reading":"すこしでも","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"しでも"}],"romanization":"sukoshidemo","partOfSpeech":"exp","vid":2849629,"sid":2668186354}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"上げる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":998780,"endMs":999100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":999100,"endMs":999340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"だ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":999340,"endMs":999420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":999420,"endMs":999580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比那更重要的是，哪怕一点点也要提高孩子们的成绩。"},"en":{"status":"available","text":"And things like the children's worries should be left to student guidance counselors or counselors,"},"ko":{"status":"available","text":"그것보다 중요한 것은 아이들의 성적을 조금이라도 올리는 것이라고."},"vi":{"status":"available","text":"Điều quan trọng hơn thế là nâng điểm số của học trò lên dù chỉ một chút."},"id":{"status":"available","text":"Yang lebih penting dari itu adalah menaikkan nilai anak-anak walau sedikit. "}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"でそういう子どもたちの悩みとかそういうふうなものは生活指導とかカウンセラーとか","startMs":1000060,"endMs":1004540,"tokens":[{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1000060,"endMs":1000300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"そういう","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1000380,"endMs":1000780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"子どもたち","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1000780,"endMs":1001260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもたち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもたち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":502105601}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1001260,"endMs":1001340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"悩み","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1001340,"endMs":1001820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b828381f2d3b32b57adb1274aee7b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩み","reading":"なやみ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"み"}],"romanization":"nayami","partOfSpeech":"n","vid":1469850,"sid":2936818573}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1001820,"endMs":1001980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"そう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1001980,"endMs":1002140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1002140,"endMs":1002220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"ふうな","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1002220,"endMs":1002300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"もの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1002300,"endMs":1002460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1002460,"endMs":1002540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"生活指導","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1002540,"endMs":1003340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc03f4844aaf1f60577ac1a07ee3879e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活指導","reading":"せいかつしどう","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"導","reading":"どう"}],"romanization":"seikatsushidou","partOfSpeech":"n","vid":1940260,"sid":2174516038}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1003340,"endMs":1003580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"カウンセラー","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":1003580,"endMs":1004220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf521a2d310768346dc4a3036d9047e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カウンセラー","reading":"カウンセラー","romanization":"kaunseraa","partOfSpeech":"n","vid":1036900,"sid":2433846460}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"とか","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1004220,"endMs":1004540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"至于孩子们的烦恼之类的那些，就交给生活指导或心理咨询师"},"en":{"status":"available","text":"or to talk among the children themselves or at home, and not do the Kinpachi Sensei-like thing of 'hey, what's wrong, got worries? Tell me about it.'"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그런 아이들의 고민 같은 것은 생활 지도나 카운슬러나"},"vi":{"status":"available","text":"Còn những nỗi悩 hay chuyện như thế của học trò thì để cho giáo viên hướng dẫn sinh hoạt hay cố vấn tâm lý,"},"id":{"status":"available","text":"Dan soal kekhawatiran anak-anak dan semacamnya itu diserahkan kepada bimbingan siswa atau konselor,"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"あと子どもたち同士が話とか家庭で話してもらうことにして任せてもらって、金八先生みたいなお前どうした、なんか悩みがあるか先生に言ってみろみたいなことをしないと。","startMs":1004780,"endMs":1014300,"tokens":[{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1004780,"endMs":1004940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"子どもたち","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1004940,"endMs":1005660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもたち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもたち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":502105601}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"同士","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1005660,"endMs":1005900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1005900,"endMs":1005980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"話","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1005980,"endMs":1006380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1006380,"endMs":1006620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"家庭","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1006620,"endMs":1007020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192280,"sid":2906660162}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1007020,"endMs":1007100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"話して","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1007100,"endMs":1007500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"もらう","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1007500,"endMs":1007820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"ことにして","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1007820,"endMs":1008780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことにする","reading":"ことにする","romanization":"kotonisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2215340,"sid":3578692916}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"任せて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1008780,"endMs":1009740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9f1ff4a8dfa24c6e583587bde00f50a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"任せる","reading":"まかせる","furigana":[{"surface":"任","reading":"まか"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"makaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467150,"sid":2413604808}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"もらって","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1009740,"endMs":1010140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3170","kind":"punctuation","surface":"、金八","charStart":34,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"先生","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1010220,"endMs":1010300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1010300,"endMs":1010540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"お前","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1010540,"endMs":1010700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"どうした","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1010700,"endMs":1011020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうした","reading":"どうした","romanization":"doushita","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272480,"sid":4151020588}},{"tokenId":"t-3175","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"なんか","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1011020,"endMs":1011260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"悩み","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1011260,"endMs":1011580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b828381f2d3b32b57adb1274aee7b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩み","reading":"なやみ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"み"}],"romanization":"nayami","partOfSpeech":"n","vid":1469850,"sid":2936818573}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"が","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1011580,"endMs":1011660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"ある","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1011660,"endMs":1011740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"か","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1011740,"endMs":1011900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"先生","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1011900,"endMs":1012220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"に","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1012220,"endMs":1012300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"言って","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":1012300,"endMs":1012460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"みろ","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1012460,"endMs":1012700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":1012700,"endMs":1013020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"こと","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":1013020,"endMs":1013260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"を","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":1013260,"endMs":1013420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"しない","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":1013660,"endMs":1014140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"と","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":1014140,"endMs":1014300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有让孩子们之间互相倾诉、在家里倾诉，不去做像金八老师那样“你怎么了，有什么烦恼跟老师说说看”之类的事。"},"en":{"status":"available","text":"Protect this theatricality."},"ko":{"status":"available","text":"또 아이들끼리 이야기하거나 가정에서 이야기하도록 맡기고, 긴파치 선생님처럼 너 왜 그래, 무슨 고민 있어 선생님한테 말해봐 같은 짓을 하지 않는다고."},"vi":{"status":"available","text":"với lại để học trò tự nói chuyện với nhau hay nói ở nhà, đừng làm kiểu như thầy Kinpachi là mày sao thế, có悩 gì thì nói với thầy xem nào."},"id":{"status":"available","text":"atau dibicarakan antar anak-anak sendiri atau di rumah, dan tidak melakukan hal seperti Kinpachi Sensei, hei kamu kenapa, ada masalah apa, coba ceritakan ke bapak, seperti itu. "}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"この演劇性を守る。","startMs":1014540,"endMs":1016100,"tokens":[{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1014540,"endMs":1014860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"演劇","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1014860,"endMs":1015340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4eadbb0e67a09c45202d71b357802ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演劇","reading":"えんげき","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"劇","reading":"げき"}],"romanization":"engeki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1176860,"sid":201837247}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"性","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1015340,"endMs":1015660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性","reading":"せい","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1375260,"sid":1957618580}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1015740,"endMs":1015820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"守る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1015820,"endMs":1016100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"る"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-3196","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"守住这种戏剧性。"},"en":{"status":"available","text":"By protecting it,"},"ko":{"status":"available","text":"이 연극성을 지킨다."},"vi":{"status":"available","text":"Phải giữ lấy tính sân khấu này."},"id":{"status":"available","text":"Menjaga sifat teatrikal ini. "}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"守ることによって、","startMs":1016300,"endMs":1017260,"tokens":[{"tokenId":"t-3197","kind":"punctuation","surface":"守る","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1016300,"endMs":1017260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-3199","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过守住，"},"en":{"status":"available","text":"only then will children learn, 'I see, this is the place called school, and here the rule is that the teacher stands in front and teaches the children, and we sit and learn,' and by learning this theatricality, even when they go out into real society, theatricality occurs wherever they go."},"ko":{"status":"available","text":"지킴으로써,"},"vi":{"status":"available","text":"Bằng việc giữ gìn,"},"id":{"status":"available","text":"Dengan menjaganya,"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"ようやっと子どもたちはそうかここは学校という場なのか、そしてここでは先生が前に立って子どもたちに教えて、俺たちは座って学ぶという","startMs":1017580,"endMs":1027260,"tokens":[{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"ようやっと","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1017580,"endMs":1018140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2364fad9718d8b406d395c5b7928bb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようやっと","reading":"ようやっと","romanization":"youyatto","partOfSpeech":"adv","vid":2827841,"sid":1110030798}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"子どもたち","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1018140,"endMs":1018780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもたち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもたち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":502105601}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1018780,"endMs":1018860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"そうか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1019100,"endMs":1019420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"ここ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1019420,"endMs":1019740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1019740,"endMs":1019820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"学校","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1019820,"endMs":1020300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1020300,"endMs":1020540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"場","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1020540,"endMs":1020860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"ば","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"なの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1020860,"endMs":1021100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1021100,"endMs":1021340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3211","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"そして","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1021340,"endMs":1021660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"ここ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1021660,"endMs":1021900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1021900,"endMs":1021980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1021980,"endMs":1022140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"先生","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1022300,"endMs":1022780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1022780,"endMs":1022860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"前","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1022860,"endMs":1023180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1023180,"endMs":1023260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"立って","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1023260,"endMs":1023740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"子どもたち","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":1023900,"endMs":1024620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもたち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもたち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":502105601}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1024620,"endMs":1024700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"教えて","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1024780,"endMs":1025180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-3224","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"俺たち","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1025180,"endMs":1025580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺たち","reading":"おれたち","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"oretachi","partOfSpeech":"n","vid":1863230,"sid":1548990038}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"は","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1025580,"endMs":1025660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"座って","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1025660,"endMs":1026300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"学ぶ","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1026300,"endMs":1026860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"という","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":1026860,"endMs":1027260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"孩子们才会好不容易明白，啊原来这里是学校这个场合，在这里是老师站在前面教孩子们，我们坐着学习，这是"},"en":{"status":"available","text":"That was that way of thinking."},"ko":{"status":"available","text":"겨우 아이들은 아 그렇구나 여기는 학교라는 장이구나, 그리고 여기서는 선생님이 앞에 서서 아이들에게 가르치고, 우리는 앉아서 배운다는"},"vi":{"status":"available","text":"cuối cùng học trò mới hiểu à ra đây là nơi gọi là trường học, và ở đây thầy cô đứng phía trước dạy, còn chúng ta ngồi học,"},"id":{"status":"available","text":"akhirnya anak-anak akan belajar, oh begitu ya ini adalah tempat bernama sekolah, dan di sini guru berdiri di depan mengajar anak-anak, dan kami duduk belajar,"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"掟なんだねっていうこの演劇性を学ぶことによって実社会に行ってもこのどこに行っても演劇性っていうのが発生しますよね。","startMs":1027580,"endMs":1035100,"tokens":[{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"掟","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1027580,"endMs":1027820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afcba81bf4457ffeb4c7237810a19cd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掟","reading":"おきて","furigana":[{"surface":"掟","reading":"おきて"}],"romanization":"okite","partOfSpeech":"n","vid":1567460,"sid":1957360190}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1027820,"endMs":1028220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1028220,"endMs":1028380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1028380,"endMs":1028540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1028540,"endMs":1028620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1028940,"endMs":1029180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"演劇","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1029180,"endMs":1029580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4eadbb0e67a09c45202d71b357802ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演劇","reading":"えんげき","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"劇","reading":"げき"}],"romanization":"engeki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1176860,"sid":201837247}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"性","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1029580,"endMs":1029820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性","reading":"せい","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1375260,"sid":1957618580}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1029820,"endMs":1029900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"学ぶ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1029900,"endMs":1030220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1030220,"endMs":1030700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"実社会","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1030700,"endMs":1031420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9164ef511f160b5579bac7736891c12b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実社会","reading":"じっしゃかい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"jisshakai","partOfSpeech":"n","vid":1654490,"sid":724744388}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1031420,"endMs":1031580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"行って","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1031580,"endMs":1031820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1031820,"endMs":1031980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"この","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1032220,"endMs":1032540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"どこ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1032700,"endMs":1033020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1033020,"endMs":1033100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"行って","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1033100,"endMs":1033340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"も","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1033340,"endMs":1033420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"演劇","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1033420,"endMs":1033740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4eadbb0e67a09c45202d71b357802ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演劇","reading":"えんげき","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"劇","reading":"げき"}],"romanization":"engeki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1176860,"sid":201837247}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"性","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1033740,"endMs":1033980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性","reading":"せい","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1375260,"sid":1957618580}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"って","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1033980,"endMs":1034060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"いう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1034060,"endMs":1034140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1034140,"endMs":1034220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1034220,"endMs":1034380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"発生します","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":1034380,"endMs":1034940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発生","reading":"はっせい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"します"}],"romanization":"hassei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477620,"sid":2419999003}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"よね","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1034940,"endMs":1035100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"规矩啊呢，通过学会这种戏剧性，到了实际社会中，不管去哪里都会产生戏剧性，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"And I thought this Pro Teachers' Association was really interesting and a good attempt, but after about ten years of activity it fizzled out."},"ko":{"status":"available","text":"규칙이구나라는 이 연극성을 배움으로써 실제 사회에 나가도 어디에 가도 연극성이라는 게 발생하잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"đó là luật, chính nhờ học được tính sân khấu này mà khi ra xã hội thực, đi đâu cũng sẽ phát sinh tính sân khấu."},"id":{"status":"available","text":"ini aturannya, dengan mempelajari sifat teatrikal ini, bahkan setelah terjun ke masyarakat nyata, ke mana pun pergi akan ada sifat teatrikal. "}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"そういうふうな考え方だったんですよ。","startMs":1035580,"endMs":1037260,"tokens":[{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1035580,"endMs":1035820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1035820,"endMs":1035980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"ふうな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1035980,"endMs":1036140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"考え","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1036140,"endMs":1036460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1036460,"endMs":1036700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"だった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1036700,"endMs":1037020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1037020,"endMs":1037180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1037180,"endMs":1037260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样一种想法。"},"en":{"status":"available","text":"It fizzled out after about ten years of activity."},"ko":{"status":"available","text":"그런 생각방식이었던 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là kiểu suy nghĩ như thế đấy."},"id":{"status":"available","text":"Cara berpikirnya seperti itu. "}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"で、僕はこのプロ教師の会はすごい面白いしいい試みだと思ったんですけど、結局十年ぐらいの活動の後途切れちゃったんですよね。","startMs":1037500,"endMs":1045980,"tokens":[{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1037500,"endMs":1037820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3269","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1038220,"endMs":1038460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1038460,"endMs":1038540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1038540,"endMs":1038860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"プロ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1038860,"endMs":1039180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1117030,"sid":1510945381}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"教師","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1039180,"endMs":1039420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9b35bbe72e38757d3bd5ee355589fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教師","reading":"きょうし","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"kyoushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1237130,"sid":2981579299}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1039420,"endMs":1039500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"会","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1039500,"endMs":1039660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会","reading":"かい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1198170,"sid":1737854405}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1039660,"endMs":1039820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"すごい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1039820,"endMs":1040060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"面白い","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1040060,"endMs":1040540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"し","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1040540,"endMs":1040700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"いい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1040780,"endMs":1040860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"試み","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1040860,"endMs":1041260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9005c58833eee5f68ccd4395ab8c11cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試み","reading":"こころみ","furigana":[{"surface":"試","reading":"こころ"},{"surface":"み"}],"romanization":"kokoromi","partOfSpeech":"n","vid":1312270,"sid":746782809}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1041260,"endMs":1041340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1041340,"endMs":1041500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"思った","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1041500,"endMs":1041740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1041740,"endMs":1041900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1041900,"endMs":1042060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3288","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"結局","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1042060,"endMs":1042780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"十年","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1043100,"endMs":1043580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dccaf2394ae56f8c64cee4c23db6d9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十年","reading":"じゅうねん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"juunen","partOfSpeech":"n","vid":1952370,"sid":1147321696}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1043580,"endMs":1043740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1043740,"endMs":1043900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"活動","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1043900,"endMs":1044300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1044300,"endMs":1044380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"後","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1044380,"endMs":1044540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"途切れちゃった","charStart":47,"charEnd":54,"startMs":1044540,"endMs":1045340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23b75464537a158ceb634bfb2c5e7a58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途切れる","reading":"とぎれる","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"togireru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1598690,"sid":2618291053}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"んです","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1045340,"endMs":1045660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"よね","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1045660,"endMs":1045980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而我觉得这个职业教师会非常有意思，是很好的尝试，但结果在活动了十年左右之后就中断了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It fizzled out after about ten years of activity."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 저는 이 프로 교사의 모임은 굉장히 재미있고 좋은 시도라고 생각했는데, 결국 십 년 정도의 활동 후에 끊겨버렸거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Và tôi thấy Hội giáo viên chuyên nghiệp này rất thú vị và là một thử nghiệm hay, nhưng cuối cùng sau khoảng mười năm hoạt động thì cũng đứt đoạn."},"id":{"status":"available","text":"Dan, aku pikir Perkumpulan Guru Profesional ini sangat menarik dan upaya yang bagus, tapi akhirnya setelah sekitar sepuluh tahun kegiatan berhenti. "}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"だからあのこういうシステムチックな考え方って日本人に馴染まないと思うんですね。","startMs":1046380,"endMs":1052860,"tokens":[{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1046380,"endMs":1046780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1047020,"endMs":1047420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"こういう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1047500,"endMs":1048220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3303","kind":"punctuation","surface":"システムチック","charStart":9,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1048220,"endMs":1048300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"考え","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1049260,"endMs":1049500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"方","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1049500,"endMs":1049740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1049740,"endMs":1049900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"日本人","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1049900,"endMs":1050540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1050540,"endMs":1050700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"馴染まない","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1051020,"endMs":1051820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9035d6658657ba533fae7776b5d84f1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"馴染む","reading":"なじむ","furigana":[{"surface":"馴","reading":"な"},{"surface":"染","reading":"じ"},{"surface":"まない"}],"romanization":"najimu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1459820,"sid":3827640369}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1051820,"endMs":1051980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"思う","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1051980,"endMs":1052300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1052300,"endMs":1052620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1052700,"endMs":1052860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我觉得这种系统化的思维方式日本人很难适应。"},"en":{"status":"available","text":"So I think this kind of systematic way of thinking doesn't really suit Japanese people."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이런 시스템적인 사고방식은 일본인에게 맞지 않는다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy tôi nghĩ kiểu tư duy mang tính hệ thống như thế này không hợp với người Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Jadi cara berpikir yang sistematis seperti ini menurut saya tidak cocok untuk orang Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"金八先生の影響は未だにあるんですけども、プロ教師の会は本当にもうねあの消えてしまったんです。","startMs":1053340,"endMs":1060460,"tokens":[{"tokenId":"t-3316","kind":"punctuation","surface":"金八","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"先生","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1053340,"endMs":1054140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1054140,"endMs":1054300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"影響","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1054300,"endMs":1054540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1054540,"endMs":1054620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"未だに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1054620,"endMs":1055100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98ceb9f479f4201c5aca2f6873322c3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未だに","reading":"いまだに","furigana":[{"surface":"未","reading":"いま"},{"surface":"だに"}],"romanization":"imadani","partOfSpeech":"adv","vid":1527140,"sid":4279371022}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1055100,"endMs":1055340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1055340,"endMs":1055580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"けども","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1055580,"endMs":1055900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3325","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"プロ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1056220,"endMs":1056460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1117030,"sid":1510945381}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"教師","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1056460,"endMs":1056780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9b35bbe72e38757d3bd5ee355589fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教師","reading":"きょうし","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"kyoushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1237130,"sid":2981579299}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1056780,"endMs":1056860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"会","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1056860,"endMs":1057100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会","reading":"かい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1198170,"sid":1737854405}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1057100,"endMs":1057180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"本当","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1057340,"endMs":1057820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1057820,"endMs":1057900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"もう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1057900,"endMs":1058060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1058060,"endMs":1058300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"あの","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1058540,"endMs":1058940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"消えて","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1059420,"endMs":1059820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消える","reading":"きえる","furigana":[{"surface":"消","reading":"き"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350040,"sid":2289671793}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"しまった","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1059820,"endMs":1060220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"んです","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1060220,"endMs":1060460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"金八老师的影响至今仍在，但专业教师协会真的已经消失不见了。"},"en":{"status":"available","text":"The influence of Kinpachi Sensei still remains, but the Association of Professional Teachers has really just disappeared."},"ko":{"status":"available","text":"긴파치 선생님의 영향은 아직도 있지만, 프로 교사 모임은 정말 이제 사라져 버렸어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ảnh hưởng của thầy Kinpachi đến giờ vẫn còn, nhưng hội giáo viên chuyên nghiệp thì thực sự đã biến mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Pengaruh Kinpachi Sensei masih ada sampai sekarang, tetapi perkumpulan guru profesional itu benar-benar sudah hilang."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"その動きっていうのは。","startMs":1060540,"endMs":1061660,"tokens":[{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1060540,"endMs":1060780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"動き","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1060780,"endMs":1061180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動き","reading":"うごき","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"}],"romanization":"ugoki","partOfSpeech":"n","vid":1451180,"sid":2393839451}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1061180,"endMs":1061340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1061340,"endMs":1061420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1061420,"endMs":1061580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1061580,"endMs":1061660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个动向就是。"},"en":{"status":"available","text":"That movement itself."},"ko":{"status":"available","text":"그 움직임이라는 것은."},"vi":{"status":"available","text":"cái xu hướng đó thì."},"id":{"status":"available","text":"gerakan itu."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"なのですみません話がずれてしまいましたけどもこの人に対する僕のアドバイスっていうのは","startMs":1063120,"endMs":1068480,"tokens":[{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1063120,"endMs":1063600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"すみません","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1063600,"endMs":1064000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"話","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1064000,"endMs":1064240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1064240,"endMs":1064320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"ずれて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1064320,"endMs":1064640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36401bfc2c3dfb0c30d8e6b0de2044b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずれる","reading":"ずれる","romanization":"zureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1006460,"sid":1796942726}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"しまいました","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1064640,"endMs":1065120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"けども","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1065120,"endMs":1065360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"この人","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1065680,"endMs":1066080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"に対する","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1066080,"endMs":1066560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対する","reading":"にたいする","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"nitaisuru","partOfSpeech":"exp","vid":1009810,"sid":1839882251}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"僕","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1066560,"endMs":1066880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1066880,"endMs":1067200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"アドバイス","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1067200,"endMs":1067760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アドバイス","reading":"アドバイス","romanization":"adobaisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017070,"sid":453419894}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1067760,"endMs":1067840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"いう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1067840,"endMs":1068080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1068080,"endMs":1068240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1068240,"endMs":1068480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以不好意思有点跑题了，我给这个人的建议是"},"en":{"status":"available","text":"So sorry, I've gone off topic, but my advice to this person is"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 죄송합니다 이야기가 빗나갔는데요 이분에 대한 제 어드바이스라는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"Nên xin lỗi đã lạc đề nhưng lời khuyên của tôi dành cho người này là"},"id":{"status":"available","text":"jadi maaf pembicaraannya melenceng, tapi nasihat saya untuk orang ini adalah"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"多分その","startMs":1069200,"endMs":1070000,"tokens":[{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1069200,"endMs":1069520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1069520,"endMs":1070000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概那个"},"en":{"status":"available","text":"Probably that"},"ko":{"status":"available","text":"아마 그"},"vi":{"status":"available","text":"có lẽ cái"},"id":{"status":"available","text":"mungkin itu"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"医者の世界も金八先生みたいな患者の命を救いたいとか目の前の命をっていうような","startMs":1070400,"endMs":1078640,"tokens":[{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"医者","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1070400,"endMs":1070640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63135ba35d88f853a01eba1f6d631967","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"医者","reading":"いしゃ","furigana":[{"surface":"医","reading":"い"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"isha","partOfSpeech":"n","vid":1159980,"sid":4222937496}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1070640,"endMs":1070800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"世界","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1070800,"endMs":1071200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1071200,"endMs":1071360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3369","kind":"punctuation","surface":"金八","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"先生","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1071360,"endMs":1072480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1072560,"endMs":1073040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"患者","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1073360,"endMs":1073840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5817fc26180119eb6f10ff2816a9a8d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"患者","reading":"かんじゃ","furigana":[{"surface":"患","reading":"かん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kanja","partOfSpeech":"n","vid":1212210,"sid":743763521}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1073840,"endMs":1073920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"命","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1073920,"endMs":1074320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命","reading":"いのち","furigana":[{"surface":"命","reading":"いのち"}],"romanization":"inochi","partOfSpeech":"n","vid":1531940,"sid":1714019450}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1074320,"endMs":1074400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"救いたい","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1074400,"endMs":1075040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救う","reading":"すくう","furigana":[{"surface":"救","reading":"すく"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"sukuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1229060,"sid":737164699}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1075040,"endMs":1075360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"目の前","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1075600,"endMs":1076240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1076240,"endMs":1076560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"命","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1076800,"endMs":1077360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命","reading":"いのち","furigana":[{"surface":"命","reading":"いのち"}],"romanization":"inochi","partOfSpeech":"n","vid":1531940,"sid":1714019450}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1077360,"endMs":1077520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1077520,"endMs":1077760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"いう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1077760,"endMs":1078080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"ような","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1078080,"endMs":1078640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"医生界大概也和金八老师一样，是以想拯救患者生命、眼前的生命这样的"},"en":{"status":"available","text":"In the world of doctors too, like Kinpachi Sensei, wanting to save patients' lives, focusing on the life in front of you,"},"ko":{"status":"available","text":"의사의 세계도 긴파치 선생님 같은 환자의 목숨을 구하고 싶다든가 눈앞의 목숨을이라는 식의"},"vi":{"status":"available","text":"thế giới bác sĩ cũng có thầy nhiệt huyết muốn cứu mạng bệnh nhân hay mạng sống trước mắt kiểu như thầy Kinpachi là chính tôi nghĩ, tất nhiên cũng có người không có động lực vì tiền hay"},"id":{"status":"available","text":"dunia dokter juga seperti Kinpachi Sensei yang ingin menyelamatkan nyawa pasien atau nyawa di depan mata"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"熱血先生がメインだと思うんですまあもちろんそうじゃなくて金のためにとか","startMs":1079040,"endMs":1083840,"tokens":[{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"熱血","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1079040,"endMs":1079600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6257087576bdc208da87634c8598cc55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱血","reading":"ねっけつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねっ"},{"surface":"血","reading":"けつ"}],"romanization":"nekketsu","partOfSpeech":"n","vid":1467850,"sid":3279419472}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"先生","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1079600,"endMs":1080320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1080320,"endMs":1080560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"メイン","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1080560,"endMs":1081040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1132680,"sid":36417420}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1081040,"endMs":1081200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1081200,"endMs":1081360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"思う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1081360,"endMs":1081520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1081520,"endMs":1081760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1081840,"endMs":1082000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1082000,"endMs":1082320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"そうじゃなくて","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":1082320,"endMs":1082800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5acdea3de0245883fe1817caa0c8d93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうじゃなくて","reading":"そうじゃなくて","romanization":"soujanakute","partOfSpeech":"exp","vid":2849938,"sid":3598246015}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"金","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1082800,"endMs":1083040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"かね","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"kane","partOfSpeech":"n","vid":1242590,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1083040,"endMs":1083120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"ため","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1083120,"endMs":1083360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1083360,"endMs":1083440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"とか","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1083440,"endMs":1083840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"热血老师为主吧，当然也有不是这样，为了钱或者"},"en":{"status":"available","text":"I think passionate teachers are the main type, well, of course there are those who do it for money or"},"ko":{"status":"available","text":"열혈 선생님이 메인이라고 생각해요, 뭐 물론 그렇지 않고 돈을 위해서라든가"},"vi":{"status":"available","text":"vì nối nghiệp cha mẹ, nhưng những gì người này thấy là"},"id":{"status":"available","text":"saya rasa guru yang bersemangat itu yang utama, ya tentu saja ada yang bukan begitu, demi uang atau"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"なんか親の後を継ぐためにやる気のない人がいるでしょうけどこの人に見えているのは","startMs":1084240,"endMs":1088560,"tokens":[{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1084240,"endMs":1084480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"親","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1084480,"endMs":1084720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1084720,"endMs":1084800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"後を継ぐ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1084800,"endMs":1085280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d28d28cdbc76b828d5b1cf45a715e5dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後を継ぐ","reading":"あとをつぐ","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"},{"surface":"を"},{"surface":"継","reading":"つ"},{"surface":"ぐ"}],"romanization":"atowotsugu","partOfSpeech":"exp/v5/v5g","vid":2755630,"sid":3194322507}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"ため","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1085280,"endMs":1085440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1085440,"endMs":1085520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"やる気","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1085680,"endMs":1086000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8762e07916c2d64f7dcad0a868a8c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる気","reading":"やるき","furigana":[{"surface":"やる"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"yaruki","partOfSpeech":"n","vid":2005890,"sid":134192761}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1086000,"endMs":1086080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"ない","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1086080,"endMs":1086240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"人","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1086240,"endMs":1086320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1086320,"endMs":1086480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"いる","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1086480,"endMs":1086640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1086640,"endMs":1086880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1086880,"endMs":1087120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"この人","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1087280,"endMs":1087680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1087680,"endMs":1087840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"見えている","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1087840,"endMs":1088240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1088240,"endMs":1088400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1088400,"endMs":1088560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了继承父母事业而毫无干劲的人，但这个人看到的是"},"en":{"status":"available","text":"unmotivated people who just inherit their parents' practice, but what this person sees is"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 부모 뒤를 잇기 위해 의욕 없는 사람이 있겠지만 이 사람에게 보이는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"mẫu bác sĩ nhiệt huyết mà mình ngưỡng mộ, tôi nghĩ họ ngưỡng mộ bác sĩ thực thụ, nhưng những thầy nhiệt huyết như vậy thì như thầy Kinpachi"},"id":{"status":"available","text":"pasti ada orang yang tidak bersemangat karena meneruskan orang tuanya, tapi yang terlihat oleh orang ini adalah"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"自分が憧れている熱血型の先生なんですよ医者本当の医者というのは憧れていると思うんですよでもそういう熱血型の先生ってその金八先生","startMs":1088960,"endMs":1098880,"tokens":[{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1088960,"endMs":1089360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1089360,"endMs":1089520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"憧れている","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1089520,"endMs":1090080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6017b124c867ef4a78e68d0a1607426b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"憧れる","reading":"あこがれる","furigana":[{"surface":"憧","reading":"あこが"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"akogareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1453810,"sid":2114012557}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"熱血","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1090080,"endMs":1090560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6257087576bdc208da87634c8598cc55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱血","reading":"ねっけつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねっ"},{"surface":"血","reading":"けつ"}],"romanization":"nekketsu","partOfSpeech":"n","vid":1467850,"sid":3279419472}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"型","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1090560,"endMs":1090800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"型","reading":"がた","furigana":[{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"gata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1250090,"sid":1716477635}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1090800,"endMs":1090880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"先生","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1090880,"endMs":1091280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"なんです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1091280,"endMs":1091600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1091600,"endMs":1091680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"医者","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1092080,"endMs":1092400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63135ba35d88f853a01eba1f6d631967","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"医者","reading":"いしゃ","furigana":[{"surface":"医","reading":"い"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"isha","partOfSpeech":"n","vid":1159980,"sid":4222937496}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"本当","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1092480,"endMs":1092880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1092880,"endMs":1093040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"医者","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1093040,"endMs":1093200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63135ba35d88f853a01eba1f6d631967","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"医者","reading":"いしゃ","furigana":[{"surface":"医","reading":"い"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"isha","partOfSpeech":"n","vid":1159980,"sid":4222937496}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"というのは","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1093200,"endMs":1093600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"憧れている","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1093600,"endMs":1094000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6017b124c867ef4a78e68d0a1607426b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"憧れる","reading":"あこがれる","furigana":[{"surface":"憧","reading":"あこが"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"akogareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1453810,"sid":2114012557}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1094000,"endMs":1094080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"思う","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1094080,"endMs":1094240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1094240,"endMs":1094400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"よ","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1094400,"endMs":1094480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"でも","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1094880,"endMs":1095120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"そういう","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1095120,"endMs":1095520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"熱血","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1095840,"endMs":1096320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6257087576bdc208da87634c8598cc55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱血","reading":"ねっけつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねっ"},{"surface":"血","reading":"けつ"}],"romanization":"nekketsu","partOfSpeech":"n","vid":1467850,"sid":3279419472}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"型","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1096320,"endMs":1096560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"型","reading":"がた","furigana":[{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"gata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1250090,"sid":1716477635}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1096560,"endMs":1096640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"先生","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1096640,"endMs":1097200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"って","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1097200,"endMs":1097600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"その","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1097920,"endMs":1098240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3447","kind":"punctuation","surface":"金八","charStart":59,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"先生","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1098240,"endMs":1098880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己所憧憬的热血型老师，我觉得他憧憬的是真正的医生，但这种热血型的老师就像金八老师"},"en":{"status":"available","text":"the passionate type of doctor they admire, I think they admire what a real doctor is, but such passionate type doctors, like that Kinpachi Sensei"},"ko":{"status":"available","text":"자신이 동경하는 열혈형 선생님이에요, 의사 진짜 의사라는 것을 동경하고 있다고 생각해요, 하지만 그런 열혈형 선생님이라는 게 그 긴파치 선생님"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu"},"id":{"status":"available","text":"guru tipe bersemangat yang dikaguminya, saya rasa dia mengagumi dokter yang benar-benar dokter, tetapi guru tipe bersemangat seperti itu, Kinpachi Sensei itu"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"タイプの","startMs":1099360,"endMs":1099840,"tokens":[{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1099360,"endMs":1099760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1099760,"endMs":1099840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"类型的"},"en":{"status":"available","text":"type"},"ko":{"status":"available","text":"타입의"},"vi":{"status":"available","text":"các"},"id":{"status":"available","text":"tipe"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"教師たちが学級崩壊を起こしたようにですねその多分","startMs":1100800,"endMs":1106080,"tokens":[{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"教師","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1100800,"endMs":1101120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9b35bbe72e38757d3bd5ee355589fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教師","reading":"きょうし","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"kyoushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1237130,"sid":2981579299}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"たち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1101120,"endMs":1101360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1101360,"endMs":1101520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"学級崩壊","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1101840,"endMs":1102640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97031310a2688d45257f9a0c1435086d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学級崩壊","reading":"がっきゅうほうかい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"級","reading":"きゅう"},{"surface":"崩","reading":"ほう"},{"surface":"壊","reading":"かい"}],"romanization":"gakkyuuhoukai","partOfSpeech":"n","vid":2398190,"sid":1387179824}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1102640,"endMs":1102800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"起こした","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1102800,"endMs":1103200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こす","reading":"おこす","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"した"}],"romanization":"okosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1223660,"sid":2145626115}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"ように","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1103200,"endMs":1103680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1103680,"endMs":1103920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1103920,"endMs":1104080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"その","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1104480,"endMs":1104880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"多分","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1105360,"endMs":1106080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老师们像引发班级崩溃那样，大概"},"en":{"status":"available","text":"As those Kinpachi Sensei-type"},"ko":{"status":"available","text":"교사들이 학급 붕괴를 일으켰던 것처럼 말이죠, 아마 그"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu thầy cô"},"id":{"status":"available","text":"guru-guru tipe Kinpachi Sensei itu menyebabkan keruntuhan kelas, ya mungkin seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"フォロー役が必要なんですねアドバイス対策が必要ででそれはこの人の視点だと思うんですよ","startMs":1106640,"endMs":1112080,"tokens":[{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"フォロー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1106640,"endMs":1106960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88951ac9854543f108f885ed13426379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォロー","reading":"フォロー","romanization":"fuoroo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1110800,"sid":3463539119}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"役","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1106960,"endMs":1107280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役","reading":"やく","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"n","vid":1537970,"sid":1722232250}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1107280,"endMs":1107360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"必要","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1107360,"endMs":1107760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"なんです","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1107760,"endMs":1108160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1108160,"endMs":1108320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"アドバイス","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1108320,"endMs":1108960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アドバイス","reading":"アドバイス","romanization":"adobaisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017070,"sid":453419894}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"対策","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1109200,"endMs":1109600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3221245ce7d5c87f093a00afb1972c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対策","reading":"たいさく","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"策","reading":"さく"}],"romanization":"taisaku","partOfSpeech":"n","vid":1410050,"sid":3491523545}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1109840,"endMs":1109920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"必要","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1109920,"endMs":1110000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1110000,"endMs":1110080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1110240,"endMs":1110320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"それ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1110320,"endMs":1110560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1110560,"endMs":1110640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"この人","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1110640,"endMs":1111040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1111040,"endMs":1111120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"視点","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1111120,"endMs":1111440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22a143f9213ac933aebbbafcbbf398a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視点","reading":"してん","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"shiten","partOfSpeech":"n","vid":1312130,"sid":2937525845}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"だ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1111440,"endMs":1111600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1111600,"endMs":1111680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"思う","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1111680,"endMs":1111840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1111840,"endMs":1112000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"よ","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1112000,"endMs":1112080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"需要有人来辅助，需要建议和对策，而我觉得这正是这个人的视角"},"en":{"status":"available","text":"teachers caused classroom breakdowns, they probably need"},"ko":{"status":"available","text":"팔로우 역할이 필요한 거예요, 어드바이스 대책이 필요하고, 그건 이 사람의 시점이라고 생각해요"},"vi":{"status":"available","text":"giống như các thầy cô kiểu Kinpachi đã gây ra sự sụp đổ lớp học, thì có lẽ cần"},"id":{"status":"available","text":"peran pendukung itu diperlukan, dibutuhkan tindakan nasihat, dan itu menurut saya adalah sudut pandang orang ini"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"あの患者を救うということに何の思い入れもないのになぜか成果をバンバンバンバン出してるという人","startMs":1112560,"endMs":1119360,"tokens":[{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1112560,"endMs":1112800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"患者","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1112800,"endMs":1113200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5817fc26180119eb6f10ff2816a9a8d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"患者","reading":"かんじゃ","furigana":[{"surface":"患","reading":"かん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kanja","partOfSpeech":"n","vid":1212210,"sid":743763521}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1113200,"endMs":1113280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"救う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1113280,"endMs":1113600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救う","reading":"すくう","furigana":[{"surface":"救","reading":"すく"},{"surface":"う"}],"romanization":"sukuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1229060,"sid":737164699}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1113600,"endMs":1113760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1113760,"endMs":1113920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1113920,"endMs":1114000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"何","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1114080,"endMs":1114320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1114320,"endMs":1114480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"思い入れ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1114480,"endMs":1114960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fb06974460ac9cba0decfcdd9660453","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い入れ","reading":"おもいいれ","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"omoiire","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309360,"sid":1345345118}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1114960,"endMs":1115120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"ない","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1115120,"endMs":1115360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"のに","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1115360,"endMs":1115680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"なぜか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1115920,"endMs":1116640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partOfSpeech":"adv","vid":1610980,"sid":2422812216}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"成果","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1116720,"endMs":1117280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8918781706dbb3254980d2831f1c8fe3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成果","reading":"せいか","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"seika","partOfSpeech":"n","vid":1375650,"sid":1828514847}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1117280,"endMs":1117360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3500","kind":"punctuation","surface":"バンバンバンバン","charStart":30,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"出してる","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1117360,"endMs":1118800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"という","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1118800,"endMs":1119040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"人","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1119040,"endMs":1119360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种对救治患者毫无感情，却不知为何能不断取得成果的人"},"en":{"status":"available","text":"a follow-up role, they need advice and countermeasures, and I think that is this person's perspective"},"ko":{"status":"available","text":"저 환자를 구한다는 것에 아무런 애착도 없는데 왠지 성과를 팡팡팡 내고 있는 사람"},"vi":{"status":"available","text":"người đóng vai trò hỗ trợ, cần có lời khuyên và đối sách, và tôi nghĩ đó chính là góc nhìn của người này"},"id":{"status":"available","text":"orang yang entah kenapa terus menghasilkan hasil padahal tidak punya perasaan apa pun terhadap menyelamatkan pasien itu"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"ですねだからその本当の医者というのを目指目指すんだったら、","startMs":1119680,"endMs":1123440,"tokens":[{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1119680,"endMs":1119920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1119920,"endMs":1120080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1120400,"endMs":1120880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1121040,"endMs":1121280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"本当","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1121280,"endMs":1121840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1121840,"endMs":1121920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"医者","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1121920,"endMs":1122160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63135ba35d88f853a01eba1f6d631967","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"医者","reading":"いしゃ","furigana":[{"surface":"医","reading":"い"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"isha","partOfSpeech":"n","vid":1159980,"sid":4222937496}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1122160,"endMs":1122400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1122400,"endMs":1122480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1122480,"endMs":1122560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"目指","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1122560,"endMs":1122600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d3bb353e0a8d4f0dfada93f0186af45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指","reading":"めざし","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざし"}],"romanization":"mezashi","partOfSpeech":"n","vid":1535430,"sid":1536251314}},{"tokenId":"t-3515","kind":"punctuation","surface":"目指す","charStart":20,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"ん","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1122800,"endMs":1122880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"だったら","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1122880,"endMs":1123440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3518","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以如果要以成为真正的医生为目标的话，"},"en":{"status":"available","text":"Someone who has no attachment to saving patients, yet somehow keeps producing great results"},"ko":{"status":"available","text":"이네요, 그래서 그 진짜 의사라는 것을 목표로 삼는다면,"},"vi":{"status":"available","text":"là người chẳng có chút tâm huyết nào với việc cứu bệnh nhân mà không hiểu sao vẫn liên tục đạt thành tích cao"},"id":{"status":"available","text":"jadi kalau ingin menjadi dokter yang sejati,"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"こういう周りにいる熱血型の医者を本当の医者にするフォロワー役ってか、まあ","startMs":1123840,"endMs":1130720,"tokens":[{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1123840,"endMs":1124160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"周り","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1124160,"endMs":1124640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1124640,"endMs":1124800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"いる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1124800,"endMs":1125040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"熱血","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1125040,"endMs":1125600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6257087576bdc208da87634c8598cc55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱血","reading":"ねっけつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねっ"},{"surface":"血","reading":"けつ"}],"romanization":"nekketsu","partOfSpeech":"n","vid":1467850,"sid":3279419472}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"型","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1125600,"endMs":1125840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"型","reading":"がた","furigana":[{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"gata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1250090,"sid":1716477635}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1125840,"endMs":1126000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"医者","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1126000,"endMs":1126320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63135ba35d88f853a01eba1f6d631967","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"医者","reading":"いしゃ","furigana":[{"surface":"医","reading":"い"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"isha","partOfSpeech":"n","vid":1159980,"sid":4222937496}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1126320,"endMs":1126400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"本当","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1126400,"endMs":1126960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1126960,"endMs":1127280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"医者","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1127440,"endMs":1127760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63135ba35d88f853a01eba1f6d631967","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"医者","reading":"いしゃ","furigana":[{"surface":"医","reading":"い"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"isha","partOfSpeech":"n","vid":1159980,"sid":4222937496}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1127760,"endMs":1127920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"する","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1127920,"endMs":1128400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"フォロワー","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1128800,"endMs":1129360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48cd3672239e870537fe2e944bf9d22e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォロワー","reading":"フォロワー","romanization":"fuorowaa","partOfSpeech":"n","vid":2529640,"sid":2246009940}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"役","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1129360,"endMs":1129600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役","reading":"やく","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"n","vid":1537970,"sid":1722232250}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"ってか","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1129600,"endMs":1130480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23d9a95c76fa7ef53d5817f568798a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってか","reading":"ってか","romanization":"tteka","partOfSpeech":"conj","vid":2848303,"sid":3639378493}},{"tokenId":"t-3536","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"まあ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1130480,"endMs":1130720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就应该把让周围这些热血型医生成为真正医生的追随者角色，或者说，"},"en":{"status":"available","text":"So if you're aiming to be a true doctor,"},"ko":{"status":"available","text":"이런 주변에 있는 열혈형 의사를 진짜 의사로 만드는 팔로워 역할이랄까, 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"vì vậy nếu muốn hướng tới làm một bác sĩ thực thụ thì,"},"id":{"status":"available","text":"peran pengikut yang menjadikan dokter-dokter yang bersemangat di sekitarnya menjadi dokter sejati, atau ya"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"アドバイザー役ですね。","startMs":1131200,"endMs":1132800,"tokens":[{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"アドバイザー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1131200,"endMs":1131840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc9c4cfb075d7aed742685da2a959329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アドバイザー","reading":"アドバイザー","romanization":"adobaizaa","partOfSpeech":"n","vid":1017060,"sid":3005713267}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"役","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1131840,"endMs":1132080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役","reading":"やく","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"n","vid":1537970,"sid":1722232250}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1132160,"endMs":1132480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1132560,"endMs":1132800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顾问角色。"},"en":{"status":"available","text":"you should aim to be the follower, or rather,"},"ko":{"status":"available","text":"어드바이저 역할이네요."},"vi":{"status":"available","text":"hãy tìm lẽ sống của mình ở vai trò hỗ trợ, kiểu như người giúp những bác sĩ nhiệt huyết xung quanh trở thành bác sĩ thực thụ, hay là"},"id":{"status":"available","text":"peran penasihat ya."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"なんかそういうふうなものに自分の生き方を求めた方が僕はいいと思います。","startMs":1132800,"endMs":1139200,"tokens":[{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1132800,"endMs":1133120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1133200,"endMs":1133440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1133440,"endMs":1133520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"ふうな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1133520,"endMs":1133920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"もの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1134160,"endMs":1134400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1134400,"endMs":1134560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"自分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1134560,"endMs":1134880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1134880,"endMs":1135120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"生き","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1135440,"endMs":1135680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"方","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1135680,"endMs":1136000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1136000,"endMs":1136080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"求めた","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1136080,"endMs":1136800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"方","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1136800,"endMs":1137200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1137200,"endMs":1137440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"僕","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1137760,"endMs":1138080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1138080,"endMs":1138240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"いい","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1138240,"endMs":1138480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1138480,"endMs":1138640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"思います","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1138640,"endMs":1139200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3562","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得把自己的人生意义寄托在这种角色上会比较好。"},"en":{"status":"available","text":"the advisor role that turns the passionate doctors around you into true doctors."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그런 식으로 자신의 삶의 방식을 찾는 게 좋다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"vai trò cố vấn."},"id":{"status":"available","text":"saya rasa lebih baik mencari jalan hidupmu dalam hal seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"なんかあのまあまあいろいろ知らない業界に口を出してすいません。","startMs":1139200,"endMs":1143120,"tokens":[{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1139200,"endMs":1139520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1139520,"endMs":1139840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1139840,"endMs":1140160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1140160,"endMs":1140640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"知らない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1141200,"endMs":1141680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"業界","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1141680,"endMs":1142000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業界","reading":"ぎょうかい","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"gyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1239380,"sid":2312756749}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1142000,"endMs":1142080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"口を出して","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1142080,"endMs":1142640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93bae55c699927757d0a5ea7f7c6e1cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口を出す","reading":"くちをだす","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"を"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kuchiwodasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1275760,"sid":3536152058}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"すいません","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1142640,"endMs":1143120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-3572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，嗯，对不太了解的行业指手画脚，真是不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"I think you'd be better off seeking your way of life in something like that."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그 뭐뭐 잘 모르는 업계에 참견해서 죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ bạn nên tìm cách sống của mình theo hướng như vậy thì tốt hơn."},"id":{"status":"available","text":"maaf ya saya ikut campur dalam industri yang tidak saya ketahui."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"マリオのゲームオーバーみたいなので、ああ落ちたっていう感じに近いと思うんですよね。","startMs":1143520,"endMs":1149360,"tokens":[{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"マリオ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1143520,"endMs":1143920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759447067d5ab21e67046a74d63be1e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリオ","reading":"マリオ","romanization":"mario","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5082088,"sid":1751785534}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1143920,"endMs":1144000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"ゲームオーバー","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":1144080,"endMs":1144640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac0bacb4e84a539276313e8cb7b7ea0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲームオーバー","reading":"ゲームオーバー","romanization":"geemuoobaa","partOfSpeech":"exp","vid":1048410,"sid":1084178227}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"みたい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1144640,"endMs":1144960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"なので","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1144960,"endMs":1145360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3578","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"ああ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1145600,"endMs":1145840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"落ちた","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1145920,"endMs":1146640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"た"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"っていう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1146720,"endMs":1146880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"感じ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1146880,"endMs":1147040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1147040,"endMs":1147120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"近い","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1147200,"endMs":1147520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1147520,"endMs":1147600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"思う","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1147600,"endMs":1147760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1147760,"endMs":1147920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"よね","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1148000,"endMs":1149360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3589","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点像马里奥游戏结束时，啊掉下去了的那种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry for commenting on an industry I don't really know much about."},"ko":{"status":"available","text":"마리오의 게임 오버 같은 거라서, 아 떨어졌다는 느낌에 가깝다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi vì đã xen vào ngành mà mình không rành lắm."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya mirip seperti game over-nya Mario, seperti ah jatuh begitu."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"今日はあの僕たちの才能社会というの、あの昔の僕の本を取り上げるんですけど、ケーススタディから入ります。","startMs":1150960,"endMs":1156640,"tokens":[{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1150960,"endMs":1151120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1151120,"endMs":1151200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1151200,"endMs":1151280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"僕たち","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1151280,"endMs":1151760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_599ac7c713e4006e999c5c1251cbe5c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕たち","reading":"ぼくたち","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"たち"}],"romanization":"bokutachi","partOfSpeech":"pn","vid":1521420,"sid":1893047492}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1151760,"endMs":1151840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"才能","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1152080,"endMs":1152160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f82c4cc0ce1bc08c8ccda0e789551234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"才能","reading":"さいのう","furigana":[{"surface":"才","reading":"さい"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"sainou","partOfSpeech":"n","vid":1294630,"sid":2651712581}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"社会","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1152160,"endMs":1152480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1152480,"endMs":1152640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1152640,"endMs":1152800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3599","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"あの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1153280,"endMs":1153520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"昔","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1153520,"endMs":1153840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1153840,"endMs":1153920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"僕","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1153920,"endMs":1154080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1154080,"endMs":1154160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"本","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1154160,"endMs":1154400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1154400,"endMs":1154480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"取り上げる","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1154480,"endMs":1154800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_473b3165d60505cb83a4ca777c1afc97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り上げる","reading":"とりあげる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toriageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1326800,"sid":3190678520}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1154800,"endMs":1155040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"けど","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1155040,"endMs":1155200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3610","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"ケーススタディ","charStart":37,"charEnd":44,"startMs":1155200,"endMs":1155920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37a1dc16573fc50be2004bb99a3bb05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケーススタディ","reading":"ケーススタディ","romanization":"keesusutadei","partOfSpeech":"n","vid":1047900,"sid":3042019940}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"から","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1155920,"endMs":1156080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"入ります","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1156080,"endMs":1156640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3614","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天我们来讲我的才能社会这本书，是以前我写的一本书，先从案例研究开始。"},"en":{"status":"available","text":"It's close to that feeling of \"ah, I fell\" like a Mario game over."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 저희들의 재능 사회라는, 예전 제 책을 다루는데요, 케이스 스터디부터 들어갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nó gần giống cảm giác như game over trong Mario, kiểu như à mình rớt rồi."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini kita akan membahas buku lama saya yang berjudul masyarakat bakat kami, mulai dari studi kasus."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"ケーススタディっていうのはですね、あの実際に起きた事件や事例からその奥にある法則を考えるという手法です。","startMs":1156960,"endMs":1164560,"tokens":[{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"ケーススタディ","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1156960,"endMs":1157680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37a1dc16573fc50be2004bb99a3bb05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケーススタディ","reading":"ケーススタディ","romanization":"keesusutadei","partOfSpeech":"n","vid":1047900,"sid":3042019940}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1157680,"endMs":1157840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1157840,"endMs":1158000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1158000,"endMs":1158160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1158160,"endMs":1158240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1158240,"endMs":1158480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1158480,"endMs":1158720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3622","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1158960,"endMs":1159200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"実際に","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1159200,"endMs":1159680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"起きた","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1159680,"endMs":1160320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"事件","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1160320,"endMs":1160800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"や","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1160800,"endMs":1160880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"事例","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1160880,"endMs":1161120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f00a2ad2bb602b05bac1d4ed3ab77ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事例","reading":"じれい","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"jirei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1314540,"sid":3450415239}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1161120,"endMs":1161440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"その","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1161600,"endMs":1162000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"奥","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1162000,"endMs":1162160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1162160,"endMs":1162320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"ある","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1162320,"endMs":1162480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"法則","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1162480,"endMs":1162960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07b4d5d157a6a767c63a432dc87880ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法則","reading":"ほうそく","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"則","reading":"そく"}],"romanization":"housoku","partOfSpeech":"n","vid":1517380,"sid":3022602776}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1163120,"endMs":1163200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"考える","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1163200,"endMs":1163760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"という","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1163760,"endMs":1163920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"手法","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1163920,"endMs":1164240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b6f8e4ab986f4976db9b6130cd5d6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手法","reading":"しゅほう","furigana":[{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"shuhou","partOfSpeech":"n","vid":1328380,"sid":2522730069}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"です","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1164240,"endMs":1164560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3640","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓案例研究，就是从实际发生的事件和事例中，去思考其背后规律的一种方法。"},"en":{"status":"available","text":"Today I'll be taking up my old book called Our Talent Society, but I'll start with a case study."},"ko":{"status":"available","text":"케이스 스터디라는 것은 말이죠, 실제로 일어난 사건이나 사례에서 그 속에 있는 법칙을 생각하는 수법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay chúng ta sẽ nói về xã hội tài năng của chúng ta, lấy từ cuốn sách cũ của tôi, bắt đầu từ case study."},"id":{"status":"available","text":"Studi kasus itu adalah metode untuk memikirkan hukum yang ada di baliknya dari kejadian atau contoh yang benar-benar terjadi."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"ケーススタディその一ですね。","startMs":1164960,"endMs":1166560,"tokens":[{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"ケーススタディ","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1164960,"endMs":1165520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37a1dc16573fc50be2004bb99a3bb05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケーススタディ","reading":"ケーススタディ","romanization":"keesusutadei","partOfSpeech":"n","vid":1047900,"sid":3042019940}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1165520,"endMs":1165760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"一","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1165760,"endMs":1166080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1166080,"endMs":1166320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1166320,"endMs":1166560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"案例研究之一。"},"en":{"status":"available","text":"A case study is a method of thinking about the underlying principles from actual incidents and examples."},"ko":{"status":"available","text":"케이스 스터디 그 일입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Case study là phương pháp suy nghĩ về quy luật ẩn sau từ sự kiện hay事例 đã thực sự xảy ra."},"id":{"status":"available","text":"Studi kasus yang pertama ya."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"カンブリア宮殿でですねやってたメルカリが出張授業、小学生にネット教育っていうのがあったんですけども、","startMs":1166960,"endMs":1173360,"tokens":[{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"カンブリア","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1166960,"endMs":1167360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_accd73b1e744debd6a51c4d0d06c7950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カンブリア","reading":"カンブリア","romanization":"kanburia","partOfSpeech":"n","vid":1039600,"sid":1758676425}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"宮殿","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1167360,"endMs":1167760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e96587a8dd1bb60e18ee34709ed28553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮殿","reading":"きゅうでん","furigana":[{"surface":"宮","reading":"きゅう"},{"surface":"殿","reading":"でん"}],"romanization":"kyuuden","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1228470,"sid":4124026845}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1167760,"endMs":1167920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1167920,"endMs":1168160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1168160,"endMs":1168240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"やってた","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1168240,"endMs":1168800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"メルカリ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1168800,"endMs":1169360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_516aa18bd4e95450d27f711f182822ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メルカリ","reading":"メルカリ","romanization":"merukari","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5741422,"sid":3389717431}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1169360,"endMs":1169440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"出張授業","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1169440,"endMs":1170400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dad4bb5e1adc24ac5f3def8b7e5be441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出張授業","reading":"しゅっちょうじゅぎょう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"授","reading":"じゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shutchoujugyou","partOfSpeech":"n","vid":2413130,"sid":1955426415}},{"tokenId":"t-3656","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"小学生","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1170400,"endMs":1171120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学生","reading":"しょうがくせい","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"shougakusei","partOfSpeech":"n","vid":1347880,"sid":1286512893}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1171120,"endMs":1171200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"ネット","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1171200,"endMs":1171520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネット","reading":"ネット","romanization":"netto","partOfSpeech":"n","vid":1093020,"sid":357680437}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"教育","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1171520,"endMs":1171920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1171920,"endMs":1172000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"いう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1172000,"endMs":1172160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1172160,"endMs":1172240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1172320,"endMs":1172480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"あった","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1172480,"endMs":1172640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"んです","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1172640,"endMs":1172880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"けども","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1172880,"endMs":1173360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3668","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在Cambria宫殿节目里播出的， Mercari到学校上课，给小学生进行网络教育的内容，"},"en":{"status":"available","text":"Case study number one."},"ko":{"status":"available","text":"캄브리아 궁전에서 하던 메르카리가 출장 수업, 초등학생에게 인터넷 교육이라는 게 있었는데요,"},"vi":{"status":"available","text":"Case study thứ nhất."},"id":{"status":"available","text":"Di Cambria Palace ada pelajaran kunjungan Mercari, pendidikan internet untuk anak SD,"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"あのこれあのフリップの上はですね岐阜県の鶴倉小学校というところです。","startMs":1173760,"endMs":1178400,"tokens":[{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1173760,"endMs":1174320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1174320,"endMs":1174480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1174480,"endMs":1174640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"フリップ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1174640,"endMs":1174960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24cf89816165894b67a5bb2346ee2d8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フリップ","reading":"フリップ","romanization":"furippu","partOfSpeech":"n","vid":2485100,"sid":1808571156}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1174960,"endMs":1175120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"上","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1175120,"endMs":1175280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1175280,"endMs":1175360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1175360,"endMs":1175600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1175600,"endMs":1175760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"岐阜県","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1176000,"endMs":1176800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6cbcdb7857f9c4f59c26f3ecfe61fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岐阜県","reading":"ぎふけん","furigana":[{"surface":"岐","reading":"ぎ"},{"surface":"阜","reading":"ふ"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"gifuken","partOfSpeech":"n","vid":1219830,"sid":3757559622}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1176800,"endMs":1176960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"鶴","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1176960,"endMs":1177200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d607993dbe1d4f54df34286b5d5fb27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶴","reading":"つる","furigana":[{"surface":"鶴","reading":"つる"}],"romanization":"tsuru","partOfSpeech":"n","vid":1434130,"sid":2646605510}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"倉","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1177200,"endMs":1177520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b18f9fcd7df6b39af46699488ec9153","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倉","reading":"くら","furigana":[{"surface":"倉","reading":"くら"}],"romanization":"kura","partOfSpeech":"n","vid":1592380,"sid":1710808715}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"小学校","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1177520,"endMs":1177920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学校","reading":"しょうがっこう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"shougakkou","partOfSpeech":"n","vid":1347870,"sid":1324154748}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"というところ","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1177920,"endMs":1178240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2138030,"sid":769303740}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1178240,"endMs":1178400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3685","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个幻灯片上面写的是岐阜县的鹤仓小学。"},"en":{"status":"available","text":"On Cambria Palace, there was a feature on Mercari giving visiting lessons, teaching elementary school students about the internet,"},"ko":{"status":"available","text":"저 이 플립 위는 기후현의 쓰루쿠라 초등학교라는 곳입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trên chương trình Cambria Palace có đưa tin Mercari dạy ngoại khóa, giáo dục mạng cho học sinh tiểu học,"},"id":{"status":"available","text":"yang di atas flip itu adalah SD Tsurukura di Prefektur Gifu."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"でそこでですね小学六年生にメルカリアプリを使ったですね。","startMs":1178800,"endMs":1182600,"tokens":[{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1178800,"endMs":1178960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"そこ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1178960,"endMs":1179200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1179200,"endMs":1179360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1179360,"endMs":1179520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1179520,"endMs":1179680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"小学","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1179680,"endMs":1180000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd81250e8e80ef108c7d417d7a1442a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学","reading":"しょうがく","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"shougaku","partOfSpeech":"n","vid":1347850,"sid":3659390123}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"六","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1180000,"endMs":1180240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"年生","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1180240,"endMs":1180640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7b4a2f82725f157098b29bb7d0a7eeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年生","reading":"ねんせい","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"nensei","partOfSpeech":"suf","vid":1468900,"sid":1783645507}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1180640,"endMs":1180880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3695","kind":"punctuation","surface":"メルカリアプリ","charStart":13,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1180880,"endMs":1180960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"使った","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1180960,"endMs":1182400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1182400,"endMs":1182600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3699","kind":"punctuation","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3700","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那里，给小学六年级学生讲解了使用Mercari应用，"},"en":{"status":"available","text":"and this flip chart at the top is from Tsurukura Elementary School in Gifu Prefecture."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 거기서 초등학교 6학년에게 메르카리 앱을 사용한."},"vi":{"status":"available","text":"cái trên flip này là trường tiểu học Tsurukura ở tỉnh Gifu."},"id":{"status":"available","text":"Dan di sana kepada anak kelas enam SD diajarkan menggunakan aplikasi Mercari."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"ですね。","startMs":1182640,"endMs":1182720,"tokens":[{"tokenId":"t-3701","kind":"punctuation","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1182640,"endMs":1182720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的内容。"},"en":{"status":"available","text":"And there, they used the Mercari app with sixth graders."},"ko":{"status":"available","text":"이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Và ở đó đã dùng ứng dụng Mercari cho học sinh lớp 6."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"いらないものの売り方っていうのを説明するなんかそういうような授業があったんですね。","startMs":1182720,"endMs":1187440,"tokens":[{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"いらない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1182720,"endMs":1183040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"もの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1183040,"endMs":1183280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1183280,"endMs":1183360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"売り","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1183360,"endMs":1183520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1183520,"endMs":1183840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1183840,"endMs":1184000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1184000,"endMs":1184160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1184160,"endMs":1184320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1184320,"endMs":1184560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"説明する","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1184800,"endMs":1185680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"する"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"なんか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1185760,"endMs":1186080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"そう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1186080,"endMs":1186320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1186320,"endMs":1186400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"ような","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1186400,"endMs":1186560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"授業","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1186560,"endMs":1186720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"授業","reading":"じゅぎょう","furigana":[{"surface":"授","reading":"じゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330290,"sid":3271258589}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1186720,"endMs":1186880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"あった","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1186880,"endMs":1187040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1187040,"endMs":1187280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1187280,"endMs":1187440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3723","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如何卖掉不需要的东西，就是这样的一堂课。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"필요 없는 물건 파는 법이라는 걸 설명하는 뭔가 그런 수업이 있었네요."},"vi":{"status":"available","text":"đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"ada pelajaran seperti menjelaskan cara menjual barang yang tidak dibutuhkan itu."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"でその中で面白かったのがですねあの","startMs":1187760,"endMs":1189760,"tokens":[{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1187760,"endMs":1187840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"その中","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1187840,"endMs":1188160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その中","reading":"そのなか","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2755690,"sid":2764800829}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1188160,"endMs":1188240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"面白かった","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1188240,"endMs":1188880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1188880,"endMs":1188960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1188960,"endMs":1189040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1189040,"endMs":1189280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1189280,"endMs":1189440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1189440,"endMs":1189760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其中有意思的是，"},"en":{"status":"available","text":"There was a lesson like explaining how to sell things you don't need."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그중에서 재미있었던 게 말이죠 저"},"vi":{"status":"available","text":"đã có tiết học kiểu như hướng dẫn cách bán đồ không cần nữa."},"id":{"status":"available","text":"Dan yang menarik di dalamnya itu"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"いらないTシャツを売りたいけども","startMs":1190080,"endMs":1192480,"tokens":[{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"いらない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1190080,"endMs":1190640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3734","kind":"punctuation","surface":"T","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"シャツ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1190880,"endMs":1191200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26be7a6385f377b842054663e24672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャツ","reading":"シャツ","romanization":"shatsu","partOfSpeech":"n","vid":1061520,"sid":3698636798}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1191280,"endMs":1191360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"売りたい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1191360,"endMs":1191840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"けども","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1191840,"endMs":1192480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想卖一件不需要的T恤，"},"en":{"status":"available","text":"And what was interesting in it was that"},"ko":{"status":"available","text":"필요 없는 티셔츠를 팔고 싶은데"},"vi":{"status":"available","text":"Và trong đó điều thú vị là"},"id":{"status":"available","text":"ingin menjual kaos yang tidak dibutuhkan tetapi"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"そのTシャツの中にシミがあると","startMs":1192800,"endMs":1194720,"tokens":[{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1192800,"endMs":1193040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3740","kind":"punctuation","surface":"T","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"シャツ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1193040,"endMs":1193520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26be7a6385f377b842054663e24672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャツ","reading":"シャツ","romanization":"shatsu","partOfSpeech":"n","vid":1061520,"sid":3698636798}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1193520,"endMs":1193600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"中","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1193600,"endMs":1193840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1193840,"endMs":1193920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"シミ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1193920,"endMs":1194240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e504d748a531b5f40e7ae5698160cb95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シミ","reading":"シミ","romanization":"shimi","partOfSpeech":"n","vid":1391110,"sid":1848167924}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1194240,"endMs":1194400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1194400,"endMs":1194560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1194560,"endMs":1194720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但这件T恤上有污渍，"},"en":{"status":"available","text":"they wanted to sell an unwanted T-shirt, but"},"ko":{"status":"available","text":"그 티셔츠 안에 얼룩이 있다고"},"vi":{"status":"available","text":"muốn bán chiếc áo thun không cần nữa nhưng"},"id":{"status":"available","text":"di kaos itu ada noda"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"でこのシミはメルカリに出品するときに写真に映さなくても別にいいよねっていうですね","startMs":1195040,"endMs":1200880,"tokens":[{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1195040,"endMs":1195360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1195440,"endMs":1195680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"シミ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1195680,"endMs":1196080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e504d748a531b5f40e7ae5698160cb95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シミ","reading":"シミ","romanization":"shimi","partOfSpeech":"n","vid":1391110,"sid":1848167924}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1196080,"endMs":1196320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"メルカリ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1196320,"endMs":1196720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_516aa18bd4e95450d27f711f182822ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メルカリ","reading":"メルカリ","romanization":"merukari","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5741422,"sid":3389717431}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1196720,"endMs":1196800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"出品する","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1196800,"endMs":1197360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdfb30b4e266d60d79619243aeeb6683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出品","reading":"しゅっぴん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"品","reading":"ぴん"},{"surface":"する"}],"romanization":"shuppin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340190,"sid":1549686992}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"ときに","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1197360,"endMs":1197840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"写真","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1198080,"endMs":1198720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1198720,"endMs":1198800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"映さなくて","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1198800,"endMs":1199280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18a842f4ae57954e04a1d0194d5f2a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映す","reading":"うつす","furigana":[{"surface":"映","reading":"うつ"},{"surface":"さなくて"}],"romanization":"utsusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1588330,"sid":1509587804}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1199280,"endMs":1199360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"別に","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1199360,"endMs":1199840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"いい","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1199840,"endMs":1199920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"よね","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1199920,"endMs":1200080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1200080,"endMs":1200240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"いう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1200240,"endMs":1200480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1200480,"endMs":1200720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1200720,"endMs":1200880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后就出现了这样一个课题：这个污渍在Mercari上架时不拍进照片里也没关系吧"},"en":{"status":"available","text":"there was a stain on that T-shirt,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 얼룩은 메르카리에 출품할 때 사진에 담지 않아도 별로 상관없지 않냐는 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"trong chiếc áo đó có vết ố"},"id":{"status":"available","text":"dan noda ini saat dipajang di Mercari tidak perlu difoto juga tidak apa-apa kan, seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"まあそういうですね課題が出てきたんですねまあそういうふうにあの売ろうとしてる女の子が言うとこれをですねそのメルカリのまあ偉い人がですねあのプレゼンしたんですよもうこの後でですねこの","startMs":1201200,"endMs":1210800,"tokens":[{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1201200,"endMs":1201520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1201600,"endMs":1201920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1201920,"endMs":1202080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1202080,"endMs":1202400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1202400,"endMs":1202560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"課題","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1202560,"endMs":1202880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課題","reading":"かだい","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"kadai","partOfSpeech":"n","vid":1195820,"sid":3593377215}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1202880,"endMs":1203040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"出て","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1203040,"endMs":1203200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"きた","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1203200,"endMs":1203360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1203360,"endMs":1203520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1203520,"endMs":1203600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"まあ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1203600,"endMs":1203680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"そう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1203680,"endMs":1203920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1203920,"endMs":1204000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"ふう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1204000,"endMs":1204080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1204080,"endMs":1204160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"あの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1204160,"endMs":1204320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"売ろう","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1204320,"endMs":1204560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"としてる","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1204560,"endMs":1204880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"女の子","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1204880,"endMs":1205280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1205280,"endMs":1205360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"言う","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1205360,"endMs":1205520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1205520,"endMs":1205680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"これ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1205920,"endMs":1206080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"を","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1206080,"endMs":1206160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"です","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1206160,"endMs":1206400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1206400,"endMs":1206480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"その","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1206480,"endMs":1206640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"メルカリ","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":1206640,"endMs":1207040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_516aa18bd4e95450d27f711f182822ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メルカリ","reading":"メルカリ","romanization":"merukari","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5741422,"sid":3389717431}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1207040,"endMs":1207200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"まあ","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1207200,"endMs":1207360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"偉い人","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1207360,"endMs":1207760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fac1dace1a8a0488e6c997dd2d93255","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偉い人","reading":"えらいひと","furigana":[{"surface":"偉","reading":"えら"},{"surface":"い"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"eraihito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1155800,"sid":2090177718}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"が","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1207760,"endMs":1207840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"です","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1207840,"endMs":1208080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"ね","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1208080,"endMs":1208240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"あの","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1208480,"endMs":1208640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"プレゼンした","charStart":69,"charEnd":75,"startMs":1208640,"endMs":1209200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4793c279896ccce844d96e83b3c0f3eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼン","reading":"プレゼン","romanization":"purezen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1981320,"sid":115332120}},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"んです","charStart":75,"charEnd":78,"startMs":1209200,"endMs":1209440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"よ","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":1209440,"endMs":1209520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"もう","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":1209600,"endMs":1209680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"この後","charStart":81,"charEnd":84,"startMs":1209680,"endMs":1210240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この後","reading":"このあと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"konoato","partOfSpeech":"adv/n","vid":2453920,"sid":3043762433}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"で","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":1210240,"endMs":1210320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"です","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":1210320,"endMs":1210480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"ね","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":1210480,"endMs":1210560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"この","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":1210560,"endMs":1210800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样，当想要这样卖东西的女孩子这么说时，Mercari的高管就做了讲解，之后还有"},"en":{"status":"available","text":"and the question came up of whether it's okay not to show that stain in the photo when listing it on Mercari,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그런 과제가 나왔네요, 뭐 그렇게 팔려고 하는 여자아이가 말하자 이걸 메르카리의偉い 사람이 프레젠테이션한 거예요, 이제 이 뒤에 이"},"vi":{"status":"available","text":"và khi đăng bán lên Mercari thì không cần chụp vết ố đó lên ảnh cũng được đúng không, đã có"},"id":{"status":"available","text":"nah muncul tugas seperti itu, ketika anak perempuan yang mau menjual itu berkata begitu, orang penting Mercari itu mempresentasikannya, nah setelah ini ada pendapat dari wali kelas dan anak-anak murid, tetapi"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"この担任の先生とか生徒子どもたちの意見があるんですけども","startMs":1211120,"endMs":1215200,"tokens":[{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1211120,"endMs":1211280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"担任の先生","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1211280,"endMs":1212080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1631176d9e1518bd235d7e40ba1f2e45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"担任の先生","reading":"たんにんのせんせい","furigana":[{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"任","reading":"にん"},{"surface":"の"},{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"tanninnosensei","partOfSpeech":"exp/n","vid":2189500,"sid":1996902435}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1212080,"endMs":1212480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"生徒","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1212720,"endMs":1213120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"子どもたち","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1213120,"endMs":1213680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもたち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもたち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":502105601}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1213680,"endMs":1213840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"意見","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1213920,"endMs":1214240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1214240,"endMs":1214320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1214320,"endMs":1214480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1214480,"endMs":1214720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"けども","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1214720,"endMs":1215200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"班主任老师和孩子学生们的意见，"},"en":{"status":"available","text":"well, when a girl trying to sell it that way said that, a Mercari executive presented on it, and after this, there are opinions from the homeroom teacher and the children,"},"ko":{"status":"available","text":"이 담임 선생님이나 학생 아이들의 의견이 있는데요"},"vi":{"status":"available","text":"một đề bài như vậy, khi cô bé định bán nói như thế thì người có chức vụ cao của Mercari đã thuyết trình, sau đó thì"},"id":{"status":"available","text":"pendapat dari wali kelas dan anak-anak murid itu ada, tetapi"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"結局ですねあの言わなくてもいいとか言うと損をするという意見もあったんだけどもですね","startMs":1215600,"endMs":1221040,"tokens":[{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"結局","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1215600,"endMs":1215920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1215920,"endMs":1216160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1216160,"endMs":1216320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1216480,"endMs":1216960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"言わなくて","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1216960,"endMs":1217600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わなくて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1217600,"endMs":1217680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1217680,"endMs":1217920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1217920,"endMs":1218080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"言う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1218320,"endMs":1218560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1218560,"endMs":1218640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"損","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1218640,"endMs":1219040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed2958acb2275b855a088f59ad5493c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"損","reading":"そん","furigana":[{"surface":"損","reading":"そん"}],"romanization":"son","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1406660,"sid":1954602290}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1219040,"endMs":1219120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"する","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1219120,"endMs":1219280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1219280,"endMs":1219600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"意見","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1219600,"endMs":1219760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1219760,"endMs":1219920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"あった","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1219920,"endMs":1220160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"んだ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1220160,"endMs":1220320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"けども","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1220320,"endMs":1220720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1220720,"endMs":1220960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1220960,"endMs":1221040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果呢，虽然也有不说也可以、说了会吃亏这样的意见，"},"en":{"status":"available","text":"in the end, there were opinions like it's okay not to say it, or you'll lose out if you say it, but"},"ko":{"status":"available","text":"결국 말이죠 말하지 않아도 된다거나 말하면 손해 본다는 의견도 있었는데요"},"vi":{"status":"available","text":"có ý kiến của cô giáo chủ nhiệm và các em học sinh, các em nhỏ, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"akhirnya ada juga pendapat kalau tidak mengatakannya tidak apa-apa atau akan rugi, tetapi"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"言いたくないことを曖昧にすると後でトラブルになるっていうですね","startMs":1221360,"endMs":1225760,"tokens":[{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"言いたくない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1221360,"endMs":1222080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたくない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1222080,"endMs":1222320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1222320,"endMs":1222400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"曖昧","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1222400,"endMs":1222800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dabf83539fded4f8cb04fe30e5e396ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曖昧","reading":"あいまい","furigana":[{"surface":"曖","reading":"あい"},{"surface":"昧","reading":"まい"}],"romanization":"aimai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1567920,"sid":753398987}},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1222800,"endMs":1222960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"する","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1222960,"endMs":1223200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1223200,"endMs":1223520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"後","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1223680,"endMs":1224000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1224000,"endMs":1224160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"トラブル","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1224160,"endMs":1224640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87896123e1dd58b160e1afdf63254dbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラブル","reading":"トラブル","romanization":"toraburu","partOfSpeech":"n","vid":1085920,"sid":1954467169}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1224640,"endMs":1224800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"なる","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1224800,"endMs":1225040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1225280,"endMs":1225360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"いう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1225360,"endMs":1225440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1225440,"endMs":1225680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1225680,"endMs":1225760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但最后得出了不想说的事情含糊带过，之后会惹上麻烦这样的"},"en":{"status":"available","text":"they reached the conclusion that being vague about what you don't want to say will cause trouble later,"},"ko":{"status":"available","text":"말하고 싶지 않은 것을 애매하게 하면 나중에 트러블이 된다는 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"cuối cùng thì dù cũng có ý kiến là không cần nói cũng được hay nói ra sẽ bị thiệt, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"membuat hal yang tidak ingin dikatakan menjadi ambigu akan menimbulkan masalah di kemudian hari, seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"まあこういうあの結論を出したわけですね最終的にはですね","startMs":1226080,"endMs":1229760,"tokens":[{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1226080,"endMs":1226320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"こういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1226480,"endMs":1227120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1227280,"endMs":1227520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"結論を出した","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1227520,"endMs":1228080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_324ff93dbe9f81ffc72a203fdaaa050f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結論を出す","reading":"けつろんをだす","furigana":[{"surface":"結","reading":"けつ"},{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"を"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"ketsuronwodasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2840817,"sid":2657469308}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"わけ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1228080,"endMs":1228240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1228240,"endMs":1228480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1228480,"endMs":1228560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"最終的","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1228640,"endMs":1229200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終的","reading":"さいしゅうてき","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"saishuuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1721330,"sid":2124385916}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"には","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1229200,"endMs":1229360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1229360,"endMs":1229600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1229600,"endMs":1229760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结论，最终就是这样"},"en":{"status":"available","text":"well, they came to that kind of conclusion in the end."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이런 결론을 낸 거죠 최종적으로는 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"nếu làm mờ những điều không muốn nói thì sau này sẽ rắc rối, đã"},"id":{"status":"available","text":"ya mereka mengeluarkan kesimpulan seperti itu pada akhirnya"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"いやあのこういうネットで商売物を売りにするときに正直にしないと損をするよという流れになって","startMs":1230080,"endMs":1235840,"tokens":[{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1230080,"endMs":1230240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1230240,"endMs":1230560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"こういう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1230560,"endMs":1230880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"ネット","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1230880,"endMs":1231120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネット","reading":"ネット","romanization":"netto","partOfSpeech":"n","vid":1093020,"sid":357680437}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1231120,"endMs":1231200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"商売","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1231200,"endMs":1231760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8763066d29b82044b700a22f405c86b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商売","reading":"しょうばい","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"shoubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1347200,"sid":3080363323}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"物","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1231760,"endMs":1232000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1232000,"endMs":1232080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"売りにする","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1232080,"endMs":1232480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217ef6d545da4a5034f4496dc786d212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売りにする","reading":"うりにする","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"りに"},{"surface":"する"}],"romanization":"urinisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2840859,"sid":3398439904}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"ときに","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1232480,"endMs":1232800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"正直","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1232800,"endMs":1233600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1233600,"endMs":1233680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"しない","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1233680,"endMs":1233920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1233920,"endMs":1234000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"損","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1234000,"endMs":1234240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed2958acb2275b855a088f59ad5493c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"損","reading":"そん","furigana":[{"surface":"損","reading":"そん"}],"romanization":"son","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1406660,"sid":1954602290}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1234240,"endMs":1234320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"する","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1234320,"endMs":1234560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"よ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1234560,"endMs":1234720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"という","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1234720,"endMs":1234960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"流れ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1234960,"endMs":1235360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ","reading":"ながれ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagare","partOfSpeech":"n","vid":1552130,"sid":258093674}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1235360,"endMs":1235440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"なって","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1235440,"endMs":1235840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是在网上卖东西时如果不诚实就会吃亏，变成了这样的走向，"},"en":{"status":"available","text":"Well, the flow became that when you sell things online, you'll lose out if you're not honest,"},"ko":{"status":"available","text":"아니 저런 인터넷으로 상품을 팔 때는 정직하지 않으면 손해 본다는 흐름이 되어서"},"vi":{"status":"available","text":"đưa ra kết luận như vậy, cuối cùng thì"},"id":{"status":"available","text":"tidak, ketika menjual barang dagangan di internet seperti ini kalau tidak jujur akan rugi, alurnya menjadi seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"まあそういう結論を子どもたちも発見して自分たちでも納得するというですね","startMs":1236080,"endMs":1240960,"tokens":[{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1236080,"endMs":1236160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"そういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1236320,"endMs":1236720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"結論","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1236720,"endMs":1237200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結論","reading":"けつろん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けつ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"ketsuron","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1255020,"sid":2751411568}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1237200,"endMs":1237280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"子どもたち","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1237280,"endMs":1237840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもたち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもたち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":502105601}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1237840,"endMs":1237920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"発見して","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1237920,"endMs":1238880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発見","reading":"はっけん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"して"}],"romanization":"hakken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477310,"sid":3382580488}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"自分","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1239040,"endMs":1239440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"たち","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1239440,"endMs":1239680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"でも","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1239680,"endMs":1239840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"納得する","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1239840,"endMs":1240560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納得","reading":"なっとく","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"する"}],"romanization":"nattoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1470080,"sid":4225578003}},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"という","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1240560,"endMs":1240720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1240720,"endMs":1240880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1240880,"endMs":1240960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"孩子们自己也发现了这个结论并表示认同，"},"en":{"status":"available","text":"and the children discovered that conclusion themselves and were convinced by it,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그런 결론을 아이들도 발견하고 스스로도 납득한다는 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"đã thành流れ là khi bán hàng trên mạng mà không trung thực thì sẽ bị thiệt,"},"id":{"status":"available","text":"dan anak-anak pun menemukan kesimpulan itu dan mereka sendiri pun setuju, seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"なかなかちょっと面白い授業に。","startMs":1241280,"endMs":1242600,"tokens":[{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1241280,"endMs":1241680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1241680,"endMs":1241920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"面白い","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1241920,"endMs":1242320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"授業","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1242320,"endMs":1242600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"授業","reading":"じゅぎょう","furigana":[{"surface":"授","reading":"じゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330290,"sid":3271258589}},{"tokenId":"t-3912","kind":"punctuation","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成了一堂相当有意思的课。"},"en":{"status":"available","text":"it became quite an interesting lesson."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 조금 재미있는 수업에."},"vi":{"status":"available","text":"bọn trẻ cũng tự phát hiện ra kết luận như vậy và tự mình cũng thấy thuyết phục, thành"},"id":{"status":"available","text":"menjadi pelajaran yang cukup menarik."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"授業になったんです。","startMs":1242640,"endMs":1243200,"tokens":[{"tokenId":"t-3914","kind":"punctuation","surface":"授業","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1242640,"endMs":1242720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"なった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1242720,"endMs":1243040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1243040,"endMs":1243200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3918","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变成了这样一堂课。"},"en":{"status":"available","text":"It became a lesson."},"ko":{"status":"available","text":"수업이 된 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"một tiết học khá thú vị."},"id":{"status":"available","text":"menjadi pelajaran."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"これをメルカリがその小学校の授業としてやるわけですね。","startMs":1243200,"endMs":1246960,"tokens":[{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1243200,"endMs":1243360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1243360,"endMs":1243440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"メルカリ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1243440,"endMs":1244000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_516aa18bd4e95450d27f711f182822ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メルカリ","reading":"メルカリ","romanization":"merukari","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5741422,"sid":3389717431}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1244000,"endMs":1244240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1244480,"endMs":1244720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"小学校","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1244720,"endMs":1245360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学校","reading":"しょうがっこう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"shougakkou","partOfSpeech":"n","vid":1347870,"sid":1324154748}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1245360,"endMs":1245440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"授業","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1245440,"endMs":1245760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"授業","reading":"じゅぎょう","furigana":[{"surface":"授","reading":"じゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330290,"sid":3271258589}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"として","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1245760,"endMs":1246000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"やる","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1246000,"endMs":1246240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"わけ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1246320,"endMs":1246560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1246560,"endMs":1246720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1246800,"endMs":1246960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3932","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Mercari把它作为小学的课程来开展。"},"en":{"status":"available","text":"Mercari does this as an elementary school lesson."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 메르카리가 그 초등학교 수업으로 하는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"tiết học đã trở thành như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ini dilakukan Mercari sebagai pelajaran di SD itu."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"で、これ実はですね、すでに何かこう道徳の授業なんですよ。","startMs":1247280,"endMs":1251680,"tokens":[{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1247280,"endMs":1247520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3934","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1247760,"endMs":1248080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"実は","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1248080,"endMs":1248400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1248400,"endMs":1248640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1248640,"endMs":1248720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3939","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"すでに","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1248720,"endMs":1249360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"何か","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1249520,"endMs":1249760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"こう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1249760,"endMs":1249920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"道徳","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1249920,"endMs":1250400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ae90fce95edfe74215d2189ab4dcd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道徳","reading":"どうとく","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"徳","reading":"とく"}],"romanization":"doutoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1454240,"sid":3078344940}},{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1250400,"endMs":1250560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"授業","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1250560,"endMs":1251040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"授業","reading":"じゅぎょう","furigana":[{"surface":"授","reading":"じゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330290,"sid":3271258589}},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"なんです","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1251120,"endMs":1251520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1251520,"endMs":1251680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3948","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实这已经是一堂道德课了。"},"en":{"status":"available","text":"And this is actually already a moral education lesson."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이거 실은 말이죠, 이미 뭔가 도덕 수업이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Mercari thực hiện điều này như một tiết học ở tiểu học."},"id":{"status":"available","text":"Dan ini sebenarnya sudah seperti pelajaran moral."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"あの何事も例えば損得とか、ああこれは善とかこれは悪っていうようなまあそういう説明でないとなかなか理解できない。","startMs":1251680,"endMs":1261360,"tokens":[{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1251680,"endMs":1252000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"何事も","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1252240,"endMs":1253200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d7db338509582bd15a7bf65eb12c890","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何事も","reading":"なにごとも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"事","reading":"ごと"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanigotomo","partOfSpeech":"exp","vid":2179230,"sid":985727137}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"例えば","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1253280,"endMs":1253680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"損得","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1253680,"endMs":1254160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07d6b8dd6cdb194348ccd06aa8207b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"損得","reading":"そんとく","furigana":[{"surface":"損","reading":"そん"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"sontoku","partOfSpeech":"n","vid":1406770,"sid":954360178}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1254320,"endMs":1254720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3954","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"ああ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1255040,"endMs":1255360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1255360,"endMs":1255520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1255520,"endMs":1255680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"善","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1255680,"endMs":1256000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d153acca02dfa2797b6f5a77942b60b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"善","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"善","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"n","vid":1394250,"sid":1714858130}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1256000,"endMs":1256240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"これ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1256240,"endMs":1256400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1256400,"endMs":1256480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"悪","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1256480,"endMs":1256640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99b5eca3cb3c0c37e1bf1aceee66bccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪","reading":"わる","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"}],"romanization":"waru","partOfSpeech":"n","vid":1151240,"sid":1958112305}},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1256880,"endMs":1257040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1257040,"endMs":1257280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"ような","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1257280,"endMs":1257760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"まあ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1257920,"endMs":1258080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"そういう","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1258240,"endMs":1258640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"説明","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1258640,"endMs":1259120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"でないと","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1259120,"endMs":1259440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04203636f2777bc8ab41e9eb889d8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でないと","reading":"でないと","romanization":"denaito","partOfSpeech":"exp","vid":2009070,"sid":2824144480}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1259440,"endMs":1260080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"理解できない","charStart":48,"charEnd":54,"startMs":1260400,"endMs":1261360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"できない"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-3972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如凡事都要用损益，或者这是善那是恶这样的说明，否则很难理解。"},"en":{"status":"available","text":"Children with still low literacy can't easily understand unless it's explained in terms of profit and loss, or this is good and this is bad."},"ko":{"status":"available","text":"저 무슨 일이든 예를 들어 손익이라든가, 아 이건 선이라든가 이건 악이라는 식의 설명이 아니면 좀처럼 이해할 수 없는."},"vi":{"status":"available","text":"Và thực ra cái này đã là tiết học đạo đức rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau bukan penjelasan seperti untung rugi misalnya, atau ini baik atau ini buruk, sulit dipahami."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"そのまだまだリテラシーの低い子どもたちにですね、まさかのメルカリというですねあのIT企業が道徳を教えるというですね。","startMs":1261600,"endMs":1269920,"tokens":[{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1261600,"endMs":1262000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1262000,"endMs":1262560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"リテラシー","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1262560,"endMs":1263040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c9b059a42d86cee349b7f1f57d2553b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リテラシー","reading":"リテラシー","romanization":"riterashii","partOfSpeech":"n","vid":1141940,"sid":262774958}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1263040,"endMs":1263120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"低い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1263120,"endMs":1263360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低い","reading":"ひくい","furigana":[{"surface":"低","reading":"ひく"},{"surface":"い"}],"romanization":"hikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1434180,"sid":1088889456}},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"子どもたち","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1263360,"endMs":1264000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもたち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもたち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":502105601}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1264000,"endMs":1264080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1264080,"endMs":1264240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1264240,"endMs":1264320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3982","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"まさか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1264320,"endMs":1264800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partOfSpeech":"adv/adj-no/int/n","vid":1363540,"sid":600259397}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1264800,"endMs":1265040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"メルカリ","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1265280,"endMs":1265920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_516aa18bd4e95450d27f711f182822ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メルカリ","reading":"メルカリ","romanization":"merukari","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5741422,"sid":3389717431}},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"という","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1265920,"endMs":1266240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1266240,"endMs":1266480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1266480,"endMs":1266560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"あの","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1266560,"endMs":1267040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3990","kind":"punctuation","surface":"IT","charStart":40,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"企業","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1267040,"endMs":1267680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1267680,"endMs":1267840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"道徳","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1268160,"endMs":1268800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ae90fce95edfe74215d2189ab4dcd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道徳","reading":"どうとく","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"徳","reading":"とく"}],"romanization":"doutoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1454240,"sid":3078344940}},{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"を","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1268800,"endMs":1268880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"教える","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1268880,"endMs":1269200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"という","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1269200,"endMs":1269360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"です","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1269360,"endMs":1269600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"ね","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1269840,"endMs":1269920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3999","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对这些素养还很低的孩子们，竟然由Mercari这样的IT企业来教道德。"},"en":{"status":"available","text":"To such children, of all things, Mercari, an IT company, is teaching morality."},"ko":{"status":"available","text":"그 아직 아직 리터러시가 낮은 아이들에게 말이죠, 설마의 메르카리라는 IT 기업이 도덕을 가르친다는 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như nếu không giải thích bằng được mất hay đây là thiện đây là ác thì khó mà hiểu được."},"id":{"status":"available","text":"Kepada anak-anak yang literasinya masih rendah itu, justru perusahaan IT seperti Mercari mengajarkan moral, ya."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"まあこういう時代になっているわけですよ。","startMs":1269920,"endMs":1271520,"tokens":[{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1269920,"endMs":1270000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"こういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1270000,"endMs":1270400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"時代","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1270400,"endMs":1270720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1270720,"endMs":1270800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"なっている","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1270800,"endMs":1271120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"わけ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1271120,"endMs":1271280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1271280,"endMs":1271440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1271440,"endMs":1271520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4008","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经成了这样的时代了。"},"en":{"status":"available","text":"That's the kind of era we've entered."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이런 시대가 되고 있는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"đối với những đứa trẻ mà hiểu biết còn thấp như vậy, mà một công ty IT như Mercari lại dạy đạo đức."},"id":{"status":"available","text":"Ya zaman sudah menjadi seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"で、学校の先生が教科書とかあの語りかけるようにですねみんなに教えるその道徳よりもですね、IT企業のまあトップメンバーが","startMs":1271680,"endMs":1281200,"tokens":[{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1271680,"endMs":1271920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4010","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"学校","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1272560,"endMs":1272880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1272880,"endMs":1273040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"先生","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1273040,"endMs":1273440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1273440,"endMs":1273600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"教科書","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1273600,"endMs":1274160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73874687388c6be76eca7f032bc3035f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教科書","reading":"きょうかしょ","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"科","reading":"か"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"kyoukasho","partOfSpeech":"n","vid":1237020,"sid":1181593333}},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1274160,"endMs":1274720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1274720,"endMs":1275440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"語りかける","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1275440,"endMs":1276160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6af23de396cb03c3a4641c93b4a81b09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語りかける","reading":"かたりかける","furigana":[{"surface":"語","reading":"かた"},{"surface":"りかけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"katarikakeru","partOfSpeech":"v1","vid":2010900,"sid":271139534}},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"ように","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1276160,"endMs":1276400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1276400,"endMs":1276560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1276560,"endMs":1276640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"みんな","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1276640,"endMs":1276960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1276960,"endMs":1277280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"教える","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1277520,"endMs":1278160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"その","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1278240,"endMs":1278560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"道徳","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1278640,"endMs":1279120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ae90fce95edfe74215d2189ab4dcd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道徳","reading":"どうとく","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"徳","reading":"とく"}],"romanization":"doutoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1454240,"sid":3078344940}},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"よりも","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1279120,"endMs":1279440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1279440,"endMs":1279680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1279680,"endMs":1279760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4030","kind":"punctuation","surface":"、IT","charStart":43,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"企業","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1280480,"endMs":1280800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1280800,"endMs":1280960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"まあ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1280960,"endMs":1281120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4034","kind":"punctuation","surface":"トップメンバー","charStart":51,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"が","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1281120,"endMs":1281200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比起学校老师照着课本谆谆教导大家的道德，IT企业的高层们"},"en":{"status":"available","text":"Rather than school teachers teaching morality from textbooks or by talking to everyone, top members of an IT company"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 학교 선생님이 교과서라든가 말을 걸듯이 모두에게 가르치는 그 도덕보다도 말이죠, IT 기업의 뭐 톱 멤버가"},"vi":{"status":"available","text":"thời đại đã thành như vậy rồi."},"id":{"status":"available","text":"Daripada moral yang diajarkan guru sekolah kepada semua orang seperti berbicara lewat buku teks, para anggota top perusahaan IT"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"ですねあのアプリを使っていらないものを売りましょうというのを教える際にですね","startMs":1282000,"endMs":1287360,"tokens":[{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1282000,"endMs":1282240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1282240,"endMs":1282400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1282640,"endMs":1282880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1282960,"endMs":1283200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1283200,"endMs":1283280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"使って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1283280,"endMs":1283680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"いらない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1283680,"endMs":1284000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"もの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1284000,"endMs":1284320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1284320,"endMs":1284400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"売りましょう","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1284400,"endMs":1284880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"りましょう"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"という","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1284880,"endMs":1285440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1285440,"endMs":1285600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1285600,"endMs":1285920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"教える","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1286160,"endMs":1286560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"際","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1286560,"endMs":1286880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"際","reading":"さい","furigana":[{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1296300,"sid":2655026675}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1286880,"endMs":1287040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1287040,"endMs":1287280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1287280,"endMs":1287360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用APP教大家卖掉不需要的东西时，"},"en":{"status":"available","text":"teaching them to sell unwanted things using the app, somehow"},"ko":{"status":"available","text":"이네요 저 앱을 사용해서 필요 없는 것을 팔자고 가르칠 때 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"Và hơn cả đạo đức mà thầy cô ở trường dạy mọi người bằng sách giáo khoa hay kể chuyện, thì các thành viên hàng đầu của công ty IT"},"id":{"status":"available","text":"saat mengajarkan ayo menjual barang yang tidak dibutuhkan menggunakan aplikasi itu"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"なぜかそのあの子どものですねなんだろう感性とかですね理性に届いてしまう。","startMs":1287840,"endMs":1293680,"tokens":[{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"なぜか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1287840,"endMs":1288320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partOfSpeech":"adv","vid":1610980,"sid":2422812216}},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1288320,"endMs":1288640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1288960,"endMs":1289440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"子ども","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1289440,"endMs":1289920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f664df3006475c671d6d34cdaa951d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子ども","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":2377605881}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"のです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1289920,"endMs":1290240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1290240,"endMs":1290400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"なん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1290560,"endMs":1290800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"だろう","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1290800,"endMs":1290960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"感性","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1290960,"endMs":1291600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ae6a014bf88782ef4584bab9427712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感性","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n","vid":1212460,"sid":1314756251}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1291600,"endMs":1291840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1291840,"endMs":1292080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1292080,"endMs":1292160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"理性","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1292160,"endMs":1292480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1029c06684e54e23d32a96e11cc9fb09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理性","reading":"りせい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"risei","partOfSpeech":"n","vid":1550010,"sid":810881415}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1292480,"endMs":1292800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"届いて","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1292960,"endMs":1293360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届く","reading":"とどく","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"いて"}],"romanization":"todoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1457200,"sid":2466902140}},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"しまう","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1293360,"endMs":1293680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-4070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知为何反而能触动孩子们的感性和理性。"},"en":{"status":"available","text":"reaches the children's sensibilities and reason."},"ko":{"status":"available","text":"왠지 그 아이의 뭐랄까 감성이라든가 이성에 닿아 버리는."},"vi":{"status":"available","text":"khi dạy cách dùng app để bán đồ không cần nữa thì không hiểu sao lại"},"id":{"status":"available","text":"entah kenapa malah sampai ke kepekaan atau akal anak-anak itu."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"そういう道徳教育になっているわけ。","startMs":1294000,"endMs":1295680,"tokens":[{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1294000,"endMs":1294400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"道徳教育","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1294400,"endMs":1295120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1a61e1e3f131e865d58a08b3163ef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道徳教育","reading":"どうとくきょういく","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"徳","reading":"とく"},{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"doutokukyouiku","partOfSpeech":"n","vid":1770910,"sid":1388242092}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1295120,"endMs":1295200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"なっている","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1295200,"endMs":1295520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"わけ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1295520,"endMs":1295680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-4076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成了这样的道德教育。"},"en":{"status":"available","text":"It has become that kind of moral education."},"ko":{"status":"available","text":"그런 도덕 교육이 되고 있는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"chạm đến cảm tính hay lý trí của trẻ con."},"id":{"status":"available","text":"Menjadi pendidikan moral yang seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"全然正直に生きないとダメですよっていうものですね。","startMs":1295680,"endMs":1298320,"tokens":[{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1295680,"endMs":1295840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"正直","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1295840,"endMs":1296240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1296240,"endMs":1296400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"生きない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1296400,"endMs":1296800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"ない"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1296800,"endMs":1296880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1296880,"endMs":1297120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1297200,"endMs":1297440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"よって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1297440,"endMs":1297680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1297680,"endMs":1297760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"もの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1297760,"endMs":1298000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1298000,"endMs":1298240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1298240,"endMs":1298320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是要诚实地生活才行这样的内容。"},"en":{"status":"available","text":"It's something like you absolutely have to live honestly."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 정직하게 살지 않으면 안 된다는 그런 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"đã trở thành kiểu giáo dục đạo đức như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Itu yang seperti harus hidup dengan jujur."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"で、IT企業はですね国家に取って代わる日が来たのかというですね。","startMs":1298480,"endMs":1302400,"tokens":[{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1298480,"endMs":1298640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4091","kind":"punctuation","surface":"、IT","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"企業","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1299360,"endMs":1299760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1299760,"endMs":1299840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1299840,"endMs":1300000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1300000,"endMs":1300080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"国家","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1300080,"endMs":1300480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c0450c6ea2153c811270d77fc2370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国家","reading":"こっか","furigana":[{"surface":"国","reading":"こっ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"kokka","partOfSpeech":"n","vid":1286170,"sid":3241574643}},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"に取って","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1300480,"endMs":1300880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6d2f496eb41b79c92352590da427041","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に取って","reading":"にとって","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":3829402429}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"代わる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1300880,"endMs":1301200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bde18c10904f040600ba66908c73022b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"代","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1590820,"sid":3692842781}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"日","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1301200,"endMs":1301280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1301280,"endMs":1301360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"来た","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1301440,"endMs":1301680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1301680,"endMs":1301760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1301760,"endMs":1301920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"という","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1301920,"endMs":1302160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1302160,"endMs":1302320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1302320,"endMs":1302400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，IT企业是否迎来了取代国家的那一天呢。"},"en":{"status":"available","text":"So, has the day come when IT companies will replace the nation-state?"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, IT 기업이 국가를 대체하는 날이 온 것인가 하는 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy, liệu đã đến ngày mà các công ty IT thay thế nhà nước hay chưa."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, apakah hari ketika perusahaan IT menggantikan negara telah tiba."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"まあそういう平凡な結論じゃないと思うんですけども、今回ですねこの事件みたいなものをですねこの本で読み解きます。","startMs":1302720,"endMs":1311840,"tokens":[{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1302720,"endMs":1302960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"そういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1302960,"endMs":1303280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"平凡","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1303280,"endMs":1303600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58b8e0157e90dcd55c73ea1347b689c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平凡","reading":"へいぼん","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"凡","reading":"ぼん"}],"romanization":"heibon","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1507910,"sid":4177434067}},{"tokenId":"t-4111","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"結論","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1303680,"endMs":1304080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結論","reading":"けつろん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けつ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"ketsuron","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1255020,"sid":2751411568}},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1304080,"endMs":1304480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1304480,"endMs":1304560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"思う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1304560,"endMs":1304720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1304800,"endMs":1305040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"けども","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1305040,"endMs":1305440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-4118","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"今回","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1306160,"endMs":1306480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1306480,"endMs":1306720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1306720,"endMs":1306800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"この","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1306800,"endMs":1307200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"事件","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1307440,"endMs":1308000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1308320,"endMs":1308800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"もの","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1308800,"endMs":1309120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1309120,"endMs":1309200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1309200,"endMs":1309360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1309360,"endMs":1309520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"この","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1310000,"endMs":1310160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"本","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1310160,"endMs":1310400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1310400,"endMs":1311120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"読み解きます","charStart":48,"charEnd":54,"startMs":1311200,"endMs":1311840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c242e4bebc0c36f1c5e613ecf2d25b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読み解く","reading":"よみとく","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"},{"surface":"解","reading":"と"},{"surface":"きます"}],"romanization":"yomitoku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":2393540,"sid":4184679496}},{"tokenId":"t-4133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我认为并不是那种平庸的结论，这次我们通过这本书来解读这类事件。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I don't think it's such a banal conclusion, but this time, we'll use this book to decipher something like this incident."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그런 평범한 결론은 아니라고 생각합니다만, 이번에 이 사건 같은 것을 이 책으로 풀어봅니다."},"vi":{"status":"available","text":"À thì tôi nghĩ đó không phải là một kết luận tầm thường như vậy đâu, lần này tôi sẽ lý giải vụ việc kiểu như thế này qua cuốn sách này."},"id":{"status":"available","text":"Yah, saya rasa itu bukan kesimpulan yang biasa-biasa saja, tapi kali ini saya akan mengupas peristiwa seperti ini melalui buku ini."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"僕たちの洗脳社会というですね1995年にあの僕が書いた本です。","startMs":1312400,"endMs":1316960,"tokens":[{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"僕たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1312400,"endMs":1312800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_599ac7c713e4006e999c5c1251cbe5c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕たち","reading":"ぼくたち","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"たち"}],"romanization":"bokutachi","partOfSpeech":"pn","vid":1521420,"sid":1893047492}},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1312800,"endMs":1312880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"洗脳","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1312880,"endMs":1313280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3bc3d453f20e09b47684c1b3ee26c8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗脳","reading":"せんのう","furigana":[{"surface":"洗","reading":"せん"},{"surface":"脳","reading":"のう"}],"romanization":"sennou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1391030,"sid":1657468357}},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"社会","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1313280,"endMs":1313600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1313600,"endMs":1313760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1313760,"endMs":1314000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1314000,"endMs":1314080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4141","kind":"punctuation","surface":"1995","charStart":14,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"年","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1314240,"endMs":1314560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1314560,"endMs":1314800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1315680,"endMs":1315920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"僕","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1315920,"endMs":1316080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1316080,"endMs":1316240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"書いた","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1316240,"endMs":1316480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"本","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1316560,"endMs":1316720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1316720,"endMs":1316960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用《我们的洗脑社会》这本我1995年写的书。"},"en":{"status":"available","text":"It's called Our Brainwashed Society, a book I wrote in 1995."},"ko":{"status":"available","text":"우리들의 세뇌사회라는 1995년에 제가 쓴 책입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cuốn Xã hội tẩy não của chúng ta, là cuốn sách tôi đã viết năm 1995."},"id":{"status":"available","text":"Buku berjudul Masyarakat Cuci Otak Kita yang saya tulis pada tahun 1995."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"表紙はですねまだ無名時代の村上隆氏のアートサブインですね。","startMs":1317280,"endMs":1321600,"tokens":[{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"表紙","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1317280,"endMs":1317760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec59ae0efc3c804f0b242f1f12421cd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表紙","reading":"ひょうし","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"紙","reading":"し"}],"romanization":"hyoushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489600,"sid":2367577036}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1317760,"endMs":1317840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1317840,"endMs":1318080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1318080,"endMs":1318160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"まだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1318160,"endMs":1318320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"無名","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1318320,"endMs":1318720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c145818a8958bd98c92c8bd6619f0e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無名","reading":"むめい","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"mumei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1530910,"sid":2905793607}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"時代","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1318720,"endMs":1319040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1319040,"endMs":1319280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4159","kind":"punctuation","surface":"村上","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"隆氏","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1319600,"endMs":1320400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4635ca234fd1e05468ff1152f0d02248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隆氏","reading":"たかし","furigana":[{"surface":"隆","reading":"たか"},{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"takashi","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5702776,"sid":523174759}},{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1320400,"endMs":1320560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4162","kind":"punctuation","surface":"アートサブイン","charStart":18,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1320640,"endMs":1320720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1321360,"endMs":1321600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"封面还是村上隆先生默默无闻时代的艺术作品。"},"en":{"status":"available","text":"The cover is by Takashi Murakami from his still-unknown days, Art Subin."},"ko":{"status":"available","text":"표지는 아직 무명 시절의 무라카미 다카시 씨의 아트네요."},"vi":{"status":"available","text":"Bìa sách là tác phẩm art sub-in của ông Takashi Murakami thời còn vô danh."},"id":{"status":"available","text":"Sampulnya adalah karya seni sub-in dari Takashi Murakami yang saat itu masih belum terkenal."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"で裏表紙がですねここがですねISBNコードの読み方になってるんですよ。","startMs":1321680,"endMs":1327680,"tokens":[{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1321680,"endMs":1322000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"裏表紙","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1322080,"endMs":1322720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fb0a4eb5b43d9ba84b5b04920d53360","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏表紙","reading":"うらびょうし","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"},{"surface":"表","reading":"びょう"},{"surface":"紙","reading":"し"}],"romanization":"urabyoushi","partOfSpeech":"n","vid":1550570,"sid":4000130064}},{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1322720,"endMs":1322880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1322880,"endMs":1323040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1323040,"endMs":1323360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"ここ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1323440,"endMs":1323760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1323760,"endMs":1323840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1323840,"endMs":1324080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1324080,"endMs":1324320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4175","kind":"punctuation","surface":"ISBN","charStart":14,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"コード","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1324640,"endMs":1325840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b82bea7141619d99202fe5a2064a944d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コード","reading":"コード","romanization":"koodo","partOfSpeech":"n","vid":1049010,"sid":927573842}},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1325840,"endMs":1325920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"読み方","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1325920,"endMs":1326560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43414153e39e7129d7265738c3f2491c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読み方","reading":"よみかた","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"yomikata","partOfSpeech":"n","vid":1456330,"sid":804964194}},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1326800,"endMs":1326880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"なってる","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1326880,"endMs":1327280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1327280,"endMs":1327600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"よ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1327600,"endMs":1327680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而封底这里是ISBN码的读法。"},"en":{"status":"available","text":"And the back cover, this part here is about how to read the ISBN code."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뒷표지가 여기가 ISBN 코드 읽는 법으로 되어 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn bìa sau thì chỗ này là cách đọc mã ISBN đó."},"id":{"status":"available","text":"Dan sampul belakangnya, di sini menjadi cara membaca kode ISBN."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"でISBNコードにこれこの部分アップにしたらこうなってるんですけども、みんなが持ってる本もですね裏にあのISBNコードがついてるんですよ。","startMs":1328080,"endMs":1337040,"tokens":[{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1328080,"endMs":1328560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4185","kind":"punctuation","surface":"ISBN","charStart":1,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"コード","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1329920,"endMs":1330240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b82bea7141619d99202fe5a2064a944d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コード","reading":"コード","romanization":"koodo","partOfSpeech":"n","vid":1049010,"sid":927573842}},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1330240,"endMs":1330320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1330560,"endMs":1330720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1330720,"endMs":1331040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"部分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1331040,"endMs":1331200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"アップ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1331280,"endMs":1331520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アップ","reading":"アップ","romanization":"appu","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1016610,"sid":3038946108}},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1331520,"endMs":1331600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"したら","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1331600,"endMs":1331920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"こう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1332400,"endMs":1332560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"なってる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1332560,"endMs":1332880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1332880,"endMs":1333120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"けども","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1333120,"endMs":1333520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-4198","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"みんな","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1333600,"endMs":1333920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1333920,"endMs":1334000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"持ってる","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1334000,"endMs":1334320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"本","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1334320,"endMs":1334480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"も","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1334480,"endMs":1334720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1334720,"endMs":1334880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1334880,"endMs":1334960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"裏","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1334960,"endMs":1335200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1335200,"endMs":1335280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"あの","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1335280,"endMs":1335520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4209","kind":"punctuation","surface":"ISBN","charStart":52,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"コード","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1336160,"endMs":1336400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b82bea7141619d99202fe5a2064a944d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コード","reading":"コード","romanization":"koodo","partOfSpeech":"n","vid":1049010,"sid":927573842}},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"が","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1336400,"endMs":1336480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1336480,"endMs":1336800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"んです","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":1336800,"endMs":1336960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"よ","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1336960,"endMs":1337040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把ISBN码的这个部分放大看就是这样的，大家手里的书背面也有ISBN码。"},"en":{"status":"available","text":"And if you zoom in on this part of the ISBN code, it looks like this, but the books everyone has also have an ISBN code on the back."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 ISBN 코드에 이 이 부분을 확대하면 이렇게 되어 있습니다만, 여러분이 가진 책도 뒤에 그 ISBN 코드가 붙어 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn mã ISBN này, nếu phóng to phần này lên thì nó như thế này, sách mà mọi người đang cầm trên tay ở mặt sau cũng có mã ISBN đó."},"id":{"status":"available","text":"Dan kalau bagian ini diperbesar jadi seperti ini, tapi buku yang dimiliki semua orang juga di belakangnya ada kode ISBN."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"国際標準図書番号というんですけども最初のですね三桁ですね978これどの本も同じです。","startMs":1337440,"endMs":1344080,"tokens":[{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"国際標準図書番号","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1337440,"endMs":1338880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e242cdf417a00eee562264a350073ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国際標準図書番号","reading":"こくさいひょうじゅんとしょばんごう","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"標","reading":"ひょう"},{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"図","reading":"と"},{"surface":"書","reading":"しょ"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"kokusaihyoujuntoshobangou","partOfSpeech":"n","vid":2416040,"sid":4216427732}},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1338880,"endMs":1339040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1339040,"endMs":1339280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"けども","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1339280,"endMs":1339600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"最初","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1339920,"endMs":1340400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"のです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1340400,"endMs":1340800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1340800,"endMs":1340960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"三桁","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1340960,"endMs":1341600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10dc64a6689ae220b7d097b5e1d8f4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三桁","reading":"さんけた","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"桁","reading":"けた"}],"romanization":"sanketa","partOfSpeech":"n","vid":1300240,"sid":527195504}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1341760,"endMs":1342000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1342000,"endMs":1342080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4226","kind":"punctuation","surface":"978","charStart":28,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"これ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1342080,"endMs":1343040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"どの","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1343040,"endMs":1343280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1920240,"sid":157179250}},{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"本","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1343280,"endMs":1343520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"も","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1343520,"endMs":1343680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"同じ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1343680,"endMs":1343920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1343920,"endMs":1344080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叫做国际标准书号，最开始的三位数978，哪本书都一样。"},"en":{"status":"available","text":"It's called the International Standard Book Number, and the first three digits, 978, are the same for every book."},"ko":{"status":"available","text":"국제표준도서번호라고 합니다만 처음 세 자리 978, 이건 어느 책이나 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Gọi là số sách tiêu chuẩn quốc tế, ba chữ số đầu tiên là 978, sách nào cũng giống nhau."},"id":{"status":"available","text":"Disebut Nomor Buku Standar Internasional, tapi tiga digit pertama 978 ini sama untuk semua buku."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"978はISBNであることを","startMs":1344080,"endMs":1347040,"tokens":[{"tokenId":"t-4234","kind":"punctuation","surface":"978","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1344080,"endMs":1344400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4236","kind":"punctuation","surface":"ISBN","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"である","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1344400,"endMs":1346560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1346560,"endMs":1346960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1346960,"endMs":1347040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"978是表示ISBN的"},"en":{"status":"available","text":"978 indicates that it is an ISBN,"},"ko":{"status":"available","text":"978은 ISBN임을"},"vi":{"status":"available","text":"978 là"},"id":{"status":"available","text":"978 adalah sebagai ISBN"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"示すプリフィックスというやつでバーコードを読んだときにですねこの978っていう連続の三つの数字が来た瞬間にあこれISBN","startMs":1347520,"endMs":1354480,"tokens":[{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"示す","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1347520,"endMs":1348000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示す","reading":"しめす","furigana":[{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"す"}],"romanization":"shimesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1317110,"sid":2347714431}},{"tokenId":"t-4241","kind":"punctuation","surface":"プリフィックス","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1348000,"endMs":1348720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"やつ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1348720,"endMs":1348960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1348960,"endMs":1349200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"バーコード","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1349440,"endMs":1350000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b00b8595fc056c6ada7705161f5aca8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーコード","reading":"バーコード","romanization":"baakoodo","partOfSpeech":"n","vid":1097050,"sid":3435617230}},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1350000,"endMs":1350080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"読んだ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1350080,"endMs":1350320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"ときに","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1350320,"endMs":1350560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1350560,"endMs":1350720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1350720,"endMs":1350800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"この","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1350800,"endMs":1351040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4252","kind":"punctuation","surface":"978","charStart":32,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"っていう","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1351040,"endMs":1351280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"連続","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1351280,"endMs":1352480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連続","reading":"れんぞく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"renzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559610,"sid":3101991638}},{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1352480,"endMs":1352560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"三つ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1352560,"endMs":1352800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1352800,"endMs":1352880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"数字","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1352880,"endMs":1353040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数字","reading":"すうじ","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"suuji","partOfSpeech":"n","vid":1373060,"sid":2023208463}},{"tokenId":"t-4259","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1353040,"endMs":1353120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"来た","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1353120,"endMs":1353360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1353360,"endMs":1353680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1353760,"endMs":1353840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"あ","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1354000,"endMs":1354240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"これ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1354240,"endMs":1354480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4265","kind":"punctuation","surface":"ISBN","charStart":56,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前缀，条形码读取时，出现978这连续三个数字的瞬间，就知道这是ISBN"},"en":{"status":"available","text":"it's a prefix, so when the barcode is read, the moment those three consecutive numbers 978 come, it automatically judges, ah, this is an ISBN"},"ko":{"status":"available","text":"나타내는 프리픽스라는 것으로 바코드를 읽었을 때 이 978이라는 연속된 세 숫자가 온 순간 아 이건 ISBN"},"vi":{"status":"available","text":"cái gọi là prefix cho thấy là ISBN, khi đọc mã vạch thì ngay khoảnh khắc ba con số liên tiếp 978 này xuất hiện thì à đây là mã ISBN"},"id":{"status":"available","text":"prefiks yang menunjukkan, saat membaca barcode, saat tiga angka berurutan 978 ini datang seketika ah ini ISBN"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"コードだと自動的に機械が判断するんですね。","startMs":1355120,"endMs":1357440,"tokens":[{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"コード","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1355120,"endMs":1355360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b82bea7141619d99202fe5a2064a944d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コード","reading":"コード","romanization":"koodo","partOfSpeech":"n","vid":1049010,"sid":927573842}},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1355360,"endMs":1355440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1355440,"endMs":1355520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"自動的","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1355680,"endMs":1356080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9f91ae30b1a0847692324d8e1e53c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動的","reading":"じどうてき","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"jidouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1318470,"sid":3934635444}},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1356080,"endMs":1356160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"機械","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1356160,"endMs":1356480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機械","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"械","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220810,"sid":2246240427}},{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1356480,"endMs":1356560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"判断する","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1356560,"endMs":1356960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"する"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1356960,"endMs":1357280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1357280,"endMs":1357440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4276","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"代码，机器会自动判断。"},"en":{"status":"available","text":"the machine automatically judges it as a code."},"ko":{"status":"available","text":"코드라고 자동적으로 기계가 판단하네요."},"vi":{"status":"available","text":"máy sẽ tự động phán đoán như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"mesin secara otomatis menilainya sebagai kode."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"で次の4がですね日本語の書籍であるというあのこれあのキーワードです。","startMs":1357760,"endMs":1362080,"tokens":[{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1357760,"endMs":1357840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"次","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1357840,"endMs":1358080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1358080,"endMs":1358240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4280","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1358560,"endMs":1358720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1358720,"endMs":1358960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4283","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1358960,"endMs":1359120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"日本語","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1359360,"endMs":1359760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1359760,"endMs":1359840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"書籍","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1359840,"endMs":1360240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37209e8f75352137946e1c159b9f6f05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書籍","reading":"しょせき","furigana":[{"surface":"書","reading":"しょ"},{"surface":"籍","reading":"せき"}],"romanization":"shoseki","partOfSpeech":"n","vid":1344090,"sid":1670356221}},{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"である","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1360240,"endMs":1360560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1360560,"endMs":1360800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1360880,"endMs":1361120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"これ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1361120,"endMs":1361360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"あの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1361360,"endMs":1361520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1361520,"endMs":1361920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1361920,"endMs":1362080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来的4表示是日语书籍，这是一个关键词。"},"en":{"status":"available","text":"The next 4 indicates that it's a Japanese-language book, that's the keyword."},"ko":{"status":"available","text":"다음 4는 일본어 서적이라는 그 키워드입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Số 4 tiếp theo cho thấy đây là sách tiếng Nhật, đây là từ khóa đó."},"id":{"status":"available","text":"Angka 4 berikutnya menunjukkan bahwa ini adalah buku berbahasa Jepang, ini kata kuncinya."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"このこの四桁目がですね、一だったら英語、二だったらフランス語、三だったらドイツ語、四はですね日本語です。","startMs":1362400,"endMs":1368960,"tokens":[{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1362400,"endMs":1362600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4296","kind":"punctuation","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"四桁","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1362720,"endMs":1363440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_747a6c4e0ac6f2c8af0d0f6f579669bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四桁","reading":"よけた","furigana":[{"surface":"四","reading":"よ"},{"surface":"桁","reading":"けた"}],"romanization":"yoketa","partOfSpeech":"n","vid":1307170,"sid":3470370638}},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"目","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1363440,"endMs":1363520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1363520,"endMs":1363680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1363680,"endMs":1363840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1363840,"endMs":1363920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4302","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"一","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1363920,"endMs":1364160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"だったら","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1364160,"endMs":1364640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"英語","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1364720,"endMs":1365040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-4306","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"二","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1365120,"endMs":1365200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"だったら","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1365200,"endMs":1365600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"フランス語","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1365600,"endMs":1366080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea8c7a30a223baacccfcfd65a14e7869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フランス語","reading":"フランスご","furigana":[{"surface":"フランス"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"furansugo","partOfSpeech":"n","vid":1111590,"sid":2941738430}},{"tokenId":"t-4310","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"三","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1366080,"endMs":1366400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"だったら","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1366400,"endMs":1366720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"ドイツ語","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1366720,"endMs":1367280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0ca7420e90c8aed656ed0fbb52c6cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドイツ語","reading":"ドイツご","furigana":[{"surface":"ドイツ"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"doitsugo","partOfSpeech":"n","vid":1087980,"sid":1603798487}},{"tokenId":"t-4314","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"四","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1367520,"endMs":1367920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1367920,"endMs":1368000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1368000,"endMs":1368240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1368240,"endMs":1368320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"日本語","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1368320,"endMs":1368720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"です","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1368720,"endMs":1368960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个第四位数字，如果是1就是英语，2就是法语，3就是德语，4就是日语。"},"en":{"status":"available","text":"This fourth digit, if it's 1 it's English, if it's 2 it's French, if it's 3 it's German, and 4 is Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"이 네 번째 자릿수가, 1이면 영어, 2면 프랑스어, 3이면 독일어, 4는 일본어입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chữ số thứ tư này, nếu là một thì là tiếng Anh, nếu là hai thì là tiếng Pháp, nếu là ba thì là tiếng Đức, số bốn là tiếng Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Digit keempat ini, kalau satu itu bahasa Inggris, kalau dua itu bahasa Prancis, kalau tiga itu bahasa Jerman, kalau empat itu bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"で次のですねゼロ二でこの二桁はですね出版社番号ですね朝日新聞出版だからですねゼロ二です。","startMs":1369280,"endMs":1376880,"tokens":[{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1369280,"endMs":1369520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"次","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1369520,"endMs":1369760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"のです","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1369760,"endMs":1370160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1370160,"endMs":1370240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"ゼロ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1370320,"endMs":1370640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼロ","reading":"ゼロ","romanization":"zero","partOfSpeech":"n","vid":2839962,"sid":1106211757}},{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"二","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1370640,"endMs":1370880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-4328","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1370880,"endMs":1371040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"この","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1371040,"endMs":1371200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"二桁","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1371200,"endMs":1371760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b075a11c46d0a0c3b8a1eda3303fb81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二桁","reading":"ふたけた","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"桁","reading":"けた"}],"romanization":"futaketa","partOfSpeech":"n","vid":1461540,"sid":1180011819}},{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1371760,"endMs":1371840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1371840,"endMs":1372000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1372000,"endMs":1372080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"出版社","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1372080,"endMs":1372640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461192e20413273f9bd1b7a3b49cf48f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出版社","reading":"しゅっぱんしゃ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"版","reading":"ぱん"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"shuppansha","partOfSpeech":"n","vid":1594870,"sid":432282134}},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"番号","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1372640,"endMs":1372960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_870262a3640266fda8eab6788acc4867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番号","reading":"ばんごう","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"bangou","partOfSpeech":"n","vid":1482290,"sid":1083903618}},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1372960,"endMs":1373280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1373280,"endMs":1373440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"朝日新聞","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1373600,"endMs":1374560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24f4ce3b25da18a0c5c56af5f88ef010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝日新聞","reading":"あさひしんぶん","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"聞","reading":"ぶん"}],"romanization":"asahishinbun","partOfSpeech":"n","vid":2140300,"sid":1539019731}},{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"出版","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1374720,"endMs":1375040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17784476ca79d2b6fc07a095585ce04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出版","reading":"しゅっぱん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"版","reading":"ぱん"}],"romanization":"shuppan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340030,"sid":1763782247}},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"だから","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1375040,"endMs":1375360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1375360,"endMs":1375520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1375520,"endMs":1375600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"ゼロ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1375600,"endMs":1375920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼロ","reading":"ゼロ","romanization":"zero","partOfSpeech":"n","vid":2839962,"sid":1106211757}},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"二","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1375920,"endMs":1376160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1376640,"endMs":1376880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来的02这两位是出版社编号，因为是朝日新闻出版，所以是02。"},"en":{"status":"available","text":"And the next 02, these two digits are the publisher number, it's 02 because it's Asahi Shimbun Publications."},"ko":{"status":"available","text":"다음 02, 이 두 자리는 출판사 번호네요, 아사히신문출판이라서 02입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Còn hai số tiếp theo là 02, hai chữ số này là mã nhà xuất bản, vì là Asahi Shimbun Publishing nên là 02."},"id":{"status":"available","text":"Lalu nol dua berikutnya, dua digit ini adalah nomor penerbit, karena Asahi Shimbun Publishing jadi nol dua."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"で次の六桁ですねこの","startMs":1376960,"endMs":1379040,"tokens":[{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1376960,"endMs":1377280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"次","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1377440,"endMs":1377600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1377600,"endMs":1377760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"六","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1377760,"endMs":1378000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-4351","kind":"word","surface":"桁","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1378000,"endMs":1378400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5402623f67bc32eef873504931bba9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桁","reading":"けた","furigana":[{"surface":"桁","reading":"けた"}],"romanization":"keta","partOfSpeech":"n","vid":1253800,"sid":1963609835}},{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1378400,"endMs":1378640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1378640,"endMs":1378720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1378720,"endMs":1379040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来的六位数，这个"},"en":{"status":"available","text":"And the next six digits, this"},"ko":{"status":"available","text":"다음 여섯 자리, 이"},"vi":{"status":"available","text":"Còn sáu chữ số tiếp theo này"},"id":{"status":"available","text":"Lalu enam digit berikutnya, ini"}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"二五六九二八はこの本に関する固有の番号です","startMs":1379360,"endMs":1384480,"tokens":[{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1379360,"endMs":1380160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"五","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1380160,"endMs":1380400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"六","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1380400,"endMs":1380640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"九","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1380640,"endMs":1380907,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"二八","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1380907,"endMs":1381440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_701b5b2479b8cd074dafec6bfebc7d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二八","reading":"にはち","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"nihachi","partOfSpeech":"n","vid":1462940,"sid":928134204}},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1381440,"endMs":1381680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1381680,"endMs":1381920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"本に","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1382080,"endMs":1382560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d143d76aec58187dc947b1e7eec2193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本に","reading":"ほんに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"に"}],"romanization":"honni","partOfSpeech":"adv","vid":2849135,"sid":3501546866}},{"tokenId":"t-4363","kind":"word","surface":"関する","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1382560,"endMs":1383040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関する","reading":"かんする","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kansuru","partOfSpeech":"vs","vid":1215790,"sid":2423914771}},{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"固有","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1383200,"endMs":1383520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9fe724285412b512e7a5b0db5b41cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固有","reading":"こゆう","furigana":[{"surface":"固","reading":"こ"},{"surface":"有","reading":"ゆう"}],"romanization":"koyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1266730,"sid":3956123670}},{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1383520,"endMs":1383680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"番号","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1383680,"endMs":1384160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_870262a3640266fda8eab6788acc4867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番号","reading":"ばんごう","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"bangou","partOfSpeech":"n","vid":1482290,"sid":1083903618}},{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1384160,"endMs":1384480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"256928是与这本书相关的固有编号"},"en":{"status":"available","text":"256928 is the unique number for this book."},"ko":{"status":"available","text":"256928은 이 책에 관한 고유 번호입니다"},"vi":{"status":"available","text":"256928 là số hiệu riêng dành cho cuốn sách này"},"id":{"status":"available","text":"256928 adalah nomor unik untuk buku ini"}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"本に割り振られている六桁の番号で一番最後の八はですねちょっとややこしいんですけどもあの十二桁のバーコード表示をですね","startMs":1384800,"endMs":1392800,"tokens":[{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"本に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1384800,"endMs":1385040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d143d76aec58187dc947b1e7eec2193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本に","reading":"ほんに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"に"}],"romanization":"honni","partOfSpeech":"adv","vid":2849135,"sid":3501546866}},{"tokenId":"t-4369","kind":"word","surface":"割り振られている","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":1385040,"endMs":1385840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e0b6625471927731bcc6c02ff37be2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割り振る","reading":"わりふる","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"り"},{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"られている"}],"romanization":"warifuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1207810,"sid":3334961439}},{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"六","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1385840,"endMs":1385920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-4371","kind":"word","surface":"桁","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1386000,"endMs":1386240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5402623f67bc32eef873504931bba9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桁","reading":"けた","furigana":[{"surface":"桁","reading":"けた"}],"romanization":"keta","partOfSpeech":"n","vid":1253800,"sid":1963609835}},{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1386240,"endMs":1386320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4373","kind":"word","surface":"番号","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1386320,"endMs":1386720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_870262a3640266fda8eab6788acc4867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番号","reading":"ばんごう","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"bangou","partOfSpeech":"n","vid":1482290,"sid":1083903618}},{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1387040,"endMs":1387200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"一番","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1387200,"endMs":1387520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"最後","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1387520,"endMs":1387760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1387760,"endMs":1387840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4378","kind":"word","surface":"八","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1387840,"endMs":1388080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1388080,"endMs":1388160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1388160,"endMs":1388320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1388320,"endMs":1388400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1388400,"endMs":1388640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"ややこしい","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1388640,"endMs":1389120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f4a34bbddaf7923adb0039d95428b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ややこしい","reading":"ややこしい","romanization":"yayakoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012870,"sid":2717262423}},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1389120,"endMs":1389280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"けども","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1389280,"endMs":1389760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"あの","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1390080,"endMs":1390400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"十二","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1390560,"endMs":1391040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_082194819860b7a8aa8c22b0d32c473b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十二","reading":"じゅうに","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"juuni","partOfSpeech":"n/num","vid":1334890,"sid":1058868796}},{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"桁","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1391040,"endMs":1391360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5402623f67bc32eef873504931bba9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桁","reading":"けた","furigana":[{"surface":"桁","reading":"けた"}],"romanization":"keta","partOfSpeech":"n","vid":1253800,"sid":1963609835}},{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1391360,"endMs":1391440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"バーコード","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":1391440,"endMs":1392080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b00b8595fc056c6ada7705161f5aca8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーコード","reading":"バーコード","romanization":"baakoodo","partOfSpeech":"n","vid":1097050,"sid":3435617230}},{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"表示","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1392080,"endMs":1392480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表示","reading":"ひょうじ","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"示","reading":"じ"}],"romanization":"hyouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489610,"sid":2370633781}},{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"を","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1392480,"endMs":1392560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"です","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1392560,"endMs":1392720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"ね","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1392720,"endMs":1392800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是分配给这本书的六位数编号，最后一位的8有点复杂，是用来确认十二位条形码显示"},"en":{"status":"available","text":"It's the six-digit number assigned to the book, and the very last 8 is a bit complicated, but it's for checking whether the machine has read the 12-digit barcode display correctly."},"ko":{"status":"available","text":"책에 부여된 여섯 자리 번호로 맨 마지막 8은 조금 복잡합니다만 그 12자리 바코드 표시를"},"vi":{"status":"available","text":"Là dãy sáu số được gán cho sách, và số 8 cuối cùng thì hơi phức tạp một chút, là để máy kiểm tra xem có đọc được hiển thị mã vạch mười hai chữ số hay không"},"id":{"status":"available","text":"nomor enam digit yang diberikan untuk buku ini dan angka delapan paling terakhir itu agak rumit, yaitu dua belas digit tampilan barcode itu"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"読み取れてるか機械が読み取れてるか","startMs":1393520,"endMs":1395520,"tokens":[{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"読み取れてる","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1393520,"endMs":1394160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6739820eb143c95a29cb3e8e7c43b122","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読み取る","reading":"よみとる","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れてる"}],"romanization":"yomitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1456210,"sid":3865038915}},{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1394160,"endMs":1394320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4397","kind":"word","surface":"機械","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1394320,"endMs":1394720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機械","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"械","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220810,"sid":2246240427}},{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1394720,"endMs":1394800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4399","kind":"word","surface":"読み取れてる","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1394800,"endMs":1395360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6739820eb143c95a29cb3e8e7c43b122","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読み取る","reading":"よみとる","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れてる"}],"romanization":"yomitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1456210,"sid":3865038915}},{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1395360,"endMs":1395520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"机器是否能正确读取"},"en":{"status":"available","text":"whether it can be read"},"ko":{"status":"available","text":"읽을 수 있는지 기계가 읽을 수 있는지"},"vi":{"status":"available","text":"xem máy có đọc được hay không"},"id":{"status":"available","text":"apakah terbaca, apakah terbaca oleh mesin"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"のですねチェック用のですねモジュラス10というですねチェックディジットというやつですねまあめちゃくちゃ複雑になるんですけども一桁ずつですね","startMs":1396160,"endMs":1405360,"tokens":[{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"のです","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1396160,"endMs":1396480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-4402","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1396480,"endMs":1396560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"チェック","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1396560,"endMs":1396960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"用","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1396960,"endMs":1397120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"のです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1397120,"endMs":1397440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-4406","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1397440,"endMs":1397520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4407","kind":"punctuation","surface":"モジュラス10","charStart":13,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4408","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1397840,"endMs":1398880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1398880,"endMs":1398960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1399360,"endMs":1399440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"チェックディジット","charStart":26,"charEnd":35,"startMs":1399600,"endMs":1400720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_000e5d0f01cd4b4965ad9f3ef1de29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェックディジット","reading":"チェックディジット","romanization":"chekkudeijitto","partOfSpeech":"n","vid":2148821608,"sid":2544214712}},{"tokenId":"t-4412","kind":"word","surface":"という","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1400720,"endMs":1400880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"やつ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1400880,"endMs":1400960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1400960,"endMs":1401120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1401120,"endMs":1401280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"まあ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1401440,"endMs":1401760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":1402080,"endMs":1402480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-4418","kind":"word","surface":"複雑","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1402480,"endMs":1402960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"複雑","reading":"ふくざつ","furigana":[{"surface":"複","reading":"ふく"},{"surface":"雑","reading":"ざつ"}],"romanization":"fukuzatsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1501350,"sid":3568460853}},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"に","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1402960,"endMs":1403040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"なる","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1403040,"endMs":1403120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4421","kind":"word","surface":"んです","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1403120,"endMs":1403360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"けども","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1403360,"endMs":1403760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-4423","kind":"word","surface":"一桁","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1404000,"endMs":1404480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e570c57bcf95aaa60be881bc991132bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一桁","reading":"ひとけた","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"桁","reading":"けた"}],"romanization":"hitoketa","partOfSpeech":"n","vid":1162100,"sid":1936434209}},{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"ずつ","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1404480,"endMs":1404800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partOfSpeech":"suf","vid":2006560,"sid":3662160107}},{"tokenId":"t-4425","kind":"word","surface":"です","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1404800,"endMs":1405040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"ね","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1405040,"endMs":1405360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的校验用的模数10，也就是校验位，虽然非常复杂，但就是逐位"},"en":{"status":"available","text":"it's for checking, called modulus 10, a check digit, well it gets incredibly complicated, but each digit..."},"ko":{"status":"available","text":"의 체크용인 모듈러스 10이라는 체크 디지트라는 것이네요, 뭐 엄청 복잡해집니다만 한 자리씩"},"vi":{"status":"available","text":"là cái gọi là check digit modulus 10 dùng để kiểm tra đó, hơi cực kỳ phức tạp nhưng mà từng chữ số một"},"id":{"status":"available","text":"untuk pengecekan, yang disebut modulus 10, yaitu check digit, memang jadi sangat rumit tapi satu digit demi satu digit"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"かける一かける二かける一かける二かける一かける二というふうにあの","startMs":1405840,"endMs":1409760,"tokens":[{"tokenId":"t-4427","kind":"word","surface":"かける","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1405840,"endMs":1406160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"一","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1406240,"endMs":1406400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"かける","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1406400,"endMs":1406720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"二","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1406720,"endMs":1406880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"かける","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1406880,"endMs":1407200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"一","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1407200,"endMs":1407360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"かける","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1407360,"endMs":1407600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"二","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1407600,"endMs":1407760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-4435","kind":"word","surface":"かける","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1407760,"endMs":1408080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"一","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1408080,"endMs":1408240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"かける","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1408240,"endMs":1408480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"二","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1408480,"endMs":1408640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-4439","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1408640,"endMs":1408880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"ふう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1408880,"endMs":1408960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1408960,"endMs":1409120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"あの","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1409520,"endMs":1409760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乘以1乘以2乘以1乘以2乘以1乘以2这样"},"en":{"status":"available","text":"times one, times two, times one, times two, times one, times two, like doubling by one, two, one, two..."},"ko":{"status":"available","text":"곱하기 1 곱하기 2 곱하기 1 곱하기 2 곱하기 1 곱하기 2라는 식으로"},"vi":{"status":"available","text":"nhân một nhân hai nhân một nhân hai nhân một nhân hai, cứ nhân gấp đôi một, hai, một, hai như vậy rồi những con số ra được đó"},"id":{"status":"available","text":"dikalikan satu dikalikan dua dikalikan satu dikalikan dua dikalikan satu dikalikan dua seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"一、二、一、二倍ずつしてそれで出てきた数字をですねそれぞれ","startMs":1410480,"endMs":1415360,"tokens":[{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"一","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1410480,"endMs":1410800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-4444","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"二","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1410800,"endMs":1411120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-4446","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"一","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1411120,"endMs":1411360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-4448","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"二倍","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1411360,"endMs":1411840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7279814191790289a4d3661cb4ef2a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二倍","reading":"にばい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"倍","reading":"ばい"}],"romanization":"nibai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1462920,"sid":927212439}},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"ずつ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1411840,"endMs":1412160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partOfSpeech":"suf","vid":2006560,"sid":3662160107}},{"tokenId":"t-4451","kind":"word","surface":"して","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1412160,"endMs":1412640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"それ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1412800,"endMs":1413040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4453","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1413040,"endMs":1413200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"出て","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1413200,"endMs":1413440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4455","kind":"word","surface":"きた","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1413440,"endMs":1413920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"数字","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1414000,"endMs":1414480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数字","reading":"すうじ","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"suuji","partOfSpeech":"n","vid":1373060,"sid":2023208463}},{"tokenId":"t-4457","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1414480,"endMs":1414560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1414560,"endMs":1414720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1414720,"endMs":1414800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1414800,"endMs":1415360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以一、二、一、二倍这样计算，然后把得出的数字"},"en":{"status":"available","text":"and then each of the resulting numbers..."},"ko":{"status":"available","text":"1, 2, 1, 2배씩 해서 그래서 나온 숫자를 각각"},"vi":{"status":"available","text":"tách riêng chữ số hàng đơn vị và hàng chục ra rồi cộng tất cả lại, cộng các con số đã cộng đó"},"id":{"status":"available","text":"dikalikan satu, dua, satu, dua kali lipat, lalu angka yang muncul itu masing-masing"}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"一桁目と二桁目をそれぞれ分けて全部を足して足した数字のをですね","startMs":1415680,"endMs":1421120,"tokens":[{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"一桁","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1415680,"endMs":1416080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e570c57bcf95aaa60be881bc991132bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一桁","reading":"ひとけた","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"桁","reading":"けた"}],"romanization":"hitoketa","partOfSpeech":"n","vid":1162100,"sid":1936434209}},{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1416080,"endMs":1416240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1416240,"endMs":1416320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"二桁","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1416320,"endMs":1416800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b075a11c46d0a0c3b8a1eda3303fb81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二桁","reading":"ふたけた","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"桁","reading":"けた"}],"romanization":"futaketa","partOfSpeech":"n","vid":1461540,"sid":1180011819}},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"目","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1416800,"endMs":1416880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1416880,"endMs":1416960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4467","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1416960,"endMs":1417360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"分けて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1417360,"endMs":1417920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-4469","kind":"word","surface":"全部","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1418160,"endMs":1418720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1418720,"endMs":1418960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4471","kind":"word","surface":"足して","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1418960,"endMs":1419760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b044102ffdd64cc3bde0efacef1bd003","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足す","reading":"たす","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"して"}],"romanization":"tasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1404700,"sid":2398287331}},{"tokenId":"t-4472","kind":"word","surface":"足した","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1419840,"endMs":1420240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b044102ffdd64cc3bde0efacef1bd003","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足す","reading":"たす","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"した"}],"romanization":"tasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1404700,"sid":2398287331}},{"tokenId":"t-4473","kind":"word","surface":"数字","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1420240,"endMs":1420640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数字","reading":"すうじ","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"suuji","partOfSpeech":"n","vid":1373060,"sid":2023208463}},{"tokenId":"t-4474","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1420640,"endMs":1420800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4475","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1420800,"endMs":1420880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1420880,"endMs":1421040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4477","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1421040,"endMs":1421120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"个位和十位分别拆开全部相加，把相加后的数字的"},"en":{"status":"available","text":"separating the first and second digits and adding them all up, and the sum..."},"ko":{"status":"available","text":"첫째 자리와 둘째 자리를 각각 나눠서 전부 더해서 더한 숫자를"},"vi":{"status":"available","text":"lại cộng chữ số hàng đơn vị với chữ số hàng"},"id":{"status":"available","text":"digit pertama dan digit kedua dipisah masing-masing lalu semuanya dijumlahkan, angka yang dijumlahkan itu"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"また一桁目と二と二桁","startMs":1421520,"endMs":1422600,"tokens":[{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1421520,"endMs":1421760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"一桁","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1421920,"endMs":1422320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e570c57bcf95aaa60be881bc991132bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一桁","reading":"ひとけた","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"桁","reading":"けた"}],"romanization":"hitoketa","partOfSpeech":"n","vid":1162100,"sid":1936434209}},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"目","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1422320,"endMs":1422400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-4481","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1422400,"endMs":1422560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"二","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1422560,"endMs":1422600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-4483","kind":"punctuation","surface":"と二桁","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再把个位和十"},"en":{"status":"available","text":"then adding the first and second digits again"},"ko":{"status":"available","text":"다시 첫째 자리와 둘째"},"vi":{"status":"available","text":"chục lại, rồi cuối cùng lấy mười trừ đi nó, làm như vậy thì con số ra được là tám,"},"id":{"status":"available","text":"lalu digit pertama dan dua dan digit kedua"}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"目を足して、で最後にですね、十からそれを引いてですね、っていうようなことをして出てきた数字が八っていう、","startMs":1423040,"endMs":1430400,"tokens":[{"tokenId":"t-4484","kind":"word","surface":"目","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1423040,"endMs":1423120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-4485","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1423200,"endMs":1423360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"足して","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1423360,"endMs":1424320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b044102ffdd64cc3bde0efacef1bd003","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足す","reading":"たす","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"して"}],"romanization":"tasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1404700,"sid":2398287331}},{"tokenId":"t-4487","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4488","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1424320,"endMs":1424480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4489","kind":"word","surface":"最後","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1424480,"endMs":1424880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1424880,"endMs":1424960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4491","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1424960,"endMs":1425120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1425120,"endMs":1425280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4493","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"十","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1425360,"endMs":1425760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-4495","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1425760,"endMs":1426080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"それ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1426080,"endMs":1426320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4497","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1426320,"endMs":1426400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4498","kind":"word","surface":"引いて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1426400,"endMs":1426960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1274113860}},{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1426960,"endMs":1427280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4500","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1427280,"endMs":1427440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4501","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1427440,"endMs":1427600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1427600,"endMs":1427840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"ような","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1427840,"endMs":1428160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"こと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1428400,"endMs":1428560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4506","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1428560,"endMs":1428640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"して","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1428640,"endMs":1428800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"出て","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1428800,"endMs":1429120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"きた","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1429120,"endMs":1429360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4510","kind":"word","surface":"数字","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1429360,"endMs":1429760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数字","reading":"すうじ","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"suuji","partOfSpeech":"n","vid":1373060,"sid":2023208463}},{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1429760,"endMs":1429920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"八","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1429920,"endMs":1430240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"っていう","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1430240,"endMs":1430400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4514","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"位相加，最后用十减去它，这样算出来的数字就是8，"},"en":{"status":"available","text":"and finally subtracting that from ten, and so on, and the number that comes out is 8,"},"ko":{"status":"available","text":"자리를 더해서, 그리고 마지막에 10에서 그것을 빼서, 라는 식으로 해서 나온 숫자가 8이라는,"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là con số được dùng để kiểm tra xem mã vạch có đọc được hay không."},"id":{"status":"available","text":"dijumlahkan, dan terakhir dikurangkan dari sepuluh, dan seterusnya, angka yang muncul adalah delapan,"}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"これはあのバーコードですね、読めたかどうかのですね、チェックに使われる数字です。","startMs":1431040,"endMs":1436160,"tokens":[{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1431040,"endMs":1431120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4516","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1431120,"endMs":1431360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1431360,"endMs":1432000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4518","kind":"word","surface":"バーコード","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1432400,"endMs":1432880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b00b8595fc056c6ada7705161f5aca8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーコード","reading":"バーコード","romanization":"baakoodo","partOfSpeech":"n","vid":1097050,"sid":3435617230}},{"tokenId":"t-4519","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1432960,"endMs":1433040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1433040,"endMs":1433120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4521","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4522","kind":"word","surface":"読めた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1433120,"endMs":1433440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"めた"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-4523","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1433440,"endMs":1433840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"のです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1433840,"endMs":1434240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1434240,"endMs":1434320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4526","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4527","kind":"word","surface":"チェック","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1434320,"endMs":1434560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-4528","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1434560,"endMs":1434640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"使われる","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1434640,"endMs":1435120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"数字","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1435520,"endMs":1435840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数字","reading":"すうじ","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"suuji","partOfSpeech":"n","vid":1373060,"sid":2023208463}},{"tokenId":"t-4531","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1435840,"endMs":1436160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个条形码数字，是用来检查是否成功读取的数字。"},"en":{"status":"available","text":"This is the number used to check whether the barcode was read correctly."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 그 바코드를 읽었는지의 체크에 사용되는 숫자입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và, dù là cuốn sách từ 25 năm trước,"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah angka yang digunakan untuk memeriksa apakah barcode terbaca atau tidak."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"で、25年前の本なんですけども、","startMs":1436160,"endMs":1438800,"tokens":[{"tokenId":"t-4533","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1436160,"endMs":1436480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4534","kind":"punctuation","surface":"、25","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4535","kind":"word","surface":"年","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1436640,"endMs":1437040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"前","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1437040,"endMs":1437120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-4537","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1437120,"endMs":1437680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4538","kind":"word","surface":"本","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1437680,"endMs":1437920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-4539","kind":"word","surface":"なんです","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1437920,"endMs":1438240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4540","kind":"word","surface":"けども","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1438240,"endMs":1438800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-4541","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是25年前的书，"},"en":{"status":"available","text":"And, it's a book from 25 years ago, but"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 25년 전의 책입니다만,"},"vi":{"status":"available","text":"À thì tạm thời trong này có online salon này, rồi sống ảo Instagram này,"},"id":{"status":"available","text":"Dan, ini buku dari 25 tahun yang lalu,"}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"まあ一応この中にですね、オンラインサロンであるとかですね、インスタ映えとかですね、","startMs":1439200,"endMs":1443600,"tokens":[{"tokenId":"t-4542","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1439200,"endMs":1439360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4543","kind":"word","surface":"一応","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1439360,"endMs":1439680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-4544","kind":"word","surface":"この中","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1439680,"endMs":1440080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この中","reading":"このなか","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"kononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2232980,"sid":2955138143}},{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1440080,"endMs":1440160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4546","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1440160,"endMs":1440400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4547","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1440400,"endMs":1440480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4548","kind":"punctuation","surface":"、オンラインサロン","charStart":11,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"である","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1440480,"endMs":1441680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1441680,"endMs":1441920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1441920,"endMs":1442080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1442080,"endMs":1442240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4553","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"インスタ映え","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":1442240,"endMs":1442960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aa178e8685940ea381f6642d4fb60ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インスタ映え","reading":"インスタばえ","furigana":[{"surface":"インスタ"},{"surface":"映","reading":"ば"},{"surface":"え"}],"romanization":"insutabae","partOfSpeech":"n/vs","vid":2833081,"sid":4210634423}},{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"とか","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1442960,"endMs":1443200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4556","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1443200,"endMs":1443440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4557","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1443440,"endMs":1443600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4558","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过姑且在这本书里，在线沙龙、网红打卡、"},"en":{"status":"available","text":"well, in it, things like online salons, Instagram-worthy photos,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 일단 이 안에 온라인 살롱이라든가 인스타 감성이라든가,"},"vi":{"status":"available","text":"doanh nghiệp toàn cầu, ứng dụng hẹn hò, tin giả, rồi kinh tế đánh giá, v.v., đại khái là đã dự đoán sự xuất hiện của những thứ như vậy."},"id":{"status":"available","text":"yah untuk sementara di dalamnya ada online salon, instagramable,"}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"グローバル企業、マッチングアプリ、フェイクニュース、そして評価経済などがですね、まあ大体そういうのがあの出現を予想してるんですね。","startMs":1443920,"endMs":1451280,"tokens":[{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"グローバル企業","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1443920,"endMs":1445120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c8d6fd06ccf6e85745a2f5473fbcbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グローバル企業","reading":"グローバルきぎょう","furigana":[{"surface":"グローバル"},{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"guroobarukigyou","partOfSpeech":"n","vid":2849785,"sid":2764323673}},{"tokenId":"t-4560","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4561","kind":"word","surface":"マッチングアプリ","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":1445120,"endMs":1446000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10516a81c82083c3a205e5687f906a64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッチングアプリ","reading":"マッチングアプリ","romanization":"matchinguapuri","partOfSpeech":"n","vid":2834290,"sid":1630739159}},{"tokenId":"t-4562","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4563","kind":"word","surface":"フェイクニュース","charStart":17,"charEnd":25,"startMs":1446000,"endMs":1446640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_117ba1c8fe4c91dbdd46bbfb6e4c0910","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェイクニュース","reading":"フェイクニュース","romanization":"fyeikunyuusu","partOfSpeech":"n","vid":2831962,"sid":3266578977}},{"tokenId":"t-4564","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4565","kind":"word","surface":"そして","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1446640,"endMs":1447040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-4566","kind":"word","surface":"評価","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1447200,"endMs":1447520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-4567","kind":"word","surface":"経済","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1447520,"endMs":1447920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b69571a17ab68753d478da836e5e703","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経済","reading":"けいざい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"済","reading":"ざい"}],"romanization":"keizai","partOfSpeech":"n","vid":1251320,"sid":4038116835}},{"tokenId":"t-4568","kind":"word","surface":"など","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1447920,"endMs":1448160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-4569","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1448160,"endMs":1448320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1448320,"endMs":1448480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4571","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1448480,"endMs":1448560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4572","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-4573","kind":"word","surface":"まあ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1448560,"endMs":1448640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"大体","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1448640,"endMs":1449040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-4575","kind":"word","surface":"そう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1449040,"endMs":1449200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4576","kind":"word","surface":"いう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1449200,"endMs":1449280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4577","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1449280,"endMs":1449360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4578","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1449360,"endMs":1449600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"あの","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1449600,"endMs":1449760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4580","kind":"word","surface":"出現","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1449920,"endMs":1450320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75c4e2cb52719defdb9f75eb84190c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出現","reading":"しゅつげん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"shutsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338820,"sid":1762668647}},{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"を","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1450400,"endMs":1450480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4582","kind":"word","surface":"予想してる","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":1450480,"endMs":1450880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予想","reading":"よそう","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"yosou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1543130,"sid":3664175579}},{"tokenId":"t-4583","kind":"word","surface":"んです","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1450880,"endMs":1451120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4584","kind":"word","surface":"ね","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1451120,"endMs":1451280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全球企业、交友软件、假新闻，还有评价经济等，大致都预言了它们的出现。"},"en":{"status":"available","text":"global companies, matching apps, fake news, and the reputation economy, well, it more or less predicted the emergence of those things."},"ko":{"status":"available","text":"글로벌 기업, 매칭 앱, 가짜 뉴스, 그리고 평가 경제 등이 대충 그런 것들의 출현을 예상하고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn i-mode, đây là sách năm 1995, mà dịch vụ i-mode bắt đầu năm 1999, năm 95 là lúc mà mọi người còn nhớ Mova không, điện thoại di động Mova ở ranh giới mong manh普及 hay không, xã hội giám sát, sau này thì tôi đổi tựa thành xã hội kinh tế đánh giá, nhưng tạm thời đó là cái tên đặt ra để đối lập với xã hội giám sát."},"id":{"status":"available","text":"perusahaan global, aplikasi kencan, berita palsu, dan ekonomi penilaian, yah kira-kira kemunculannya sudah diprediksi."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"で、iモード、これ1995年の本なんですけど、iモードサービスの開始がですね、1999年で、95年っていうのはまあムーバ","startMs":1451440,"endMs":1459280,"tokens":[{"tokenId":"t-4586","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1451440,"endMs":1451680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4587","kind":"punctuation","surface":"、i","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4588","kind":"word","surface":"モード","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1452080,"endMs":1452320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95bef376010f121502efec28ea94dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モード","reading":"モード","romanization":"moodo","partOfSpeech":"n","vid":1134620,"sid":747523716}},{"tokenId":"t-4589","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4590","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1452320,"endMs":1452560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4591","kind":"punctuation","surface":"1995","charStart":9,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4592","kind":"word","surface":"年","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1452560,"endMs":1452720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1452720,"endMs":1452960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4594","kind":"word","surface":"本","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1452960,"endMs":1453200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"なんです","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1453680,"endMs":1453920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4596","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1453920,"endMs":1454080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4597","kind":"punctuation","surface":"、iモードサービス","charStart":22,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4598","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1454080,"endMs":1454160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"開始","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1454160,"endMs":1455040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開始","reading":"かいし","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"始","reading":"し"}],"romanization":"kaishi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202760,"sid":1479447656}},{"tokenId":"t-4600","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1455040,"endMs":1455920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1455920,"endMs":1456160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4602","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1456160,"endMs":1456240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4603","kind":"punctuation","surface":"、1999","charStart":38,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"年","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1456240,"endMs":1456560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1456560,"endMs":1456640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4606","kind":"punctuation","surface":"、95","charStart":45,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"年","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1456960,"endMs":1457120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-4608","kind":"word","surface":"って","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1457120,"endMs":1457200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4609","kind":"word","surface":"いう","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1457472,"endMs":1457824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4610","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1458176,"endMs":1458528,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4611","kind":"word","surface":"は","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1458880,"endMs":1459040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4612","kind":"word","surface":"まあ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1459040,"endMs":1459280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4613","kind":"punctuation","surface":"ムーバ","charStart":57,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有i-mode，这本书是1995年的，i-mode服务开始是1999年，95年正是mova"},"en":{"status":"available","text":"And i-mode, this is a book from 1995, but i-mode service started in 1999, and 1995 was right on the borderline of whether the Mova mobile phone would catch on or not, and the surveillance society, later I changed the title to the reputation economy society, but it was a name I gave in contrast to the surveillance society."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, i모드, 이건 1995년 책인데, i모드 서비스 개시가 1999년이고, 95년이라는 건 뭐 무버"},"vi":{"status":"available","text":"Và, tuần trước tôi cũng đã nói một chút, đây là cuốn sách này, là cuốn sách đơn đầu tiên của tôi, mà ngay khi phát hành lần đầu thì toàn bộ nội dung."},"id":{"status":"available","text":"Dan, i-mode, ini buku tahun 1995, tapi layanan i-mode dimulai tahun 1999, dan tahun 95 itu apakah ingat yang namanya Mova"}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"っていうのを覚えてますか、携帯電話のムーバが普及するかしないかのまあギリギリの線で、まあ監視社会、まあ後にあの評価経済社会という","startMs":1460000,"endMs":1468720,"tokens":[{"tokenId":"t-4614","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1460000,"endMs":1460160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1460160,"endMs":1460240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4616","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1460240,"endMs":1460400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4617","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1460400,"endMs":1460480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4618","kind":"word","surface":"覚えてます","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1460480,"endMs":1460960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てます"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1460960,"endMs":1461040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4620","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4621","kind":"word","surface":"携帯電話","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1461200,"endMs":1461760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c374324784df52420c5c4e4b414009d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"携帯電話","reading":"けいたいでんわ","furigana":[{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"帯","reading":"たい"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"keitaidenwa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1250690,"sid":3513149130}},{"tokenId":"t-4622","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1461760,"endMs":1461840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4623","kind":"punctuation","surface":"ムーバ","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1462080,"endMs":1462320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4625","kind":"word","surface":"普及する","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1462560,"endMs":1463120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56768f86e31ba94979deeb6146fd21f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普及","reading":"ふきゅう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"及","reading":"きゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"fukyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1497110,"sid":3158665460}},{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"か","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1463120,"endMs":1463200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4627","kind":"word","surface":"しない","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1463200,"endMs":1463520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4628","kind":"word","surface":"か","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1463520,"endMs":1463680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4629","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1463680,"endMs":1463760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4630","kind":"word","surface":"まあ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1463760,"endMs":1463920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"ギリギリ","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1463920,"endMs":1464320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1003660,"sid":1507691761}},{"tokenId":"t-4632","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1464320,"endMs":1464480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4633","kind":"word","surface":"線","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1464480,"endMs":1464720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1464720,"endMs":1464880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4635","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-4636","kind":"word","surface":"まあ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1465040,"endMs":1465280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4637","kind":"word","surface":"監視社会","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1465280,"endMs":1466000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ae0462dd86071d6ed859e69f04e82b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監視社会","reading":"かんししゃかい","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kanshishakai","partOfSpeech":"n","vid":2762150,"sid":1993794807}},{"tokenId":"t-4638","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-4639","kind":"word","surface":"まあ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1466080,"endMs":1466240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"後","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1466240,"endMs":1466320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-4641","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1466400,"endMs":1466640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"あの","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1466800,"endMs":1466960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4643","kind":"word","surface":"評価","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1466960,"endMs":1467280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"経済社会","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":1467280,"endMs":1468080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa1c9081832f780c9fc7960b4382dbc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経済社会","reading":"けいざいしゃかい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"済","reading":"ざい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"keizaishakai","partOfSpeech":"n","vid":1251450,"sid":3141486880}},{"tokenId":"t-4645","kind":"word","surface":"という","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":1468080,"endMs":1468720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家还记得手机mova吗，正处在普及与否的临界线上，所谓监视社会，后来改名为评价经济社会"},"en":{"status":"available","text":"do you remember the thing called Mova, the mobile phone Mova, whether it would spread or not, it was right on the edge, well, the surveillance society, later I changed the title to the reputation economy society"},"ko":{"status":"available","text":"라는 걸 기억하십니까, 휴대전화 무버가 보급될까 말까 하는 아슬아슬한 선에서, 뭐 감시사회, 뭐 나중에 평가경제사회라고"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã công khai toàn văn thực sự miễn phí trên mạng."},"id":{"status":"available","text":"tepat di garis batas apakah ponsel Mova akan menyebar atau tidak, yah masyarakat pengawasan, yang kemudian saya ubah judulnya menjadi masyarakat ekonomi penilaian,"}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"風にタイトル変えましたけども、一応監視社会との対比でつけた名前なんですね。","startMs":1469120,"endMs":1473600,"tokens":[{"tokenId":"t-4646","kind":"word","surface":"風","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1469120,"endMs":1469280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-4647","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1469280,"endMs":1469520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"タイトル","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1469680,"endMs":1470080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイトル","reading":"タイトル","romanization":"taitoru","partOfSpeech":"n","vid":1075900,"sid":2098077365}},{"tokenId":"t-4649","kind":"word","surface":"変えました","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1470080,"endMs":1470480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-4650","kind":"word","surface":"けども","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1470480,"endMs":1470720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-4651","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4652","kind":"word","surface":"一応","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1470720,"endMs":1470960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-4653","kind":"word","surface":"監視社会","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1470960,"endMs":1471760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ae0462dd86071d6ed859e69f04e82b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監視社会","reading":"かんししゃかい","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kanshishakai","partOfSpeech":"n","vid":2762150,"sid":1993794807}},{"tokenId":"t-4654","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1471840,"endMs":1471920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4655","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1471920,"endMs":1472000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4656","kind":"word","surface":"対比","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1472000,"endMs":1472320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fbbbb82ea84d198d29ae9e18befc18e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対比","reading":"たいひ","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"比","reading":"ひ"}],"romanization":"taihi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410260,"sid":3572447030}},{"tokenId":"t-4657","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1472320,"endMs":1472400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4658","kind":"word","surface":"つけた","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1472400,"endMs":1472720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-4659","kind":"word","surface":"名前","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1472720,"endMs":1473040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-4660","kind":"word","surface":"なんです","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1473040,"endMs":1473360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4661","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1473360,"endMs":1473600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"算是与监视社会相对比而起的名字。"},"en":{"status":"available","text":"but it was a name I coined in contrast to the surveillance society."},"ko":{"status":"available","text":"제목을 바꿨습니다만, 일단 감시사회와의 대비로 붙인 이름이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là thí nghiệm nên tôi đã nhờ người của nhà xuất bản để làm."},"id":{"status":"available","text":"sebagai perbandingan dengan masyarakat pengawasan saya beri nama itu."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"で、先週もちょっと話したんですけど、これはあのこの本ですね、僕の初めての単行本だったんですけども、あの初版発行と同時にですね、中身の全部をですね。","startMs":1473920,"endMs":1482480,"tokens":[{"tokenId":"t-4663","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1473920,"endMs":1474240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4664","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4665","kind":"word","surface":"先週","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1474320,"endMs":1474560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先週","reading":"せんしゅう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"senshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387870,"sid":1233156183}},{"tokenId":"t-4666","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1474560,"endMs":1474720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4667","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1474720,"endMs":1474880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4668","kind":"word","surface":"話した","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1474880,"endMs":1475200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-4669","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1475200,"endMs":1475440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4670","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1475440,"endMs":1475520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4671","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4672","kind":"word","surface":"これ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1475520,"endMs":1475760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4673","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1475760,"endMs":1475840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4674","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1475840,"endMs":1475920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4675","kind":"word","surface":"この","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1475920,"endMs":1476160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4676","kind":"word","surface":"本","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1476160,"endMs":1476320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-4677","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1476320,"endMs":1476560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4678","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1476560,"endMs":1476640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4679","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4680","kind":"word","surface":"僕","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1476640,"endMs":1476800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4681","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1476800,"endMs":1476960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"初めて","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1477200,"endMs":1477680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-4683","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1477680,"endMs":1477760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4684","kind":"word","surface":"単行本","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1477760,"endMs":1478320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_473513c248d5571ad661adb85ed572b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単行本","reading":"たんこうぼん","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"本","reading":"ぼん"}],"romanization":"tankoubon","partOfSpeech":"n","vid":1417380,"sid":1221583780}},{"tokenId":"t-4685","kind":"word","surface":"だった","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1478320,"endMs":1478560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-4686","kind":"word","surface":"んです","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1478560,"endMs":1478800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4687","kind":"word","surface":"けども","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1478800,"endMs":1479200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-4688","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-4689","kind":"word","surface":"あの","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1479440,"endMs":1479600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4690","kind":"word","surface":"初版","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1479600,"endMs":1480080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03a3fdbd85a1417b2110f425740a4333","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初版","reading":"しょはん","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"版","reading":"はん"}],"romanization":"shohan","partOfSpeech":"n","vid":1343030,"sid":1012608193}},{"tokenId":"t-4691","kind":"word","surface":"発行","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1480080,"endMs":1480400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e09098ca77a7f9ddb217efaea061b7c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発行","reading":"はっこう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"hakkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477390,"sid":3383418298}},{"tokenId":"t-4692","kind":"word","surface":"と同時に","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":1480400,"endMs":1480880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fce5e0b456530fff08120642c07f9474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と同時に","reading":"とどうじに","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"に"}],"romanization":"todoujini","partOfSpeech":"exp","vid":2644220,"sid":1743497928}},{"tokenId":"t-4693","kind":"word","surface":"です","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1480880,"endMs":1481120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4694","kind":"word","surface":"ね","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1481120,"endMs":1481200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4695","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-4696","kind":"word","surface":"中身","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1481200,"endMs":1481520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中身","reading":"なかみ","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"nakami","partOfSpeech":"n","vid":1599430,"sid":162203411}},{"tokenId":"t-4697","kind":"word","surface":"の","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1481520,"endMs":1481680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4698","kind":"word","surface":"全部","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1481680,"endMs":1482160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-4699","kind":"word","surface":"を","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1482160,"endMs":1482240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4700","kind":"word","surface":"です","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1482240,"endMs":1482400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4701","kind":"word","surface":"ね","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":1482400,"endMs":1482480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上周也稍微讲过，这是我的第一本单行本，初版发行的同时，把里面的全部内容。"},"en":{"status":"available","text":"And, I talked about this a bit last week too, but this book was my first hardcover book, and at the same time as the first edition was published, I put the entire contents of it..."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 지난주에도 조금 이야기했습니다만, 이 책은 제 첫 단행본이었습니다만, 초판 발행과 동시에 내용의 전부를."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã nhờ người của nhà xuất bản và làm trên trang của mình, kết quả là ở trạng thái bìa cứng này đã tái bản năm lần, đã in năm lần."},"id":{"status":"available","text":"Dan, seperti yang saya bicarakan sedikit minggu lalu, buku ini adalah buku tunggal pertama saya, tapi bersamaan dengan penerbitan edisi pertama, seluruh isinya."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"もう本当に全文をネットで、まあ無料で公開したんですよ。","startMs":1482800,"endMs":1486080,"tokens":[{"tokenId":"t-4703","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1482800,"endMs":1482880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4704","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1482880,"endMs":1483120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4705","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1483120,"endMs":1483200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4706","kind":"word","surface":"全文","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1483200,"endMs":1483920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_295fe69813f82452ea4c42dd94b9daf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全文","reading":"ぜんぶん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"zenbun","partOfSpeech":"n","vid":1396180,"sid":33220286}},{"tokenId":"t-4707","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1483920,"endMs":1484000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4708","kind":"word","surface":"ネット","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1484000,"endMs":1484400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネット","reading":"ネット","romanization":"netto","partOfSpeech":"n","vid":1093020,"sid":357680437}},{"tokenId":"t-4709","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1484400,"endMs":1484640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4710","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4711","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1484800,"endMs":1484960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4712","kind":"word","surface":"無料","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1484960,"endMs":1485280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-4713","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1485280,"endMs":1485360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4714","kind":"word","surface":"公開した","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1485360,"endMs":1485840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公開","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"した"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1273370,"sid":315406667}},{"tokenId":"t-4715","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1485840,"endMs":1486000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4716","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1486000,"endMs":1486080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的全文都在网上免费公开了。"},"en":{"status":"available","text":"literally the full text, on the internet, for free."},"ko":{"status":"available","text":"정말로 전문을 인터넷에, 뭐 무료로 공개했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn bản bunko thì đã tái bản đến lần thứ mười hai, nên thực sự đã trở thành bestseller."},"id":{"status":"available","text":"benar-benar seluruh teksnya saya publikasikan gratis di internet."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"あの実験で出版社の人に頼んでやったんです。","startMs":1486320,"endMs":1488720,"tokens":[{"tokenId":"t-4718","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1486320,"endMs":1486480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4719","kind":"word","surface":"実験","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1486480,"endMs":1486880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実験","reading":"じっけん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"jikken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320970,"sid":3806706119}},{"tokenId":"t-4720","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1486880,"endMs":1487040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4721","kind":"word","surface":"出版社","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1487200,"endMs":1487680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461192e20413273f9bd1b7a3b49cf48f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出版社","reading":"しゅっぱんしゃ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"版","reading":"ぱん"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"shuppansha","partOfSpeech":"n","vid":1594870,"sid":432282134}},{"tokenId":"t-4722","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1487680,"endMs":1487760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4723","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1487760,"endMs":1487840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4724","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1487840,"endMs":1487920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4725","kind":"word","surface":"頼んで","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1487920,"endMs":1488320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-4726","kind":"word","surface":"やった","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1488320,"endMs":1488560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4727","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1488560,"endMs":1488720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4728","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是拜托出版社的人做的实验。"},"en":{"status":"available","text":"I asked the publisher to do it as an experiment."},"ko":{"status":"available","text":"실험으로 출판사 분에게 부탁해서 한 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Còn cậu Nishino của King Kong lúc Búp bê của thị trấn ống khói thì cứ ra rả rằng đó là luận điểm của mình rồi công khai miễn phí toàn bộ, "},"id":{"status":"available","text":"Sebagai eksperimen saya meminta orang penerbit untuk melakukannya."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"あの出版社の人に頼んで自分のサイトでやったんですけども、結果このハードカバーの状態で五刷り、五回刷りましたですね。","startMs":1489040,"endMs":1496160,"tokens":[{"tokenId":"t-4729","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1489040,"endMs":1489360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4730","kind":"word","surface":"出版社","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1489440,"endMs":1489920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461192e20413273f9bd1b7a3b49cf48f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出版社","reading":"しゅっぱんしゃ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"版","reading":"ぱん"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"shuppansha","partOfSpeech":"n","vid":1594870,"sid":432282134}},{"tokenId":"t-4731","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1489920,"endMs":1490000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4732","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1490000,"endMs":1490080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4733","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1490080,"endMs":1490160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4734","kind":"word","surface":"頼んで","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1490160,"endMs":1490560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-4735","kind":"word","surface":"自分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1490560,"endMs":1490800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4736","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1490800,"endMs":1490960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4737","kind":"word","surface":"サイト","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1490960,"endMs":1491200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4e46fbef7c2b1aadd8b9b871c4cdb5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイト","reading":"サイト","romanization":"saito","partOfSpeech":"n","vid":1055810,"sid":1751810904}},{"tokenId":"t-4738","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1491200,"endMs":1491280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4739","kind":"word","surface":"やった","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1491280,"endMs":1491520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4740","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1491520,"endMs":1491760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4741","kind":"word","surface":"けども","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1491760,"endMs":1492080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-4742","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4743","kind":"word","surface":"結果","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1492400,"endMs":1492720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-4744","kind":"word","surface":"この","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1492720,"endMs":1492960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4745","kind":"word","surface":"ハードカバー","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":1492960,"endMs":1493680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc8206db6cdd6e82ae81823c077fc01b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハードカバー","reading":"ハードカバー","romanization":"haadokabaa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1094510,"sid":632617075}},{"tokenId":"t-4746","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1493680,"endMs":1493760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4747","kind":"word","surface":"状態","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1493760,"endMs":1494240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-4748","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1494240,"endMs":1494320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4749","kind":"word","surface":"五","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1494320,"endMs":1494560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-4750","kind":"word","surface":"刷り","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1494560,"endMs":1494880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f2bfa83556ab9256fe404dbdc43256d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刷る","reading":"する","furigana":[{"surface":"刷","reading":"す"},{"surface":"り"}],"romanization":"suru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298670,"sid":3665521497}},{"tokenId":"t-4751","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-4752","kind":"word","surface":"五","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1494960,"endMs":1495120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-4753","kind":"word","surface":"回","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1495120,"endMs":1495280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-4754","kind":"word","surface":"刷りました","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":1495280,"endMs":1495840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f2bfa83556ab9256fe404dbdc43256d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刷る","reading":"する","furigana":[{"surface":"刷","reading":"す"},{"surface":"りました"}],"romanization":"suru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298670,"sid":3665521497}},{"tokenId":"t-4755","kind":"word","surface":"です","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1495840,"endMs":1496000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4756","kind":"word","surface":"ね","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1496000,"endMs":1496160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托出版社的人，在我自己的网站上做的，结果这个精装版印了五次，重印了五次。"},"en":{"status":"available","text":"I asked the publisher and did it on my own site, and as a result, this hardcover went through five printings, it was printed five times."},"ko":{"status":"available","text":"출판사 분에게 부탁해서 제 사이트에서 했습니다만, 결과 이 하드커버 상태로 5쇄, 5번 인쇄했네요."},"vi":{"status":"available","text":"và nói rằng làm vậy thì bán chạy hơn, nhưng cái đó thì 25 năm trước tao đã thí nghiệm rồi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Saya memintanya kepada orang penerbit dan melakukannya di situs saya sendiri, hasilnya dalam kondisi hardcover ini dicetak lima kali, dicetak lima kali."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"で文庫本は十二刷りまでいったんで、もう本当にベストセラーになりました。","startMs":1496480,"endMs":1500080,"tokens":[{"tokenId":"t-4758","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1496480,"endMs":1496560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4759","kind":"word","surface":"文庫本","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1496560,"endMs":1497040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690b35a43ae67a564d79a81715769302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文庫本","reading":"ぶんこぼん","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"庫","reading":"こ"},{"surface":"本","reading":"ぼん"}],"romanization":"bunkobon","partOfSpeech":"n","vid":1505360,"sid":4293765184}},{"tokenId":"t-4760","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1497040,"endMs":1497200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4761","kind":"word","surface":"十二","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1497200,"endMs":1497520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_082194819860b7a8aa8c22b0d32c473b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十二","reading":"じゅうに","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"juuni","partOfSpeech":"n/num","vid":1334890,"sid":1058868796}},{"tokenId":"t-4762","kind":"word","surface":"刷り","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1497520,"endMs":1497760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1ddc5367274dc75db38fbda34465e5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刷り","reading":"すり","furigana":[{"surface":"刷","reading":"す"},{"surface":"り"}],"romanization":"suri","partOfSpeech":"n","vid":1657910,"sid":3665521062}},{"tokenId":"t-4763","kind":"word","surface":"まで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1497760,"endMs":1497920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4764","kind":"word","surface":"いったん","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1497920,"endMs":1498320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d52843023a755359a6b44a6de8a24b5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いったん","reading":"いったん","romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1665499421}},{"tokenId":"t-4765","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1498320,"endMs":1498480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4766","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4767","kind":"word","surface":"もう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1498480,"endMs":1498640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4768","kind":"word","surface":"本当","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1498640,"endMs":1498880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4769","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1498880,"endMs":1498960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4770","kind":"word","surface":"ベストセラー","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1498960,"endMs":1499520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8af373e1ccbb7806b86cbecaed7b6124","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベストセラー","reading":"ベストセラー","romanization":"besutoseraa","partOfSpeech":"n","vid":1119560,"sid":3427703619}},{"tokenId":"t-4771","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1499520,"endMs":1499600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4772","kind":"word","surface":"なりました","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1499600,"endMs":1500080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4773","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"文库本印到了十二刷，真的成了畅销书。"},"en":{"status":"available","text":"And the paperback went to twelve printings, so it really became a bestseller."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 문고본은 12쇄까지 갔으니, 정말로 베스트셀러가 되었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À thì chỗ này là khoe nhẹ với đá xéo một chút thôi."},"id":{"status":"available","text":"Dan buku saku sampai cetakan ke-12, jadi benar-benar menjadi best seller."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"でキングコングのですね西野くんが煙突町のプペルの時にさんざんですね、持論だって全部無料公開しますって言ってるんですけども、","startMs":1500160,"endMs":1507840,"tokens":[{"tokenId":"t-4774","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1500160,"endMs":1500320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4775","kind":"word","surface":"キングコング","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":1500640,"endMs":1501280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e52b71e410ee9219818b162a40fa65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キングコング","reading":"キングコング","romanization":"kingukongu","partOfSpeech":"name/name-work","vid":5026009,"sid":975357499}},{"tokenId":"t-4776","kind":"word","surface":"のです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1501280,"endMs":1501600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-4777","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1501600,"endMs":1501680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4778","kind":"word","surface":"西野","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1501680,"endMs":1501920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e4ec94a58b0f15ad4b1b7089ab107d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"西野","reading":"にしの","furigana":[{"surface":"西","reading":"にし"},{"surface":"野","reading":"の"}],"romanization":"nishino","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5449266,"sid":3827489511}},{"tokenId":"t-4779","kind":"word","surface":"くん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1501920,"endMs":1502160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-4780","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1502160,"endMs":1502320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4781","kind":"word","surface":"煙突","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1502320,"endMs":1502640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e3ca68ce8b0dbee854e5f3438e2ddae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煙突","reading":"えんとつ","furigana":[{"surface":"煙","reading":"えん"},{"surface":"突","reading":"とつ"}],"romanization":"entotsu","partOfSpeech":"n","vid":1177320,"sid":4035421236}},{"tokenId":"t-4782","kind":"word","surface":"町","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1502640,"endMs":1502720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"町","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-4783","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1502720,"endMs":1502880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4784","kind":"punctuation","surface":"プ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4785","kind":"word","surface":"ペル","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1502880,"endMs":1503280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d07c3a75c5e92e41b160a48473744850","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペル","reading":"ペル","romanization":"peru","partOfSpeech":"n","vid":2329740,"sid":3599885550}},{"tokenId":"t-4786","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1503280,"endMs":1503360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4787","kind":"word","surface":"時","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1503360,"endMs":1503600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4788","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1503600,"endMs":1503840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4789","kind":"word","surface":"さんざん","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1503920,"endMs":1504480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ad3d2dbabc076a29686c4be9801f3f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さんざん","reading":"さんざん","romanization":"sanzan","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1593980,"sid":227260358}},{"tokenId":"t-4790","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1504480,"endMs":1504720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4791","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1504720,"endMs":1504800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4792","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4793","kind":"word","surface":"持論","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1504800,"endMs":1505280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66d71dee115734d1fe5cf398ab578f38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持論","reading":"じろん","furigana":[{"surface":"持","reading":"じ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"jiron","partOfSpeech":"n","vid":1635160,"sid":3575945715}},{"tokenId":"t-4794","kind":"word","surface":"だって","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1505280,"endMs":1505680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-4795","kind":"word","surface":"全部","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1505680,"endMs":1506000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-4796","kind":"word","surface":"無料","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1506240,"endMs":1506480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-4797","kind":"word","surface":"公開します","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":1506480,"endMs":1506960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公開","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"します"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1273370,"sid":315406667}},{"tokenId":"t-4798","kind":"word","surface":"って","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1506960,"endMs":1507040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4799","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1507040,"endMs":1507360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4800","kind":"word","surface":"んです","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1507360,"endMs":1507520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4801","kind":"word","surface":"けども","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1507520,"endMs":1507840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-4802","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"King Kong的西野在《烟囱小镇的普佩尔》时大谈自己的理论，说全部免费公开，"},"en":{"status":"available","text":"And Nishino from King Kong, when he did Poupelle of Chimney Town, kept saying it's his theory, that he'll release everything for free,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 킹콩의 니시노 군이 굴뚝마을의 푸펠 때 한창 자기 지론이라며 전부 무료 공개합니다라고 말하고 있습니다만,"},"vi":{"status":"available","text":"Nội dung chi tiết thì, cả hồi đó lẫn bây giờ tôi đều công khai trên mạng."},"id":{"status":"available","text":"Dan Nishino dari King Kong saat Puperu Kota Cerobong katanya dengan seenaknya itu teorinya sendiri akan mempublikasikan semuanya gratis,"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"でその方が売れるって言ってるけどそんなもんね、二十五年前にもう俺は実験してみたっていうわ。","startMs":1508320,"endMs":1513200,"tokens":[{"tokenId":"t-4803","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1508320,"endMs":1508400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4804","kind":"word","surface":"その","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1508400,"endMs":1508640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4805","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1508640,"endMs":1508720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4806","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1508720,"endMs":1508800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4807","kind":"word","surface":"売れる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1508800,"endMs":1509040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売れる","reading":"うれる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1473960,"sid":1070039534}},{"tokenId":"t-4808","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1509040,"endMs":1509120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4809","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1509120,"endMs":1509440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4810","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1509440,"endMs":1509520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4811","kind":"word","surface":"そんなもん","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1509520,"endMs":1509920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1454e9d836e4300ba7825c8f183d244b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなもん","reading":"そんなもん","romanization":"sonnamon","partOfSpeech":"exp/n","vid":2816240,"sid":2394602289}},{"tokenId":"t-4812","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1509920,"endMs":1510000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4813","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4814","kind":"word","surface":"二十五","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1510000,"endMs":1510560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97cb75817bd53432748516128489deed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十五","reading":"にじゅうご","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"nijuugo","partOfSpeech":"num","vid":2837150,"sid":1858529508}},{"tokenId":"t-4815","kind":"word","surface":"年","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1510560,"endMs":1510800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-4816","kind":"word","surface":"前","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1510800,"endMs":1511040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-4817","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1511040,"endMs":1511200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4818","kind":"word","surface":"もう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1511360,"endMs":1511600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4819","kind":"word","surface":"俺","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1511600,"endMs":1511760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4820","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1511760,"endMs":1511920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4821","kind":"word","surface":"実験して","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1511920,"endMs":1512640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実験","reading":"じっけん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"して"}],"romanization":"jikken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320970,"sid":3806706119}},{"tokenId":"t-4822","kind":"word","surface":"みた","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1512640,"endMs":1512880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4823","kind":"word","surface":"っていう","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1512880,"endMs":1513040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4824","kind":"word","surface":"わ","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1513040,"endMs":1513200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-4825","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说那样更畅销，但那种事，二十五年前我就实验过了。"},"en":{"status":"available","text":"and saying that sells more, but hey, I already tried that experiment 25 years ago."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 편이 팔린다고 말하고 있지만 그런 건 25년 전에 이미 내가 실험해 봤다는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người hãy đọc đi."},"id":{"status":"available","text":"dan katanya dengan begitu lebih laku, tapi hal seperti itu sudah saya eksperimenkan 25 tahun yang lalu."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"まあここは軽い自慢とディスりなんですけどもですね。","startMs":1513280,"endMs":1515920,"tokens":[{"tokenId":"t-4826","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1513280,"endMs":1513440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4827","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1513440,"endMs":1513680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4828","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1513680,"endMs":1513760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4829","kind":"word","surface":"軽い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1513760,"endMs":1514080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"い"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-4830","kind":"word","surface":"自慢","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1514080,"endMs":1514480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deaecb8319c8687ac456a3fb44f41342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自慢","reading":"じまん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"慢","reading":"まん"}],"romanization":"jiman","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1318680,"sid":3189776031}},{"tokenId":"t-4831","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1514480,"endMs":1514560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4832","kind":"word","surface":"ディスり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1514560,"endMs":1514960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3e7084e1856918dd1dc7460fa2ab312","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディスる","reading":"ディスる","romanization":"deisuru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":2226080,"sid":1121297300}},{"tokenId":"t-4833","kind":"word","surface":"なんです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1514960,"endMs":1515280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4834","kind":"word","surface":"けども","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1515280,"endMs":1515600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-4835","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1515600,"endMs":1515840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4836","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1515840,"endMs":1515920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里算是轻微的自夸和吐槽。"},"en":{"status":"available","text":"Well, this is a bit of light bragging and dissing."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 여기는 가벼운 자랑과 디스입니다만."},"vi":{"status":"available","text":"Và case 1 lần này."},"id":{"status":"available","text":"Yah ini sedikit pamer dan sindiran."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"あのこれ詳しい内容はですね、あのまあ当時も今もですねネットであの公開してるんです。","startMs":1516240,"endMs":1521600,"tokens":[{"tokenId":"t-4838","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1516240,"endMs":1516800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4839","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1516800,"endMs":1516960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4840","kind":"word","surface":"詳しい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1516960,"endMs":1517360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-4841","kind":"word","surface":"内容","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1517360,"endMs":1517680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-4842","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1517680,"endMs":1517760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4843","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1517760,"endMs":1518000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4844","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1518000,"endMs":1518160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4845","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4846","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1518160,"endMs":1518640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4847","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1518880,"endMs":1519120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4848","kind":"word","surface":"当時","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1519120,"endMs":1519440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-4849","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1519440,"endMs":1519520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4850","kind":"word","surface":"今","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1519520,"endMs":1519760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4851","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1519760,"endMs":1519840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4852","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1519840,"endMs":1520080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4853","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1520080,"endMs":1520240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4854","kind":"word","surface":"ネット","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1520240,"endMs":1520400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネット","reading":"ネット","romanization":"netto","partOfSpeech":"n","vid":1093020,"sid":357680437}},{"tokenId":"t-4855","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1520400,"endMs":1520480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4856","kind":"word","surface":"あの","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1520480,"endMs":1520720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4857","kind":"word","surface":"公開してる","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1520720,"endMs":1521360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公開","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"してる"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1273370,"sid":315406667}},{"tokenId":"t-4858","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1521360,"endMs":1521600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4859","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"详细内容当时和现在都在网上公开着。"},"en":{"status":"available","text":"The detailed contents are, well, both then and now, published on the internet."},"ko":{"status":"available","text":"이 자세한 내용은 당시도 지금도 인터넷에 공개하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Việc Mercari làm giáo dục đạo đức ở tiểu học thì ở chương hai này, bản chất của giáo dục quốc dân lấy đa phương tiện làm trung tâm, đã giải thích ở chỗ bản chất của giáo dục quốc dân."},"id":{"status":"available","text":"Isi detailnya, baik saat itu maupun sekarang dipublikasikan di internet."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"まあ読んでください。","startMs":1521760,"endMs":1522800,"tokens":[{"tokenId":"t-4860","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1521760,"endMs":1522000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4861","kind":"word","surface":"読んで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1522080,"endMs":1522320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-4862","kind":"word","surface":"ください","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1522320,"endMs":1522800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请大家去读。"},"en":{"status":"available","text":"Please read it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 읽어주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao Mercari lại làm chuyện như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Silakan baca."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"で今回のケース1ですね。","startMs":1522800,"endMs":1524320,"tokens":[{"tokenId":"t-4864","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1522800,"endMs":1522880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4865","kind":"word","surface":"今回","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1522880,"endMs":1523360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4866","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1523360,"endMs":1523440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4867","kind":"word","surface":"ケース","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1523440,"endMs":1523760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52f43beed334713b71aceef08dded0f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケース","reading":"ケース","romanization":"keesu","partOfSpeech":"n","vid":1047880,"sid":2249521649}},{"tokenId":"t-4868","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4869","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1523840,"endMs":1524000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4870","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1524160,"endMs":1524320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4871","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次的案例1。"},"en":{"status":"available","text":"And this time's Case 1."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이번 케이스 1이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tư tưởng lấy công nghiệp làm trung tâm đã làm thay đổi lớn cả hệ thống giáo dục."},"id":{"status":"available","text":"Dan kasus kali ini yang pertama."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"メルカリが小学校で道徳教育っていうのはこの第二章ですね、マルチメディア中心の国民教育の正体ですね、国民教育の正体というところですね、","startMs":1524560,"endMs":1534240,"tokens":[{"tokenId":"t-4872","kind":"word","surface":"メルカリ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1524560,"endMs":1525040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_516aa18bd4e95450d27f711f182822ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メルカリ","reading":"メルカリ","romanization":"merukari","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5741422,"sid":3389717431}},{"tokenId":"t-4873","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1525040,"endMs":1525120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4874","kind":"word","surface":"小学校","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1525120,"endMs":1525760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学校","reading":"しょうがっこう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"shougakkou","partOfSpeech":"n","vid":1347870,"sid":1324154748}},{"tokenId":"t-4875","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1525760,"endMs":1526080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4876","kind":"word","surface":"道徳教育","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1526400,"endMs":1527200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1a61e1e3f131e865d58a08b3163ef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道徳教育","reading":"どうとくきょういく","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"徳","reading":"とく"},{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"doutokukyouiku","partOfSpeech":"n","vid":1770910,"sid":1388242092}},{"tokenId":"t-4877","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1527200,"endMs":1527280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4878","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1527280,"endMs":1527360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4879","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1527360,"endMs":1527520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4880","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1527520,"endMs":1527600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4881","kind":"word","surface":"この","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1527600,"endMs":1527840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4882","kind":"word","surface":"第二","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1527840,"endMs":1528240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第二","reading":"だいに","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"daini","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1415400,"sid":2461761272}},{"tokenId":"t-4883","kind":"word","surface":"章","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1528240,"endMs":1528400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5260c5ca89124af557a39be2c4c6652c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"章","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1351270,"sid":1822272245}},{"tokenId":"t-4884","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1528400,"endMs":1528640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4885","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1528640,"endMs":1528720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4886","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4887","kind":"word","surface":"マルチメディア","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":1528720,"endMs":1529280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ce7512b278b60c7da60aed5b044673","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マルチメディア","reading":"マルチメディア","romanization":"maruchimedeia","partOfSpeech":"n","vid":1129870,"sid":684184128}},{"tokenId":"t-4888","kind":"word","surface":"中心","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1529360,"endMs":1529760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心","reading":"ちゅうしん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chuushin","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1424550,"sid":3618249717}},{"tokenId":"t-4889","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1529760,"endMs":1529920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4890","kind":"word","surface":"国民","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1530240,"endMs":1530720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民","reading":"こくみん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kokumin","partOfSpeech":"n","vid":1287070,"sid":3355204473}},{"tokenId":"t-4891","kind":"word","surface":"教育","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1530720,"endMs":1531040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-4892","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1531040,"endMs":1531200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4893","kind":"word","surface":"正体","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1531200,"endMs":1531920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_206f4671f2929649d057c513e3a026e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正体","reading":"しょうたい","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"shoutai","partOfSpeech":"n","vid":1377530,"sid":3356969155}},{"tokenId":"t-4894","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1532080,"endMs":1532240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4895","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1532240,"endMs":1532320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4896","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-4897","kind":"word","surface":"国民","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1532320,"endMs":1532640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民","reading":"こくみん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kokumin","partOfSpeech":"n","vid":1287070,"sid":3355204473}},{"tokenId":"t-4898","kind":"word","surface":"教育","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1532640,"endMs":1532960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-4899","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1532960,"endMs":1533040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4900","kind":"word","surface":"正体","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1533040,"endMs":1533440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_206f4671f2929649d057c513e3a026e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正体","reading":"しょうたい","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"shoutai","partOfSpeech":"n","vid":1377530,"sid":3356969155}},{"tokenId":"t-4901","kind":"word","surface":"というところ","charStart":56,"charEnd":62,"startMs":1533440,"endMs":1533840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2138030,"sid":769303740}},{"tokenId":"t-4902","kind":"word","surface":"です","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1533840,"endMs":1534080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4903","kind":"word","surface":"ね","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1534080,"endMs":1534240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4904","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"煤炉（Mercari）在小学进行道德教育，这是在第二章，以多媒体为中心的国民教育的真面目，国民教育的真面目那一节，"},"en":{"status":"available","text":"Mercari doing moral education in elementary schools is explained in this Chapter 2, the true nature of multimedia-centered national education, the true nature of national education."},"ko":{"status":"available","text":"메루카리가 초등학교에서 도덕교육이라는 것은 이 제2장, 멀티미디어 중심의 국민교육의 정체, 국민교육의 정체라는 부분에서,"},"vi":{"status":"available","text":"Nhà xã hội học người Anh thế kỷ 19 Andrew Ure đã nói như sau."},"id":{"status":"available","text":"Mercari melakukan pendidikan moral di sekolah dasar itu dijelaskan di bab kedua ini, jati diri pendidikan nasional yang berpusat pada multimedia, di bagian jati diri pendidikan nasional,"}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"説明しています。","startMs":1534640,"endMs":1535840,"tokens":[{"tokenId":"t-4905","kind":"word","surface":"説明しています","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1534640,"endMs":1535840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"しています"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-4906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有说明。"},"en":{"status":"available","text":"Why Mercari does such a thing."},"ko":{"status":"available","text":"설명하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Một khi đã qua thời kỳ trưởng thành, thì dù là con nông dân hay con thợ thủ công cũng không thể đào tạo thành công nhân công nghiệp ưu tú được."},"id":{"status":"available","text":"menjelaskan hal itu."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"なんでこのメルカリがこんなことをするのかですね。","startMs":1536820,"endMs":1540500,"tokens":[{"tokenId":"t-4907","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1536820,"endMs":1537780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-4908","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1537780,"endMs":1537940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4909","kind":"word","surface":"メルカリ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1537940,"endMs":1538340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_516aa18bd4e95450d27f711f182822ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メルカリ","reading":"メルカリ","romanization":"merukari","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5741422,"sid":3389717431}},{"tokenId":"t-4910","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1538340,"endMs":1538420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4911","kind":"word","surface":"こんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1538420,"endMs":1538660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4912","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1538660,"endMs":1538820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4913","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1538820,"endMs":1538900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4914","kind":"word","surface":"する","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1538900,"endMs":1539140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4915","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1539140,"endMs":1539220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4916","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1539220,"endMs":1539380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4917","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1539940,"endMs":1540180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4918","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1540180,"endMs":1540500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么煤炉要做这种事呢。"},"en":{"status":"available","text":"The industry-centered mindset has greatly changed even the education system."},"ko":{"status":"available","text":"왜 이 메루카리가 이런 일을 하는 것인가."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu giới trẻ được nuôi dưỡng sẵn trong chế độ công nghiệp từ trước, thì công sức đào tạo sau này sẽ được giảm大幅."},"id":{"status":"available","text":"Mengapa Mercari melakukan hal seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"工業中心という発想は教育システムまで大きく変えてしまいました。","startMs":1540740,"endMs":1544500,"tokens":[{"tokenId":"t-4920","kind":"word","surface":"工業","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1540740,"endMs":1541060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f93331429408126cedbadd595eb69ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工業","reading":"こうぎょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kougyou","partOfSpeech":"n","vid":1278040,"sid":1792116568}},{"tokenId":"t-4921","kind":"word","surface":"中心","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1541060,"endMs":1541460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心","reading":"ちゅうしん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chuushin","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1424550,"sid":3618249717}},{"tokenId":"t-4922","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1541460,"endMs":1541620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4923","kind":"word","surface":"発想","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1541620,"endMs":1542020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54c621bed0961785caf48099a46db537","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発想","reading":"はっそう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"hassou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477660,"sid":2554697623}},{"tokenId":"t-4924","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1542020,"endMs":1542180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4925","kind":"word","surface":"教育","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1542180,"endMs":1542580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-4926","kind":"word","surface":"システム","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1542580,"endMs":1543060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1060300,"sid":4251278329}},{"tokenId":"t-4927","kind":"word","surface":"まで","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1543060,"endMs":1543140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4928","kind":"word","surface":"大きく","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1543140,"endMs":1543460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-4929","kind":"word","surface":"変えて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1543540,"endMs":1543780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-4930","kind":"word","surface":"しまいました","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":1543780,"endMs":1544500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-4931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以工业为中心的思维，连教育系统都大大改变了。"},"en":{"status":"available","text":"The 19th-century British sociologist Andrew Ure stated as follows."},"ko":{"status":"available","text":"공업 중심이라는 발상은 교육 시스템까지 크게 바꿔버렸습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là ông ấy nói những chuyện như giáo dục công cộng chính là thứ không thể thiếu đối với xã hội công nghiệp."},"id":{"status":"available","text":"Gagasan yang berpusat pada industri telah mengubah besar-besaran bahkan sampai sistem pendidikan."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"19世紀のイギリスの社会学者アンドルー・ユーアは次のように述べています。","startMs":1544580,"endMs":1549220,"tokens":[{"tokenId":"t-4932","kind":"punctuation","surface":"19","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4933","kind":"word","surface":"世紀","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1544580,"endMs":1544900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59969acfb40e1edc40fe4613f7cb6e2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世紀","reading":"せいき","furigana":[{"surface":"世","reading":"せい"},{"surface":"紀","reading":"き"}],"romanization":"seiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373990,"sid":4243464578}},{"tokenId":"t-4934","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1544900,"endMs":1545380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4935","kind":"word","surface":"イギリス","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1545380,"endMs":1545700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イギリス","reading":"イギリス","romanization":"igirisu","partOfSpeech":"n","vid":1021160,"sid":3864140793}},{"tokenId":"t-4936","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1545700,"endMs":1545780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4937","kind":"word","surface":"社会学者","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1545780,"endMs":1546420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81fe72d234c06649148669cc7b1e8282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会学者","reading":"しゃかいがくしゃ","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shakaigakusha","partOfSpeech":"n","vid":2445640,"sid":3430996697}},{"tokenId":"t-4938","kind":"word","surface":"アンドルー","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1546900,"endMs":1547380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b7ecb8a712b42d9249fbb039cbd774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンドルー","reading":"アンドルー","romanization":"andoruu","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5011992,"sid":704446141}},{"tokenId":"t-4939","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4940","kind":"word","surface":"ユーア","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1547380,"endMs":1547540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_948029bf1a62a9b066662a2b781e7b4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーア","reading":"ユーア","romanization":"yuua","partOfSpeech":"name","vid":5087433,"sid":1924862980}},{"tokenId":"t-4941","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1547540,"endMs":1547700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4942","kind":"word","surface":"次のように","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1547940,"endMs":1548500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715ae328f76614c987651dc8bf2b5f5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次のように","reading":"つぎのように","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"},{"surface":"のように"}],"romanization":"tsuginoyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1316410,"sid":2968634532}},{"tokenId":"t-4943","kind":"word","surface":"述べています","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":1548500,"endMs":1549220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"述べる","reading":"のべる","furigana":[{"surface":"述","reading":"の"},{"surface":"べ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"noberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1340820,"sid":1510765807}},{"tokenId":"t-4944","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"19世纪英国社会学家安德鲁·尤尔曾这样说。"},"en":{"status":"available","text":"Once past the growth period, it is impossible to turn the child of a farmer or an artisan into an excellent industrial worker."},"ko":{"status":"available","text":"19세기 영국의 사회학자 앤드루 유어는 다음과 같이 말하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ông chú này nói cũng khá gắt đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sosiolog Inggris abad ke-19 Andrew Ure menyatakan sebagai berikut."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"一旦成長期を過ぎてしまったら、農民の子でも職人の子でも優秀な工業労働者に仕立てるのは不可能である。","startMs":1549620,"endMs":1556500,"tokens":[{"tokenId":"t-4945","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1549620,"endMs":1549940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-4946","kind":"word","surface":"成長期","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1549940,"endMs":1550420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7718f0cfe2828b6ca46a15c5fdf53004","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成長期","reading":"せいちょうき","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"seichouki","partOfSpeech":"n","vid":1939990,"sid":4056451655}},{"tokenId":"t-4947","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1550420,"endMs":1550500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4948","kind":"word","surface":"過ぎて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1550500,"endMs":1550740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎる","reading":"すぎる","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"て"}],"romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":878748339}},{"tokenId":"t-4949","kind":"word","surface":"しまったら","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1550740,"endMs":1551380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-4950","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4951","kind":"word","surface":"農民","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1551460,"endMs":1551940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df01b84cb93baab7baf3cc22660906b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農民","reading":"のうみん","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"noumin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1470770,"sid":3067449452}},{"tokenId":"t-4952","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1551940,"endMs":1552020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4953","kind":"word","surface":"子","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1552020,"endMs":1552100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-4954","kind":"word","surface":"でも","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1552100,"endMs":1552260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4955","kind":"word","surface":"職人","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1552260,"endMs":1552740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41b84b596dad294686843b372f9de97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職人","reading":"しょくにん","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"shokunin","partOfSpeech":"n","vid":1357550,"sid":360167793}},{"tokenId":"t-4956","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1552740,"endMs":1552820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4957","kind":"word","surface":"子","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1552820,"endMs":1552900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-4958","kind":"word","surface":"でも","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1552900,"endMs":1553220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4959","kind":"word","surface":"優秀","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1553460,"endMs":1553940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644dc35d844aa795b92a2ba05f238e30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優秀","reading":"ゆうしゅう","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"秀","reading":"しゅう"}],"romanization":"yuushuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1539230,"sid":263728808}},{"tokenId":"t-4960","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4961","kind":"word","surface":"工業","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1554100,"endMs":1554660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f93331429408126cedbadd595eb69ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工業","reading":"こうぎょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kougyou","partOfSpeech":"n","vid":1278040,"sid":1792116568}},{"tokenId":"t-4962","kind":"word","surface":"労働者","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1554660,"endMs":1555140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e658449679f4159e687b5ab6b2d2263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"労働者","reading":"ろうどうしゃ","furigana":[{"surface":"労","reading":"ろう"},{"surface":"働","reading":"どう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"roudousha","partOfSpeech":"n","vid":1560470,"sid":1751459852}},{"tokenId":"t-4963","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1555140,"endMs":1555220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4964","kind":"word","surface":"仕立てる","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1555220,"endMs":1555620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf7b70aaf925f81f02484f46e129922f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕立てる","reading":"したてる","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"shitateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1305560,"sid":3427485730}},{"tokenId":"t-4965","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1555700,"endMs":1555780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4966","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1555780,"endMs":1555860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4967","kind":"word","surface":"不可能","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1555860,"endMs":1556260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b1a76356ccbbdfdba84cb29b3b58fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不可能","reading":"ふかのう","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"fukanou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491520,"sid":762772879}},{"tokenId":"t-4968","kind":"word","surface":"である","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1556260,"endMs":1556500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-4969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一旦过了成长期，无论是农民的孩子还是工匠的孩子，都不可能培养成优秀的产业工人。"},"en":{"status":"available","text":"If young people are raised in advance by the industrial system, the trouble of later training can be greatly saved."},"ko":{"status":"available","text":"일단 성장기를 지나버리면, 농민의 자식이든 장인의 자식이든 우수한 공업 노동자로 만드는 것은 불가능하다."},"vi":{"status":"available","text":"Một khi đã qua thời kỳ trưởng thành, thì dù là con nông dân hay con thợ thủ công cũng không thể đào tạo thành công nhân công nghiệp ưu tú được."},"id":{"status":"available","text":"Setelah melewati masa pertumbuhan, mustahil untuk menjadikan anak petani maupun anak pengrajin sebagai pekerja industri yang unggul."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"若者はあらかじめ産業制度に育てられれば、後の仕込みの手間が大幅に省ける。","startMs":1556980,"endMs":1562820,"tokens":[{"tokenId":"t-4970","kind":"word","surface":"若者","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1556980,"endMs":1557460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af4f0927e455471805407fb9e82159f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若者","reading":"わかもの","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"wakamono","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1324350,"sid":2272468498}},{"tokenId":"t-4971","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1557460,"endMs":1557540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4972","kind":"word","surface":"あらかじめ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1557540,"endMs":1558100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6281ea416145550a0deeca80393b66a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あらかじめ","reading":"あらかじめ","romanization":"arakajime","partOfSpeech":"adv/adj-pn","vid":1542860,"sid":3065762716}},{"tokenId":"t-4973","kind":"word","surface":"産業","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1558180,"endMs":1558660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d840bc9c364f4f4b576529ba844486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産業","reading":"さんぎょう","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sangyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1303770,"sid":2510190757}},{"tokenId":"t-4974","kind":"word","surface":"制度","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1558660,"endMs":1558980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abcb05ebe94ed3e00bc48be355ba83c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制度","reading":"せいど","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"seido","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1374880,"sid":3914355609}},{"tokenId":"t-4975","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1559060,"endMs":1559140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4976","kind":"word","surface":"育てられれば","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1559140,"endMs":1560020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育てる","reading":"そだてる","furigana":[{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"て"},{"surface":"られれば"}],"romanization":"sodateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1160570,"sid":2967343671}},{"tokenId":"t-4977","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4978","kind":"word","surface":"後","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1560180,"endMs":1560420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-4979","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1560420,"endMs":1560580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4980","kind":"word","surface":"仕込み","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1560580,"endMs":1560980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee30d22474a75bfe7199c74fc1a4effe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕込み","reading":"しこみ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"shikomi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1304920,"sid":2884692640}},{"tokenId":"t-4981","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1560980,"endMs":1561060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4982","kind":"word","surface":"手間","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1561060,"endMs":1561300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c413a37596c5cc65c46949ff6c67043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手間","reading":"てま","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"tema","partOfSpeech":"n","vid":1327410,"sid":2545434459}},{"tokenId":"t-4983","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1561300,"endMs":1561540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4984","kind":"word","surface":"大幅","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1561780,"endMs":1562180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f56813fb1374cb13d4c213c513a0d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大幅","reading":"おおはば","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"幅","reading":"はば"}],"romanization":"oohaba","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1414870,"sid":1098591246}},{"tokenId":"t-4985","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1562180,"endMs":1562260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4986","kind":"word","surface":"省ける","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1562260,"endMs":1562820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2effe7fb35284a387228ef186daf8941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"省く","reading":"はぶく","furigana":[{"surface":"省","reading":"はぶ"},{"surface":"ける"}],"romanization":"habuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1351040,"sid":404102346}},{"tokenId":"t-4987","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果年轻人预先在产业制度中成长，就能大大省去之后培训的功夫。"},"en":{"status":"available","text":"That is, public education is indispensable for industrial society, that's what he says."},"ko":{"status":"available","text":"젊은이는 미리 산업 제도에 길러지면, 나중의 훈련 수고가 대폭 줄어든다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu giới trẻ được nuôi dưỡng sẵn trong chế độ công nghiệp từ trước, thì công sức đào tạo sau này sẽ được giảm大幅."},"id":{"status":"available","text":"Jika kaum muda dibesarkan terlebih dahulu dalam sistem industri, maka upaya pelatihan setelahnya dapat sangat dihemat."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"すなわち公共教育こそ産業社会には不可欠であるというこんなことを言ってるんです。","startMs":1563060,"endMs":1568100,"tokens":[{"tokenId":"t-4988","kind":"word","surface":"すなわち","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1563060,"endMs":1563620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cfed3bd86228ab0866ae4511ff992b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すなわち","reading":"すなわち","romanization":"sunawachi","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1404100,"sid":3385772771}},{"tokenId":"t-4989","kind":"word","surface":"公共","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1563620,"endMs":1564020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3014cce40b935c8d153b800312f673e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公共","reading":"こうきょう","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"共","reading":"きょう"}],"romanization":"koukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1273510,"sid":1346847782}},{"tokenId":"t-4990","kind":"word","surface":"教育","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1564020,"endMs":1564420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-4991","kind":"word","surface":"こそ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1564420,"endMs":1564740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-4992","kind":"word","surface":"産業社会","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1564900,"endMs":1565780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4612fcc8686774460c985f70ea3037c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産業社会","reading":"さんぎょうしゃかい","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"sangyoushakai","partOfSpeech":"n","vid":1936200,"sid":3723433334}},{"tokenId":"t-4993","kind":"word","surface":"には","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1565780,"endMs":1565940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4994","kind":"word","surface":"不可欠","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1565940,"endMs":1566420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_037d1e4326f042eba690480035248298","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不可欠","reading":"ふかけつ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"欠","reading":"けつ"}],"romanization":"fukaketsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491400,"sid":544941409}},{"tokenId":"t-4995","kind":"word","surface":"である","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1566420,"endMs":1566580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-4996","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1567060,"endMs":1567220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4997","kind":"word","surface":"こんな","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1567220,"endMs":1567380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4998","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1567380,"endMs":1567620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4999","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1567620,"endMs":1567700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5000","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1567700,"endMs":1567860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5001","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1567860,"endMs":1568100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说公共教育对产业社会来说是不可或缺的，他说了这样的话。"},"en":{"status":"available","text":"He says quite a thing, this old man."},"ko":{"status":"available","text":"즉 공공교육이야말로 산업사회에는 불가결하다는 이런 말을 하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là ông ấy nói những chuyện như giáo dục công cộng chính là thứ không thể thiếu đối với xã hội công nghiệp."},"id":{"status":"available","text":"Yakni pendidikan publik justru sangat diperlukan bagi masyarakat industri, dia mengatakan hal seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"なかなかちょっと言いますねおじさんということなんですよ。","startMs":1568100,"endMs":1571060,"tokens":[{"tokenId":"t-5003","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1568100,"endMs":1568580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-5004","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1568580,"endMs":1569060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5005","kind":"word","surface":"言います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1569140,"endMs":1569620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5006","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1569620,"endMs":1569780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5007","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1569780,"endMs":1570260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-5008","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1570260,"endMs":1570420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5009","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1570420,"endMs":1570580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5010","kind":"word","surface":"なんです","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1570580,"endMs":1570980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5011","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1570980,"endMs":1571060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是说了不得了的话呢，大叔就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"That's what it is."},"ko":{"status":"available","text":"꽤나 말한다 아저씨라는 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ông chú này nói cũng khá gắt đấy."},"id":{"status":"available","text":"Cukup berani ya om ini mengatakannya."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"一旦成長期を過ぎてしまったら、農民の子でも職人の子でも優秀な工業労働者に仕立てるのは不可能。","startMs":1571780,"endMs":1578740,"tokens":[{"tokenId":"t-5013","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1571780,"endMs":1572260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-5014","kind":"word","surface":"成長期","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1572260,"endMs":1572660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7718f0cfe2828b6ca46a15c5fdf53004","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成長期","reading":"せいちょうき","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"seichouki","partOfSpeech":"n","vid":1939990,"sid":4056451655}},{"tokenId":"t-5015","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1572660,"endMs":1572740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5016","kind":"word","surface":"過ぎて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1572740,"endMs":1572980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎる","reading":"すぎる","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"て"}],"romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":878748339}},{"tokenId":"t-5017","kind":"word","surface":"しまったら","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1572980,"endMs":1573620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-5018","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5019","kind":"word","surface":"農民","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1573940,"endMs":1574260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df01b84cb93baab7baf3cc22660906b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農民","reading":"のうみん","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"noumin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1470770,"sid":3067449452}},{"tokenId":"t-5020","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1574260,"endMs":1574340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5021","kind":"word","surface":"子","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1574340,"endMs":1574420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-5022","kind":"word","surface":"でも","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1574420,"endMs":1574900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5023","kind":"word","surface":"職人","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1575300,"endMs":1575700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41b84b596dad294686843b372f9de97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職人","reading":"しょくにん","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"shokunin","partOfSpeech":"n","vid":1357550,"sid":360167793}},{"tokenId":"t-5024","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1575700,"endMs":1575780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5025","kind":"word","surface":"子","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1575780,"endMs":1575860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-5026","kind":"word","surface":"でも","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1575860,"endMs":1576100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5027","kind":"word","surface":"優秀","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1576180,"endMs":1576660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644dc35d844aa795b92a2ba05f238e30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優秀","reading":"ゆうしゅう","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"秀","reading":"しゅう"}],"romanization":"yuushuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1539230,"sid":263728808}},{"tokenId":"t-5028","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-5029","kind":"word","surface":"工業","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1576740,"endMs":1577220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f93331429408126cedbadd595eb69ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工業","reading":"こうぎょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kougyou","partOfSpeech":"n","vid":1278040,"sid":1792116568}},{"tokenId":"t-5030","kind":"word","surface":"労働者","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1577220,"endMs":1577700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e658449679f4159e687b5ab6b2d2263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"労働者","reading":"ろうどうしゃ","furigana":[{"surface":"労","reading":"ろう"},{"surface":"働","reading":"どう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"roudousha","partOfSpeech":"n","vid":1560470,"sid":1751459852}},{"tokenId":"t-5031","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1577700,"endMs":1577780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5032","kind":"word","surface":"仕立てる","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1577780,"endMs":1578180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf7b70aaf925f81f02484f46e129922f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕立てる","reading":"したてる","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"shitateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1305560,"sid":3427485730}},{"tokenId":"t-5033","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1578180,"endMs":1578260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5034","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1578260,"endMs":1578340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5035","kind":"word","surface":"不可能","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1578340,"endMs":1578740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b1a76356ccbbdfdba84cb29b3b58fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不可能","reading":"ふかのう","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"fukanou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491520,"sid":762772879}},{"tokenId":"t-5036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一旦过了成长期，无论是农民的孩子还是工匠的孩子，都不可能培养成优秀的产业工人。"},"en":{"status":"available","text":"Once past the growth period, it is impossible to turn even a farmer's child or an artisan's child into an excellent industrial worker."},"ko":{"status":"available","text":"성장기를 지나쳐 버리면, 농민의 자식이든 장인의 자식이든 우수한 공업 노동자로 길들이는 것은 불가능하다."},"vi":{"status":"available","text":"Một khi đã qua thời kỳ trưởng thành, thì dù là con của nông dân hay con của thợ thủ công cũng không thể đào tạo thành công nhân công nghiệp ưu tú được."},"id":{"status":"available","text":"Begitu masa pertumbuhan telah terlewati, mustahil untuk menjadikan anak petani maupun anak pengrajin sebagai buruh industri yang unggul."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"若者はあらかじめ産業制度に育てられれば、後の仕込みの手間が大幅に省ける。","startMs":1579140,"endMs":1584500,"tokens":[{"tokenId":"t-5037","kind":"word","surface":"若者","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1579140,"endMs":1579620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af4f0927e455471805407fb9e82159f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若者","reading":"わかもの","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"wakamono","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1324350,"sid":2272468498}},{"tokenId":"t-5038","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1579700,"endMs":1579780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5039","kind":"word","surface":"あらかじめ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1579780,"endMs":1580260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6281ea416145550a0deeca80393b66a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あらかじめ","reading":"あらかじめ","romanization":"arakajime","partOfSpeech":"adv/adj-pn","vid":1542860,"sid":3065762716}},{"tokenId":"t-5040","kind":"word","surface":"産業","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1580260,"endMs":1580660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d840bc9c364f4f4b576529ba844486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産業","reading":"さんぎょう","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sangyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1303770,"sid":2510190757}},{"tokenId":"t-5041","kind":"word","surface":"制度","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1580660,"endMs":1580980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abcb05ebe94ed3e00bc48be355ba83c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制度","reading":"せいど","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"seido","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1374880,"sid":3914355609}},{"tokenId":"t-5042","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1580980,"endMs":1581300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5043","kind":"word","surface":"育てられれば","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1581300,"endMs":1582260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育てる","reading":"そだてる","furigana":[{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"て"},{"surface":"られれば"}],"romanization":"sodateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1160570,"sid":2967343671}},{"tokenId":"t-5044","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-5045","kind":"word","surface":"後","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1582500,"endMs":1582740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-5046","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1582740,"endMs":1582820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5047","kind":"word","surface":"仕込み","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1582820,"endMs":1583140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee30d22474a75bfe7199c74fc1a4effe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕込み","reading":"しこみ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"shikomi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1304920,"sid":2884692640}},{"tokenId":"t-5048","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1583140,"endMs":1583300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5049","kind":"word","surface":"手間","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1583300,"endMs":1583540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c413a37596c5cc65c46949ff6c67043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手間","reading":"てま","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"tema","partOfSpeech":"n","vid":1327410,"sid":2545434459}},{"tokenId":"t-5050","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1583540,"endMs":1583620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5051","kind":"word","surface":"大幅","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1583620,"endMs":1584020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f56813fb1374cb13d4c213c513a0d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大幅","reading":"おおはば","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"幅","reading":"はば"}],"romanization":"oohaba","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1414870,"sid":1098591246}},{"tokenId":"t-5052","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1584020,"endMs":1584100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5053","kind":"word","surface":"省ける","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1584100,"endMs":1584500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2effe7fb35284a387228ef186daf8941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"省く","reading":"はぶく","furigana":[{"surface":"省","reading":"はぶ"},{"surface":"ける"}],"romanization":"habuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1351040,"sid":404102346}},{"tokenId":"t-5054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果年轻人预先在产业制度中成长起来，之后培训的功夫就能大大节省。"},"en":{"status":"available","text":"If young people are raised in advance within the industrial system, the trouble of later training can be greatly saved."},"ko":{"status":"available","text":"젊은이는 미리 산업 제도에 맞게 길러지면, 나중의 훈련 수고가 대폭 줄어든다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu thanh thiếu niên được nuôi dạy sẵn trong chế độ công nghiệp từ trước, thì công sức đào tạo về sau sẽ giảm đi đáng kể."},"id":{"status":"available","text":"Jika kaum muda dibesarkan sejak awal dalam sistem industri, maka upaya pelatihan di kemudian hari dapat sangat dihemat."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"すなわち公共教育こそ産業社会には不可欠であるですね。","startMs":1584740,"endMs":1588820,"tokens":[{"tokenId":"t-5055","kind":"word","surface":"すなわち","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1584740,"endMs":1585220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cfed3bd86228ab0866ae4511ff992b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すなわち","reading":"すなわち","romanization":"sunawachi","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1404100,"sid":3385772771}},{"tokenId":"t-5056","kind":"word","surface":"公共","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1585220,"endMs":1585700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3014cce40b935c8d153b800312f673e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公共","reading":"こうきょう","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"共","reading":"きょう"}],"romanization":"koukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1273510,"sid":1346847782}},{"tokenId":"t-5057","kind":"word","surface":"教育","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1585700,"endMs":1586020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-5058","kind":"word","surface":"こそ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1586020,"endMs":1586180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-5059","kind":"word","surface":"産業社会","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1586180,"endMs":1586900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4612fcc8686774460c985f70ea3037c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産業社会","reading":"さんぎょうしゃかい","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"sangyoushakai","partOfSpeech":"n","vid":1936200,"sid":3723433334}},{"tokenId":"t-5060","kind":"word","surface":"には","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1586900,"endMs":1587060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-5061","kind":"word","surface":"不可欠","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1587300,"endMs":1587780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_037d1e4326f042eba690480035248298","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不可欠","reading":"ふかけつ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"欠","reading":"けつ"}],"romanization":"fukaketsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491400,"sid":544941409}},{"tokenId":"t-5062","kind":"word","surface":"である","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1587780,"endMs":1588020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-5063","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1588420,"endMs":1588580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5064","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1588580,"endMs":1588820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说，公共教育对工业社会来说是不可或缺的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That is, public education is indispensable for industrial society."},"ko":{"status":"available","text":"즉 공공교육이야말로 산업사회에는 불가결하다는 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là giáo dục công cộng chính là thứ không thể thiếu đối với xã hội công nghiệp."},"id":{"status":"available","text":"Artinya, pendidikan publik justru sangat diperlukan bagi masyarakat industri."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"結構ねあのすごいことを言ってるんですけども、それに対してですねアルビン・トフラーはこのように分析しています。","startMs":1589060,"endMs":1595380,"tokens":[{"tokenId":"t-5066","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1589060,"endMs":1589620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5067","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1589620,"endMs":1589700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5068","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1589780,"endMs":1589940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5069","kind":"word","surface":"すごい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1589940,"endMs":1590420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5070","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1590420,"endMs":1590580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5071","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1590580,"endMs":1590660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5072","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1590660,"endMs":1590980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5073","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1590980,"endMs":1591220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5074","kind":"word","surface":"けども","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1591220,"endMs":1591700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-5075","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5076","kind":"word","surface":"それ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1591780,"endMs":1592020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5077","kind":"word","surface":"に対して","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1592020,"endMs":1592420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-5078","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1592420,"endMs":1592580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5079","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1592580,"endMs":1592660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5080","kind":"word","surface":"アルビン・トフラー","charStart":31,"charEnd":40,"startMs":1592660,"endMs":1593460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ab3e3cfaffc3bfbb62b0e09dccf2c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルビン・トフラー","reading":"アルビン・トフラー","romanization":"arubin/tofuraa","partOfSpeech":"n","vid":2147781073,"sid":1220154052}},{"tokenId":"t-5081","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1593460,"endMs":1593780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5082","kind":"word","surface":"このよう","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1594020,"endMs":1594340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-5083","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1594340,"endMs":1594420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5084","kind":"word","surface":"分析しています","charStart":46,"charEnd":53,"startMs":1594420,"endMs":1595380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4efb6045cf8fad9b9c4d93f090cd56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分析","reading":"ぶんせき","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"析","reading":"せき"},{"surface":"しています"}],"romanization":"bunseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1503870,"sid":3954904490}},{"tokenId":"t-5085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他说了相当了不起的话，而对此阿尔文·托夫勒是这样分析的。"},"en":{"status":"available","text":"It's quite amazing what he's saying, but Alvin Toffler analyzes it like this."},"ko":{"status":"available","text":"꽤나 말이죠 저 대단한 것을 말하고 있는데요, 그것에 대해서요 앨빈 토플러는 이렇게 분석하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nói điều khá là ghê gớm như vậy, nhưng đối lại điều đó thì Alvin Toffler đã phân tích như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Memang dia mengatakan hal yang luar biasa, tetapi terhadap hal itu Alvin Toffler menganalisis seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"工業での労働工場労働を想定して、公共教育は基礎的な読み書き算数と歴史を少しずつ教えた。","startMs":1595700,"endMs":1600980,"tokens":[{"tokenId":"t-5086","kind":"word","surface":"工業","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1595700,"endMs":1596100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f93331429408126cedbadd595eb69ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工業","reading":"こうぎょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kougyou","partOfSpeech":"n","vid":1278040,"sid":1792116568}},{"tokenId":"t-5087","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1596100,"endMs":1596260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5088","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1596260,"endMs":1596300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5089","kind":"punctuation","surface":"労働工場","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5090","kind":"word","surface":"労働","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1596740,"endMs":1596820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd1994901a206ff112bb14677a078dc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"労働","reading":"ろうどう","furigana":[{"surface":"労","reading":"ろう"},{"surface":"働","reading":"どう"}],"romanization":"roudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1606450,"sid":4018208049}},{"tokenId":"t-5091","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1596820,"endMs":1596900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5092","kind":"word","surface":"想定して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1596900,"endMs":1597380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b258fbba50213c66eeada670cc1aeca6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想定","reading":"そうてい","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"して"}],"romanization":"soutei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399630,"sid":3566137478}},{"tokenId":"t-5093","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5094","kind":"word","surface":"公共","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1597380,"endMs":1597700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3014cce40b935c8d153b800312f673e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公共","reading":"こうきょう","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"共","reading":"きょう"}],"romanization":"koukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1273510,"sid":1346847782}},{"tokenId":"t-5095","kind":"word","surface":"教育","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1597700,"endMs":1598020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-5096","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1598020,"endMs":1598100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5097","kind":"word","surface":"基礎的","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1598100,"endMs":1598500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90723e7d4e61938f536abe87cffe6f04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基礎的","reading":"きそてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"礎","reading":"そ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kisoteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1756790,"sid":1692841811}},{"tokenId":"t-5098","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-5099","kind":"word","surface":"読み書き","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1598500,"endMs":1599060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3f11c26e92e81aec42a936f39b8c4b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読み書き","reading":"よみかき","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"},{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"き"}],"romanization":"yomikaki","partOfSpeech":"n","vid":1456250,"sid":2457766991}},{"tokenId":"t-5100","kind":"word","surface":"算数","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1599060,"endMs":1599460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e1f53b0bf1535d1bc0b8dfd9164573e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"算数","reading":"さんすう","furigana":[{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"sansuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1303930,"sid":838203844}},{"tokenId":"t-5101","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1599460,"endMs":1599540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5102","kind":"word","surface":"歴史","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1599700,"endMs":1600020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史","reading":"れきし","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"}],"romanization":"rekishi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1558050,"sid":2727256350}},{"tokenId":"t-5103","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1600020,"endMs":1600100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5104","kind":"word","surface":"少しずつ","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1600100,"endMs":1600500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少しずつ","reading":"すこしずつ","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"しずつ"}],"romanization":"sukoshizutsu","partOfSpeech":"adv","vid":1348880,"sid":18099230}},{"tokenId":"t-5105","kind":"word","surface":"教えた","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1600580,"endMs":1600980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-5106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公共教育以工厂劳动为设想，教了基础的读写算术和一点点历史。"},"en":{"status":"available","text":"Assuming factory labor in industry, public education taught basic reading, writing, arithmetic and a little history."},"ko":{"status":"available","text":"공장에서의 노동 공장 노동을 상정해서, 공공교육은 기초적인 읽기 쓰기 셈과 역사를 조금씩 가르쳤다."},"vi":{"status":"available","text":"Giả định lao động trong công nghiệp, lao động nhà máy, giáo dục công cộng đã dạy đọc viết tính toán cơ bản và một chút lịch sử."},"id":{"status":"available","text":"Dengan asumsi kerja buruh pabrik di industri, pendidikan publik mengajarkan sedikit demi sedikit baca-tulis-hitung dasar dan sejarah."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"だがこれはいわば表のカリキュラム。","startMs":1601540,"endMs":1604100,"tokens":[{"tokenId":"t-5107","kind":"word","surface":"だが","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1601540,"endMs":1601780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だが","reading":"だが","romanization":"daga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":1339424853}},{"tokenId":"t-5108","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1601780,"endMs":1602020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5109","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1602020,"endMs":1602260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5110","kind":"word","surface":"いわば","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1602580,"endMs":1602980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b309a6317c860ce5b0a5cecdb66cbd63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわば","reading":"いわば","romanization":"iwaba","partOfSpeech":"adv","vid":1264380,"sid":3431411165}},{"tokenId":"t-5111","kind":"word","surface":"表","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1603140,"endMs":1603380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3591807a7d3a435a5ef06c034677cfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表","reading":"おもて","furigana":[{"surface":"表","reading":"おもて"}],"romanization":"omote","partOfSpeech":"n","vid":1489340,"sid":2786755550}},{"tokenId":"t-5112","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1603380,"endMs":1603540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5113","kind":"word","surface":"カリキュラム","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1603540,"endMs":1604100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5efc71572f545fb1e7e13f1397f1ffb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カリキュラム","reading":"カリキュラム","romanization":"karikyuramu","partOfSpeech":"n","vid":1038770,"sid":763778459}},{"tokenId":"t-5114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但这不过是表面的课程。"},"en":{"status":"available","text":"But this is, so to speak, the overt curriculum."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 이것은 말하자면 겉의 커리큘럼."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng đó có thể nói là chương trình chính thức bề nổi."},"id":{"status":"available","text":"Tetapi itu bisa dibilang kurikulum yang tampak."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"その裏には遥かに複雑な裏のカリキュラムが隠されている。","startMs":1604100,"endMs":1607300,"tokens":[{"tokenId":"t-5115","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1604100,"endMs":1604340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5116","kind":"word","surface":"裏","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1604420,"endMs":1604580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-5117","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1604580,"endMs":1604820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-5118","kind":"word","surface":"遥か","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1604820,"endMs":1605140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f90c4ff474907c15a33b9c6ed63c229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遥か","reading":"はるか","furigana":[{"surface":"遥","reading":"はる"},{"surface":"か"}],"romanization":"haruka","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1546930,"sid":90099787}},{"tokenId":"t-5119","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1605140,"endMs":1605220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5120","kind":"word","surface":"複雑","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1605220,"endMs":1605620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"複雑","reading":"ふくざつ","furigana":[{"surface":"複","reading":"ふく"},{"surface":"雑","reading":"ざつ"}],"romanization":"fukuzatsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1501350,"sid":3568460853}},{"tokenId":"t-5121","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5122","kind":"word","surface":"裏","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1605620,"endMs":1605860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-5123","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1605940,"endMs":1606020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5124","kind":"word","surface":"カリキュラム","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1606020,"endMs":1606500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5efc71572f545fb1e7e13f1397f1ffb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カリキュラム","reading":"カリキュラム","romanization":"karikyuramu","partOfSpeech":"n","vid":1038770,"sid":763778459}},{"tokenId":"t-5125","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1606500,"endMs":1606660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5126","kind":"word","surface":"隠されている","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1606660,"endMs":1607300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠す","reading":"かくす","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"されている"}],"romanization":"kakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1170650,"sid":1104135009}},{"tokenId":"t-5127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其背后还隐藏着复杂得多的隐性课程。"},"en":{"status":"available","text":"Behind it hides a far more complex hidden curriculum."},"ko":{"status":"available","text":"그 뒤에는 훨씬 더 복잡한 뒤의 커리큘럼이 숨겨져 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Đằng sau nó còn ẩn giấu một chương trình ngầm phức tạp hơn nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Di baliknya tersembunyi kurikulum tersembunyi yang jauh lebih kompleks."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"その内容は三つ。","startMs":1607540,"endMs":1608660,"tokens":[{"tokenId":"t-5128","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1607540,"endMs":1607780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5129","kind":"word","surface":"内容","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1607780,"endMs":1608020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-5130","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1608020,"endMs":1608180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5131","kind":"word","surface":"三つ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1608180,"endMs":1608660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-5132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其内容有三点。"},"en":{"status":"available","text":"Its contents are three."},"ko":{"status":"available","text":"그 내용은 세 가지."},"vi":{"status":"available","text":"Nội dung của nó có ba thứ."},"id":{"status":"available","text":"Isinya ada tiga."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"今でも産業が主導の国で守られていると。","startMs":1608820,"endMs":1612020,"tokens":[{"tokenId":"t-5133","kind":"word","surface":"今でも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1608820,"endMs":1609300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今でも","reading":"いまでも","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"でも"}],"romanization":"imademo","partOfSpeech":"adv","vid":1288920,"sid":3867594504}},{"tokenId":"t-5134","kind":"word","surface":"産業","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1609300,"endMs":1609700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d840bc9c364f4f4b576529ba844486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産業","reading":"さんぎょう","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sangyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1303770,"sid":2510190757}},{"tokenId":"t-5135","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1609700,"endMs":1609780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5136","kind":"word","surface":"主導","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1610660,"endMs":1610980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c30bb22d5b92d77be3df313523cc575","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主導","reading":"しゅどう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"導","reading":"どう"}],"romanization":"shudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1325980,"sid":3910038711}},{"tokenId":"t-5137","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1610980,"endMs":1611060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5138","kind":"word","surface":"国","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1611060,"endMs":1611140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-5139","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1611140,"endMs":1611220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5140","kind":"word","surface":"守られている","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1611300,"endMs":1611860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"られている"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-5141","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1611860,"endMs":1612020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"至今在产业主导的国家仍被遵守着。"},"en":{"status":"available","text":"Even now it is upheld in industry-led countries."},"ko":{"status":"available","text":"지금도 산업이 주도하는 나라에서 지켜지고 있다고."},"vi":{"status":"available","text":"Mà đến nay vẫn được tuân thủ ở các nước lấy công nghiệp làm chủ đạo."},"id":{"status":"available","text":"Bahkan sekarang masih dijaga di negara-negara yang dipimpin oleh industri."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"時間を守ること、命令に従順なこと、反復作業を嫌がらないこと。","startMs":1612340,"endMs":1617060,"tokens":[{"tokenId":"t-5143","kind":"word","surface":"時間を守る","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1612340,"endMs":1613220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ff5c4fc40a23d19e2c880a4d676187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間を守る","reading":"じかんをまもる","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"を"},{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"る"}],"romanization":"jikanwomamoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2453600,"sid":4134598758}},{"tokenId":"t-5144","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1613220,"endMs":1613540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5145","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5146","kind":"word","surface":"命令","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1613860,"endMs":1614340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命令","reading":"めいれい","furigana":[{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"令","reading":"れい"}],"romanization":"meirei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1532160,"sid":1379473621}},{"tokenId":"t-5147","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1614340,"endMs":1614580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5148","kind":"word","surface":"従順","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1614580,"endMs":1614980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53d10b90e61b85d6c3eeb8c9089c513e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"従順","reading":"じゅうじゅん","furigana":[{"surface":"従","reading":"じゅう"},{"surface":"順","reading":"じゅん"}],"romanization":"juujun","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1595350,"sid":338054332}},{"tokenId":"t-5149","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5150","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1615060,"endMs":1615460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5151","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5152","kind":"word","surface":"反復","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1615460,"endMs":1615860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6a1a20c6841cb2a21fdb17c3ece2061","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反復","reading":"はんぷく","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"復","reading":"ぷく"}],"romanization":"hanpuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1601220,"sid":960355806}},{"tokenId":"t-5153","kind":"word","surface":"作業","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1615860,"endMs":1616260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作業","reading":"さぎょう","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sagyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297540,"sid":4244456178}},{"tokenId":"t-5154","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1616260,"endMs":1616340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5155","kind":"word","surface":"嫌がらない","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1616340,"endMs":1616820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aceca98f5c4eb6fda9562c2f5ed8573a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌がる","reading":"いやがる","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"},{"surface":"が"},{"surface":"らない"}],"romanization":"iyagaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1609260,"sid":3754093541}},{"tokenId":"t-5156","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1616820,"endMs":1617060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"守时、服从命令、不厌烦重复作业。"},"en":{"status":"available","text":"To keep time, to be obedient to orders, to not dislike repetitive work."},"ko":{"status":"available","text":"시간을 지키는 것, 명령에 순종하는 것, 반복 작업을 싫어하지 않는 것."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng giờ, vâng lời mệnh lệnh, không ngại công việc lặp đi lặp lại."},"id":{"status":"available","text":"Mematuhi waktu, patuh pada perintah, tidak membenci pekerjaan berulang."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"この三つが流れ作業を前提とした工業労働者に求められている事実だ。","startMs":1617380,"endMs":1621700,"tokens":[{"tokenId":"t-5158","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1617380,"endMs":1617620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5159","kind":"word","surface":"三つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1617620,"endMs":1617940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-5160","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1617940,"endMs":1618100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5161","kind":"word","surface":"流れ作業","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1618100,"endMs":1618820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d7e2f800983b9d2d6ec0b3e55cad480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ作業","reading":"ながれさぎょう","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"nagaresagyou","partOfSpeech":"n","vid":1642460,"sid":681095649}},{"tokenId":"t-5162","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1618820,"endMs":1618900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5163","kind":"word","surface":"前提","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1618900,"endMs":1619220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7caae1adde141744a80936fc017264bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前提","reading":"ぜんてい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"提","reading":"てい"}],"romanization":"zentei","partOfSpeech":"n","vid":1393680,"sid":2629640795}},{"tokenId":"t-5164","kind":"word","surface":"とした","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1619220,"endMs":1619460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-5165","kind":"word","surface":"工業","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1619460,"endMs":1619940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f93331429408126cedbadd595eb69ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工業","reading":"こうぎょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kougyou","partOfSpeech":"n","vid":1278040,"sid":1792116568}},{"tokenId":"t-5166","kind":"word","surface":"労働者","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1619940,"endMs":1620340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e658449679f4159e687b5ab6b2d2263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"労働者","reading":"ろうどうしゃ","furigana":[{"surface":"労","reading":"ろう"},{"surface":"働","reading":"どう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"roudousha","partOfSpeech":"n","vid":1560470,"sid":1751459852}},{"tokenId":"t-5167","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1620340,"endMs":1620420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5168","kind":"word","surface":"求められている","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":1620420,"endMs":1621140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"られている"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-5169","kind":"word","surface":"事実","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1621140,"endMs":1621540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事実","reading":"じじつ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1313960,"sid":3541061844}},{"tokenId":"t-5170","kind":"word","surface":"だ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1621540,"endMs":1621700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这三点就是以流水线作业为前提，对工业劳动者所要求的现实。"},"en":{"status":"available","text":"These three things are in fact what is demanded of industrial workers premised on assembly-line work."},"ko":{"status":"available","text":"이 세 가지가 흐름 작업을 전제로 한 공업 노동자에게 요구되고 있는 사실이다."},"vi":{"status":"available","text":"Ba điều này chính là thực tế được đòi hỏi ở công nhân công nghiệp với tiền đề là làm việc dây chuyền."},"id":{"status":"available","text":"Ketiga hal inilah yang sesungguhnya dituntut dari buruh industri yang bekerja dengan asumsi kerja lini perakitan."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"今私たちがみんな受けてきた義務教育には実はこんな目的があったのです。","startMs":1622500,"endMs":1626980,"tokens":[{"tokenId":"t-5172","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1622500,"endMs":1622740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5173","kind":"word","surface":"私たち","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1622740,"endMs":1623220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-5174","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1623380,"endMs":1623540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5175","kind":"word","surface":"みんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1623700,"endMs":1624020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-5176","kind":"word","surface":"受けて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1624020,"endMs":1624340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-5177","kind":"word","surface":"きた","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1624340,"endMs":1624660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5178","kind":"word","surface":"義務教育","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1624660,"endMs":1625220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8504005392412be9bf1fb4859e37d34e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"義務教育","reading":"ぎむきょういく","furigana":[{"surface":"義","reading":"ぎ"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"gimukyouiku","partOfSpeech":"n","vid":1225910,"sid":563548898}},{"tokenId":"t-5179","kind":"word","surface":"には","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1625220,"endMs":1625380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-5180","kind":"word","surface":"実は","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1625380,"endMs":1625700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-5181","kind":"word","surface":"こんな","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1625700,"endMs":1625940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-5182","kind":"word","surface":"目的","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1625940,"endMs":1626340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-5183","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1626340,"endMs":1626420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5184","kind":"word","surface":"あった","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1626420,"endMs":1626580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5185","kind":"word","surface":"のです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1626580,"endMs":1626980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-5186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实我们大家都接受过的义务教育，背后竟有这样的目的。"},"en":{"status":"available","text":"In fact, the compulsory education that all of us have received had such a purpose."},"ko":{"status":"available","text":"지금 우리 모두가 받아온 의무교육에는 사실 이런 목적이 있었던 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thực ra nền giáo dục bắt buộc mà tất cả chúng ta đã trải qua lại có mục đích như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata pendidikan wajib yang selama ini kita semua terima memiliki tujuan seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"義務教育の目的として最も大切なことは知識の習得ではなく集団生活を学ぶことだとはよく言われることです。","startMs":1627220,"endMs":1634260,"tokens":[{"tokenId":"t-5187","kind":"word","surface":"義務教育","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1627220,"endMs":1627780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8504005392412be9bf1fb4859e37d34e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"義務教育","reading":"ぎむきょういく","furigana":[{"surface":"義","reading":"ぎ"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"gimukyouiku","partOfSpeech":"n","vid":1225910,"sid":563548898}},{"tokenId":"t-5188","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1627780,"endMs":1627860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5189","kind":"word","surface":"目的","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1627860,"endMs":1628260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-5190","kind":"word","surface":"として","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1628260,"endMs":1628580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-5191","kind":"word","surface":"最も","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1628580,"endMs":1628980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最も","reading":"もっとも","furigana":[{"surface":"最","reading":"もっと"},{"surface":"も"}],"romanization":"mottomo","partOfSpeech":"adv","vid":1293700,"sid":416014606}},{"tokenId":"t-5192","kind":"word","surface":"大切","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1628980,"endMs":1629380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-5193","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5194","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1629380,"endMs":1629700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5195","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1629700,"endMs":1629860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5196","kind":"word","surface":"知識","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1630100,"endMs":1630420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知識","reading":"ちしき","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"chishiki","partOfSpeech":"n","vid":1420590,"sid":2406594331}},{"tokenId":"t-5197","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1630420,"endMs":1630500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5198","kind":"word","surface":"習得","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1630500,"endMs":1630980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86aa89d07a827450ab77c94985791c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"習得","reading":"しゅうとく","furigana":[{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"shuutoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594750,"sid":3758031665}},{"tokenId":"t-5199","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1630980,"endMs":1631380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-5200","kind":"word","surface":"集団生活","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1631380,"endMs":1632180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fa8250d4c7d986b5084be5f29623508","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集団生活","reading":"しゅうだんせいかつ","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"団","reading":"だん"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"shuudanseikatsu","partOfSpeech":"n","vid":1937860,"sid":4090818881}},{"tokenId":"t-5201","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1632260,"endMs":1632340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5202","kind":"word","surface":"学ぶ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1632340,"endMs":1632660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}},{"tokenId":"t-5203","kind":"word","surface":"こと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1632660,"endMs":1632820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5204","kind":"word","surface":"だ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1632820,"endMs":1632900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5205","kind":"word","surface":"とは","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1632900,"endMs":1633300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-5206","kind":"word","surface":"よく言われる","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":1633380,"endMs":1633860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく言う","reading":"よくいう","furigana":[{"surface":"よく"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われる"}],"romanization":"yokuiu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2547280,"sid":3861345563}},{"tokenId":"t-5207","kind":"word","surface":"こと","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1633860,"endMs":1634020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5208","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1634020,"endMs":1634260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"常说义务教育最重要的目的不是获取知识，而是学习集体生活。"},"en":{"status":"available","text":"It is often said that the most important purpose of compulsory education is not acquiring knowledge but learning group life."},"ko":{"status":"available","text":"의무교육의 목적으로 가장 중요한 것은 지식 습득이 아니라 집단생활을 배우는 것이라고 흔히 말해집니다."},"vi":{"status":"available","text":"Người ta thường nói rằng điều quan trọng nhất của mục đích giáo dục bắt buộc không phải là tiếp thu kiến thức mà là học cách sống tập thể."},"id":{"status":"available","text":"Sering dikatakan bahwa hal terpenting dari tujuan pendidikan wajib bukanlah perolehan pengetahuan, melainkan belajar hidup berkelompok."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"が集団生活を学ぶというのは実は工場で機械的な集団作業をこなすための練習だった。","startMs":1634580,"endMs":1640820,"tokens":[{"tokenId":"t-5210","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1634580,"endMs":1634900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5211","kind":"word","surface":"集団生活","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1634980,"endMs":1635780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fa8250d4c7d986b5084be5f29623508","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集団生活","reading":"しゅうだんせいかつ","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"団","reading":"だん"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"shuudanseikatsu","partOfSpeech":"n","vid":1937860,"sid":4090818881}},{"tokenId":"t-5212","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1635780,"endMs":1635860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5213","kind":"word","surface":"学ぶ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1635860,"endMs":1636180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}},{"tokenId":"t-5214","kind":"word","surface":"というのは","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1636180,"endMs":1636660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-5215","kind":"word","surface":"実は","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1636660,"endMs":1637060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-5216","kind":"word","surface":"工場","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1637300,"endMs":1637780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工場","reading":"こうじょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"koujou","partOfSpeech":"n","vid":1578700,"sid":1708958923}},{"tokenId":"t-5217","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1637780,"endMs":1637940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5218","kind":"word","surface":"機械的","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1637940,"endMs":1638580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5c85a0749ac2b62952975e64325340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機械的","reading":"きかいてき","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"械","reading":"かい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kikaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1780150,"sid":1599891130}},{"tokenId":"t-5219","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5220","kind":"word","surface":"集団","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1638740,"endMs":1639140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2ac1489a151fb6011b210b0f76be0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集団","reading":"しゅうだん","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"shuudan","partOfSpeech":"n","vid":1333730,"sid":2170490450}},{"tokenId":"t-5221","kind":"word","surface":"作業","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1639140,"endMs":1639460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作業","reading":"さぎょう","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sagyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297540,"sid":4244456178}},{"tokenId":"t-5222","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1639460,"endMs":1639540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5223","kind":"word","surface":"こなす","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1639540,"endMs":1639860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c667421543273e61573ea6d3cd602988","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こなす","reading":"こなす","romanization":"konasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1612850,"sid":1020671067}},{"tokenId":"t-5224","kind":"word","surface":"ため","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1639860,"endMs":1640020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-5225","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1640020,"endMs":1640100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5226","kind":"word","surface":"練習","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1640100,"endMs":1640500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-5227","kind":"word","surface":"だった","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1640500,"endMs":1640820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但所谓学习集体生活，其实是为了在工厂里完成机械式的集体作业而做的练习。"},"en":{"status":"available","text":"But learning group life was actually practice for performing mechanical collective work in factories."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 집단생활을 배운다는 것은 사실 공장에서 기계적인 집단 작업을 해내기 위한 연습이었다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng học sống tập thể thực ra chính là luyện tập để làm công việc tập thể một cách máy móc trong nhà máy."},"id":{"status":"available","text":"Namun belajar hidup berkelompok itu sebenarnya adalah latihan untuk mengerjakan pekerjaan kelompok yang mekanis di pabrik."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"つまり流れ作業員特別養成システムだったというふうにですね。","startMs":1641220,"endMs":1645380,"tokens":[{"tokenId":"t-5229","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1641220,"endMs":1641540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-5230","kind":"word","surface":"流れ作業","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1641700,"endMs":1642500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d7e2f800983b9d2d6ec0b3e55cad480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ作業","reading":"ながれさぎょう","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"nagaresagyou","partOfSpeech":"n","vid":1642460,"sid":681095649}},{"tokenId":"t-5231","kind":"word","surface":"員","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1642500,"endMs":1642740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49ed343657326361f6ae9ac80f5e3a1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"員","reading":"いん","furigana":[{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"in","partOfSpeech":"n/suf","vid":1168610,"sid":1714302200}},{"tokenId":"t-5232","kind":"word","surface":"特別","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1642900,"endMs":1643380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-5233","kind":"word","surface":"養成","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1643380,"endMs":1643780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_712abffc1f67257d12fc51ac291e664c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"養成","reading":"ようせい","furigana":[{"surface":"養","reading":"よう"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"yousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1547190,"sid":358124656}},{"tokenId":"t-5234","kind":"word","surface":"システム","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1643780,"endMs":1644180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1060300,"sid":4251278329}},{"tokenId":"t-5235","kind":"word","surface":"だった","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1644180,"endMs":1644500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5236","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1644820,"endMs":1644980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5237","kind":"word","surface":"ふう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1644980,"endMs":1645060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-5238","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1645060,"endMs":1645140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5239","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1645140,"endMs":1645300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5240","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1645300,"endMs":1645380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说，这本书里写道，它其实是流水线工人的特别培养系统。"},"en":{"status":"available","text":"In other words, in this book it is written that it was a special training system for assembly-line workers."},"ko":{"status":"available","text":"즉 흐름 작업원 특별 양성 시스템이었다고 이렇게."},"vi":{"status":"available","text":"Nói cách khác, trong cuốn sách này viết rằng đó là hệ thống đào tạo đặc biệt dành cho công nhân dây chuyền."},"id":{"status":"available","text":"Dengan kata lain, dalam buku ini ditulis bahwa itu adalah sistem pelatihan khusus untuk pekerja lini perakitan."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"この本の中では書いています。","startMs":1645700,"endMs":1647060,"tokens":[{"tokenId":"t-5242","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1645700,"endMs":1645860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5243","kind":"word","surface":"本","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1645860,"endMs":1646020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-5244","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1646020,"endMs":1646100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5245","kind":"word","surface":"中","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1646100,"endMs":1646260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-5246","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1646260,"endMs":1646340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5247","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1646340,"endMs":1646420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5248","kind":"word","surface":"書いています","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1646420,"endMs":1647060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いています"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-5249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这本书中是这样写的。"},"en":{"status":"available","text":"It is written in this book."},"ko":{"status":"available","text":"이 책 안에서는 쓰고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong cuốn sách này thì viết như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Tertulis di dalam buku ini."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"僕らがですねあのメルカリが学校で教えるなんてっていうふうにですねちょっとあのびっくりするんですね。","startMs":1647140,"endMs":1652180,"tokens":[{"tokenId":"t-5250","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1647140,"endMs":1647620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-5251","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1647620,"endMs":1647780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5252","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1647780,"endMs":1648020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5253","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1648020,"endMs":1648100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5254","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1648100,"endMs":1648260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5255","kind":"word","surface":"メルカリ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1648260,"endMs":1648820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_516aa18bd4e95450d27f711f182822ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メルカリ","reading":"メルカリ","romanization":"merukari","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5741422,"sid":3389717431}},{"tokenId":"t-5256","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1648820,"endMs":1648980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5257","kind":"word","surface":"学校","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1648980,"endMs":1649460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-5258","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1649460,"endMs":1649540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5259","kind":"word","surface":"教える","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1649540,"endMs":1649940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-5260","kind":"word","surface":"なんて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1649940,"endMs":1650260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-5261","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1650260,"endMs":1650420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5262","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1650420,"endMs":1650500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5263","kind":"word","surface":"ふう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1650500,"endMs":1650580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-5264","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1650580,"endMs":1650660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5265","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1650660,"endMs":1650740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5266","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1650740,"endMs":1650900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5267","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1650900,"endMs":1651220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5268","kind":"word","surface":"あの","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1651220,"endMs":1651380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5269","kind":"word","surface":"びっくりする","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":1651380,"endMs":1651780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-5270","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1651780,"endMs":1652020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5271","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1652020,"endMs":1652180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们一听说Mercari（美露可利）要办学校之类的，就会觉得吃惊。"},"en":{"status":"available","text":"We are a bit surprised, like, Mercari teaching at school and such."},"ko":{"status":"available","text":"우리가 말이죠 그 메르카리가 학교에서 가르친다니 뭐 이런 식으로 말이죠 조금 그 놀라는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Chúng ta thì hơi ngạc nhiên kiểu như Mercari mà lại dạy ở trường ư."},"id":{"status":"available","text":"Kami agak terkejut mendengar bahwa Mercari mengajar di sekolah dan semacamnya."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"抵抗があるというかですね教育は正義だと思っているからですね。","startMs":1652580,"endMs":1655860,"tokens":[{"tokenId":"t-5273","kind":"word","surface":"抵抗","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1652580,"endMs":1652900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c76a7c76cecdf39da569a62bf53634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抵抗","reading":"ていこう","furigana":[{"surface":"抵","reading":"てい"},{"surface":"抗","reading":"こう"}],"romanization":"teikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436260,"sid":2018818329}},{"tokenId":"t-5274","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1652900,"endMs":1653060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5275","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1653060,"endMs":1653140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5276","kind":"word","surface":"というか","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1653140,"endMs":1653380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-5277","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1653380,"endMs":1653460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5278","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1653460,"endMs":1653540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5279","kind":"word","surface":"教育","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1653620,"endMs":1654100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-5280","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1654100,"endMs":1654180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5281","kind":"word","surface":"正義","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1654180,"endMs":1654580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ac0f2c478323afc0133680a14571b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正義","reading":"せいぎ","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"seigi","partOfSpeech":"n","vid":1376910,"sid":3443617675}},{"tokenId":"t-5282","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1654580,"endMs":1654740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5283","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1654740,"endMs":1654820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5284","kind":"word","surface":"思っている","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1654820,"endMs":1655220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っている"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5285","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1655220,"endMs":1655460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5286","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1655460,"endMs":1655700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5287","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1655700,"endMs":1655860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会有抵触，是因为觉得教育就是正义。"},"en":{"status":"available","text":"There is resistance, or rather, because we think education is justice."},"ko":{"status":"available","text":"저항감이 있다는 것인가요 말이죠 교육은 정의라고 생각하기 때문에요."},"vi":{"status":"available","text":"Có sự phản kháng, hay nói đúng hơn là vì nghĩ rằng giáo dục là chính nghĩa."},"id":{"status":"available","text":"Ada rasa penolakan, karena kami menganggap pendidikan itu adalah keadilan."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"あのただですねちょっとそのびっくりはウブな感じですね。","startMs":1656420,"endMs":1659540,"tokens":[{"tokenId":"t-5289","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1656420,"endMs":1656980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5290","kind":"word","surface":"ただ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1656980,"endMs":1657380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-5291","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1657380,"endMs":1657540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5292","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1657540,"endMs":1657620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5293","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1657620,"endMs":1657860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5294","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1657860,"endMs":1658100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5295","kind":"word","surface":"びっくり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1658100,"endMs":1658500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-5296","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1658500,"endMs":1658580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5297","kind":"word","surface":"ウブな","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1658580,"endMs":1658980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f5716c27ac161ca66f6b5cc9d009eec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウブ","reading":"ウブ","romanization":"ubu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2036160,"sid":2306486354}},{"tokenId":"t-5298","kind":"word","surface":"感じ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1658980,"endMs":1659300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-5299","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1659300,"endMs":1659460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5300","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1659460,"endMs":1659540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过呢，这种吃惊有点天真。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that surprise is rather naive."},"ko":{"status":"available","text":"그 다만 말이죠 조금 그 놀람은 순진한 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, chỉ là sự ngạc nhiên đó có hơi ngây thơ một chút thôi."},"id":{"status":"available","text":"Namun keterkejutan itu terasa agak naif."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"元々学校教育の目的自体が","startMs":1659540,"endMs":1661780,"tokens":[{"tokenId":"t-5302","kind":"word","surface":"元々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1659540,"endMs":1659940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-5303","kind":"word","surface":"学校教育","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1659940,"endMs":1660580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24daf74e6d1782ba1e7d3d5b7378b154","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校教育","reading":"がっこうきょういく","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"},{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"gakkoukyouiku","partOfSpeech":"n","vid":1761220,"sid":2057476420}},{"tokenId":"t-5304","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1660580,"endMs":1660660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5305","kind":"word","surface":"目的","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1660660,"endMs":1661140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-5306","kind":"word","surface":"自体","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1661140,"endMs":1661540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-5307","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1661540,"endMs":1661780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原本学校教育的目的本身"},"en":{"status":"available","text":"Originally the very purpose of school education itself"},"ko":{"status":"available","text":"원래 학교 교육의 목적 자체가"},"vi":{"status":"available","text":"Vốn dĩ bản thân mục đích của giáo dục nhà trường"},"id":{"status":"available","text":"Pada dasarnya tujuan pendidikan sekolah itu sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"工場で反復労働をさせるためですね、そういう作業員を育てるためのですねまあショートカットみたいなもんなんですね。","startMs":1662100,"endMs":1669860,"tokens":[{"tokenId":"t-5308","kind":"word","surface":"工場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1662100,"endMs":1662580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工場","reading":"こうじょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"koujou","partOfSpeech":"n","vid":1578700,"sid":1708958923}},{"tokenId":"t-5309","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1662580,"endMs":1662660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5310","kind":"word","surface":"反復","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1662660,"endMs":1663140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6a1a20c6841cb2a21fdb17c3ece2061","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反復","reading":"はんぷく","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"復","reading":"ぷく"}],"romanization":"hanpuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1601220,"sid":960355806}},{"tokenId":"t-5311","kind":"word","surface":"労働","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1663140,"endMs":1663540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd1994901a206ff112bb14677a078dc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"労働","reading":"ろうどう","furigana":[{"surface":"労","reading":"ろう"},{"surface":"働","reading":"どう"}],"romanization":"roudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1606450,"sid":4018208049}},{"tokenId":"t-5312","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1663540,"endMs":1663940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5313","kind":"word","surface":"させる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1664100,"endMs":1664500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5314","kind":"word","surface":"ため","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1664500,"endMs":1664900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-5315","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1665060,"endMs":1665220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5316","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1665220,"endMs":1665380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5317","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5318","kind":"word","surface":"そういう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1665700,"endMs":1666100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-5319","kind":"word","surface":"作業員","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1666100,"endMs":1666580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04af085fdf5193e80fca53efcd26881e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作業員","reading":"さぎょういん","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"sagyouin","partOfSpeech":"n","vid":1936030,"sid":1153707593}},{"tokenId":"t-5320","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1666580,"endMs":1666660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5321","kind":"word","surface":"育てる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1666660,"endMs":1667140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育てる","reading":"そだてる","furigana":[{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"sodateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1160570,"sid":2967343671}},{"tokenId":"t-5322","kind":"word","surface":"ため","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1667140,"endMs":1667380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-5323","kind":"word","surface":"のです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1667380,"endMs":1667780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-5324","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1667780,"endMs":1667860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5325","kind":"word","surface":"まあ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1667860,"endMs":1668020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5326","kind":"word","surface":"ショートカット","charStart":36,"charEnd":43,"startMs":1668180,"endMs":1668820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_087f14f61e21d76895653d46be150dd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショートカット","reading":"ショートカット","romanization":"shootokatto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1062330,"sid":2510848273}},{"tokenId":"t-5327","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1668820,"endMs":1669140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5328","kind":"word","surface":"もん","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1669140,"endMs":1669380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-5329","kind":"word","surface":"なんです","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1669380,"endMs":1669700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5330","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1669700,"endMs":1669860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5331","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是为了让人在工厂里做重复劳动，是为了培养这种作业员的一种捷径。"},"en":{"status":"available","text":"is to make them do repetitive labor in factories, it is like a shortcut for raising such workers."},"ko":{"status":"available","text":"공장에서 반복 노동을 시키기 위해서요, 그런 작업원을 기르기 위한 말하자면 지름길 같은 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là để bắt làm lao động lặp đi lặp lại trong nhà máy, là kiểu như lối tắt để nuôi dưỡng những công nhân như vậy."},"id":{"status":"available","text":"adalah untuk membuat mereka melakukan kerja berulang di pabrik, semacam jalan pintas untuk mendidik pekerja seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"でまああのアンドルー・ユーアが言う通りですね、後の仕込みの手間が大幅に省けるです。","startMs":1670180,"endMs":1675860,"tokens":[{"tokenId":"t-5332","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1670180,"endMs":1670420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5333","kind":"word","surface":"まあ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1671140,"endMs":1671380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5334","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1671380,"endMs":1671700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5335","kind":"word","surface":"アンドルー","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1671700,"endMs":1672100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b7ecb8a712b42d9249fbb039cbd774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンドルー","reading":"アンドルー","romanization":"andoruu","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5011992,"sid":704446141}},{"tokenId":"t-5336","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5337","kind":"word","surface":"ユーア","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1672100,"endMs":1672180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_948029bf1a62a9b066662a2b781e7b4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーア","reading":"ユーア","romanization":"yuua","partOfSpeech":"name","vid":5087433,"sid":1924862980}},{"tokenId":"t-5338","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1672180,"endMs":1672340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5339","kind":"word","surface":"言う通り","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1672340,"endMs":1672740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a35548f7df30700995c26278aa1dc77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う通り","reading":"いうとおり","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"iutoori","partOfSpeech":"exp","vid":2103630,"sid":2878755169}},{"tokenId":"t-5340","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1672740,"endMs":1672980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5341","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1672980,"endMs":1673060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5342","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5343","kind":"word","surface":"後","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1673060,"endMs":1673300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-5344","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1673300,"endMs":1673380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5345","kind":"word","surface":"仕込み","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1673380,"endMs":1673780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee30d22474a75bfe7199c74fc1a4effe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕込み","reading":"しこみ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"shikomi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1304920,"sid":2884692640}},{"tokenId":"t-5346","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1673780,"endMs":1673860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5347","kind":"word","surface":"手間","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1673860,"endMs":1674180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c413a37596c5cc65c46949ff6c67043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手間","reading":"てま","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"tema","partOfSpeech":"n","vid":1327410,"sid":2545434459}},{"tokenId":"t-5348","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1674180,"endMs":1674340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5349","kind":"word","surface":"大幅","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1674580,"endMs":1675060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f56813fb1374cb13d4c213c513a0d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大幅","reading":"おおはば","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"幅","reading":"はば"}],"romanization":"oohaba","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1414870,"sid":1098591246}},{"tokenId":"t-5350","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1675060,"endMs":1675140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5351","kind":"word","surface":"省ける","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1675140,"endMs":1675620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2effe7fb35284a387228ef186daf8941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"省く","reading":"はぶく","furigana":[{"surface":"省","reading":"はぶ"},{"surface":"ける"}],"romanization":"habuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1351040,"sid":404102346}},{"tokenId":"t-5352","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1675620,"endMs":1675860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正如安德鲁·尤尔所说，之后培训的功夫能大大节省。"},"en":{"status":"available","text":"And as Andrew Ure says, the trouble of later training can be greatly saved."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭐랄까 그 앤드루 유어가 말한 대로요, 나중의 훈련 수고가 대폭 줄어든다입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và đúng như Andrew Ure nói, công sức đào tạo về sau sẽ giảm đi đáng kể."},"id":{"status":"available","text":"Dan seperti kata Andrew Ure, upaya pelatihan di kemudian hari dapat sangat dihemat."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"まあエブイ型になるんですけどですね、","startMs":1675860,"endMs":1677620,"tokens":[{"tokenId":"t-5354","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1675860,"endMs":1675940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5355","kind":"punctuation","surface":"エブイ","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5356","kind":"word","surface":"型","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1676020,"endMs":1676740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"型","reading":"がた","furigana":[{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"gata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1250090,"sid":1716477635}},{"tokenId":"t-5357","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1676740,"endMs":1676820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5358","kind":"word","surface":"なる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1676820,"endMs":1676980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5359","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1676980,"endMs":1677140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5360","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1677220,"endMs":1677380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5361","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1677380,"endMs":1677540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5362","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1677540,"endMs":1677620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5363","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"算是EV型吧，不过呢，"},"en":{"status":"available","text":"Well, it becomes the every-type, but"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 에브이형이 되는데요,"},"vi":{"status":"available","text":"Thì nó thành kiểu EV thôi, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Ya menjadi tipe EV, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"そもそも義務教育ってのは何なのかって、義務教育というのは","startMs":1677940,"endMs":1681060,"tokens":[{"tokenId":"t-5364","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1677940,"endMs":1678420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-5365","kind":"word","surface":"義務教育","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1678420,"endMs":1679060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8504005392412be9bf1fb4859e37d34e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"義務教育","reading":"ぎむきょういく","furigana":[{"surface":"義","reading":"ぎ"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"gimukyouiku","partOfSpeech":"n","vid":1225910,"sid":563548898}},{"tokenId":"t-5366","kind":"word","surface":"ってのは","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1679060,"endMs":1679380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partOfSpeech":"exp","vid":2717510,"sid":1686956519}},{"tokenId":"t-5367","kind":"word","surface":"何なのか","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1679380,"endMs":1679860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e203159728ae2da81bc247e8e51a9d80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何なのか","reading":"なんなのか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"なのか"}],"romanization":"nannanoka","partOfSpeech":"exp","vid":2274260,"sid":2374667802}},{"tokenId":"t-5368","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1679860,"endMs":1679940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5369","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5370","kind":"word","surface":"義務教育","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1679940,"endMs":1680580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8504005392412be9bf1fb4859e37d34e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"義務教育","reading":"ぎむきょういく","furigana":[{"surface":"義","reading":"ぎ"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"gimukyouiku","partOfSpeech":"n","vid":1225910,"sid":563548898}},{"tokenId":"t-5371","kind":"word","surface":"というのは","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1680580,"endMs":1681060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"义务教育到底是什么，义务教育是"},"en":{"status":"available","text":"what compulsory education originally is, compulsory education is"},"ko":{"status":"available","text":"애초에 의무교육이란 무엇인가 하면, 의무교육이라는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"Vốn dĩ giáo dục bắt buộc là gì, giáo dục bắt buộc thì"},"id":{"status":"available","text":"pada dasarnya apa itu pendidikan wajib, pendidikan wajib itu"}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"あの子供があのなんだろうな教育を受ける義務があるっていう風に考える人が多いんですけども、元々子供の教育を家庭から","startMs":1681300,"endMs":1689140,"tokens":[{"tokenId":"t-5372","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1681300,"endMs":1681620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5373","kind":"word","surface":"子供","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1681620,"endMs":1682100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-5374","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1682100,"endMs":1682580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5375","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1682580,"endMs":1682820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5376","kind":"word","surface":"なん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1682820,"endMs":1682980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e0334de840fff46327ec2aabe69c349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2742890,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-5377","kind":"word","surface":"だろう","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1682980,"endMs":1683140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-5378","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1683140,"endMs":1683220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5379","kind":"word","surface":"教育","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1683220,"endMs":1683860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-5380","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1683860,"endMs":1683940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5381","kind":"word","surface":"受ける","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1683940,"endMs":1684180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-5382","kind":"word","surface":"義務","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1684180,"endMs":1684500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f50e27a340cb48586fdfba2840efd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"義務","reading":"ぎむ","furigana":[{"surface":"義","reading":"ぎ"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"gimu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1225900,"sid":3784603926}},{"tokenId":"t-5383","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1684500,"endMs":1684580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5384","kind":"word","surface":"ある","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1684580,"endMs":1684740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5385","kind":"word","surface":"っていう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1684740,"endMs":1684980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5386","kind":"word","surface":"風","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1684980,"endMs":1685060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-5387","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1685060,"endMs":1685140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5388","kind":"word","surface":"考える","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1685140,"endMs":1685540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-5389","kind":"word","surface":"人","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1685540,"endMs":1685700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5390","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1685700,"endMs":1685780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5391","kind":"word","surface":"多い","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1685780,"endMs":1685860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-5392","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1685860,"endMs":1686180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5393","kind":"word","surface":"けども","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1686180,"endMs":1686580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-5394","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-5395","kind":"word","surface":"元々","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1686820,"endMs":1687220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-5396","kind":"word","surface":"子供","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1687220,"endMs":1687700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-5397","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1687700,"endMs":1687780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5398","kind":"word","surface":"教育","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1687780,"endMs":1688260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-5399","kind":"word","surface":"を","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1688260,"endMs":1688340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5400","kind":"word","surface":"家庭","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1688340,"endMs":1688820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192280,"sid":2906660162}},{"tokenId":"t-5401","kind":"word","surface":"から","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1688820,"endMs":1689140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很多人以为是孩子有接受教育的义务，但原本它是把孩子的教育从家庭中"},"en":{"status":"available","text":"many people think it means children have an obligation to receive education, but originally it is a tool to separate children's education from the home,"},"ko":{"status":"available","text":"그 아이가 말이죠 뭘까 교육을 받을 의무가 있다고 생각하는 사람이 많은데요, 원래 아이의 교육을 가정에서"},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều người nghĩ rằng đó là trẻ em có nghĩa vụ phải nhận giáo dục, nhưng vốn dĩ nó là công cụ để tách việc giáo dục trẻ em ra khỏi gia đình,"},"id":{"status":"available","text":"banyak orang mengira itu adalah kewajiban anak untuk menerima pendidikan, padahal pada awalnya itu adalah alat untuk"}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"引き離すためのですねツールなんですね、義務教育っていうのは産業革命の時代イギリスではですね、子供っていうのは家庭で育てて家庭で教育すると、","startMs":1689540,"endMs":1698740,"tokens":[{"tokenId":"t-5402","kind":"word","surface":"引き離す","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1689540,"endMs":1690420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d04141fc9cdb91f55e26ea8e31d2e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き離す","reading":"ひきはなす","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hikihanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1169190,"sid":3829270487}},{"tokenId":"t-5403","kind":"word","surface":"ため","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1690500,"endMs":1690740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-5404","kind":"word","surface":"のです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1690740,"endMs":1691140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-5405","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1691140,"endMs":1691220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5406","kind":"word","surface":"ツール","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1691220,"endMs":1691540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44458fdd985e317855d46f3ad61b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツール","reading":"ツール","romanization":"tsuuru","partOfSpeech":"n","vid":1078410,"sid":1476176512}},{"tokenId":"t-5407","kind":"word","surface":"なんです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1691540,"endMs":1691860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5408","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1691940,"endMs":1692020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5409","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5410","kind":"word","surface":"義務教育","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1692020,"endMs":1692500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8504005392412be9bf1fb4859e37d34e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"義務教育","reading":"ぎむきょういく","furigana":[{"surface":"義","reading":"ぎ"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"gimukyouiku","partOfSpeech":"n","vid":1225910,"sid":563548898}},{"tokenId":"t-5411","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1692500,"endMs":1692660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5412","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1692660,"endMs":1692740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5413","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1692740,"endMs":1692820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5414","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1692820,"endMs":1692900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5415","kind":"word","surface":"産業革命","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1693140,"endMs":1693940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcd79c5d8dd0e7c1d7ce0196e5f46e7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産業革命","reading":"さんぎょうかくめい","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"革","reading":"かく"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"sangyoukakumei","partOfSpeech":"n","vid":1754960,"sid":1187713743}},{"tokenId":"t-5416","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1693940,"endMs":1694020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5417","kind":"word","surface":"時代","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1694020,"endMs":1694340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-5418","kind":"word","surface":"イギリス","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1694420,"endMs":1694820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イギリス","reading":"イギリス","romanization":"igirisu","partOfSpeech":"n","vid":1021160,"sid":3864140793}},{"tokenId":"t-5419","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1694820,"endMs":1694900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5420","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1694900,"endMs":1694980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5421","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1694980,"endMs":1695220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5422","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1695220,"endMs":1695300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5423","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-5424","kind":"word","surface":"子供","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1695540,"endMs":1695940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-5425","kind":"word","surface":"って","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1695940,"endMs":1696180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5426","kind":"word","surface":"いう","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1696180,"endMs":1696340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5427","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1696340,"endMs":1696420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5428","kind":"word","surface":"は","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1696420,"endMs":1696580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5429","kind":"word","surface":"家庭","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1696580,"endMs":1696980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192280,"sid":2906660162}},{"tokenId":"t-5430","kind":"word","surface":"で","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1696980,"endMs":1697140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5431","kind":"word","surface":"育てて","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1697140,"endMs":1697700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育てる","reading":"そだてる","furigana":[{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"て"},{"surface":"て"}],"romanization":"sodateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1160570,"sid":2967343671}},{"tokenId":"t-5432","kind":"word","surface":"家庭","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1697700,"endMs":1698020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192280,"sid":2906660162}},{"tokenId":"t-5433","kind":"word","surface":"で","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1698020,"endMs":1698100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5434","kind":"word","surface":"教育する","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":1698100,"endMs":1698580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"},{"surface":"する"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-5435","kind":"word","surface":"と","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1698580,"endMs":1698740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5436","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"剥离出来的工具，义务教育在产业革命时代的英国，孩子是在家里养大、在家里教育的，"},"en":{"status":"available","text":"compulsory education is, in the era of the Industrial Revolution in England, children were raised at home and educated at home,"},"ko":{"status":"available","text":"떼어놓기 위한 말이죠 도구인 거예요, 의무교육이라는 것은 산업혁명 시대 영국에서는요, 아이라는 것은 가정에서 기르고 가정에서 교육한다고,"},"vi":{"status":"available","text":"Giáo dục bắt buộc, vào thời cách mạng công nghiệp ở Anh, trẻ em được nuôi dạy ở nhà và giáo dục tại gia đình,"},"id":{"status":"available","text":"memisahkan pendidikan anak dari keluarga, pendidikan wajib itu pada zaman revolusi industri di Inggris, anak dibesarkan di rumah dan dididik di rumah,"}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"だから家に本があってで親がその子供に読み聞かせをして目の前で算数とかをさせてたと同時にですね、それはもういわゆる夕食の後のことで昼間はですね親が子供をですねまあ農場に一緒に連れてったりですね船に乗せて一緒に漁業をしたりっていう。","startMs":1699060,"endMs":1716020,"tokens":[{"tokenId":"t-5437","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1699060,"endMs":1699220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5438","kind":"word","surface":"家","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1699300,"endMs":1699460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-5439","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1699460,"endMs":1699620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5440","kind":"word","surface":"本","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1699620,"endMs":1699940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-5441","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1699940,"endMs":1700100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5442","kind":"word","surface":"あって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1700100,"endMs":1700660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5443","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1700740,"endMs":1700820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5444","kind":"word","surface":"親","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1700820,"endMs":1701140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-5445","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1701140,"endMs":1701540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5446","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1701620,"endMs":1701860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5447","kind":"word","surface":"子供","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1701860,"endMs":1702180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-5448","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1702180,"endMs":1702340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5449","kind":"word","surface":"読み聞かせ","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1702340,"endMs":1702980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e56f550162cd40ed383cb2fc75d286a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読み聞かせる","reading":"よみきかせる","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"},{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かせ"}],"romanization":"yomikikaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1688480,"sid":1894258174}},{"tokenId":"t-5450","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1702980,"endMs":1703060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5451","kind":"word","surface":"して","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1703060,"endMs":1703380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5452","kind":"word","surface":"目の前","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1703380,"endMs":1703860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-5453","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1703860,"endMs":1703940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5454","kind":"word","surface":"算数","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1703940,"endMs":1704420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e1f53b0bf1535d1bc0b8dfd9164573e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"算数","reading":"さんすう","furigana":[{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"sansuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1303930,"sid":838203844}},{"tokenId":"t-5455","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1704420,"endMs":1704580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5456","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1704580,"endMs":1704660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5457","kind":"word","surface":"させてた","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1704660,"endMs":1705220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5458","kind":"word","surface":"と同時に","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1705220,"endMs":1706260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fce5e0b456530fff08120642c07f9474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と同時に","reading":"とどうじに","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"に"}],"romanization":"todoujini","partOfSpeech":"exp","vid":2644220,"sid":1743497928}},{"tokenId":"t-5459","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1706260,"endMs":1706500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5460","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1706500,"endMs":1706580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5461","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-5462","kind":"word","surface":"それ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1706580,"endMs":1707460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5463","kind":"word","surface":"は","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1707460,"endMs":1707540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5464","kind":"word","surface":"もう","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1707540,"endMs":1707780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5465","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1707940,"endMs":1708340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-5466","kind":"word","surface":"夕食","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1708340,"endMs":1708900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e27705af43f9c8e9b1cc8f892e756415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夕食","reading":"ゆうしょく","furigana":[{"surface":"夕","reading":"ゆう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"yuushoku","partOfSpeech":"n","vid":1542730,"sid":493060624}},{"tokenId":"t-5467","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1708900,"endMs":1709060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5468","kind":"word","surface":"後","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1709060,"endMs":1709220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-5469","kind":"word","surface":"の","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1709220,"endMs":1709380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5470","kind":"word","surface":"こと","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1709380,"endMs":1709620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5471","kind":"word","surface":"で","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1709620,"endMs":1709780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5472","kind":"word","surface":"昼間","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1709940,"endMs":1710500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f58b274f5f9e06e3b7e899dd93d75a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼間","reading":"ひるま","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"hiruma","partOfSpeech":"adv/n","vid":1581710,"sid":2562723799}},{"tokenId":"t-5473","kind":"word","surface":"は","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1710500,"endMs":1710580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5474","kind":"word","surface":"です","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1710580,"endMs":1710660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5475","kind":"word","surface":"ね","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1710660,"endMs":1710740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5476","kind":"word","surface":"親","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1710740,"endMs":1711060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-5477","kind":"word","surface":"が","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":1711060,"endMs":1711380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5478","kind":"word","surface":"子供","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1711540,"endMs":1712020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-5479","kind":"word","surface":"を","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1712020,"endMs":1712100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5480","kind":"word","surface":"です","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":1712100,"endMs":1712260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5481","kind":"word","surface":"ね","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":1712260,"endMs":1712420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5482","kind":"word","surface":"まあ","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":1712580,"endMs":1712740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5483","kind":"word","surface":"農場","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":1712740,"endMs":1713140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bcb782b36cfd019b99a198fadb5ee0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農場","reading":"のうじょう","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"noujou","partOfSpeech":"n","vid":1470720,"sid":3182953262}},{"tokenId":"t-5484","kind":"word","surface":"に","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":1713140,"endMs":1713220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5485","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":83,"charEnd":86,"startMs":1713220,"endMs":1713460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-5486","kind":"word","surface":"連れてった","charStart":86,"charEnd":91,"startMs":1713460,"endMs":1713940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れる","reading":"つれる","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てった"}],"romanization":"tsureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1559290,"sid":2893581426}},{"tokenId":"t-5487","kind":"punctuation","surface":"り","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-5488","kind":"word","surface":"です","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":1714020,"endMs":1714260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5489","kind":"word","surface":"ね","charStart":94,"charEnd":95,"startMs":1714260,"endMs":1714340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5490","kind":"word","surface":"船","charStart":95,"charEnd":96,"startMs":1714340,"endMs":1714580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-5491","kind":"word","surface":"に","charStart":96,"charEnd":97,"startMs":1714580,"endMs":1714660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5492","kind":"word","surface":"乗せて","charStart":97,"charEnd":100,"startMs":1714660,"endMs":1714900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗せる","reading":"のせる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"noseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600270,"sid":1929606430}},{"tokenId":"t-5493","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":100,"charEnd":103,"startMs":1714900,"endMs":1715220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-5494","kind":"word","surface":"漁業","charStart":103,"charEnd":105,"startMs":1715220,"endMs":1715540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b77c2b88ae2f63a7ab2392a9fcfd5401","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漁業","reading":"ぎょぎょう","furigana":[{"surface":"漁","reading":"ぎょ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"gyogyou","partOfSpeech":"n","vid":1232990,"sid":4185986282}},{"tokenId":"t-5495","kind":"word","surface":"を","charStart":105,"charEnd":106,"startMs":1715540,"endMs":1715620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5496","kind":"word","surface":"したり","charStart":106,"charEnd":109,"startMs":1715620,"endMs":1715860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5497","kind":"word","surface":"っていう","charStart":109,"charEnd":113,"startMs":1715860,"endMs":1716020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":113,"charEnd":114,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以家里有书，父母给孩子读书，盯着他们做算术，同时呢，那都是晚饭后的事，白天父母会把孩子带到农场一起干活，或者带上船一起打鱼。"},"en":{"status":"available","text":"So there were books at home and parents read to their children and had them do arithmetic in front of them, and at the same time, that was after dinner, and during the day parents took their children along to the farm or took them on boats to fish together."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 집에 책이 있고 부모가 그 아이에게 읽어주고 눈앞에서 산수 등을 시켰던 동시에요, 그것은 이른바 저녁 식사 후의 일로 낮에는요 부모가 아이를 말이죠 뭐 농장에 함께 데려가거나 배에 태워 함께 어업을 하거나 하는."},"vi":{"status":"available","text":"Nên ở nhà có sách và cha mẹ đọc cho con nghe, cho làm toán trước mặt, đồng thời sau bữa tối thì như vậy, còn ban ngày thì cha mẹ dẫn con ra nông trại cùng nhau hay cho lên thuyền cùng đánh cá."},"id":{"status":"available","text":"jadi ada buku di rumah dan orang tua membacakan untuk anak serta menyuruh berhitung di depan mata, dan pada saat yang sama, itu setelah makan malam, sedangkan pada siang hari orang tua membawa anak ke ladang bersama atau naik kapal memancing bersama."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"そういうなんか仕事の手伝いさせられたわけですね。","startMs":1716500,"endMs":1718740,"tokens":[{"tokenId":"t-5499","kind":"punctuation","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5500","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1716500,"endMs":1716660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5501","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1716660,"endMs":1716820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5502","kind":"word","surface":"仕事","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1716820,"endMs":1717220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-5503","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1717220,"endMs":1717300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5504","kind":"word","surface":"手伝い","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1717300,"endMs":1717700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d53b605beb67468ffecdf4f9b47fd53c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手伝い","reading":"てつだい","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"伝","reading":"つだ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tetsudai","partOfSpeech":"n","vid":1328170,"sid":1497501584}},{"tokenId":"t-5505","kind":"word","surface":"させられた","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1717700,"endMs":1718180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5506","kind":"word","surface":"わけ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1718180,"endMs":1718340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-5507","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1718340,"endMs":1718580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5508","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1718580,"endMs":1718740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5509","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是让他们帮忙干活。"},"en":{"status":"available","text":"They were made to help with that kind of work."},"ko":{"status":"available","text":"그런 식으로 뭔가 일 돕기를 시켰던 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như bắt phụ giúp công việc như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Anak-anak disuruh membantu pekerjaan seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"で、そうやって親に10歳ぐらいまで育てられた子供っていうのは、","startMs":1719140,"endMs":1723620,"tokens":[{"tokenId":"t-5510","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1719140,"endMs":1719300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5511","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5512","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1719380,"endMs":1719700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5513","kind":"word","surface":"やって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1719700,"endMs":1720020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5514","kind":"word","surface":"親","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1720020,"endMs":1720420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-5515","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1720420,"endMs":1720740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5516","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5517","kind":"word","surface":"歳","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1721060,"endMs":1721460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-5518","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1721460,"endMs":1721700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-5519","kind":"word","surface":"まで","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1721700,"endMs":1721940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5520","kind":"word","surface":"育てられた","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1721940,"endMs":1722580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育てる","reading":"そだてる","furigana":[{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"て"},{"surface":"られた"}],"romanization":"sodateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1160570,"sid":2967343671}},{"tokenId":"t-5521","kind":"word","surface":"子供","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1722580,"endMs":1722980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-5522","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1722980,"endMs":1723140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5523","kind":"word","surface":"いう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1723140,"endMs":1723300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5524","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1723300,"endMs":1723460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5525","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1723460,"endMs":1723620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5526","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样被父母养到10岁左右的孩子，"},"en":{"status":"available","text":"And children raised by their parents until about age ten"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그렇게 부모에게 10살 정도까지 길러진 아이라는 것은,"},"vi":{"status":"available","text":"Và đứa trẻ được cha mẹ nuôi dạy như thế đến khoảng 10 tuổi,"},"id":{"status":"available","text":"Dan anak yang dibesarkan oleh orang tuanya hingga sekitar usia 10 tahun seperti itu,"}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"後に大きくなってから工場に連れてってもですね、労働者にはなかなかならないんですね。","startMs":1724260,"endMs":1729380,"tokens":[{"tokenId":"t-5527","kind":"word","surface":"後","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1724260,"endMs":1724580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-5528","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1724580,"endMs":1724660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5529","kind":"word","surface":"大きくなって","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1724660,"endMs":1725380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きくなる","reading":"おおきくなる","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きくな"},{"surface":"って"}],"romanization":"ookikunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840112,"sid":2186130981}},{"tokenId":"t-5530","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1725380,"endMs":1725540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5531","kind":"word","surface":"工場","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1725620,"endMs":1725940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工場","reading":"こうじょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"koujou","partOfSpeech":"n","vid":1578700,"sid":1708958923}},{"tokenId":"t-5532","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1725940,"endMs":1726020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5533","kind":"word","surface":"連れて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1726020,"endMs":1726420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れる","reading":"つれる","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1559290,"sid":2893581426}},{"tokenId":"t-5534","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1726420,"endMs":1726580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5535","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1726580,"endMs":1726660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5536","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1726660,"endMs":1726900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5537","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1726900,"endMs":1726980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5538","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5539","kind":"word","surface":"労働者","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1727140,"endMs":1727780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e658449679f4159e687b5ab6b2d2263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"労働者","reading":"ろうどうしゃ","furigana":[{"surface":"労","reading":"ろう"},{"surface":"働","reading":"どう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"roudousha","partOfSpeech":"n","vid":1560470,"sid":1751459852}},{"tokenId":"t-5540","kind":"word","surface":"には","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1727780,"endMs":1728020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-5541","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1728020,"endMs":1728420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-5542","kind":"word","surface":"ならない","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1728420,"endMs":1728980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5543","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1728980,"endMs":1729220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5544","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1729220,"endMs":1729380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"长大后再带到工厂，也很难成为劳动者。"},"en":{"status":"available","text":"even if later taken to a factory when grown, do not readily become workers."},"ko":{"status":"available","text":"나중에 커서 공장에 데려가도 말이죠, 노동자가 좀처럼 되지 않네요."},"vi":{"status":"available","text":"Sau này dù lớn lên có đưa vào nhà máy thì cũng khó mà trở thành công nhân được."},"id":{"status":"available","text":"meski setelah besar dibawa ke pabrik, sulit menjadi pekerja."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"そうじゃなくて子供の頃から同じ年頃の連中と一緒にベルが鳴ったら席に着くとかですね、先生が前に立ったら静かになるとか","startMs":1729700,"endMs":1738660,"tokens":[{"tokenId":"t-5546","kind":"word","surface":"そうじゃなくて","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1729700,"endMs":1730340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5acdea3de0245883fe1817caa0c8d93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうじゃなくて","reading":"そうじゃなくて","romanization":"soujanakute","partOfSpeech":"exp","vid":2849938,"sid":3598246015}},{"tokenId":"t-5547","kind":"word","surface":"子供の頃","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1730340,"endMs":1731060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d41f66fe455168d76681df2693822364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供の頃","reading":"こどものころ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"の"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"kodomonokoro","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2827554,"sid":3401611564}},{"tokenId":"t-5548","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1731060,"endMs":1731300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5549","kind":"word","surface":"同じ年","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1731460,"endMs":1732100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ddbb269694203c49c421fc139e48a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ年","reading":"おなじとし","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"onajitoshi","partOfSpeech":"n","vid":1451790,"sid":3526031014}},{"tokenId":"t-5550","kind":"word","surface":"頃","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1732100,"endMs":1732340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-5551","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1732340,"endMs":1732420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5552","kind":"word","surface":"連中","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1732420,"endMs":1732900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bf6be5dcaaf507e915450e2a7fb3430","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連中","reading":"れんちゅう","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"renchuu","partOfSpeech":"n","vid":1559700,"sid":3013252508}},{"tokenId":"t-5553","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1732900,"endMs":1732980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5554","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1732980,"endMs":1733540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-5555","kind":"word","surface":"ベル","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1733700,"endMs":1734100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a41a34b5eda2a1739759942ca9b656be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベル","reading":"ベル","romanization":"beru","partOfSpeech":"n","vid":1120010,"sid":2860989589}},{"tokenId":"t-5556","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1734100,"endMs":1734260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5557","kind":"word","surface":"鳴ったら","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1734260,"endMs":1734660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_075a5c8dc93d7231586339e7bac5acd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳴る","reading":"なる","furigana":[{"surface":"鳴","reading":"な"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"naru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1532910,"sid":3636069127}},{"tokenId":"t-5558","kind":"word","surface":"席に着く","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1734660,"endMs":1735460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46290ed895aeb4a2918a38ad0500e4c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席に着く","reading":"せきにつく","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"},{"surface":"に"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"く"}],"romanization":"sekinitsuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1382260,"sid":2452325761}},{"tokenId":"t-5559","kind":"word","surface":"とか","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1735460,"endMs":1735620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5560","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1735620,"endMs":1735940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5561","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1735940,"endMs":1736020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5562","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-5563","kind":"word","surface":"先生","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1736180,"endMs":1736740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-5564","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1736740,"endMs":1736820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5565","kind":"word","surface":"前","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1736820,"endMs":1737060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-5566","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1737060,"endMs":1737140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5567","kind":"word","surface":"立ったら","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1737140,"endMs":1737460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-5568","kind":"word","surface":"静か","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1737460,"endMs":1737940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-5569","kind":"word","surface":"になると","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1737940,"endMs":1738580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-5570","kind":"word","surface":"か","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1738580,"endMs":1738660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有从小就和同龄人一起，铃一响就坐到座位上，老师站到前面就安静下来，"},"en":{"status":"available","text":"Instead, unless from childhood they accumulate training like sitting down when the bell rings together with peers of the same age, or becoming quiet when the teacher stands in front,"},"ko":{"status":"available","text":"그게 아니라 어릴 때부터 같은 또래 무리들과 함께 벨이 울리면 자리에 앉는다든가, 선생님이 앞에 서면 조용해진다든가"},"vi":{"status":"available","text":"Mà không phải vậy, phải từ nhỏ đã cùng đám bạn cùng tuổi luyện tập kiểu như chuông reo là ngồi vào chỗ, thầy cô đứng lên phía trước là im lặng"},"id":{"status":"available","text":"Bukan begitu, melainkan sejak kecil bersama teman sebaya harus duduk saat bel berbunyi, diam saat guru berdiri di depan, dan sebagainya,"}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"そういうふうな訓練を積まないとですね、","startMs":1738900,"endMs":1741060,"tokens":[{"tokenId":"t-5571","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1738900,"endMs":1739140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5572","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1739140,"endMs":1739220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5573","kind":"word","surface":"ふうな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1739220,"endMs":1739460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-5574","kind":"word","surface":"訓練","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1739460,"endMs":1740020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b92531012dc22ad83c28cb0c44ae902d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訓練","reading":"くんれん","furigana":[{"surface":"訓","reading":"くん"},{"surface":"練","reading":"れん"}],"romanization":"kunren","partOfSpeech":"n/vs","vid":1247470,"sid":2140168748}},{"tokenId":"t-5575","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1740020,"endMs":1740100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5576","kind":"word","surface":"積まない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1740100,"endMs":1740660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ff93c6143bbbd67c06c14e5f15452f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積む","reading":"つむ","furigana":[{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"まない"}],"romanization":"tsumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1382970,"sid":3816674147}},{"tokenId":"t-5577","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1740660,"endMs":1740740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5578","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1740740,"endMs":1740980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5579","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1740980,"endMs":1741060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5580","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不经过这样的训练，"},"en":{"status":"available","text":"in that way, unless they accumulate such training,"},"ko":{"status":"available","text":"그런 식의 훈련을 쌓지 않으면 말이죠,"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu không tích lũy huấn luyện như vậy thì"},"id":{"status":"available","text":"tanpa menjalani pelatihan seperti itu,"}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"工場で働く人材にならないと。","startMs":1741380,"endMs":1743380,"tokens":[{"tokenId":"t-5581","kind":"word","surface":"工場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1741380,"endMs":1741780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工場","reading":"こうじょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"koujou","partOfSpeech":"n","vid":1578700,"sid":1708958923}},{"tokenId":"t-5582","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1741780,"endMs":1741860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5583","kind":"word","surface":"働く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1741860,"endMs":1742340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-5584","kind":"word","surface":"人材","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1742340,"endMs":1742740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bd04f3f4584c205f88d1a115557c6ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人材","reading":"じんざい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"jinzai","partOfSpeech":"n","vid":1367760,"sid":3491386178}},{"tokenId":"t-5585","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1742740,"endMs":1742900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5586","kind":"word","surface":"ならない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1742900,"endMs":1743300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5587","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1743300,"endMs":1743380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就成不了在工厂工作的人才。"},"en":{"status":"available","text":"they will not become personnel who work in factories."},"ko":{"status":"available","text":"공장에서 일하는 인재가 되지 않는다고."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ không trở thành nhân lực làm việc trong nhà máy được."},"id":{"status":"available","text":"mereka tidak akan menjadi SDM yang bisa bekerja di pabrik."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"親に","startMs":1743700,"endMs":1744340,"tokens":[{"tokenId":"t-5589","kind":"word","surface":"親","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1743700,"endMs":1744020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-5590","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1744020,"endMs":1744340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被父母"},"en":{"status":"available","text":"By parents"},"ko":{"status":"available","text":"부모에게"},"vi":{"status":"available","text":"Được cha mẹ"},"id":{"status":"available","text":"Anak yang dibesarkan oleh orang tua"}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"なんだろ育てられた子供っていうのはやっぱ農家の子供、村","startMs":1744660,"endMs":1747540,"tokens":[{"tokenId":"t-5591","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1744660,"endMs":1744820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-5592","kind":"word","surface":"だろ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1744820,"endMs":1744980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-5593","kind":"word","surface":"育てられた","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1744980,"endMs":1745620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育てる","reading":"そだてる","furigana":[{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"て"},{"surface":"られた"}],"romanization":"sodateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1160570,"sid":2967343671}},{"tokenId":"t-5594","kind":"word","surface":"子供","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1745620,"endMs":1745940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-5595","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1745940,"endMs":1746020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5596","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1746020,"endMs":1746100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5597","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1746100,"endMs":1746180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5598","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1746180,"endMs":1746260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5599","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1746260,"endMs":1746420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-5600","kind":"word","surface":"農家","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1746580,"endMs":1746900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a5f1dbae05e6adbd49303491a0d1e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農家","reading":"のうか","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"nouka","partOfSpeech":"n","vid":1470620,"sid":3181916222}},{"tokenId":"t-5601","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1746980,"endMs":1747060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5602","kind":"word","surface":"子供","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1747060,"endMs":1747380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-5603","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5604","kind":"word","surface":"村","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1747380,"endMs":1747540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"养大的孩子，比如农家的孩子，村"},"en":{"status":"available","text":"well, children raised by, well, farm children, village"},"ko":{"status":"available","text":"뭘까 길러진 아이라는 것은 역시 농가의 아이, 마을"},"vi":{"status":"available","text":"Không biết nữa, đứa trẻ được nuôi dạy, con nhà nông, nông dân làng"},"id":{"status":"available","text":"ya anak petani, petani desa"}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"の農家ですか、村の農家とかですね、村の職人に育てられた子供っていうのは絶対にそんな素直に人の言うことを聞いたりですね、本読んだりしないんですね。","startMs":1747860,"endMs":1756020,"tokens":[{"tokenId":"t-5605","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1747860,"endMs":1748020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5606","kind":"word","surface":"農家","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1748020,"endMs":1748100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a5f1dbae05e6adbd49303491a0d1e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農家","reading":"のうか","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"nouka","partOfSpeech":"n","vid":1470620,"sid":3181916222}},{"tokenId":"t-5607","kind":"word","surface":"ですか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1748100,"endMs":1748340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5608","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5609","kind":"word","surface":"村","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1748340,"endMs":1748660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-5610","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1748740,"endMs":1748980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5611","kind":"word","surface":"農家","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1748980,"endMs":1749060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a5f1dbae05e6adbd49303491a0d1e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農家","reading":"のうか","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"nouka","partOfSpeech":"n","vid":1470620,"sid":3181916222}},{"tokenId":"t-5612","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1749060,"endMs":1749300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5613","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1749540,"endMs":1749700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5614","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1749780,"endMs":1749860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5615","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5616","kind":"word","surface":"村","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1749860,"endMs":1750020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-5617","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1750020,"endMs":1750180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5618","kind":"word","surface":"職人","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1750260,"endMs":1750660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41b84b596dad294686843b372f9de97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職人","reading":"しょくにん","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"shokunin","partOfSpeech":"n","vid":1357550,"sid":360167793}},{"tokenId":"t-5619","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1750660,"endMs":1750740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5620","kind":"word","surface":"育てられた","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1750740,"endMs":1751220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育てる","reading":"そだてる","furigana":[{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"て"},{"surface":"られた"}],"romanization":"sodateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1160570,"sid":2967343671}},{"tokenId":"t-5621","kind":"word","surface":"子供","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1751220,"endMs":1751540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-5622","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1751540,"endMs":1751700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5623","kind":"word","surface":"いう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1751780,"endMs":1751860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5624","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1751860,"endMs":1752020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5625","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1752020,"endMs":1752180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5626","kind":"word","surface":"絶対","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1752340,"endMs":1752820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-5627","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1752820,"endMs":1752900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5628","kind":"word","surface":"そんな","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1752900,"endMs":1753060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-5629","kind":"word","surface":"素直","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1753060,"endMs":1753460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c27e8644d2c562a708bd8fa143a2d178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素直","reading":"すなお","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"直","reading":"なお"}],"romanization":"sunao","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1397340,"sid":1288471336}},{"tokenId":"t-5630","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1753460,"endMs":1753540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5631","kind":"word","surface":"人","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1753540,"endMs":1753700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5632","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1753700,"endMs":1753780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5633","kind":"word","surface":"言うことを聞いたり","charStart":46,"charEnd":55,"startMs":1753780,"endMs":1754420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91ab14237e7c03ed9b8b6a690665824e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言うことを聞く","reading":"いうことをきく","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"うことを"},{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いたり"}],"romanization":"iukotowokiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2033700,"sid":227201901}},{"tokenId":"t-5634","kind":"word","surface":"です","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1754420,"endMs":1754580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5635","kind":"word","surface":"ね","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1754580,"endMs":1754660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5636","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-5637","kind":"word","surface":"本","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1754660,"endMs":1754820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-5638","kind":"word","surface":"読んだり","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1754820,"endMs":1755060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んだり"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-5639","kind":"word","surface":"しない","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":1755060,"endMs":1755460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5640","kind":"word","surface":"んです","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":1755460,"endMs":1755780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5641","kind":"word","surface":"ね","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1755780,"endMs":1756020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5642","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里的农家，或者村里工匠养大的孩子，是绝对不会那么听话、乖乖读书的。"},"en":{"status":"available","text":"farmers in villages, or children raised by village artisans absolutely do not obediently listen to people or read books like that."},"ko":{"status":"available","text":"의 농가입니까, 마을 농가라든가, 마을 장인에게 길러진 아이라는 것은 절대로 그렇게 순순히 남의 말을 듣거나 책을 읽거나 하지 않네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đứa trẻ được nông dân làng hay thợ thủ công trong làng nuôi dạy thì tuyệt đối sẽ không ngoan ngoãn nghe lời người khác hay đọc sách đâu."},"id":{"status":"available","text":"anak yang dibesarkan oleh petani desa atau pengrajin desa sama sekali tidak akan patuh mendengarkan perkataan orang atau membaca buku."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"で、","startMs":1756420,"endMs":1756740,"tokens":[{"tokenId":"t-5643","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1756420,"endMs":1756740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5644","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，"},"en":{"status":"available","text":"And,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고,"},"vi":{"status":"available","text":"Và"},"id":{"status":"available","text":"Dan,"}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"まあそういう産業革命の時代、子供を家庭で育てててですね、まあ農業、農家の子供にはですね、算数とか歴史とかラテン語いらないというふうに思われたわけですよ。","startMs":1757860,"endMs":1767220,"tokens":[{"tokenId":"t-5645","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1757860,"endMs":1758020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5646","kind":"word","surface":"そういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1758020,"endMs":1758260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-5647","kind":"word","surface":"産業革命","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1758260,"endMs":1758820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcd79c5d8dd0e7c1d7ce0196e5f46e7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産業革命","reading":"さんぎょうかくめい","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"革","reading":"かく"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"sangyoukakumei","partOfSpeech":"n","vid":1754960,"sid":1187713743}},{"tokenId":"t-5648","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1758820,"endMs":1758900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5649","kind":"word","surface":"時代","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1758900,"endMs":1758980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-5650","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5651","kind":"word","surface":"子供","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1759060,"endMs":1759300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-5652","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1759300,"endMs":1759380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5653","kind":"word","surface":"家庭","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1759380,"endMs":1759700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192280,"sid":2906660162}},{"tokenId":"t-5654","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1759700,"endMs":1759780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5655","kind":"word","surface":"育てて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1759780,"endMs":1760260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育てる","reading":"そだてる","furigana":[{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"て"},{"surface":"て"}],"romanization":"sodateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1160570,"sid":2967343671}},{"tokenId":"t-5656","kind":"word","surface":"て","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1760260,"endMs":1760340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-5657","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1760340,"endMs":1760580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5658","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1760580,"endMs":1760740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5659","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-5660","kind":"word","surface":"まあ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1760980,"endMs":1761220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5661","kind":"word","surface":"農業","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1761300,"endMs":1761780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02f405e34f8ad3a59202066a368df02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農業","reading":"のうぎょう","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"nougyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1470660,"sid":3063387857}},{"tokenId":"t-5662","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-5663","kind":"word","surface":"農家","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1762020,"endMs":1762340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a5f1dbae05e6adbd49303491a0d1e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農家","reading":"のうか","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"nouka","partOfSpeech":"n","vid":1470620,"sid":3181916222}},{"tokenId":"t-5664","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1762340,"endMs":1762420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5665","kind":"word","surface":"子供","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1762420,"endMs":1762740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-5666","kind":"word","surface":"には","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1762740,"endMs":1762980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-5667","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1762980,"endMs":1763220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5668","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1763220,"endMs":1763300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5669","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-5670","kind":"word","surface":"算数","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1763300,"endMs":1763700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e1f53b0bf1535d1bc0b8dfd9164573e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"算数","reading":"さんすう","furigana":[{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"sansuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1303930,"sid":838203844}},{"tokenId":"t-5671","kind":"word","surface":"とか","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1763700,"endMs":1763860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5672","kind":"word","surface":"歴史","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1763860,"endMs":1764180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史","reading":"れきし","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"}],"romanization":"rekishi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1558050,"sid":2727256350}},{"tokenId":"t-5673","kind":"word","surface":"とか","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1764180,"endMs":1764420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5674","kind":"word","surface":"ラテン語","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1764420,"endMs":1764820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c610d1a603f1aebb201846b1d611210c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラテン語","reading":"ラテンご","furigana":[{"surface":"ラテン"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"ratengo","partOfSpeech":"n","vid":1139330,"sid":4165251267}},{"tokenId":"t-5675","kind":"word","surface":"いらない","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1764820,"endMs":1765300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5676","kind":"word","surface":"という","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1765300,"endMs":1766020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5677","kind":"word","surface":"ふう","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1766020,"endMs":1766100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-5678","kind":"word","surface":"に","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1766100,"endMs":1766180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5679","kind":"word","surface":"思われた","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":1766180,"endMs":1766820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"われた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5680","kind":"word","surface":"わけ","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1766820,"endMs":1766980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-5681","kind":"word","surface":"です","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1766980,"endMs":1767060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5682","kind":"word","surface":"よ","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1767140,"endMs":1767220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在产业革命时代，如果孩子在家里养大，人们觉得农家的孩子不需要算术、历史、拉丁语。"},"en":{"status":"available","text":"well, in that era of the Industrial Revolution, when children were raised at home, it was thought that farmers' children did not need arithmetic or history or Latin."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그런 산업혁명 시대, 아이를 가정에서 기르고 있어서요, 뭐 농업, 농가의 아이에게는요, 산수나 역사나 라틴어는 필요 없다고 여겨졌던 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"À, vào thời cách mạng công nghiệp như vậy, nuôi con ở nhà, người ta cho rằng con nhà nông thì không cần toán hay lịch sử hay tiếng Latin."},"id":{"status":"available","text":"ya di zaman revolusi industri itu, anak dibesarkan di rumah, dan dianggap anak petani pertanian tidak perlu berhitung atau sejarah atau bahasa Latin."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"でもそれでは工場で働けないわけですね。","startMs":1767300,"endMs":1769380,"tokens":[{"tokenId":"t-5684","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1767300,"endMs":1767540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5685","kind":"word","surface":"それでは","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1767540,"endMs":1767940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-5686","kind":"word","surface":"工場","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1767940,"endMs":1768260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工場","reading":"こうじょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"koujou","partOfSpeech":"n","vid":1578700,"sid":1708958923}},{"tokenId":"t-5687","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1768260,"endMs":1768340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5688","kind":"word","surface":"働けない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1768340,"endMs":1768900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"けない"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-5689","kind":"word","surface":"わけ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1768900,"endMs":1769060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-5690","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1769140,"endMs":1769300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5691","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1769300,"endMs":1769380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5692","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但那样就没法在工厂工作了。"},"en":{"status":"available","text":"But then they cannot work in factories."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 그러면 공장에서 일할 수 없는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng như thế thì không thể làm việc trong nhà máy được."},"id":{"status":"available","text":"Tetapi dengan begitu mereka tidak bisa bekerja di pabrik."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"そこで義務教育というのが生まれたと。","startMs":1769380,"endMs":1771300,"tokens":[{"tokenId":"t-5693","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1769380,"endMs":1769620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-5694","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1769620,"endMs":1769780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5695","kind":"word","surface":"義務教育","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1769780,"endMs":1770420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8504005392412be9bf1fb4859e37d34e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"義務教育","reading":"ぎむきょういく","furigana":[{"surface":"義","reading":"ぎ"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"gimukyouiku","partOfSpeech":"n","vid":1225910,"sid":563548898}},{"tokenId":"t-5696","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1770420,"endMs":1770580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5697","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1770580,"endMs":1770660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5698","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1770660,"endMs":1770740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5699","kind":"word","surface":"生まれた","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1770740,"endMs":1771220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-5700","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1771220,"endMs":1771300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5701","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"于是义务教育就诞生了。"},"en":{"status":"available","text":"So compulsory education was born."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 의무교육이라는 것이 태어났다고."},"vi":{"status":"available","text":"Thế là giáo dục bắt buộc đã ra đời."},"id":{"status":"available","text":"Di situlah pendidikan wajib lahir."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"親は子供にですね、一定の教育を受けさせる義務があると。","startMs":1771940,"endMs":1775220,"tokens":[{"tokenId":"t-5702","kind":"word","surface":"親","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1771940,"endMs":1772100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-5703","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1772100,"endMs":1772260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5704","kind":"word","surface":"子供","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1772260,"endMs":1772580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-5705","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1772580,"endMs":1772660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5706","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1772660,"endMs":1772900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5707","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1772900,"endMs":1772980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5708","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5709","kind":"word","surface":"一定","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1772980,"endMs":1773220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_717d5a4fe053d05c03458ee27963d90e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一定","reading":"いってい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"ittei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1164950,"sid":2069267114}},{"tokenId":"t-5710","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1773220,"endMs":1773380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5711","kind":"word","surface":"教育","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1773380,"endMs":1773860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-5712","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1773860,"endMs":1773940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5713","kind":"word","surface":"受けさせる","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1773940,"endMs":1774340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"させる"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-5714","kind":"word","surface":"義務","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1774500,"endMs":1774820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f50e27a340cb48586fdfba2840efd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"義務","reading":"ぎむ","furigana":[{"surface":"義","reading":"ぎ"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"gimu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1225900,"sid":3784603926}},{"tokenId":"t-5715","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1774820,"endMs":1774900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5716","kind":"word","surface":"ある","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1774980,"endMs":1775060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5717","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1775060,"endMs":1775220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5718","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"父母有义务让孩子接受一定的教育。"},"en":{"status":"available","text":"Parents have an obligation to have their children receive a certain education."},"ko":{"status":"available","text":"부모는 아이에게 말이죠, 일정한 교육을 받게 할 의무가 있다고."},"vi":{"status":"available","text":"Cha mẹ có nghĩa vụ cho con nhận một nền giáo dục nhất định."},"id":{"status":"available","text":"Orang tua berkewajiban membuat anak menerima pendidikan tertentu."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"親の側に義務。","startMs":1775540,"endMs":1776300,"tokens":[{"tokenId":"t-5719","kind":"word","surface":"親","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1775540,"endMs":1775780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-5720","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1775780,"endMs":1775940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5721","kind":"word","surface":"側","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1775940,"endMs":1776180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-5722","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1776180,"endMs":1776260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5723","kind":"word","surface":"義務","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1776260,"endMs":1776300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f50e27a340cb48586fdfba2840efd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"義務","reading":"ぎむ","furigana":[{"surface":"義","reading":"ぎ"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"gimu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1225900,"sid":3784603926}},{"tokenId":"t-5724","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"义务在父母一方。"},"en":{"status":"available","text":"The obligation is on the parents' side."},"ko":{"status":"available","text":"부모 측에 의무."},"vi":{"status":"available","text":"Nghĩa vụ thuộc về phía cha mẹ."},"id":{"status":"available","text":"Kewajiban ada di pihak orang tua."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"に義務を課したわけですね。","startMs":1777060,"endMs":1777700,"tokens":[{"tokenId":"t-5725","kind":"punctuation","surface":"に義務を課した","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5726","kind":"word","surface":"わけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1777060,"endMs":1777220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-5727","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1777220,"endMs":1777460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5728","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1777460,"endMs":1777700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给他们施加了义务。"},"en":{"status":"available","text":"They imposed the obligation on them."},"ko":{"status":"available","text":"에 의무를 부과한 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã áp đặt nghĩa vụ lên."},"id":{"status":"available","text":"Kewajiban itulah yang dibebankan."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"で、この義務を果たすにはどうするのかというと、もう二択なんですよ。","startMs":1777940,"endMs":1782420,"tokens":[{"tokenId":"t-5730","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1777940,"endMs":1778180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5731","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5732","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1779220,"endMs":1779460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5733","kind":"word","surface":"義務","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1779460,"endMs":1779780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f50e27a340cb48586fdfba2840efd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"義務","reading":"ぎむ","furigana":[{"surface":"義","reading":"ぎ"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"gimu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1225900,"sid":3784603926}},{"tokenId":"t-5734","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1779780,"endMs":1779940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5735","kind":"word","surface":"果たす","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1779940,"endMs":1780340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7172d12dace9d5070997d5723b552e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果たす","reading":"はたす","furigana":[{"surface":"果","reading":"は"},{"surface":"た"},{"surface":"す"}],"romanization":"hatasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1192850,"sid":4113852135}},{"tokenId":"t-5736","kind":"word","surface":"には","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1780340,"endMs":1780500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-5737","kind":"word","surface":"どう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1780500,"endMs":1780660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-5738","kind":"word","surface":"する","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1780660,"endMs":1780820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5739","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1780820,"endMs":1780900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5740","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1780900,"endMs":1781060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5741","kind":"word","surface":"というと","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1781060,"endMs":1781380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-5742","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5743","kind":"word","surface":"もう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1781380,"endMs":1781460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5744","kind":"word","surface":"二","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1781460,"endMs":1781700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-5745","kind":"word","surface":"択","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1781700,"endMs":1781940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb7ad6d0616f04b2677b2d96c62c613c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"択","reading":"たく","furigana":[{"surface":"択","reading":"たく"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"ctr","vid":2731030,"sid":1956502805}},{"tokenId":"t-5746","kind":"word","surface":"なんです","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1781940,"endMs":1782340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5747","kind":"word","surface":"よ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1782340,"endMs":1782420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要履行这个义务该怎么办呢，只有两个选择。"},"en":{"status":"available","text":"And to fulfill this obligation, there are only two choices."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 이 의무를 다하려면 어떻게 하느냐 하면, 이제 두 가지 선택뿐이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Và để thực hiện nghĩa vụ này thì phải làm sao, chỉ có hai lựa chọn thôi."},"id":{"status":"available","text":"Dan untuk memenuhi kewajiban ini, hanya ada dua pilihan."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"高い金を払って家庭教師を雇う。","startMs":1782740,"endMs":1785860,"tokens":[{"tokenId":"t-5749","kind":"word","surface":"高い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1782740,"endMs":1783220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-5750","kind":"word","surface":"金","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1783220,"endMs":1783460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"かね","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"kane","partOfSpeech":"n","vid":1242590,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-5751","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1783460,"endMs":1783620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5752","kind":"word","surface":"払って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1783620,"endMs":1784420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-5753","kind":"word","surface":"家庭教師","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1784580,"endMs":1785300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c043e3781db128942fba297280ce6f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭教師","reading":"かていきょうし","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"},{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"kateikyoushi","partOfSpeech":"n","vid":1192320,"sid":413002088}},{"tokenId":"t-5754","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1785300,"endMs":1785380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5755","kind":"word","surface":"雇う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1785380,"endMs":1785860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de95ce09131c704c2b659867451a9839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雇う","reading":"やとう","furigana":[{"surface":"雇","reading":"やと"},{"surface":"う"}],"romanization":"yatou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1605570,"sid":2699059996}},{"tokenId":"t-5756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"花高价请家庭教师。"},"en":{"status":"available","text":"Pay high money to hire a private tutor."},"ko":{"status":"available","text":"비싼 돈을 내고 가정교사를 고용한다."},"vi":{"status":"available","text":"Trả nhiều tiền để thuê gia sư."},"id":{"status":"available","text":"Membayar mahal untuk mempekerjakan guru privat."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"あのアルプスの少女ハイジでですね、クララの家がそうですね。","startMs":1786260,"endMs":1789380,"tokens":[{"tokenId":"t-5757","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1786260,"endMs":1786580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5758","kind":"word","surface":"アルプスの少女ハイジ","charStart":2,"charEnd":12,"startMs":1786580,"endMs":1787700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36f3cff3467194ccbfe28e3db1217e83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルプスの少女ハイジ","reading":"アルプスのしょうじょハイジ","furigana":[{"surface":"アルプスの"},{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"ハイジ"}],"romanization":"arupusunoshoujohaiji","partOfSpeech":"name/name-work","vid":5741588,"sid":1585691682}},{"tokenId":"t-5759","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1787700,"endMs":1787780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5760","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1787780,"endMs":1788020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5761","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1788020,"endMs":1788260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5762","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5763","kind":"word","surface":"クララ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1788260,"endMs":1788580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb129c0081097a5cfa2ce8853964aca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クララ","reading":"クララ","romanization":"kurara","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5027764,"sid":1992767687}},{"tokenId":"t-5764","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1788580,"endMs":1788740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5765","kind":"word","surface":"家","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1788740,"endMs":1788820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-5766","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1788820,"endMs":1788900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5767","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1788900,"endMs":1789380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-5768","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像《阿尔卑斯山的少女海蒂》里克拉拉家就是那样。"},"en":{"status":"available","text":"Like in Heidi, Girl of the Alps, Clara's house is like that."},"ko":{"status":"available","text":"그 알프스 소녀 하이디에서요, 클라라네 집이 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Như nhà của Clara trong Cô bé Heidi ấy."},"id":{"status":"available","text":"Seperti keluarga Clara dalam Heidi Gadis Alpen."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"クララは学校に行ってないんですけど、それはなんでオッケーかというと、家庭教師を雇ってるからです。","startMs":1789700,"endMs":1794580,"tokens":[{"tokenId":"t-5769","kind":"word","surface":"クララ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1789700,"endMs":1790100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb129c0081097a5cfa2ce8853964aca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クララ","reading":"クララ","romanization":"kurara","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5027764,"sid":1992767687}},{"tokenId":"t-5770","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1790100,"endMs":1790180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5771","kind":"word","surface":"学校","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1790180,"endMs":1790500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-5772","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1790500,"endMs":1790580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5773","kind":"word","surface":"行ってない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1790580,"endMs":1790900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5774","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1790900,"endMs":1791140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5775","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1791140,"endMs":1791380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5776","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5777","kind":"word","surface":"それ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1791540,"endMs":1791780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5778","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1791780,"endMs":1791860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5779","kind":"word","surface":"なんで","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1791860,"endMs":1792100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-5780","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1792100,"endMs":1792340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-5781","kind":"word","surface":"か","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1792340,"endMs":1792500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5782","kind":"word","surface":"というと","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1792500,"endMs":1792820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-5783","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-5784","kind":"word","surface":"家庭教師","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1793060,"endMs":1793620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c043e3781db128942fba297280ce6f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭教師","reading":"かていきょうし","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"},{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"kateikyoushi","partOfSpeech":"n","vid":1192320,"sid":413002088}},{"tokenId":"t-5785","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1793620,"endMs":1793700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5786","kind":"word","surface":"雇ってる","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1793700,"endMs":1794180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de95ce09131c704c2b659867451a9839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雇う","reading":"やとう","furigana":[{"surface":"雇","reading":"やと"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"yatou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1605570,"sid":2699059996}},{"tokenId":"t-5787","kind":"word","surface":"から","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1794180,"endMs":1794340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5788","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1794340,"endMs":1794580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"克拉拉没去上学，之所以可以，是因为请了家庭教师。"},"en":{"status":"available","text":"Clara does not go to school, and why that is okay is because they employ a private tutor."},"ko":{"status":"available","text":"클라라는 학교에 다니지 않는데요, 그것은 왜 괜찮냐 하면, 가정교사를 고용하고 있기 때문입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Clara không đến trường, mà sở dĩ được chấp nhận là vì đã thuê gia sư."},"id":{"status":"available","text":"Clara tidak pergi ke sekolah, tapi itu tidak apa-apa karena dia mempekerjakan guru privat."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"で、王族の子供、貴族の子供、あとはなんだろうな、大金持ちの子供もそうですね。","startMs":1794900,"endMs":1799860,"tokens":[{"tokenId":"t-5790","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1794900,"endMs":1794980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5791","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5792","kind":"word","surface":"王族","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1794980,"endMs":1795380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8f0350e726072ab27d75e4a2332d1eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王族","reading":"おうぞく","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"ouzoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1181620,"sid":1487588963}},{"tokenId":"t-5793","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1795380,"endMs":1795540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5794","kind":"word","surface":"子供","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1795540,"endMs":1796020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-5795","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5796","kind":"word","surface":"貴族","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1796020,"endMs":1796420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5220d6da4d12cad6ea0291d5764a47a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貴族","reading":"きぞく","furigana":[{"surface":"貴","reading":"き"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kizoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1223550,"sid":2036556427}},{"tokenId":"t-5797","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1796420,"endMs":1796500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5798","kind":"word","surface":"子供","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1796500,"endMs":1797060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-5799","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5800","kind":"word","surface":"あと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1797140,"endMs":1797460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-5801","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1797460,"endMs":1797700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5802","kind":"word","surface":"なん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1797940,"endMs":1798180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-5803","kind":"word","surface":"だろう","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1798180,"endMs":1798340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-5804","kind":"word","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1798340,"endMs":1798420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5805","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-5806","kind":"word","surface":"大金持ち","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1798420,"endMs":1798900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_061b5604a7fb1324a59b8f8ea93fbab9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大金持ち","reading":"おおかねもち","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"金","reading":"かね"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"ookanemochi","partOfSpeech":"n","vid":2012140,"sid":1030097232}},{"tokenId":"t-5807","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1798980,"endMs":1799060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5808","kind":"word","surface":"子供","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1799060,"endMs":1799380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-5809","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1799380,"endMs":1799460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5810","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1799460,"endMs":1799860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-5811","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"王族的孩子、贵族的孩子，还有大富豪的孩子也一样。"},"en":{"status":"available","text":"And children of royalty, children of nobility, and well, children of the very rich too."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 왕족의 아이, 귀족의 아이, 그 외에 뭘까나, 대부호의 아이도 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Và con của vương tộc, con của quý tộc, hay là con nhà đại giàu cũng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu juga anak keluarga kerajaan, anak bangsawan, dan anak orang super kaya."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"あのその産業革命の頃にですね、学校に子供を行かせるなんていうのは貧乏人のすることですね。","startMs":1800020,"endMs":1805700,"tokens":[{"tokenId":"t-5812","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1800020,"endMs":1800260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5813","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1800260,"endMs":1800580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5814","kind":"word","surface":"産業革命","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1800580,"endMs":1801060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcd79c5d8dd0e7c1d7ce0196e5f46e7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産業革命","reading":"さんぎょうかくめい","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"革","reading":"かく"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"sangyoukakumei","partOfSpeech":"n","vid":1754960,"sid":1187713743}},{"tokenId":"t-5815","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1801220,"endMs":1801380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5816","kind":"word","surface":"頃","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1801380,"endMs":1801620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-5817","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1801620,"endMs":1801780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5818","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1801780,"endMs":1802020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5819","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1802020,"endMs":1802180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5820","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5821","kind":"word","surface":"学校","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1802500,"endMs":1803060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-5822","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1803060,"endMs":1803140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5823","kind":"word","surface":"子供","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1803140,"endMs":1803540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-5824","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1803540,"endMs":1803620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5825","kind":"word","surface":"行かせる","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1803620,"endMs":1803940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かせる"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5826","kind":"word","surface":"なんて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1803940,"endMs":1804180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-5827","kind":"word","surface":"いう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1804180,"endMs":1804260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5828","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1804260,"endMs":1804340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5829","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1804340,"endMs":1804420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5830","kind":"word","surface":"貧乏人","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1804420,"endMs":1804900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff635285413af7217a448558346fed2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貧乏人","reading":"びんぼうにん","furigana":[{"surface":"貧","reading":"びん"},{"surface":"乏","reading":"ぼう"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"binbounin","partOfSpeech":"n","vid":1490930,"sid":2167913232}},{"tokenId":"t-5831","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1804900,"endMs":1804980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5832","kind":"word","surface":"する","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1804980,"endMs":1805140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5833","kind":"word","surface":"こと","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1805140,"endMs":1805380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5834","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1805380,"endMs":1805540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5835","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1805540,"endMs":1805700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在产业革命那个时候，让孩子去学校是穷人才做的事。"},"en":{"status":"available","text":"Around the time of that Industrial Revolution, sending children to school was something poor people did."},"ko":{"status":"available","text":"그 그 산업혁명 무렵에요, 학교에 아이를 보낸다는 것은 가난한 사람이 하는 일이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vào thời cách mạng công nghiệp đó, cho con đến trường là việc của người nghèo."},"id":{"status":"available","text":"Pada masa revolusi industri itu, menyekolahkan anak ke sekolah adalah hal yang dilakukan orang miskin."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"金持ちっていうのは家庭教師を雇って家で教育をしてた。","startMs":1805860,"endMs":1809620,"tokens":[{"tokenId":"t-5837","kind":"word","surface":"金持ち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1805860,"endMs":1806340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edf223d71c48bf6ea5a17bbf186af378","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金持ち","reading":"かねもち","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kanemochi","partOfSpeech":"n","vid":1242970,"sid":1503116628}},{"tokenId":"t-5838","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1806340,"endMs":1806420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5839","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1806420,"endMs":1806500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5840","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1806500,"endMs":1806660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5841","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1806660,"endMs":1806740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5842","kind":"word","surface":"家庭教師","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1806980,"endMs":1807700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c043e3781db128942fba297280ce6f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭教師","reading":"かていきょうし","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"},{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"kateikyoushi","partOfSpeech":"n","vid":1192320,"sid":413002088}},{"tokenId":"t-5843","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1807700,"endMs":1807780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5844","kind":"word","surface":"雇って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1807780,"endMs":1808500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de95ce09131c704c2b659867451a9839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雇う","reading":"やとう","furigana":[{"surface":"雇","reading":"やと"},{"surface":"って"}],"romanization":"yatou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1605570,"sid":2699059996}},{"tokenId":"t-5845","kind":"word","surface":"家","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1808580,"endMs":1808740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-5846","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1808740,"endMs":1808820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5847","kind":"word","surface":"教育","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1808900,"endMs":1809300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-5848","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1809300,"endMs":1809380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5849","kind":"word","surface":"してた","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1809380,"endMs":1809620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有钱人都是请家庭教师，在家里进行教育。"},"en":{"status":"available","text":"Rich people hired tutors and educated at home."},"ko":{"status":"available","text":"부자라는 것은 가정교사를 고용해서 집에서 교육을 했었다."},"vi":{"status":"available","text":"Người giàu thì thuê gia sư và giáo dục tại nhà."},"id":{"status":"available","text":"Orang kaya mempekerjakan guru privat dan mendidik di rumah."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"それがちゃんとした家のやり方なわけですね。","startMs":1809620,"endMs":1812020,"tokens":[{"tokenId":"t-5851","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1809620,"endMs":1809860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5852","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1809860,"endMs":1809940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5853","kind":"word","surface":"ちゃんとした","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1809940,"endMs":1810500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-5854","kind":"word","surface":"家","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1810500,"endMs":1810660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-5855","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1810660,"endMs":1810740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5856","kind":"word","surface":"やり方","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1810740,"endMs":1811300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり方","reading":"やりかた","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"yarikata","partOfSpeech":"n","vid":1012960,"sid":4214131100}},{"tokenId":"t-5857","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5858","kind":"word","surface":"わけ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1811380,"endMs":1811620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-5859","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1811620,"endMs":1811860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5860","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1811860,"endMs":1812020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5861","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这才是像样的家庭的做法呢。"},"en":{"status":"available","text":"That is the proper way of a respectable household, you see."},"ko":{"status":"available","text":"그것이 제대로 된 집안의 방식이었던 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đó chính là cách làm đúng đắn của một gia đình tử tế."},"id":{"status":"available","text":"Itulah cara yang pantas dilakukan di rumah yang baik."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"で、","startMs":1812340,"endMs":1812500,"tokens":[{"tokenId":"t-5862","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1812340,"endMs":1812500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5863","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，"},"en":{"status":"available","text":"And,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서,"},"vi":{"status":"available","text":"Và,"},"id":{"status":"available","text":"Dan,"}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"またはですねこの二択ですから、家庭教師を雇うか、もう一つの選択としては安いとかほぼ無料のその公共学校というか学校に行かせるっていうですね。","startMs":1812820,"endMs":1822660,"tokens":[{"tokenId":"t-5864","kind":"word","surface":"または","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1812820,"endMs":1813300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d95348ef0ddc842b69dfb38266f46be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"または","reading":"または","romanization":"mataha","partOfSpeech":"conj","vid":1524990,"sid":2885939115}},{"tokenId":"t-5865","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1813300,"endMs":1813540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5866","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1813540,"endMs":1813620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5867","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1813620,"endMs":1813860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5868","kind":"word","surface":"二","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1813940,"endMs":1814100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-5869","kind":"word","surface":"択","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1814100,"endMs":1814260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb7ad6d0616f04b2677b2d96c62c613c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"択","reading":"たく","furigana":[{"surface":"択","reading":"たく"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"ctr","vid":2731030,"sid":1956502805}},{"tokenId":"t-5870","kind":"word","surface":"ですから","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1814260,"endMs":1814660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-5871","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5872","kind":"word","surface":"家庭教師","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1814820,"endMs":1815380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c043e3781db128942fba297280ce6f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭教師","reading":"かていきょうし","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"},{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"kateikyoushi","partOfSpeech":"n","vid":1192320,"sid":413002088}},{"tokenId":"t-5873","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1815380,"endMs":1815460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5874","kind":"word","surface":"雇う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1815460,"endMs":1815700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de95ce09131c704c2b659867451a9839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雇う","reading":"やとう","furigana":[{"surface":"雇","reading":"やと"},{"surface":"う"}],"romanization":"yatou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1605570,"sid":2699059996}},{"tokenId":"t-5875","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1815700,"endMs":1815780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5876","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-5877","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1815780,"endMs":1816180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-5878","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1816180,"endMs":1816260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5879","kind":"word","surface":"選択","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1816260,"endMs":1816660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択","reading":"せんたく","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"}],"romanization":"sentaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392290,"sid":241878133}},{"tokenId":"t-5880","kind":"word","surface":"としては","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1816660,"endMs":1817220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-5881","kind":"word","surface":"安い","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1817460,"endMs":1817940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-5882","kind":"word","surface":"とか","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1817940,"endMs":1818180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5883","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1818180,"endMs":1818500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-5884","kind":"word","surface":"無料","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1818500,"endMs":1818980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-5885","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1818980,"endMs":1819220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5886","kind":"word","surface":"その","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1819460,"endMs":1819700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5887","kind":"word","surface":"公共","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1819700,"endMs":1820180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3014cce40b935c8d153b800312f673e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公共","reading":"こうきょう","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"共","reading":"きょう"}],"romanization":"koukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1273510,"sid":1346847782}},{"tokenId":"t-5888","kind":"word","surface":"学校","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1820180,"endMs":1820580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-5889","kind":"word","surface":"というか","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1820580,"endMs":1821060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-5890","kind":"word","surface":"学校","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1821060,"endMs":1821540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-5891","kind":"word","surface":"に","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1821540,"endMs":1821700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5892","kind":"word","surface":"行かせる","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":1821700,"endMs":1822180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かせる"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5893","kind":"word","surface":"って","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1822180,"endMs":1822260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5894","kind":"word","surface":"いう","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1822260,"endMs":1822340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5895","kind":"word","surface":"です","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1822340,"endMs":1822580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5896","kind":"word","surface":"ね","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1822580,"endMs":1822660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5897","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者呢就是这两个选择，要么请家教，另一个选择就是让孩子去便宜的或者几乎免费的公立学校之类的学校呢。"},"en":{"status":"available","text":"So, it was this binary choice: either hire a private tutor, or as the other option, send them to a cheap or almost free public school, a school."},"ko":{"status":"available","text":"또는 말이죠 이 두 가지 선택이었으니까, 가정교사를 고용하거나, 또 하나의 선택으로는 싸거나 거의 무료인 그 공립학교랄까 학교에 보낸다는 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Hoặc là, vì chỉ có hai lựa chọn này, hoặc là thuê gia sư, hoặc lựa chọn còn lại là cho đi học ở trường công gần như miễn phí rẻ tiền."},"id":{"status":"available","text":"Atau, jadi pilihannya hanya dua ini, apakah menyewa guru privat, atau pilihan lainnya adalah menyekolahkan ke sekolah umum yang murah atau hampir gratis."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"そういうふうなまあ二択だったと。","startMs":1822900,"endMs":1824580,"tokens":[{"tokenId":"t-5898","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1822900,"endMs":1823140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5899","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1823140,"endMs":1823300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5900","kind":"word","surface":"ふうな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1823300,"endMs":1823780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-5901","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1823780,"endMs":1823860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5902","kind":"word","surface":"二","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1823860,"endMs":1824020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-5903","kind":"word","surface":"択","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1824020,"endMs":1824180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb7ad6d0616f04b2677b2d96c62c613c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"択","reading":"たく","furigana":[{"surface":"択","reading":"たく"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"ctr","vid":2731030,"sid":1956502805}},{"tokenId":"t-5904","kind":"word","surface":"だった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1824180,"endMs":1824420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5905","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1824420,"endMs":1824580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样两种选择。"},"en":{"status":"available","text":"It was roughly that kind of binary choice."},"ko":{"status":"available","text":"그런 식의 뭐 두 가지 선택이었다고."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như chỉ có hai lựa chọn như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kurang lebih pilihannya ada dua itu."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"で、後に家庭教師並みに高い寄宿舎制の学校というのが誕生して、まあいわゆるグラマースクールですね、イギリスのなまあホグワーツみたいなところです。","startMs":1824580,"endMs":1834100,"tokens":[{"tokenId":"t-5907","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1824580,"endMs":1824820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5908","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5909","kind":"word","surface":"後","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1824820,"endMs":1824900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-5910","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1825140,"endMs":1825380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5911","kind":"word","surface":"家庭教師","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1825620,"endMs":1826340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c043e3781db128942fba297280ce6f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭教師","reading":"かていきょうし","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"},{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"kateikyoushi","partOfSpeech":"n","vid":1192320,"sid":413002088}},{"tokenId":"t-5912","kind":"word","surface":"並み","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1826340,"endMs":1826580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a045d93dbcaacc5ba1f9adc25f4a74b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並み","reading":"なみ","furigana":[{"surface":"並","reading":"な"},{"surface":"み"}],"romanization":"nami","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1599620,"sid":597324498}},{"tokenId":"t-5913","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1826580,"endMs":1826660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5914","kind":"word","surface":"高い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1826660,"endMs":1827220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-5915","kind":"word","surface":"寄宿舎","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1827460,"endMs":1828020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1cc1e1c61a0c7f8338d883c708a764","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寄宿舎","reading":"きしゅくしゃ","furigana":[{"surface":"寄","reading":"き"},{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"舎","reading":"しゃ"}],"romanization":"kishukusha","partOfSpeech":"n","vid":1219740,"sid":1692940557}},{"tokenId":"t-5916","kind":"word","surface":"制","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1828020,"endMs":1828260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef9b7e16b5774af2eaa9854a4a299736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制","reading":"せい","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1374620,"sid":1712216810}},{"tokenId":"t-5917","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1828260,"endMs":1828420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5918","kind":"word","surface":"学校","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1828420,"endMs":1828820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-5919","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1828820,"endMs":1828980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5920","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1828980,"endMs":1829060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5921","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1829060,"endMs":1829140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5922","kind":"word","surface":"誕生して","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1829140,"endMs":1829860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a02fd03076468dcad2a05cc2d31c1652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誕生","reading":"たんじょう","furigana":[{"surface":"誕","reading":"たん"},{"surface":"生","reading":"じょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"tanjou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1419080,"sid":980995230}},{"tokenId":"t-5923","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-5924","kind":"word","surface":"まあ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1830100,"endMs":1830180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5925","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1830180,"endMs":1830580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-5926","kind":"word","surface":"グラマースクール","charStart":36,"charEnd":44,"startMs":1830660,"endMs":1831380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bb2f891396fcf70d26a128f30d29319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラマースクール","reading":"グラマースクール","romanization":"guramaasukuuru","partOfSpeech":"n","vid":2262530,"sid":427292000}},{"tokenId":"t-5927","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1831380,"endMs":1831620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5928","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1831620,"endMs":1831780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5929","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-5930","kind":"word","surface":"イギリス","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1831780,"endMs":1832260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イギリス","reading":"イギリス","romanization":"igirisu","partOfSpeech":"n","vid":1021160,"sid":3864140793}},{"tokenId":"t-5931","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1832260,"endMs":1832340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5932","kind":"word","surface":"なま","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1832420,"endMs":1832740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce0cbbb7e80e28c43fafb27699ceff87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なま","reading":"なま","romanization":"nama","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1378450,"sid":4283566681}},{"tokenId":"t-5933","kind":"word","surface":"あ","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1832740,"endMs":1832820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-5934","kind":"punctuation","surface":"ホグワーツ","charStart":56,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-5935","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":1833460,"endMs":1833780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5936","kind":"word","surface":"ところ","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":1833780,"endMs":1833940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-5937","kind":"word","surface":"です","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1833940,"endMs":1834100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，后来出现了和家教一样贵的寄宿制学校，也就是所谓的文法学校，就是英国那种像霍格沃茨一样的地方。"},"en":{"status":"available","text":"And later, boarding schools as expensive as private tutors were born, the so-called grammar schools, like Hogwarts in England."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 나중에 가정교사만큼 비싼 기숙사제 학교라는 것이 탄생해서, 뭐 이른바 그래머 스쿨이죠, 영국의 뭐 호그와트 같은 곳입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và sau đó trường nội trú đắt ngang gia sư ra đời, chính là cái gọi là grammar school, kiểu như Hogwarts ở Anh."},"id":{"status":"available","text":"Dan kemudian lahirlah sekolah berasrama yang semahal guru privat, yaitu yang disebut grammar school, seperti Hogwarts di Inggris."}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"ホグワーツ魔法魔術学校みたいなものが誕生して。","startMs":1834180,"endMs":1836300,"tokens":[{"tokenId":"t-5939","kind":"punctuation","surface":"ホグワーツ","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5940","kind":"word","surface":"魔法","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1834180,"endMs":1834980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb8fd07a48ab76ba319a2282f8c6fac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔法","reading":"まほう","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"mahou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1524230,"sid":59387369}},{"tokenId":"t-5941","kind":"word","surface":"魔術","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1834980,"endMs":1835300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65d9ebf4bc3844e48034c85349b00f2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔術","reading":"まじゅつ","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"majutsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1524130,"sid":3911555115}},{"tokenId":"t-5942","kind":"word","surface":"学校","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1835300,"endMs":1835540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-5943","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1835540,"endMs":1835780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5944","kind":"word","surface":"もの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1835780,"endMs":1835860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-5945","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1835860,"endMs":1835940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5946","kind":"word","surface":"誕生して","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1835940,"endMs":1836300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a02fd03076468dcad2a05cc2d31c1652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誕生","reading":"たんじょう","furigana":[{"surface":"誕","reading":"たん"},{"surface":"生","reading":"じょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"tanjou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1419080,"sid":980995230}},{"tokenId":"t-5947","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像霍格沃茨魔法学校那样的东西诞生了。"},"en":{"status":"available","text":"Something like Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry was born."},"ko":{"status":"available","text":"호그와트 마법 마술 학교 같은 것이 탄생해서."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như trường Phép thuật Hogwarts ra đời."},"id":{"status":"available","text":"Seperti sekolah sihir Hogwarts lahir."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"上してですね。","startMs":1836500,"endMs":1836900,"tokens":[{"tokenId":"t-5948","kind":"punctuation","surface":"上して","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5949","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1836500,"endMs":1836740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5950","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1836740,"endMs":1836900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后呢。"},"en":{"status":"available","text":"And so on."},"ko":{"status":"available","text":"상승해서 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Lên và."},"id":{"status":"available","text":"Lahir dan."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"まあ選択になりましたけれども、基本的には","startMs":1837220,"endMs":1839860,"tokens":[{"tokenId":"t-5952","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1837220,"endMs":1837380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5953","kind":"word","surface":"選択","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1837460,"endMs":1837940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択","reading":"せんたく","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"}],"romanization":"sentaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392290,"sid":241878133}},{"tokenId":"t-5954","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1837940,"endMs":1838100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5955","kind":"word","surface":"なりました","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1838100,"endMs":1838500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5956","kind":"word","surface":"けれども","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1838500,"endMs":1838820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-5957","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5958","kind":"word","surface":"基本的","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1838820,"endMs":1839460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-5959","kind":"word","surface":"には","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1839460,"endMs":1839860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然成了选择，但基本上"},"en":{"status":"available","text":"Well, it became an option, but basically"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 선택이 되었습니다만, 기본적으로는"},"vi":{"status":"available","text":"Dù thành lựa chọn, nhưng về cơ bản"},"id":{"status":"available","text":"Ya menjadi pilihan, tetapi pada dasarnya"}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"そのまあほとんどなんだろうな無料の公的教育っていうのは、だから労働者のための学校だったわけですね。","startMs":1840100,"endMs":1848740,"tokens":[{"tokenId":"t-5960","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1840100,"endMs":1840660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5961","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1840820,"endMs":1840900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5962","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1840900,"endMs":1841620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-5963","kind":"word","surface":"なん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1841780,"endMs":1842820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-5964","kind":"word","surface":"だろう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1842820,"endMs":1843060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-5965","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1843060,"endMs":1843300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5966","kind":"word","surface":"無料","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1843540,"endMs":1843940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-5967","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1843940,"endMs":1844180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5968","kind":"word","surface":"公的","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1844420,"endMs":1845220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d8436d9768b12ca89565327e388fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公的","reading":"こうてき","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1274380,"sid":1464758012}},{"tokenId":"t-5969","kind":"word","surface":"教育","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1845220,"endMs":1845540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-5970","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1845540,"endMs":1845700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5971","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1845700,"endMs":1845860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5972","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1845860,"endMs":1846020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5973","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1846020,"endMs":1846180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5974","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-5975","kind":"word","surface":"だから","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1846340,"endMs":1846500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5976","kind":"word","surface":"労働者","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1846500,"endMs":1847060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e658449679f4159e687b5ab6b2d2263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"労働者","reading":"ろうどうしゃ","furigana":[{"surface":"労","reading":"ろう"},{"surface":"働","reading":"どう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"roudousha","partOfSpeech":"n","vid":1560470,"sid":1751459852}},{"tokenId":"t-5977","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1847060,"endMs":1847140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5978","kind":"word","surface":"ため","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1847140,"endMs":1847300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-5979","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1847300,"endMs":1847380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5980","kind":"word","surface":"学校","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1847380,"endMs":1847940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-5981","kind":"word","surface":"だった","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1847940,"endMs":1848260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5982","kind":"word","surface":"わけ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1848260,"endMs":1848420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-5983","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1848420,"endMs":1848580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5984","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1848580,"endMs":1848740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个几乎可以说免费的公共教育，就是给劳动者办的学校嘛。"},"en":{"status":"available","text":"that almost free public education was, well, a school for workers."},"ko":{"status":"available","text":"그 뭐 거의 뭐랄까 무료 공교육이라는 것은, 그러니까 노동자를 위한 학교였던 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"cái gọi là giáo dục công gần như miễn phí đó, là trường học dành cho người lao động."},"id":{"status":"available","text":"Pendidikan publik yang hampir gratis itu, jadi itu adalah sekolah untuk kaum pekerja."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"で、仕方なくこの義務教育制度ができたので、あの農家のですね子供もですね、職人の子供も、とりあえず親はいやいやながら子供を学校に行かせることにした。","startMs":1848820,"endMs":1858740,"tokens":[{"tokenId":"t-5986","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1848820,"endMs":1849060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5987","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5988","kind":"word","surface":"仕方なく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1849220,"endMs":1849940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕方ない","reading":"しかたない","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"shikatanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1305440,"sid":2054747912}},{"tokenId":"t-5989","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1849940,"endMs":1850100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5990","kind":"word","surface":"義務教育","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1850100,"endMs":1850660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8504005392412be9bf1fb4859e37d34e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"義務教育","reading":"ぎむきょういく","furigana":[{"surface":"義","reading":"ぎ"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"gimukyouiku","partOfSpeech":"n","vid":1225910,"sid":563548898}},{"tokenId":"t-5991","kind":"word","surface":"制度","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1850660,"endMs":1850900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abcb05ebe94ed3e00bc48be355ba83c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制度","reading":"せいど","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"seido","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1374880,"sid":3914355609}},{"tokenId":"t-5992","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1850900,"endMs":1851060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5993","kind":"word","surface":"できた","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1851060,"endMs":1851380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-5994","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1851380,"endMs":1851700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5995","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5996","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1851940,"endMs":1852740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5997","kind":"word","surface":"農家","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1852740,"endMs":1853060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a5f1dbae05e6adbd49303491a0d1e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農家","reading":"のうか","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"nouka","partOfSpeech":"n","vid":1470620,"sid":3181916222}},{"tokenId":"t-5998","kind":"word","surface":"のです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1853060,"endMs":1853460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-5999","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1853460,"endMs":1853540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6000","kind":"word","surface":"子供","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1853540,"endMs":1853860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-6001","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1853940,"endMs":1854020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6002","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1854020,"endMs":1854260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6003","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1854260,"endMs":1854500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6004","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-6005","kind":"word","surface":"職人","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1854820,"endMs":1855140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41b84b596dad294686843b372f9de97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職人","reading":"しょくにん","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"shokunin","partOfSpeech":"n","vid":1357550,"sid":360167793}},{"tokenId":"t-6006","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1855140,"endMs":1855300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6007","kind":"word","surface":"子供","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1855300,"endMs":1855620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-6008","kind":"word","surface":"も","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1855620,"endMs":1855780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6009","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-6010","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":1855780,"endMs":1856180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-6011","kind":"word","surface":"親","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1856180,"endMs":1856340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-6012","kind":"word","surface":"は","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1856340,"endMs":1856500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6013","kind":"word","surface":"いやいやながら","charStart":50,"charEnd":57,"startMs":1856500,"endMs":1857140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5bbdf71083585033f16986170c0a171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいやながら","reading":"いやいやながら","romanization":"iyaiyanagara","partOfSpeech":"adv","vid":1587640,"sid":1189401961}},{"tokenId":"t-6014","kind":"word","surface":"子供","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1857140,"endMs":1857540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-6015","kind":"word","surface":"を","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1857540,"endMs":1857620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6016","kind":"word","surface":"学校","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1857620,"endMs":1857860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-6017","kind":"word","surface":"に","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1857860,"endMs":1858020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6018","kind":"word","surface":"行かせる","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":1858020,"endMs":1858340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かせる"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-6019","kind":"word","surface":"ことにした","charStart":67,"charEnd":72,"startMs":1858340,"endMs":1858740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことにする","reading":"ことにする","romanization":"kotonisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2215340,"sid":3578692916}},{"tokenId":"t-6020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，没办法因为义务教育制度建立了，农家的孩子也好，工匠的孩子也好，总之父母虽然不情愿还是决定送孩子去上学。"},"en":{"status":"available","text":"And since the compulsory education system was reluctantly created, farmers' children and artisans' children, for the time being parents reluctantly decided to send their children to school."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 어쩔 수 없이 이 의무교육 제도가 생겼기 때문에, 그 농가의 말이죠 아이도 말이죠, 장인의 아이도, 일단 부모는 마지못해 아이를 학교에 보내기로 했다."},"vi":{"status":"available","text":"Và vì chế độ giáo dục bắt buộc ra đời một cách bất đắc dĩ, nên con của nông dân, con của thợ thủ công, dù sao thì cha mẹ cũng miễn cưỡng cho con đi học."},"id":{"status":"available","text":"Dan, mau tidak mau karena sistem pendidikan wajib itu dibuat, anak petani, anak pengrajin, untuk sementara orang tua dengan enggan menyekolahkan anaknya."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"あ、とにかく一番","startMs":1859300,"endMs":1860260,"tokens":[{"tokenId":"t-6021","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6022","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1859300,"endMs":1859780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-6023","kind":"word","surface":"一番","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1859780,"endMs":1860260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，总之最"},"en":{"status":"available","text":"Ah, anyway, the most"},"ko":{"status":"available","text":"아, 어쨌든 가장"},"vi":{"status":"available","text":"À, dù sao thì điều nhất"},"id":{"status":"available","text":"Ah, pokoknya yang paling"}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"手伝ってほしい時間に子供がいないから、なかなかあの","startMs":1860580,"endMs":1863620,"tokens":[{"tokenId":"t-6024","kind":"word","surface":"手伝って","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1860580,"endMs":1861060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588972e73fadfb7b45735df9c57c8eb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手伝う","reading":"てつだう","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"伝","reading":"つだ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tetsudau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1328190,"sid":1497502454}},{"tokenId":"t-6025","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1861060,"endMs":1861300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-6026","kind":"word","surface":"時間","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1861300,"endMs":1861620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-6027","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1861620,"endMs":1861700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6028","kind":"word","surface":"子供","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1861700,"endMs":1861940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-6029","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1861940,"endMs":1862020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6030","kind":"word","surface":"いない","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1862100,"endMs":1862340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-6031","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1862340,"endMs":1862500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6032","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-6033","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1862500,"endMs":1863140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-6034","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1863300,"endMs":1863620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最需要帮忙的时候孩子却不在，所以对他们来说"},"en":{"status":"available","text":"they want help the most, the children are gone, so for them"},"ko":{"status":"available","text":"도와줬으면 하는 시간에 아이가 없으니까, 꽤나 그"},"vi":{"status":"available","text":"là vào lúc cần phụ giúp nhất thì con cái lại không có ở nhà, nên đối với"},"id":{"status":"available","text":"Di saat paling butuh bantuan anaknya malah tidak ada, jadi bagi"}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"彼らにしてみれば損なんですけど、で結果農業社会とか職人社会というのが崩れて工業社会の足がかりになったと同時に子供はですね、","startMs":1863860,"endMs":1872420,"tokens":[{"tokenId":"t-6035","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1863860,"endMs":1864180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-6036","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1864180,"endMs":1864260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6037","kind":"word","surface":"してみれば","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1864260,"endMs":1864660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87cf42f2a249dfd22c94a0418d92458c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"してみれば","reading":"してみれば","romanization":"shitemireba","partOfSpeech":"exp","vid":2407670,"sid":3439144124}},{"tokenId":"t-6038","kind":"word","surface":"損","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1864660,"endMs":1864900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed2958acb2275b855a088f59ad5493c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"損","reading":"そん","furigana":[{"surface":"損","reading":"そん"}],"romanization":"son","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1406660,"sid":1954602290}},{"tokenId":"t-6039","kind":"word","surface":"なんです","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1864900,"endMs":1865220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-6040","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1865220,"endMs":1865460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6041","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-6042","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1865620,"endMs":1865780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6043","kind":"word","surface":"結果","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1866020,"endMs":1866340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-6044","kind":"word","surface":"農業","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1866340,"endMs":1866660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02f405e34f8ad3a59202066a368df02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農業","reading":"のうぎょう","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"nougyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1470660,"sid":3063387857}},{"tokenId":"t-6045","kind":"word","surface":"社会","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1866740,"endMs":1867060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-6046","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1867060,"endMs":1867220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6047","kind":"word","surface":"職人","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1867220,"endMs":1867620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41b84b596dad294686843b372f9de97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職人","reading":"しょくにん","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"shokunin","partOfSpeech":"n","vid":1357550,"sid":360167793}},{"tokenId":"t-6048","kind":"word","surface":"社会","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1867620,"endMs":1867940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-6049","kind":"word","surface":"という","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1867940,"endMs":1868100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6050","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1868100,"endMs":1868180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6051","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1868180,"endMs":1868260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6052","kind":"word","surface":"崩れて","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1868260,"endMs":1868740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩れる","reading":"くずれる","furigana":[{"surface":"崩","reading":"くず"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuzureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1516270,"sid":2979956624}},{"tokenId":"t-6053","kind":"word","surface":"工業","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1868900,"endMs":1869220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f93331429408126cedbadd595eb69ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工業","reading":"こうぎょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kougyou","partOfSpeech":"n","vid":1278040,"sid":1792116568}},{"tokenId":"t-6054","kind":"word","surface":"社会","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1869220,"endMs":1869540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-6055","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1869540,"endMs":1869780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6056","kind":"word","surface":"足がかり","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1869780,"endMs":1870340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08d1d4d1ab9424565dfa37a0d854a60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足がかり","reading":"あしがかり","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"がかり"}],"romanization":"ashigakari","partOfSpeech":"n","vid":1586370,"sid":2911662038}},{"tokenId":"t-6057","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1870340,"endMs":1870500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6058","kind":"word","surface":"なった","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1870500,"endMs":1870820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6059","kind":"word","surface":"と同時に","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1870820,"endMs":1871540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fce5e0b456530fff08120642c07f9474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と同時に","reading":"とどうじに","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"に"}],"romanization":"todoujini","partOfSpeech":"exp","vid":2644220,"sid":1743497928}},{"tokenId":"t-6060","kind":"word","surface":"子供","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1871540,"endMs":1871940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-6061","kind":"word","surface":"は","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1871940,"endMs":1872020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6062","kind":"word","surface":"です","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1872020,"endMs":1872260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6063","kind":"word","surface":"ね","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1872260,"endMs":1872420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6064","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他们觉得很吃亏，但结果农业社会和工匠社会就此瓦解，成为了工业社会的跳板，同时孩子们呢，"},"en":{"status":"available","text":"it's quite a loss, but as a result the agricultural society and artisan society collapsed and became a foothold for industrial society, and at the same time children..."},"ko":{"status":"available","text":"그들 입장에서는 손해인데, 결과적으로 농업 사회나 장인 사회가 무너지고 공업 사회의 발판이 됨과 동시에 아이는,"},"vi":{"status":"available","text":"họ mà nói thì khá là thiệt thòi, và kết quả là xã hội nông nghiệp hay xã hội thợ thủ công sụp đổ, trở thành bàn đạp cho xã hội công nghiệp, đồng thời trẻ con thì,"},"id":{"status":"available","text":"mereka itu merugikan, dan akibatnya masyarakat pertanian dan masyarakat pengrajin runtuh dan menjadi pijakan bagi masyarakat industri, dan pada saat yang sama anak-anak,"}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"農業の師匠であった親、","startMs":1872740,"endMs":1874340,"tokens":[{"tokenId":"t-6065","kind":"word","surface":"農業","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1872740,"endMs":1873140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02f405e34f8ad3a59202066a368df02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農業","reading":"のうぎょう","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"nougyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1470660,"sid":3063387857}},{"tokenId":"t-6066","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1873220,"endMs":1873300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6067","kind":"word","surface":"師匠","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1873300,"endMs":1873700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ff0327e2cab18c9d0fe495a8279586b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"師匠","reading":"ししょう","furigana":[{"surface":"師","reading":"し"},{"surface":"匠","reading":"しょう"}],"romanization":"shishou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308900,"sid":3630445784}},{"tokenId":"t-6068","kind":"word","surface":"であった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1873700,"endMs":1874020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-6069","kind":"word","surface":"親","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1874020,"endMs":1874340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-6070","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为农业师傅的父母，"},"en":{"status":"available","text":"their parents, who were their masters in farming,"},"ko":{"status":"available","text":"농업의 스승이었던 부모,"},"vi":{"status":"available","text":"cha mẹ vốn là người thầy của nghề nông,"},"id":{"status":"available","text":"Orang tua yang merupakan guru dalam pertanian,"}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"それあのそれまでですね、親っていうのは何だったのかと自分を育ててくれたとかですね、","startMs":1874820,"endMs":1880980,"tokens":[{"tokenId":"t-6071","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1874820,"endMs":1874980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6072","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1874980,"endMs":1875300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6073","kind":"word","surface":"それまで","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1875380,"endMs":1875940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それまで","reading":"それまで","romanization":"soremade","partOfSpeech":"exp","vid":1629890,"sid":1866762112}},{"tokenId":"t-6074","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1875940,"endMs":1876180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6075","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1876180,"endMs":1876340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6076","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-6077","kind":"word","surface":"親","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1876420,"endMs":1876740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-6078","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1876740,"endMs":1876820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6079","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1876820,"endMs":1876900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6080","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1876900,"endMs":1877060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6081","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1877060,"endMs":1877140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6082","kind":"word","surface":"何","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1877140,"endMs":1877300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-6083","kind":"word","surface":"だった","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1877300,"endMs":1877620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-6084","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1877620,"endMs":1877700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6085","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1877700,"endMs":1877860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6086","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1877860,"endMs":1878100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6087","kind":"word","surface":"自分","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1878340,"endMs":1878820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-6088","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1878980,"endMs":1879140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6089","kind":"word","surface":"育てて","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1879380,"endMs":1879860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育てる","reading":"そだてる","furigana":[{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"て"},{"surface":"て"}],"romanization":"sodateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1160570,"sid":2967343671}},{"tokenId":"t-6090","kind":"word","surface":"くれた","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1879860,"endMs":1880340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-6091","kind":"word","surface":"とか","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1880340,"endMs":1880580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6092","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1880580,"endMs":1880820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6093","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1880820,"endMs":1880980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6094","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那在此之前，父母到底是什么呢，不是养育自己之类的，"},"en":{"status":"available","text":"what parents were until then, not just someone who raised them or"},"ko":{"status":"available","text":"그 그때까지 말이죠, 부모라는 것은 무엇이었는가 하면 자신을 키워줬다든가,"},"vi":{"status":"available","text":"vậy trước đó cha mẹ là gì, không phải là thứ trừu tượng kiểu như người đã nuôi nấng mình,"},"id":{"status":"available","text":"Itu kalau dipikir orang tua itu dulunya apa, bukan sekadar sesuatu yang abstrak seperti yang membesarkanku,"}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"なんかそういう抽象的なものではなくて仕事そのものを教えてくれるやり方を教えてくれる師匠でもあったわけですね。","startMs":1881380,"endMs":1888740,"tokens":[{"tokenId":"t-6095","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1881380,"endMs":1881700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6096","kind":"word","surface":"そういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1881700,"endMs":1882100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-6097","kind":"word","surface":"抽象的","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1882100,"endMs":1882660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c9af1c0e8613e55ce7866ba5bb2108f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抽象的","reading":"ちゅうしょうてき","furigana":[{"surface":"抽","reading":"ちゅう"},{"surface":"象","reading":"しょう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"chuushouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1426200,"sid":526832225}},{"tokenId":"t-6098","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-6099","kind":"word","surface":"もの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1882660,"endMs":1882740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-6100","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1882980,"endMs":1883700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-6101","kind":"word","surface":"仕事","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1883940,"endMs":1884420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-6102","kind":"word","surface":"そのもの","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1884420,"endMs":1884980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのもの","reading":"そのもの","romanization":"sonomono","partOfSpeech":"exp/n/suf","vid":1612700,"sid":3242660443}},{"tokenId":"t-6103","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1884980,"endMs":1885140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6104","kind":"word","surface":"教えて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1885140,"endMs":1885620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-6105","kind":"word","surface":"くれる","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1885620,"endMs":1886100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-6106","kind":"word","surface":"やり方","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1886260,"endMs":1886820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり方","reading":"やりかた","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"yarikata","partOfSpeech":"n","vid":1012960,"sid":4214131100}},{"tokenId":"t-6107","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1886820,"endMs":1886900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6108","kind":"word","surface":"教えて","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1886900,"endMs":1887220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-6109","kind":"word","surface":"くれる","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1887220,"endMs":1887460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-6110","kind":"word","surface":"師匠","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1887540,"endMs":1887940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ff0327e2cab18c9d0fe495a8279586b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"師匠","reading":"ししょう","furigana":[{"surface":"師","reading":"し"},{"surface":"匠","reading":"しょう"}],"romanization":"shishou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308900,"sid":3630445784}},{"tokenId":"t-6111","kind":"word","surface":"でも","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1887940,"endMs":1888180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6112","kind":"word","surface":"あった","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1888180,"endMs":1888420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6113","kind":"word","surface":"わけ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1888420,"endMs":1888500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-6114","kind":"word","surface":"です","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1888500,"endMs":1888660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6115","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1888660,"endMs":1888740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是那种抽象的东西，而是教授工作本身、教授方法的师傅啊。"},"en":{"status":"available","text":"something abstract like that, but they were also masters who taught them the work itself, how to do it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그런 추상적인 것이 아니라 일 그 자체를 가르쳐주는 방법을 가르쳐주는 스승이기도 했던 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"mà còn là người thầy dạy cho chính công việc, dạy cho cách làm."},"id":{"status":"available","text":"melainkan juga guru yang mengajarkan pekerjaan itu sendiri, mengajarkan caranya."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"親イコール師匠という時代がすごい長かった。","startMs":1889060,"endMs":1891780,"tokens":[{"tokenId":"t-6117","kind":"word","surface":"親","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1889060,"endMs":1889300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-6118","kind":"word","surface":"イコール","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1889300,"endMs":1889700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caba0a483d9a61071a101bfa434a1403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イコール","reading":"イコール","romanization":"ikooru","partOfSpeech":"adj-na/exp/n","vid":1021220,"sid":3417281699}},{"tokenId":"t-6119","kind":"word","surface":"師匠","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1889700,"endMs":1890100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ff0327e2cab18c9d0fe495a8279586b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"師匠","reading":"ししょう","furigana":[{"surface":"師","reading":"し"},{"surface":"匠","reading":"しょう"}],"romanization":"shishou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308900,"sid":3630445784}},{"tokenId":"t-6120","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1890100,"endMs":1890260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6121","kind":"word","surface":"時代","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1890260,"endMs":1890500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-6122","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1890500,"endMs":1890580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6123","kind":"word","surface":"すごい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1890820,"endMs":1891380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6124","kind":"word","surface":"長かった","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1891380,"endMs":1891780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"かった"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-6125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"父母就等于师傅的时代持续了非常久。"},"en":{"status":"available","text":"The era when parent equals master lasted for a very long time."},"ko":{"status":"available","text":"부모는 곧 스승이라는 시대가 아주 길었다."},"vi":{"status":"available","text":"Thời đại cha mẹ đồng nghĩa với thầy đã kéo dài rất lâu."},"id":{"status":"available","text":"Zaman di mana orang tua sama dengan guru itu berlangsung sangat lama."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"もう人類の歴史でいうとずーっと続いてたのが、それが二三百年前にいきなりいきなりそれが崩れてイギリスで崩れてですね、その学校の先生が","startMs":1891780,"endMs":1900820,"tokens":[{"tokenId":"t-6126","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1891780,"endMs":1891940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6127","kind":"word","surface":"人類","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1891940,"endMs":1892340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2381383dc1898a13514d200861b1b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人類","reading":"じんるい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"jinrui","partOfSpeech":"n","vid":1369530,"sid":3963119753}},{"tokenId":"t-6128","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1892340,"endMs":1892420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6129","kind":"word","surface":"歴史","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1892420,"endMs":1892740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史","reading":"れきし","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"}],"romanization":"rekishi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1558050,"sid":2727256350}},{"tokenId":"t-6130","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1892740,"endMs":1892820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6131","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1892820,"endMs":1892900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6132","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1892900,"endMs":1892980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6133","kind":"word","surface":"ずーっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1892980,"endMs":1893780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6822bfbaf45fe4b79c81401857f96490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずーっと","reading":"ずーっと","romanization":"zu-tto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":3891561034}},{"tokenId":"t-6134","kind":"word","surface":"続いてた","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1893780,"endMs":1894020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いてた"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-6135","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1894020,"endMs":1894180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6136","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1894180,"endMs":1894420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6137","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-6138","kind":"word","surface":"それ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1894660,"endMs":1894820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6139","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1894820,"endMs":1894900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6140","kind":"word","surface":"二三","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1894900,"endMs":1895300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93d351895b9418947e72e4168f867f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二三","reading":"にさん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"nisan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1461790,"sid":1050395304}},{"tokenId":"t-6141","kind":"word","surface":"百年前","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1895300,"endMs":1895780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90efc575c13953da086db68d61be6f1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百年前","reading":"ひゃくねんまえ","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"hyakunenmae","partOfSpeech":"exp","vid":2510650,"sid":236694158}},{"tokenId":"t-6142","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1895780,"endMs":1895940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6143","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1896020,"endMs":1896300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-6144","kind":"punctuation","surface":"いきなり","charStart":35,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-6145","kind":"word","surface":"それ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1896420,"endMs":1896580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6146","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1896580,"endMs":1896740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6147","kind":"word","surface":"崩れて","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1896980,"endMs":1897460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩れる","reading":"くずれる","furigana":[{"surface":"崩","reading":"くず"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuzureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1516270,"sid":2979956624}},{"tokenId":"t-6148","kind":"word","surface":"イギリス","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1897460,"endMs":1897780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イギリス","reading":"イギリス","romanization":"igirisu","partOfSpeech":"n","vid":1021160,"sid":3864140793}},{"tokenId":"t-6149","kind":"word","surface":"で","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1897780,"endMs":1897860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6150","kind":"word","surface":"崩れて","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1897860,"endMs":1898340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩れる","reading":"くずれる","furigana":[{"surface":"崩","reading":"くず"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuzureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1516270,"sid":2979956624}},{"tokenId":"t-6151","kind":"word","surface":"です","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1898340,"endMs":1898580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6152","kind":"word","surface":"ね","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1898580,"endMs":1898660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6153","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-6154","kind":"word","surface":"その","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1898660,"endMs":1898980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6155","kind":"word","surface":"学校","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1899220,"endMs":1899780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-6156","kind":"word","surface":"の","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1899780,"endMs":1899940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6157","kind":"word","surface":"先生","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1899940,"endMs":1900580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-6158","kind":"word","surface":"が","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1900580,"endMs":1900820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就人类历史而言一直持续下来的东西，在两三百年前突然突然崩塌了，在英国崩塌了，学校的老师开始"},"en":{"status":"available","text":"For human history it had continued all along, but two or three hundred years ago it suddenly collapsed, collapsed in England, and school teachers started"},"ko":{"status":"available","text":"인류 역사로 말하면 쭉 이어져 오던 것이, 그것이 2, 3백 년 전에 갑자기 갑자기 무너져 영국에서 무너져서, 그 학교 선생님이"},"vi":{"status":"available","text":"Xét theo lịch sử nhân loại thì nó đã kéo dài mãi, vậy mà hai ba trăm năm trước nó đột ngột sụp đổ, sụp đổ ở Anh, rồi thầy giáo ở trường"},"id":{"status":"available","text":"Dalam sejarah manusia itu berlangsung terus-menerus, lalu dua tiga ratus tahun lalu tiba-tiba itu runtuh, runtuh di Inggris, dan guru di sekolah yang"}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"物を教えてくれるようになったんですね。","startMs":1901220,"endMs":1902900,"tokens":[{"tokenId":"t-6159","kind":"word","surface":"物","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1901220,"endMs":1901540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-6160","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1901540,"endMs":1901620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6161","kind":"word","surface":"教えて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1901620,"endMs":1901940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-6162","kind":"word","surface":"くれる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1901940,"endMs":1902180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-6163","kind":"word","surface":"ようになった","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1902180,"endMs":1902580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-6164","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1902580,"endMs":1902820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6165","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1902820,"endMs":1902900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"教东西了呢。"},"en":{"status":"available","text":"to teach them things."},"ko":{"status":"available","text":"것을 가르쳐주게 된 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"bắt đầu dạy dỗ mọi thứ."},"id":{"status":"available","text":"mulai mengajarkan berbagai hal."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"そうすると親へのですね、無条件の尊敬っていうのは当たり前だけどどんどんどんどん減っていくんですね。","startMs":1903060,"endMs":1909140,"tokens":[{"tokenId":"t-6167","kind":"word","surface":"そうすると","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1903060,"endMs":1903540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1006630,"sid":3520636267}},{"tokenId":"t-6168","kind":"word","surface":"親","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1903540,"endMs":1903780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-6169","kind":"word","surface":"へ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1903780,"endMs":1903940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-6170","kind":"word","surface":"のです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1903940,"endMs":1904260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-6171","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1904260,"endMs":1904420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6172","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-6173","kind":"word","surface":"無条件","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1904740,"endMs":1905300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8addeea30aa268a25f6f4ed62cfbb6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無条件","reading":"むじょうけん","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"mujouken","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1530180,"sid":2851576608}},{"tokenId":"t-6174","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1905300,"endMs":1905380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6175","kind":"word","surface":"尊敬","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1905380,"endMs":1905860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尊敬","reading":"そんけい","furigana":[{"surface":"尊","reading":"そん"},{"surface":"敬","reading":"けい"}],"romanization":"sonkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406400,"sid":987078849}},{"tokenId":"t-6176","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1905860,"endMs":1906020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6177","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1906020,"endMs":1906100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6178","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1906100,"endMs":1906180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6179","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1906180,"endMs":1906260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6180","kind":"word","surface":"当たり前","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1906340,"endMs":1906980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり前","reading":"あたりまえ","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"atarimae","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1448800,"sid":1691804347}},{"tokenId":"t-6181","kind":"word","surface":"だけど","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1906980,"endMs":1907300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-6182","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1907300,"endMs":1907860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-6183","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1907860,"endMs":1907940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-6184","kind":"word","surface":"減って","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1907940,"endMs":1908500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"って"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1263120,"sid":4240864470}},{"tokenId":"t-6185","kind":"word","surface":"いく","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1908500,"endMs":1908740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6186","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1908740,"endMs":1909060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6187","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1909060,"endMs":1909140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样一来，对父母无条件的尊敬理所当然地越来越少了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Then naturally, the unconditional respect for parents steadily declines."},"ko":{"status":"available","text":"그러면 부모에 대한, 무조건적인 존경이라는 것은 당연하지만 점점점점 줄어드는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Thế thì sự kính trọng vô điều kiện dành cho cha mẹ đương nhiên là cứ giảm dần giảm dần."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, rasa hormat tanpa syarat kepada orang tua tentu saja semakin lama semakin berkurang."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"その","startMs":1909460,"endMs":1909700,"tokens":[{"tokenId":"t-6189","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1909460,"endMs":1909700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"That"},"ko":{"status":"available","text":"그"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Itu"}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"西部劇の時代とかでアメリカの男の子がですね、親を尊敬したのは何かっていうと、それはもう学校での教育","startMs":1910020,"endMs":1916580,"tokens":[{"tokenId":"t-6190","kind":"word","surface":"西部劇","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1910020,"endMs":1910660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac99950659ef96afcebbb03421e93979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"西部劇","reading":"せいぶげき","furigana":[{"surface":"西","reading":"せい"},{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"劇","reading":"げき"}],"romanization":"seibugeki","partOfSpeech":"n","vid":1381050,"sid":2242950635}},{"tokenId":"t-6191","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1910660,"endMs":1910740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6192","kind":"word","surface":"時代","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1910740,"endMs":1911060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-6193","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1911060,"endMs":1911300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6194","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1911300,"endMs":1911380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6195","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1911380,"endMs":1911780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-6196","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1911780,"endMs":1912180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6197","kind":"word","surface":"男の子","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1912260,"endMs":1912820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の子","reading":"おとこのこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"otokonoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420010,"sid":2489876195}},{"tokenId":"t-6198","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1912820,"endMs":1912980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6199","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1912980,"endMs":1913220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6200","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1913220,"endMs":1913380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6201","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-6202","kind":"word","surface":"親","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1913380,"endMs":1913620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-6203","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1913620,"endMs":1913700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6204","kind":"word","surface":"尊敬した","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1913700,"endMs":1914260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尊敬","reading":"そんけい","furigana":[{"surface":"尊","reading":"そん"},{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"した"}],"romanization":"sonkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406400,"sid":987078849}},{"tokenId":"t-6205","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1914260,"endMs":1914340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6206","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1914340,"endMs":1914420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6207","kind":"word","surface":"何か","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1914420,"endMs":1914660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-6208","kind":"word","surface":"っていう","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1914660,"endMs":1914980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-6209","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1914980,"endMs":1915140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6210","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-6211","kind":"word","surface":"それ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1915380,"endMs":1915620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6212","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1915620,"endMs":1915700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6213","kind":"word","surface":"もう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1915700,"endMs":1915860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6214","kind":"word","surface":"学校","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1915860,"endMs":1916260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-6215","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1916260,"endMs":1916340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6216","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1916340,"endMs":1916500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6217","kind":"word","surface":"教育","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1916500,"endMs":1916580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像西部片时代美国的男孩子尊敬父母是为什么呢，那是因为学校里几乎"},"en":{"status":"available","text":"in the era of Westerns, why American boys respected their parents was because there was almost no education"},"ko":{"status":"available","text":"서부극 시대라든가 미국 남자아이가 말이죠, 부모를 존경한 것은 무엇인가 하면, 그것은 이제 학교에서의 교육"},"vi":{"status":"available","text":"thời kỳ phim miền Tây chẳng hạn, con trai Mỹ kính trọng cha mẹ là vì cái gì, đó là vì giáo dục ở trường"},"id":{"status":"available","text":"Di zaman film koboi, anak laki-laki Amerika menghormati orang tuanya karena apa, itu karena pendidikan di sekolah"}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"がほとんどなくて物を学ぶのが親しかいないから、だから当たり前に子供は親を尊敬できるわけですね。","startMs":1916900,"endMs":1923140,"tokens":[{"tokenId":"t-6218","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1916900,"endMs":1916980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6219","kind":"word","surface":"ほとんどなくて","charStart":1,"charEnd":8,"startMs":1916980,"endMs":1917380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_999c49c8371b1cda091ad8abfb0bbce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんどない","reading":"ほとんどない","romanization":"hotondonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2028240,"sid":507996441}},{"tokenId":"t-6220","kind":"word","surface":"物","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1917540,"endMs":1917860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-6221","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1917860,"endMs":1917940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6222","kind":"word","surface":"学ぶ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1917940,"endMs":1918340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}},{"tokenId":"t-6223","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1918340,"endMs":1918420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6224","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1918420,"endMs":1918580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6225","kind":"word","surface":"親","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1918580,"endMs":1918900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-6226","kind":"word","surface":"しか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1919060,"endMs":1919300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-6227","kind":"word","surface":"いない","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1919300,"endMs":1919620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-6228","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1919620,"endMs":1919860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6229","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-6230","kind":"word","surface":"だから","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1920100,"endMs":1920420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6231","kind":"word","surface":"当たり前","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1920420,"endMs":1920820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり前","reading":"あたりまえ","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"atarimae","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1448800,"sid":1691804347}},{"tokenId":"t-6232","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1920820,"endMs":1920900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6233","kind":"word","surface":"子供","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1920900,"endMs":1921300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-6234","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1921300,"endMs":1921380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6235","kind":"word","surface":"親","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1921380,"endMs":1921620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-6236","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1921620,"endMs":1921700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6237","kind":"word","surface":"尊敬できる","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":1921700,"endMs":1922580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尊敬","reading":"そんけい","furigana":[{"surface":"尊","reading":"そん"},{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"sonkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406400,"sid":987078849}},{"tokenId":"t-6238","kind":"word","surface":"わけ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1922580,"endMs":1922820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-6239","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1922820,"endMs":1922980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6240","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1922980,"endMs":1923140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有教育，能学东西的只有父母，所以孩子理所当然地尊敬父母嘛。"},"en":{"status":"available","text":"at school and parents were the only ones to learn things from, so children could naturally respect their parents."},"ko":{"status":"available","text":"이 거의 없어서 배우는 것이 부모밖에 없으니까, 그래서 당연히 아이는 부모를 존경할 수 있는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"hầu như không có, người để học hỏi chỉ có cha mẹ, nên đương nhiên con cái có thể kính trọng cha mẹ."},"id":{"status":"available","text":"hampir tidak ada dan satu-satunya tempat belajar adalah dari orang tua, jadi wajar saja anak bisa menghormati orang tuanya."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"で、それをですね、そのシステムを崩してしまって学校で親より詳しい人が物を教える","startMs":1923620,"endMs":1930020,"tokens":[{"tokenId":"t-6242","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1923620,"endMs":1923780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6243","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6244","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1923780,"endMs":1923940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6245","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1924020,"endMs":1924100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6246","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1924100,"endMs":1924340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6247","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1924340,"endMs":1924420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6248","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6249","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1924420,"endMs":1924660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6250","kind":"word","surface":"システム","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1924660,"endMs":1925300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1060300,"sid":4251278329}},{"tokenId":"t-6251","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1925300,"endMs":1925380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6252","kind":"word","surface":"崩して","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1925540,"endMs":1926020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43ab49960136a41cb630514aef91b0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩す","reading":"くずす","furigana":[{"surface":"崩","reading":"くず"},{"surface":"して"}],"romanization":"kuzusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1516260,"sid":3841110610}},{"tokenId":"t-6253","kind":"word","surface":"しまって","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1926020,"endMs":1926740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-6254","kind":"word","surface":"学校","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1926980,"endMs":1927460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-6255","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1927460,"endMs":1927540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6256","kind":"word","surface":"親","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1927620,"endMs":1927940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-6257","kind":"word","surface":"より","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1927940,"endMs":1928260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-6258","kind":"word","surface":"詳しい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1928260,"endMs":1928740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-6259","kind":"word","surface":"人","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1928740,"endMs":1928980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6260","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1928980,"endMs":1929060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6261","kind":"word","surface":"物","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1929060,"endMs":1929380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-6262","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1929380,"endMs":1929540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6263","kind":"word","surface":"教える","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1929540,"endMs":1930020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而把那个系统打破之后，变成了在学校由比父母懂得更多的人来教东西的"},"en":{"status":"available","text":"And when that system was broken and we entered an era where people more knowledgeable than parents teach things at school,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그것을 말이죠, 그 시스템을 무너뜨려버리고 학교에서 부모보다 잘 아는 사람이 것을 가르치는"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy mà phá vỡ hệ thống đó, trở thành thời đại mà ở trường có người am hiểu hơn cha mẹ dạy dỗ"},"id":{"status":"available","text":"Dan, setelah sistem itu dihancurkan dan menjadi zaman di mana orang yang lebih tahu dari orang tua mengajar di sekolah"}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"ような時代になってですね、親を無条件に尊敬しろっていう前の時代の考え方に無理があるわけですね。","startMs":1930740,"endMs":1937460,"tokens":[{"tokenId":"t-6264","kind":"word","surface":"ような","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1930740,"endMs":1931060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-6265","kind":"word","surface":"時代","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1931060,"endMs":1931380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-6266","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1931380,"endMs":1931460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6267","kind":"word","surface":"なって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1931460,"endMs":1931700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6268","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1931700,"endMs":1931940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6269","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1931940,"endMs":1932020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6270","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-6271","kind":"word","surface":"親","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1932260,"endMs":1932500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-6272","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1932500,"endMs":1932580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6273","kind":"word","surface":"無条件","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1932580,"endMs":1933060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8addeea30aa268a25f6f4ed62cfbb6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無条件","reading":"むじょうけん","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"mujouken","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1530180,"sid":2851576608}},{"tokenId":"t-6274","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1933060,"endMs":1933140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6275","kind":"word","surface":"尊敬しろ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1933140,"endMs":1933860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尊敬","reading":"そんけい","furigana":[{"surface":"尊","reading":"そん"},{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"しろ"}],"romanization":"sonkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406400,"sid":987078849}},{"tokenId":"t-6276","kind":"word","surface":"っていう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1933860,"endMs":1934180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-6277","kind":"word","surface":"前","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1934340,"endMs":1934740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-6278","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1934740,"endMs":1934900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6279","kind":"word","surface":"時代","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1934900,"endMs":1935220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-6280","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1935220,"endMs":1935300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6281","kind":"word","surface":"考え","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1935300,"endMs":1935540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-6282","kind":"word","surface":"方","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1935540,"endMs":1935940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-6283","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1936100,"endMs":1936260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6284","kind":"word","surface":"無理","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1936260,"endMs":1936500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-6285","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1936500,"endMs":1936660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6286","kind":"word","surface":"ある","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1936660,"endMs":1936820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6287","kind":"word","surface":"わけ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1936900,"endMs":1937140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-6288","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1937140,"endMs":1937300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6289","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1937300,"endMs":1937460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"时代，再让孩子无条件尊敬父母这种以前时代的想法就很勉强了呢。"},"en":{"status":"available","text":"it becomes unreasonable to hold the previous era's idea that you must respect your parents unconditionally."},"ko":{"status":"available","text":"그런 시대가 되어서 말이죠, 부모를 무조건 존경하라는 이전 시대의 사고방식에는 무리가 있는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"thì cách nghĩ của thời trước rằng phải kính trọng cha mẹ vô điều kiện trở nên vô lý."},"id":{"status":"available","text":"maka cara berpikir zaman sebelumnya yang menyuruh menghormati orang tua tanpa syarat menjadi tidak masuk akal."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"で、","startMs":1937860,"endMs":1938100,"tokens":[{"tokenId":"t-6291","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1937860,"endMs":1938100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6292","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，"},"en":{"status":"available","text":"And,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서,"},"vi":{"status":"available","text":"Và,"},"id":{"status":"available","text":"Dan,"}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"その尊敬の視線っていうのは","startMs":1939460,"endMs":1941220,"tokens":[{"tokenId":"t-6293","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1939460,"endMs":1939780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6294","kind":"word","surface":"尊敬","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1939780,"endMs":1940180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尊敬","reading":"そんけい","furigana":[{"surface":"尊","reading":"そん"},{"surface":"敬","reading":"けい"}],"romanization":"sonkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406400,"sid":987078849}},{"tokenId":"t-6295","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1940180,"endMs":1940260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6296","kind":"word","surface":"視線","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1940260,"endMs":1940740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2798e4ce4dd374b483eeca03e7c308b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視線","reading":"しせん","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shisen","partOfSpeech":"n","vid":1312060,"sid":2941500005}},{"tokenId":"t-6297","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1940740,"endMs":1940820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6298","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1940820,"endMs":1940900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6299","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1940900,"endMs":1940980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6300","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1940980,"endMs":1941220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种尊敬的目光"},"en":{"status":"available","text":"that gaze of respect"},"ko":{"status":"available","text":"그 존경의 시선이라는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"cái ánh nhìn kính trọng đó"},"id":{"status":"available","text":"Pandangan hormat itu"}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"学校の先生とかさらにその向こう側にある","startMs":1941460,"endMs":1944420,"tokens":[{"tokenId":"t-6301","kind":"word","surface":"学校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1941460,"endMs":1941940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-6302","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1941940,"endMs":1942020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6303","kind":"word","surface":"先生","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1942020,"endMs":1942500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-6304","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1942500,"endMs":1942740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6305","kind":"word","surface":"さらに","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1942740,"endMs":1943060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-6306","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1943060,"endMs":1943300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6307","kind":"word","surface":"向こう側","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1943300,"endMs":1943940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9761c38ad76c5ed216e23d93204e756c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう側","reading":"むこうがわ","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"mukougawa","partOfSpeech":"n","vid":1604830,"sid":2208914736}},{"tokenId":"t-6308","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1943940,"endMs":1944100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6309","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1944100,"endMs":1944420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是投向学校的老师，甚至是其背后"},"en":{"status":"available","text":"is directed for the first time toward school teachers, and further beyond them"},"ko":{"status":"available","text":"학교 선생님이라든가 더 나아가 그 너머에 있는"},"vi":{"status":"available","text":"là dành cho thầy cô ở trường, hay xa hơn nữa là"},"id":{"status":"available","text":"baru pertama kali ditujukan kepada guru sekolah dan bahkan lebih jauh lagi"}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"社会に就職してからの会社の上役とか社長とか政治家とかそういう偉い人に対して初めてですね、その","startMs":1944660,"endMs":1952340,"tokens":[{"tokenId":"t-6310","kind":"word","surface":"社会","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1944660,"endMs":1945060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-6311","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1945060,"endMs":1945140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6312","kind":"word","surface":"就職して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1945140,"endMs":1945860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78bc5d61421007b0e258d66efa1d240d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就職","reading":"しゅうしょく","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"して"}],"romanization":"shuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1331670,"sid":402491829}},{"tokenId":"t-6313","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1945860,"endMs":1946100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6314","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1946100,"endMs":1946340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6315","kind":"word","surface":"会社","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1946500,"endMs":1946820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-6316","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1946820,"endMs":1946980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6317","kind":"word","surface":"上役","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1946980,"endMs":1947540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0590047e6fde7bfe3f34dbcbf9b72306","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上役","reading":"うわやく","furigana":[{"surface":"上","reading":"うわ"},{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"uwayaku","partOfSpeech":"n","vid":1354410,"sid":3586377006}},{"tokenId":"t-6318","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1947540,"endMs":1947700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6319","kind":"word","surface":"社長","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1947700,"endMs":1948100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-6320","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1948100,"endMs":1948340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6321","kind":"word","surface":"政治家","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1948340,"endMs":1948740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3369abe0326bd83d15a7add057de5ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政治家","reading":"せいじか","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"治","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"seijika","partOfSpeech":"n","vid":1375980,"sid":880221224}},{"tokenId":"t-6322","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1948820,"endMs":1949060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6323","kind":"word","surface":"そういう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1949300,"endMs":1949780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-6324","kind":"word","surface":"偉い人","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1949860,"endMs":1950340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fac1dace1a8a0488e6c997dd2d93255","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偉い人","reading":"えらいひと","furigana":[{"surface":"偉","reading":"えら"},{"surface":"い"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"eraihito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1155800,"sid":2090177718}},{"tokenId":"t-6325","kind":"word","surface":"に対して","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1950420,"endMs":1950980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-6326","kind":"word","surface":"初めて","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1951140,"endMs":1951700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-6327","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1951700,"endMs":1951940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6328","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1951940,"endMs":1952020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6329","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-6330","kind":"word","surface":"その","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1952020,"endMs":1952340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进入社会工作后的公司上司、社长、政治家等那些大人物，第一次呢，那个"},"en":{"status":"available","text":"toward superiors at the company after getting a job, presidents, politicians, such great people, that"},"ko":{"status":"available","text":"사회에 취업하고 나서 회사의 상사나 사장이나 정치가 같은偉い 사람에 대해서 비로소 말이죠, 그"},"vi":{"status":"available","text":"cấp trên trong công ty sau khi đi làm, giám đốc hay chính trị gia, những người vĩ đại như thế, lần đầu tiên..."},"id":{"status":"available","text":"kepada atasan di perusahaan setelah bekerja di masyarakat, atau presiden direktur, politisi, orang-orang hebat seperti itu,"}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"農民の子供だったら逆に言えば尊敬するのは自分の親か。","startMs":1952740,"endMs":1956260,"tokens":[{"tokenId":"t-6331","kind":"word","surface":"農民","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1952740,"endMs":1953140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df01b84cb93baab7baf3cc22660906b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農民","reading":"のうみん","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"noumin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1470770,"sid":3067449452}},{"tokenId":"t-6332","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1953140,"endMs":1953300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6333","kind":"word","surface":"子供","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1953300,"endMs":1953620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-6334","kind":"word","surface":"だったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1953620,"endMs":1953860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-6335","kind":"word","surface":"逆に言えば","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1953860,"endMs":1954500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb477fe9ea8ee0ce080afe8049f7e05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆に言えば","reading":"ぎゃくにいえば","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"に"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"gyakuniieba","partOfSpeech":"exp","vid":2839741,"sid":2868791213}},{"tokenId":"t-6336","kind":"word","surface":"尊敬する","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1954580,"endMs":1955220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尊敬","reading":"そんけい","furigana":[{"surface":"尊","reading":"そん"},{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"する"}],"romanization":"sonkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406400,"sid":987078849}},{"tokenId":"t-6337","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1955220,"endMs":1955300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6338","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1955300,"endMs":1955380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6339","kind":"word","surface":"自分","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1955380,"endMs":1955700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-6340","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1955700,"endMs":1955860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6341","kind":"word","surface":"親","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1955860,"endMs":1956100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-6342","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1956100,"endMs":1956260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是农民的孩子反过来说尊敬的只有自己的父母。"},"en":{"status":"available","text":"if you were a farmer's child, conversely, you would respect either your own parents."},"ko":{"status":"available","text":"농민의 아이였다면 반대로 말하면 존경하는 것은 자신의 부모か."},"vi":{"status":"available","text":"nếu là con của nông dân thì ngược lại, người để kính trọng là cha mẹ mình."},"id":{"status":"available","text":"Kalau anak petani, sebaliknya yang dihormati hanyalah orang tuanya sendiri atau."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"か神様、あとは牧師さんぐらいなんですよ。","startMs":1956340,"endMs":1959060,"tokens":[{"tokenId":"t-6344","kind":"punctuation","surface":"か","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-6345","kind":"word","surface":"神様","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1956340,"endMs":1956900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-6346","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6347","kind":"word","surface":"あと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1957460,"endMs":1957620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-6348","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1957620,"endMs":1957700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6349","kind":"word","surface":"牧師","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1957700,"endMs":1958020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55c00f8c2576bb4a082962c04986c61d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牧師","reading":"ぼくし","furigana":[{"surface":"牧","reading":"ぼく"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"bokushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1521770,"sid":1196145408}},{"tokenId":"t-6350","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1958020,"endMs":1958260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6351","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1958260,"endMs":1958500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-6352","kind":"word","surface":"なんです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1958500,"endMs":1958740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-6353","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1958980,"endMs":1959060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者神，再就是牧师左右了。"},"en":{"status":"available","text":"or God, or maybe the pastor. That's about it."},"ko":{"status":"available","text":"아니면 신님, 그 외에는 목사님 정도인 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"hoặc là thần thánh, cùng lắm là mục sư mà thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tuhan, selebihnya paling pendeta saja."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"その他の町の偉い人って言ってももう尊敬なんかしてなかったんですけど、この工業社会になってから子どもたちの目線というのはどんどんどんどん変わっていくわけですね。","startMs":1959060,"endMs":1968900,"tokens":[{"tokenId":"t-6355","kind":"word","surface":"その他","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1959060,"endMs":1959460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その他","reading":"そのた","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"他","reading":"た"}],"romanization":"sonota","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1006900,"sid":2764735579}},{"tokenId":"t-6356","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1959460,"endMs":1959540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6357","kind":"word","surface":"町","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1959620,"endMs":1959780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-6358","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1959780,"endMs":1959940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6359","kind":"word","surface":"偉い人","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1960260,"endMs":1960820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fac1dace1a8a0488e6c997dd2d93255","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偉い人","reading":"えらいひと","furigana":[{"surface":"偉","reading":"えら"},{"surface":"い"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"eraihito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1155800,"sid":2090177718}},{"tokenId":"t-6360","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1960820,"endMs":1960980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6361","kind":"word","surface":"言って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1960980,"endMs":1961140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6362","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1961140,"endMs":1961380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6363","kind":"word","surface":"もう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1961380,"endMs":1961460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6364","kind":"word","surface":"尊敬","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1961460,"endMs":1961860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尊敬","reading":"そんけい","furigana":[{"surface":"尊","reading":"そん"},{"surface":"敬","reading":"けい"}],"romanization":"sonkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406400,"sid":987078849}},{"tokenId":"t-6365","kind":"word","surface":"なんか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1961860,"endMs":1962100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6366","kind":"word","surface":"してなかった","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1962100,"endMs":1962740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6367","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1962740,"endMs":1962980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6368","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1962980,"endMs":1963220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6369","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-6370","kind":"word","surface":"この","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1963620,"endMs":1963940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6371","kind":"word","surface":"工業","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1964100,"endMs":1964420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f93331429408126cedbadd595eb69ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工業","reading":"こうぎょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kougyou","partOfSpeech":"n","vid":1278040,"sid":1792116568}},{"tokenId":"t-6372","kind":"word","surface":"社会","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1964500,"endMs":1964820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-6373","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1964820,"endMs":1964900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6374","kind":"word","surface":"なって","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1964900,"endMs":1965220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6375","kind":"word","surface":"から","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1965220,"endMs":1965380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6376","kind":"word","surface":"子どもたち","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":1965460,"endMs":1966100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもたち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもたち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":502105601}},{"tokenId":"t-6377","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1966100,"endMs":1966180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6378","kind":"word","surface":"目線","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1966180,"endMs":1966500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_800a0b03ac3d1fe3662c75ed5278c751","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目線","reading":"めせん","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"mesen","partOfSpeech":"n","vid":1808280,"sid":1510407529}},{"tokenId":"t-6379","kind":"word","surface":"というのは","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":1966500,"endMs":1966820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-6380","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":1966820,"endMs":1967300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-6381","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":1967300,"endMs":1967620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-6382","kind":"word","surface":"変わって","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":1967620,"endMs":1968100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-6383","kind":"word","surface":"いく","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":1968100,"endMs":1968340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6384","kind":"word","surface":"わけ","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":1968340,"endMs":1968500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-6385","kind":"word","surface":"です","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":1968500,"endMs":1968740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6386","kind":"word","surface":"ね","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":1968740,"endMs":1968900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"至于镇上其他的大人物根本就不尊敬，但到了工业社会之后孩子们的视线就不断不断地变化了呢。"},"en":{"status":"available","text":"They didn't really respect other important people in town, but after becoming an industrial society, children's perspectives kept changing more and more."},"ko":{"status":"available","text":"그 외 마을의偉い 사람이라고 해도 이제 존경 같은 건 하지 않았는데, 이 공업 사회가 되고 나서 아이들의 시선이라는 것은 점점점점 바뀌어 가는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"dù nói là người có chức sắc trong thị trấn thì cũng chẳng kính trọng gì, nhưng từ khi thành xã hội công nghiệp thì ánh mắt của trẻ con cứ thay đổi dần dần."},"id":{"status":"available","text":"Kepada orang hebat lain di kota mereka sudah tidak hormat lagi, tetapi setelah menjadi masyarakat industri ini, sudut pandang anak-anak berubah terus-menerus."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"でしかしですね、まあここここまでが19世紀からまあ20世紀のそうですね1960年代、70年代ぐらいまでなんでしょうね。","startMs":1969140,"endMs":1978100,"tokens":[{"tokenId":"t-6388","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1969140,"endMs":1969300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6389","kind":"word","surface":"しかし","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1969540,"endMs":1970020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-6390","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1970020,"endMs":1970180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6391","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1970180,"endMs":1970340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6392","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6393","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1970420,"endMs":1970500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6394","kind":"word","surface":"ここ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1970500,"endMs":1970980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-6395","kind":"word","surface":"ここ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1970980,"endMs":1971220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-6396","kind":"word","surface":"まで","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1971220,"endMs":1971460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-6397","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1971460,"endMs":1971620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6398","kind":"punctuation","surface":"19","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-6399","kind":"word","surface":"世紀","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1971860,"endMs":1972340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59969acfb40e1edc40fe4613f7cb6e2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世紀","reading":"せいき","furigana":[{"surface":"世","reading":"せい"},{"surface":"紀","reading":"き"}],"romanization":"seiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373990,"sid":4243464578}},{"tokenId":"t-6400","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1972740,"endMs":1972980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6401","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1972980,"endMs":1973140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6402","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-6403","kind":"word","surface":"世紀","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1973140,"endMs":1974020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59969acfb40e1edc40fe4613f7cb6e2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世紀","reading":"せいき","furigana":[{"surface":"世","reading":"せい"},{"surface":"紀","reading":"き"}],"romanization":"seiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373990,"sid":4243464578}},{"tokenId":"t-6404","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1974020,"endMs":1974420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6405","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1975060,"endMs":1975620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-6406","kind":"punctuation","surface":"1960","charStart":35,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-6407","kind":"word","surface":"年","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1975620,"endMs":1975780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-6408","kind":"word","surface":"代","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1975860,"endMs":1975940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-6409","kind":"punctuation","surface":"、70","charStart":41,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-6410","kind":"word","surface":"年","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1975940,"endMs":1976100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-6411","kind":"word","surface":"代","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1977060,"endMs":1977140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-6412","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1977220,"endMs":1977380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-6413","kind":"word","surface":"まで","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1977380,"endMs":1977700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-6414","kind":"word","surface":"なん","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1977700,"endMs":1977780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-6415","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":1977780,"endMs":1977940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-6416","kind":"word","surface":"ね","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1977940,"endMs":1978100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过呢，到这里为止是19世纪到20世纪的，大概到1960年代、70年代左右吧。"},"en":{"status":"available","text":"But, well, all of this up to here is from the 19th century to the 20th century, well, until around the 1960s and 70s, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"그런데 말이죠, 뭐 여기 여기까지가 19세기부터 뭐 20세기의 그렇네요 1960년대, 70년대 정도까지겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, đến đây là từ thế kỷ 19 đến thế kỷ 20, khoảng những năm 1960, 70 nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Namun, kurang lebih sampai di sini adalah dari abad ke-19 sampai abad ke-20, ya kira-kira sampai tahun 1960-an, 1970-an."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"それが成立してたのは","startMs":1978100,"endMs":1979300,"tokens":[{"tokenId":"t-6418","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1978100,"endMs":1978260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6419","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1978260,"endMs":1978340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6420","kind":"word","surface":"成立してた","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1978340,"endMs":1978980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a28104568c264b0964a0d830256fd72f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成立","reading":"せいりつ","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"してた"}],"romanization":"seiritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375880,"sid":1803815112}},{"tokenId":"t-6421","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1978980,"endMs":1979220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6422","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1979220,"endMs":1979300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之所以能成立"},"en":{"status":"available","text":"What held true then was"},"ko":{"status":"available","text":"그것이 성립하고 있었던 것은"},"vi":{"status":"available","text":"Điều đã được thiết lập đó"},"id":{"status":"available","text":"Yang membuatnya bertahan adalah"}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"そのさっき話したアンドリュー・ユーアやアルビン・トフラーが","startMs":1980660,"endMs":1983620,"tokens":[{"tokenId":"t-6423","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1980660,"endMs":1981060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6424","kind":"word","surface":"さっき","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1981140,"endMs":1981380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-6425","kind":"word","surface":"話した","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1981380,"endMs":1981780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-6426","kind":"word","surface":"アンドリュー","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1981780,"endMs":1982100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ea4069d4440c8de6b0f874778c57481","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンドリュー","reading":"アンドリュー","romanization":"andoryuu","partOfSpeech":"name","vid":5011981,"sid":2252312059}},{"tokenId":"t-6427","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-6428","kind":"word","surface":"ユーア","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1982180,"endMs":1982340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_948029bf1a62a9b066662a2b781e7b4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーア","reading":"ユーア","romanization":"yuua","partOfSpeech":"name","vid":5087433,"sid":1924862980}},{"tokenId":"t-6429","kind":"word","surface":"や","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1982340,"endMs":1982580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-6430","kind":"word","surface":"アルビン・トフラー","charStart":19,"charEnd":28,"startMs":1982580,"endMs":1983300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ab3e3cfaffc3bfbb62b0e09dccf2c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルビン・トフラー","reading":"アルビン・トフラー","romanization":"arubin/tofuraa","partOfSpeech":"n","vid":2147781073,"sid":1220154052}},{"tokenId":"t-6431","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1983300,"endMs":1983620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是刚才说的安德鲁·尤尔和阿尔文·托夫勒"},"en":{"status":"available","text":"this industrial society that Andrew Ure and Alvin Toffler, whom I mentioned earlier,"},"ko":{"status":"available","text":"그 아까 이야기한 앤드루 유어나 앨빈 토플러가"},"vi":{"status":"available","text":"là xã hội công nghiệp mà Andrew Ure hay Alvin Toffler tôi vừa nói"},"id":{"status":"available","text":"Masyarakat industri yang dijadikan premis oleh Andrew Ure dan Alvin Toffler yang tadi dibicarakan itu"}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"前提にしていたこの工業社会というのはもう崩れつつあるというかまあ崩れちゃっているとで変わってあの","startMs":1984180,"endMs":1990260,"tokens":[{"tokenId":"t-6432","kind":"word","surface":"前提","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1984180,"endMs":1984580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7caae1adde141744a80936fc017264bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前提","reading":"ぜんてい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"提","reading":"てい"}],"romanization":"zentei","partOfSpeech":"n","vid":1393680,"sid":2629640795}},{"tokenId":"t-6433","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1984580,"endMs":1984660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6434","kind":"word","surface":"していた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1984660,"endMs":1984980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6435","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1984980,"endMs":1985140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6436","kind":"word","surface":"工業","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1985140,"endMs":1985460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f93331429408126cedbadd595eb69ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工業","reading":"こうぎょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kougyou","partOfSpeech":"n","vid":1278040,"sid":1792116568}},{"tokenId":"t-6437","kind":"word","surface":"社会","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1985460,"endMs":1985860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-6438","kind":"word","surface":"というのは","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1985860,"endMs":1986180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-6439","kind":"word","surface":"もう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1986180,"endMs":1986340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6440","kind":"word","surface":"崩れ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1986340,"endMs":1986740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩れる","reading":"くずれる","furigana":[{"surface":"崩","reading":"くず"},{"surface":"れ"}],"romanization":"kuzureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1516270,"sid":2979956624}},{"tokenId":"t-6441","kind":"word","surface":"つつ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1986740,"endMs":1986900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-6442","kind":"word","surface":"ある","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1986980,"endMs":1987140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6443","kind":"word","surface":"というか","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1987140,"endMs":1987380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-6444","kind":"word","surface":"まあ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1987380,"endMs":1987540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6445","kind":"word","surface":"崩れちゃっている","charStart":32,"charEnd":40,"startMs":1987780,"endMs":1988500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩れる","reading":"くずれる","furigana":[{"surface":"崩","reading":"くず"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃっている"}],"romanization":"kuzureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1516270,"sid":2979956624}},{"tokenId":"t-6446","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1988500,"endMs":1988660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6447","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1988900,"endMs":1989060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6448","kind":"word","surface":"変わって","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1989060,"endMs":1989700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-6449","kind":"word","surface":"あの","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1989700,"endMs":1990260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所设想的这个工业社会已经在崩塌，或者说已经崩塌了，取而代之"},"en":{"status":"available","text":"assumed is now collapsing, or rather has already collapsed, and what has become reality instead is what is written in this book as a free and fiercely competitive society, but because the phrase free and"},"ko":{"status":"available","text":"전제로 하고 있던 이 공업 사회라는 것은 이미 무너지고 있다랄까 뭐 무너져버렸다고 그리고 바뀌어"},"vi":{"status":"available","text":"đã lấy làm tiền đề thì đang sụp đổ, hay nói đúng hơn là đã sụp đổ rồi, và thay vào đó hiện thực đã đến là cái mà trong cuốn sách này viết là xã hội cạnh tranh tự do và khốc liệt, nhưng vì cụm từ xã hội cạnh tranh tự do và"},"id":{"status":"available","text":"sudah mulai runtuh atau bisa dibilang sudah runtuh, dan yang menjadi kenyataan sebagai gantinya adalah yang ditulis dalam buku ini yaitu masyarakat persaingan yang bebas dan sengit, memang ditulis seperti itu tapi karena kata masyarakat persaingan yang bebas dan"}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"現実になってきたのがですねこの本の中で書いているそのまあ自由で熾烈な競争社会というふうに書いてるんですけどもあまりにこの自由で","startMs":1990740,"endMs":1999220,"tokens":[{"tokenId":"t-6450","kind":"word","surface":"現実","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1990740,"endMs":1991220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現実","reading":"げんじつ","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"genjitsu","partOfSpeech":"n","vid":1263710,"sid":1914932061}},{"tokenId":"t-6451","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1991220,"endMs":1991300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6452","kind":"word","surface":"なって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1991300,"endMs":1991540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6453","kind":"word","surface":"きた","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1991540,"endMs":1991700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-6454","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1991700,"endMs":1991780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6455","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1991780,"endMs":1991860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6456","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1991940,"endMs":1992020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6457","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1992100,"endMs":1992180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6458","kind":"word","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1992180,"endMs":1992340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6459","kind":"word","surface":"本","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1992340,"endMs":1992500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-6460","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1992500,"endMs":1992580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6461","kind":"word","surface":"中","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1992580,"endMs":1992820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-6462","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1992820,"endMs":1992900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6463","kind":"word","surface":"書いている","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1992900,"endMs":1993620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いている"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-6464","kind":"word","surface":"その","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1993860,"endMs":1994340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6465","kind":"word","surface":"まあ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1994820,"endMs":1994980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6466","kind":"word","surface":"自由","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1995140,"endMs":1995540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由","reading":"じゆう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"jiyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1318720,"sid":3226576596}},{"tokenId":"t-6467","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1995540,"endMs":1995620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6468","kind":"word","surface":"熾烈","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1995620,"endMs":1996180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6257b52cedf68d4b72cc23ef9917951a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熾烈","reading":"しれつ","furigana":[{"surface":"熾","reading":"し"},{"surface":"烈","reading":"れつ"}],"romanization":"shiretsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1569130,"sid":201401228}},{"tokenId":"t-6469","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-6470","kind":"word","surface":"競争","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1996180,"endMs":1996340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2480d5ae744fabf5f8450c8bf24bb3b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"競争","reading":"きょうそう","furigana":[{"surface":"競","reading":"きょう"},{"surface":"争","reading":"そう"}],"romanization":"kyousou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1234140,"sid":587738140}},{"tokenId":"t-6471","kind":"word","surface":"社会","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1996340,"endMs":1996660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-6472","kind":"word","surface":"という","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1996660,"endMs":1996820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6473","kind":"word","surface":"ふう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1996820,"endMs":1996900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-6474","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1996900,"endMs":1996980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6475","kind":"word","surface":"書いてる","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1996980,"endMs":1997300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-6476","kind":"word","surface":"んです","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1997300,"endMs":1997540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6477","kind":"word","surface":"けども","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1997540,"endMs":1997860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-6478","kind":"word","surface":"あまりに","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1998180,"endMs":1998580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebc15a60cfa5c0ce23bc9bbff0b975ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまりに","reading":"あまりに","romanization":"amarini","partOfSpeech":"adv","vid":1543890,"sid":3757195303}},{"tokenId":"t-6479","kind":"word","surface":"この","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1998580,"endMs":1998740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6480","kind":"word","surface":"自由","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1998740,"endMs":1999060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由","reading":"じゆう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"jiyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1318720,"sid":3226576596}},{"tokenId":"t-6481","kind":"word","surface":"で","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1999060,"endMs":1999220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成为现实的是这本书里写的所谓自由而激烈的竞争社会，虽然写的是自由而激烈的竞争社会，但因为这个词太刺激了，后来改称为评价经济社会了。"},"en":{"status":"available","text":"fierce competitive society was too provocative, I later rephrased it as the reputation economy society."},"ko":{"status":"available","text":"현실이 되어 온 것이 말이죠 이 책 안에서 쓰고 있는 그 뭐 자유롭고 치열한 경쟁 사회라고 쓰고 있는데 너무나 이 자유롭고"},"vi":{"status":"available","text":"khốc liệt này quá gây kích thích nên sau này tôi đã nói lại thành xã hội kinh tế đánh giá."},"id":{"status":"available","text":"sengit itu terlalu provokatif, kemudian saya sebut ulang sebagai masyarakat ekonomi penilaian."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"熾烈なあの競争社会というワードが刺激的だったので後にですね評価経済社会というふうに言い直しました。","startMs":2000100,"endMs":2005780,"tokens":[{"tokenId":"t-6482","kind":"word","surface":"熾烈","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2000100,"endMs":2000180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6257b52cedf68d4b72cc23ef9917951a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熾烈","reading":"しれつ","furigana":[{"surface":"熾","reading":"し"},{"surface":"烈","reading":"れつ"}],"romanization":"shiretsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1569130,"sid":201401228}},{"tokenId":"t-6483","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6484","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2000180,"endMs":2000260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6485","kind":"word","surface":"競争","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2000260,"endMs":2000420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2480d5ae744fabf5f8450c8bf24bb3b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"競争","reading":"きょうそう","furigana":[{"surface":"競","reading":"きょう"},{"surface":"争","reading":"そう"}],"romanization":"kyousou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1234140,"sid":587738140}},{"tokenId":"t-6486","kind":"word","surface":"社会","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2000420,"endMs":2000740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-6487","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2000740,"endMs":2000900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6488","kind":"word","surface":"ワード","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2001220,"endMs":2001460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525540caf50f73e5bdf974a910fa5456","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワード","reading":"ワード","romanization":"waado","partOfSpeech":"n","vid":1148460,"sid":2942798915}},{"tokenId":"t-6489","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2001460,"endMs":2001540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6490","kind":"word","surface":"刺激的","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2001540,"endMs":2002100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4c9b9f44c4a8bf6015c412c41748341","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺激的","reading":"しげきてき","furigana":[{"surface":"刺","reading":"し"},{"surface":"激","reading":"げき"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"shigekiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1594220,"sid":3175649262}},{"tokenId":"t-6491","kind":"word","surface":"だった","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2002100,"endMs":2002340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-6492","kind":"word","surface":"ので","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2002660,"endMs":2002980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-6493","kind":"word","surface":"後","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2003060,"endMs":2003140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-6494","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2003300,"endMs":2003380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6495","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2003380,"endMs":2003540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6496","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2003540,"endMs":2003620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6497","kind":"word","surface":"評価","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2003620,"endMs":2003940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-6498","kind":"word","surface":"経済社会","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2003940,"endMs":2004740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa1c9081832f780c9fc7960b4382dbc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経済社会","reading":"けいざいしゃかい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"済","reading":"ざい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"keizaishakai","partOfSpeech":"n","vid":1251450,"sid":3141486880}},{"tokenId":"t-6499","kind":"word","surface":"という","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2004740,"endMs":2004900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6500","kind":"word","surface":"ふう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2004900,"endMs":2004980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-6501","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2004980,"endMs":2005060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6502","kind":"word","surface":"言い直しました","charStart":41,"charEnd":48,"startMs":2005060,"endMs":2005780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbf64f30cd841ea0080b7d567b317ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い直す","reading":"いいなおす","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"しました"}],"romanization":"iinaosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1848310,"sid":2398089104}},{"tokenId":"t-6503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"激烈的那个竞争社会这个词太刺激了，所以后来改口说评价经济社会了。"},"en":{"status":"available","text":"And"},"ko":{"status":"available","text":"치열한 그 경쟁 사회라는 단어가 자극적이었기 때문에 나중에 말이죠 평가 경제 사회라고 다시 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"khốc liệt này quá gây kích thích nên sau này tôi đã nói lại thành xã hội kinh tế đánh giá."},"id":{"status":"available","text":"Dan"}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"で","startMs":2006260,"endMs":2006420,"tokens":[{"tokenId":"t-6504","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2006260,"endMs":2006420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"if in a monetary economy society everyone is competing over how to earn money and become wealthy, in a reputation economy society, how to gather attention"},"ko":{"status":"available","text":"그래서"},"vi":{"status":"available","text":"Và"},"id":{"status":"available","text":"Kalau di masyarakat ekonomi uang semua orang bersaing tentang bagaimana menghasilkan uang dan menjadi kaya, maka masyarakat ekonomi penilaian adalah zaman di mana seluruh masyarakat tergila-gila pada persaingan bagaimana mengumpulkan perhatian"}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"貨幣経済社会がどのようにしてお金を儲けてそして裕福になるのかというそういう競争をみんながしているとすると評価経済社会というのはどのようにして注注目","startMs":2006660,"endMs":2016300,"tokens":[{"tokenId":"t-6505","kind":"word","surface":"貨幣経済","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2006660,"endMs":2007380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6704b4122f67749eebc416e8fa65689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貨幣経済","reading":"かへいけいざい","furigana":[{"surface":"貨","reading":"か"},{"surface":"幣","reading":"へい"},{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"済","reading":"ざい"}],"romanization":"kaheikeizai","partOfSpeech":"n","vid":1803540,"sid":2148762734}},{"tokenId":"t-6506","kind":"word","surface":"社会","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2007380,"endMs":2007780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-6507","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2007780,"endMs":2008020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6508","kind":"word","surface":"どのように","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2008180,"endMs":2008740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2748190,"sid":501765410}},{"tokenId":"t-6509","kind":"word","surface":"して","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2008740,"endMs":2008900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6510","kind":"word","surface":"お金","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2008900,"endMs":2009220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-6511","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2009220,"endMs":2009300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6512","kind":"word","surface":"儲けて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2009300,"endMs":2010020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47b63c5d7ecfff480141202a84013247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"儲ける","reading":"もうける","furigana":[{"surface":"儲","reading":"もう"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"moukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1534500,"sid":1896113897}},{"tokenId":"t-6513","kind":"word","surface":"そして","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2010020,"endMs":2010340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-6514","kind":"word","surface":"裕福","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2010340,"endMs":2010660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ed392603be7ac6ca9263e9397051871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裕福","reading":"ゆうふく","furigana":[{"surface":"裕","reading":"ゆう"},{"surface":"福","reading":"ふく"}],"romanization":"yuufuku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541830,"sid":2261847755}},{"tokenId":"t-6515","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2010660,"endMs":2010740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6516","kind":"word","surface":"なる","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2010740,"endMs":2010900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6517","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2010900,"endMs":2011060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6518","kind":"word","surface":"か","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2011060,"endMs":2011220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6519","kind":"word","surface":"という","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2011220,"endMs":2011460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6520","kind":"word","surface":"そういう","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":2011700,"endMs":2012100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-6521","kind":"word","surface":"競争","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2012100,"endMs":2012420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2480d5ae744fabf5f8450c8bf24bb3b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"競争","reading":"きょうそう","furigana":[{"surface":"競","reading":"きょう"},{"surface":"争","reading":"そう"}],"romanization":"kyousou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1234140,"sid":587738140}},{"tokenId":"t-6522","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2012420,"endMs":2012500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6523","kind":"word","surface":"みんな","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2012500,"endMs":2012740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-6524","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2012740,"endMs":2012820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6525","kind":"word","surface":"している","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":2012820,"endMs":2013140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6526","kind":"word","surface":"とする","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2013140,"endMs":2013460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-6527","kind":"word","surface":"と","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2013460,"endMs":2013780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6528","kind":"word","surface":"評価","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2013940,"endMs":2014260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-6529","kind":"word","surface":"経済社会","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":2014260,"endMs":2014980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa1c9081832f780c9fc7960b4382dbc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経済社会","reading":"けいざいしゃかい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"済","reading":"ざい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"keizaishakai","partOfSpeech":"n","vid":1251450,"sid":3141486880}},{"tokenId":"t-6530","kind":"word","surface":"というのは","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":2014980,"endMs":2015300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-6531","kind":"word","surface":"どのように","charStart":63,"charEnd":68,"startMs":2015300,"endMs":2015860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2748190,"sid":501765410}},{"tokenId":"t-6532","kind":"word","surface":"して","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":2015860,"endMs":2016020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6533","kind":"word","surface":"注","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":2016100,"endMs":2016300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b5d5bfeafce83f356a63e33810405c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426520,"sid":1960859330}},{"tokenId":"t-6534","kind":"punctuation","surface":"注目","charStart":71,"charEnd":73,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果说货币经济社会是大家都在竞争如何赚钱、如何变得富裕，那么评价经济社会就是如何聚集注关注"},"en":{"status":"available","text":"and evaluation and gain influence, society as a whole becomes obsessed with the competition to gain influence."},"ko":{"status":"available","text":"화폐 경제 사회가 어떻게 돈을 벌어 그리고 부유해지는가 하는 그런 경쟁을 모두가 하고 있다고 하면 평가 경제 사회라는 것은 어떻게 주목"},"vi":{"status":"available","text":"nếu xã hội kinh tế tiền tệ là mọi người cạnh tranh nhau về việc làm sao kiếm tiền rồi trở nên giàu có, thì xã hội kinh tế đánh giá là thời đại mà toàn xã hội mải mê với cuộc cạnh tranh làm sao để thu hút sự chú ý"},"id":{"status":"available","text":"dan penilaian lalu memiliki pengaruh, persaingan untuk memiliki pengaruh."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"と評価を集めて影響力を持つのか、影響力を持つという競争に社会全体がまあ夢中になる時代なんですね。","startMs":2016580,"endMs":2024340,"tokens":[{"tokenId":"t-6535","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2016580,"endMs":2016660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6536","kind":"word","surface":"評価","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2016660,"endMs":2017140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-6537","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2017140,"endMs":2017220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6538","kind":"word","surface":"集めて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2017220,"endMs":2017700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集める","reading":"あつめる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"atsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1333560,"sid":1651318131}},{"tokenId":"t-6539","kind":"word","surface":"影響力","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2017940,"endMs":2018740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_684eae8ae8c1b2c8a6afaacb4d1d8ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響力","reading":"えいきょうりょく","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"eikyouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1173680,"sid":630174181}},{"tokenId":"t-6540","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2018740,"endMs":2018820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6541","kind":"word","surface":"持つ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2018820,"endMs":2019060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-6542","kind":"word","surface":"のか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2019060,"endMs":2019300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-6543","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-6544","kind":"word","surface":"影響力","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2019380,"endMs":2019860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_684eae8ae8c1b2c8a6afaacb4d1d8ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響力","reading":"えいきょうりょく","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"eikyouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1173680,"sid":630174181}},{"tokenId":"t-6545","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2019860,"endMs":2019940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6546","kind":"word","surface":"持つ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2019940,"endMs":2020180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-6547","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2020180,"endMs":2020340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6548","kind":"word","surface":"競争","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2020340,"endMs":2020660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2480d5ae744fabf5f8450c8bf24bb3b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"競争","reading":"きょうそう","furigana":[{"surface":"競","reading":"きょう"},{"surface":"争","reading":"そう"}],"romanization":"kyousou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1234140,"sid":587738140}},{"tokenId":"t-6549","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2020660,"endMs":2020820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6550","kind":"word","surface":"社会","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2021060,"endMs":2021540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-6551","kind":"word","surface":"全体","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2021540,"endMs":2022020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体","reading":"ぜんたい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"zentai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1395660,"sid":4170668427}},{"tokenId":"t-6552","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2022020,"endMs":2022260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6553","kind":"word","surface":"まあ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2022420,"endMs":2022580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6554","kind":"word","surface":"夢中","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2022580,"endMs":2022900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09d865f52d9423c1715f2aa3804a6bf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢中","reading":"むちゅう","furigana":[{"surface":"夢","reading":"む"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"muchuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1529500,"sid":3795667713}},{"tokenId":"t-6555","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2022900,"endMs":2023060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6556","kind":"word","surface":"なる","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2023060,"endMs":2023300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6557","kind":"word","surface":"時代","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2023300,"endMs":2023780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-6558","kind":"word","surface":"なんです","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":2023780,"endMs":2024180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-6559","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2024180,"endMs":2024340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6560","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和评价、拥有影响力，是全社会都沉迷于拥有影响力这种竞争的时代呢。"},"en":{"status":"available","text":"For example, Mr. Maezawa, the former president of Zozotown, after resigning as president, suddenly says he'll give away one million yen New Year's gifts to a thousand people."},"ko":{"status":"available","text":"과 평가를 모아 영향력을 가지는가, 영향력을 가진다는 경쟁에 사회 전체가 뭐 열중하게 되는 시대인 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"và đánh giá để có ảnh hưởng, có ảnh hưởng."},"id":{"status":"available","text":"Ya, misalnya mantan presiden Zozotown, Pak Maezawa, setelah berhenti jadi presiden tiba-tiba membagikan angpao satu juta yen kepada seribu orang."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"ね、あの元ゾゾタウンの社長だった前澤さんがですね、例えば社長を辞めてからですね、急にあの百万円のお年玉を千人に配ります。","startMs":2024740,"endMs":2033780,"tokens":[{"tokenId":"t-6561","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2024740,"endMs":2024980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6562","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6563","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2025060,"endMs":2025460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6564","kind":"word","surface":"元","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2025540,"endMs":2025780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-6565","kind":"punctuation","surface":"ゾゾタウン","charStart":5,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6566","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2025780,"endMs":2025860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6567","kind":"word","surface":"社長","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2025860,"endMs":2026180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-6568","kind":"word","surface":"だった","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2026180,"endMs":2027300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-6569","kind":"word","surface":"前澤","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2027380,"endMs":2027780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347fb8e9a9547ab2ef787cdeeffe623b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前澤","reading":"まえざわ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"澤","reading":"ざわ"}],"romanization":"maezawa","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5470017,"sid":2620234790}},{"tokenId":"t-6570","kind":"word","surface":"さん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2027780,"endMs":2028020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6571","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2028020,"endMs":2028100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6572","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2028100,"endMs":2028260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6573","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2028260,"endMs":2028420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6574","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-6575","kind":"word","surface":"例えば","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2028420,"endMs":2028740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-6576","kind":"word","surface":"社長","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2028900,"endMs":2029860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-6577","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2029860,"endMs":2029940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6578","kind":"word","surface":"辞めて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2029940,"endMs":2030100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f4ec8682f119fbce266cbcd7e50da08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辞める","reading":"やめる","furigana":[{"surface":"辞","reading":"や"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1318950,"sid":3753585549}},{"tokenId":"t-6579","kind":"word","surface":"から","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2030100,"endMs":2030340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6580","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2030340,"endMs":2030500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6581","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2030500,"endMs":2030580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6582","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-6583","kind":"word","surface":"急","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2030580,"endMs":2030740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-6584","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2030740,"endMs":2030900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6585","kind":"word","surface":"あの","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2030900,"endMs":2031060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6586","kind":"word","surface":"百万","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2031220,"endMs":2031700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-6587","kind":"word","surface":"円","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2031700,"endMs":2031780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-6588","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2031780,"endMs":2031860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6589","kind":"word","surface":"お年玉","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2031860,"endMs":2032420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fcc95e86935c760fdc64cc91f2e41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お年玉","reading":"おとしだま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"年","reading":"とし"},{"surface":"玉","reading":"だま"}],"romanization":"otoshidama","partOfSpeech":"n","vid":1270580,"sid":1922268751}},{"tokenId":"t-6590","kind":"word","surface":"を","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2032420,"endMs":2032500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6591","kind":"word","surface":"千","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2032500,"endMs":2032740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-6592","kind":"word","surface":"人","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2032740,"endMs":2032820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6593","kind":"word","surface":"に","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":2032820,"endMs":2033060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6594","kind":"word","surface":"配ります","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":2033220,"endMs":2033780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a485d4ee6f523d68c3e4b42074fa5a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配る","reading":"くばる","furigana":[{"surface":"配","reading":"くば"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kubaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1472990,"sid":2826912304}},{"tokenId":"t-6595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，比如原ZOZOTOWN的社长前泽，他辞去社长之后，突然说要给一千人发一百万日元的压岁钱。"},"en":{"status":"available","text":"He says it's one billion yen in New Year's gifts, or says he'll hold an arranged date to find a marriage partner,"},"ko":{"status":"available","text":"말이죠, 그 전 ZOZOTOWN 사장이었던 마에자와 씨가 말이죠, 예를 들어 사장을 그만두고 나서 말이죠, 갑자기 그 백만 엔 세뱃돈을 천 명에게 나눠줍니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nè, ví dụ như ông Maezawa nguyên giám đốc Zozotown, sau khi từ chức giám đốc thì đột nhiên nói sẽ phát lì xì một triệu yên cho một nghìn người."},"id":{"status":"available","text":"Bilang angpao sepuluh miliar yen, atau bilang mau ikut perjodohan untuk mencari pasangan menikah,"}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"十億円のお年玉ですって言ったりですね、結婚相手を見つけるためにお見合いしますって言う","startMs":2033780,"endMs":2038660,"tokens":[{"tokenId":"t-6596","kind":"word","surface":"十億","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2033780,"endMs":2034180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ebfc17d1a975990a96e4ba06b1fc39d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十億","reading":"じゅうおく","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"juuoku","partOfSpeech":"num","vid":1334540,"sid":1148375701}},{"tokenId":"t-6597","kind":"word","surface":"円","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2034180,"endMs":2034340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-6598","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2034340,"endMs":2034420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6599","kind":"word","surface":"お年玉","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2034420,"endMs":2034740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fcc95e86935c760fdc64cc91f2e41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お年玉","reading":"おとしだま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"年","reading":"とし"},{"surface":"玉","reading":"だま"}],"romanization":"otoshidama","partOfSpeech":"n","vid":1270580,"sid":1922268751}},{"tokenId":"t-6600","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2034740,"endMs":2034900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6601","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2034900,"endMs":2034980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6602","kind":"word","surface":"言ったり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2034980,"endMs":2035300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6603","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2035300,"endMs":2035540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6604","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2035540,"endMs":2035620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6605","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-6606","kind":"word","surface":"結婚相手","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2035940,"endMs":2036500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31fad40b1f5a1962a76dc709bf02384e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚相手","reading":"けっこんあいて","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"kekkon'aite","partOfSpeech":"n","vid":2144080,"sid":1320130525}},{"tokenId":"t-6607","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2036500,"endMs":2036580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6608","kind":"word","surface":"見つける","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2036580,"endMs":2036980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-6609","kind":"word","surface":"ため","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2036980,"endMs":2037300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-6610","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2037300,"endMs":2037380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6611","kind":"word","surface":"お見合いします","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":2037620,"endMs":2038420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be3ed0a6b03c9b24b7b8b5710ef2d1fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お見合い","reading":"おみあい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"},{"surface":"します"}],"romanization":"omiai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1259555,"sid":9385949}},{"tokenId":"t-6612","kind":"word","surface":"って言う","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":2038420,"endMs":2038660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说是十亿日元的压岁钱，又说为了找结婚对象要相亲之类的"},"en":{"status":"available","text":"the reason he does such strange activities is that he is converting money, the 20th-century type currency,"},"ko":{"status":"available","text":"십억 엔의 세뱃돈입니다라고 하거나 말이죠, 결혼 상대를 찾기 위해 맞선을 보겠습니다라고 말하는"},"vi":{"status":"available","text":"là lì xì tổng cộng một tỷ yên, rồi nói sẽ xem mắt để tìm vợ, kiểu"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa dia melakukan kegiatan aneh seperti itu, itu karena dia menukarkan uang yang merupakan mata uang abad ke-20 yang khas abad ke-20 itu"}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"なんかこうああいう変な活動しちゃうのは何かって言うとお金という二十世紀的なですね二十世紀型の通貨を","startMs":2039300,"endMs":2046740,"tokens":[{"tokenId":"t-6613","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2039300,"endMs":2039620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6614","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2039620,"endMs":2039780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-6615","kind":"word","surface":"ああいう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2040100,"endMs":2040420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a0115da6cea8ae9ac1f9a0656f85fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああいう","reading":"ああいう","romanization":"aaiu","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2085090,"sid":1484072547}},{"tokenId":"t-6616","kind":"word","surface":"変","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2040420,"endMs":2040660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-6617","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-6618","kind":"word","surface":"活動しちゃう","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":2040660,"endMs":2041380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"しちゃう"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-6619","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2041380,"endMs":2041460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6620","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2041460,"endMs":2041540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6621","kind":"word","surface":"何か","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2041540,"endMs":2041940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-6622","kind":"word","surface":"って言う","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2041940,"endMs":2042340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-6623","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2042340,"endMs":2042660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6624","kind":"word","surface":"お金","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2042820,"endMs":2043300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-6625","kind":"word","surface":"という","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2043300,"endMs":2043700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6626","kind":"word","surface":"二十世紀","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2043700,"endMs":2044500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b18136ab01d004e9bd7bbf82f511cc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十世紀","reading":"にじゅっせいき","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"十","reading":"じゅっ"},{"surface":"世","reading":"せい"},{"surface":"紀","reading":"き"}],"romanization":"nijusseiki","partOfSpeech":"n","vid":1462040,"sid":3722307265}},{"tokenId":"t-6627","kind":"word","surface":"的","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2044500,"endMs":2044740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-6628","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-6629","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2044740,"endMs":2045140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6630","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2045140,"endMs":2045220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6631","kind":"word","surface":"二十世紀","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2045220,"endMs":2045780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b18136ab01d004e9bd7bbf82f511cc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十世紀","reading":"にじゅっせいき","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"十","reading":"じゅっ"},{"surface":"世","reading":"せい"},{"surface":"紀","reading":"き"}],"romanization":"nijusseiki","partOfSpeech":"n","vid":1462040,"sid":3722307265}},{"tokenId":"t-6632","kind":"word","surface":"型","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2045780,"endMs":2046020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"型","reading":"がた","furigana":[{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"gata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1250090,"sid":1716477635}},{"tokenId":"t-6633","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2046020,"endMs":2046100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6634","kind":"word","surface":"通貨","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2046100,"endMs":2046580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83a6f0ec1b179132eb33174cf7c09ea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通貨","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"貨","reading":"か"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n","vid":1433050,"sid":814607556}},{"tokenId":"t-6635","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2046580,"endMs":2046740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他为什么会做那种奇怪的活动呢，就是把金钱这种二十世纪型的、二十世纪型的货币"},"en":{"status":"available","text":"into attention and evaluation, the 21st-century type currency."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 이렇게 저런 이상한 활동을 해버리는 것은 무엇인가 하면 돈이라는 20세기적인 말이죠 20세기형 통화를"},"vi":{"status":"available","text":"làm mấy hoạt động kỳ lạ như vậy là vì sao, đó là vì đang đổi tiền tệ kiểu thế kỷ 20 là tiền bạc"},"id":{"status":"available","text":"ke dalam perhatian dan penilaian yang merupakan mata uang khas abad ke-21."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"あの注目や評価というですね二十一世紀型の通貨に換金してるんですね。","startMs":2047220,"endMs":2052340,"tokens":[{"tokenId":"t-6636","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2047220,"endMs":2047460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6637","kind":"word","surface":"注目","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2047460,"endMs":2048020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-6638","kind":"word","surface":"や","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2048020,"endMs":2048180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-6639","kind":"word","surface":"評価","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2048180,"endMs":2048580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-6640","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2048580,"endMs":2048820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6641","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2048820,"endMs":2049140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6642","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2049140,"endMs":2049300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6643","kind":"word","surface":"二十","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2049540,"endMs":2049860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-6644","kind":"word","surface":"一世紀","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2049860,"endMs":2050340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e60cae9c78a28f5d5b3cf46644df0547","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一世紀","reading":"いっせいき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"世","reading":"せい"},{"surface":"紀","reading":"き"}],"romanization":"isseiki","partOfSpeech":"n","vid":1163980,"sid":3902461656}},{"tokenId":"t-6645","kind":"word","surface":"型","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2050340,"endMs":2050580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"型","reading":"がた","furigana":[{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"gata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1250090,"sid":1716477635}},{"tokenId":"t-6646","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2050580,"endMs":2050660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6647","kind":"word","surface":"通貨","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2050660,"endMs":2051060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83a6f0ec1b179132eb33174cf7c09ea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通貨","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"貨","reading":"か"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n","vid":1433050,"sid":814607556}},{"tokenId":"t-6648","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2051060,"endMs":2051220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6649","kind":"word","surface":"換金してる","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":2051220,"endMs":2051940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_021ab2cf026e77d8efc06a8f67923acc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"換金","reading":"かんきん","furigana":[{"surface":"換","reading":"かん"},{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"してる"}],"romanization":"kankin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212800,"sid":2582393622}},{"tokenId":"t-6650","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2051940,"endMs":2052260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6651","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2052260,"endMs":2052340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"兑换成关注和评价这种二十一世纪型的货币呢。"},"en":{"status":"available","text":"But the exchange rate is terribly bad."},"ko":{"status":"available","text":"그 주목이나 평가라는 말이죠 21세기형 통화로 환전하고 있는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"sang tiền tệ kiểu thế kỷ 21 là sự chú ý và đánh giá."},"id":{"status":"available","text":"Hanya saja kurs penukarannya sangat buruk."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"ただ換金率がすごい悪いんですよ。","startMs":2052740,"endMs":2055140,"tokens":[{"tokenId":"t-6653","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2052740,"endMs":2052980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-6654","kind":"word","surface":"換金","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2052980,"endMs":2053780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_021ab2cf026e77d8efc06a8f67923acc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"換金","reading":"かんきん","furigana":[{"surface":"換","reading":"かん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"kankin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212800,"sid":2582393622}},{"tokenId":"t-6655","kind":"word","surface":"率","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2053780,"endMs":2053860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9073d1d3807c1d5c4d48a43577846ea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"率","reading":"りつ","furigana":[{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"ritsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1551200,"sid":1827259085}},{"tokenId":"t-6656","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2053860,"endMs":2053940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6657","kind":"word","surface":"すごい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2053940,"endMs":2054500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6658","kind":"word","surface":"悪い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2054500,"endMs":2054820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-6659","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2054820,"endMs":2055060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6660","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2055060,"endMs":2055140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是兑换率非常差。"},"en":{"status":"available","text":"Converting the last century's currency into this century's currency is the least efficient, so even spending a billion, he only stands out that much."},"ko":{"status":"available","text":"다만 환전율이 엄청 나쁜 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là tỷ giá đổi cực kỳ tệ."},"id":{"status":"available","text":"Menukarkan mata uang abad lalu ke mata uang abad ini itu paling tidak efisien, jadi walau pakai sepuluh miliar hanya segitu saja kehebohannya."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"前世紀の通貨を今世紀通貨に換金するって一番あの効率が悪いから十億使ってもあの程度しか目立たないわけですよね。","startMs":2055540,"endMs":2064740,"tokens":[{"tokenId":"t-6662","kind":"word","surface":"前世紀","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2055540,"endMs":2056260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2692e9e499b9fd625b12ddda01aac5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前世紀","reading":"ぜんせいき","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"世","reading":"せい"},{"surface":"紀","reading":"き"}],"romanization":"zenseiki","partOfSpeech":"n","vid":1393460,"sid":390230641}},{"tokenId":"t-6663","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2056260,"endMs":2056420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6664","kind":"word","surface":"通貨","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2056420,"endMs":2056820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83a6f0ec1b179132eb33174cf7c09ea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通貨","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"貨","reading":"か"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n","vid":1433050,"sid":814607556}},{"tokenId":"t-6665","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2056820,"endMs":2056900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6666","kind":"word","surface":"今世紀","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2056900,"endMs":2057540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ca2c0dcec34df7e5bb0e2caa6a59675","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今世紀","reading":"こんせいき","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"世","reading":"せい"},{"surface":"紀","reading":"き"}],"romanization":"konseiki","partOfSpeech":"n","vid":1289330,"sid":224953061}},{"tokenId":"t-6667","kind":"word","surface":"通貨","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2057860,"endMs":2058180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83a6f0ec1b179132eb33174cf7c09ea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通貨","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"貨","reading":"か"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n","vid":1433050,"sid":814607556}},{"tokenId":"t-6668","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2058180,"endMs":2058260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6669","kind":"word","surface":"換金する","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2058260,"endMs":2058820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_021ab2cf026e77d8efc06a8f67923acc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"換金","reading":"かんきん","furigana":[{"surface":"換","reading":"かん"},{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kankin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212800,"sid":2582393622}},{"tokenId":"t-6670","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2058820,"endMs":2058900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6671","kind":"word","surface":"一番","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2059140,"endMs":2059620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-6672","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2060020,"endMs":2060260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6673","kind":"word","surface":"効率","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2060260,"endMs":2060580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d51292bbe6c4f76690f3106857fc1ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効率","reading":"こうりつ","furigana":[{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"kouritsu","partOfSpeech":"n","vid":1275210,"sid":3925725709}},{"tokenId":"t-6674","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2060580,"endMs":2060740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6675","kind":"word","surface":"悪い","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2060740,"endMs":2060900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-6676","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2060900,"endMs":2061140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6677","kind":"word","surface":"十億","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2061220,"endMs":2061860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ebfc17d1a975990a96e4ba06b1fc39d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十億","reading":"じゅうおく","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"juuoku","partOfSpeech":"num","vid":1334540,"sid":1148375701}},{"tokenId":"t-6678","kind":"word","surface":"使って","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2061860,"endMs":2062340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-6679","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2062340,"endMs":2062420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6680","kind":"word","surface":"あの","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2062500,"endMs":2062740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6681","kind":"word","surface":"程度","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2062740,"endMs":2062980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程度","reading":"ていど","furigana":[{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"teido","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1436540,"sid":925086250}},{"tokenId":"t-6682","kind":"word","surface":"しか","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2062980,"endMs":2063220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-6683","kind":"word","surface":"目立たない","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":2063220,"endMs":2063860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目立つ","reading":"めだつ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"たない"}],"romanization":"medatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1535700,"sid":2506715734}},{"tokenId":"t-6684","kind":"word","surface":"わけ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2063860,"endMs":2064180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-6685","kind":"word","surface":"です","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2064260,"endMs":2064500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6686","kind":"word","surface":"よね","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2064500,"endMs":2064740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6687","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把上个世纪的货币兑换成这个世纪的货币是最没效率的，所以花了十亿也只能引起那点关注嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well,"},"ko":{"status":"available","text":"전 세기의 통화를 이번 세기 통화로 환전하는 게 가장 그 효율이 나쁘니까 십억을 써도 그 정도밖에 눈에 띄지 않는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"đổi tiền tệ của thế kỷ trước sang tiền tệ của thế kỷ này là kém hiệu quả nhất, nên dù dùng tới một tỷ mà cũng chỉ nổi bật được chừng đó thôi."},"id":{"status":"available","text":"Itu"}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"あの","startMs":2065300,"endMs":2065620,"tokens":[{"tokenId":"t-6688","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2065300,"endMs":2065620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"really,"},"ko":{"status":"available","text":"그"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Sungguh ya"}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"本当にね","startMs":2066020,"endMs":2066900,"tokens":[{"tokenId":"t-6689","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2066020,"endMs":2066580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-6690","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2066580,"endMs":2066740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6691","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2066740,"endMs":2066900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的呢"},"en":{"status":"available","text":"looking at the list with Nishino-kun earlier, it's pitiful compared to Nishino-kun, it almost brings tears to my eyes. Converting reputation into money like this."},"ko":{"status":"available","text":"정말로 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"thật sự nè"},"id":{"status":"available","text":"Melihat daftar tadi bersama Nishino, berbeda dengan Nishino, rasanya kasihan sampai mau menangis, menukarkan penilaian menjadi uang itu seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"西野君とのさっきリスト西野君と違う見てると気の毒で涙がちょっと出ますよね本当に評価をお金に換金するのはこんな。","startMs":2067140,"endMs":2076300,"tokens":[{"tokenId":"t-6692","kind":"word","surface":"西野","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2067140,"endMs":2067540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e4ec94a58b0f15ad4b1b7089ab107d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"西野","reading":"にしの","furigana":[{"surface":"西","reading":"にし"},{"surface":"野","reading":"の"}],"romanization":"nishino","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5449266,"sid":3827489511}},{"tokenId":"t-6693","kind":"word","surface":"君","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2067540,"endMs":2067700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeabe4fc9a806355ba25796257e28e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"くん","furigana":[{"surface":"君","reading":"くん"}],"romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-6694","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2067700,"endMs":2067860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6695","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2067860,"endMs":2067940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6696","kind":"word","surface":"さっき","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2067940,"endMs":2068180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-6697","kind":"word","surface":"リスト","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2068180,"endMs":2068580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b1e89c8abe403a3a5a6db0c7caa3fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リスト","reading":"リスト","romanization":"risuto","partOfSpeech":"n","vid":1141500,"sid":427207425}},{"tokenId":"t-6698","kind":"word","surface":"西野","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2068580,"endMs":2068900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e4ec94a58b0f15ad4b1b7089ab107d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"西野","reading":"にしの","furigana":[{"surface":"西","reading":"にし"},{"surface":"野","reading":"の"}],"romanization":"nishino","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5449266,"sid":3827489511}},{"tokenId":"t-6699","kind":"word","surface":"君","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2068900,"endMs":2069060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeabe4fc9a806355ba25796257e28e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"くん","furigana":[{"surface":"君","reading":"くん"}],"romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-6700","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2069060,"endMs":2069220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6701","kind":"word","surface":"違う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2069220,"endMs":2069620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-6702","kind":"word","surface":"見てる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2069620,"endMs":2070340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-6703","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2070340,"endMs":2070500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6704","kind":"word","surface":"気の毒","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2070740,"endMs":2071220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ff35bb74ae68185ad32b14b39a9c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気の毒","reading":"きのどく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"の"},{"surface":"毒","reading":"どく"}],"romanization":"kinodoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1221770,"sid":4193709037}},{"tokenId":"t-6705","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2071220,"endMs":2071300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6706","kind":"word","surface":"涙","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2071300,"endMs":2071700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef03ba92625fe15cac679f0b47ee0787","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"涙","reading":"なみだ","furigana":[{"surface":"涙","reading":"なみだ"}],"romanization":"namida","partOfSpeech":"n","vid":1555930,"sid":1961895500}},{"tokenId":"t-6707","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2071700,"endMs":2071780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6708","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2071780,"endMs":2072020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6709","kind":"word","surface":"出ます","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2072020,"endMs":2072740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ます"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-6710","kind":"word","surface":"よね","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2072740,"endMs":2073060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6711","kind":"word","surface":"本当","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2073060,"endMs":2073460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-6712","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2073460,"endMs":2073540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6713","kind":"word","surface":"評価","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2073780,"endMs":2074260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-6714","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2074260,"endMs":2074340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6715","kind":"word","surface":"お金","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2074420,"endMs":2074820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-6716","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2074820,"endMs":2074980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6717","kind":"word","surface":"換金する","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":2074980,"endMs":2075700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_021ab2cf026e77d8efc06a8f67923acc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"換金","reading":"かんきん","furigana":[{"surface":"換","reading":"かん"},{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kankin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212800,"sid":2582393622}},{"tokenId":"t-6718","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2075700,"endMs":2075780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6719","kind":"word","surface":"は","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2075780,"endMs":2076020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6720","kind":"word","surface":"こんな","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":2076100,"endMs":2076300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-6721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才和西野的名单，和西野不一样看着真可怜得有点想哭呢，真的把评价换成钱是这么。"},"en":{"status":"available","text":"this."},"ko":{"status":"available","text":"니시노 군과의 아까 리스트 니시노 군과 다르게 보면 안쓰러워서 눈물이 좀 나죠 정말로 평가를 돈으로 환전하는 것은 이런."},"vi":{"status":"available","text":"nhìn danh sách lúc nãy với cậu Nishino, khác với cậu Nishino, nhìn mà thấy thương đến muốn rơi nước mắt, đổi đánh giá ra tiền sao mà thế này."},"id":{"status":"available","text":"Hogwarts, sekolah sihir seperti itu lahir."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"こんなに換金率がいいのにお金を評価に換金するんだこんなに換金率が悪いんだというふうに思えちゃうんですけども、","startMs":2076580,"endMs":2084100,"tokens":[{"tokenId":"t-6722","kind":"punctuation","surface":"こんなに","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6723","kind":"word","surface":"換金","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2076580,"endMs":2077060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_021ab2cf026e77d8efc06a8f67923acc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"換金","reading":"かんきん","furigana":[{"surface":"換","reading":"かん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"kankin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212800,"sid":2582393622}},{"tokenId":"t-6724","kind":"word","surface":"率","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2077060,"endMs":2077300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9073d1d3807c1d5c4d48a43577846ea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"率","reading":"りつ","furigana":[{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"ritsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1551200,"sid":1827259085}},{"tokenId":"t-6725","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2077300,"endMs":2077460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6726","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2077460,"endMs":2077540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6727","kind":"word","surface":"のに","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2077540,"endMs":2077940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-6728","kind":"word","surface":"お金","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2078180,"endMs":2078580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-6729","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2078580,"endMs":2078740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6730","kind":"word","surface":"評価","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2078740,"endMs":2079060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-6731","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2079060,"endMs":2079140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6732","kind":"word","surface":"換金する","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2079140,"endMs":2079780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_021ab2cf026e77d8efc06a8f67923acc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"換金","reading":"かんきん","furigana":[{"surface":"換","reading":"かん"},{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kankin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212800,"sid":2582393622}},{"tokenId":"t-6733","kind":"word","surface":"んだ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2079780,"endMs":2079940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6734","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2079940,"endMs":2080420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-6735","kind":"word","surface":"換金","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2080740,"endMs":2081140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_021ab2cf026e77d8efc06a8f67923acc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"換金","reading":"かんきん","furigana":[{"surface":"換","reading":"かん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"kankin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212800,"sid":2582393622}},{"tokenId":"t-6736","kind":"word","surface":"率","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2081140,"endMs":2081220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9073d1d3807c1d5c4d48a43577846ea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"率","reading":"りつ","furigana":[{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"ritsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1551200,"sid":1827259085}},{"tokenId":"t-6737","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2081220,"endMs":2081380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6738","kind":"word","surface":"悪い","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2081380,"endMs":2081700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-6739","kind":"word","surface":"んだ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2081700,"endMs":2081860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6740","kind":"word","surface":"という","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2081860,"endMs":2082100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6741","kind":"word","surface":"ふう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2082100,"endMs":2082180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-6742","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2082180,"endMs":2082820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6743","kind":"word","surface":"思えちゃう","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":2082820,"endMs":2083460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"えちゃう"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6744","kind":"word","surface":"んです","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":2083460,"endMs":2083700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6745","kind":"word","surface":"けども","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":2083700,"endMs":2084100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-6746","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明兑换率这么好，却要把钱换成评价，感觉兑换率这么差，可能会这么想，"},"en":{"status":"available","text":"Even though the exchange rate is so good, exchanging money for reputation... it makes you feel like the exchange rate is so bad,"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 환금률이 좋은데 돈을 평가로 환전한다니 이렇게 환금률이 나쁘다니 하고 생각해 버리게 되는데요,"},"vi":{"status":"available","text":"Dù tỷ lệ quy đổi ra tiền tốt đến thế mà lại quy đổi tiền thành đánh giá, cứ cảm thấy như tỷ lệ quy đổi tệ quá,"},"id":{"status":"available","text":"Meskipun tingkat penukarannya sebagus ini, menukar uang menjadi penilaian, rasanya tingkat penukarannya seburuk ini,"}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"まあそういう評価経済社会になるとさっき言った子どもたちの尊敬の目線も変わっていくわけですね。","startMs":2085140,"endMs":2091140,"tokens":[{"tokenId":"t-6747","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2085140,"endMs":2085380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6748","kind":"word","surface":"そういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2085540,"endMs":2085860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-6749","kind":"word","surface":"評価","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2085860,"endMs":2086180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-6750","kind":"word","surface":"経済社会","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2086180,"endMs":2086820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa1c9081832f780c9fc7960b4382dbc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経済社会","reading":"けいざいしゃかい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"済","reading":"ざい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"keizaishakai","partOfSpeech":"n","vid":1251450,"sid":3141486880}},{"tokenId":"t-6751","kind":"word","surface":"になると","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2086820,"endMs":2087060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-6752","kind":"word","surface":"さっき","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2087060,"endMs":2087460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-6753","kind":"word","surface":"言った","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2087460,"endMs":2087620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6754","kind":"word","surface":"子どもたち","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":2087620,"endMs":2088260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもたち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもたち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":502105601}},{"tokenId":"t-6755","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2088260,"endMs":2088420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6756","kind":"word","surface":"尊敬","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2088420,"endMs":2088980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尊敬","reading":"そんけい","furigana":[{"surface":"尊","reading":"そん"},{"surface":"敬","reading":"けい"}],"romanization":"sonkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406400,"sid":987078849}},{"tokenId":"t-6757","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2088980,"endMs":2089300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6758","kind":"word","surface":"目線","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2089460,"endMs":2089860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_800a0b03ac3d1fe3662c75ed5278c751","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目線","reading":"めせん","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"mesen","partOfSpeech":"n","vid":1808280,"sid":1510407529}},{"tokenId":"t-6759","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2089860,"endMs":2089940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6760","kind":"word","surface":"変わって","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2089940,"endMs":2090340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-6761","kind":"word","surface":"いく","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2090340,"endMs":2090500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6762","kind":"word","surface":"わけ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2090500,"endMs":2090740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-6763","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2090740,"endMs":2090980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6764","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2090980,"endMs":2091140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6765","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但变成那种评价经济社会的话，刚才说的孩子们尊敬的目光也会改变。"},"en":{"status":"available","text":"Well, when it becomes that kind of reputation economy society, children's admiring gaze changes as I mentioned earlier."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그런 평가 경제 사회가 되면 아까 말한 아이들의 존경의 시선도 바뀌어 가는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"mà khi trở thành xã hội kinh tế đánh giá như vậy thì ánh mắt tôn trọng của bọn trẻ như đã nói lúc nãy cũng sẽ thay đổi."},"id":{"status":"available","text":"yah kalau menjadi masyarakat ekonomi penilaian seperti itu, tatapan hormat anak-anak yang tadi dibicarakan juga akan berubah."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"工業社会、貨幣経済社会というのは崩れてくるとですね、昔は","startMs":2091380,"endMs":2094580,"tokens":[{"tokenId":"t-6766","kind":"word","surface":"工業","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2091380,"endMs":2091700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f93331429408126cedbadd595eb69ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工業","reading":"こうぎょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kougyou","partOfSpeech":"n","vid":1278040,"sid":1792116568}},{"tokenId":"t-6767","kind":"word","surface":"社会","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2091700,"endMs":2092020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-6768","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6769","kind":"word","surface":"貨幣経済","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2092020,"endMs":2092420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6704b4122f67749eebc416e8fa65689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貨幣経済","reading":"かへいけいざい","furigana":[{"surface":"貨","reading":"か"},{"surface":"幣","reading":"へい"},{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"済","reading":"ざい"}],"romanization":"kaheikeizai","partOfSpeech":"n","vid":1803540,"sid":2148762734}},{"tokenId":"t-6770","kind":"word","surface":"社会","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2092420,"endMs":2092580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-6771","kind":"word","surface":"というのは","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2092580,"endMs":2092900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-6772","kind":"word","surface":"崩れて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2092900,"endMs":2093380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩れる","reading":"くずれる","furigana":[{"surface":"崩","reading":"くず"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuzureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1516270,"sid":2979956624}},{"tokenId":"t-6773","kind":"word","surface":"くる","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2093380,"endMs":2093540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-6774","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2093540,"endMs":2093700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6775","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2093700,"endMs":2093860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6776","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2093860,"endMs":2093940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6777","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-6778","kind":"word","surface":"昔","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2093940,"endMs":2094340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-6779","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2094340,"endMs":2094580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工业社会、货币经济社会崩塌的话，以前是"},"en":{"status":"available","text":"When the industrial society, the monetary economy society collapses, in the old days,"},"ko":{"status":"available","text":"공업 사회, 화폐 경제 사회라는 것은 무너져 오면 말이죠, 옛날에는"},"vi":{"status":"available","text":"khi xã hội công nghiệp, xã hội kinh tế tiền tệ sụp đổ, ngày xưa"},"id":{"status":"available","text":"masyarakat industri, masyarakat ekonomi moneter itu kalau runtuh, dulu"}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"さっき話したようにもともとは子どもは農業の師匠である親を尊敬していたのがですね、学校の先生とか社会の偉い人","startMs":2094820,"endMs":2103620,"tokens":[{"tokenId":"t-6780","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2094820,"endMs":2095140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-6781","kind":"word","surface":"話した","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2095140,"endMs":2095460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-6782","kind":"word","surface":"ように","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2095460,"endMs":2095780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-6783","kind":"word","surface":"もともと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2096020,"endMs":2096420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もともと","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":2326598821}},{"tokenId":"t-6784","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2096420,"endMs":2096580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6785","kind":"word","surface":"子ども","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2096580,"endMs":2096900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f664df3006475c671d6d34cdaa951d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子ども","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":2377605881}},{"tokenId":"t-6786","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2096900,"endMs":2097140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6787","kind":"word","surface":"農業","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2097220,"endMs":2097780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02f405e34f8ad3a59202066a368df02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農業","reading":"のうぎょう","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"nougyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1470660,"sid":3063387857}},{"tokenId":"t-6788","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2097780,"endMs":2097860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6789","kind":"word","surface":"師匠","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2097860,"endMs":2098420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ff0327e2cab18c9d0fe495a8279586b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"師匠","reading":"ししょう","furigana":[{"surface":"師","reading":"し"},{"surface":"匠","reading":"しょう"}],"romanization":"shishou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308900,"sid":3630445784}},{"tokenId":"t-6790","kind":"word","surface":"である","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2098420,"endMs":2098740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-6791","kind":"word","surface":"親","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2098820,"endMs":2099060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-6792","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2099060,"endMs":2099140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6793","kind":"word","surface":"尊敬していた","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":2099140,"endMs":2100180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尊敬","reading":"そんけい","furigana":[{"surface":"尊","reading":"そん"},{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"していた"}],"romanization":"sonkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406400,"sid":987078849}},{"tokenId":"t-6794","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2100340,"endMs":2100500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6795","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2100500,"endMs":2100660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6796","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2100660,"endMs":2100900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6797","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2100900,"endMs":2101060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6798","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-6799","kind":"word","surface":"学校","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2101300,"endMs":2101860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-6800","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2101860,"endMs":2101940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6801","kind":"word","surface":"先生","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2101940,"endMs":2102420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-6802","kind":"word","surface":"とか","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2102420,"endMs":2102580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6803","kind":"word","surface":"社会","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2102580,"endMs":2102980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-6804","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2102980,"endMs":2103060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6805","kind":"word","surface":"偉い人","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":2103060,"endMs":2103620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fac1dace1a8a0488e6c997dd2d93255","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偉い人","reading":"えらいひと","furigana":[{"surface":"偉","reading":"えら"},{"surface":"い"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"eraihito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1155800,"sid":2090177718}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像刚才说的，原本孩子尊敬作为农业师傅的父母，后来变成尊敬学校的老师、社会上的大人物，"},"en":{"status":"available","text":"As I talked about earlier, originally children respected their parents as their masters in farming, but then they came to respect school teachers or important people in society,"},"ko":{"status":"available","text":"아까 이야기한 것처럼 원래는 아이는 농업의 스승인 부모를 존경했던 것이 말이죠, 학교 선생님이라든가 사회의偉い 사람"},"vi":{"status":"available","text":"như đã nói lúc nãy vốn dĩ trẻ con tôn trọng cha mẹ là thầy dạy nông nghiệp, thì lại thành tôn trọng thầy cô giáo hay người vĩ đại trong xã hội"},"id":{"status":"available","text":"seperti yang tadi dibicarakan, awalnya anak-anak menghormati orang tua yang merupakan guru pertanian, menjadi menghormati guru sekolah atau orang hebat di masyarakat"}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"もしくはお金持ちになって成功した人を尊敬するようになる。","startMs":2103940,"endMs":2107140,"tokens":[{"tokenId":"t-6806","kind":"word","surface":"もしくは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2103940,"endMs":2104340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしくは","reading":"もしくは","romanization":"moshikuha","partOfSpeech":"conj","vid":1324320,"sid":2654069837}},{"tokenId":"t-6807","kind":"word","surface":"お金持ち","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2104340,"endMs":2104900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08c463e84213389a12f435a9080649ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金持ち","reading":"おかねもち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"okanemochi","partOfSpeech":"n","vid":2429350,"sid":2304550280}},{"tokenId":"t-6808","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2104900,"endMs":2104980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6809","kind":"word","surface":"なって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2104980,"endMs":2105140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6810","kind":"word","surface":"成功した","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2105140,"endMs":2105700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成功","reading":"せいこう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"功","reading":"こう"},{"surface":"した"}],"romanization":"seikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375690,"sid":1588401807}},{"tokenId":"t-6811","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2105700,"endMs":2106020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6812","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2106020,"endMs":2106100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6813","kind":"word","surface":"尊敬する","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2106100,"endMs":2106740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尊敬","reading":"そんけい","furigana":[{"surface":"尊","reading":"そん"},{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"する"}],"romanization":"sonkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406400,"sid":987078849}},{"tokenId":"t-6814","kind":"word","surface":"ようになる","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":2106740,"endMs":2107140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-6815","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者变成有钱的成功人士。"},"en":{"status":"available","text":"or rich people who succeeded in making money."},"ko":{"status":"available","text":"혹은 부자가 되어 성공한 사람을 존경하게 된다."},"vi":{"status":"available","text":"hoặc là người thành công trở nên giàu có."},"id":{"status":"available","text":"atau orang yang sukses menjadi kaya."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"これが昔あった変化です。","startMs":2107540,"endMs":2109060,"tokens":[{"tokenId":"t-6816","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2107540,"endMs":2107700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6817","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2107700,"endMs":2107780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6818","kind":"word","surface":"昔","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2108020,"endMs":2108340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-6819","kind":"word","surface":"あった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2108420,"endMs":2108580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6820","kind":"word","surface":"変化","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2108580,"endMs":2108820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-6821","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2108820,"endMs":2109060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是以前发生的变化。"},"en":{"status":"available","text":"This was a change that happened in the past."},"ko":{"status":"available","text":"이것이 옛날에 있었던 변화입니다."},"vi":{"status":"available","text":"đây là sự thay đổi đã từng có xưa."},"id":{"status":"available","text":"ini adalah perubahan yang dulu terjadi."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"で、今ある変化っていうのは子どもたちはですね、そのお金儲けの師匠である会社とか","startMs":2109060,"endMs":2114900,"tokens":[{"tokenId":"t-6823","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2109060,"endMs":2109220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6824","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6825","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2109220,"endMs":2109460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-6826","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2109460,"endMs":2109620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6827","kind":"word","surface":"変化","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2109620,"endMs":2109940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-6828","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2109940,"endMs":2110100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6829","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2110100,"endMs":2110260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6830","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2110260,"endMs":2110340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6831","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2110340,"endMs":2110580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6832","kind":"word","surface":"子どもたち","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2110980,"endMs":2111540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもたち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもたち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":502105601}},{"tokenId":"t-6833","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2111540,"endMs":2111700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6834","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2111700,"endMs":2111860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6835","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2111860,"endMs":2111940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6836","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-6837","kind":"word","surface":"その","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2111940,"endMs":2112420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6838","kind":"word","surface":"お金","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2112420,"endMs":2112740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-6839","kind":"word","surface":"儲け","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2112740,"endMs":2112980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b4bb6ee57ea4101726d44039825a88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"儲け","reading":"もうけ","furigana":[{"surface":"儲","reading":"もう"},{"surface":"け"}],"romanization":"mouke","partOfSpeech":"n","vid":1605070,"sid":2985562061}},{"tokenId":"t-6840","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2112980,"endMs":2113060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6841","kind":"word","surface":"師匠","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2113060,"endMs":2113460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ff0327e2cab18c9d0fe495a8279586b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"師匠","reading":"ししょう","furigana":[{"surface":"師","reading":"し"},{"surface":"匠","reading":"しょう"}],"romanization":"shishou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308900,"sid":3630445784}},{"tokenId":"t-6842","kind":"word","surface":"である","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2113460,"endMs":2113860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-6843","kind":"word","surface":"会社","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2114100,"endMs":2114500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-6844","kind":"word","surface":"とか","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2114500,"endMs":2114900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而现在的变化是，孩子们对于那个赚钱的师傅，公司，"},"en":{"status":"available","text":"And the change happening now is that children can no longer unconditionally respect companies,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 지금 있는 변화라는 것은 아이들은 말이죠, 그 돈벌이의 스승인 회사라든가"},"vi":{"status":"available","text":"và, sự thay đổi hiện nay là bọn trẻ, đối với công ty là thầy dạy kiếm tiền hay"},"id":{"status":"available","text":"dan, perubahan yang ada sekarang adalah anak-anak itu, terhadap perusahaan yang merupakan guru mencari uang itu dan"}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"あの会社の上司とか社長にですね、無条件で尊敬できなくなったんですね。","startMs":2115460,"endMs":2119860,"tokens":[{"tokenId":"t-6845","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2115460,"endMs":2115780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6846","kind":"word","surface":"会社","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2115780,"endMs":2116100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-6847","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2116100,"endMs":2116260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6848","kind":"word","surface":"上司","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2116260,"endMs":2116500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e85e0806ce1d7f0fdfc552065e4cfc6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上司","reading":"じょうし","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"joushi","partOfSpeech":"n","vid":1353260,"sid":3589873971}},{"tokenId":"t-6849","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2116500,"endMs":2116660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6850","kind":"word","surface":"社長","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2116660,"endMs":2117060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-6851","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2117060,"endMs":2117220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6852","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2117220,"endMs":2117460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6853","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2117460,"endMs":2117620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6854","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-6855","kind":"word","surface":"無条件","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2117940,"endMs":2118500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8addeea30aa268a25f6f4ed62cfbb6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無条件","reading":"むじょうけん","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"mujouken","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1530180,"sid":2851576608}},{"tokenId":"t-6856","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2118500,"endMs":2118580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6857","kind":"word","surface":"尊敬できなく","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":2118580,"endMs":2119300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尊敬","reading":"そんけい","furigana":[{"surface":"尊","reading":"そん"},{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"できなく"}],"romanization":"sonkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406400,"sid":987078849}},{"tokenId":"t-6858","kind":"word","surface":"なった","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2119300,"endMs":2119540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6859","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2119540,"endMs":2119780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6860","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2119780,"endMs":2119860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6861","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公司的上司或社长，已经无法无条件尊敬了。"},"en":{"status":"available","text":"their bosses or company presidents, who are their masters in making money."},"ko":{"status":"available","text":"그 회사의 상사라든가 사장을 말이죠, 무조건으로 존경할 수 없게 되었네요."},"vi":{"status":"available","text":"cấp trên hay giám đốc của công ty đó, đã không còn tôn trọng một cách vô điều kiện được nữa."},"id":{"status":"available","text":"atasan perusahaan itu atau presiden direktur, sudah tidak bisa menghormati tanpa syarat."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"昔親を無条件で尊敬できたのが","startMs":2120260,"endMs":2122580,"tokens":[{"tokenId":"t-6862","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2120260,"endMs":2120660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-6863","kind":"word","surface":"親","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2120660,"endMs":2120980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-6864","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2120980,"endMs":2121060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6865","kind":"word","surface":"無条件","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2121060,"endMs":2121460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8addeea30aa268a25f6f4ed62cfbb6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無条件","reading":"むじょうけん","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"mujouken","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1530180,"sid":2851576608}},{"tokenId":"t-6866","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2121460,"endMs":2121540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6867","kind":"word","surface":"尊敬できた","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2121540,"endMs":2122260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尊敬","reading":"そんけい","furigana":[{"surface":"尊","reading":"そん"},{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"できた"}],"romanization":"sonkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406400,"sid":987078849}},{"tokenId":"t-6868","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2122260,"endMs":2122340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6869","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2122340,"endMs":2122580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前能无条件尊敬父母，"},"en":{"status":"available","text":"Just as they used to be able to respect their parents unconditionally,"},"ko":{"status":"available","text":"옛날 부모를 무조건으로 존경할 수 있었던 것이"},"vi":{"status":"available","text":"ngày xưa có thể tôn trọng cha mẹ một cách vô điều kiện"},"id":{"status":"available","text":"dulu bisa menghormati orang tua tanpa syarat"}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"学校の先生というふうに尊敬対象が移ったように、","startMs":2122900,"endMs":2125540,"tokens":[{"tokenId":"t-6870","kind":"word","surface":"学校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2122900,"endMs":2123300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-6871","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2123300,"endMs":2123460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6872","kind":"word","surface":"先生","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2123460,"endMs":2123940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-6873","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2123940,"endMs":2124100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6874","kind":"word","surface":"ふう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2124100,"endMs":2124180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-6875","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2124180,"endMs":2124260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6876","kind":"word","surface":"尊敬","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2124260,"endMs":2124500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尊敬","reading":"そんけい","furigana":[{"surface":"尊","reading":"そん"},{"surface":"敬","reading":"けい"}],"romanization":"sonkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406400,"sid":987078849}},{"tokenId":"t-6877","kind":"word","surface":"対象","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2124500,"endMs":2124820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対象","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1410120,"sid":2424995765}},{"tokenId":"t-6878","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2124820,"endMs":2124900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6879","kind":"word","surface":"移った","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2124900,"endMs":2125220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d989cdbbe64834208333fb1a440ab37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"移","reading":"うつ"},{"surface":"った"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1158210,"sid":805181334}},{"tokenId":"t-6880","kind":"word","surface":"ように","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2125220,"endMs":2125540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-6881","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尊敬对象转移到了学校老师，如今，"},"en":{"status":"available","text":"and then the object of respect shifted to school teachers,"},"ko":{"status":"available","text":"학교 선생님으로 존경 대상이 옮겨간 것처럼,"},"vi":{"status":"available","text":"giống như đối tượng tôn trọng chuyển sang thầy cô giáo,"},"id":{"status":"available","text":"seperti objek penghormatan berpindah ke guru sekolah,"}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"今は工業社会とか貨幣経済が崩れつつあるとそのそのお金儲けという世界の先輩である社長とかですね、会社の上司が無条件で","startMs":2125860,"endMs":2135460,"tokens":[{"tokenId":"t-6882","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2125860,"endMs":2126100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-6883","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2126100,"endMs":2126180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6884","kind":"word","surface":"工業","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2126180,"endMs":2126500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f93331429408126cedbadd595eb69ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工業","reading":"こうぎょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kougyou","partOfSpeech":"n","vid":1278040,"sid":1792116568}},{"tokenId":"t-6885","kind":"word","surface":"社会","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2126580,"endMs":2126900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-6886","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2126900,"endMs":2127220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6887","kind":"word","surface":"貨幣経済","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2127220,"endMs":2127780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6704b4122f67749eebc416e8fa65689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貨幣経済","reading":"かへいけいざい","furigana":[{"surface":"貨","reading":"か"},{"surface":"幣","reading":"へい"},{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"済","reading":"ざい"}],"romanization":"kaheikeizai","partOfSpeech":"n","vid":1803540,"sid":2148762734}},{"tokenId":"t-6888","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2127780,"endMs":2127860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6889","kind":"word","surface":"崩れ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2127860,"endMs":2128100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩れる","reading":"くずれる","furigana":[{"surface":"崩","reading":"くず"},{"surface":"れ"}],"romanization":"kuzureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1516270,"sid":2979956624}},{"tokenId":"t-6890","kind":"word","surface":"つつ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2128100,"endMs":2128260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-6891","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2128340,"endMs":2128500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6892","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2128500,"endMs":2128820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6893","kind":"word","surface":"その","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2129060,"endMs":2129460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6894","kind":"word","surface":"その","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2129620,"endMs":2130020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6895","kind":"word","surface":"お金","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2130260,"endMs":2130660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-6896","kind":"word","surface":"儲け","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2130660,"endMs":2130980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b4bb6ee57ea4101726d44039825a88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"儲け","reading":"もうけ","furigana":[{"surface":"儲","reading":"もう"},{"surface":"け"}],"romanization":"mouke","partOfSpeech":"n","vid":1605070,"sid":2985562061}},{"tokenId":"t-6897","kind":"word","surface":"という","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2130980,"endMs":2131140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6898","kind":"word","surface":"世界","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2131140,"endMs":2131460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-6899","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2131460,"endMs":2131700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6900","kind":"word","surface":"先輩","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2131780,"endMs":2132340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先輩","reading":"せんぱい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"輩","reading":"ぱい"}],"romanization":"senpai","partOfSpeech":"n","vid":1388410,"sid":1276904568}},{"tokenId":"t-6901","kind":"word","surface":"である","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2132340,"endMs":2132900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-6902","kind":"word","surface":"社長","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2133220,"endMs":2133780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-6903","kind":"word","surface":"とか","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2133780,"endMs":2133940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6904","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2133940,"endMs":2134180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6905","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2134180,"endMs":2134260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6906","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-6907","kind":"word","surface":"会社","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2134260,"endMs":2134500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-6908","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2134500,"endMs":2134660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6909","kind":"word","surface":"上司","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2134660,"endMs":2134900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e85e0806ce1d7f0fdfc552065e4cfc6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上司","reading":"じょうし","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"joushi","partOfSpeech":"n","vid":1353260,"sid":3589873971}},{"tokenId":"t-6910","kind":"word","surface":"が","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2134900,"endMs":2134980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6911","kind":"word","surface":"無条件","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":2134980,"endMs":2135380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8addeea30aa268a25f6f4ed62cfbb6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無条件","reading":"むじょうけん","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"mujouken","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1530180,"sid":2851576608}},{"tokenId":"t-6912","kind":"word","surface":"で","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":2135380,"endMs":2135460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在工业社会和货币经济正在崩塌，作为那个赚钱世界的前辈，社长或公司上司就无法无条件地"},"en":{"status":"available","text":"Now, as industrial society and the monetary economy are collapsing, those seniors in the world of money-making, like company presidents and bosses, can no longer be unconditionally"},"ko":{"status":"available","text":"지금은 공업 사회라든가 화폐 경제가 무너져 가고 있으니 그 그 돈벌이라는 세계의 선배인 사장이라든가 회사 상사를 무조건적으로"},"vi":{"status":"available","text":"giờ đây khi xã hội công nghiệp hay kinh tế tiền tệ đang dần sụp đổ thì những tiền bối trong thế giới kiếm tiền như giám đốc hay cấp trên trong công ty một cách vô điều kiện"},"id":{"status":"available","text":"sekarang selagi masyarakat industri dan ekonomi moneter mulai runtuh, para senior di dunia mencari uang itu, seperti presiden direktur dan atasan perusahaan, tanpa syarat"}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"尊敬尊敬できなく","startMs":2136100,"endMs":2136180,"tokens":[{"tokenId":"t-6913","kind":"word","surface":"尊敬","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2136100,"endMs":2136180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尊敬","reading":"そんけい","furigana":[{"surface":"尊","reading":"そん"},{"surface":"敬","reading":"けい"}],"romanization":"sonkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406400,"sid":987078849}},{"tokenId":"t-6914","kind":"punctuation","surface":"尊敬できなく","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尊敬、无法尊敬"},"en":{"status":"available","text":"respected, admired —"},"ko":{"status":"available","text":"존경 존경할 수 없게"},"vi":{"status":"available","text":"không thể tôn trọng, tôn trọng được nữa"},"id":{"status":"available","text":"tidak bisa dihormati"}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"なり、つまり昭和型のサラリーマンの崩壊ですね。","startMs":2136900,"endMs":2139380,"tokens":[{"tokenId":"t-6915","kind":"word","surface":"なり","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2136900,"endMs":2137060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6916","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6917","kind":"word","surface":"つまり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2137140,"endMs":2137380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-6918","kind":"word","surface":"昭和","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2137380,"endMs":2137780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cf3039abafd1bbbd81f54729d507545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昭和","reading":"しょうわ","furigana":[{"surface":"昭","reading":"しょう"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"shouwa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1349820,"sid":50400243}},{"tokenId":"t-6919","kind":"word","surface":"型","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2137780,"endMs":2137940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"型","reading":"がた","furigana":[{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"gata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1250090,"sid":1716477635}},{"tokenId":"t-6920","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2137940,"endMs":2138020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6921","kind":"word","surface":"サラリーマン","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":2138020,"endMs":2138580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7305ca57dcb63dc61f3fef90a16bd7a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サラリーマン","reading":"サラリーマン","romanization":"sarariiman","partOfSpeech":"n","vid":1057960,"sid":197398821}},{"tokenId":"t-6922","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2138580,"endMs":2138660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6923","kind":"word","surface":"崩壊","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2138660,"endMs":2139060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_897c381ecfc19ce9ad28f9915ba4e113","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩壊","reading":"ほうかい","furigana":[{"surface":"崩","reading":"ほう"},{"surface":"壊","reading":"かい"}],"romanization":"houkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516280,"sid":3633733495}},{"tokenId":"t-6924","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2139060,"endMs":2139300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6925","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2139300,"endMs":2139380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6926","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"了，也就是昭和型工薪族的崩溃。"},"en":{"status":"available","text":"that is, the collapse of the Showa-style salaryman, so to speak."},"ko":{"status":"available","text":"되고, 즉 쇼와형 샐러리맨의 붕괴ですね."},"vi":{"status":"available","text":"trở nên, tức là sự sụp đổ của kiểu nhân viên văn phòng thời Showa."},"id":{"status":"available","text":"menjadi, yakni keruntuhan salaryman tipe Showa."}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"その尊敬の対象というのはセレブやユーチューバーというより注目や評価を集めてる人に向くようになっていくと。","startMs":2139620,"endMs":2147060,"tokens":[{"tokenId":"t-6927","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2139620,"endMs":2139860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6928","kind":"word","surface":"尊敬","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2139860,"endMs":2140260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尊敬","reading":"そんけい","furigana":[{"surface":"尊","reading":"そん"},{"surface":"敬","reading":"けい"}],"romanization":"sonkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406400,"sid":987078849}},{"tokenId":"t-6929","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2140260,"endMs":2140340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6930","kind":"word","surface":"対象","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2140340,"endMs":2140820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対象","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1410120,"sid":2424995765}},{"tokenId":"t-6931","kind":"word","surface":"というのは","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2140820,"endMs":2141300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-6932","kind":"word","surface":"セレブ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2141460,"endMs":2141940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1302caa95831b24b84548dcb5c7034da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セレブ","reading":"セレブ","romanization":"serebu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2080790,"sid":2108935443}},{"tokenId":"t-6933","kind":"word","surface":"や","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2141940,"endMs":2142100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-6934","kind":"word","surface":"ユーチューバー","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":2142100,"endMs":2142740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1eb87fe41b55195806b2cfb02a7f4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーチューバー","reading":"ユーチューバー","romanization":"yuuchuubaa","partOfSpeech":"n","vid":2833327,"sid":1127526429}},{"tokenId":"t-6935","kind":"word","surface":"というより","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":2142740,"endMs":2143620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というより","reading":"というより","romanization":"toiuyori","partOfSpeech":"exp","vid":2441160,"sid":2113571121}},{"tokenId":"t-6936","kind":"word","surface":"注目","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2143620,"endMs":2144100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-6937","kind":"word","surface":"や","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2144100,"endMs":2144260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-6938","kind":"word","surface":"評価","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2144260,"endMs":2144660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-6939","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2144660,"endMs":2144740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6940","kind":"word","surface":"集めてる","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2144740,"endMs":2145140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集める","reading":"あつめる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"てる"}],"romanization":"atsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1333560,"sid":1651318131}},{"tokenId":"t-6941","kind":"word","surface":"人","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2145140,"endMs":2145300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6942","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2145300,"endMs":2145460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6943","kind":"word","surface":"向く","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2145460,"endMs":2145700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向く","reading":"むく","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"く"}],"romanization":"muku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1277080,"sid":2401332740}},{"tokenId":"t-6944","kind":"word","surface":"ようになって","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":2145700,"endMs":2146340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-6945","kind":"word","surface":"いく","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2146340,"endMs":2146500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6946","kind":"word","surface":"と","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2146980,"endMs":2147060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6947","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种尊敬的对象，就会转向网红或YouTuber这样聚集关注和评价的人。"},"en":{"status":"available","text":"What they respect shifts toward people who gather attention and ratings, like celebrities and YouTubers."},"ko":{"status":"available","text":"그 존경의 대상이라는 것은 셀럽이나 유튜버라기보다 주목이나 평가를 모으고 있는 사람에게 향하게 되어 간다고."},"vi":{"status":"available","text":"đối tượng tôn trọng đó sẽ hướng tới những người thu hút sự chú ý và đánh giá hơn là celeb hay YouTuber."},"id":{"status":"available","text":"objek penghormatan itu akan beralih ke orang yang mengumpulkan perhatian dan penilaian, ketimbang seleb atau YouTuber."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"まあこれがこの今の社会の子どもたちの目線変化です。","startMs":2147060,"endMs":2150580,"tokens":[{"tokenId":"t-6948","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2147060,"endMs":2147140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6949","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2147140,"endMs":2147220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6950","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2147220,"endMs":2147300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6951","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2147300,"endMs":2147460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6952","kind":"word","surface":"今","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2147460,"endMs":2147700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-6953","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2147700,"endMs":2147780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6954","kind":"word","surface":"社会","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2147780,"endMs":2148100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-6955","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2148100,"endMs":2148180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6956","kind":"word","surface":"子どもたち","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2148180,"endMs":2148900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもたち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもたち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":502105601}},{"tokenId":"t-6957","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2148900,"endMs":2148980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6958","kind":"word","surface":"目線","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2149220,"endMs":2149700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_800a0b03ac3d1fe3662c75ed5278c751","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目線","reading":"めせん","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"mesen","partOfSpeech":"n","vid":1808280,"sid":1510407529}},{"tokenId":"t-6959","kind":"word","surface":"変化","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2149700,"endMs":2150100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-6960","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2150260,"endMs":2150580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6961","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是当今社会孩子们的视角变化。"},"en":{"status":"available","text":"Well, this is the shift in perspective among children in today's society."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이것이 지금 사회의 아이들의 시선 변화입니다."},"vi":{"status":"available","text":"đây chính là sự thay đổi góc nhìn của bọn trẻ trong xã hội hiện nay."},"id":{"status":"available","text":"yah inilah perubahan sudut pandang anak-anak di masyarakat saat ini."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"で、自動的にですね、そうなるとこの工業社会の裏カリキュラムですね。","startMs":2150980,"endMs":2155860,"tokens":[{"tokenId":"t-6962","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2150980,"endMs":2151140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6963","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6964","kind":"word","surface":"自動的","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2151460,"endMs":2152020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9f91ae30b1a0847692324d8e1e53c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動的","reading":"じどうてき","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"jidouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1318470,"sid":3934635444}},{"tokenId":"t-6965","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2152020,"endMs":2152100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6966","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2152100,"endMs":2152260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6967","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2152260,"endMs":2152340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6968","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6969","kind":"word","surface":"そうなると","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2152340,"endMs":2152820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ad1c7dec16afd4b2b157c57816a7df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなると","reading":"そうなると","romanization":"sounaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2532460,"sid":619038622}},{"tokenId":"t-6970","kind":"word","surface":"この","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2152820,"endMs":2153300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6971","kind":"word","surface":"工業","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2153700,"endMs":2154020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f93331429408126cedbadd595eb69ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工業","reading":"こうぎょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kougyou","partOfSpeech":"n","vid":1278040,"sid":1792116568}},{"tokenId":"t-6972","kind":"word","surface":"社会","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2154020,"endMs":2154340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-6973","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2154340,"endMs":2154500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6974","kind":"word","surface":"裏","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2154500,"endMs":2154740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-6975","kind":"word","surface":"カリキュラム","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":2154740,"endMs":2155300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5efc71572f545fb1e7e13f1397f1ffb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カリキュラム","reading":"カリキュラム","romanization":"karikyuramu","partOfSpeech":"n","vid":1038770,"sid":763778459}},{"tokenId":"t-6976","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2155300,"endMs":2155540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6977","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2155540,"endMs":2155860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6978","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，很自然地，这样一来工业社会的隐性课程，"},"en":{"status":"available","text":"And automatically, then, the hidden curriculum of this industrial society changes too."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 자동적으로 말이죠, 그렇게 되면 이 공업 사회의 숨은 커리큘럼 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"và, một cách tự động, khi đó chương trình ẩn của xã hội công nghiệp này."},"id":{"status":"available","text":"dan, secara otomatis, kalau begitu kurikulum tersembunyi masyarakat industri ini."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"時間を守ること、ね、命令に従順なこと、反復作業を嫌がらないことも自動的に変わります。","startMs":2155940,"endMs":2162020,"tokens":[{"tokenId":"t-6979","kind":"word","surface":"時間を守る","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2155940,"endMs":2156660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ff5c4fc40a23d19e2c880a4d676187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間を守る","reading":"じかんをまもる","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"を"},{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"る"}],"romanization":"jikanwomamoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2453600,"sid":4134598758}},{"tokenId":"t-6980","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2156660,"endMs":2156980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6981","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6982","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2156980,"endMs":2157220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6983","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6984","kind":"word","surface":"命令","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2157540,"endMs":2157860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命令","reading":"めいれい","furigana":[{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"令","reading":"れい"}],"romanization":"meirei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1532160,"sid":1379473621}},{"tokenId":"t-6985","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2157860,"endMs":2157940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6986","kind":"word","surface":"従順","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2157940,"endMs":2158340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53d10b90e61b85d6c3eeb8c9089c513e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"従順","reading":"じゅうじゅん","furigana":[{"surface":"従","reading":"じゅう"},{"surface":"順","reading":"じゅん"}],"romanization":"juujun","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1595350,"sid":338054332}},{"tokenId":"t-6987","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-6988","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2158420,"endMs":2158740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6989","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-6990","kind":"word","surface":"反復","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2158820,"endMs":2159220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6a1a20c6841cb2a21fdb17c3ece2061","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反復","reading":"はんぷく","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"復","reading":"ぷく"}],"romanization":"hanpuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1601220,"sid":960355806}},{"tokenId":"t-6991","kind":"word","surface":"作業","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2159220,"endMs":2159780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作業","reading":"さぎょう","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sagyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297540,"sid":4244456178}},{"tokenId":"t-6992","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2159780,"endMs":2159860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6993","kind":"word","surface":"嫌がらない","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":2159860,"endMs":2160660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aceca98f5c4eb6fda9562c2f5ed8573a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌がる","reading":"いやがる","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"},{"surface":"が"},{"surface":"らない"}],"romanization":"iyagaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1609260,"sid":3754093541}},{"tokenId":"t-6994","kind":"word","surface":"こと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2160660,"endMs":2160820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6995","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2160820,"endMs":2160980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6996","kind":"word","surface":"自動的","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2160980,"endMs":2161300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9f91ae30b1a0847692324d8e1e53c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動的","reading":"じどうてき","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"jidouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1318470,"sid":3934635444}},{"tokenId":"t-6997","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2161300,"endMs":2161460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6998","kind":"word","surface":"変わります","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":2161460,"endMs":2162020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-6999","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"遵守时间、服从命令、不厌烦重复作业，也会自动改变。"},"en":{"status":"available","text":"Being punctual, being obedient to orders, not minding repetitive work — these automatically change."},"ko":{"status":"available","text":"시간을 지키는 것, 자, 명령에 순종적인 것, 반복 작업을 싫어하지 않는 것도 자동적으로 바뀝니다."},"vi":{"status":"available","text":"việc giữ đúng giờ, vâng lời mệnh lệnh, không ngại công việc lặp đi lặp lại cũng sẽ tự động thay đổi."},"id":{"status":"available","text":"menepati waktu, patuh pada perintah, tidak membenci pekerjaan berulang, juga otomatis berubah."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"評価経済社会のカリキュラムというのはこうです。","startMs":2162180,"endMs":2165060,"tokens":[{"tokenId":"t-7000","kind":"word","surface":"評価","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2162180,"endMs":2162500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-7001","kind":"word","surface":"経済社会","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2162500,"endMs":2163300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa1c9081832f780c9fc7960b4382dbc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経済社会","reading":"けいざいしゃかい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"済","reading":"ざい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"keizaishakai","partOfSpeech":"n","vid":1251450,"sid":3141486880}},{"tokenId":"t-7002","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2163300,"endMs":2163620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7003","kind":"word","surface":"カリキュラム","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":2163700,"endMs":2164260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5efc71572f545fb1e7e13f1397f1ffb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カリキュラム","reading":"カリキュラム","romanization":"karikyuramu","partOfSpeech":"n","vid":1038770,"sid":763778459}},{"tokenId":"t-7004","kind":"word","surface":"というのは","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2164260,"endMs":2164580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-7005","kind":"word","surface":"こう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2164580,"endMs":2164740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-7006","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2164740,"endMs":2165060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"评价经济社会的课程是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"The curriculum of the reputation economy society is like this."},"ko":{"status":"available","text":"평가 경제 사회의 커리큘럼이라는 것은 이렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"chương trình của xã hội kinh tế đánh giá là như thế này."},"id":{"status":"available","text":"kurikulum masyarakat ekonomi penilaian itu seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"約束を守ること、質問に答えること、自分や他人に正直であることですね。","startMs":2165860,"endMs":2171780,"tokens":[{"tokenId":"t-7008","kind":"word","surface":"約束を守る","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2165860,"endMs":2166980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22afba06caf45536b092b467846dbaac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約束を守る","reading":"やくそくをまもる","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"束","reading":"そく"},{"surface":"を"},{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"る"}],"romanization":"yakusokuwomamoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100680,"sid":446047984}},{"tokenId":"t-7009","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2166980,"endMs":2167300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7010","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-7011","kind":"word","surface":"質問に答える","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2167300,"endMs":2168340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08da61f79539805d37a096894feb4ec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問に答える","reading":"しつもんにこたえる","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"に"},{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"shitsumonnikotaeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1880970,"sid":1244329680}},{"tokenId":"t-7012","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2168340,"endMs":2168660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7013","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-7014","kind":"word","surface":"自分","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2168900,"endMs":2169380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-7015","kind":"word","surface":"や","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2169380,"endMs":2169460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-7016","kind":"word","surface":"他人","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2169540,"endMs":2169860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96659e8484413ae171ab6429838ac00b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他人","reading":"たにん","furigana":[{"surface":"他","reading":"た"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"tanin","partOfSpeech":"n","vid":1581400,"sid":2440102462}},{"tokenId":"t-7017","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2169860,"endMs":2170020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7018","kind":"word","surface":"正直","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2170020,"endMs":2170500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-7019","kind":"word","surface":"である","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2170500,"endMs":2170740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-7020","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2170740,"endMs":2170980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7021","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2171380,"endMs":2171620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7022","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2171620,"endMs":2171780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"遵守约定、回答问题、对自己和他人诚实。"},"en":{"status":"available","text":"Keeping promises, answering questions, and being honest with yourself and others."},"ko":{"status":"available","text":"약속을 지키는 것, 질문에 답하는 것, 자신이나 타인에게 정직한 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"giữ lời hứa, trả lời câu hỏi, trung thực với bản thân và người khác."},"id":{"status":"available","text":"menepati janji, menjawab pertanyaan, jujur pada diri sendiri dan orang lain."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"まあバイ・メルカリって書いてるんですけども。","startMs":2172100,"endMs":2174740,"tokens":[{"tokenId":"t-7024","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2172100,"endMs":2172900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7025","kind":"word","surface":"バイ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2172900,"endMs":2173140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_398447af396cd45b82b51ab13e916efa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイ","reading":"バイ","romanization":"bai","partOfSpeech":"n","vid":2849893,"sid":469733328}},{"tokenId":"t-7026","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-7027","kind":"word","surface":"メルカリ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2173220,"endMs":2173780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_516aa18bd4e95450d27f711f182822ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メルカリ","reading":"メルカリ","romanization":"merukari","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5741422,"sid":3389717431}},{"tokenId":"t-7028","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2173780,"endMs":2173860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7029","kind":"word","surface":"書いてる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2173860,"endMs":2174180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-7030","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2174180,"endMs":2174420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7031","kind":"word","surface":"けども","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2174420,"endMs":2174740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-7032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然写的是Buy·Mercari。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I've written 'by Mercari' here."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 바이 메루카리라고 쓰고 있는데요."},"vi":{"status":"available","text":"tôi có viết là by Mercari."},"id":{"status":"available","text":"yah tertulis by Mercari."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"メルカリがですね、子どもたちに教えている道徳。","startMs":2175300,"endMs":2178100,"tokens":[{"tokenId":"t-7033","kind":"word","surface":"メルカリ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2175300,"endMs":2175780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_516aa18bd4e95450d27f711f182822ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メルカリ","reading":"メルカリ","romanization":"merukari","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5741422,"sid":3389717431}},{"tokenId":"t-7034","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2175780,"endMs":2175940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7035","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2175940,"endMs":2176100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7036","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2176100,"endMs":2176180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7037","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-7038","kind":"word","surface":"子どもたち","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2176180,"endMs":2176740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもたち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもたち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":502105601}},{"tokenId":"t-7039","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2176740,"endMs":2176820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7040","kind":"word","surface":"教えている","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2176820,"endMs":2177540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-7041","kind":"word","surface":"道徳","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2177540,"endMs":2178100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ae90fce95edfe74215d2189ab4dcd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道徳","reading":"どうとく","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"徳","reading":"とく"}],"romanization":"doutoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1454240,"sid":3078344940}},{"tokenId":"t-7042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是Mercari教给孩子们的道德。"},"en":{"status":"available","text":"The morality that Mercari is teaching children."},"ko":{"status":"available","text":"메루카리가 말이죠, 아이들에게 가르치고 있는 도덕."},"vi":{"status":"available","text":"đạo đức mà Mercari đang dạy cho bọn trẻ."},"id":{"status":"available","text":"moral yang diajarkan Mercari kepada anak-anak."}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"なんでメルカリが小学校で道徳を教えるんだっていうことはですね、この約束を守ること、つまりできないことは約束しないですね。","startMs":2178420,"endMs":2186500,"tokens":[{"tokenId":"t-7043","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2178420,"endMs":2178900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-7044","kind":"word","surface":"メルカリ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2178900,"endMs":2179380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_516aa18bd4e95450d27f711f182822ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メルカリ","reading":"メルカリ","romanization":"merukari","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5741422,"sid":3389717431}},{"tokenId":"t-7045","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2179380,"endMs":2179460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7046","kind":"word","surface":"小学校","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2179460,"endMs":2180020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学校","reading":"しょうがっこう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"shougakkou","partOfSpeech":"n","vid":1347870,"sid":1324154748}},{"tokenId":"t-7047","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2180020,"endMs":2180260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7048","kind":"word","surface":"道徳","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2180500,"endMs":2180900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ae90fce95edfe74215d2189ab4dcd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道徳","reading":"どうとく","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"徳","reading":"とく"}],"romanization":"doutoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1454240,"sid":3078344940}},{"tokenId":"t-7049","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2180980,"endMs":2181060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7050","kind":"word","surface":"教える","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2181060,"endMs":2181300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-7051","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2181300,"endMs":2181460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-7052","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2181460,"endMs":2181620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7053","kind":"word","surface":"いう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2181620,"endMs":2181700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7054","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2181700,"endMs":2181860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7055","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2181860,"endMs":2181940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7056","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2181940,"endMs":2182100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7057","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2182100,"endMs":2182180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7058","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-7059","kind":"word","surface":"この","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2182500,"endMs":2182820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7060","kind":"word","surface":"約束を守る","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":2183060,"endMs":2183860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22afba06caf45536b092b467846dbaac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約束を守る","reading":"やくそくをまもる","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"束","reading":"そく"},{"surface":"を"},{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"る"}],"romanization":"yakusokuwomamoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100680,"sid":446047984}},{"tokenId":"t-7061","kind":"word","surface":"こと","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2183860,"endMs":2184020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7062","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-7063","kind":"word","surface":"つまり","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2184020,"endMs":2184340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-7064","kind":"word","surface":"できない","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":2184340,"endMs":2184740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-7065","kind":"word","surface":"こと","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2184740,"endMs":2184900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7066","kind":"word","surface":"は","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2184900,"endMs":2185060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7067","kind":"word","surface":"約束しないで","charStart":51,"charEnd":57,"startMs":2185060,"endMs":2186260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_540e862a9492343ba6ce729a05b64cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約束","reading":"やくそく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"束","reading":"そく"},{"surface":"しないで"}],"romanization":"yakusoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1538130,"sid":2017403864}},{"tokenId":"t-7068","kind":"word","surface":"すね","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":2186260,"endMs":2186500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e84b1980b089561a0202adeb1d7b7ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すねる","reading":"すねる","romanization":"suneru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1567260,"sid":2544191547}},{"tokenId":"t-7069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么Mercari要在小学教道德呢，就是这个遵守约定，也就是做不到的事就不要约定。"},"en":{"status":"available","text":"Why Mercari teaches morality in elementary schools — that is, keeping promises, meaning don't promise what you can't do."},"ko":{"status":"available","text":"왜 메루카리가 초등학교에서 도덕을 가르치냐는 것은 말이죠, 이 약속을 지키는 것, 즉 못 하는 것은 약속하지 않는다네요."},"vi":{"status":"available","text":"tại sao Mercari lại dạy đạo đức ở tiểu học, đó là việc giữ lời hứa này, tức là việc không làm được thì đừng hứa."},"id":{"status":"available","text":"kenapa Mercari mengajarkan moral di sekolah dasar, yaitu menepati janji ini, artinya jangan menjanjikan hal yang tidak bisa dilakukan."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"質問に答える。","startMs":2186500,"endMs":2187460,"tokens":[{"tokenId":"t-7070","kind":"word","surface":"質問に答える","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2186500,"endMs":2187460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08da61f79539805d37a096894feb4ec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問に答える","reading":"しつもんにこたえる","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"に"},{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"shitsumonnikotaeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1880970,"sid":1244329680}},{"tokenId":"t-7071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回答问题。"},"en":{"status":"available","text":"Answering questions."},"ko":{"status":"available","text":"질문에 답한다."},"vi":{"status":"available","text":"trả lời câu hỏi."},"id":{"status":"available","text":"menjawab pertanyaan."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"メルカリでですね、質問があったらちゃんと答えましょうとかですね。","startMs":2187700,"endMs":2191300,"tokens":[{"tokenId":"t-7072","kind":"word","surface":"メルカリ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2187700,"endMs":2188100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_516aa18bd4e95450d27f711f182822ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メルカリ","reading":"メルカリ","romanization":"merukari","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5741422,"sid":3389717431}},{"tokenId":"t-7073","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2188100,"endMs":2188260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7074","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2188260,"endMs":2188420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7075","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2188420,"endMs":2188580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7076","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-7077","kind":"word","surface":"質問","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2188580,"endMs":2189140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-7078","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2189140,"endMs":2189300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7079","kind":"word","surface":"あったら","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2189540,"endMs":2189860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7080","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2189860,"endMs":2190180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-7081","kind":"word","surface":"答えましょう","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":2190180,"endMs":2190820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-7082","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2190820,"endMs":2190980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7083","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2190980,"endMs":2191220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7084","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2191220,"endMs":2191300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在Mercari上，有问题就要好好回答等等。"},"en":{"status":"available","text":"On Mercari, if there's a question, answer it properly, and so on."},"ko":{"status":"available","text":"메루카리에서 말이죠, 질문이 있으면 제대로 답합시다라든가 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"trên Mercari, nếu có câu hỏi thì hãy trả lời đàng hoàng, v.v."},"id":{"status":"available","text":"di Mercari, kalau ada pertanyaan jawablah dengan benar dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"他人やあの自分に正直であることってな、ちゃんと服にしみがあったらそれもちゃんと。","startMs":2191460,"endMs":2196180,"tokens":[{"tokenId":"t-7086","kind":"word","surface":"他人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2191460,"endMs":2191860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96659e8484413ae171ab6429838ac00b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他人","reading":"たにん","furigana":[{"surface":"他","reading":"た"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"tanin","partOfSpeech":"n","vid":1581400,"sid":2440102462}},{"tokenId":"t-7087","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2191860,"endMs":2191940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-7088","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2192020,"endMs":2192260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7089","kind":"word","surface":"自分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2192260,"endMs":2192500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-7090","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2192500,"endMs":2192580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7091","kind":"word","surface":"正直","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2192580,"endMs":2192980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-7092","kind":"word","surface":"である","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2192980,"endMs":2193220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-7093","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2193220,"endMs":2193460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7094","kind":"word","surface":"ってな","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2193460,"endMs":2193700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96649a2738e3090687f6ef7b88638a22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってな","reading":"ってな","romanization":"ttena","partOfSpeech":"prt","vid":2098210,"sid":3639391978}},{"tokenId":"t-7095","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-7096","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2193940,"endMs":2194260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-7097","kind":"word","surface":"服","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2194260,"endMs":2194500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-7098","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2194500,"endMs":2194660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7099","kind":"word","surface":"しみ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2194660,"endMs":2194900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_441b1e8cae7faaeed2a669e67d90a187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しみ","reading":"しみ","romanization":"shimi","partOfSpeech":"n","vid":1391110,"sid":851338211}},{"tokenId":"t-7100","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2194900,"endMs":2195060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7101","kind":"word","surface":"あったら","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2195060,"endMs":2195300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7102","kind":"word","surface":"それ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2195300,"endMs":2195540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7103","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2195540,"endMs":2195700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7104","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":2195700,"endMs":2196180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-7105","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对他人和自己诚实，比如衣服上有污渍也要如实，"},"en":{"status":"available","text":"Being honest with others and yourself — if there's a stain on the clothes, show that properly too."},"ko":{"status":"available","text":"타인이나 그 자신에게 정직할 것이라든가, 제대로 옷에 얼룩이 있으면 그것도 제대로."},"vi":{"status":"available","text":"trung thực với người khác và với bản thân, tức là nếu áo có vết bẩn thì cũng phải."},"id":{"status":"available","text":"jujur pada orang lain dan diri sendiri itu, kalau ada noda di baju ya itu juga dengan benar."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"写真に撮って見せましょう。","startMs":2196420,"endMs":2197860,"tokens":[{"tokenId":"t-7106","kind":"word","surface":"写真","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2196420,"endMs":2196740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-7107","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2196740,"endMs":2196820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7108","kind":"word","surface":"撮って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2196820,"endMs":2197060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-7109","kind":"word","surface":"見せましょう","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":2197060,"endMs":2197860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-7110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拍照展示出来。"},"en":{"status":"available","text":"Take a photo of it and show it."},"ko":{"status":"available","text":"사진으로 찍어 보여줍시다."},"vi":{"status":"available","text":"hãy chụp ảnh lại và cho xem."},"id":{"status":"available","text":"tunjukkan dengan memfotonya."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"これらはですね、評価経済社会のですねカリキュラムとしてですね、メルカリでないとなかなか教えられないことなんですね。","startMs":2198340,"endMs":2206100,"tokens":[{"tokenId":"t-7111","kind":"word","surface":"これら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2198340,"endMs":2198660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_406edd83a6ccc35bca72355dcf16bf86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これら","reading":"これら","romanization":"korera","partOfSpeech":"pn","vid":1004830,"sid":422880439}},{"tokenId":"t-7112","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2198660,"endMs":2198740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7113","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2198740,"endMs":2198900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7114","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2198900,"endMs":2198980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7115","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-7116","kind":"word","surface":"評価","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2198980,"endMs":2199300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-7117","kind":"word","surface":"経済社会","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2199300,"endMs":2200980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa1c9081832f780c9fc7960b4382dbc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経済社会","reading":"けいざいしゃかい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"済","reading":"ざい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"keizaishakai","partOfSpeech":"n","vid":1251450,"sid":3141486880}},{"tokenId":"t-7118","kind":"word","surface":"のです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2200980,"endMs":2201140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-7119","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2201140,"endMs":2201220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7120","kind":"word","surface":"カリキュラム","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":2201220,"endMs":2201780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5efc71572f545fb1e7e13f1397f1ffb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カリキュラム","reading":"カリキュラム","romanization":"karikyuramu","partOfSpeech":"n","vid":1038770,"sid":763778459}},{"tokenId":"t-7121","kind":"word","surface":"として","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2201780,"endMs":2202100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-7122","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2202100,"endMs":2202340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7123","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2202340,"endMs":2202420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7124","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-7125","kind":"word","surface":"メルカリ","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2202580,"endMs":2203220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_516aa18bd4e95450d27f711f182822ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メルカリ","reading":"メルカリ","romanization":"merukari","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5741422,"sid":3389717431}},{"tokenId":"t-7126","kind":"word","surface":"でないと","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":2203220,"endMs":2203700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04203636f2777bc8ab41e9eb889d8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でないと","reading":"でないと","romanization":"denaito","partOfSpeech":"exp","vid":2009070,"sid":2824144480}},{"tokenId":"t-7127","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":2203700,"endMs":2204180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-7128","kind":"word","surface":"教えられない","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":2204260,"endMs":2204980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"られない"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-7129","kind":"word","surface":"こと","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2205140,"endMs":2205460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7130","kind":"word","surface":"なんです","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":2205620,"endMs":2205940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-7131","kind":"word","surface":"ね","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2205940,"endMs":2206100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这些作为评价经济社会的课程，不通过Mercari是很难教会的。"},"en":{"status":"available","text":"These are things that, as the curriculum of the reputation economy society, can hardly be taught except through Mercari."},"ko":{"status":"available","text":"이것들은 말이죠, 평가 경제 사회의 말이죠 커리큘럼으로서 말이죠, 메루카리가 아니면 좀처럼 가르칠 수 없는 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"những điều này, như là chương trình của xã hội kinh tế đánh giá, nếu không phải Mercari thì khó mà dạy được."},"id":{"status":"available","text":"hal-hal ini sebagai kurikulum masyarakat ekonomi penilaian, sulit diajarkan kalau bukan lewat Mercari."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"ここまでがですね、まず最初のケーススタディですね。","startMs":2207540,"endMs":2210340,"tokens":[{"tokenId":"t-7133","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2207540,"endMs":2207780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-7134","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2207780,"endMs":2207940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-7135","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2207940,"endMs":2208100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7136","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2208100,"endMs":2208340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7137","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2208340,"endMs":2208420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7138","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-7139","kind":"word","surface":"まず","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2208420,"endMs":2208740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-7140","kind":"word","surface":"最初","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2208740,"endMs":2209140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-7141","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2209140,"endMs":2209300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7142","kind":"word","surface":"ケーススタディ","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":2209300,"endMs":2210020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37a1dc16573fc50be2004bb99a3bb05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケーススタディ","reading":"ケーススタディ","romanization":"keesusutadei","partOfSpeech":"n","vid":1047900,"sid":3042019940}},{"tokenId":"t-7143","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2210020,"endMs":2210260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7144","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2210260,"endMs":2210340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到这里，是第一个案例研究。"},"en":{"status":"available","text":"Up to here is the first case study."},"ko":{"status":"available","text":"여기까지가 말이죠, 우선 첫 번째 케이스 스터디네요."},"vi":{"status":"available","text":"đến đây là case study đầu tiên."},"id":{"status":"available","text":"sampai di sini, pertama studi kasus yang pertama."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"あの僕たちの先農社会をまあまあまあより理解していただくため、今のニュースでやってみたですね、一つ目のケーススタディでした。","startMs":2210660,"endMs":2218260,"tokens":[{"tokenId":"t-7146","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2210660,"endMs":2211300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7147","kind":"word","surface":"僕たち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2211380,"endMs":2211700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_599ac7c713e4006e999c5c1251cbe5c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕たち","reading":"ぼくたち","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"たち"}],"romanization":"bokutachi","partOfSpeech":"pn","vid":1521420,"sid":1893047492}},{"tokenId":"t-7148","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2211700,"endMs":2211780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7149","kind":"word","surface":"先","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2211780,"endMs":2211940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-7150","kind":"word","surface":"農","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2211940,"endMs":2212100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e02b8a1c67d351c14922ebd7a26e2c73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農","reading":"のう","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"}],"romanization":"nou","partOfSpeech":"n","vid":1470600,"sid":2784159035}},{"tokenId":"t-7151","kind":"word","surface":"社会","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2212100,"endMs":2212420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-7152","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2212500,"endMs":2212580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7153","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2212580,"endMs":2212900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7154","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2213060,"endMs":2213460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-7155","kind":"word","surface":"より","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2213460,"endMs":2213780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-7156","kind":"word","surface":"理解していた","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":2213780,"endMs":2214500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"していた"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-7157","kind":"word","surface":"だく","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2214500,"endMs":2214660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4022836dfd8a882050829a9c16b54e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だく","reading":"だく","romanization":"daku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":2844997,"sid":1339423548}},{"tokenId":"t-7158","kind":"word","surface":"ため","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2214660,"endMs":2214980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-7159","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-7160","kind":"word","surface":"今","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2215060,"endMs":2215300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-7161","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2215300,"endMs":2215380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7162","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":2215380,"endMs":2215780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-7163","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2215780,"endMs":2215860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7164","kind":"word","surface":"やってみた","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":2215860,"endMs":2216340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-7165","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2216340,"endMs":2216500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7166","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2216500,"endMs":2216660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7167","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-7168","kind":"word","surface":"一つ目","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":2216820,"endMs":2217220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ目","reading":"ひとつめ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"hitotsume","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1160910,"sid":2703520987}},{"tokenId":"t-7169","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2217220,"endMs":2217300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7170","kind":"word","surface":"ケーススタディ","charStart":50,"charEnd":57,"startMs":2217380,"endMs":2217940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37a1dc16573fc50be2004bb99a3bb05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケーススタディ","reading":"ケーススタディ","romanization":"keesusutadei","partOfSpeech":"n","vid":1047900,"sid":3042019940}},{"tokenId":"t-7171","kind":"word","surface":"でした","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":2217940,"endMs":2218260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-7172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了让大家更好地理解我们的先农社会，用现在的新闻来做的第一个案例研究。"},"en":{"status":"available","text":"To help you better understand our pre-agricultural society, well, this was the first case study tried with current news."},"ko":{"status":"available","text":"저 우리의 선농 사회를 뭐 뭐 뭐 더 이해해 주시기 위해, 지금의 뉴스로 해 본 말이죠, 첫 번째 케이스 스터디였습니다."},"vi":{"status":"available","text":"để mọi người hiểu rõ hơn về xã hội nông nghiệp tiên phong của chúng tôi, đây là case study đầu tiên thử làm với tin tức hiện nay."},"id":{"status":"available","text":"agar kalian lebih memahami masyarakat pra-pertanian kami, yah yah, ini studi kasus pertama yang dicoba dengan berita saat ini."}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"マリオのゲームオーバーみたいなもので、ああ終わったっていう感じに近いと思うんですよね。","startMs":2218580,"endMs":2224660,"tokens":[{"tokenId":"t-7173","kind":"word","surface":"マリオ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2218580,"endMs":2218980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759447067d5ab21e67046a74d63be1e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリオ","reading":"マリオ","romanization":"mario","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5082088,"sid":1751785534}},{"tokenId":"t-7174","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2218980,"endMs":2219060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7175","kind":"word","surface":"ゲームオーバー","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":2219140,"endMs":2219700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac0bacb4e84a539276313e8cb7b7ea0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲームオーバー","reading":"ゲームオーバー","romanization":"geemuoobaa","partOfSpeech":"exp","vid":1048410,"sid":1084178227}},{"tokenId":"t-7176","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2219700,"endMs":2220100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-7177","kind":"word","surface":"もの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2220100,"endMs":2220260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-7178","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2220340,"endMs":2220500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7179","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-7180","kind":"word","surface":"ああ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2220580,"endMs":2220900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-7181","kind":"word","surface":"終わった","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2220980,"endMs":2221700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-7182","kind":"word","surface":"っていう","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2221700,"endMs":2221940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-7183","kind":"word","surface":"感じ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2221940,"endMs":2222100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-7184","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2222100,"endMs":2222180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7185","kind":"word","surface":"近い","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2222260,"endMs":2222500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-7186","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2222500,"endMs":2222660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7187","kind":"word","surface":"思う","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2222660,"endMs":2222740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7188","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2222740,"endMs":2222980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7189","kind":"word","surface":"よね","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2224020,"endMs":2224660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-7190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就像马里奥的游戏结束一样，感觉接近于啊结束了那种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"It's like Mario's game over, I think it's close to that feeling of 'ah, it's over.'"},"ko":{"status":"available","text":"마리오의 게임 오버 같은 것으로, 아 끝났다라는 느낌에 가깝다고 생각하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"nó gần giống cảm giác như game over của Mario, kiểu à xong rồi."},"id":{"status":"available","text":"seperti game over-nya Mario, saya rasa rasanya dekat dengan perasaan ah, sudah berakhir."}}}],"lexemes":{"lex_000e5d0f01cd4b4965ad9f3ef1de29c2":{"lexemeId":"lex_000e5d0f01cd4b4965ad9f3ef1de29c2","language":"ja","headword":"チェックディジット","reading":"チェックディジット","romanization":"chekkudeijitto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["校验位"],"en":["Check digit"],"ko":["체크 디지트"],"vi":["Chữ số kiểm tra"],"id":["Digit pemeriksaan"]}}],"rank":276200,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026":{"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","language":"ja","headword":"当時","reading":"とうじ","romanization":"touji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时"],"en":["at that time; in those days"],"ko":["그때; 그 시절; 당시"],"vi":["vào lúc đó; vào những ngày đó"],"id":["pada waktu itu; pada masa itu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_01a129d823bf368525461796d7fc1eaf":{"lexemeId":"lex_01a129d823bf368525461796d7fc1eaf","language":"ja","headword":"人情","reading":"にんじょう","romanization":"ninjou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人情味；同理心；善意；同情","人情世故；常识；风俗习惯"],"en":["humanity; empathy; kindness; sympathy","human nature; common sense; customs and manners"],"ko":["인류애; 공감; 친절; 동정","인간 본성; 상식; 풍속과 예절"],"vi":["nhân tính; sự đồng cảm; lòng tốt; sự cảm thông","bản tính con người; lẽ thường; phong tục và lễ nghi"],"id":["kemanusiaan; empati; kebaikan; simpati","sifat manusia; akal sehat; adat istiadat dan tata krama"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553":{"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","language":"ja","headword":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；猛然；冷不防；毫无预兆地"],"en":["abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning"],"ko":["갑자기; 불쑥; 느닷없이; 예고 없이"],"vi":["đột ngột; bất thình lình; thình lình; không báo trước"],"id":["tiba-tiba; mendadak; sekaligus; tanpa peringatan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某物的）一边；（支持某人的）一方；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"],"ko":["(어떤 것의) 편(누군가의 편을 들기도 함); 부분","(시계) 케이스"],"vi":["phía (của cái gì đó, hoặc đứng về phía ai); phần","vỏ (đồng hồ)"],"id":["sisi (dari sesuatu, atau memihak seseorang); bagian","casing (jam tangan)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa":{"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","language":"ja","headword":"携帯","reading":"けいたい","romanization":"keitai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随身携带（身上或手中）","手机；移动电话"],"en":["carrying (on one's person or in the hand)","mobile phone; cell phone"],"ko":["휴대 (몸에 지니거나 손에 들고)","휴대전화; 휴대폰"],"vi":["mang theo (trên người hoặc trong tay)","điện thoại di động; điện thoại di động"],"id":["membawa (pada diri sendiri atau di tangan)","telepon genggam; ponsel"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01":{"lexemeId":"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01","language":"ja","headword":"業界","reading":"ぎょうかい","romanization":"gyoukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商界；商业圈；（该）行业"],"en":["business world; business circles; (the) industry"],"ko":["비즈니스계; 업계"],"vi":["giới kinh doanh; giới doanh nghiệp; (ngành) công nghiệp"],"id":["dunia bisnis; kalangan bisnis; (dunia) industri"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_021ab2cf026e77d8efc06a8f67923acc":{"lexemeId":"lex_021ab2cf026e77d8efc06a8f67923acc","language":"ja","headword":"換金","reading":"かんきん","romanization":"kankin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变现（货物换钱）；变现（换成钱）；清算"],"en":["realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation"],"ko":["(상품의 현금) 실현; (화폐로의) 전환; 청산"],"vi":["sự hiện thực hóa (hàng hóa thành tiền); sự chuyển đổi (thành tiền); sự thanh lý"],"id":["realisasi (barang menjadi uang); konversi (menjadi uang); likuidasi"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a":{"lexemeId":"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a","language":"ja","headword":"第二","reading":"だいに","romanization":"daini","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二"],"en":["second"],"ko":["초; 두 번째"],"vi":["giây"],"id":["detik; kedua"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0344db2bc0a6ca69807a7fc2d1846c82":{"lexemeId":"lex_0344db2bc0a6ca69807a7fc2d1846c82","language":"ja","headword":"ぶつかる","reading":"ぶつかる","romanization":"butsukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碰撞；相撞；撞上；冲突","遇到；遇见","冲突；发生争执"],"en":["to strike against; to collide with; to bump into; to conflict","to encounter; to meet","to clash"],"ko":["부딪치다; 충돌하다; 부딪히다; 갈등하다","마주치다; 만나다","충돌하다"],"vi":["va vào; đâm vào; va chạm; xung đột","bắt gặp; gặp gỡ","va chạm; xung đột"],"id":["untuk menabrak; untuk bertabrakan dengan; untuk membentur; untuk berkonflik","untuk bertemu; untuk menjumpai","untuk berbenturan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_037d1e4326f042eba690480035248298":{"lexemeId":"lex_037d1e4326f042eba690480035248298","language":"ja","headword":"不可欠","reading":"ふかけつ","romanization":"fukaketsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不可或缺的；必需的"],"en":["indispensable; essential"],"ko":["없어서는 안 될; 필수적인"],"vi":["không thể thiếu; thiết yếu"],"id":["sangat diperlukan; esensial"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03a3fdbd85a1417b2110f425740a4333":{"lexemeId":"lex_03a3fdbd85a1417b2110f425740a4333","language":"ja","headword":"初版","reading":"しょはん","romanization":"shohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初版；第一版"],"en":["first edition"],"ko":["초판"],"vi":["ấn bản đầu tiên"],"id":["edisi pertama"]}}],"rank":38300,"provider":"JPDB"},"lex_03cdca8b0ac484365bf2ac87f40b71cb":{"lexemeId":"lex_03cdca8b0ac484365bf2ac87f40b71cb","language":"ja","headword":"個人個人","reading":"こじんこじん","romanization":"kojinkojin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个别；逐一"],"en":["individual; one by one"],"ko":["개인; 하나씩"],"vi":["cá nhân; từng người một"],"id":["individu; satu per satu"]}}],"rank":42000,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04203636f2777bc8ab41e9eb889d8da6":{"lexemeId":"lex_04203636f2777bc8ab41e9eb889d8da6","language":"ja","headword":"でないと","reading":"でないと","romanization":"denaito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["否则；要是不；不然的话"],"en":["without; but if; otherwise; or else"],"ko":["~없이; 그렇지 않으면; 아니면"],"vi":["nếu không có; nhưng nếu; nếu không thì; bằng không"],"id":["tanpa; tetapi jika; jika tidak; atau"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_042ff78ecf1c2ab3f11130a6d5c8b728":{"lexemeId":"lex_042ff78ecf1c2ab3f11130a6d5c8b728","language":"ja","headword":"合理的","reading":"ごうりてき","romanization":"gouriteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理性的；合理的；合乎逻辑的"],"en":["rational; reasonable; logical"],"ko":["합리적인; 타당한; 논리적인"],"vi":["hợp lý; có lý; logic"],"id":["rasional; masuk akal; logis"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_045bb882317f5f13bf403bda1299bbbf":{"lexemeId":"lex_045bb882317f5f13bf403bda1299bbbf","language":"ja","headword":"持ち込む","reading":"もちこむ","romanization":"mochikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把……带入；带进；搬入","提出（投诉）；提交（计划）；提出（提案）；开始谈判","使达到（某种状态：平局、投票、审判等）"],"en":["to take something into ...; to bring in; to carry in","to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring (a proposal); to commence negotiations","to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)"],"ko":["~ 안으로 들여오다; 반입하다; 가지고 들어오다","(고소를) 제기하다; (계획을) 제출하다; (제안을) 내놓다; 협상을 개시하다","(~상태로) 가져가다; (동점, 투표, 재판 등에) 회부하다"],"vi":["mang thứ gì đó vào...; đem vào; mang vào","nộp (đơn khiếu nại); trình (kế hoạch); đưa ra (đề xuất); bắt đầu đàm phán","đưa đến (một trạng thái: trận hòa, bỏ phiếu, xét xử, v.v.)"],"id":["membawa sesuatu ke dalam ...; membawa masuk; mengangkut masuk","mengajukan (keluhan); mengajukan (rencana); membawa (usulan); memulai negosiasi","membawa ke (suatu keadaan: permainan imbang, pemungutan suara, persidangan, dll.)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04af085fdf5193e80fca53efcd26881e":{"lexemeId":"lex_04af085fdf5193e80fca53efcd26881e","language":"ja","headword":"作業員","reading":"さぎょういん","romanization":"sagyouin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工人；劳工；蓝领工人"],"en":["laborer; labourer; blue-collar worker"],"ko":["노동자; 육체노동자; 블루칼라 노동자"],"vi":["công nhân; lao động phổ thông; công nhân cổ xanh"],"id":["buruh; pekerja; pekerja kerah biru"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起身；（火）燃起","醒来；醒着；熬夜","发生（多指不好的事）；出现；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"],"ko":["일어나다; 솟아오르다; (불이) 타오르다","잠에서 깨다; 깨어 있다; 깨어 있다","(주로 좋지 않은 사건이) 발생하다; 일어나다"],"vi":["đứng dậy; thức dậy; bùng lên (lửa)","thức dậy; tỉnh giấc; thức","xảy ra (thường là sự việc không hay); diễn ra"],"id":["untuk bangun; untuk bangkit; untuk menyala (api)","untuk bangun; untuk terjaga; untuk tetap terjaga","untuk terjadi (biasanya insiden yang tidak menguntungkan); untuk berlangsung; untuk terlaksana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04d147a36c6e67cd355bb822e63a56ba":{"lexemeId":"lex_04d147a36c6e67cd355bb822e63a56ba","language":"ja","headword":"年代","reading":"ねんだい","romanization":"nendai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时代；年代；时期；日期"],"en":["age; era; period; date"],"ko":["시대; 연대; 시기; 날짜"],"vi":["tuổi; thời đại; thời kỳ; thời điểm"],"id":["usia; zaman; periode; tanggal"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_050817be7730378463c33b492adaa095":{"lexemeId":"lex_050817be7730378463c33b492adaa095","language":"ja","headword":"写メ","reading":"しゃメ","romanization":"shame","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用手机发送的带照片的邮件","用手机拍的照片；用手机拍照"],"en":["email with attached photos sent from a mobile phone","photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone"],"ko":["휴대폰으로 보낸 사진 첨부 이메일","휴대폰으로 찍은 사진; 휴대폰으로 사진 찍기"],"vi":["email có ảnh đính kèm gửi từ điện thoại di động","ảnh chụp bằng điện thoại di động; chụp ảnh bằng điện thoại di động"],"id":["email dengan foto terlampir yang dikirim dari ponsel","foto yang diambil dengan ponsel; mengambil foto dengan ponsel"]}}],"rank":31600,"provider":"JPDB"},"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f":{"lexemeId":"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f","language":"ja","headword":"管理","reading":"かんり","romanization":"kanri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["控制；管理（例如企业）"],"en":["control; management (e.g. of a business)"],"ko":["관리; 경영 (예: 사업의)"],"vi":["kiểm soát; quản lý (ví dụ doanh nghiệp)"],"id":["kendali; manajemen (mis. bisnis)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_0590047e6fde7bfe3f34dbcbf9b72306":{"lexemeId":"lex_0590047e6fde7bfe3f34dbcbf9b72306","language":"ja","headword":"上役","reading":"うわやく","romanization":"uwayaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上司；上级；老板；前辈"],"en":["one's superior; higher-up; boss; senior"],"ko":["상사; 윗사람; 보스; 선배"],"vi":["cấp trên; sếp; thủ trưởng; tiền bối"],"id":["atasan; atasan; bos; senior"]}}],"rank":29700,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031":{"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","language":"ja","headword":"五百","reading":"ごひゃく","romanization":"gohyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["500；五百","许多"],"en":["500; five hundred","many"],"ko":["오백; 500","많은"],"vi":["500; năm trăm","nhiều"],"id":["500; lima ratus","banyak"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_061b5604a7fb1324a59b8f8ea93fbab9":{"lexemeId":"lex_061b5604a7fb1324a59b8f8ea93fbab9","language":"ja","headword":"大金持ち","reading":"おおかねもち","romanization":"ookanemochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大富豪；超级富豪"],"en":["very rich person; the super rich"],"ko":["매우 부유한 사람; 초부유층"],"vi":["người rất giàu; giới siêu giàu"],"id":["orang yang sangat kaya; kaum super kaya"]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必须（做）；不得不（做）","不可或缺；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다","필수불가결한; 절대적으로 필요한"],"vi":["phải (động từ); bắt buộc phải (động từ)","không thể thiếu; tuyệt đối cần thiết"],"id":["harus (kata kerja); wajib (kata kerja)","sangat diperlukan; mutlak diperlukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac":{"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","language":"ja","headword":"学校","reading":"がっこう","romanization":"gakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学校"],"en":["school"],"ko":["학교"],"vi":["trường học"],"id":["sekolah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["để cho thấy; để trưng bày"],"id":["menunjukkan; menampilkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35":{"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","language":"ja","headword":"女の子","reading":"おんなのこ","romanization":"onnanoko","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女孩；女儿；小姑娘","年轻女子"],"en":["girl; daughter; baby girl","young woman"],"ko":["소녀; 딸; 여자 아기","젊은 여성"],"vi":["bé gái; con gái; em bé gái","thiếu nữ"],"id":["gadis; anak perempuan; bayi perempuan","wanita muda"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b":{"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","language":"ja","headword":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……；如果要说……；一听到……","你说……的意思是……；当你这么说时你的意思是……；那么也就是说","每当……；如果是……就（一定）"],"en":["when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ...","by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means","whenever ...; if it's ... then (without fail)"],"ko":["~에 관해 말하면; ~라고 하면; ~라고 들으면","~라고 하면 …라는 뜻이죠; ~라는 말은 …라는 의미죠; 그런 뜻이죠","~할 때마다; ~이면 (반드시)"],"vi":["khi nói đến ...; nếu nói về ...; khi nghe ...","ý bạn là ... khi bạn nói ...; khi bạn nói ... ý bạn là ...; vậy nghĩa là","bất cứ khi nào ...; nếu là ... thì (không sai)"],"id":["ketika berbicara tentang ...; jika berbicara tentang ...; ketika mendengar ...","dengan ... maksudmu ...; ketika kamu bilang ... maksudmu bahwa ...; jadi itu berarti","kapan pun ...; jika itu ... maka (tanpa gagal)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb":{"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","language":"ja","headword":"練習","reading":"れんしゅう","romanization":"renshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["练习；训练；操练；（一次）锻炼；健身"],"en":["practice; training; drill; (an) exercise; workout"],"ko":["연습; 훈련; 드릴; 운동; 워크아웃"],"vi":["luyện tập; huấn luyện; diễn tập; bài tập; tập luyện"],"id":["latihan; pelatihan; drill; latihan; workout"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；几乎；实际上；差不多；无一例外；几乎全部；几乎"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"],"ko":["대부분; 거의; 실질적으로; 거의; 거의 항상; 거의; 거의; 거의"],"vi":["hầu hết; gần như; thực tế; gần như; hầu như luôn luôn; suýt soát; gần như; hầu như"],"id":["sebagian besar; hampir; praktis; nyaris; hampir selalu; nyaris; kira-kira; hampir"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_075a5c8dc93d7231586339e7bac5acd1":{"lexemeId":"lex_075a5c8dc93d7231586339e7bac5acd1","language":"ja","headword":"鳴る","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发出声音；鸣响；回响；轰鸣；隆隆作响"],"en":["to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble"],"ko":["울리다; 울려 퍼지다; 반향하다; 포효하다; 우르릉거리다"],"vi":["kêu; reo; vang dội; vọng lại; gầm; ầm ầm"],"id":["berbunyi; berdering; bergema; menggema; mengaum; bergemuruh"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_07b4d5d157a6a767c63a432dc87880ca":{"lexemeId":"lex_07b4d5d157a6a767c63a432dc87880ca","language":"ja","headword":"法則","reading":"ほうそく","romanization":"housoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法律；规则"],"en":["law; rule"],"ko":["법; 규칙"],"vi":["luật; quy tắc"],"id":["hukum; aturan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d":{"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","language":"ja","headword":"示す","reading":"しめす","romanization":"shimesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（拿出）展示；示范；说明；举例；阐明","指出（手指、时钟指针、针等）","指示；表示；代表；象征；显示"],"en":["to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent","to point out (finger, clock hand, needle, etc.)","to indicate; to show; to represent; to signify; to display"],"ko":["(꺼내어) 보이다; 증명하다; 말하다; 예시하다; 분명히 하다","(손가락, 시계 바늘, 침 등으로) 가리키다","나타내다; 보이다; 대표하다; 의미하다; 표시하다"],"vi":["(lấy ra và) cho xem; chứng minh; kể; minh họa; làm rõ","chỉ ra (ngón tay, kim đồng hồ, kim, v.v.)","chỉ thị; thể hiện; biểu thị; biểu trưng; trưng bày"],"id":["untuk (mengeluarkan dan) menunjukkan; mendemonstrasikan; memberi tahu; mencontohkan; membuat jelas","menunjuk (jari, jarum jam, jarum, dll.)","menunjukkan; memperlihatkan; mewakili; menandakan; memajang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_07d6b8dd6cdb194348ccd06aa8207b3d":{"lexemeId":"lex_07d6b8dd6cdb194348ccd06aa8207b3d","language":"ja","headword":"損得","reading":"そんとく","romanization":"sontoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得失；利弊"],"en":["loss and gain; advantage and disadvantage"],"ko":["손실과 이익; 이점과 단점"],"vi":["được và mất; lợi và hại"],"id":["kehilangan dan keuntungan; kelebihan dan kekurangan"]}}],"rank":25200,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_082194819860b7a8aa8c22b0d32c473b":{"lexemeId":"lex_082194819860b7a8aa8c22b0d32c473b","language":"ja","headword":"十二","reading":"じゅうに","romanization":"juuni","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十二","王后（扑克牌）"],"en":["twelve; 12","queen (playing card)"],"ko":["열둘; 12","퀸 (플레잉 카드)"],"vi":["mười hai; 12","đầm (lá bài tây)"],"id":["dua belas; 12","ratu (kartu remi)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4":{"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","language":"ja","headword":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总之；无论如何；不管怎样；一般而言；在任何情况下；至少"],"en":["anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least"],"ko":["어쨌든; 어떻든; 어쨌든; 어떻게든; 일반적으로 말하면; 어떤 경우에도; 적어도"],"vi":["dù sao; bằng cách nào đó; nói chung; trong mọi trường hợp; ít nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; pokoknya; entah bagaimana; secara umum; setidaknya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073":{"lexemeId":"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073","language":"ja","headword":"数字","reading":"すうじ","romanization":"suuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数字；数值；数码；数字字符"],"en":["numeral; figure; digit; numeric character"],"ko":["숫자; 수치; 자릿수; 숫자 문자"],"vi":["chữ số; con số; chữ số; ký tự số"],"id":["angka; bilangan; digit; karakter numerik"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_087f14f61e21d76895653d46be150dd7":{"lexemeId":"lex_087f14f61e21d76895653d46be150dd7","language":"ja","headword":"ショートカット","reading":"ショートカット","romanization":"shootokatto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["捷径","女性短发发型"],"en":["shortcut","short-cut hairstyle for women"],"ko":["지름길","여성용 짧은 머리 스타일"],"vi":["đường tắt","kiểu tóc ngắn cho phụ nữ"],"id":["jalan pintas","gaya rambut pendek untuk wanita"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08c463e84213389a12f435a9080649ee":{"lexemeId":"lex_08c463e84213389a12f435a9080649ee","language":"ja","headword":"お金持ち","reading":"おかねもち","romanization":"okanemochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["富人"],"en":["rich person"],"ko":["부자; 부유한 사람"],"vi":["người giàu"],"id":["orang kaya"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_08da61f79539805d37a096894feb4ec0":{"lexemeId":"lex_08da61f79539805d37a096894feb4ec0","language":"ja","headword":"質問に答える","reading":"しつもんにこたえる","romanization":"shitsumonnikotaeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答问题"],"en":["to answer a question"],"ko":["질문에 답하다"],"vi":["trả lời câu hỏi"],"id":["menjawab pertanyaan"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09d865f52d9423c1715f2aa3804a6bf9":{"lexemeId":"lex_09d865f52d9423c1715f2aa3804a6bf9","language":"ja","headword":"夢中","reading":"むちゅう","romanization":"muchuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沉浸于；专心于；痴迷于；沉迷于；热衷于","忘我；恍惚；出神；狂喜；谵妄","在梦中；做梦时"],"en":["absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to","forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium","within a dream; while dreaming"],"ko":["빠져 있음; 몰두함; 푹 빠짐; 집착함; 헌신함","자신을 잊음; 멍함; 무아지경; 황홀경; 섬망","꿈속에서; 꿈꾸는 동안"],"vi":["mê mẩn; đắm chìm trong; cuồng về; ám ảnh với; tận tâm với","quên cả bản thân; ngây dại; xuất thần; ngây ngất; mê sảng","trong giấc mơ; khi đang mơ"],"id":["tenggelam dalam; terbenam dalam; tergila-gila pada; terobsesi dengan; berbakti pada","lupa diri; linglung; kesurupan; ekstasi; delirium","di dalam mimpi; saat bermimpi"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_09f62936e3fbf11e0aef80f7d9b21669":{"lexemeId":"lex_09f62936e3fbf11e0aef80f7d9b21669","language":"ja","headword":"無用","reading":"むよう","romanization":"muyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无用的；徒劳的","不必要的；多余的","非公务；无关的；未经授权的","被禁止的；被禁的"],"en":["useless; futile","unnecessary; needless","not on business; unrelated; unauthorised; unauthorized","prohibited; banned; forbidden"],"ko":["쓸모없는; 헛된","불필요한; 필요 없는","업무와 무관한; 관련 없는; 무단","금지된; 금지"],"vi":["vô dụng; vô ích","không cần thiết; không cần","không liên quan đến công việc; không liên quan; không được phép; trái phép","bị cấm; bị ngăn cấm; bị nghiêm cấm"],"id":["tidak berguna; sia-sia","tidak perlu; tidak dibutuhkan","bukan urusan bisnis; tidak terkait; tidak sah; tanpa izin","dilarang; dicekal; terlarang"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681":{"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","language":"ja","headword":"意見","reading":"いけん","romanization":"iken","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见；看法；评论"],"en":["opinion; view; comment"],"ko":["의견; 견해; 논평"],"vi":["ý kiến; quan điểm; bình luận"],"id":["pendapat; pandangan; komentar"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6":{"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","language":"ja","headword":"感謝","reading":"かんしゃ","romanization":"kansha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢；感激"],"en":["thanks; gratitude"],"ko":["감사; 고마움"],"vi":["lời cảm ơn; lòng biết ơn"],"id":["terima kasih; rasa syukur"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36":{"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","language":"ja","headword":"立場","reading":"たちば","romanization":"tachiba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["位置；处境","观点；立场；视角"],"en":["position; situation","viewpoint; standpoint; point of view"],"ko":["위치; 상황","관점; 입장"],"vi":["vị trí; tình huống","quan điểm; lập trường; góc nhìn"],"id":["posisi; situasi","sudut pandang; pendirian; titik pandang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0aaf7fa7723943232866b1640a752a69":{"lexemeId":"lex_0aaf7fa7723943232866b1640a752a69","language":"ja","headword":"そっくり","reading":"そっくり","romanization":"sokkuri","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；总共；完全；彻底","一模一样；就像；活脱脱像"],"en":["all; altogether; entirely; completely","exactly like; just like; spitting image of"],"ko":["모두; 전부; 완전히; 전적으로","꼭 ~와 같은; ~와 똑같은; 판박이"],"vi":["tất cả; hoàn toàn; toàn bộ; hoàn toàn","giống hệt; y như; bản sao"],"id":["semua; seluruhnya; sepenuhnya; lengkap","persis seperti; sama seperti; mirip sekali dengan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_0abb93b657d573cfe9502b14b302e4a9":{"lexemeId":"lex_0abb93b657d573cfe9502b14b302e4a9","language":"ja","headword":"始まり","reading":"はじまり","romanization":"hajimari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；开端"],"en":["origin; beginning"],"ko":["기원; 시작"],"vi":["nguồn gốc; khởi đầu"],"id":["asal; awal; permulaan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da":{"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","language":"ja","headword":"評価","reading":"ひょうか","romanization":"hyouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["估值；评估；评价；评定；估计；评级；判断","赞赏；认可；承认；高度评价；赞扬"],"en":["valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging","appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising"],"ko":["평가; 감정; 평가; 측정; 추정; 등급 판정; 판단","감사; 인정; 승인; 높은 평가; 찬양"],"vi":["định giá; thẩm định; đánh giá; kiểm định; ước tính; xếp hạng; phán xét","sự trân trọng; sự công nhận; sự thừa nhận; đánh giá cao; sự khen ngợi"],"id":["penilaian; penaksiran; evaluasi; asesmen; estimasi; peringkat; penghakiman","apresiasi; pengakuan; penghargaan; menilai tinggi; pujian"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"],"ko":["가족; 가족 구성원"],"vi":["gia đình; các thành viên trong gia đình"],"id":["keluarga; anggota keluarga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899":{"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","language":"ja","headword":"瞬間","reading":"しゅんかん","romanization":"shunkan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["moment; second; instant"],"ko":["순간; 초; 찰나"],"vi":["khoảnh khắc; giây; chớp mắt"],"id":["momen; detik; sekejap"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0b7058b1d1e6153bc63c89eab10c3842":{"lexemeId":"lex_0b7058b1d1e6153bc63c89eab10c3842","language":"ja","headword":"理想","reading":"りそう","romanization":"risou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理想；理想主义"],"en":["ideal; ideals"],"ko":["이상; 이상향"],"vi":["lý tưởng; các lý tưởng"],"id":["ideal; cita-cita"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781":{"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","language":"ja","headword":"会","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；集会；聚会；运动会","社团；协会；俱乐部"],"en":["meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet","society; association; club"],"ko":["회의; 집회; 파티; 모임; 컨퍼런스; 운동회","사회; 협회; 클럽"],"vi":["cuộc họp; hội nghị; bữa tiệc; buổi tụ họp; hội thảo; hội thao","hội; hiệp hội; câu lạc bộ"],"id":["rapat; pertemuan; pesta; perkumpulan; konferensi; pertandingan olahraga","masyarakat; asosiasi; klub"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7":{"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","language":"ja","headword":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自；分别"],"en":["each; respectively"],"ko":["각각; 각자"],"vi":["mỗi; tương ứng"],"id":["masing-masing"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34":{"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","language":"ja","headword":"文化","reading":"ぶんか","romanization":"bunka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文化；文明","文化时代（1804.2.11-1818.4.22）"],"en":["culture; civilization; civilisation","Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)"],"ko":["문화; 문명","분카 시대 (1804.2.11-1818.4.22)"],"vi":["văn hóa; văn minh","thời Bunka (11.2.1804-22.4.1818)"],"id":["budaya; peradaban; sivilisasi","era Bunka (1804.2.11-1818.4.22)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f":{"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","language":"ja","headword":"この中","reading":"このなか","romanization":"kononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在这些之中；这些中的","这里面；这个里面"],"en":["among these; between these; of these","in here; in this"],"ko":["이것들 중에서; 이것들 사이에; 이것들 중의","여기에; 이것 안에"],"vi":["trong số này; giữa những cái này; của những cái này","ở trong đây; trong này"],"id":["di antara ini; dari ini","di sini; di dalam ini"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0c287010572bc0f6df579bfe125de7d4":{"lexemeId":"lex_0c287010572bc0f6df579bfe125de7d4","language":"ja","headword":"決して","reading":"けっして","romanization":"kesshite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）曾经；（不）以任何方式；（不）丝毫；（不）在任何方面；（不）完全"],"en":["(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all"],"ko":["결코 ~않다; 전혀 ~않다; 조금도 ~않다"],"vi":["(không) bao giờ; (không) bằng bất cứ cách nào; (không) chút nào; (không) theo bất kỳ cách nào; (không) hề"],"id":["(tidak) pernah; (tidak) dengan cara apa pun; (tidak) sedikit pun; (tidak) dengan cara apa pun; (tidak) sama sekali"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503":{"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","language":"ja","headword":"物","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；随身物品","东西；某事；任何事；一切；没什么","品质；质量","原因；事理","用于强调感情、判断等；用于表示过去常有的事（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的条目；与……相关的条目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["물건; 물체; 물품; 것; 물질","자신의 물건; 소지품; 재산; 소유물","것들; 무언가; 무엇이든; 모든 것; 아무것도","품질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조하는 데 사용; 과거의 흔한 일을 나타내는 데 사용 (과거형 동사 뒤); 일반적인 경향을 나타내는 데 사용; 마땅히 일어나야 할 일을 나타내는 데 사용","~로 분류되는 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 이유","어쩐지; 다소; 왠지","정말; 진정으로"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ thứ gì; mọi thứ; không có gì","chất lượng","lý do; lẽ thường tình","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78":{"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","language":"ja","headword":"お客さん","reading":"おきゃくさん","romanization":"okyakusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; khách mua sắm; khán giả; du khách; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0d26be7a6385f377b842054663e24672":{"lexemeId":"lex_0d26be7a6385f377b842054663e24672","language":"ja","headword":"シャツ","reading":"シャツ","romanization":"shatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衬衫（内衣）；汗衫；背心","衬衫（外衣；通常有领子和纽扣）"],"en":["shirt (undergarment); undershirt; singlet","shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)"],"ko":["셔츠 (속옷); 속셔츠; 민소매 런닝","셔츠 (겉옷; 보통 칼라와 단추가 있는)"],"vi":["áo lót (áo mặc trong); áo ba lỗ","áo sơ mi (áo mặc ngoài; thường có cổ và cúc)"],"id":["kaus (pakaian dalam); kaus dalam; singlet","kemeja (luaran; biasanya berkerah dan berkancing)"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_0d67769d58f10da736f25ac8b5db6f03":{"lexemeId":"lex_0d67769d58f10da736f25ac8b5db6f03","language":"ja","headword":"能力主義","reading":"のうりょくしゅぎ","romanization":"nouryokushugi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精英管理；功绩制度"],"en":["meritocracy; merit system"],"ko":["능력주의; 실적주의 제도"],"vi":["chế độ nhân tài; hệ thống trọng dụng người tài"],"id":["meritokrasi; sistem merit"]}}],"rank":79300,"provider":"JPDB"},"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759":{"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","language":"ja","headword":"立つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站立；起身；站起来","发现自己（陷入困境等）","出发（乘飞机、火车等）"],"en":["to stand; to rise; to stand up","to find oneself (e.g. in a difficult position)","to depart (on a plane, train, etc.)"],"ko":["서다; 일어나다; 일어서다","처하게 되다 (예: 어려운 상황에)","출발하다 (비행기, 기차 등으로)"],"vi":["đứng; đứng lên; đứng dậy","rơi vào (ví dụ: tình thế khó khăn)","khởi hành (bằng máy bay, tàu hỏa, v.v.)"],"id":["berdiri; bangkit; berdiri tegak","menemukan diri sendiri (mis. dalam posisi sulit)","berangkat (dengan pesawat, kereta, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"],"ko":["여섯; 6"],"vi":["sáu; 6"],"id":["enam; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c":{"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","language":"ja","headword":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图案；样式","行为模式；行为方式；可预测性；习惯势力"],"en":["pattern","behavioural pattern; behavioral pattern; predictability; force of habit"],"ko":["무늬; 패턴","행동 패턴; 예측 가능성; 습관의 힘"],"vi":["mẫu; khuôn mẫu","khuôn mẫu hành vi; tính có thể đoán trước; sức mạnh của thói quen"],"id":["pola","pola perilaku; pola tingkah laku; prediktabilitas; kekuatan kebiasaan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_0e0b6625471927731bcc6c02ff37be2e":{"lexemeId":"lex_0e0b6625471927731bcc6c02ff37be2e","language":"ja","headword":"割り振る","reading":"わりふる","romanization":"warifuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分配；分派；分摊；分发；按比例分配；评定"],"en":["to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess; to apportion; to allocate"],"ko":["할당하다; 배분하다; 나누다; 분배하다; 안분하다; 부과하다; 배정하다"],"vi":["phân công; phân bổ; chia ra; phân phát; phân chia theo tỷ lệ; đánh giá; phân phối; cấp phát"],"id":["menugaskan; menjatah; membagi di antara; mendistribusikan; membagi secara proporsional; menilai; membagi-bagikan; mengalokasikan"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c":{"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","language":"ja","headword":"元","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；源头","基础；根基；根本","原因","原料；材料","（某人的）身边；（某人的）所在之处","本金（或资本、本金等）","（植物的）根；（树的）干","和歌的首句","拿（筷子、笔等）；握持"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","(somebody's) side; (somebody's) location","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"],"ko":["기원; 출처","기반; 기초; 토대; 뿌리","원인","재료; 소재","(누군가의) 편; (누군가의) 위치","원가 (또는 자본, 원금 등)","(식물의) 뿌리; (나무) 줄기","와카의 첫 구절","손잡이 (젓가락, 붓 등); 그립"],"vi":["nguồn gốc; cội nguồn","cơ sở; nền tảng; gốc rễ","nguyên nhân","nguyên liệu; vật liệu","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)","vốn gốc (hoặc tiền vốn, tiền gốc, v.v.)","rễ (cây); thân (cây)","đoạn đầu của bài waka","cán (đũa, cọ, v.v.); tay cầm"],"id":["asal; sumber","dasar; basis; fondasi; akar","penyebab","bahan; material","pihak (seseorang); lokasi (seseorang)","biaya pokok (atau modal, pokok, dll.)","akar (tumbuhan); batang (pohon)","bagian pertama dari waka","gagang (sumpit, kuas, dll.); pegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b":{"lexemeId":"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b","language":"ja","headword":"において","reading":"において","romanization":"nioite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于；在（地点）；至于；关于"],"en":["in; on; at (place); as for; regarding"],"ko":["에서; 위에; (장소)에서; ~에 관하여; ~에 대하여"],"vi":["trong; trên; tại (địa điểm); còn về; liên quan đến"],"id":["di; pada; di (tempat); adapun; mengenai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98":{"lexemeId":"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98","language":"ja","headword":"ことにする","reading":"ことにする","romanization":"kotonisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定要","假装","养成做的习惯；规定要做"],"en":["to decide to","to pretend that","to make a practice of doing; to make it a rule to"],"ko":["~하기로 결심하다","~인 척하다","~하는 것을 습관으로 삼다; ~하는 것을 원칙으로 삼다"],"vi":["quyết định làm","giả vờ rằng","tạo thói quen làm; lấy làm quy tắc phải"],"id":["memutuskan untuk","berpura-pura bahwa","menjadikan kebiasaan melakukan; menjadikannya aturan untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两者选一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중 하나)","누구"],"vi":["hướng nào; phương nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["jalan mana; arah mana; di mana","yang mana (khususnya dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687":{"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","language":"ja","headword":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智能手机"],"en":["smartphone; smart phone"],"ko":["스마트폰; 스마트 폰"],"vi":["điện thoại thông minh"],"id":["ponsel pintar; telepon pintar"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_0ff0327e2cab18c9d0fe495a8279586b":{"lexemeId":"lex_0ff0327e2cab18c9d0fe495a8279586b","language":"ja","headword":"師匠","reading":"ししょう","romanization":"shishou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大师；老师","师傅；驯兽师"],"en":["master; teacher","stable master"],"ko":["스승; 선생님","마굿간 주인"],"vi":["bậc thầy; thầy giáo","sư phụ ổn định; thầy dạy sumo"],"id":["guru; pengajar","master stabil"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_1003ce158b9509cbbbb70a36eb3bbbeb":{"lexemeId":"lex_1003ce158b9509cbbbb70a36eb3bbbeb","language":"ja","headword":"くそったれ","reading":"くそったれ","romanization":"kusottare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混蛋；坏蛋"],"en":["shithead; bastard"],"ko":["개자식; 새끼"],"vi":["đồ khốn; thằng khốn"],"id":["bajingan; brengsek"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1029c06684e54e23d32a96e11cc9fb09":{"lexemeId":"lex_1029c06684e54e23d32a96e11cc9fb09","language":"ja","headword":"理性","reading":"りせい","romanization":"risei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理性；推理能力；理智"],"en":["reason; reasoning power; (one's) sense"],"ko":["이성; 추론력; (개인의) 감각"],"vi":["lý do; năng lực suy luận; lẽ phải (của một người)"],"id":["alasan; daya nalar; akal sehat"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_10516a81c82083c3a205e5687f906a64":{"lexemeId":"lex_10516a81c82083c3a205e5687f906a64","language":"ja","headword":"マッチングアプリ","reading":"マッチングアプリ","romanization":"matchinguapuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在线约会应用；相亲应用"],"en":["online dating app; match-making app"],"ko":["온라인 데이팅 앱; 매칭 앱"],"vi":["ứng dụng hẹn hò trực tuyến; ứng dụng mai mối"],"id":["aplikasi kencan daring; aplikasi perjodohan"]}}],"rank":79800,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"],"ko":["나라; 국가","지역","중앙 정부; 국가 정부","고향 (즉 고향, 조국)","(일본의) 현","땅; 지구"],"vi":["quốc gia; nhà nước","vùng; khu vực","chính phủ quốc gia; chính phủ trung ương","quê hương (tức là quê quán, đất nước)","tỉnh (của Nhật Bản)","đất; trái đất"],"id":["negara; negara bagian","wilayah; daerah","pemerintah nasional; pemerintah pusat","kampung halaman (yaitu kota asal, negara asal)","provinsi (di Jepang)","tanah; bumi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"],"ko":["우선; 당장; 바로","당분간; 우선은"],"vi":["trước hết; ngay lập tức; ngay bây giờ","hiện tại; tạm thời"],"id":["pertama-tama; sekaligus; segera","untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"],"ko":["정직한; 솔직한; 있는 그대로의; 직설적인","정직하게; 솔직히"],"vi":["trung thực; thẳng thắn; bộc trực; ngay thẳng","một cách trung thực; thẳng thắn mà nói"],"id":["jujur; terus terang; blak-blakan; lugas","dengan jujur; terus terang"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_117ba1c8fe4c91dbdd46bbfb6e4c0910":{"lexemeId":"lex_117ba1c8fe4c91dbdd46bbfb6e4c0910","language":"ja","headword":"フェイクニュース","reading":"フェイクニュース","romanization":"fyeikunyuusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假新闻"],"en":["fake news"],"ko":["가짜 뉴스"],"vi":["tin giả"],"id":["berita palsu"]}}],"rank":102100,"provider":"JPDB"},"lex_11871f940cf30cdb0b42c35183bd96e0":{"lexemeId":"lex_11871f940cf30cdb0b42c35183bd96e0","language":"ja","headword":"発展","reading":"はってん","romanization":"hatten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发展；成长；扩展；延伸；繁荣","发展（局势、故事等）；进展；推进；展开","玩乐；性生活活跃"],"en":["development; growth; expansion; extension; flourishing","development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding","playing around; having an active sex life"],"ko":["발전; 성장; 확장; 확대; 번영","(상황, 이야기 등의) 전개; 진전; 진행","놀아다님; 문란한 성생활"],"vi":["phát triển; tăng trưởng; mở rộng; mở mang; hưng thịnh","diễn biến (của tình huống, câu chuyện, v.v.); tiến triển; phát triển;展開","chơi bời; có đời sống tình dục phóng khoáng"],"id":["perkembangan; pertumbuhan; perluasan; pemekaran","perkembangan (situasi, cerita, dsb.); kemajuan; kelanjutan","bermain-main; memiliki kehidupan seks yang aktif"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581":{"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","language":"ja","headword":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；打扰了；谢谢"],"en":["sorry; excuse me; thank you"],"ko":["미안해요; 실례합니다; 고마워요"],"vi":["xin lỗi; xin phép; cảm ơn"],"id":["maaf; permisi; terima kasih"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1302caa95831b24b84548dcb5c7034da":{"lexemeId":"lex_1302caa95831b24b84548dcb5c7034da","language":"ja","headword":"セレブ","reading":"セレブ","romanization":"serebu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名人；明星","富人；有钱人；社交名流","富裕的；富有的","迷人的；华丽的；优雅的；专属的"],"en":["celeb; celebrity","wealthy person; rich person; socialite","affluent; wealthy; rich","glamorous; glam; elegant; exclusive"],"ko":["셀럽; 유명인","부자; 부유한 사람; 사교계 명사","부유한; 풍족한; 돈 많은","화려한; 글램; 우아한; 고급스러운"],"vi":["người nổi tiếng; ngôi sao","người giàu; người giàu có; người thượng lưu","giàu có; sung túc; giàu","hào nhoáng; lộng lẫy; thanh lịch; độc quyền"],"id":["seleb; selebritas","orang kaya; orang berada; sosialita","kaya; makmur; berada","glamor; mewah; elegan; eksklusif"]}}],"rank":24900,"provider":"JPDB"},"lex_132e3aab57ab89825f80c5bdfe17e0fc":{"lexemeId":"lex_132e3aab57ab89825f80c5bdfe17e0fc","language":"ja","headword":"長崎","reading":"ながさき","romanization":"nagasaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长崎（市、县）"],"en":["Nagasaki (city, prefecture)"],"ko":["나가사키 (시, 현)"],"vi":["Nagasaki (thành phố, tỉnh)"],"id":["Nagasaki (kota, prefektur)"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4":{"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","language":"ja","headword":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪个；哪种（方式）"],"en":["which; what (way)"],"ko":["어느; 어떤 (방법)"],"vi":["cái nào; cách nào"],"id":["yang mana; apa (cara)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_1420794a80668b76e67d2e8f4a9b5c6e":{"lexemeId":"lex_1420794a80668b76e67d2e8f4a9b5c6e","language":"ja","headword":"ただ中","reading":"ただなか","romanization":"tadanaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中间"],"en":["middle"],"ko":["중간"],"vi":["giữa"],"id":["tengah"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1454e9d836e4300ba7825c8f183d244b":{"lexemeId":"lex_1454e9d836e4300ba7825c8f183d244b","language":"ja","headword":"そんなもん","reading":"そんなもん","romanization":"sonnamon","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；人生就是这样"],"en":["that's the way it is; such is life"],"ko":["어쩔 수 없지; 인생이 그런 거야"],"vi":["đời là thế đấy; sự đời là vậy"],"id":["begitulah adanya; seperti itulah hidup"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6":{"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","language":"ja","headword":"守る","reading":"まもる","romanization":"mamoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护；守卫；保卫","遵守（承诺）；遵循（规则）；遵守；服从；遵循"],"en":["to protect; to guard; to defend","to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow"],"ko":["보호하다; 지키다; 방어하다","지키다 (약속 등); 준수하다 (규칙을); 따르다"],"vi":["bảo vệ; canh giữ; phòng thủ","giữ (ví dụ lời hứa); tuân thủ (quy tắc); tuân theo; vâng lời; làm theo"],"id":["melindungi; menjaga; membela","menepati (mis. janji); mematuhi (aturan); menaati; mengikuti"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1538c7d452b20bcaeff7dcbc3d2abb52":{"lexemeId":"lex_1538c7d452b20bcaeff7dcbc3d2abb52","language":"ja","headword":"知的好奇心","reading":"ちてきこうきしん","romanization":"chitekikoukishin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["求知欲；出于好奇；好奇心"],"en":["intellectual curiosity; out of curiosity; inquisitiveness"],"ko":["지적 호기심; 호기심에서; 탐구심"],"vi":["tính tò mò trí thức; vì tò mò; tính hiếu kỳ"],"id":["rasa ingin tahu intelektual; karena penasaran; keingintahuan"]}}],"rank":38700,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93":{"lexemeId":"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93","language":"ja","headword":"アドバイス","reading":"アドバイス","romanization":"adobaisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建议"],"en":["advice"],"ko":["조언"],"vi":["lời khuyên"],"id":["nasihat"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1631176d9e1518bd235d7e40ba1f2e45":{"lexemeId":"lex_1631176d9e1518bd235d7e40ba1f2e45","language":"ja","headword":"担任の先生","reading":"たんにんのせんせい","romanization":"tanninnosensei","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["班主任"],"en":["class teacher; homeroom teacher; form teacher"],"ko":["담임 교사; 학급 담임"],"vi":["giáo viên chủ nhiệm; giáo viên phụ trách lớp"],"id":["wali kelas; guru kelas; guru wali"]}}],"rank":24900,"provider":"JPDB"},"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da":{"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","language":"ja","headword":"代","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；成本；价格","世代；年代；（学校）年级；同代人；年号","时代","代表；代替；为（某人）","总机号码","年龄、时代等的十位数计数器","代（王位继承人等）的计数器","代理申请公司","代词"],"en":["charge; cost; price","generation; age; (school) year; cohort; reign","era","a representative of; on behalf of; for (someone)","switchboard number","counter for decades of ages, eras, etc.","counter for generations (of inheritors to a throne, etc.)","proxy application company","pronoun"],"ko":["요금; 비용; 가격","세대; 나이; (학교) 학년; 동년배; 재위","시대","~의 대표; ~을 대신하여; (~를) 위하여","대표 전화번호","수십 년, 시대 등을 세는 단위","세대를 세는 단위 (왕위 계승자 등)","대리 신청 회사","대명사"],"vi":["phí; chi phí; giá cả","thế hệ; tuổi; niên khóa; triều đại","thời đại; kỷ nguyên","đại diện cho; thay mặt cho","số tổng đài","từ đếm cho hàng chục năm, thời đại, v.v.","từ đếm cho các thế hệ","công ty nộp đơn ủy quyền","đại từ"],"id":["biaya; ongkos; harga","generasi; usia; tahun (sekolah); angkatan; masa pemerintahan","era; zaman","perwakilan dari; atas nama; untuk (seseorang)","nomor telepon pusat","kata penghitung untuk dekade usia, era, dsb.","kata penghitung untuk generasi (penerus takhta, dsb.)","perusahaan jasa pengajuan perwakilan","kata ganti"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4":{"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","language":"ja","headword":"払う","reading":"はらう","romanization":"harau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付（如钱、账单）","拂去；擦掉；清除；掸掉；剪掉（如树枝）","赶走（如竞争对手）","卖掉（不需要的东西）；处理掉","付出（如注意力）；表示（如尊敬、关心）","付出（如努力、牺牲）；花费；施展","搬出（自己的住处）；腾出","扫（如扫腿）；拨开","（日式书法中）挥出一笔","拨动（算盘）"],"en":["to pay (e.g. money, bill)","to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)","to drive away (e.g. one's competitors)","to sell off (something unneeded); to dispose of","to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern)","to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert","to move out (of one's own place); to vacate","to sweep (e.g. one's legs); to knock aside","to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy)","to reset (an abacus)"],"ko":["지불하다 (예: 돈, 청구서)","털어내다; 닦아내다; 치우다; 먼지를 털다; 잘라내다 (예: 가지)","몰아내다 (예: 경쟁자)","처분하다 (불필요한 것을); 팔아치우다","기울이다 (예: 주의); 보이다 (예: 존경, 관심)","들이다 (예: 노력, 희생); 소비하다; 발휘하다","이사 나가다 (자기 자리에서); 비우다","휩쓸다 (예: 다리); 쳐내다","한 번에 긋다 (서예에서)","리셋하다 (주판을)"],"vi":["trả (ví dụ: tiền, hóa đơn)","gạt đi; lau đi; quét sạch; phủi đi; cắt bỏ (ví dụ: cành cây)","xua đuổi (ví dụ: đối thủ cạnh tranh)","bán tống (thứ không cần); thanh lý","dành (ví dụ: sự chú ý); thể hiện (ví dụ: sự tôn trọng, quan tâm)","bỏ ra (ví dụ: nỗ lực, hy sinh); tiêu tốn; dốc sức","chuyển ra (khỏi chỗ của mình); dọn đi","quét (ví dụ: chân); gạt sang bên","viết một nét quét (trong thư pháp Nhật Bản)","đặt lại (bàn tính)"],"id":["untuk membayar (mis. uang, tagihan)","untuk menepis; untuk menyeka; untuk membersihkan; untuk mengebas debu; untuk memotong (mis. ranting)","untuk mengusir (mis. pesaing seseorang)","untuk menjual (sesuatu yang tidak dibutuhkan); untuk menyingkirkan","untuk memberikan (mis. perhatian); untuk menunjukkan (mis. rasa hormat, kepedulian)","untuk melakukan (mis. usaha, pengorbanan); untuk mengeluarkan; untuk mengerahkan","untuk pindah keluar (dari tempat sendiri); untuk mengosongkan","untuk menyapu (mis. kaki seseorang); untuk menyingkirkan","untuk membuat goresan menyapu (dalam kaligrafi Jepang)","untuk mengatur ulang (sempoa)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7":{"lexemeId":"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7","language":"ja","headword":"最も","reading":"もっとも","romanization":"mottomo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；极其"],"en":["most; extremely"],"ko":["가장; 극도로"],"vi":["nhất; cực kỳ"],"id":["paling; sangat"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_17784476ca79d2b6fc07a095585ce04d":{"lexemeId":"lex_17784476ca79d2b6fc07a095585ce04d","language":"ja","headword":"出版","reading":"しゅっぱん","romanization":"shuppan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出版物"],"en":["publication"],"ko":["출판"],"vi":["sự xuất bản"],"id":["publikasi"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_17dd6befb3d90cd6ce03ccfd26bb011a":{"lexemeId":"lex_17dd6befb3d90cd6ce03ccfd26bb011a","language":"ja","headword":"お構いなし","reading":"おかまいなし","romanization":"okamainashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫不顾及；不考虑；不在乎","无视；忽视","被判无罪（江户时代法庭）；无罪释放"],"en":["having no thought for; having no consideration for; having no regard for; not caring about","disregarding; overlooking","being found not guilty (in an Edo-period court); acquittal"],"ko":["~에 대해 생각하지 않음; ~를 고려하지 않음; ~를 개의치 않음; 신경 쓰지 않음","무시함; 간과함","무죄 판결을 받음 (에도 시대 법정에서); 무죄 석방"],"vi":["không nghĩ đến; không quan tâm đến; không để ý đến; không màng đến","phớt lờ; bỏ qua","được tuyên vô tội (trong tòa án thời Edo); sự tha bổng"],"id":["tidak memikirkan; tidak mempertimbangkan; tidak memedulikan; tidak peduli tentang","mengabaikan; melewatkan","dinyatakan tidak bersalah (di pengadilan zaman Edo); pembebasan"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139":{"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","language":"ja","headword":"間違う","reading":"まちがう","romanization":"machigau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弄错；不正确；搞错"],"en":["to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken"],"ko":["실수하다; 틀리다; 잘못 알다"],"vi":["mắc lỗi; sai; nhầm lẫn"],"id":["melakukan kesalahan; menjadi keliru; menjadi salah paham"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_18503decfc3fa878d83e687b70a26a36":{"lexemeId":"lex_18503decfc3fa878d83e687b70a26a36","language":"ja","headword":"黒板","reading":"こくばん","romanization":"kokuban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑板"],"en":["blackboard"],"ko":["칠판"],"vi":["bảng đen"],"id":["papan tulis"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c":{"lexemeId":"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c","language":"ja","headword":"仕方ない","reading":"しかたない","romanization":"shikatanai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无他法","无可奈何；不可避免；必然；无能为力；别无选择","没用（做）；徒劳；无用；不好；不足；不够","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","受不了；难以忍受；忍不住（做、感觉）；渴望（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["다른 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 방법이 없다; 선택의 여지가 없다","(해도) 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 불충분하다; 부족하다","가망 없는 (사람); 짜증나는; 귀찮은; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; (하고, 느끼는 것을) 참을 수 없다; (하고 싶어) 죽겠다"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể làm gì được; không thể tránh khỏi; tất yếu; không còn lựa chọn nào khác","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không được; không đủ","người hết hy vọng; phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể chịu đựng; không thể kiềm chế (làm, cảm thấy); rất muốn (làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; pasti; (tidak) ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak bagus; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b":{"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","language":"ja","headword":"方法","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；过程；方式；途径；手段；技术"],"en":["method; process; manner; way; means; technique"],"ko":["방법; 과정; 방식; 수단; 기법"],"vi":["phương pháp; quy trình; cách thức; cách; phương tiện; kỹ thuật"],"id":["metode; proses; cara; jalan; sarana; teknik"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_18a842f4ae57954e04a1d0194d5f2a61":{"lexemeId":"lex_18a842f4ae57954e04a1d0194d5f2a61","language":"ja","headword":"映す","reading":"うつす","romanization":"utsusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投射；反射；投下（影子）"],"en":["to project; to reflect; to cast (shadow)"],"ko":["투사하다; 반사하다; 드리우다(그림자)"],"vi":["chiếu; phản chiếu; hắt (bóng)"],"id":["memproyeksikan; memantulkan; melemparkan (bayangan)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede":{"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","language":"ja","headword":"回","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次数量词","一次；一回","（棒球）局；回合；比赛","集；章；期","回族（人）","伊斯兰教"],"en":["counter for occurrences","a time; an instance","inning (baseball); round; game","episode; chapter; instalment","Hui (people)","Islam"],"ko":["발생 횟수를 세는 단위; ~회","한 번; 사례; 경우","이닝(야구); 라운드; 경기","에피소드; 장; 회","후이족; 회족","이슬람교; 회교"],"vi":["từ đếm cho số lần xảy ra","một lần; một trường hợp","hiệp (bóng chày); vòng; trận đấu","tập phim; chương; kỳ","người Hồi (dân tộc)","Hồi giáo"],"id":["penghitung untuk kejadian","suatu waktu; suatu kejadian","inning (bisbol); ronde; permainan","episode; bab; angsuran","orang Hui","Islam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a1eb87fe41b55195806b2cfb02a7f4a":{"lexemeId":"lex_1a1eb87fe41b55195806b2cfb02a7f4a","language":"ja","headword":"ユーチューバー","reading":"ユーチューバー","romanization":"yuuchuubaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["YouTuber；YouTube红人"],"en":["YouTuber; YouTube celebrity"],"ko":["유튜버; 유튜브 유명인"],"vi":["YouTuber; người nổi tiếng trên YouTube"],"id":["YouTuber; selebritas YouTube"]}}],"rank":80000,"provider":"JPDB"},"lex_1a75104c33b49e91f47e4c3fb2982b32":{"lexemeId":"lex_1a75104c33b49e91f47e4c3fb2982b32","language":"ja","headword":"孫","reading":"まご","romanization":"mago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孙辈；孙子孙女"],"en":["grandchild"],"ko":["손자"],"vi":["cháu (cháu nội, cháu ngoại)"],"id":["cucu"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7":{"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","language":"ja","headword":"船","reading":"ふね","romanization":"fune","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船；艇；水上交通工具；船舶；水上飞机","槽；桶；大缸；食槽","用于船形容器（如刺身）的量词"],"en":["ship; boat; watercraft; vessel; seaplane","tank; tub; vat; trough","counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)"],"ko":["배; 보트; 선박; 수상 비행기","탱크; 통; 큰 욕조; 여물통","배 모양 용기 (예: 회 접시)를 세는 단위"],"vi":["tàu; thuyền; thủy phi cơ","bồn; thùng; chậu; máng","từ đếm cho vật chứa hình thuyền (ví dụ: sashimi)"],"id":["kapal; perahu; kendaraan air; bahtera; pesawat amfibi","tangki; bak; tong; palung","kata penghitung untuk wadah berbentuk perahu (mis. sashimi)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ae4ac4490e80927d4bd2f4a882e543f":{"lexemeId":"lex_1ae4ac4490e80927d4bd2f4a882e543f","language":"ja","headword":"中学校","reading":"ちゅうがっこう","romanization":"chuugakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初中；中学；初级中学"],"en":["junior high school; middle school; lower secondary school"],"ko":["중학교; 중등 학교; 하급 중등학교"],"vi":["trường trung học cơ sở; trường cấp hai; trường trung học cơ sở"],"id":["sekolah menengah pertama; SMP"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54":{"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","language":"ja","headword":"条件","reading":"じょうけん","romanization":"jouken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["条件；条款；要求；资格；前提"],"en":["condition; term; requirement; qualification; prerequisite"],"ko":["조건; 조항; 요건; 자격; 전제조건"],"vi":["điều kiện; điều khoản; yêu cầu; tư cách; điều kiện tiên quyết"],"id":["kondisi; syarat; persyaratan; kualifikasi; prasyarat"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_1b075a11c46d0a0c3b8a1eda3303fb81":{"lexemeId":"lex_1b075a11c46d0a0c3b8a1eda3303fb81","language":"ja","headword":"二桁","reading":"ふたけた","romanization":"futaketa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两位数；十位；双位数"],"en":["two-digit number; \"tens\" column; two digits; double figures"],"ko":["두 자리 숫자; \"십의\" 자리; 두 자리 수; 두 자릿수"],"vi":["số có hai chữ số; cột \"hàng chục\"; hai chữ số; con số hàng chục"],"id":["akan berangkat; baru saja akan keluar"]}}],"rank":35300,"provider":"JPDB"},"lex_1b5d5bfeafce83f356a63e33810405c6":{"lexemeId":"lex_1b5d5bfeafce83f356a63e33810405c6","language":"ja","headword":"注","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注释；说明；评论"],"en":["annotation; explanatory note; comment"],"ko":["주석; 설명문; 논평"],"vi":["chú thích; lời chú giải; lời bình luận"],"id":["anotasi; catatan penjelasan; komentar"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_1b68a5d85a237f715635c3d50fd4d740":{"lexemeId":"lex_1b68a5d85a237f715635c3d50fd4d740","language":"ja","headword":"延期","reading":"えんき","romanization":"enki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["延期；推迟；休会"],"en":["postponement; deferment; adjournment"],"ko":["연기; 유예; 휴회"],"vi":["sự hoãn lại; sự trì hoãn; sự tạm hoãn"],"id":["penundaan; penangguhan; penundaan sidang"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0":{"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","language":"ja","headword":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（美利坚合众）国；美国","美洲（大陆）；美洲"],"en":["(United States of) America; United States; US; USA","America (land mass); the Americas"],"ko":["(미합중국) 미국; 미국; US; USA","아메리카 (대륙); 아메리카 대륙"],"vi":["(Hợp chủng quốc) Hoa Kỳ; Mỹ; US; USA","châu Mỹ (lục địa); châu Mỹ"],"id":["(Amerika Serikat); Amerika Serikat; AS; USA","Amerika (daratan); Benua Amerika"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1c30bb22d5b92d77be3df313523cc575":{"lexemeId":"lex_1c30bb22d5b92d77be3df313523cc575","language":"ja","headword":"主導","reading":"しゅどう","romanization":"shudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["领导；主动；先锋"],"en":["leadership; initiative; spearhead"],"ko":["지도력; 주도권; 선봉"],"vi":["sự lãnh đạo; sáng kiến; tiên phong"],"id":["kepemimpinan; inisiatif; pelopor"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_1c374324784df52420c5c4e4b414009d":{"lexemeId":"lex_1c374324784df52420c5c4e4b414009d","language":"ja","headword":"携帯電話","reading":"けいたいでんわ","romanization":"keitaidenwa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动电话；手机"],"en":["mobile telephone; cellular telephone"],"ko":["휴대전화; 휴대폰"],"vi":["điện thoại di động; điện thoại cầm tay"],"id":["telepon genggam; telepon seluler"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_1c8762e07916c2d64f7dcad0a868a8c6":{"lexemeId":"lex_1c8762e07916c2d64f7dcad0a868a8c6","language":"ja","headword":"やる気","reading":"やるき","romanization":"yaruki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意愿（例如做某事）；热忱；动力；灵感；决心；远大志向"],"en":["willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations"],"ko":["의욕 (예: 무언가를 하려는); 열의; 동기; 영감; 결심; 높은 포부"],"vi":["sự sẵn lòng (ví dụ làm điều gì đó); sự hăng hái; động lực; cảm hứng; quyết tâm; khát vọng cao"],"id":["kesediaan (mis. untuk melakukan sesuatu); keinginan; motivasi; inspirasi; tekad; aspirasi tinggi"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_1ca85aac0dbcc888debb64b33c529e48":{"lexemeId":"lex_1ca85aac0dbcc888debb64b33c529e48","language":"ja","headword":"やりがい","reading":"やりがい","romanization":"yarigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["值得做"],"en":["being worth doing"],"ko":["할 가치가 있음"],"vi":["đáng làm"],"id":["layak dilakukan"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_1d38e291cc83e892d27a4ff2cb811901":{"lexemeId":"lex_1d38e291cc83e892d27a4ff2cb811901","language":"ja","headword":"蘭学","reading":"らんがく","romanization":"rangaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兰学；西方学问研究"],"en":["Dutch studies; studies of Western knowledge"],"ko":["난학; 서양 학문 연구"],"vi":["Hà Lan học; nghiên cứu tri thức phương Tây"],"id":["studi Belanda; studi pengetahuan Barat"]}}],"rank":59300,"provider":"JPDB"},"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594":{"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","language":"ja","headword":"発生","reading":"はっせい","romanization":"hassei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爆发；涌出；发生；出现","产生；生成；起源","个体发生；从简单状态的细胞发育出复杂多细胞结构的过程"],"en":["outbreak; spring forth; occurrence; incidence","generation (e.g. of power or heat); genesis; origin","ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state"],"ko":["발생; 분출; 발병; 발생률","생성 (예: 전력이나 열의); 발생; 기원","개체발생; 단순한 상태의 세포로부터 복잡한 다세포 구조의 발달"],"vi":["sự bùng phát; bật ra; sự xuất hiện; tỷ lệ mắc","sự phát sinh (ví dụ điện hoặc nhiệt); sự hình thành; nguồn gốc","sự phát triển cá thể; sự phát triển của các cấu trúc đa bào phức tạp từ (các) tế bào ở trạng thái đơn giản"],"id":["wabah; kemunculan; kejadian; insiden","pembangkitan (mis. listrik atau panas); genesis; asal","ontogeni; perkembangan struktur multiseluler kompleks dari sel dalam keadaan sederhana"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65":{"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","language":"ja","headword":"社員","reading":"しゃいん","romanization":"shain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司员工","法人成员；公司股东（尤用于法律语境）"],"en":["company employee","member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)"],"ko":["회사원","법인의 구성원; 회사 주주 (특히 법률적 맥락에서)"],"vi":["nhân viên công ty","thành viên của pháp nhân; cổ đông công ty (đặc biệt trong ngữ cảnh pháp lý)"],"id":["karyawan perusahaan","anggota korporasi; pemegang saham perusahaan (khususnya dalam konteks hukum)"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f00a2ad2bb602b05bac1d4ed3ab77ae":{"lexemeId":"lex_1f00a2ad2bb602b05bac1d4ed3ab77ae","language":"ja","headword":"事例","reading":"じれい","romanization":"jirei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例子；先例；案例"],"en":["example; precedent; case"],"ko":["예; 선례; 사례"],"vi":["ví dụ; tiền lệ; trường hợp"],"id":["contoh; preseden; kasus"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d":{"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","language":"ja","headword":"答える","reading":"こたえる","romanization":"kotaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复"],"en":["to answer; to reply"],"ko":["대답하다; 회신하다"],"vi":["trả lời; đáp lại"],"id":["menjawab; membalas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7":{"lexemeId":"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7","language":"ja","headword":"大量","reading":"たいりょう","romanization":"tairyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大量；大规模（数量）；大规模的（如大规模生产、公共交通、大规模杀伤）"],"en":["large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)"],"ko":["대량; 막대한 (양); 매스 (예: 대량 생산, 대중교통, 대량 파괴)"],"vi":["số lượng lớn; khổng lồ; đại chúng (ví dụ: sản xuất hàng loạt, giao thông công cộng, hủy diệt hàng loạt)"],"id":["jumlah besar; masif (jumlah); massa (mis. produksi massal, transit massal, pemusnahan massal)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1f5716c27ac161ca66f6b5cc9d009eec":{"lexemeId":"lex_1f5716c27ac161ca66f6b5cc9d009eec","language":"ja","headword":"ウブ","reading":"ウブ","romanization":"ubu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天真；幼稚；无经验；不谙世事","出生-"],"en":["innocent; naive; unsophisticated; inexperienced; green; wet behind the ears","birth-"],"ko":["순진한; 순수한; 경험 없는; 풋내기","출생-"],"vi":["ngây thơ; hồn nhiên; non nớt; thiếu kinh nghiệm; còn non xanh; còn non nớt","sinh-"],"id":["polos; naif; tidak canggih; tidak berpengalaman; hijau; masih ingusan","kelahiran-"]}}],"rank":35700,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c":{"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","language":"ja","headword":"十分","reading":"じゅうぶん","romanization":"juubun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；充分；充足；适当；令人满意","充分地；完全地；彻底地；很好地；完美地","十等分"],"en":["enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory","sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly","division into ten"],"ko":["충분한; 충분한; 많은; 적절한; 만족스러운","충분히; 완전히; 철저히; 잘; 완벽하게","십등분"],"vi":["đủ; đầy đủ; nhiều; thỏa đáng","đầy đủ; kỹ lưỡng; chu đáo; hoàn hảo","chia thành mười"],"id":["cukup; memadai; banyak; layak; memuaskan","dengan cukup; sepenuhnya; menyeluruh; dengan baik; sempurna","pembagian menjadi sepuluh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1fbf1dc2968eed4cb1db0a33b01d3a12":{"lexemeId":"lex_1fbf1dc2968eed4cb1db0a33b01d3a12","language":"ja","headword":"取締役","reading":"とりしまりやく","romanization":"torishimariyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司董事；董事会成员"],"en":["company director; board member"],"ko":["회사 이사; 이사회 구성원"],"vi":["giám đốc công ty; thành viên hội đồng quản trị"],"id":["direktur perusahaan; anggota dewan"]}}],"rank":32900,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1":{"lexemeId":"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1","language":"ja","headword":"最終的","reading":"さいしゅうてき","romanization":"saishuuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最终的；最后的；终极的"],"en":["final; eventual; ultimate"],"ko":["최종적인; 결국; 궁극적인"],"vi":["cuối cùng; sau cùng; tối thượng"],"id":["akhir; pada akhirnya; pamungkas"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_206f4671f2929649d057c513e3a026e6":{"lexemeId":"lex_206f4671f2929649d057c513e3a026e6","language":"ja","headword":"正体","reading":"しょうたい","romanization":"shoutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真面目；真身；真相（谜团、现象等的）；本源","意识；知觉"],"en":["true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin","consciousness; one's senses"],"ko":["본모습; 정체; 본색; 신원; 진실 (수수께끼, 현상 등의); 기원","의식; 감각"],"vi":["bản chất thật; hình dạng thật; bộ mặt thật; danh tính; sự thật (của một bí ẩn, hiện tượng, v.v.); nguồn gốc","ý thức; tri giác"],"id":["karakter sejati; wujud asli; sifat asli; identitas; kebenaran (dari misteri, fenomena, dsb.); asal-usul","kesadaran; indra"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_217ef6d545da4a5034f4496dc786d212":{"lexemeId":"lex_217ef6d545da4a5034f4496dc786d212","language":"ja","headword":"売りにする","reading":"うりにする","romanization":"urinisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把X作为卖点"],"en":["to use X as a selling point"],"ko":["X를 강점으로 내세우다"],"vi":["lấy X làm điểm bán hàng"],"id":["menggunakan X sebagai nilai jual"]}}],"rank":38800,"provider":"JPDB"},"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c":{"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","language":"ja","headword":"川","reading":"かわ","romanization":"kawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["河；溪流","河；……河"],"en":["river; stream","River; the ... river"],"ko":["강; 시내","강; ~강"],"vi":["sông; suối","sông; sông..."],"id":["sungai; aliran","Sungai; sungai ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_21d86c65fc8b19df388fa796cd685a22":{"lexemeId":"lex_21d86c65fc8b19df388fa796cd685a22","language":"ja","headword":"大衆","reading":"たいしゅう","romanization":"taishuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一般大众；民众"],"en":["general public; the masses"],"ko":["일반 대중; 대중"],"vi":["công chúng; quần chúng"],"id":["masyarakat umum; massa"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_22214c360c9772cf87e78867e63756f6":{"lexemeId":"lex_22214c360c9772cf87e78867e63756f6","language":"ja","headword":"からには","reading":"からには","romanization":"karaniha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然；因为；只要；因为"],"en":["now that; since; so long as; because"],"ko":["이제 ~이므로; ~한 이상; ~하는 한; 왜냐하면"],"vi":["giờ thì; vì; một khi đã; bởi vì"],"id":["sekarang setelah; karena; selama; sebab"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf":{"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","language":"ja","headword":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻"],"en":["news"],"ko":["소식; 뉴스"],"vi":["tin tức"],"id":["berita"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22afba06caf45536b092b467846dbaac":{"lexemeId":"lex_22afba06caf45536b092b467846dbaac","language":"ja","headword":"約束を守る","reading":"やくそくをまもる","romanization":"yakusokuwomamoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["守信；遵守诺言"],"en":["to keep a promise; to keep one's word"],"ko":["약속을 지키다; 말을 지키다"],"vi":["giữ lời hứa; giữ lời"],"id":["menepati janji; menepati perkataan"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220":{"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","language":"ja","headword":"技術","reading":"ぎじゅつ","romanization":"gijutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技术；工程","技术；技巧","艺术；工艺"],"en":["technology; engineering","technique; skill","art; craft"],"ko":["기술; 공학","기법; 기술","예술; 공예"],"vi":["công nghệ; kỹ thuật công trình","kỹ thuật; kỹ năng","nghệ thuật; nghề thủ công"],"id":["teknologi; rekayasa","teknik; keterampilan","seni; kerajinan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21":{"lexemeId":"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21","language":"ja","headword":"価値","reading":"かち","romanization":"kachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价值；意义；功绩"],"en":["value; worth; merit"],"ko":["가치; 값어치; 장점"],"vi":["giá trị; đáng giá; công lao"],"id":["nilai; harga; manfaat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23b75464537a158ceb634bfb2c5e7a58":{"lexemeId":"lex_23b75464537a158ceb634bfb2c5e7a58","language":"ja","headword":"途切れる","reading":"とぎれる","romanization":"togireru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中断；结束；被打断；被缩短；暂停"],"en":["to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause"],"ko":["끊어지다; 끝나다; 중단되다; 도중에 끊기다; 멈추다"],"vi":["bị ngắt; kết thúc; bị gián đoạn; bị cắt ngắn; tạm dừng"],"id":["terputus; berakhir; terganggu; terhenti; jeda"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_23d9a95c76fa7ef53d5817f568798a9d":{"lexemeId":"lex_23d9a95c76fa7ef53d5817f568798a9d","language":"ja","headword":"ってか","reading":"ってか","romanization":"tteka","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与其说……不如说；或者更确切地说；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean"],"ko":["차라리 (말하자면); 더 낫게 (말하자면); 어쩌면 이렇게 말해야 할까; 뭐라고 표현해야 할까...; 내 말은"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải diễn đạt thế nào nhỉ,...; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya,...; maksudku"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856":{"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","language":"ja","headword":"会社","reading":"かいしゃ","romanization":"kaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；企业","工作场所"],"en":["company; corporation","workplace"],"ko":["회사; 법인","직장"],"vi":["công ty; tập đoàn","nơi làm việc"],"id":["perusahaan; korporasi","tempat kerja"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2480d5ae744fabf5f8450c8bf24bb3b3":{"lexemeId":"lex_2480d5ae744fabf5f8450c8bf24bb3b3","language":"ja","headword":"競争","reading":"きょうそう","romanization":"kyousou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竞争；比赛；竞赛；角逐","（生物或物种间的）竞争"],"en":["competition; contest; rivalry; race","competition (between organisms or species)"],"ko":["경쟁; 시합; 라이벌 관계; 경주","경쟁 (생물 또는 종 간의)"],"vi":["cuộc thi; cuộc cạnh tranh; sự ganh đua; cuộc đua","sự cạnh tranh (giữa các sinh vật hoặc loài)"],"id":["kompetisi; kontes; persaingan; perlombaan","kompetisi (antara organisme atau spesies)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24cf89816165894b67a5bb2346ee2d8c":{"lexemeId":"lex_24cf89816165894b67a5bb2346ee2d8c","language":"ja","headword":"フリップ","reading":"フリップ","romanization":"furippu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻转"],"en":["flip"],"ko":["뒤집기"],"vi":["lật"],"id":["membalik"]}}],"rank":57400,"provider":"JPDB"},"lex_24daf74e6d1782ba1e7d3d5b7378b154":{"lexemeId":"lex_24daf74e6d1782ba1e7d3d5b7378b154","language":"ja","headword":"学校教育","reading":"がっこうきょういく","romanization":"gakkoukyouiku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学校教育；正规教育"],"en":["school education; formal education"],"ko":["학교 교육; 정규 교육"],"vi":["giáo dục nhà trường; giáo dục chính quy"],"id":["pendidikan sekolah; pendidikan formal"]}}],"rank":56000,"provider":"JPDB"},"lex_24f4ce3b25da18a0c5c56af5f88ef010":{"lexemeId":"lex_24f4ce3b25da18a0c5c56af5f88ef010","language":"ja","headword":"朝日新聞","reading":"あさひしんぶん","romanization":"asahishinbun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝日新闻（报纸）"],"en":["Asahi Shimbun (newspaper)"],"ko":["아사히 신문 (신문)"],"vi":["Asahi Shimbun (báo)"],"id":["Asahi Shimbun (surat kabar)"]}}],"rank":56300,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f":{"lexemeId":"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f","language":"ja","headword":"クラス","reading":"クラス","romanization":"kurasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["班级"],"en":["class"],"ko":["수업"],"vi":["lớp học; giai cấp"],"id":["kelas"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2675adad68a071ea674cd743947442eb":{"lexemeId":"lex_2675adad68a071ea674cd743947442eb","language":"ja","headword":"スーツ","reading":"スーツ","romanization":"suutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西装（服装）","花色（纸牌）"],"en":["suit (clothing)","suit (playing cards)"],"ko":["정장 (의류)","슈트 (트럼프 카드 무늬)"],"vi":["bộ com-lê (quần áo)","chất (bài tây)"],"id":["setelan (pakaian)","setelan (kartu remi)"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_2692e9e499b9fd625b12ddda01aac5e7":{"lexemeId":"lex_2692e9e499b9fd625b12ddda01aac5e7","language":"ja","headword":"前世紀","reading":"ぜんせいき","romanization":"zenseiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上个世纪；古代"],"en":["last century; ancient times"],"ko":["지난 세기; 고대"],"vi":["thế kỷ trước; thời cổ đại"],"id":["abad lalu; zaman kuno"]}}],"rank":46800,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2798e4ce4dd374b483eeca03e7c308b5":{"lexemeId":"lex_2798e4ce4dd374b483eeca03e7c308b5","language":"ja","headword":"視線","reading":"しせん","romanization":"shisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视线；目光；眼睛（看的方向）；一瞥；注视；看"],"en":["one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look"],"ko":["시선; 응시; 눈 (바라봄); 흘끗 봄; 응시; 보기"],"vi":["tầm nhìn; ánh mắt; đôi mắt (đang nhìn); cái liếc; cái nhìn chăm chú; cái nhìn"],"id":["garis pandang; tatapan; mata (yang melihat); lirikan; pandangan; tatapan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_285ae95e371c98e0342d0be303d0b4f3":{"lexemeId":"lex_285ae95e371c98e0342d0be303d0b4f3","language":"ja","headword":"我が社","reading":"わがしゃ","romanization":"wagasha","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们公司；我的公司"],"en":["our company; my company"],"ko":["우리 회사; 내 회사"],"vi":["công ty chúng tôi; công ty của tôi"],"id":["perusahaan kami; perusahaan saya"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258":{"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","language":"ja","headword":"何とか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某物；某个东西；某某","总之；不管怎样；无论如何"],"en":["something; something or other; so-and-so","somehow; anyhow; one way or another"],"ko":["무엇인가; 뭐시기; 아무개","어찌어찌; 어떻게든; 어떤 식으로든"],"vi":["cái gì đó; cái gì đó không rõ; người nào đó","bằng cách nào đó; dù sao đi nữa; bằng cách này hay cách khác"],"id":["sesuatu; sesuatu atau lainnya; si anu","bagaimanapun caranya; dengan cara apa pun"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2":{"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","language":"ja","headword":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같아; ~겠지; ~일까; ~이길 바라","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya; saya berharap","bukankah kamu setuju?; Sudah kuduga kamu akan berkata begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_295fe69813f82452ea4c42dd94b9daf0":{"lexemeId":"lex_295fe69813f82452ea4c42dd94b9daf0","language":"ja","headword":"全文","reading":"ぜんぶん","romanization":"zenbun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全文；整句；整段"],"en":["whole passage; full text; whole sentence; full paragraph"],"ko":["전문; 전체 문장; 전체 단락"],"vi":["toàn bộ đoạn văn; toàn văn; cả câu; cả đoạn"],"id":["seluruh bagian; teks lengkap; kalimat utuh; paragraf penuh"]}}],"rank":44300,"provider":"JPDB"},"lex_2983fb4e5edf1bb16d55a5b5a6c3867d":{"lexemeId":"lex_2983fb4e5edf1bb16d55a5b5a6c3867d","language":"ja","headword":"迫る","reading":"せまる","romanization":"semaru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近；临近；迫近","催促（某人做某事）；敦促；迫使"],"en":["to approach; to draw near; to be imminent","to press (someone for something); to urge; to compel"],"ko":["다가오다; 접근하다; 임박하다","(누군가에게 무언가를) 강요하다; 촉구하다; 강제하다"],"vi":["tiếp cận; đến gần; sắp xảy ra","thúc ép (ai đó về điều gì); thúc giục; ép buộc"],"id":["mendekati; semakin dekat; segera terjadi","mendesak (seseorang untuk sesuatu); mendorong; memaksa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1cc1e1c61a0c7f8338d883c708a764":{"lexemeId":"lex_2a1cc1e1c61a0c7f8338d883c708a764","language":"ja","headword":"寄宿舎","reading":"きしゅくしゃ","romanization":"kishukusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寄宿宿舍；学校宿舍"],"en":["boarding house; school dormitory"],"ko":["하숙집; 학교 기숙사"],"vi":["nhà trọ; ký túc xá trường học"],"id":["rumah kos; asrama sekolah"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_2a4b569d39f19fde8788743df9b394aa":{"lexemeId":"lex_2a4b569d39f19fde8788743df9b394aa","language":"ja","headword":"教育現場","reading":"きょういくげんば","romanization":"kyouikugenba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教育一线；课堂；教学前线"],"en":["educational interface; the classroom; the chalkface"],"ko":["교육 현장; 교실; 교단"],"vi":["giao diện giáo dục; lớp học; bục giảng"],"id":["antarmuka pendidikan; ruang kelas; garis depan pengajaran"]}}],"rank":79100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"],"ko":["공간 (사이); 틈; 간격; 거리","기간; 시간; 간격","(두 당사자나 물건 사이)","(집단) 중에서","(사이의) 관계; 관계","중간; 평균; 중도; 절충","~로 인해; ~때문에"],"vi":["khoảng trống (giữa); khe hở; khoảng cách; quãng","khoảng thời gian (trong lúc, khi); thời lượng; khoảng cách","giữa (hai bên hoặc hai vật)","trong số (một nhóm)","quan hệ (giữa); mối quan hệ","điểm giữa; trung bình; nửa chừng; trung dung","do; bởi vì"],"id":["ruang (antara); celah; interval; jarak; bentangan","jangka waktu (selama, ketika); durasi; interval","antara (dua pihak atau hal)","di antara (sekelompok)","hubungan (antara); relasi","titik tengah; rata-rata; setengah jalan; jalan tengah","karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970":{"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","language":"ja","headword":"大切","reading":"たいせつ","romanization":"taisetsu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；要紧；严重；关键","宝贵；珍贵；心爱；珍爱；挚爱","小心"],"en":["important; significant; serious; crucial","precious; valuable; dear; cherished; beloved","careful"],"ko":["중요한; 의미 있는; 심각한; 결정적인","소중한; 귀한; 친애하는; 아끼는; 사랑하는","조심스러운"],"vi":["quan trọng; đáng kể; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; có giá trị; thân yêu; trân trọng; yêu dấu","cẩn thận"],"id":["penting; signifikan; serius; krusial","berharga; bernilai; tersayang; tercinta; terkasih","hati-hati"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea":{"lexemeId":"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea","language":"ja","headword":"タイトル","reading":"タイトル","romanization":"taitoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标题；头衔"],"en":["title"],"ko":["제목"],"vi":["tiêu đề"],"id":["judul"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9":{"lexemeId":"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9","language":"ja","headword":"小学校","reading":"しょうがっこう","romanization":"shougakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学"],"en":["primary school; elementary school; grade school"],"ko":["초등학교; 국민학교"],"vi":["trường tiểu học; trường tiểu học; trường cấp một"],"id":["sekolah dasar"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"],"ko":["현실; 실제; 진실; 사실; 실제 상황","실천 (이론에 반대되는)","진정으로; 정말로; 확실히; 실제로","실제제 (진리의 한계)"],"vi":["thực tế; sự thật; điều kiện thực tế","thực hành (đối lập với lý thuyết)","thật sự; thực sự; quả thật","thật tế (giới hạn của thực tại)"],"id":["kenyataan; realitas; kebenaran; fakta; kondisi sebenarnya","praktik (berlawanan dengan teori)","sungguh; benar-benar; memang; sebenarnya","bhutakoti (batas realitas)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2bd04f3f4584c205f88d1a115557c6ad":{"lexemeId":"lex_2bd04f3f4584c205f88d1a115557c6ad","language":"ja","headword":"人材","reading":"じんざい","romanization":"jinzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能人；有才华的人","人力资源；人员"],"en":["capable person; talented person","human resources; personnel"],"ko":["유능한 사람; 재능 있는 사람","인적 자원; 인사"],"vi":["người có năng lực; người tài giỏi","nguồn nhân lực; nhân sự"],"id":["orang yang cakap; orang berbakat","sumber daya manusia; personel"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_2bdbc5c8bd2bfb22551351ea441491eb":{"lexemeId":"lex_2bdbc5c8bd2bfb22551351ea441491eb","language":"ja","headword":"対立","reading":"たいりつ","romanization":"tairitsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对抗；对立；敌对"],"en":["confrontation; opposition; antagonism"],"ko":["대립; 반대; 적대"],"vi":["sự đối đầu; sự đối lập; sự đối kháng"],"id":["konfrontasi; pertentangan; antagonisme"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6":{"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","language":"ja","headword":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生（晚辈）；少爷；男孩"],"en":["Mr (junior); master; boy"],"ko":["도련님; 아가씨; ~군"],"vi":["cậu (trẻ); anh (bậc dưới); cậu bé"],"id":["Tuan (muda); master; anak laki-laki"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2d51292bbe6c4f76690f3106857fc1ad":{"lexemeId":"lex_2d51292bbe6c4f76690f3106857fc1ad","language":"ja","headword":"効率","reading":"こうりつ","romanization":"kouritsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["效率"],"en":["efficiency"],"ko":["효율성"],"vi":["hiệu suất"],"id":["efisiensi"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2dccaf2394ae56f8c64cee4c23db6d9e":{"lexemeId":"lex_2dccaf2394ae56f8c64cee4c23db6d9e","language":"ja","headword":"十年","reading":"じゅうねん","romanization":"juunen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十年；十年间"],"en":["ten years; decade"],"ko":["10년; 10년간; 십 년"],"vi":["mười năm; thập kỷ"],"id":["sepuluh tahun; dekade"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e1f53b0bf1535d1bc0b8dfd9164573e":{"lexemeId":"lex_2e1f53b0bf1535d1bc0b8dfd9164573e","language":"ja","headword":"算数","reading":"さんすう","romanization":"sansuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["算术"],"en":["arithmetic"],"ko":["산수; 산술"],"vi":["số học"],"id":["aritmetika"]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775":{"lexemeId":"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775","language":"ja","headword":"世界中","reading":"せかいじゅう","romanization":"sekaijuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全世界；世界各地"],"en":["around the world; throughout the world"],"ko":["전 세계에; 세계 각지에서"],"vi":["khắp thế giới; trên toàn thế giới"],"id":["di seluruh dunia; seluruh dunia"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546":{"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","language":"ja","headword":"進める","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前；把（钟表）拨快","推进（计划、工作等）；进行；取得进展；促进；推进；加快；加速","提高；提升；促进；发展；刺激（如食欲）"],"en":["to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward","to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up","to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다; (시계를) 앞으로 돌리다","진행하다(계획, 작업 등); 계속하다; 발전시키다; 촉진하다; 앞당기다; 가속하다","올리다; 높이다; 승진시키다; 발전시키다; 자극하다(예: 식욕)"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước; chỉnh (đồng hồ) chạy nhanh lên","đẩy mạnh (kế hoạch, công việc, v.v.); tiến hành; tiến triển; thúc đẩy; xúc tiến; hối thúc; tăng tốc","nâng lên; nâng cao; thăng chức; phát triển; kích thích (ví dụ sự thèm ăn)"],"id":["maju; bergerak maju; memajukan (jam, arloji)","melanjutkan (rencana, pekerjaan, dsb.); melanjutkan; membuat kemajuan dalam; memajukan; mempercepat","menaikkan; mengangkat; mempromosikan; mengembangkan; merangsang (mis. nafsu makan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2effe7fb35284a387228ef186daf8941":{"lexemeId":"lex_2effe7fb35284a387228ef186daf8941","language":"ja","headword":"省く","reading":"はぶく","romanization":"habuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["省略；遗漏；排除；剔除","削减；节省；缩减；节约"],"en":["to omit; to leave out; to exclude; to eliminate","to curtail; to save; to cut down; to economize; to economise"],"ko":["생략하다; 빼다; 제외하다; 제거하다","줄이다; 아끼다; 절감하다; 절약하다; 절약하다"],"vi":["bỏ sót; bỏ qua; loại trừ; loại bỏ","cắt giảm; tiết kiệm; giảm bớt; tiết kiệm"],"id":["melewatkan; menghilangkan; mengecualikan; menghapus","mengurangi; menghemat; memangkas; berhemat"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_2f0ce9fc343c3f7e71aceaf2738077dd":{"lexemeId":"lex_2f0ce9fc343c3f7e71aceaf2738077dd","language":"ja","headword":"無理やり","reading":"むりやり","romanization":"muriyari","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强行地；违背意愿地"],"en":["forcibly; against one's will"],"ko":["강제로; 마지못해"],"vi":["một cách cưỡng ép; trái với ý muốn của mình"],"id":["secara paksa; bertentangan dengan kehendak seseorang"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf":{"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","language":"ja","headword":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；打扰了；请原谅","我可以进来吗？","许可；准许；许可证","解雇；开除","不想；反对；受够了；希望避免"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me","may I come in?","permission; leave; license","dismissal; discharge","not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다","들어가도 될까요?","허가; 휴가; 면허","해고; 해임","원하지 않는; 반대하는; 지긋지긋한; 피하고 싶은"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; thứ lỗi cho tôi; tha lỗi cho tôi","tôi vào được không?","sự cho phép; nghỉ phép; giấy phép","sa thải; cho thôi việc","không muốn; phản đối; chán ngán; muốn tránh"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; maafkan saya","boleh saya masuk?","izin; cuti; lisensi","pemecatan; pemberhentian","tidak menginginkan; menolak; muak dengan; ingin menghindari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa":{"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","language":"ja","headword":"中心","reading":"ちゅうしん","romanization":"chuushin","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心；中央；中间；核心；焦点；重点；平衡","以…为中心的；以…为焦点的；以…为导向的"],"en":["center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance","-centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on"],"ko":["중심; 중앙; 한가운데; 심장; 핵심; 초점; 축; 강조; 균형","~중심의; ~에 초점을 맞춘; ~지향의; ~을 중심으로 한"],"vi":["trung tâm; giữa; trái tim; cốt lõi; trọng tâm; điểm tựa; nhấn mạnh; cân bằng","lấy ... làm trung tâm; hướng về ...; tập trung vào; định hướng ...; lấy ... làm trọng tâm"],"id":["pusat; tengah; inti; fokus; penekanan; keseimbangan","berpusat pada; berfokus pada; berorientasi pada"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2f4ec8682f119fbce266cbcd7e50da08":{"lexemeId":"lex_2f4ec8682f119fbce266cbcd7e50da08","language":"ja","headword":"辞める","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辞职；退休；离职"],"en":["to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)"],"ko":["사퇴하다; 은퇴하다; 그만두다; (직업 등을) 떠나다"],"vi":["từ chức; về hưu; bỏ việc; rời khỏi (công việc, v.v.)"],"id":["mengundurkan diri; pensiun; berhenti; meninggalkan (pekerjaan, dsb.)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2f56813fb1374cb13d4c213c513a0d5e":{"lexemeId":"lex_2f56813fb1374cb13d4c213c513a0d5e","language":"ja","headword":"大幅","reading":"おおはば","romanization":"oohaba","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大的；巨大的；大幅度的；大量的","全幅布（和服约72厘米宽；西式服装约140厘米宽）"],"en":["big; large; drastic; substantial","full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)"],"ko":["큰; 대규모인; 상당한","전폭 천 (전통 일본 의류 약 72cm, 서양 의류 약 140cm 폭)"],"vi":["lớn; to; đáng kể","vải khổ rộng (khoảng 72 cm cho quần áo truyền thống Nhật; khoảng 140 cm cho quần áo phương Tây)"],"id":["besar; luas; drastis; substansial","kain lebar penuh (kira-kira 72 cm untuk pakaian tradisional Jepang; kira-kira 140 cm untuk pakaian Barat)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_2f5e13f2783d4111196362a8dad2543b":{"lexemeId":"lex_2f5e13f2783d4111196362a8dad2543b","language":"ja","headword":"消費者","reading":"しょうひしゃ","romanization":"shouhisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消费者"],"en":["consumer"],"ko":["소비자"],"vi":["người tiêu dùng"],"id":["konsumen"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_2f7186f31d8ce8243a66a3ee0e4a6934":{"lexemeId":"lex_2f7186f31d8ce8243a66a3ee0e4a6934","language":"ja","headword":"基準","reading":"きじゅん","romanization":"kijun","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标准；基准；规范；参考；基准值"],"en":["standard; basis; criterion; norm; reference; datum"],"ko":["기준; 근거; 표준; 규범; 참고; 자료"],"vi":["tiêu chuẩn; cơ sở; tiêu chí; chuẩn mực; tham chiếu; dữ liệu gốc"],"id":["standar; dasar; kriteria; norma; acuan; datum"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_2f9608031b4a0bff1bb809e00792f2cc":{"lexemeId":"lex_2f9608031b4a0bff1bb809e00792f2cc","language":"ja","headword":"何年間","reading":"なんねんかん","romanization":"nannenkan","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多年"],"en":["many years"],"ko":["수년"],"vi":["nhiều năm"],"id":["bertahun-tahun"]}}],"rank":48400,"provider":"JPDB"},"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342":{"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","language":"ja","headword":"寿司","reading":"すし","romanization":"sushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寿司；任何用醋饭制作的食物（也可能包含蔬菜、香料、鱼或其他美味）"],"en":["sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)"],"ko":["스시; 초밥으로 만든 모든 것 (야채, 향신료, 생선 또는 기타 진미를 포함할 수 있음)"],"vi":["sushi; món làm từ cơm trộn giấm (có thể kèm rau, gia vị, cá hoặc các món ngon khác)"],"id":["sushi; apa pun yang dibuat dengan nasi bercuka (dapat juga berisi sayuran, rempah, ikan, atau hidangan lezat lainnya)"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_3014cce40b935c8d153b800312f673e8":{"lexemeId":"lex_3014cce40b935c8d153b800312f673e8","language":"ja","headword":"公共","reading":"こうきょう","romanization":"koukyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公共（设施、服务等）；公用的"],"en":["public (facilities, service, etc.); communal"],"ko":["공공 (시설, 서비스 등); 공동의"],"vi":["công cộng (cơ sở, dịch vụ, v.v.); công cộng"],"id":["publik (fasilitas, layanan, dll.); komunal"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba":{"lexemeId":"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba","language":"ja","headword":"効果","reading":"こうか","romanization":"kouka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["效果；效力；功效；结果","特效（如音效、视觉特效、特技效果）"],"en":["effect; effectiveness; efficacy; result","effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)"],"ko":["효과; 효능; 결과","효과 (예: 음향 효과, 시각 효과, 특수 효과)"],"vi":["hiệu quả; hiệu lực; kết quả","hiệu ứng (ví dụ hiệu ứng âm thanh, hiệu ứng hình ảnh, hiệu ứng đặc biệt)"],"id":["efek; efektivitas; kemanjuran; hasil","efek (mis. efek suara, efek visual, efek khusus)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6":{"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","language":"ja","headword":"素晴らしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精彩；出色；壮丽"],"en":["wonderful; splendid; magnificent"],"ko":["멋진; 훌륭한; 장엄한"],"vi":["tuyệt vời; lộng lẫy; tráng lệ"],"id":["luar biasa; megah; mengagumkan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112":{"lexemeId":"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112","language":"ja","headword":"命令","reading":"めいれい","romanization":"meirei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命令；指令；法令；指示","（软件）指令；语句"],"en":["order; command; decree; directive","(software) instruction; statement"],"ko":["명령; 지시; 포고; 훈령","(소프트웨어) 명령어; 문장"],"vi":["mệnh lệnh; mệnh lệnh chỉ huy; sắc lệnh; chỉ thị","lệnh (phần mềm); câu lệnh"],"id":["perintah; komando; dekrit; direktif","instruksi (perangkat lunak); pernyataan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b":{"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","language":"ja","headword":"影響","reading":"えいきょう","romanization":"eikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影响；效果","影响；对……产生影响；对……有作用"],"en":["influence; effect","to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on"],"ko":["영향; 효과","영향을 미치다; 영향을 주다; 영향을 끼치다; 충격을 주다; 효과가 있다"],"vi":["ảnh hưởng; tác động","gây ảnh hưởng; tác động đến; có ảnh hưởng lên; tác động; có hiệu quả lên"],"id":["pengaruh; efek","memengaruhi; berdampak pada; berpengaruh pada; berdampak; memberikan efek pada"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0":{"lexemeId":"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0","language":"ja","headword":"椅子","reading":"いす","romanization":"isu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["椅子；凳子","职位；职务；岗位"],"en":["chair; stool","post; office; position"],"ko":["의자; 스툴","직위; 관직; 자리"],"vi":["ghế; ghế đẩu","chức vụ; văn phòng; vị trí"],"id":["kursi; bangku","jabatan; kantor; posisi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56":{"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需要；被需要"],"en":["to be needed; to be wanted"],"ko":["필요하다; 요구되다"],"vi":["cần thiết; được mong muốn"],"id":["dibutuhkan; diinginkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_30f5fae635abdae2f19bc66808b4a3d2":{"lexemeId":"lex_30f5fae635abdae2f19bc66808b4a3d2","language":"ja","headword":"いくらでも","reading":"いくらでも","romanization":"ikurademo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随心所欲地；尽可能多地","大量；很多；任何程度；无限量；任何数量","几乎（没有）；（不）多","不管多少；不管大小"],"en":["as many as one likes; as much as one likes","great many; plenty; to any degree; in unlimited quantities; any amount (of); any number (of)","almost (none); (not) much","no matter how much; no matter how big or small"],"ko":["원하는 만큼; 원하는 만큼","아주 많은; 풍부한; 어느 정도로든; 무제한으로; 어떤 양(의); 어떤 수(의)","거의 (없음); (별로) 많지 않음","아무리 많아도; 크든 작든 상관없이"],"vi":["nhiều bao nhiêu tùy thích; bao nhiêu tùy thích","rất nhiều; dồi dào; ở bất kỳ mức độ nào; với số lượng không giới hạn; bất kỳ lượng nào; bất kỳ số lượng nào","hầu như (không); (không) nhiều","dù nhiều bao nhiêu; dù lớn hay nhỏ thế nào"],"id":["sebanyak yang disukai; semau-maunya","sangat banyak; melimpah; sampai tingkat mana pun; dalam jumlah tak terbatas; berapa pun (jumlahnya)","hampir (tidak ada); (tidak) banyak","tidak peduli berapa banyak; tidak peduli seberapa besar atau kecil"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_310c4f4be11a4e8ea4280c891ca6fae8":{"lexemeId":"lex_310c4f4be11a4e8ea4280c891ca6fae8","language":"ja","headword":"仕方がない","reading":"しかたがない","romanization":"shikataganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无他法","无可奈何；不可避免；没有办法","没用（做）；徒劳；无用；不够；不足","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","无法忍受；难以承受；忍不住（做、感觉）；渴望（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["다른 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 선택의 여지가 없다","(해도) 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 불충분하다; 부족하다","가망 없는 (사람); 짜증나는; 귀찮은; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; (하지 않고는) 못 배기다; (하고 싶어) 죽겠다"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể tránh được; không thể làm gì khác; tất yếu; đành chịu; không còn lựa chọn nào khác","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không tốt; không đủ; thiếu","người hết thuốc chữa; phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể kìm được (làm, cảm thấy); muốn chết đi được (để làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; tidak ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak baik; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_31fad40b1f5a1962a76dc709bf02384e":{"lexemeId":"lex_31fad40b1f5a1962a76dc709bf02384e","language":"ja","headword":"結婚相手","reading":"けっこんあいて","romanization":"kekkon'aite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结婚对象；配偶","未婚妻；未婚夫；未来的配偶；未婚妻；未婚夫"],"en":["marriage partner; spouse","wife-to-be; husband-to-be; future spouse; fiancée; fiancé"],"ko":["결혼 상대; 배우자","예비 아내; 예비 남편; 미래의 배우자; 약혼녀; 약혼자"],"vi":["bạn đời; vợ/chồng","vợ sắp cưới; chồng sắp cưới; người bạn đời tương lai; hôn thê; hôn phu"],"id":["pasangan pernikahan; pasangan","calon istri; calon suami; calon pasangan; tunangan; tunangan"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd":{"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","language":"ja","headword":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；起初；从一开始；原本；从头开始","毕竟；反正；其实；嗯……；……到底（如“到底怎么了？”）；……究竟（如“究竟为什么？”）","开始；开端"],"en":["in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio","after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. \"what on earth?\"); ... in the world (e.g. \"why in the world?\")","beginning; start"],"ko":["애초에; 처음부터; 원래부터; 원래; 태초부터","결국; 어쨌든; 사실; 음, ...; 도대체 ... (예: \"도대체 뭐야?\"); 세상에 ... (예: \"세상에 왜?\")","시작; 출발"],"vi":["ngay từ đầu; ngay lúc đầu; từ lúc khởi đầu; vốn dĩ; nguyên thủy","dù sao thì; dù sao đi nữa; thực ra; à thì...; ... chứ (ví dụ \"cái gì chứ?\"); ... trên đời (ví dụ \"tại sao trên đời?\")","sự bắt đầu; khởi đầu"],"id":["pada awalnya; sejak awal; dari mula; awalnya; ab initio","bagaimanapun juga; toh; sebenarnya; yah, ...; ... sih (mis. \"apa sih?\"); ... di dunia (mis. \"kenapa di dunia?\")","awal; permulaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3217c605c460c00055f71c2b5f73a364":{"lexemeId":"lex_3217c605c460c00055f71c2b5f73a364","language":"ja","headword":"本来","reading":"ほんらい","romanization":"honrai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来；原本；主要","本来；本质上；自然地；天生；本身","正当的；合法的；正常的"],"en":["originally; primarily","essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself","proper; rightful; legal; normal"],"ko":["원래; 주로","본질적으로; 천성적으로; 자연스럽게; 그 자체로","적절한; 정당한; 합법적인; 정상적인"],"vi":["vốn dĩ; ban đầu","về bản chất; vốn dĩ; một cách tự nhiên; tự thân nó","đúng đắn; chính đáng; hợp pháp; bình thường"],"id":["awalnya; terutama","pada dasarnya; secara intrinsik; secara alami; menurut sifatnya; pada (dan dari) dirinya sendiri","tepat; sah; legal; normal"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3221245ce7d5c87f093a00afb1972c81":{"lexemeId":"lex_3221245ce7d5c87f093a00afb1972c81","language":"ja","headword":"対策","reading":"たいさく","romanization":"taisaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["措施；步骤；对策；反制计划；反制行动；策略；准备（如为考试）"],"en":["measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)"],"ko":["대책; 조치; 대응책; 대응 계획; 대응 수단; 전략; 준비 (예: 시험을 위한)"],"vi":["biện pháp; bước đi; đối sách; chiến lược; sự chuẩn bị (ví dụ cho kỳ thi)"],"id":["tindakan; langkah; penanggulangan; strategi; persiapan (mis. untuk ujian)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_3246ad3a1eabb149e60c7dde3a3e0e6f":{"lexemeId":"lex_3246ad3a1eabb149e60c7dde3a3e0e6f","language":"ja","headword":"ろくに","reading":"ろくに","romanization":"rokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）好；（不）恰当；（不）足够；（不）充分；（不）令人满意；（不）像样"],"en":["(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently"],"ko":["(잘) 못; (제대로) 못; (충분히) 못; (만족스럽게) 못; (제대로) 못"],"vi":["(không) tốt; (không) đúng cách; (không) đủ; (không) đầy đủ; (không) thỏa đáng; (không) tử tế"],"id":["(tidak) baik; (tidak) dengan benar; (tidak) cukup; (tidak) memadai; (tidak) memuaskan; (tidak) layak"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_324ff93dbe9f81ffc72a203fdaaa050f":{"lexemeId":"lex_324ff93dbe9f81ffc72a203fdaaa050f","language":"ja","headword":"結論を出す","reading":"けつろんをだす","romanization":"ketsuronwodasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得出结论；下结论；决定"],"en":["to draw a conclusion; to conclude; to settle on"],"ko":["결론을 내리다; 결론짓다; 결정하다"],"vi":["rút ra kết luận; kết luận; đi đến kết luận"],"id":["menarik kesimpulan; menyimpulkan; memutuskan"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5":{"lexemeId":"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5","language":"ja","headword":"仕組み","reading":"しくみ","romanization":"shikumi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结构；构造；安排；设计；机制；运作方式","计划；阴谋；设计"],"en":["structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings","plan; plot; contrivance"],"ko":["구조; 건설; 배치; 고안; 구조; 작동 원리","계획; 음모; 고안"],"vi":["cấu trúc; xây dựng; sự sắp xếp; mưu mẹo; cơ chế; cách vận hành","kế hoạch; âm mưu; mưu mẹo"],"id":["struktur; konstruksi; susunan; akal-akalan; mekanisme; cara kerja","rencana; plot; akal-akalan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_32ad1c7dec16afd4b2b157c57816a7df":{"lexemeId":"lex_32ad1c7dec16afd4b2b157c57816a7df","language":"ja","headword":"そうなると","reading":"そうなると","romanization":"sounaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果那样的话；如果变成那样；当变成那样时"],"en":["if that is the case; if it becomes so; when it becomes so"],"ko":["그럴 경우; 그렇게 되면; 그렇게 될 때"],"vi":["nếu là trường hợp đó; nếu trở nên như vậy; khi trở nên như vậy"],"id":["jika demikian halnya; jika menjadi begitu; ketika menjadi begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9":{"lexemeId":"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9","language":"ja","headword":"というより","reading":"というより","romanization":"toiuyori","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与其"],"en":["rather than"],"ko":["~보다는; ~대신"],"vi":["thay vì; hơn là"],"id":["daripada"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_32f4de502ed93aaa776fa41542d97d9e":{"lexemeId":"lex_32f4de502ed93aaa776fa41542d97d9e","language":"ja","headword":"どれだけ","reading":"どれだけ","romanization":"doredake","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多少；到什么程度"],"en":["how long; how much; to what extent"],"ko":["얼마나 오래; 얼마나; 어느 정도"],"vi":["bao lâu; bao nhiêu; đến mức độ nào"],"id":["berapa lama; berapa banyak; sejauh mana"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef":{"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","language":"ja","headword":"提供","reading":"ていきょう","romanization":"teikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提供；供应；捐赠（血液、器官等）","赞助（电视节目）"],"en":["offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.)","sponsoring (a TV program)"],"ko":["제공; 공급; 기증","협찬 (TV 프로그램 등)"],"vi":["chào hàng; đấu thầu; cung cấp; cung ứng; hiến (máu, nội tạng, v.v.)","tài trợ (chương trình truyền hình)"],"id":["penawaran; tender; penyediaan; memasok; menyediakan; mendonorkan (darah, organ, dll.)","mensponsori (acara TV)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353":{"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","language":"ja","headword":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关键词；关键字；线索词","关键词；搜索词；索引词"],"en":["keyword; key word; clue word","keyword; search term; indexing term"],"ko":["키워드; 핵심 단어; 단서가 되는 말","키워드; 검색어; 색인어"],"vi":["từ khóa; từ gợi ý","từ khóa; thuật ngữ tìm kiếm; thuật ngữ lập chỉ mục"],"id":["kata kunci; kata petunjuk","kata kunci; istilah pencarian; istilah pengindeksan"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841":{"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","language":"ja","headword":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["người ta cho rằng ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; chính là ..."],"id":["harapannya adalah ...; alasannya adalah ...; faktanya adalah ...; penjelasannya adalah ...; itu adalah ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_347fb8e9a9547ab2ef787cdeeffe623b":{"lexemeId":"lex_347fb8e9a9547ab2ef787cdeeffe623b","language":"ja","headword":"前澤","reading":"まえざわ","romanization":"maezawa","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前泽"],"en":["Maezawa"],"ko":["마에자와"],"vi":["Maezawa"],"id":["Maezawa"]}}],"rank":185700,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e":{"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","language":"ja","headword":"認める","reading":"みとめる","romanization":"mitomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["识别；认出；观察；注意到","认为；判断；评估","批准；认可；允许","承认；接受；供认（指控）","持续观察；仔细观察","使闻名；给予名声；欣赏；承认"],"en":["to recognize; to recognise; to observe; to notice","to deem; to judge; to assess","to approve; to deem acceptable; to allow","to admit; to accept; to confess (to a charge)","to watch steadily; to observe carefully","to renown; to give renown to; to appreciate; to acknowledge"],"ko":["인식하다; 알아보다; 관찰하다; 알아차리다","간주하다; 판단하다; 평가하다","승인하다; 용인하다; 허락하다","인정하다; 받아들이다; (혐의를) 자백하다","주시하다; 주의 깊게 관찰하다","명성을 주다; 인정하다; 감상하다; 승인하다"],"vi":["nhận ra; quan sát; chú ý thấy","cho rằng; đánh giá; phán đoán","phê duyệt; cho là chấp nhận được; cho phép","thừa nhận; chấp nhận; thú nhận (tội)","nhìn chằm chằm; quan sát kỹ lưỡng","làm nổi tiếng; đánh giá cao; công nhận"],"id":["mengenali; mengamati; memperhatikan; menyadari","menganggap; menilai; menaksir","menyetujui; menganggap dapat diterima; mengizinkan","mengakui; menerima; mengaku (atas tuduhan)","menatap dengan mantap; mengamati dengan saksama","memasyhurkan; memberi kemasyhuran; menghargai; mengakui"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865":{"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","language":"ja","headword":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候","尽管；虽然"],"en":["while","even though; despite"],"ko":["~하는 동안","~에도 불구하고; ~임에도"],"vi":["trong khi","mặc dù; bất chấp"],"id":["sementara","meskipun; walaupun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0":{"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","language":"ja","headword":"正解","reading":"せいかい","romanization":"seikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正确；对；正确解释（答案、解法）"],"en":["correct; right; correct interpretation (answer, solution)"],"ko":["정확한; 올바른; 정답 (해답, 풀이)"],"vi":["đúng; chính xác; đáp án đúng"],"id":["benar; tepat; penafsiran yang benar (jawaban, solusi)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36401bfc2c3dfb0c30d8e6b0de2044b5":{"lexemeId":"lex_36401bfc2c3dfb0c30d8e6b0de2044b5","language":"ja","headword":"ずれる","reading":"ずれる","romanization":"zureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滑落；脱位；错位；脱臼；偏移；移位；不同步；稍有偏差；偏离"],"en":["to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate; to shift (position); to be out of sync.; to be slightly off; to be off-point"],"ko":["미끄러지다; 미끄러져 떨어지다; 탈구되다; 어긋나다; 제자리를 벗어나다; 벗어나다; 이동하다 (위치); 동기화가 안 되다; 약간 빗나가다; 빗나가다"],"vi":["trượt; tuột ra; bị trật khớp; bị lệch; bị long ra; lệch đi; xê dịch (vị trí); không đồng bộ; hơi lệch; lạc đề"],"id":["bergeser; tergelincir; terlepas; tidak sejajar; terlepas; menyimpang; bergeser (posisi); tidak sinkron; sedikit meleset; keluar dari topik"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_36ae6a014bf88782ef4584bab9427712":{"lexemeId":"lex_36ae6a014bf88782ef4584bab9427712","language":"ja","headword":"感性","reading":"かんせい","romanization":"kansei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敏感性；敏感；对……的感觉"],"en":["sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)"],"ko":["민감성; 예민함; (~에 대한) 감각"],"vi":["sự nhạy cảm; cảm giác (về ...)"],"id":["sensitivitas; kepekaan; rasa (terhadap ...)"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28":{"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","language":"ja","headword":"上","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……的立场；就……而言（例如事实）；在……领域；属于……类型的","在（船或交通工具）上；在……上面；在……上；在……上方","第一卷（例如书）","品质优良；最好；顶级；高档","上升","政府的；帝王的","呈现；展示","反-"],"en":["from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of","aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above","first volume (e.g. book)","superior quality; best; top; high class","going up","governmental; imperial","presenting; showing","ana-"],"ko":["~의 관점에서; ~의 문제로서; ~의 분야에서; ~의 유형으로서","(배나 차량에) 탑승하여; 위에; 위쪽에","제1권 (예: 책)","최상급; 최고; 정상; 고급","올라감","정부의; 황실의","제시; 전시","아나-"],"vi":["từ quan điểm của; xét về (ví dụ: thực tế); trong lĩnh vực; thuộc loại","trên (tàu hoặc phương tiện); ở trên; trên; phía trên","tập đầu tiên (ví dụ: sách)","chất lượng vượt trội; tốt nhất; hàng đầu; cao cấp","đi lên","thuộc chính phủ; thuộc hoàng gia","trình bày; thể hiện","ana-"],"id":["dari sudut pandang; sebagai masalah (mis. fakta); di bidang; berjenis","di atas (kapal atau kendaraan); di atas; pada; di atas","jilid pertama (mis. buku)","kualitas unggul; terbaik; teratas; kelas tinggi","naik","pemerintahan; kekaisaran","menyajikan; menunjukkan","ana-"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_36f3cff3467194ccbfe28e3db1217e83":{"lexemeId":"lex_36f3cff3467194ccbfe28e3db1217e83","language":"ja","headword":"アルプスの少女ハイジ","reading":"アルプスのしょうじょハイジ","romanization":"arupusunoshoujohaiji","partsOfSpeech":["name","name-work"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海蒂（约翰娜·斯比丽1881年小说，1974年动画）"],"en":["Heidi (1881 novel by Johanna Spyri, 1974 anime)"],"ko":["하이디 (요한나 슈피리의 1881년 소설, 1974년 애니메이션)"],"vi":["Heidi (tiểu thuyết năm 1881 của Johanna Spyri, anime năm 1974)"],"id":["Heidi (novel 1881 karya Johanna Spyri, anime 1974)"]}}],"rank":166300,"provider":"JPDB"},"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc":{"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","language":"ja","headword":"考え","reading":"かんがえ","romanization":"kangae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考；看法；意见；概念","主意；念头；想象","意图；计划；打算","考虑；判断；深思；反思","愿望；希望；期望"],"en":["thinking; thought; view; opinion; concept","idea; notion; imagination","intention; plan; design","consideration; judgement; deliberation; reflection","wish; hope; expectation"],"ko":["생각; 사상; 견해; 의견; 개념","아이디어; 관념; 상상","의도; 계획; 설계","고려; 판단; 숙고; 반성","소망; 희망; 기대"],"vi":["suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm","ý tưởng; khái niệm; trí tưởng tượng","ý định; kế hoạch; ý đồ","suy xét; phán đoán; cân nhắc; suy ngẫm","ước muốn; hy vọng; kỳ vọng"],"id":["pemikiran; pikiran; pandangan; pendapat; konsep","ide; gagasan; imajinasi","niat; rencana; rancangan","pertimbangan; penilaian; musyawarah; refleksi","keinginan; harapan; ekspektasi"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d":{"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","language":"ja","headword":"文句","reading":"もんく","romanization":"monku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱怨；牢骚；异议","短语；词语；表达"],"en":["complaint; grumbling; objection","phrase; words; expression"],"ko":["불평; 투덜거림; 이의","구절; 말; 표현"],"vi":["lời phàn nàn; sự càu nhàu; sự phản đối","cụm từ; lời nói; cách diễn đạt"],"id":["keluhan; gerutuan; keberatan","frasa; kata-kata; ungkapan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_37209e8f75352137946e1c159b9f6f05":{"lexemeId":"lex_37209e8f75352137946e1c159b9f6f05","language":"ja","headword":"書籍","reading":"しょせき","romanization":"shoseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；出版物"],"en":["book; publication"],"ko":["책; 출판물"],"vi":["sách; ấn phẩm"],"id":["buku; publikasi"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c":{"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","language":"ja","headword":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应用程序"],"en":["app; application"],"ko":["앱; 애플리케이션"],"vi":["ứng dụng; app"],"id":["aplikasi"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_37a1dc16573fc50be2004bb99a3bb05b":{"lexemeId":"lex_37a1dc16573fc50be2004bb99a3bb05b","language":"ja","headword":"ケーススタディ","reading":"ケーススタディ","romanization":"keesusutadei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["案例研究"],"en":["case study"],"ko":["사례 연구"],"vi":["nghiên cứu tình huống"],"id":["studi kasus"]}}],"rank":143900,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727":{"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","language":"ja","headword":"嘘","reading":"うそ","romanization":"uso","partsOfSpeech":["adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谎言；小谎；假话；不实之言","错误；失误","不明智之举；糟糕的决定","不会吧！；难以置信！；真的吗？！"],"en":["lie; fib; falsehood; untruth","mistake; error","unwise move; bad decision","no way!; unbelievable!; really?!"],"ko":["거짓말; 허위; 진실이 아님","실수; 오류","잘못된 결정; 나쁜 판단","말도 안 돼!; 믿을 수 없어!; 정말?!"],"vi":["lời nói dối; lời bịa; sự giả dối; điều không thật","lỗi; sai sót","nước đi thiếu khôn ngoan; quyết định sai lầm","không thể nào!; không thể tin được!; thật sao?!"],"id":["kebohongan; dusta; kepalsuan; ketidakbenaran","kesalahan; kekeliruan","langkah yang tidak bijak; keputusan yang buruk","tidak mungkin!; tidak bisa dipercaya!; benarkah?!"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d":{"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","language":"ja","headword":"お前","reading":"おまえ","romanization":"omae","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","（神明、贵族等的）驾临"],"en":["you","presence (of a god, nobleman, etc.)"],"ko":["너","(신, 귀족 등의) 존재; 임재"],"vi":["bạn","sự hiện diện (của thần, quý tộc, v.v.)"],"id":["kamu","kehadiran (dewa, bangsawan, dll.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf":{"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","language":"ja","headword":"集める","reading":"あつめる","romanization":"atsumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；聚集；汇集"],"en":["to collect; to assemble; to gather"],"ko":["모으다; 수집하다; 집결시키다"],"vi":["thu thập; tập hợp; gom lại"],"id":["untuk mengumpulkan; untuk merakit; untuk menghimpun"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf":{"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","language":"ja","headword":"求める","reading":"もとめる","romanization":"motomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望得到","请求；要求；需要；索要","寻求；搜索；寻找；追求（快乐）；找（工作）","购买；买"],"en":["to want; to wish for","to request; to demand; to require; to ask for","to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job)","to purchase; to buy"],"ko":["원하다; 바라다","요청하다; 요구하다; 필요로 하다; 청하다","찾다; 검색하다; 추구하다 (쾌락을); 구하다 (직업을)","구매하다; 사다"],"vi":["muốn; mong muốn","yêu cầu; đòi hỏi; đòi; xin","tìm kiếm; tìm; kiếm; theo đuổi (niềm vui); săn (việc làm)","mua; mua sắm"],"id":["ingin; mengharapkan","meminta; menuntut; membutuhkan; memohon","mencari; mencari; mencari; mengejar (kesenangan); berburu (pekerjaan)","membeli; membeli"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_398447af396cd45b82b51ab13e916efa":{"lexemeId":"lex_398447af396cd45b82b51ab13e916efa","language":"ja","headword":"バイ","reading":"バイ","romanization":"bai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双性恋"],"en":["bisexual"],"ko":["양성애자"],"vi":["song tính; lưỡng tính"],"id":["biseksual"]}}],"rank":149500,"provider":"JPDB"},"lex_39ca59717d7a537baf5a770223731c1b":{"lexemeId":"lex_39ca59717d7a537baf5a770223731c1b","language":"ja","headword":"ネクタイ","reading":"ネクタイ","romanization":"nekutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["领带；领结"],"en":["tie; necktie"],"ko":["넥타이"],"vi":["cà vạt; nơ cổ"],"id":["dasi; dasi leher"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a5f1dbae05e6adbd49303491a0d1e10":{"lexemeId":"lex_3a5f1dbae05e6adbd49303491a0d1e10","language":"ja","headword":"農家","reading":"のうか","romanization":"nouka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["农民；农家","农舍"],"en":["farmer; farming family","farmhouse"],"ko":["농부; 농가","농가 주택"],"vi":["nông dân; gia đình nông dân","nhà nông trại"],"id":["petani; keluarga petani","rumah pertanian"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e":{"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","language":"ja","headword":"分ける","reading":"わける","romanization":"wakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分成；分开；分离；分类；区分；分配","分享；分配；分发；分给","区分；辨别；分辨","调解（争吵）；调停","判定平局；打成平手","（在人群中）挤过去","卖"],"en":["to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out","to share; to distribute; to deal out; to dish out","to distinguish; to discriminate; to differentiate (between)","to break up (a fight); to mediate","to call a draw; to tie","to push one's way through (a crowd)","to sell"],"ko":["(…으로) 나누다; 쪼개다; 가르다; 분리하다; 분류하다; 정리하다","나누다; 분배하다; 분배하다; 나눠주다","구별하다; 식별하다; (…사이의) 차이를 구분하다","(싸움을) 말리다; 중재하다","무승부를 선언하다; 비기다","(군중을) 헤치고 나아가다","팔다"],"vi":["chia (thành); tách (thành); rẽ; phân tách; chia ra; phân loại; sắp xếp; phân chia","chia sẻ; phân phát; phân phối; chia ra","phân biệt; nhận biết; phân biệt (giữa)","can ngăn (một vụ ẩu đả); hòa giải","xử hòa; hòa nhau","chen lấn qua (đám đông)","bán"],"id":["membagi (menjadi); memisahkan (menjadi); memisah; memecah; membagi-bagi; mengklasifikasikan; memilah; membagi habis","berbagi; membagikan; mendistribusikan; membagi-bagikan","membedakan; mendiskriminasi; membedakan (antara)","melerai (perkelahian); menengahi","menyatakan seri; imbang","menerobos (kerumunan)","menjual"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3b3c735c9e684acb38a7e0334f4622fb":{"lexemeId":"lex_3b3c735c9e684acb38a7e0334f4622fb","language":"ja","headword":"平気","reading":"へいき","romanization":"heiki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷静；沉着；镇定；不在乎","好的；行；可以；OK"],"en":["coolness; calmness; composure; unconcern","all right; fine; OK; okay"],"ko":["냉정함; 침착함; 태연함; 무관심","좋아; 괜찮아; 알겠어; 오케이"],"vi":["sự mát mẻ; sự bình tĩnh; sự điềm tĩnh; sự thản nhiên","được rồi; ổn; OK"],"id":["kesejukan; ketenangan; keteguhan; ketidakpedulian","baiklah; bagus; OK; oke"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7":{"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","language":"ja","headword":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如何；以何种方式"],"en":["how; in what way"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_3bb2f891396fcf70d26a128f30d29319":{"lexemeId":"lex_3bb2f891396fcf70d26a128f30d29319","language":"ja","headword":"グラマースクール","reading":"グラマースクール","romanization":"guramaasukuuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文法学校"],"en":["grammar school"],"ko":["그래머 스쿨"],"vi":["trường tiểu học"],"id":["sekolah tata bahasa"]}}],"rank":247200,"provider":"JPDB"},"lex_3bbaa16d0412789608023232dc4c8658":{"lexemeId":"lex_3bbaa16d0412789608023232dc4c8658","language":"ja","headword":"問答無用","reading":"もんどうむよう","romanization":"mondoumuyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争论（这件事）毫无用处"],"en":["there being no use in arguing (about it)"],"ko":["(그것에 대해) 논쟁해 봐야 소용없음"],"vi":["tranh cãi (về nó) cũng vô ích"],"id":["tidak ada gunanya berdebat (tentang hal itu)"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3befa7fd06260a655a65c61116bb3877":{"lexemeId":"lex_3befa7fd06260a655a65c61116bb3877","language":"ja","headword":"延長","reading":"えんちょう","romanization":"enchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["延长；伸长；延长；加长","延长（923.4.11-931.4.26）"],"en":["extension; elongation; prolongation; lengthening","Enchō era (923.4.11-931.4.26)"],"ko":["연장; 신장; 연기; 늘리기","엔초 시대 (923.4.11-931.4.26)"],"vi":["sự mở rộng; sự kéo dài; sự gia hạn","niên hiệu Enchō (11.4.923-26.4.931)"],"id":["perpanjangan; pemanjangan","era Enchō (923.4.11-931.4.26)"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468":{"lexemeId":"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468","language":"ja","headword":"浅い","reading":"あさい","romanization":"asai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浅的；表面的","轻微的（伤）；浅的（睡眠）；淡的（颜色）；不足的（知识）","短的（时间）；早的；年轻的"],"en":["shallow; superficial","slight (wound); light (sleep); pale (colour); inadequate (knowledge)","short (time); early; young"],"ko":["얕은; 피상적인","가벼운 (상처); 얕은 (잠); 옅은 (색); 부족한 (지식)","짧은 (시간); 이른; 젊은"],"vi":["nông; hời hợt","nhẹ (vết thương); nông (giấc ngủ); nhạt (màu sắc); không đầy đủ (kiến thức)","ngắn (thời gian); sớm; trẻ"],"id":["dangkal; dangkal; superfisial","ringan (luka); ringan (tidur); pucat (warna); kurang (pengetahuan)","singkat (waktu); awal; muda"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_3c4f93664d54da37949a6fe3b404f00d":{"lexemeId":"lex_3c4f93664d54da37949a6fe3b404f00d","language":"ja","headword":"教員","reading":"きょういん","romanization":"kyouin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教师；讲师；教学人员；教员"],"en":["teacher; instructor; teaching staff; faculty member"],"ko":["교사; 강사; 교직원; 교원"],"vi":["giáo viên; giảng viên; nhân viên giảng dạy; giảng viên"],"id":["guru; instruktur; staf pengajar; anggota fakultas"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2":{"lexemeId":"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2","language":"ja","headword":"後半","reading":"こうはん","romanization":"kouhan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后半；后半部分"],"en":["second half; latter half"],"ko":["후반; 하반기"],"vi":["hiệp hai; nửa sau"],"id":["babak kedua; paruh kedua"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3d7db338509582bd15a7bf65eb12c890":{"lexemeId":"lex_3d7db338509582bd15a7bf65eb12c890","language":"ja","headword":"何事も","reading":"なにごとも","romanization":"nanigotomo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；任何东西","什么都没有；毫无"],"en":["everything; anything","nothing"],"ko":["모든 것; 어떤 것이든","아무것도 없음"],"vi":["mọi thứ; bất cứ thứ gì","không có gì"],"id":["semuanya; apa pun","tidak ada"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_3d989cdbbe64834208333fb1a440ab37":{"lexemeId":"lex_3d989cdbbe64834208333fb1a440ab37","language":"ja","headword":"移る","reading":"うつる","romanization":"utsuru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搬家；调职","转移关注或关心的对象","流逝（时间的经过）","被颜色或气味渗透","被感染；传染；蔓延（如火灾）"],"en":["to move (house); to transfer (department)","to change the target of interest or concern","to elapse (passage of time)","to be permeated by a colour or scent","to be infected; to be contagious; to spread (as in fire)"],"ko":["이사; 이동","관심의 대상을 바꾸다","경과 (시간의 흐름)","색이나 향기에 스며들다","감염되다; 전염되다; 확산되다"],"vi":["chuyển (nhà); thuyên chuyển (phòng ban)","thay đổi đối tượng quan tâm hoặc lo lắng","trôi qua (thời gian)","thấm đẫm màu sắc hoặc mùi hương","bị lây nhiễm; dễ lây lan; lan ra (như lửa)"],"id":["pindah (rumah); dipindahkan (departemen)","mengubah sasaran minat atau perhatian","berlalu (perjalanan waktu)","diresapi oleh warna atau aroma","terinfeksi; menular; menyebar (seperti api)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_3dc1389276866d25f9ae834518a199ab":{"lexemeId":"lex_3dc1389276866d25f9ae834518a199ab","language":"ja","headword":"上下","reading":"じょうげ","romanization":"jouge","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上下；高低；上面和下面；上下两端；上上下下","上上下下；起起伏伏；波动","来来往往","上下级；统治者与被统治者；政府与人民","第一卷和第二卷"],"en":["top and bottom; high and low; above and below; upper and lower ends; up and down","going up and down; rising and falling; fluctuating","going and coming back","upper and lower classes; ruler and ruled; the government and the people","first and second volumes"],"ko":["위와 아래; 높고 낮음; 위아래; 상하단; 오르내림","오르락내리락; 상승과 하락; 변동","갔다가 돌아오기","상류층과 하류층; 통치자와 피지배자; 정부와 국민","상권과 하권"],"vi":["trên và dưới; cao và thấp; phía trên và phía dưới; đầu trên và đầu dưới; lên và xuống","lên xuống; tăng giảm; dao động","đi và quay trở lại","tầng lớp trên và dưới; kẻ cai trị và người bị trị; chính phủ và nhân dân","tập một và tập hai"],"id":["atas dan bawah; tinggi dan rendah; di atas dan di bawah; ujung atas dan bawah; naik dan turun","naik dan turun; naik dan jatuh; berfluktuasi","pergi dan kembali","kelas atas dan bawah; penguasa dan yang diperintah; pemerintah dan rakyat","jilid pertama dan kedua"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56":{"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","language":"ja","headword":"離れる","reading":"はなれる","romanization":"hanareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分离；相隔；疏远","离开；走开","离职；辞职；放弃","失去联系；渐行渐远"],"en":["to be separated; to be apart; to be distant","to leave; to go away","to leave (a job, etc.); to quit; to give up","to lose connection with; to drift away from"],"ko":["떨어져 있다; 따로 있다; 멀리 있다","떠나다; 가버리다","(직장 등을) 그만두다; 그만두다; 포기하다","연락이 끊기다; ~에서 멀어지다"],"vi":["bị tách ra; xa cách; xa nhau","rời đi; bỏ đi","rời bỏ (công việc, v.v.); nghỉ việc; từ bỏ","mất liên lạc với; trôi xa khỏi"],"id":["terpisah; berjauhan; jauh","pergi; pergi menjauh","meninggalkan (pekerjaan, dsb.); berhenti; menyerah","kehilangan hubungan dengan; menjauh dari"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3df49d4ba9b2e06b104493e485d9878c":{"lexemeId":"lex_3df49d4ba9b2e06b104493e485d9878c","language":"ja","headword":"通院","reading":"つういん","romanization":"tsuuin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["定期去医院治疗"],"en":["going to the hospital for regular treatment"],"ko":["정기 치료를 위한 통원"],"vi":["đi bệnh viện để điều trị định kỳ"],"id":["pergi ke rumah sakit untuk perawatan rutin"]}}],"rank":33700,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936":{"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","language":"ja","headword":"って言う","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; ~라고 불리는; ~라고 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; đã nói"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3e8195f51bd606b3b44946bb365d6cc7":{"lexemeId":"lex_3e8195f51bd606b3b44946bb365d6cc7","language":"ja","headword":"お医者さん","reading":"おいしゃさん","romanization":"oishasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["医生"],"en":["doctor"],"ko":["의사"],"vi":["bác sĩ"],"id":["dokter"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"],"ko":["받다; 얻다","잡다 (예: 공)","(바람, 파도, 햇빛 등에) 맞다","(피해를) 입다; (손실을) 겪다; (부상을) 당하다; (영향을) 느끼다","(수술 등을) 받다; (시험을) 치르다; (도전을) 받아들이다","(생명, 재능 등을) 부여받다","우습게 여기다; 재미있다고 느끼다; (…에) 즐거워하다","따르다; 계승하다; …의 후계자이다","(남쪽 등을) 향하다","…에 의해 수식되다","(수표 등에) 수수료를 지불하고 되찾다","잘 받아들여지다; 인기를 얻다; 잘 먹히다"],"vi":["nhận; lấy được","bắt (ví dụ: một quả bóng)","bị (gió, sóng, ánh nắng, v.v.) tác động","chịu (thiệt hại); gánh (tổn thất); chịu (thương tích); cảm thấy (ảnh hưởng)","trải qua (ví dụ: phẫu thuật); làm (bài kiểm tra); chấp nhận (thử thách)","được ban cho (ví dụ: sự sống, tài năng)","thấy buồn cười; thấy hài hước; thấy thích thú (bởi)","theo; kế tục; là hậu duệ của","hướng về (phía nam, v.v.)","bị bổ nghĩa bởi","chuộc lại (món đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí","được đón nhận nồng nhiệt; trở nên phổ biến; được yêu thích"],"id":["menerima; mendapatkan","menangkap (mis. bola)","terkena (angin, ombak, sinar matahari, dsb.)","menderita (kerusakan); menanggung (kerugian); mengalami (cedera); merasakan (pengaruh)","menjalani (mis. operasi); mengikuti (ujian); menerima (tantangan)","diberi (mis. kehidupan, bakat)","menganggap lucu; terhibur (oleh); merasa geli","mengikuti; menggantikan; merupakan keturunan dari","menghadap (selatan, dsb.)","dimodifikasi oleh; diterangkan oleh","menebus (barang gadai, dsb.) dengan membayar biaya","diterima dengan baik; menjadi populer"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ebfc17d1a975990a96e4ba06b1fc39d":{"lexemeId":"lex_3ebfc17d1a975990a96e4ba06b1fc39d","language":"ja","headword":"十億","reading":"じゅうおく","romanization":"juuoku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十亿；十亿"],"en":["1,000,000,000; billion"],"ko":["1,000,000,000; 10억"],"vi":["1.000.000.000; tỷ"],"id":["1.000.000.000; miliar"]}}],"rank":47300,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4":{"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","language":"ja","headword":"人たち","reading":"ひとたち","romanization":"hitotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们"],"en":["people"],"ko":["사람들"],"vi":["mọi người; con người"],"id":["orang-orang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3eff57393ed0278c670e18e62ce44e8d":{"lexemeId":"lex_3eff57393ed0278c670e18e62ce44e8d","language":"ja","headword":"そうでない","reading":"そうでない","romanization":"soudenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不怎么；不太"],"en":["not so"],"ko":["그렇지 않다"],"vi":["không phải vậy"],"id":["tidak begitu"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1":{"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","language":"ja","headword":"赤","reading":"あか","romanization":"aka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红；绯红；猩红","含红的颜色（如棕色、粉色、橙色）","赤色（即共产主义）","红灯（交通）","红字（财务或校对中）；赤字","完全；彻底；完美；明显","铜","红五点牌"],"en":["red; crimson; scarlet","red-containing colour (e.g. brown, pink, orange)","Red (i.e. communist)","red light (traffic)","red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red","complete; total; perfect; obvious","copper","red 5-point card"],"ko":["빨강; 진홍; 주홍","붉은색을 포함한 색 (예: 갈색, 분홍색, 주황색)","적색 (즉 공산주의)","빨간불 (신호등)","적자 (재정 또는 교정에서); 적자 상태","완전한; 전체의; 완벽한; 명백한","구리","빨간 5점 카드"],"vi":["đỏ; đỏ thẫm; đỏ tươi","màu có chứa đỏ (ví dụ: nâu, hồng, cam)","phe Đỏ (tức là cộng sản)","đèn đỏ (giao thông)","mực đỏ (tức là trong tài chính hoặc校đọc校đối); (trong tình trạng) thua lỗ","hoàn toàn; toàn bộ; hoàn hảo; rõ ràng","đồng","lá bài 5 điểm đỏ"],"id":["merah; merah tua; merah menyala","warna kemerahan (mis. cokelat, merah muda, oranye)","Merah (yaitu komunis)","lampu merah (lalu lintas)","tinta merah (yaitu dalam keuangan atau koreksi); (dalam kondisi) merugi","lengkap; total; sempurna; jelas","tembaga","kartu merah bintang 5"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3f6cbcdb7857f9c4f59c26f3ecfe61fe":{"lexemeId":"lex_3f6cbcdb7857f9c4f59c26f3ecfe61fe","language":"ja","headword":"岐阜県","reading":"ぎふけん","romanization":"gifuken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岐阜县（中部地区）"],"en":["Gifu prefecture (Chūbu area)"],"ko":["기후현 (주부 지방)"],"vi":["tỉnh Gifu (vùng Chūbu)"],"id":["Prefektur Gifu (wilayah Chubu)"]}}],"rank":43700,"provider":"JPDB"},"lex_3fe1370d5a34f14306f41d14e7366c43":{"lexemeId":"lex_3fe1370d5a34f14306f41d14e7366c43","language":"ja","headword":"飛","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城堡（国际象棋）"],"en":["rook"],"ko":["룩"],"vi":["quân xe"],"id":["benteng (catur)"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_4022836dfd8a882050829a9c16b54e63":{"lexemeId":"lex_4022836dfd8a882050829a9c16b54e63","language":"ja","headword":"だく","reading":"だく","romanization":"daku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱（如婴儿）；拥抱；搂抱","与……发生性关系；与……做爱；与……上床","孵（蛋）；孵化"],"en":["to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug","to have sex with; to make love to; to sleep with","to sit on (eggs); to brood"],"ko":["팔에 안다 (예: 아기); 포옹하다; 껴안다","~와 성관계를 갖다; ~와 사랑을 나누다; ~와 자다","(알을) 품다; 알을 까다"],"vi":["bế trong tay (ví dụ em bé); ôm; ôm ấp","quan hệ tình dục với; làm tình với; ngủ với","ấp (trứng); ấp trứng"],"id":["memegang dalam pelukan (mis. bayi); merangkul; memeluk","berhubungan seks dengan; bercinta dengan; tidur dengan","mengerami (telur); mengeram"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3":{"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","language":"ja","headword":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不好意思；打扰了；对不起；请原谅","谢谢"],"en":["excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon","thank you"],"ko":["실례합니다; 죄송합니다; 미안합니다; 용서해 주세요","감사합니다"],"vi":["xin lỗi; thứ lỗi cho tôi; tôi xin lỗi; mong được lượng thứ","cảm ơn"],"id":["permisi; maaf; saya minta maaf; mohon maaf","terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_406edd83a6ccc35bca72355dcf16bf86":{"lexemeId":"lex_406edd83a6ccc35bca72355dcf16bf86","language":"ja","headword":"これら","reading":"これら","romanization":"korera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这些"],"en":["these"],"ko":["이것들"],"vi":["những cái này"],"id":["ini"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08":{"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","language":"ja","headword":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类型；种类；样式；风格","类型（指人）；（理想的）类型；喜欢的类型","打字机","打字"],"en":["type; kind; sort; style","type (of person); (ideal) type; one's type","typewriter","typing"],"ko":["유형; 종류; 분류; 스타일","유형 (사람의); (이상적인) 유형; 자신의 유형","타자기","타이핑"],"vi":["loại; kiểu; dạng; phong cách","kiểu (người); mẫu người lý tưởng; gu của ai đó","máy đánh chữ","đánh máy"],"id":["tipe; jenis; macam; gaya","tipe (orang); tipe ideal; tipe seseorang","mesin ketik","mengetik"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_40bd3c11d870305223788a5fa9d3908c":{"lexemeId":"lex_40bd3c11d870305223788a5fa9d3908c","language":"ja","headword":"身につける","reading":"みにつける","romanization":"minitsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习；获取知识","携带；穿戴（衣服等）；穿上"],"en":["to learn; to acquire knowledge","to carry; to wear (clothes, etc.); to put on"],"ko":["배우다; 지식을 습득하다","나르다; (옷 등을) 입다; 착용하다"],"vi":["học; tiếp thu kiến thức","mang; mặc (quần áo, v.v.); mặc vào"],"id":["belajar; memperoleh pengetahuan","membawa; memakai (pakaian, dsb.); mengenakan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3":{"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","language":"ja","headword":"低い","reading":"ひくい","romanization":"hikui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低（等级、程度、价值、含量、质量等）","低（位置）；靠近地面的","矮（身高）","低沉（声音）；低调；低（音量）"],"en":["low (rank, degree, value, content, quality, etc.)","low (position); close to the ground","short (height)","deep (voice); in a low key; low (volume)"],"ko":["낮은 (계급, 정도, 가치, 함량, 품질 등)","낮은 (위치); 지면에 가까운","키가 작은 (신장)","낮은 (목소리); 저음으로; 낮은 (음량)"],"vi":["thấp (cấp bậc, mức độ, giá trị, hàm lượng, chất lượng, v.v.)","thấp (vị trí); sát mặt đất","thấp (chiều cao); lùn","trầm (giọng); tông thấp; nhỏ (âm lượng)"],"id":["rendah (pangkat, derajat, nilai, isi, kualitas, dsb.)","rendah (posisi); dekat dengan tanah","pendek (tinggi badan)","dalam (suara); dengan nada rendah; rendah (volume)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_417eaabbcedb909df3c4c777dfe0dd33":{"lexemeId":"lex_417eaabbcedb909df3c4c777dfe0dd33","language":"ja","headword":"演劇的","reading":"えんげきてき","romanization":"engekiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戏剧性的；戏剧的"],"en":["dramatic; theatrical"],"ko":["극적인; 연극적인"],"vi":["kịch tính; mang tính sân khấu"],"id":["dramatis; teatrikal"]}}],"rank":109100,"provider":"JPDB"},"lex_41b84b596dad294686843b372f9de97b":{"lexemeId":"lex_41b84b596dad294686843b372f9de97b","language":"ja","headword":"職人","reading":"しょくにん","romanization":"shokunin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工匠；手艺人；从业者；工人；劳动者"],"en":["craftsman; artisan; tradesman; worker; workman"],"ko":["장인; 기술자; 상인; 노동자; 일꾼"],"vi":["thợ thủ công; nghệ nhân; thợ lành nghề; công nhân"],"id":["pengrajin; tukang; pekerja; buruh"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4334bdeb024ef528fd56697743d568e2":{"lexemeId":"lex_4334bdeb024ef528fd56697743d568e2","language":"ja","headword":"来週","reading":"らいしゅう","romanization":"raishuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下周"],"en":["next week"],"ko":["다음 주"],"vi":["tuần tới"],"id":["minggu depan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_43414153e39e7129d7265738c3f2491c":{"lexemeId":"lex_43414153e39e7129d7265738c3f2491c","language":"ja","headword":"読み方","reading":"よみかた","romanization":"yomikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发音；读法（如汉字的读音）","朗读方式","解读（如文本的）；理解"],"en":["pronunciation; reading (e.g. of a kanji)","way of reading (out loud)","interpretation (e.g. of a text); reading"],"ko":["발음; 읽기(예: 한자)","소리 내어 읽는 방식","해석(예: 텍스트); 독해"],"vi":["phát âm; cách đọc (ví dụ của chữ Hán)","cách đọc (thành tiếng)","sự diễn giải (ví dụ của một văn bản); cách đọc hiểu"],"id":["pengucapan; bacaan (mis. kanji)","cara membaca (dengan suara keras)","penafsiran (mis. sebuah teks); bacaan"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d":{"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","language":"ja","headword":"描く","reading":"えがく","romanization":"egaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["画；绘画；素描","描绘；描述","在脑海中构想；想象","形成某种形状（如动作的轨迹、物体的外观等）"],"en":["to draw; to paint; to sketch","to depict; to describe","to picture in one's mind; to imagine","to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)"],"ko":["그리다; 그림을 그리다; 스케치하다","묘사하다; 서술하다","마음속에 그리다; 상상하다","일정한 형태를 이루다 (예: 행동의 궤적, 물체의 외형 등)"],"vi":["vẽ; tô vẽ; phác họa","miêu tả; mô tả","hình dung trong đầu; tưởng tượng","tạo thành một hình dạng nhất định (ví dụ đường đi của hành động, hình dáng của vật thể, v.v.)"],"id":["menggambar; melukis; membuat sketsa","menggambarkan; mendeskripsikan","membayangkan dalam pikiran; mengkhayalkan","membentuk suatu bentuk tertentu (mis. jalur suatu tindakan, tampilan suatu benda, dsb.)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d":{"lexemeId":"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d","language":"ja","headword":"子どもたち","reading":"こどもたち","romanization":"kodomotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["儿童"],"en":["children"],"ko":["아이들"],"vi":["trẻ em"],"id":["anak-anak"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78":{"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","language":"ja","headword":"割と","reading":"わりと","romanization":"warito","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对地；比较地"],"en":["relatively; comparatively"],"ko":["상대적으로; 비교적"],"vi":["tương đối; khá là"],"id":["secara relatif; secara perbandingan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_441b1e8cae7faaeed2a669e67d90a187":{"lexemeId":"lex_441b1e8cae7faaeed2a669e67d90a187","language":"ja","headword":"しみ","reading":"しみ","romanization":"shimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["污渍；斑点；污痕；墨迹；涂抹；斑块","（皮肤上的）斑点，如肝斑、雀斑；瑕疵；变色；雀斑"],"en":["stain; spot; smudge; blot; smear; blotch","spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration; freckle"],"ko":["얼룩; 점; 때; 번짐; 칠한 자국; 반점","점 (피부 위, 예: 기미, 검버섯); 흠; 변색; 주근깨"],"vi":["vết bẩn; đốm; vết nhòe; vết mực; vết bôi; mảng loang","đốm (trên da, ví dụ nám, đồi mồi); tì vết; đổi màu; tàn nhang"],"id":["noda; bercak; corengan; noda tinta; olesan; belang","flek (pada kulit, mis. kloasma, flek hati); cacat; perubahan warna; bintik-bintik"]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4458576bc9ffb564f9c10e738b711c70":{"lexemeId":"lex_4458576bc9ffb564f9c10e738b711c70","language":"ja","headword":"二分","reading":"にぶん","romanization":"nibun","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对半分；分成两半；二等分","二分点（春分和秋分）"],"en":["halving; dividing (into two parts); bisection","the two equinoxes (vernal and autumnal)"],"ko":["절반으로 나누기; 둘로 나누기; 이등분","두 분점 (춘분과 추분)"],"vi":["sự chia đôi; sự chia (thành hai phần); sự phân đôi","hai điểm phân (xuân phân và thu phân)"],"id":["membagi dua; membagi (menjadi dua bagian); pembelahan dua","dua ekuinoks (musim semi dan musim gugur)"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_45a148138cbddd07330e1b1dab4a5d01":{"lexemeId":"lex_45a148138cbddd07330e1b1dab4a5d01","language":"ja","headword":"名医","reading":"めいい","romanization":"meii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名医；优秀的医生"],"en":["noted doctor; excellent physician"],"ko":["명의; 훌륭한 의사"],"vi":["bác sĩ nổi tiếng; thầy thuốc giỏi"],"id":["dokter terkenal; dokter yang sangat baik"]}}],"rank":32400,"provider":"JPDB"},"lex_461192e20413273f9bd1b7a3b49cf48f":{"lexemeId":"lex_461192e20413273f9bd1b7a3b49cf48f","language":"ja","headword":"出版社","reading":"しゅっぱんしゃ","romanization":"shuppansha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出版社；出版机构"],"en":["publisher; publishing house; publishing company"],"ko":["출판사; 출판 회사"],"vi":["nhà xuất bản; công ty xuất bản"],"id":["penerbit; perusahaan penerbitan"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_46290ed895aeb4a2918a38ad0500e4c5":{"lexemeId":"lex_46290ed895aeb4a2918a38ad0500e4c5","language":"ja","headword":"席に着く","reading":"せきにつく","romanization":"sekinitsuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐在座位上"],"en":["to sit on a seat"],"ko":["좌석에 앉다"],"vi":["ngồi vào ghế"],"id":["untuk duduk di kursi"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_4635ca234fd1e05468ff1152f0d02248":{"lexemeId":"lex_4635ca234fd1e05468ff1152f0d02248","language":"ja","headword":"隆氏","reading":"たかし","romanization":"takashi","partsOfSpeech":["name","name-male"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隆"],"en":["Takashi"],"ko":["타카시"],"vi":["Takashi"],"id":["Takashi"]}}],"rank":199100,"provider":"JPDB"},"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd":{"lexemeId":"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd","language":"ja","headword":"大きくなる","reading":"おおきくなる","romanization":"ookikunaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长大；成年","变大；长大"],"en":["to grow up; to become an adult","to become big; to grow in size"],"ko":["자라다; 어른이 되다","커지다; 크기가 커지다"],"vi":["lớn lên; trở thành người lớn","trở nên to lớn; tăng kích thước"],"id":["tumbuh dewasa; menjadi orang dewasa","menjadi besar; bertambah besar ukurannya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_46d736d3acd895967e0996cfe7edbc75":{"lexemeId":"lex_46d736d3acd895967e0996cfe7edbc75","language":"ja","headword":"一切","reading":"いっさい","romanization":"issai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；一切；整体；整个","绝对（不）；（不）完全；（毫无）例外；无一例外"],"en":["all; everything; entirety; the whole","absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception"],"ko":["모든 것; 전부; 전체; 전체","절대로(아니다); (전혀) 아니다; (어떠한 것도) 아니다; 예외 없이"],"vi":["tất cả; mọi thứ; toàn bộ; toàn thể","tuyệt đối (không); (không) chút nào; (không) gì cả; không ngoại lệ"],"id":["semua; segalanya; keseluruhan; seluruhnya","sama sekali (tidak); (tidak) sama sekali; (tidak ada) apa pun; tanpa pengecualian"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_473513c248d5571ad661adb85ed572b4":{"lexemeId":"lex_473513c248d5571ad661adb85ed572b4","language":"ja","headword":"単行本","reading":"たんこうぼん","romanization":"tankoubon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单行本；漫画单行本","单册书；独立成卷的书（相对于杂志、选集等）"],"en":["tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback","single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume"],"ko":["단행본; (만화) 단행본; (코믹) 단행본","단독 도서 (잡지, 선집 등과 반대되는); 별권"],"vi":["tankōbon; tập (manga); tập truyện tranh xuất bản dạng sách","sách đơn lẻ (trái với tạp chí, tuyển tập, v.v.); tập riêng"],"id":["tankōbon; volume (manga); buku kompilasi (komik)","buku tunggal (berbeda dengan majalah, antologi, dsb.); volume terpisah"]}}],"rank":28300,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_473b3165d60505cb83a4ca777c1afc97":{"lexemeId":"lex_473b3165d60505cb83a4ca777c1afc97","language":"ja","headword":"取り上げる","reading":"とりあげる","romanization":"toriageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["捡起","采纳（如提案）；接受；接手（话题、投诉等）；听取；处理；对待；报道（新闻）；涵盖；介绍","没收；剥夺；撤销；取消资格；取消","接生（婴儿）","收税"],"en":["to pick up","to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take up (a topic, complaint, etc.); to listen to; to deal with; to treat; to report (news); to cover; to feature","to take away; to confiscate; to deprive (someone) of; to revoke; to disqualify; to cancel","to deliver (a baby)","to collect (taxes)"],"ko":["줍다; 집어 올리다","채택하다 (예: 제안); 수용하다; 다루다 (주제, 불만 등); 경청하다; 처리하다; 보도하다 (뉴스); 커버하다; 특집하다","압수하다; 몰수하다; 박탈하다 (누군가의); 취소하다; 자격을 박탈하다; 취소하다","출산하다 (아기를)","징수하다 (세금을)"],"vi":["nhặt lên","tiếp nhận (ví dụ đề xuất); chấp nhận; đề cập (chủ đề, khiếu nại, v.v.); lắng nghe; xử lý; đưa tin (tin tức); tường thuật; giới thiệu","lấy đi; tịch thu; tước đoạt (của ai đó); thu hồi; truất quyền; hủy bỏ","đỡ đẻ (em bé)","thu (thuế)"],"id":["mengambil; memungut","mengadopsi (mis. proposal); menerima; mengangkat (topik, keluhan, dll.); mendengarkan; menangani; melaporkan (berita); meliput; menampilkan","mengambil; menyita; merampas (dari seseorang); mencabut; mendiskualifikasi; membatalkan","melahirkan (bayi)","memungut (pajak)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4793c279896ccce844d96e83b3c0f3eb":{"lexemeId":"lex_4793c279896ccce844d96e83b3c0f3eb","language":"ja","headword":"プレゼン","reading":"プレゼン","romanization":"purezen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演示；展示"],"en":["presentation"],"ko":["발표; 프레젠테이션"],"vi":["bài thuyết trình"],"id":["presentasi"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_47b63c5d7ecfff480141202a84013247":{"lexemeId":"lex_47b63c5d7ecfff480141202a84013247","language":"ja","headword":"儲ける","reading":"もうける","romanization":"moukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获利；得到；赚取；获得","生育（生、产）孩子","走运；交好运"],"en":["to profit; to get; to earn; to gain","to have (bear, beget) a child","to have a stroke of luck"],"ko":["이익을 얻다; 얻다; 벌다; 획득하다","아이를 낳다 (출산하다, 자식을 두다)","행운이 찾아오다"],"vi":["kiếm lời; thu được; kiếm được; giành được","sinh (có, đẻ) con","gặp may bất ngờ"],"id":["mendapat untung; mendapatkan; memperoleh; meraih","memiliki (melahirkan) anak","mendapat keberuntungan"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1":{"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","language":"ja","headword":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦；嗬；表示惊讶、赞叹等的感叹词","呼（猫头鹰的叫声）；嘟（笛子的声音）"],"en":["oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.","hoo (owl call); toot (sound of a flute)"],"ko":["오; 호; 놀람, 감탄 등의 감탄사","부엉이 울음소리; 피리 소리"],"vi":["ồ; ôi; tiếng cảm thán ngạc nhiên, ngưỡng mộ, v.v.","tiếng cú kêu; tiếng sáo (âm thanh của sáo)"],"id":["oh; ho; seruan keterkejutan, kekaguman, dsb.","huu (suara burung hantu); bunyi (suara seruling)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a":{"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","language":"ja","headword":"百万","reading":"ひゃくまん","romanization":"hyakuman","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一百万；百万","多"],"en":["1,000,000; one million; million","many"],"ko":["1,000,000; 백만; 밀리언","많은"],"vi":["1.000.000; một triệu; triệu","nhiều"],"id":["1.000.000; satu juta; juta","banyak"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617":{"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","language":"ja","headword":"人生","reading":"じんせい","romanization":"jinsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）生命"],"en":["(one's) life"],"ko":["(자신의) 인생"],"vi":["cuộc đời (của ai đó)"],"id":["kehidupan (seseorang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923":{"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","language":"ja","headword":"四","reading":"よん","romanization":"yon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"],"ko":["넷"],"vi":["bốn"],"id":["empat"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82":{"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","language":"ja","headword":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行"],"en":["OK; okay"],"ko":["알겠어; 좋아"],"vi":["được; ổn"],"id":["OK; oke"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6":{"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","language":"ja","headword":"目的","reading":"もくてき","romanization":"mokuteki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目的；目标；宗旨；意图"],"en":["purpose; goal; aim; objective; intention"],"ko":["목적; 목표; 의도"],"vi":["mục đích; mục tiêu; ý định"],"id":["tujuan; sasaran; maksud; objektif; niat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_48cd3672239e870537fe2e944bf9d22e":{"lexemeId":"lex_48cd3672239e870537fe2e944bf9d22e","language":"ja","headword":"フォロワー","reading":"フォロワー","romanization":"fuorowaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["追随者"],"en":["follower"],"ko":["추종자"],"vi":["người theo dõi"],"id":["pengikut"]}}],"rank":38800,"provider":"JPDB"},"lex_48d092cf435731b667a3268b6e4e0d11":{"lexemeId":"lex_48d092cf435731b667a3268b6e4e0d11","language":"ja","headword":"役人","reading":"やくにん","romanization":"yakunin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政府官员"],"en":["government official"],"ko":["관료; 정부 관계자"],"vi":["quan chức chính phủ"],"id":["pejabat pemerintah"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9":{"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","language":"ja","headword":"八十","reading":"はちじゅう","romanization":"hachijuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八十；80"],"en":["eighty; 80"],"ko":["여든; 80"],"vi":["tám mươi; 80"],"id":["delapan puluh; 80"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49c76a7c76cecdf39da569a62bf53634":{"lexemeId":"lex_49c76a7c76cecdf39da569a62bf53634","language":"ja","headword":"抵抗","reading":"ていこう","romanization":"teikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抵抗；反对；对抗","不情愿；排斥；厌恶","阻力；拖累；摩擦","电阻","电阻器"],"en":["resistance; opposition; standing up to","reluctance; repulsion; repugnance","resistance; drag; friction","electrical resistance","resistor"],"ko":["저항; 반대; 맞서기","꺼림; 혐오; 반감","저항; 항력; 마찰","전기 저항","저항기"],"vi":["sự kháng cự; sự phản đối; sự chống lại","sự miễn cưỡng; sự ghê tởm; sự chán ghét","sức cản; lực cản; ma sát","điện trở","điện trở (linh kiện)"],"id":["perlawanan; penentangan; melawan","keengganan; penolakan; rasa jijik","hambatan; seretan; gesekan","hambatan listrik","resistor"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_49ed343657326361f6ae9ac80f5e3a1a":{"lexemeId":"lex_49ed343657326361f6ae9ac80f5e3a1a","language":"ja","headword":"員","reading":"いん","romanization":"in","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成员"],"en":["member"],"ko":["회원; 구성원"],"vi":["thành viên"],"id":["anggota"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52":{"lexemeId":"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52","language":"ja","headword":"連れる","reading":"つれる","romanization":"tsureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带（某人）一起；随同；一起去；被陪伴"],"en":["to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by"],"ko":["(누군가를) 데리고 가다; 동반하다; 함께 가다; 동행하다"],"vi":["dẫn (ai đó) đi cùng; mang theo; đi cùng; được đi kèm bởi"],"id":["membawa (seseorang) serta; mengajak; pergi bersama; ditemani oleh"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098":{"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","language":"ja","headword":"着る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（现代日语中指从肩部以下）；穿上","背负（罪责等）"],"en":["to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on","to bear (guilt, etc.)"],"ko":["입다 (현대 일본어에서 어깨 아래); 착용하다","짊어지다 (죄책감 등)"],"vi":["mặc (trong tiếng Nhật hiện đại, từ vai trở xuống); khoác lên","gánh chịu (tội lỗi, v.v.); mang"],"id":["memakai (dalam bahasa Jepang modern, dari bahu ke bawah); mengenakan","menanggung (rasa bersalah, dsb.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b":{"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","language":"ja","headword":"面接","reading":"めんせつ","romanization":"mensetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面试（如求职面试）"],"en":["interview (e.g. for a job)"],"ko":["면접 (예: 취직을 위한)"],"vi":["phỏng vấn (ví dụ xin việc)"],"id":["wawancara (mis. untuk pekerjaan)"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_4ab3e3cfaffc3bfbb62b0e09dccf2c81":{"lexemeId":"lex_4ab3e3cfaffc3bfbb62b0e09dccf2c81","language":"ja","headword":"アルビン・トフラー","reading":"アルビン・トフラー","romanization":"arubin/tofuraa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿尔文·托夫勒"],"en":["Alvin Toffler"],"ko":["앨빈 토플러"],"vi":["Alvin Toffler"],"id":["Alvin Toffler"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_4aeb6f5c2ea234cd5561652287c470f5":{"lexemeId":"lex_4aeb6f5c2ea234cd5561652287c470f5","language":"ja","headword":"就活","reading":"しゅうかつ","romanization":"shuukatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["求职；找工作"],"en":["job hunting; job searching"],"ko":["구직; 취업 활동"],"vi":["tìm việc; săn việc"],"id":["mencari pekerjaan; berburu pekerjaan"]}}],"rank":25300,"provider":"JPDB"},"lex_4b1a76356ccbbdfdba84cb29b3b58fe9":{"lexemeId":"lex_4b1a76356ccbbdfdba84cb29b3b58fe9","language":"ja","headword":"不可能","reading":"ふかのう","romanization":"fukanou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不可能"],"en":["impossible"],"ko":["불가능한"],"vi":["không thể"],"id":["mustahil"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_4b505b334b926b4189efe5710141350f":{"lexemeId":"lex_4b505b334b926b4189efe5710141350f","language":"ja","headword":"医学","reading":"いがく","romanization":"igaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["医学；医药学"],"en":["medical science; medicine"],"ko":["의학; 의료"],"vi":["khoa học y tế; y học"],"id":["ilmu kedokteran; kedokteran"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_4b5d5ff908253c3f92416e5ac7db39c7":{"lexemeId":"lex_4b5d5ff908253c3f92416e5ac7db39c7","language":"ja","headword":"なんでかというと","reading":"なんでかというと","romanization":"nandekatoiuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；原因是"],"en":["because; the reason why is"],"ko":["왜냐하면; 그 이유는"],"vi":["bởi vì; lý do là"],"id":["karena; alasannya adalah"]}}],"rank":144600,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"],"ko":["~을 향해; ~에 반대하여; ~에 관하여; ~와 대조적으로"],"vi":["hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với"],"id":["terhadap; mengenai; sehubungan dengan; berbeda dengan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4b943b5f938117286e6eedf7527b4021":{"lexemeId":"lex_4b943b5f938117286e6eedf7527b4021","language":"ja","headword":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或类似；例如……（虽然还有其他合适的选项）","……或者……","一……就；紧接着","仍然；之前的状态仍然有效"],"en":["or something; for instance ... (though there are other suitable options)","... or ...","as soon as; right after","while still; with previous state still in effect"],"ko":["뭐든; 예를 들어 ... (다른 적절한 선택지들도 있지만)","... 또는 ...","~하자마자; 바로 직후","여전히; 이전 상태가 유효한 채로"],"vi":["hoặc cái gì đó; ví dụ như ... (dù còn có lựa chọn phù hợp khác)","... hoặc ...","ngay khi; ngay sau khi","trong khi vẫn còn; khi trạng thái trước đó vẫn còn hiệu lực"],"id":["atau semacamnya; misalnya ... (meskipun ada pilihan lain yang cocok)","... atau ...","segera setelah; tepat setelah","selagi masih; dengan keadaan sebelumnya masih berlaku"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_4bbf64f30cd841ea0080b7d567b317ab":{"lexemeId":"lex_4bbf64f30cd841ea0080b7d567b317ab","language":"ja","headword":"言い直す","reading":"いいなおす","romanization":"iinaosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自我纠正；重新表述"],"en":["to correct oneself; to restate"],"ko":["자신의 말을 정정하다; 다시 말하다"],"vi":["tự đính chính; nói lại"],"id":["mengkoreksi diri sendiri; menyatakan ulang"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_4bcb782b36cfd019b99a198fadb5ee0d":{"lexemeId":"lex_4bcb782b36cfd019b99a198fadb5ee0d","language":"ja","headword":"農場","reading":"のうじょう","romanization":"noujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["农业（耕作）"],"en":["farm (agriculture)"],"ko":["농장 (농업)"],"vi":["nông trại (nông nghiệp)"],"id":["pertanian (agrikultur)"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_4bf6be5dcaaf507e915450e2a7fb3430":{"lexemeId":"lex_4bf6be5dcaaf507e915450e2a7fb3430","language":"ja","headword":"連中","reading":"れんちゅう","romanization":"renchuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一伙；一群；那帮家伙；团体","剧团；（音乐家的）乐团"],"en":["company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group","troupe; company (of musicians)"],"ko":["회사; 무리; 패거리; 일행; 그룹","극단; (음악가들의) 단체"],"vi":["công ty; đám; bọn; băng nhóm; bầy; mấy gã đó; nhóm","đoàn kịch; đoàn (nhạc sĩ)"],"id":["perusahaan; rombongan; geng; kelompok; kawanan; orang-orang itu; grup","rombongan; kompi (musisi)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4cf3039abafd1bbbd81f54729d507545":{"lexemeId":"lex_4cf3039abafd1bbbd81f54729d507545","language":"ja","headword":"昭和","reading":"しょうわ","romanization":"shouwa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昭和时代（1926.12.25-1989.1.7）","令人想起昭和时代的；昭和怀旧风；老式的；古朴的；老派的"],"en":["Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)","reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school"],"ko":["쇼와 시대 (1926.12.25-1989.1.7)","쇼와 시대를 연상시키는; 쇼와 향수를 불러일으키는; 구식의; 고풍스러운; 올드스쿨의"],"vi":["thời Chiêu Hòa (25.12.1926-7.1.1989)","gợi nhớ thời Chiêu Hòa; hoài niệm Chiêu Hòa; cổ điển; xưa cũ; kiểu cũ"],"id":["era Shōwa (1926.12.25-1989.1.7)","mengingatkan pada era Shōwa; nostalgia Shōwa; kuno; antik; gaya lama"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_4cfed3bd86228ab0866ae4511ff992b3":{"lexemeId":"lex_4cfed3bd86228ab0866ae4511ff992b3","language":"ja","headword":"すなわち","reading":"すなわち","romanization":"sunawachi","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即；也就是说；亦即"],"en":["that is; namely; i.e."],"ko":["즉; 다시 말해; 즉슨"],"vi":["đó là; cụ thể là; tức là"],"id":["yaitu; yakni; artinya"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d607993dbe1d4f54df34286b5d5fb27":{"lexemeId":"lex_4d607993dbe1d4f54df34286b5d5fb27","language":"ja","headword":"鶴","reading":"つる","romanization":"tsuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鹤（鹤科鸟类，尤指丹顶鹤）"],"en":["crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)"],"ko":["두루미 (두루미과 새, 특히 단정학)"],"vi":["sếu (bất kỳ loài chim nào thuộc họ Gruidae, đặc biệt là sếu đầu đỏ, Grus japonensis)"],"id":["bangau (burung apa pun dari keluarga Gruidae, khususnya bangau mahkota merah, Grus japonensis)"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_4e84b1980b089561a0202adeb1d7b7ab":{"lexemeId":"lex_4e84b1980b089561a0202adeb1d7b7ab","language":"ja","headword":"すねる","reading":"すねる","romanization":"suneru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闹别扭；生气；撅嘴"],"en":["to be peevish; to sulk; to pout"],"ko":["심술부리다; 토라지다; 삐지다"],"vi":["hờn dỗi; giận dỗi; bĩu môi"],"id":["merengut; merajuk; manyun"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ea4069d4440c8de6b0f874778c57481":{"lexemeId":"lex_4ea4069d4440c8de6b0f874778c57481","language":"ja","headword":"アンドリュー","reading":"アンドリュー","romanization":"andoryuu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安德リュ；安德鲁"],"en":["Andrieux; Andrew"],"ko":["앙드리외; 앤드루"],"vi":["Andrieux; Andrew"],"id":["Andrieux; Andrew"]}}],"rank":50400,"provider":"JPDB"},"lex_4eadbb0e67a09c45202d71b357802ca9":{"lexemeId":"lex_4eadbb0e67a09c45202d71b357802ca9","language":"ja","headword":"演劇","reading":"えんげき","romanization":"engeki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戏剧；剧场；话剧"],"en":["drama; theatre; theater; play"],"ko":["드라마; 연극; 극장; 연극"],"vi":["kịch; nhà hát; vở kịch"],"id":["drama; teater; teater; lakon"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_4ecddac5bbd7ea7b26795df640727426":{"lexemeId":"lex_4ecddac5bbd7ea7b26795df640727426","language":"ja","headword":"どちらかというと","reading":"どちらかというと","romanization":"dochirakatoiuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬要说的话；如果非要说"],"en":["if anything; if pushed I'd say; if I had to say"],"ko":["굳이 말하자면; 굳이 꼽자면; 굳이 말해야 한다면"],"vi":["nếu có gì; nếu bị ép thì tôi sẽ nói; nếu tôi phải nói"],"id":["jika ada; kalau harus dibilang; jika saya harus berkata"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f2bfa83556ab9256fe404dbdc43256d":{"lexemeId":"lex_4f2bfa83556ab9256fe404dbdc43256d","language":"ja","headword":"刷る","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印刷；打印","用木模给布料染色或印花"],"en":["to print","to color or pattern fabric using a wooden mold"],"ko":["인쇄하다","나무 틀로 천에 색이나 무늬를 찍다"],"vi":["in ấn","nhuộm màu hoặc in hoa văn lên vải bằng khuôn gỗ"],"id":["mencetak","mewarnai atau memberi motif kain menggunakan cetakan kayu"]}}],"rank":29900,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fb0a4eb5b43d9ba84b5b04920d53360":{"lexemeId":"lex_4fb0a4eb5b43d9ba84b5b04920d53360","language":"ja","headword":"裏表紙","reading":"うらびょうし","romanization":"urabyoushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["封底"],"en":["back cover"],"ko":["뒷표지"],"vi":["bìa sau"],"id":["sampul belakang"]}}],"rank":58300,"provider":"JPDB"},"lex_4fbbbb82ea84d198d29ae9e18befc18e":{"lexemeId":"lex_4fbbbb82ea84d198d29ae9e18befc18e","language":"ja","headword":"対比","reading":"たいひ","romanization":"taihi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对比；比较"],"en":["contrast; comparison"],"ko":["대조; 비교"],"vi":["sự tương phản; sự so sánh"],"id":["kontras; perbandingan"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93":{"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","language":"ja","headword":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然那样；如果那样做；如果以那种方式做"],"en":["having done that; if that is done; if it is done in that way"],"ko":["그렇게 하면; 그렇게 되면"],"vi":["đã làm như vậy; nếu làm như thế; nếu làm theo cách đó"],"id":["setelah melakukan itu; jika itu dilakukan; jika dilakukan dengan cara itu"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_50bca679e61cfa28315094b844ad7fc1":{"lexemeId":"lex_50bca679e61cfa28315094b844ad7fc1","language":"ja","headword":"職能","reading":"しょくのう","romanization":"shokunou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职业能力","功能；作用"],"en":["occupational ability","function; role"],"ko":["직업 능력","기능; 역할"],"vi":["năng lực nghề nghiệp","chức năng; vai trò"],"id":["kemampuan kerja","fungsi; peran"]}}],"rank":57600,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5100619334a7c3b93ed8531947cf1fd4":{"lexemeId":"lex_5100619334a7c3b93ed8531947cf1fd4","language":"ja","headword":"指導","reading":"しどう","romanization":"shidou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指导；领导；指示；方向；辅导","指导（柔道中对轻微违规行为的处罚）"],"en":["guidance; leadership; instruction; direction; coaching","shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)"],"ko":["지도; 리더십; 가르침; 방향; 코칭","지도 (유도에서 경미한 반칙에 대한 징계)"],"vi":["hướng dẫn; lãnh đạo; chỉ dẫn; chỉ đạo; huấn luyện","shido (hình phạt kỷ luật cho lỗi vi phạm nhẹ luật judo)"],"id":["bimbingan; kepemimpinan; instruksi; arahan; pelatihan","shido (tindakan disipliner untuk pelanggaran ringan terhadap aturan judo)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640":{"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","language":"ja","headword":"困る","reading":"こまる","romanization":"komaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为难；困难；陷入困境；不知所措；尴尬","麻烦；不便；困扰","生活困难；拮据；窘迫"],"en":["to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed","to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed","to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances"],"ko":["곤란하다; 어려움을 겪다; 곤경에 처하다; 어찌할 바를 모르다; 막히다; 당황하다","귀찮다; 불편하다; 짜증나다","궁핍하다; 어렵다; 생활이 곤궁하다"],"vi":["bị làm phiền; gặp khó khăn; bị lúng túng; không biết làm sao; bí; xấu hổ","bị làm phiền; bị bất tiện; bị khó chịu","túng thiếu; nghèo khó; trong cảnh eo hẹp"],"id":["merasa kesulitan; mengalami kesulitan; berada dalam kesulitan; kebingungan; buntu; merasa malu","merasa terganggu; merasa direpotkan; merasa kesal","berada dalam keadaan sulit; kekurangan; berada dalam keadaan sempit"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_516a69f799d42dec7d32896dd07b5dc7":{"lexemeId":"lex_516a69f799d42dec7d32896dd07b5dc7","language":"ja","headword":"ジャージ","reading":"ジャージ","romanization":"jaaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["针织面料","球衣；（运动）队服","泽西牛"],"en":["jersey (fabric)","jersey; (sports) uniform","Jersey (cattle)"],"ko":["저지 (직물)","저지; (스포츠) 유니폼","저지 (소 품종)"],"vi":["vải thun cotton; vải jersey","áo thun thể thao; đồng phục (thể thao)","bò Jersey (giống bò sữa)"],"id":["jersey (kain)","jersey; seragam (olahraga)","Jersey (sapi)"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_516aa18bd4e95450d27f711f182822ca":{"lexemeId":"lex_516aa18bd4e95450d27f711f182822ca","language":"ja","headword":"メルカリ","reading":"メルカリ","romanization":"merukari","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Mercari公司","麦加利"],"en":["Mercari, Inc.","Mercalli"],"ko":["메르카리 주식회사","메르칼리"],"vi":["Công ty Mercari, Inc.","Mercalli"],"id":["Mercari, Inc.","Mercalli"]}}],"rank":115900,"provider":"JPDB"},"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b":{"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","language":"ja","headword":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统"],"en":["system"],"ko":["시스템"],"vi":["hệ thống"],"id":["sistem"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_5251e2bbb06a4b95763ffce6acd17ccc":{"lexemeId":"lex_5251e2bbb06a4b95763ffce6acd17ccc","language":"ja","headword":"性能","reading":"せいのう","romanization":"seinou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能力；性能；效率"],"en":["ability; performance; efficiency"],"ko":["능력; 성능; 효율"],"vi":["khả năng; hiệu suất; hiệu quả"],"id":["kemampuan; kinerja; efisiensi"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_525540caf50f73e5bdf974a910fa5456":{"lexemeId":"lex_525540caf50f73e5bdf974a910fa5456","language":"ja","headword":"ワード","reading":"ワード","romanization":"waado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词","词","Word；微软Word"],"en":["word","word","Word; Microsoft Word"],"ko":["단어","단어","워드; 마이크로소프트 워드"],"vi":["từ; lời","từ; lời","Word; Microsoft Word"],"id":["kata","kata","Word; Microsoft Word"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_5260c5ca89124af557a39be2c4c6652c":{"lexemeId":"lex_5260c5ca89124af557a39be2c4c6652c","language":"ja","headword":"章","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["章节","奖章；徽章；标志"],"en":["chapter; section","medal; badge; insignia"],"ko":["장; 절","메달; 배지; 휘장"],"vi":["chương; mục","huy chương; huy hiệu; phù hiệu"],"id":["bab; bagian","medali; lencana; insignia"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_52dcb834e84c14e0166d25dafae9f20b":{"lexemeId":"lex_52dcb834e84c14e0166d25dafae9f20b","language":"ja","headword":"立派","reading":"りっぱ","romanization":"rippa","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["华丽的；出色的；英俊的；优雅的；威严的；显赫的","值得称赞的；可嘉的；值得的","合法的；正当的；合法的","不可否认的（如罪行）；无可争辩的；确凿的"],"en":["splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent","praiseworthy; creditable; worthy","legal; legitimate; lawful","undeniable (e.g. crime); indisputable; solid"],"ko":["훌륭한; 멋진; 잘생긴; 우아한; 위엄 있는; 저명한","칭찬할 만한; 훌륭한; 가치 있는","합법적인; 정당한; 적법한","부인할 수 없는(예: 범죄); 논쟁의 여지가 없는; 확고한"],"vi":["lộng lẫy; đẹp; bảnh bao; thanh lịch; uy nghi; nổi bật","đáng khen; đáng ghi nhận; xứng đáng","hợp pháp; chính đáng; đúng luật","không thể chối cãi (ví dụ tội phạm); không thể tranh cãi; vững chắc"],"id":["megah; bagus; tampan; elegan; mengesankan; terkemuka","terpuji; layak dihargai; layak","legal; sah; sesuai hukum","tak terbantahkan (mis. kejahatan); tak dapat disangkal; kuat"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_52f43beed334713b71aceef08dded0f3":{"lexemeId":"lex_52f43beed334713b71aceef08dded0f3","language":"ja","headword":"ケース","reading":"ケース","romanization":"keesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况（如容器、状态、事件、法律诉讼、书信格式等）","计算机辅助软件工程；CASE"],"en":["case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.)","Computer-Aided Software Engineering; CASE"],"ko":["경우 (예: 용기, 조건, 사건, 법적 조치, 편지 양식 등)","컴퓨터 지원 소프트웨어 공학; CASE"],"vi":["trường hợp (ví dụ: hộp đựng, tình trạng, sự kiện, vụ kiện, kiểu chữ, v.v.)","Kỹ thuật phần mềm có sự hỗ trợ của máy tính; CASE"],"id":["kasus (mis. wadah, kondisi, peristiwa, tindakan hukum, gaya huruf, dll.)","Rekayasa Perangkat Lunak Berbantuan Komputer; CASE"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_531d72232ba6575035078e02889901f5":{"lexemeId":"lex_531d72232ba6575035078e02889901f5","language":"ja","headword":"政治的","reading":"せいじてき","romanization":"seijiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政治的"],"en":["political"],"ko":["정치적인"],"vi":["thuộc chính trị"],"id":["politis"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183":{"lexemeId":"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183","language":"ja","headword":"少しずつ","reading":"すこしずつ","romanization":"sukoshizutsu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点一点地"],"en":["little by little"],"ko":["조금씩"],"vi":["từng chút một"],"id":["sedikit demi sedikit"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53d10b90e61b85d6c3eeb8c9089c513e":{"lexemeId":"lex_53d10b90e61b85d6c3eeb8c9089c513e","language":"ja","headword":"従順","reading":"じゅうじゅん","romanization":"juujun","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺从的；温顺的；温和的；服从的；驯良的"],"en":["obedient; gentle; meek; submissive; docile"],"ko":["순종적인; 온순한; 유순한; 복종적인; 길들여진"],"vi":["ngoan ngoãn; hiền lành; nhu mì; phục tùng; dễ bảo"],"id":["patuh; lembut; jinak; penurut; jinak"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_540e862a9492343ba6ce729a05b64cdb":{"lexemeId":"lex_540e862a9492343ba6ce729a05b64cdb","language":"ja","headword":"約束","reading":"やくそく","romanization":"yakusoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["约定；协议；安排；承诺；合同；条约；预约；约会","惯例；规则","命运；天命"],"en":["promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact; appointment; engagement; date","convention; rule","destiny; fate"],"ko":["약속; 합의; 약정; 계약; 맹세; 예약; 데이트","관습; 규칙","운명; 숙명"],"vi":["lời hứa; thỏa thuận; sự sắp xếp; lời nói; hợp đồng; hiệp ước; cuộc hẹn; cuộc gặp; buổi hẹn hò","quy ước; quy tắc","định mệnh; số phận"],"id":["janji; kesepakatan; pengaturan; kata seseorang; kontrak; pakta; janji temu; pertunangan; kencan","konvensi; aturan","takdir; nasib"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2":{"lexemeId":"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2","language":"ja","headword":"それまで","reading":"それまで","romanization":"soremade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那时；直到那时","到那种程度","就是这些；全部就这些"],"en":["until then; till then; up to that time","to that extent","the end of it; all there is to it"],"ko":["그때까지; 그때까지의; 그 시점까지","그 정도까지","그것으로 끝; 그게 전부"],"vi":["cho đến lúc đó; tới lúc đó; cho đến thời điểm đó","đến mức đó","hết chuyện; chỉ có vậy thôi"],"id":["sampai saat itu; hingga waktu itu","sampai sejauh itu","akhirnya; hanya itu saja"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_54c621bed0961785caf48099a46db537":{"lexemeId":"lex_54c621bed0961785caf48099a46db537","language":"ja","headword":"発想","reading":"はっそう","romanization":"hassou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；构思","思维方式；方法","表达"],"en":["idea; conception","way of thinking; approach","expression"],"ko":["아이디어; 개념","사고방식; 접근법","표현"],"vi":["ý tưởng; quan niệm","cách suy nghĩ; cách tiếp cận","sự diễn đạt"],"id":["ide; konsepsi","cara berpikir; pendekatan","ekspresi; ungkapan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_54dfee3ac3828930641f34f77482c170":{"lexemeId":"lex_54dfee3ac3828930641f34f77482c170","language":"ja","headword":"意欲","reading":"いよく","romanization":"iyoku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意志；欲望；野心；冲动（如创作冲动）"],"en":["will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)"],"ko":["의지; 욕망; 야망; 충동 (예: 창작욕)"],"vi":["ý chí; mong muốn; tham vọng; sự thôi thúc (ví dụ: thôi thúc sáng tạo)"],"id":["keinginan; hasrat; ambisi; dorongan (mis. dorongan kreatif)"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55c00f8c2576bb4a082962c04986c61d":{"lexemeId":"lex_55c00f8c2576bb4a082962c04986c61d","language":"ja","headword":"牧師","reading":"ぼくし","romanization":"bokushi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牧师；神职人员；牧师"],"en":["pastor; minister; clergyman; reverend"],"ko":["목사; 성직자; 목회자"],"vi":["mục sư; mục sư Tin Lành; giáo sĩ; cha"],"id":["pendeta; pastor; rohaniwan; pendeta"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_55ff5c4fc40a23d19e2c880a4d676187":{"lexemeId":"lex_55ff5c4fc40a23d19e2c880a4d676187","language":"ja","headword":"時間を守る","reading":"じかんをまもる","romanization":"jikanwomamoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准时；守时"],"en":["to be punctual"],"ko":["시간을 잘 지키다"],"vi":["đúng giờ"],"id":["tepat waktu"]}}],"rank":60100,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；细节；要旨"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"],"ko":["내용; 내용물; 실체; 세부 사항; 의미"],"vi":["nội dung; chất liệu; bản chất; vấn đề; chi tiết; ý nghĩa"],"id":["isi; konten; substansi; materi; rincian; makna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"],"ko":["너; 당신","여보; 자기"],"vi":["bạn; anh; chị; mày","người yêu dấu; em yêu; anh yêu"],"id":["kamu","sayang; kasih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41":{"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","language":"ja","headword":"起こる","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发生；出现"],"en":["to occur; to happen"],"ko":["발생하다; 일어나다"],"vi":["xảy ra; diễn ra"],"id":["terjadi; berlangsung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_57624d5160e6d96b60583dfd5662aec1":{"lexemeId":"lex_57624d5160e6d96b60583dfd5662aec1","language":"ja","headword":"圧迫","reading":"あっぱく","romanization":"appaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压力","压迫；压制"],"en":["pressure","oppression; suppression"],"ko":["압력","억압; 탄압"],"vi":["áp lực","sự áp bức; sự đàn áp"],"id":["tekanan","penindasan; pemberangusan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d":{"lexemeId":"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d","language":"ja","headword":"成功","reading":"せいこう","romanization":"seikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成功；命中"],"en":["success; hit"],"ko":["성공; 히트"],"vi":["thành công; cú hit"],"id":["keberhasilan; sukses besar"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_5817fc26180119eb6f10ff2816a9a8d6":{"lexemeId":"lex_5817fc26180119eb6f10ff2816a9a8d6","language":"ja","headword":"患者","reading":"かんじゃ","romanization":"kanja","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["病人"],"en":["patient"],"ko":["환자"],"vi":["bệnh nhân; người bệnh"],"id":["pasien"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416":{"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","language":"ja","headword":"売れる","reading":"うれる","romanization":"ureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（卖得）好","知名；受欢迎；出名"],"en":["to sell (well)","to be well known; to be popular; to be famous"],"ko":["잘 팔리다","잘 알려져 있다; 인기가 있다; 유명하다"],"vi":["bán (chạy)","nổi tiếng; được biết đến rộng rãi; phổ biến"],"id":["menjual (dengan laris)","terkenal; populer; termasyhur"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_58277f96ac62de6d469a1641e8ae770e":{"lexemeId":"lex_58277f96ac62de6d469a1641e8ae770e","language":"ja","headword":"組","reading":"くみ","romanization":"kumi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["班级（学生）","群体（人）；队伍；团队；船员","批；群；套","犯罪家族；有组织犯罪集团","套（物品）；一套；一副（纸牌）；一包","排版；排字"],"en":["class (of students)","group (of people); party; team; crew","lot; bunch; set","crime family; organized-crime syndicate","set (of items); assortment; deck (of cards); pack","typesetting; composition"],"ko":["학급 (학생들의)","무리 (사람들의); 일행; 팀; crew","묶음; 무리; 세트","범죄 조직; 조직폭력단","세트 (물품의); 구색; 카드 한 벌; 팩","식자; 조판"],"vi":["lớp (học sinh)","nhóm (người); đảng phái; đội; nhóm","đống; mớ; bộ","gia đình tội phạm; băng đảng tội phạm có tổ chức","bộ (đồ vật); assortiment; bộ bài (lá); gói","sắp chữ; dàn trang"],"id":["kelas (para siswa)","kelompok (orang); rombongan; tim; kru","banyak; sekelompok; set","keluarga kriminal; sindikat kejahatan terorganisir","set (barang); bermacam-macam; setumpuk (kartu); pak","penyusunan huruf; komposisi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_588972e73fadfb7b45735df9c57c8eb8":{"lexemeId":"lex_588972e73fadfb7b45735df9c57c8eb8","language":"ja","headword":"手伝う","reading":"てつだう","romanization":"tetsudau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帮助；协助；援助","促成；成为……的因素"],"en":["to help; to assist; to aid","to contribute to; to be a factor in"],"ko":["돕다; 도와주다; 지원하다","기여하다; 요인이 되다"],"vi":["giúp đỡ; hỗ trợ; viện trợ","góp phần vào; là một yếu tố trong"],"id":["membantu; menolong; memberi bantuan","berkontribusi pada; menjadi faktor dalam"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5":{"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","language":"ja","headword":"八","reading":"はち","romanization":"hachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八；8"],"en":["eight; 8"],"ko":["여덟; 8"],"vi":["tám; 8"],"id":["delapan; 8"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_58b8e0157e90dcd55c73ea1347b689c3":{"lexemeId":"lex_58b8e0157e90dcd55c73ea1347b689c3","language":"ja","headword":"平凡","reading":"へいぼん","romanization":"heibon","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；平常；平凡；平庸；不起眼；无特色；平淡无奇"],"en":["ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished; uneventful"],"ko":["평범한; 흔한; 평범한; 중간 수준의; 눈에 띄지 않는; 특출나지 않은; 별일 없는"],"vi":["bình thường; phổ biến; tầm thường; trung bình; không nổi bật; không có gì đặc biệt; không có sự kiện đáng chú ý"],"id":["biasa; umum; lumrah; biasa-biasa saja; tidak luar biasa; tidak istimewa; tanpa kejadian penting"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe":{"lexemeId":"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe","language":"ja","headword":"金","reading":"きん","romanization":"kin","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金（Au）；金色的；金（奖牌、奖杯）","贵重的；最有价值的","钱；金币","星期五","金属（五行之一）","金朝（中国，1115-1234年）；金朝；女真朝","金将","睾丸","克拉；开（黄金纯度单位）"],"en":["gold (Au); golden (color); gold (medal, cup)","valuable; of highest value","money; gold coin","Friday","metal (fourth of the five elements)","Jin dynasty (China, 1115-1234); Chin dynasty; Jurchen dynasty","gold general","testicles","karat; carat"],"ko":["금 (Au); 황금색 (색상); 금 (메달, 컵)","귀중한; 가장 가치가 높은","돈; 금화","금요일","금속 (오행 중 네 번째 원소)","금나라 (중국, 1115-1234); 진 왕조; 여진 왕조","황금 장군","고환","캐럿; 캐럿"],"vi":["vàng (Au); màu vàng kim; vàng (huy chương, cúp)","quý giá; có giá trị cao nhất","tiền; đồng tiền vàng","Thứ Sáu","kim loại (thứ tư trong ngũ hành)","nhà Kim (Trung Quốc, 1115-1234); triều Kim; triều Nữ Chân","tướng vàng","tinh hoàn","kara; cara"],"id":["emas (Au); keemasan (warna); emas (medali, piala)","berharga; bernilai tertinggi","uang; koin emas","Jumat","logam (keempat dari lima unsur)","Dinasti Jin (Tiongkok, 1115-1234); Dinasti Chin; Dinasti Jurchen","jenderal emas","testis","karat; karat"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_59010933dccf54045219693b45ff60c9":{"lexemeId":"lex_59010933dccf54045219693b45ff60c9","language":"ja","headword":"偉い","reading":"えらい","romanization":"erai","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伟大的；优秀的；令人钦佩的；杰出的；卓越的；重要的；著名的；知名的；杰出的","非常麻烦；糟糕；可怕","累人的；艰难的","非常；极其"],"en":["great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent","very troublesome; awful; terrible","tiring; tough","very; extremely"],"ko":["훌륭한; 우수한; 감탄할 만한; 놀라운; 저명한; 중요한; 유명한; 저명한","매우 귀찮은; 끔찍한; terrible한","피곤한; 힘든","매우; 극도로"],"vi":["vĩ đại; xuất sắc; đáng ngưỡng mộ; đáng chú ý; xuất chúng; quan trọng; nổi tiếng; lỗi lạc","rất phiền phức; kinh khủng; tệ hại","mệt mỏi; vất vả","rất; cực kỳ"],"id":["hebat; luar biasa; mengagumkan; luar biasa; terkemuka; penting; terkenal; masyhur; terkemuka","sangat merepotkan; mengerikan; buruk sekali","melelahkan; berat","sangat; amat"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_59245279639db90218ff541ddcc19699":{"lexemeId":"lex_59245279639db90218ff541ddcc19699","language":"ja","headword":"締める","reading":"しめる","romanization":"shimeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系；系紧；拧紧","系（领带、腰带）；穿上","合计；总计","严格要求","节约；节省；削减","腌制；腌渍；腌制；用醋和盐混合物制作寿司","宰杀（鱼、家禽等）"],"en":["to tie; to fasten; to tighten","to wear (necktie, belt); to put on","to total; to sum","to be strict with","to economize; to economise; to cut down on","to salt; to marinate; to pickle; to make sushi adding a mixture of vinegar and salt","to kill (fish, poultry, etc.)"],"ko":["묶다; 고정하다; 조이다","착용하다 (넥타이, 벨트); 걸치다","합계하다; 합산하다","엄격하게 대하다","절약하다; 아끼다; 줄이다","소금에 절이다; 양념에 재우다; 절이다; 식초와 소금 혼합물을 넣어 초밥을 만들다","죽이다 (생선, 가금류 등)"],"vi":["buộc; thắt chặt; siết chặt","đeo (cà vạt, thắt lưng); mặc vào","cộng tổng; tính tổng","nghiêm khắc với","tiết kiệm; cắt giảm","ướp muối; ướp; muối chua; làm sushi bằng hỗn hợp giấm và muối","giết mổ (cá, gia cầm, v.v.)"],"id":["mengikat; mengencangkan; mengetatkan","memakai (dasi, ikat pinggang); mengenakan","menjumlahkan; mentotal","bersikap tegas terhadap","berhemat; menghemat; mengurangi","menggarami; memarinasi; mengasinkan; membuat sushi dengan menambahkan campuran cuka dan garam","membunuh (ikan, unggas, dll.)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; nội dung; bản chất","nhìn chung; nói chung; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; chừng","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; đầu tiên và quan trọng nhất; ngay từ khởi đầu"],"id":["garis besar; poin utama; intisari; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; sejak awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b":{"lexemeId":"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b","language":"ja","headword":"にしても","reading":"にしても","romanization":"nishitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使; 虽然; 就算(承认)","也; 太; 还","无论……还是……","无论(什么、哪里、谁等)"],"en":["even if; even though; even granting (that)","even; too; also","whether ... or ...","no matter (what, where, who, etc.)"],"ko":["~일지라도; ~임에도 불구하고; ~라고 해도","~조차; ~도; 또한","~인지 ~인지","(무엇, 어디, 누구 등) 상관없이"],"vi":["dù cho; mặc dù; cho dù (rằng)","thậm chí; cũng; nữa","dù ... hay ...","bất kể (cái gì, ở đâu, ai, v.v.)"],"id":["bahkan jika; meskipun; sekalipun (bahwa)","bahkan; juga; pun","apakah ... atau ...","tidak peduli (apa, di mana, siapa, dsb.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"],"ko":["팔다"],"vi":["bán"],"id":["menjual"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_59969acfb40e1edc40fe4613f7cb6e2a":{"lexemeId":"lex_59969acfb40e1edc40fe4613f7cb6e2a","language":"ja","headword":"世紀","reading":"せいき","romanization":"seiki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世纪","时代","世纪的（例如世纪之战）"],"en":["century","era","of the century (e.g. fight of the century)"],"ko":["세기","시대","세기의 (예: 세기의 대결)"],"vi":["thế kỷ","thời đại","của thế kỷ (ví dụ: trận đấu của thế kỷ)"],"id":["abad","era","terbaik abad ini (mis. pertarungan abad ini)"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_599ac7c713e4006e999c5c1251cbe5c2":{"lexemeId":"lex_599ac7c713e4006e999c5c1251cbe5c2","language":"ja","headword":"僕たち","reading":"ぼくたち","romanization":"bokutachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_59b6c338d6d1a4aaeaee0bcac7b108c5":{"lexemeId":"lex_59b6c338d6d1a4aaeaee0bcac7b108c5","language":"ja","headword":"いくつも","reading":"いくつも","romanization":"ikutsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量","几乎不"],"en":["many; much; plenty","hardly"],"ko":["많은; 다량의; 풍부한","거의 ~않다"],"vi":["nhiều; lắm; dồi dào","hầu như không"],"id":["banyak; melimpah","hampir tidak"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8":{"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","language":"ja","headword":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……的要点；……的地方；……的部分；被描述为……的位置","叫做……的地方；被称为……的地方","我会说……；……是我想说的；我想……；情况是……；情形是……","最多；不超过"],"en":["the point of ...; the place where ...; the part where ...; a position described as ...","a place called ...; places known as ...","I would say ...; ... is how I'd put it; I suppose that ...; it's the case that ...; the situation is that ...","at the most; no more than"],"ko":["~하는 지점; ~하는 장소; ~하는 부분","...라고 불리는 장소; ...로 알려진 장소들","제가 하기에는 ...; ...라고 할 수 있다; ~인 것 같다; 상황이 ~하다","최대; 기껏해야"],"vi":["điểm mà...; nơi mà...; phần mà...; vị trí được mô tả là...","nơi gọi là...; những nơi được biết đến là...","tôi cho rằng...; ... là cách tôi diễn đạt; tôi đoán rằng...; sự thật là...; tình hình là...","nhiều nhất; không quá"],"id":["titik dari ...; tempat di mana ...; bagian di mana ...; posisi yang digambarkan sebagai ...","tempat yang disebut ...; tempat yang dikenal sebagai ...","menurut saya ...; ... begitulah saya mengatakannya; saya kira bahwa ...; keadaannya adalah bahwa ...; situasinya adalah bahwa ...","paling banyak; tidak lebih dari"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_5a35548f7df30700995c26278aa1dc77":{"lexemeId":"lex_5a35548f7df30700995c26278aa1dc77","language":"ja","headword":"言う通り","reading":"いうとおり","romanization":"iutoori","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正如（某人）所说"],"en":["as (somebody) says"],"ko":["(누군가) 말한 대로"],"vi":["như (ai đó) nói"],"id":["seperti yang (seseorang) katakan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"],"ko":["여부 (\"갈 수 있는지 여부를 모르겠다\" 등)"],"vi":["liệu có hay không (trong các cụm như \"Tôi không biết liệu tôi có thể đến hay không\")"],"id":["apakah atau tidak (dalam frasa seperti \"Saya tidak tahu apakah saya bisa datang atau tidak\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5a485d4ee6f523d68c3e4b42074fa5a6":{"lexemeId":"lex_5a485d4ee6f523d68c3e4b42074fa5a6","language":"ja","headword":"配る","reading":"くばる","romanization":"kubaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分发；发放；递送；分配；分给","分配；调配；安置（人员、士兵等）；驻扎"],"en":["to distribute; to hand out; to deliver; to deal out; to serve out","to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.); to station"],"ko":["분배하다; 나누어 주다; 배달하다; 분배하다; 배급하다","할당하다; 배정하다; 배치하다 (직원, 병사 등); 주둔시키다"],"vi":["phân phát; phát ra; giao; chia ra; phục vụ","phân bổ; bố trí (nhân viên, binh lính, v.v.); đồn trú"],"id":["mendistribusikan; membagikan; mengantarkan; membagi-bagikan; menyajikan","menjatah; mengalokasikan; menempatkan (staf, tentara, dll.); menempatkan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8":{"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","language":"ja","headword":"自体","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本身","自己的身体；自己","原本；自然；天生；从一开始"],"en":["itself","one's own body; oneself","originally; naturally; by nature; from the start"],"ko":["그 자체","자신의 몸; 자기 자신","원래; 천연부터; 본래; 처음부터"],"vi":["bản thân nó; chính nó","cơ thể của mình; bản thân mình","vốn dĩ; tự nhiên; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["itu sendiri","tubuh sendiri; diri sendiri","awalnya; secara alami; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5aa178e8685940ea381f6642d4fb60ff":{"lexemeId":"lex_5aa178e8685940ea381f6642d4fb60ff","language":"ja","headword":"インスタ映え","reading":"インスタばえ","romanization":"insutabae","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适合发Instagram的；在Instagram上好看的"],"en":["being Instagrammable; looking good on Instagram"],"ko":["인스타 감성임; 인스타그램에 올리기 좋음"],"vi":["ăn ảnh trên Instagram; trông đẹp trên Instagram"],"id":["instagramable; terlihat bagus di Instagram"]}}],"rank":86700,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b69571a17ab68753d478da836e5e703":{"lexemeId":"lex_5b69571a17ab68753d478da836e5e703","language":"ja","headword":"経済","reading":"けいざい","romanization":"keizai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经济；经济学","金融；（个人的）财务；财务状况","节约；经济；节俭"],"en":["economy; economics","finance; (one's) finances; financial circumstances","being economical; economy; thrift"],"ko":["경제; 경제학","재정; (개인의) 재정 상황; 금전 사정","절약함; 경제; 검소"],"vi":["kinh tế; kinh tế học","tài chính; tài chính (của một người); tình hình tài chính","sự tiết kiệm; kinh tế; sự cần kiệm"],"id":["ekonomi; ilmu ekonomi","keuangan; keuangan (seseorang); keadaan keuangan","bersikap hemat; ekonomi; penghematan"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_5bda2ee47d2c88c9ae2f1b1127be9d0a":{"lexemeId":"lex_5bda2ee47d2c88c9ae2f1b1127be9d0a","language":"ja","headword":"資格","reading":"しかく","romanization":"shikaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["资格；要求；能力"],"en":["qualifications; requirements; capabilities"],"ko":["자격; 요건; 능력"],"vi":["trình độ; yêu cầu; năng lực"],"id":["kualifikasi; persyaratan; kemampuan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_5c043e3781db128942fba297280ce6f4":{"lexemeId":"lex_5c043e3781db128942fba297280ce6f4","language":"ja","headword":"家庭教師","reading":"かていきょうし","romanization":"kateikyoushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["私人教师；教练；家庭女教师"],"en":["private tutor; coach; governess"],"ko":["개인 교사; 코치; 가정교사"],"vi":["gia sư; huấn luyện viên; cô nuôi dạy trẻ"],"id":["tutor pribadi; pelatih; pengasuh"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); 많은 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등의)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terutama","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","kartu as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d143d76aec58187dc947b1e7eec2193":{"lexemeId":"lex_5d143d76aec58187dc947b1e7eec2193","language":"ja","headword":"本に","reading":"ほんに","romanization":"honni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实；真正；非常"],"en":["indeed; really; truly; very much"],"ko":["정말; 진짜; 참으로; 매우"],"vi":["quả thật; thực sự; thật sự; rất nhiều"],"id":["memang; benar-benar; sungguh; sangat"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎; 大约; 左右"],"en":["almost; roughly; approximately"],"ko":["거의; 대략; 약"],"vi":["gần như; đại khái; xấp xỉ"],"id":["hampir; kurang lebih; kira-kira"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5dc72cfd6525d15420729fc46a80f271":{"lexemeId":"lex_5dc72cfd6525d15420729fc46a80f271","language":"ja","headword":"蛇口","reading":"じゃぐち","romanization":"jaguchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水龙头；龙头"],"en":["faucet; tap"],"ko":["수도꼭지; 꼭지"],"vi":["vòi nước; vòi"],"id":["keran; kran"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9":{"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","language":"ja","headword":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래?; 그렇습니까? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["begitukah? (umumnya retoris)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5e56f550162cd40ed383cb2fc75d286a":{"lexemeId":"lex_5e56f550162cd40ed383cb2fc75d286a","language":"ja","headword":"読み聞かせる","reading":"よみきかせる","romanization":"yomikikaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朗读给别人听"],"en":["to read aloud to another"],"ko":["다른 사람에게 소리 내어 읽어주다"],"vi":["đọc to cho người khác nghe"],"id":["membacakan dengan keras kepada orang lain"]}}],"rank":32000,"provider":"JPDB"},"lex_5eb515be2082af79e5191e256f965e26":{"lexemeId":"lex_5eb515be2082af79e5191e256f965e26","language":"ja","headword":"保護者","reading":"ほごしゃ","romanization":"hogosha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["守护者；保护人；赞助人；父母"],"en":["guardian; protector; patron; parent"],"ko":["수호자; 보호자; 후원자; 부모"],"vi":["người giám hộ; người bảo vệ; người bảo trợ; cha mẹ"],"id":["wali; pelindung; patron; orang tua"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_5ed392603be7ac6ca9263e9397051871":{"lexemeId":"lex_5ed392603be7ac6ca9263e9397051871","language":"ja","headword":"裕福","reading":"ゆうふく","romanization":"yuufuku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["富有的；富裕的"],"en":["wealthy; rich; affluent; well-off"],"ko":["부유한; 풍족한; 부유한; 잘 사는"],"vi":["giàu có; sung túc; khá giả"],"id":["kaya; berada; makmur; berkecukupan"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939":{"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","language":"ja","headword":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宁可；更好；反而；如果要说的话"],"en":["rather; better; instead; if anything"],"ko":["차라리; 오히려; 대신에"],"vi":["thà; tốt hơn; thay vào đó; nếu có gì"],"id":["lebih baik; sebaiknya; sebaliknya; jika ada"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5fac1dace1a8a0488e6c997dd2d93255":{"lexemeId":"lex_5fac1dace1a8a0488e6c997dd2d93255","language":"ja","headword":"偉い人","reading":"えらいひと","romanization":"eraihito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名人；大人物；身居高位者"],"en":["celebrated personage; big-wig; person in a high position"],"ko":["유명 인사; 거물; 고위직 인사"],"vi":["nhân vật nổi tiếng; nhân vật lớn; người có địa vị cao"],"id":["tokoh terkenal; orang penting; orang berkedudukan tinggi"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_6017b124c867ef4a78e68d0a1607426b":{"lexemeId":"lex_6017b124c867ef4a78e68d0a1607426b","language":"ja","headword":"憧れる","reading":"あこがれる","romanization":"akogareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渴望；向往；钦慕；被吸引"],"en":["to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by"],"ko":["그리워하다; 동경하다; 감탄하다; 끌리다"],"vi":["khao khát; mong mỏi; ngưỡng mộ; bị thu hút bởi"],"id":["merindukan; mendambakan; mengagumi; tertarik oleh"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0":{"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","language":"ja","headword":"信じる","reading":"しんじる","romanization":"shinjiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相信；信赖；信任；托付；信仰"],"en":["to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in"],"ko":["믿다; 신뢰하다; 의지하다; 신념을 가지다"],"vi":["tin tưởng; tin vào; đặt niềm tin vào; tâm sự với; có đức tin vào"],"id":["percaya; percaya pada; menaruh kepercayaan pada; mempercayakan pada; beriman pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d":{"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","language":"ja","headword":"質問","reading":"しつもん","romanization":"shitsumon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题；询问；提问"],"en":["question; inquiry; enquiry"],"ko":["질문; 문의; 조회"],"vi":["câu hỏi; sự hỏi han; thắc mắc"],"id":["pertanyaan; permintaan keterangan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6257087576bdc208da87634c8598cc55":{"lexemeId":"lex_6257087576bdc208da87634c8598cc55","language":"ja","headword":"熱血","reading":"ねっけつ","romanization":"nekketsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热血；温血","热忱；热情；热心"],"en":["hot blood; warm blood","zeal; fervor; fervour; ardor; ardour; enthusiasm"],"ko":["뜨거운 피; 따뜻한 피","열정; 열의; 열심; 정열"],"vi":["máu nóng; máu ấm","nhiệt huyết; lòng say mê; sự nhiệt tình; sự hăng hái; sự nhiệt tâm"],"id":["darah panas; darah hangat","semangat; gairah; antusiasme"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_6257b52cedf68d4b72cc23ef9917951a":{"lexemeId":"lex_6257b52cedf68d4b72cc23ef9917951a","language":"ja","headword":"熾烈","reading":"しれつ","romanization":"shiretsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["激烈（战斗、竞争等）；严酷；火热；艰苦；激烈；残酷"],"en":["fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen; cutthroat"],"ko":["치열한 (싸움, 경쟁 등); 격렬한; 뜨거운; 힘든; 혹독한; 예리한; 치열한"],"vi":["khốc liệt (trận đấu, cạnh tranh, v.v.); nghiêm trọng; gay gắt; quyết liệt; cay đắng; sắc bén; một mất một còn"],"id":["sengit (pertarungan, kompetisi, dll.); parah; panas; keras; pahit; tajam; mematikan"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6281ea416145550a0deeca80393b66a8":{"lexemeId":"lex_6281ea416145550a0deeca80393b66a8","language":"ja","headword":"あらかじめ","reading":"あらかじめ","romanization":"arakajime","partsOfSpeech":["adv","adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事先；预先；提前"],"en":["beforehand; in advance; previously"],"ko":["미리; 사전에; 이전에"],"vi":["trước; từ trước; đã"],"id":["sebelumnya; di muka; terlebih dahulu"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e":{"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","language":"ja","headword":"学生","reading":"がくせい","romanization":"gakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学生（尤指大学生）"],"en":["student (esp. a university student)"],"ko":["학생 (특히 대학생)"],"vi":["học sinh (đặc biệt là sinh viên đại học)"],"id":["pelajar; mahasiswa (khususnya mahasiswa universitas)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_63135ba35d88f853a01eba1f6d631967":{"lexemeId":"lex_63135ba35d88f853a01eba1f6d631967","language":"ja","headword":"医者","reading":"いしゃ","romanization":"isha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（医学）医生；医师"],"en":["(medical) doctor; physician"],"ko":["(의료) 의사; 내과의사"],"vi":["bác sĩ (y khoa); thầy thuốc"],"id":["dokter (medis)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe":{"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","language":"ja","headword":"戻る","reading":"もどる","romanization":"modoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折返（例如半途返回）","返回；回去","找回（例如丢失的东西）；被归还","反弹；弹回"],"en":["to turn back (e.g. half-way)","to return; to go back","to recover (e.g. something lost); to be returned","to rebound; to spring back"],"ko":["되돌아가다 (예: 중간에)","돌아가다; 되돌아가다","회복하다 (예: 잃어버린 것); 반환되다","반등하다; 튀어오르다"],"vi":["quay trở lại (ví dụ giữa chừng)","trở về; quay lại","hồi phục (ví dụ thứ đã mất); được trả lại","bật ngược lại; nảy trở lại"],"id":["berbalik kembali (mis. di tengah jalan)","kembali; pulang","untuk pulih (mis. sesuatu yang hilang); untuk dikembalikan","untuk memantul kembali; untuk melenting kembali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_63b6561e33d1226b9e06672645c349d4":{"lexemeId":"lex_63b6561e33d1226b9e06672645c349d4","language":"ja","headword":"志す","reading":"こころざす","romanization":"kokorozasu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；打算；立志；以……为目标"],"en":["to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)"],"ko":["계획하다; 의도하다; 열망하다; 목표를 세우다"],"vi":["lên kế hoạch; có ý định; khao khát; đặt mục tiêu (hướng tới)"],"id":["merencanakan; berniat; bercita-cita; menetapkan tujuan (membidik pada)"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_63c07952ac86febcb62212af1aafc764":{"lexemeId":"lex_63c07952ac86febcb62212af1aafc764","language":"ja","headword":"療養所","reading":"りょうようしょ","romanization":"ryouyousho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疗养院"],"en":["sanatorium"],"ko":["요양원"],"vi":["viện điều dưỡng"],"id":["sanatorium"]}}],"rank":46000,"provider":"JPDB"},"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02":{"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人不快的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; menjijikkan; tidak enak; enggan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_644dc35d844aa795b92a2ba05f238e30":{"lexemeId":"lex_644dc35d844aa795b92a2ba05f238e30","language":"ja","headword":"優秀","reading":"ゆうしゅう","romanization":"yuushuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卓越的；优秀的；出色的；杰出的"],"en":["superior; excellent; brilliant; outstanding"],"ko":["우수; 훌륭; 뛰어난; 탁월한"],"vi":["ưu tú; xuất sắc; tuyệt vời; nổi bật"],"id":["unggul; luar biasa; cemerlang; istimewa"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0":{"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","language":"ja","headword":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、论点等的）要点","（股市等的）点；百分点","开关；要点","地点；场所；场所","（小数）点","（得分的）分","（积分计划中的）积分","（字号的）点","（罗盘上的）方向；路线","指向（某物）"],"en":["point (of a story, argument, etc.)","point (e.g. in stock exchange movement); percentage point","switch; points","point; site; spot","(decimal) point","point (in scoring)","point (in a loyalty program)","point (font size)","point (on a compass); course","pointing (to something)"],"ko":["(이야기·논쟁 등의) 요점","(주가 변동 등의) 포인트; 퍼센트 포인트","스위치; 포인트","포인트; 장소; 지점","(소수)점","(점수 매기기에서의) 포인트","(적립 프로그램의) 포인트","(글꼴 크기의) 포인트","(나침반의) 점; 항로","(무엇을) 가리킴"],"vi":["ý chính (của câu chuyện, lập luận, v.v.)","điểm (ví dụ biến động chứng khoán); điểm phần trăm","công tắc; ghi đường ray","điểm; địa điểm; vị trí","dấu thập phân","điểm (trong tính điểm)","điểm (trong chương trình tích điểm)","point (cỡ chữ)","hướng (trên la bàn); phương hướng","sự chỉ (vào cái gì đó)"],"id":["poin (dari cerita, argumen, dsb.)","poin (mis. dalam pergerakan bursa saham); poin persentase","wesel; titik persimpangan","titik; lokasi; tempat","titik (desimal)","poin (dalam penilaian)","poin (dalam program loyalitas)","poin (ukuran huruf)","titik (pada kompas); arah","menunjuk (ke sesuatu)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9":{"lexemeId":"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9","language":"ja","headword":"乗せる","reading":"のせる","romanization":"noseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在（某物）上","让（某人）搭车；载客；接人；帮助上船","装载（行李）；搬运；装上船","播出（在电波上等）","欺骗；愚弄","（跟着音乐伴奏）一起唱","让（某人）参加","使（某人）兴奋"],"en":["to place on (something)","to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board","to load (luggage); to carry; to take on board","to send out (on the airwaves, etc.)","to deceive; to take for a ride","to (sing) along with (musical accompaniment)","to let (someone) take part","to excite (someone)"],"ko":["(무엇 위에) 올려놓다","(누군가를) 태워주다; 차에 태우다; 태워 올리다; 승선을 돕다","(짐을) 싣다; 운반하다; 선적하다","(전파 등으로) 송출하다","속이다; 골탕 먹이다","반주에 맞춰 (노래) 부르다","(누군가를) 참여시키다","(누군가를) 흥분시키다"],"vi":["đặt lên (cái gì đó)","cho (ai đó) đi nhờ; cho quá giang; đón; giúp lên tàu","chất (hành lý); chở; mang lên tàu","phát ra (trên sóng, v.v.)","lừa dối; cho đi nhờ xe","hát theo (nhạc đệm)","để cho (ai đó) tham gia","kích thích (ai đó)"],"id":["menempatkan di (sesuatu)","memberi (seseorang) tumpangan; memberi tumpangan; menjemput; membantu naik","memuat (bagasi); membawa; menaikkan ke atas","menyiarkan (melalui gelombang udara, dsb.)","menipu; mengerjai","ikut (bernyanyi) bersama (iringan musik)","membiarkan (seseorang) ikut serta","menggairahkan (seseorang)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_65554c3c7ff31551b9cac4e19ceb8571":{"lexemeId":"lex_65554c3c7ff31551b9cac4e19ceb8571","language":"ja","headword":"ウィンウィン","reading":"ウィンウィン","romanization":"uin'uin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双赢（局面）"],"en":["win-win (situation)"],"ko":["윈윈 (상황)"],"vi":["đôi bên cùng có lợi (tình huống)"],"id":["menang-menang (situasi)"]}}],"rank":52700,"provider":"JPDB"},"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0":{"lexemeId":"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0","language":"ja","headword":"もともと","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原本；天生；本来"],"en":["originally; by nature; from the start"],"ko":["원래; 본래; 처음부터"],"vi":["vốn dĩ; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["awalnya; pada dasarnya; dari awal"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_65b4bb6ee57ea4101726d44039825a88":{"lexemeId":"lex_65b4bb6ee57ea4101726d44039825a88","language":"ja","headword":"儲け","reading":"もうけ","romanization":"mouke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["利润；收益"],"en":["profit; earnings"],"ko":["이익; 수익"],"vi":["lợi nhuận; thu nhập"],"id":["berisiko tinggi"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1":{"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","language":"ja","headword":"社長","reading":"しゃちょう","romanization":"shachou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司总裁；经理；董事"],"en":["company president; manager; director"],"ko":["사장; 관리자; 이사"],"vi":["chủ tịch công ty; giám đốc; quản lý"],"id":["presiden perusahaan; manajer; direktur"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_65d9ebf4bc3844e48034c85349b00f2b":{"lexemeId":"lex_65d9ebf4bc3844e48034c85349b00f2b","language":"ja","headword":"魔術","reading":"まじゅつ","romanization":"majutsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑魔法；巫术","魔术；杂耍"],"en":["black magic; sorcery","magic tricks; juggling"],"ko":["흑마술; 마법","마술 묘기; 저글링"],"vi":["ma thuật đen; phù thủy","ảo thuật; tung hứng"],"id":["ilmu hitam; sihir","trik sulap; akrobatik"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_65ff93c6143bbbd67c06c14e5f15452f":{"lexemeId":"lex_65ff93c6143bbbd67c06c14e5f15452f","language":"ja","headword":"積む","reading":"つむ","romanization":"tsumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆积；堆叠","装载（车、船等）；打包","获得；积累"],"en":["to pile up; to stack","to load (car, ship, etc.); to pack","to acquire; to accumulate"],"ko":["쌓다; 겹쳐 쌓다","싣다 (차, 배 등); 짐을 싸다","얻다; 축적하다"],"vi":["chất đống; xếp chồng","chất hàng lên (xe, tàu, v.v.); đóng gói","đạt được; tích lũy"],"id":["untuk menumpuk; untuk menyusun","untuk memuat (mobil, kapal, dll.); untuk mengemas","untuk memperoleh; untuk mengumpulkan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에 관해서는; ~의 입장에서; 위해; ~에 대해"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66d71dee115734d1fe5cf398ab578f38":{"lexemeId":"lex_66d71dee115734d1fe5cf398ab578f38","language":"ja","headword":"持論","reading":"じろん","romanization":"jiron","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人珍视的观点；独特理论"],"en":["one's cherished opinion; pet theory"],"ko":["자신이 소중히 여기는 의견; 독자적인 이론"],"vi":["ý kiến tâm đắc của mình; lý thuyết yêu thích"],"id":["pendapat yang dijunjung; teori kesayangan"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27":{"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","language":"ja","headword":"僕ら","reading":"ぼくら","romanization":"bokura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_66f50e27a340cb48586fdfba2840efd7":{"lexemeId":"lex_66f50e27a340cb48586fdfba2840efd7","language":"ja","headword":"義務","reading":"ぎむ","romanization":"gimu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["义务；责任；职责"],"en":["duty; obligation; responsibility"],"ko":["의무; 의무; 책임"],"vi":["nhiệm vụ; nghĩa vụ; trách nhiệm"],"id":["tugas; kewajiban; tanggung jawab"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_6725562e3ca6c321f2b5ec9391274fee":{"lexemeId":"lex_6725562e3ca6c321f2b5ec9391274fee","language":"ja","headword":"写す","reading":"うつす","romanization":"utsusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["誊写；复制；再现；模仿；描摹","描述","拍摄；描绘；摄影"],"en":["to transcribe; to duplicate; to reproduce; to imitate; to trace","to describe","to film; to picture; to photograph"],"ko":["베끼다; 복제하다; 재현하다; 모방하다; 따라 그리다","묘사하다","촬영하다; 그리다; 사진 찍다"],"vi":["chép lại; sao chép; tái tạo; bắt chước; đồ theo","miêu tả","quay phim; chụp hình; chụp ảnh"],"id":["menyalin; menggandakan; mereproduksi; meniru; menjiplak","menggambarkan","memfilmkan; memotret; mengambil foto"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_6739820eb143c95a29cb3e8e7c43b122":{"lexemeId":"lex_6739820eb143c95a29cb3e8e7c43b122","language":"ja","headword":"読み取る","reading":"よみとる","romanization":"yomitoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读懂；理解；领会","从外部线索感知；揣摩（某人的）心思","读取（刻度、胶带等）；扫描（条形码）；读出"],"en":["to read and understand; to take in","to sense from external cues; to read (someone's) mind","to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code); to read (out)"],"ko":["읽고 이해하다; 받아들이다","외부 단서로 감지하다; (누군가의) 마음을 읽다","(눈금, 테이프 등을) 읽다; (바코드를) 스캔하다; (소리내어) 읽다"],"vi":["đọc và hiểu; tiếp thu","cảm nhận từ dấu hiệu bên ngoài; đọc (suy nghĩ của ai đó)","đọc (vạch chia, băng, v.v.); quét (mã vạch); đọc (to)"],"id":["membaca dan memahami; menyerap","merasakan dari isyarat luar; membaca pikiran (seseorang)","membaca (kalibrasi, pita, dll.); memindai (kode batang); membacakan (dengan suara)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_67604061c5d247f6b88f993b94d7b3b7":{"lexemeId":"lex_67604061c5d247f6b88f993b94d7b3b7","language":"ja","headword":"行為","reading":"こうい","romanization":"koui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行为；事迹；品行"],"en":["act; deed; conduct"],"ko":["행동; 행위; 처신"],"vi":["hành động; việc làm; hành vi"],"id":["tindakan; perbuatan; perilaku"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86":{"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","language":"ja","headword":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；怎么"],"en":["why; how"],"ko":["왜; 어떻게"],"vi":["tại sao; như thế nào"],"id":["mengapa; bagaimana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b":{"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","language":"ja","headword":"性","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（人的）本性","性；性别","性（指性吸引、性行为等）","性别","-性；-度；-状态"],"en":["nature (of a person)","sex; gender","sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.)","gender","-ty; -ity; -ness; -cy"],"ko":["(사람의) 성격; 기질","성별; 젠더","성(性的魅力, 活動 등)","젠더","-티; -이티; -네스; -시 (접미사)"],"vi":["bản tính (của một người)","giới tính; phái tính","tình dục (tức là sự hấp dẫn tình dục, hoạt động tình dục, v.v.)","giới","-tính; -chất (hậu tố chỉ tính chất)"],"id":["sifat (seseorang)","jenis kelamin; gender","seks (yaitu ketertarikan seksual, aktivitas, dsb.)","gender","-itas; -ness; -si"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_6822bfbaf45fe4b79c81401857f96490":{"lexemeId":"lex_6822bfbaf45fe4b79c81401857f96490","language":"ja","headword":"ずーっと","reading":"ずーっと","romanization":"zu-tto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一直处于某种状态；始终；整个过程；一路","（好等）得多；远超；遥遥领先","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 (오랫동안, 거리); 내내; 줄곧; 전 시간 동안; 끝까지","훨씬 (더 좋다 등); 단연; 압도적으로","멀리; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục trong một trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường dài); xuyên suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; từ lâu","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan (untuk waktu, jarak yang lama); sepanjang; selama ini; sepanjang waktu; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); sejauh ini; jauh sekali","jauh; dahulu kala","langsung; lurus"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_684eae8ae8c1b2c8a6afaacb4d1d8ea6":{"lexemeId":"lex_684eae8ae8c1b2c8a6afaacb4d1d8ea6","language":"ja","headword":"影響力","reading":"えいきょうりょく","romanization":"eikyouryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影响力；权势；筹码"],"en":["influence; clout; leverage"],"ko":["영향력; 세력; 힘"],"vi":["ảnh hưởng; thế lực; đòn bẩy"],"id":["pengaruh; kekuasaan; daya tawar"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_68542eef3c83541c2d2b8645e06d2c13":{"lexemeId":"lex_68542eef3c83541c2d2b8645e06d2c13","language":"ja","headword":"言い含める","reading":"いいふくめる","romanization":"iifukumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚地解释；给出详细的指示"],"en":["to explain clearly; to give detailed instructions"],"ko":["명확히 설명하다; 자세한 지침을 주다"],"vi":["giải thích rõ ràng; đưa ra hướng dẫn chi tiết"],"id":["untuk menjelaskan dengan jelas; untuk memberikan instruksi terperinci"]}}],"rank":20700,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_68f8a55f7a986011217bd7ae98b4c537":{"lexemeId":"lex_68f8a55f7a986011217bd7ae98b4c537","language":"ja","headword":"何かというと","reading":"なにかというと","romanization":"nanikatoiuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动不动就；一有借口就"],"en":["on the least pretext; at the drop of a hat"],"ko":["사소한 구실로; 툭하면"],"vi":["với cái cớ nhỏ nhất; ngay lập tức"],"id":["dengan alasan sekecil apa pun; dalam sekejap"]}}],"rank":43100,"provider":"JPDB"},"lex_690b35a43ae67a564d79a81715769302":{"lexemeId":"lex_690b35a43ae67a564d79a81715769302","language":"ja","headword":"文庫本","reading":"ぶんこぼん","romanization":"bunkobon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小开本平装书；口袋平装书"],"en":["small-format paperback book; pocket paperback"],"ko":["소형 페이퍼백 책; 포켓 페이퍼백"],"vi":["sách bìa mềm khổ nhỏ; sách bỏ túi"],"id":["buku saku berformat kecil; paperback saku"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29":{"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","language":"ja","headword":"社会","reading":"しゃかい","romanization":"shakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社会；公众；社区；世界","社会研究"],"en":["society; public; community; the world","social studies"],"ko":["사회; 공공; 공동체; 세상","사회 과목"],"vi":["xã hội; công chúng; cộng đồng; thế giới","môn xã hội"],"id":["masyarakat; publik; komunitas; dunia","ilmu sosial"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a":{"lexemeId":"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a","language":"ja","headword":"もしくは","reading":"もしくは","romanization":"moshikuha","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；否则"],"en":["or; otherwise"],"ko":["또는; 그렇지 않으면"],"vi":["hoặc; nếu không"],"id":["atau; jika tidak"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_698292ee094e88e9967a0ec3a2b8fb4f":{"lexemeId":"lex_698292ee094e88e9967a0ec3a2b8fb4f","language":"ja","headword":"矛盾","reading":"むじゅん","romanization":"mujun","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["矛盾；不一致"],"en":["contradiction; inconsistency"],"ko":["모순; 불일치"],"vi":["sự mâu thuẫn; sự không nhất quán"],"id":["kontradiksi; ketidakkonsistenan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f":{"lexemeId":"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f","language":"ja","headword":"納得","reading":"なっとく","romanization":"nattoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同意；赞成；协议","理解；领会；掌握"],"en":["consent; assent; agreement","understanding; comprehension; grasp"],"ko":["동의; 승낙; 합의","이해; 파악; 파악력"],"vi":["sự đồng ý; sự tán thành; thỏa thuận","sự hiểu biết; sự lĩnh hội; sự nắm bắt"],"id":["persetujuan; kesepakatan","pemahaman; pengertian; pemahaman"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_69d4ab3bb9b0c2e3ee1726f63befe995":{"lexemeId":"lex_69d4ab3bb9b0c2e3ee1726f63befe995","language":"ja","headword":"教室","reading":"きょうしつ","romanization":"kyoushitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教室；讲堂","（大学的）系","课；课程","（特定学科的）学校；教学机构"],"en":["classroom; lecture room","department (in a university)","class; lessons; course","school (for a particular discipline); teaching establishment"],"ko":["교실; 강의실","학과 (대학교 내)","수업; 강의; 강좌","학교 (특정 분야를 위한); 교육 기관"],"vi":["lớp học; phòng giảng bài","khoa (trong trường đại học)","lớp học; bài học; khóa học","trường học (cho một chuyên ngành cụ thể); cơ sở giảng dạy"],"id":["ruang kelas; ruang kuliah","jurusan (di universitas)","kelas; pelajaran; mata kuliah","sekolah (untuk disiplin tertentu); lembaga pengajaran"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39":{"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","language":"ja","headword":"頼む","reading":"たのむ","romanization":"tanomu","partsOfSpeech":["int","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；询问","打电话；点餐；预订","委托给","依靠","请；请务必"],"en":["to request; to beg; to ask","to call; to order; to reserve","to entrust to","to rely on","please; please do"],"ko":["요청하다; 빌다; 부탁하다","부르다; 주문하다; 예약하다","맡기다","의지하다","부탁합니다; 제발"],"vi":["yêu cầu; cầu xin; hỏi","gọi; đặt hàng; đặt trước","giao phó cho","dựa vào; trông cậy vào","làm ơn; xin hãy"],"id":["meminta; memohon; menanyakan","memanggil; memesan; memesan","mempercayakan kepada","mengandalkan; bergantung pada","tolong; silakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7":{"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","language":"ja","headword":"無料","reading":"むりょう","romanization":"muryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["免费（的）；无偿的"],"en":["free (of charge); gratuitous"],"ko":["무료의; 공짜의"],"vi":["miễn phí; không mất tiền"],"id":["gratis; cuma-cuma"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_6af23de396cb03c3a4641c93b4a81b09":{"lexemeId":"lex_6af23de396cb03c3a4641c93b4a81b09","language":"ja","headword":"語りかける","reading":"かたりかける","romanization":"katarikakeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发表演讲；致辞"],"en":["to make a speech; to address"],"ko":["연설하다; 연설을 하다"],"vi":["phát biểu; diễn thuyết"],"id":["untuk berpidato; untuk beralamat"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af":{"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","language":"ja","headword":"与える","reading":"あたえる","romanization":"ataeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赐予（尤指给地位较低者）；授予；颁发；赠予；授予；奖励","提供；供给；供应","分配","导致","传递（变量给函数）"],"en":["to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award","to provide; to afford; to offer; to supply","to assign","to cause","to pass (a variable to a function)"],"ko":["주다 (특히 아랫사람에게); 베풀다; 수여하다; 증정하다","제공하다; 주다; 공급하다","할당하다","야기하다","전달하다 (함수에 변수를)"],"vi":["cho (đặc biệt cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng thưởng","cung cấp; mang lại; đề nghị","phân công; giao việc","gây ra; khiến cho","truyền (biến số vào hàm)"],"id":["memberi (terutama kepada seseorang yang statusnya lebih rendah); menganugerahkan; mengabulkan; memberikan; mempersembahkan; menghadiahkan","menyediakan; memberikan; menawarkan; memasok","menugaskan","menyebabkan","meneruskan (variabel ke suatu fungsi)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b18f9fcd7df6b39af46699488ec9153":{"lexemeId":"lex_6b18f9fcd7df6b39af46699488ec9153","language":"ja","headword":"倉","reading":"くら","romanization":"kura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仓库；库房；地窖；弹药库；粮仓；货栈；存放处；金库；电梯"],"en":["warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator"],"ko":["창고; 저장고; 지하실; 탄약고; 곡창; 물품 보관소; 금고"],"vi":["kho; nhà kho; hầm; kho đạn; vựa thóc; kho hàng; nơi lưu trữ; kho bạc; thang máy chứa ngũ cốc"],"id":["gudang; tempat penyimpanan; ruang bawah tanah; gudang senjata; lumbung; gudang; depot; perbendaharaan; lift"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d":{"lexemeId":"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d","language":"ja","headword":"ネット","reading":"ネット","romanization":"netto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网络","互联网","网（头发、无挡板篮球等）","净额（价格、重量等）；净的"],"en":["network","Internet","net (hair, netball, etc.)","net (price, weight, etc.); nett"],"ko":["네트워크","인터넷","네트 (머리망, 넷볼 등)","순 (가격, 무게 등); 네트"],"vi":["mạng lưới","Internet","lưới (tóc, bóng lưới, v.v.)","ròng (giá, trọng lượng, v.v.)"],"id":["jaringan","Internet","jaring (rambut, netball, dll.)","bersih (harga, berat, dll.); neto"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_6b6ecec9a51ccd981c6b0c9592375d73":{"lexemeId":"lex_6b6ecec9a51ccd981c6b0c9592375d73","language":"ja","headword":"行動を取る","reading":"こうどうをとる","romanization":"koudouwotoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行动；采取行动"],"en":["to act; to take action"],"ko":["행동하다; 조치를 취하다"],"vi":["hành động; có hành động"],"id":["bertindak; mengambil tindakan"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44":{"lexemeId":"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44","language":"ja","headword":"救う","reading":"すくう","romanization":"sukuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……中解救；从……中救出；拯救"],"en":["to rescue from; to help out of; to save"],"ko":["~에서 구하다; ~에서 도와주다; 구하다"],"vi":["cứu khỏi; giúp thoát khỏi; cứu"],"id":["menyelamatkan dari; menolong keluar dari; menyelamatkan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2":{"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","language":"ja","headword":"働く","reading":"はたらく","romanization":"hataraku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动","起作用；运转；有效；（……）管用；发挥作用","犯（罪等）；实施；做；行动；实践；实行","被活用"],"en":["to work; to labor; to labour","to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play","to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice","to be conjugated"],"ko":["일하다; 노동하다","작동하다; 가동되다; 효과가 있다; 작동하다 (즉, ...이 작동한다); 작용하기 시작하다","저지르다 (예: 범죄를); 자행하다; 하다; 행동하다; 연습하다","활용되다"],"vi":["làm việc; lao động","hoạt động; vận hành; có hiệu quả; phát huy tác dụng","gây ra (ví dụ: tội phạm); thực hiện; làm; hành động; thực hành","được chia (động từ)"],"id":["bekerja; berupaya; berusaha","berfungsi; beroperasi; menjadi efektif; bekerja (yaitu ... bekerja); berperan","melakukan (mis. kejahatan); melakukan; berbuat; bertindak; mempraktikkan","dikonjugasikan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"],"ko":["~스러운; ~같은"],"vi":["-kiểu; -giống như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1":{"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","language":"ja","headword":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经由；借助；用；以"],"en":["via; through; by doing; by means of; using"],"ko":["경유; 통해서; ~함으로써; ~수단으로; 사용하여"],"vi":["qua; thông qua; bằng cách làm; bằng phương tiện; sử dụng"],"id":["melalui; lewat; dengan melakukan; dengan cara; menggunakan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c9af1c0e8613e55ce7866ba5bb2108f":{"lexemeId":"lex_6c9af1c0e8613e55ce7866ba5bb2108f","language":"ja","headword":"抽象的","reading":"ちゅうしょうてき","romanization":"chuushouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抽象"],"en":["abstract"],"ko":["추상적인"],"vi":["trừu tượng"],"id":["abstrak"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_6c9b059a42d86cee349b7f1f57d2553b":{"lexemeId":"lex_6c9b059a42d86cee349b7f1f57d2553b","language":"ja","headword":"リテラシー","reading":"リテラシー","romanization":"riterashii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读写能力；识字"],"en":["literacy"],"ko":["문해력"],"vi":["khả năng đọc viết"],"id":["literasi"]}}],"rank":101300,"provider":"JPDB"},"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198":{"lexemeId":"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198","language":"ja","headword":"修行","reading":"しゅぎょう","romanization":"shugyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["训练；练习；修行；学习","苦行；修行"],"en":["training; practice; discipline; study","ascetic practices"],"ko":["훈련; 연습; 수양; 공부","수행"],"vi":["đào tạo; luyện tập; kỷ luật; học tập","khổ hạnh"],"id":["pelatihan; latihan; disiplin; studi","praktik asketis"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_6cf29cde71fa455683cd3a84c3d2a0d5":{"lexemeId":"lex_6cf29cde71fa455683cd3a84c3d2a0d5","language":"ja","headword":"西洋","reading":"せいよう","romanization":"seiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西方；西洋；西方国家"],"en":["the West; the Occident; Western countries"],"ko":["서양; 서구; 서방 국가들"],"vi":["phương Tây; các nước phương Tây"],"id":["Barat; negara-negara Barat"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_6d04141fc9cdb91f55e26ea8e31d2e63":{"lexemeId":"lex_6d04141fc9cdb91f55e26ea8e31d2e63","language":"ja","headword":"引き離す","reading":"ひきはなす","romanization":"hikihanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉开；分开","领先于；拉开距离；甩开"],"en":["to pull apart; to separate","to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance"],"ko":["잡아당겨 떼다; 분리하다","앞서 나가다; 리드를 잡다; 따돌리다"],"vi":["kéo ra; tách ra","dẫn trước; vượt lên trước; bỏ xa"],"id":["menarik hingga terpisah; memisahkan","memiliki keunggulan atas; melaju di depan; melampaui"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_6d1a61e1e3f131e865d58a08b3163ef8":{"lexemeId":"lex_6d1a61e1e3f131e865d58a08b3163ef8","language":"ja","headword":"道徳教育","reading":"どうとくきょういく","romanization":"doutokukyouiku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道德教育"],"en":["moral education"],"ko":["도덕 교육"],"vi":["giáo dục đạo đức"],"id":["pendidikan moral"]}}],"rank":133700,"provider":"JPDB"},"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894":{"lexemeId":"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894","language":"ja","headword":"予想","reading":"よそう","romanization":"yosou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；预期；预测；预报；推测"],"en":["expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture"],"ko":["기대; 예상; 예측; 예보; 추측"],"vi":["kỳ vọng; mong đợi; dự đoán; dự báo; phỏng đoán"],"id":["harapan; antisipasi; prediksi; ramalan; dugaan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6da9edf8d7d4cf9d8a3a74f6c48fbea1":{"lexemeId":"lex_6da9edf8d7d4cf9d8a3a74f6c48fbea1","language":"ja","headword":"予備校","reading":"よびこう","romanization":"yobikou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预备学校（升学考试用）；补习学校"],"en":["preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school"],"ko":["예비학교 (입학시험용); 학원; 입시학원"],"vi":["trường dự bị (cho kỳ thi tuyển sinh); trường luyện thi; lò luyện thi"],"id":["sekolah persiapan (untuk ujian masuk); sekolah bimbingan; sekolah bimbel"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6ddbb269694203c49c421fc139e48a18":{"lexemeId":"lex_6ddbb269694203c49c421fc139e48a18","language":"ja","headword":"同じ年","reading":"おなじとし","romanization":"onajitoshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同龄"],"en":["same age"],"ko":["동갑"],"vi":["cùng tuổi"],"id":["seumuran"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_6e0334de840fff46327ec2aabe69c349":{"lexemeId":"lex_6e0334de840fff46327ec2aabe69c349","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["儿子"],"en":["son"],"ko":["아들"],"vi":["con trai"],"id":["anak laki-laki"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2":{"lexemeId":"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2","language":"ja","headword":"世代","reading":"せだい","romanization":"sedai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世代；世间；时代"],"en":["generation; the world; the age"],"ko":["세대; 세상; 시대"],"vi":["thế hệ; thế giới; thời đại"],"id":["generasi; dunia; zaman"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_6e658449679f4159e687b5ab6b2d2263":{"lexemeId":"lex_6e658449679f4159e687b5ab6b2d2263","language":"ja","headword":"労働者","reading":"ろうどうしゃ","romanization":"roudousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["员工；工人","体力劳动者；蓝领工人"],"en":["employee; worker","laborer (labourer); blue-collar worker"],"ko":["종업원; 근로자","노동자; 육체노동자"],"vi":["nhân viên; người lao động","người lao động chân tay; công nhân cổ xanh"],"id":["karyawan; pekerja","buruh; pekerja kerah biru"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_6e927dc7aacc3094964b60da2de5cc66":{"lexemeId":"lex_6e927dc7aacc3094964b60da2de5cc66","language":"ja","headword":"対する","reading":"たいする","romanization":"taisuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对面；相对","面向（未来等）；针对；与……有关","接待（客人等）","与……比较；与……对照；与……对立；反对","对抗；反对；与……竞争"],"en":["to face (each other); to be facing","to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to","to receive (a client, etc.)","to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to","to confront; to oppose; to compete with"],"ko":["마주보다; 마주하고 있다","(미래 등을) 향하다; 대응하다; 관련되다","(고객 등을) 응대하다","~와 비교하다; 대조하다; 대립하다; 반대하다","직면하다; 반대하다; 경쟁하다"],"vi":["đối mặt (với nhau); hướng vào nhau","hướng tới (tương lai, v.v.); để đáp lại; liên quan đến","tiếp đón (khách hàng, v.v.)","so sánh với; đối chiếu với; đối lập với; đối nghịch với","đối đầu; chống lại; cạnh tranh với"],"id":["saling berhadapan; berhadapan","diarahkan menuju (masa depan, dll.); sebagai tanggapan terhadap; berkaitan dengan","menerima (klien, dll.)","membandingkan dengan; mengontraskan dengan; berlawanan dengan; bertentangan dengan","menghadapi; menentang; bersaing dengan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_6f4a34bbddaf7923adb0039d95428b98":{"lexemeId":"lex_6f4a34bbddaf7923adb0039d95428b98","language":"ja","headword":"ややこしい","reading":"ややこしい","romanization":"yayakoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人费解的；错综复杂的；复杂的"],"en":["puzzling; tangled; complicated; complex"],"ko":["당혹스러운; 얽힌; 복잡한; 복합적인"],"vi":["khó hiểu; rối rắm; phức tạp; rắc rối"],"id":["membingungkan; kusut; rumit; kompleks"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_6f58b274f5f9e06e3b7e899dd93d75a3":{"lexemeId":"lex_6f58b274f5f9e06e3b7e899dd93d75a3","language":"ja","headword":"昼間","reading":"ひるま","romanization":"hiruma","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白天；日间；从日出到日落的时间；昼间"],"en":["daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period"],"ko":["낮; 낮 동안; 일출부터 일몰까지의 시간; 주간"],"vi":["ban ngày; trong ngày; thời gian từ lúc mặt trời mọc đến lúc lặn; thời kỳ ban ngày"],"id":["siang hari; pada siang hari; waktu dari matahari terbit hingga terbenam; periode diurnal"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_6f99aa0fc6a8401de9a049da9543b8b9":{"lexemeId":"lex_6f99aa0fc6a8401de9a049da9543b8b9","language":"ja","headword":"役員","reading":"やくいん","romanization":"yakuin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["董事；高管","官员；负责人"],"en":["director; executive","officer; official; person in charge"],"ko":["이사; 임원","임원; 공무원; 담당자"],"vi":["giám đốc; điều hành","sĩ quan; quan chức; người phụ trách"],"id":["direktur; eksekutif","petugas; pejabat; penanggung jawab"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_6fa8250d4c7d986b5084be5f29623508":{"lexemeId":"lex_6fa8250d4c7d986b5084be5f29623508","language":"ja","headword":"集団生活","reading":"しゅうだんせいかつ","romanization":"shuudanseikatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集体生活；群居生活"],"en":["living in a group; communal living; community life"],"ko":["집단 생활; 공동 생활"],"vi":["sống tập thể; sống chung; đời sống cộng đồng"],"id":["hidup berkelompok; hidup komunal; kehidupan komunitas"]}}],"rank":47500,"provider":"JPDB"},"lex_6ff4f6156cd9a2458357b2ba8b297c98":{"lexemeId":"lex_6ff4f6156cd9a2458357b2ba8b297c98","language":"ja","headword":"なのです","reading":"なのです","romanization":"nanodesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；可以有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_701b5b2479b8cd074dafec6bfebc7d63":{"lexemeId":"lex_701b5b2479b8cd074dafec6bfebc7d63","language":"ja","headword":"二八","reading":"にはち","romanization":"nihachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十六"],"en":["sixteen"],"ko":["열여섯"],"vi":["mười sáu"],"id":["enam belas"]}}],"rank":30200,"provider":"JPDB"},"lex_702b6c0bc402426b3414bedae6063cbc":{"lexemeId":"lex_702b6c0bc402426b3414bedae6063cbc","language":"ja","headword":"統一","reading":"とういつ","romanization":"touitsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["统一；整合；一致；统一；兼容"],"en":["unity; consolidation; uniformity; unification; compatible"],"ko":["통일; 통합; 균일성; 통일; 호환성"],"vi":["sự thống nhất; sự củng cố; sự đồng nhất; sự hợp nhất; tương thích"],"id":["kesatuan; konsolidasi; keseragaman; penyatuan; kompatibel"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"],"ko":["암기하다; 외우다; 기억에 새기다; 마음에 두다; 기억하다","배우다; 습득하다","느끼다","생각하다; 여기다"],"vi":["học thuộc lòng; ghi nhớ; khắc ghi trong lòng; ghi nhớ; nhớ","học; tiếp thu; lĩnh hội","cảm thấy","nghĩ; cho rằng"],"id":["menghafal; menghafalkan; menanamkan dalam ingatan; belajar di luar kepala; mengingat-ingat; mengingat","belajar; mempelajari; memperoleh","merasakan; merasa","berpikir; menganggap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70b7ecb8a712b42d9249fbb039cbd774":{"lexemeId":"lex_70b7ecb8a712b42d9249fbb039cbd774","language":"ja","headword":"アンドルー","reading":"アンドルー","romanization":"andoruu","partsOfSpeech":["name","name-male"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安德鲁"],"en":["Andrew"],"ko":["앤드루"],"vi":["Andrew"],"id":["Andrew"]}}],"rank":130900,"provider":"JPDB"},"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0":{"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","language":"ja","headword":"九","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九；9"],"en":["nine; 9"],"ko":["아홉; 9"],"vi":["chín; 9"],"id":["sembilan; 9"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_712abffc1f67257d12fc51ac291e664c":{"lexemeId":"lex_712abffc1f67257d12fc51ac291e664c","language":"ja","headword":"養成","reading":"ようせい","romanization":"yousei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["训练；教育；发展；培养"],"en":["training; education; development; cultivation"],"ko":["훈련; 교육; 개발; 양성"],"vi":["đào tạo; giáo dục; phát triển; bồi dưỡng"],"id":["pelatihan; pendidikan; pengembangan; pembinaan"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_715ae328f76614c987651dc8bf2b5f5c":{"lexemeId":"lex_715ae328f76614c987651dc8bf2b5f5c","language":"ja","headword":"次のように","reading":"つぎのように","romanization":"tsuginoyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以如下方式；如下"],"en":["in the following manner; as follows"],"ko":["다음과 같은 방식으로; 다음과 같이"],"vi":["theo cách sau đây; như sau"],"id":["dengan cara sebagai berikut; sebagai berikut"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_7172d12dace9d5070997d5723b552e32":{"lexemeId":"lex_7172d12dace9d5070997d5723b552e32","language":"ja","headword":"果たす","reading":"はたす","romanization":"hatasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；达成；实现；执行；履行；进行","彻底地做……；完全地做……"],"en":["to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do","to do ... completely; to do ... entirely"],"ko":["이루다; 달성하다; 수행하다; 이행하다; 실현하다; 실행하다; 행하다","...을 완전히 하다; ...을 전적으로 하다"],"vi":["hoàn thành; đạt được; thực hiện; thực thi; hiện thực hóa; thi hành; tiến hành; làm","làm ... hoàn toàn; làm ... triệt để"],"id":["menyelesaikan; mencapai; melaksanakan; memenuhi; mewujudkan; mengeksekusi; melakukan","melakukan ... sepenuhnya; melakukan ... sampai tuntas"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_717d5a4fe053d05c03458ee27963d90e":{"lexemeId":"lex_717d5a4fe053d05c03458ee27963d90e","language":"ja","headword":"一定","reading":"いってい","romanization":"ittei","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["固定的；确定的；恒定的；明确的；统一的；规范化的；规定的；标准的；一定的；特定的"],"en":["fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed"],"ko":["고정된; 확정된; 일정한; 명확한; 균일한; 정규화된; 정의된; 표준화된; 확실한; 규정된"],"vi":["cố định; đã ổn định; không đổi; xác định; đồng đều; đã chuẩn hóa; đã được định nghĩa; đã tiêu chuẩn hóa; chắc chắn; đã quy định"],"id":["tetap; sudah ditetapkan; konstan; pasti; seragam; teregulasi; terdefinisi; terstandarisasi; tertentu; ditentukan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3":{"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","language":"ja","headword":"神様","reading":"かみさま","romanization":"kamisama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神；上帝","王牌；王者；杰出人物；（人中的）神"],"en":["God; god","ace; king; superior person; god (amongst men)"],"ko":["신; 하느님","에이스; 왕; 뛰어난 사람; (사람 중의) 신"],"vi":["Chúa; thần","át chủ bài; vua; người xuất chúng; thần (giữa con người)"],"id":["Tuhan; dewa","as; raja; orang unggul; dewa (di antara manusia)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_720c0450c6ea2153c811270d77fc2370":{"lexemeId":"lex_720c0450c6ea2153c811270d77fc2370","language":"ja","headword":"国家","reading":"こっか","romanization":"kokka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度"],"en":["state; country; nation"],"ko":["국가; 나라; 민족"],"vi":["bang; đất nước; quốc gia"],"id":["negara; negeri; bangsa"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0":{"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","language":"ja","headword":"一旦","reading":"いったん","romanization":"ittan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一遍","短暂地；暂时；一时","一天早上"],"en":["once","for a short time; briefly; temporarily","one morning"],"ko":["한 번","잠시 동안; 잠깐; 일시적으로","어느 날 아침"],"vi":["một lần","trong thời gian ngắn; ngắn gọn; tạm thời","một buổi sáng"],"id":["sekali; pernah","sebentar; secara singkat; sementara","suatu pagi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_72369000592eedf68ade3283566a4ca7":{"lexemeId":"lex_72369000592eedf68ade3283566a4ca7","language":"ja","headword":"主演","reading":"しゅえん","romanization":"shuen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主演（电影、戏剧等）；担任主角"],"en":["starring (in a film, play, etc.); playing the leading part"],"ko":["주연 (영화, 연극 등에서); 주연을 맡음"],"vi":["đóng vai chính (trong phim, vở kịch, v.v.); đảm nhận vai chính"],"id":["membintangi (dalam film, drama, dll.); memainkan peran utama"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0":{"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","language":"ja","headword":"周り","reading":"まわり","romanization":"mawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；围度","周围；附近；周边","身边的人；周围的情况"],"en":["circumference; girth","surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity","people surrounding oneself; surrounding circumstances"],"ko":["둘레; 원주","주변; 인근; 근방; 근처","주변 사람들; 주변 상황"],"vi":["chu vi; vòng","xung quanh; vùng lân cận; khu vực lân cận","những người xung quanh mình; hoàn cảnh xung quanh"],"id":["keliling; lingkar","sekitar; lingkungan; daerah sekitar","orang-orang di sekitar diri sendiri; keadaan sekitar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78":{"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","language":"ja","headword":"国民","reading":"こくみん","romanization":"kokumin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一个国家的）人民；民族；公民；国民"],"en":["people (of a country); nation; citizen; national"],"ko":["국민; 나라; 시민; 국가의"],"vi":["nhân dân (của một quốc gia); dân tộc; công dân; quốc gia"],"id":["rakyat (suatu negara); bangsa; warga negara; nasional"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_7305ca57dcb63dc61f3fef90a16bd7a4":{"lexemeId":"lex_7305ca57dcb63dc61f3fef90a16bd7a4","language":"ja","headword":"サラリーマン","reading":"サラリーマン","romanization":"sarariiman","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上班族；公司职员；工薪族（典型的日本上班族）"],"en":["office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)"],"ko":["회사원; 샐러리맨 (전형적인 일본 직장인)"],"vi":["nhân viên văn phòng; nhân viên công ty; salaryman (nhân viên văn phòng Nhật Bản điển hình)"],"id":["pekerja kantoran; karyawan perusahaan; salaryman (pekerja kantoran khas Jepang yang stereotipikal)"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_730f68c554ea07b1b4ddf30a0d704b57":{"lexemeId":"lex_730f68c554ea07b1b4ddf30a0d704b57","language":"ja","headword":"抱く","reading":"いだく","romanization":"idaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱在怀里（如婴儿）；拥抱；搂抱","怀有（想法或感情）；持有；怀有（怀疑、疑虑等）；怀恨（记仇等）；抱有（希望、幻想等）；怀有（如志向）"],"en":["to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug","to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)"],"ko":["(아기 등을) 안다; 포옹하다; 껴안다","(생각이나 감정을) 품다; 갖다; 품다 (의심, 의혹 등); 품다; 품다 (원한, 악의 등); 품다 (희망, 환상 등); 소중히 하다 (야망 등)"],"vi":["ôm trong vòng tay (ví dụ: em bé); ôm ấp; ôm","có (suy nghĩ hoặc cảm xúc); giữ; nuôi dưỡng (nghi ngờ, ngờ vực, v.v.); mang (mối hận, ác ý, v.v.); ấp ủ (hy vọng, ảo tưởng, v.v.); trân trọng (ví dụ: tham vọng)"],"id":["menggendong (mis. bayi); memeluk; memeluk","memiliki (pikiran atau perasaan); memegang; menyimpan (kecurigaan, keraguan, dsb.); memendam; menyimpan (dendam, niat jahat, dsb.); memendam (harapan, ilusi, dsb.); menghargai (mis. ambisi)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee":{"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","language":"ja","headword":"元々","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原本；天生；本来"],"en":["originally; by nature; from the start"],"ko":["원래; 본래; 처음부터"],"vi":["vốn dĩ; ngay từ đầu; theo bản chất"],"id":["awalnya; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e":{"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","language":"ja","headword":"二十","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁","二十"],"en":["20 years old","twenty"],"ko":["20세","스물"],"vi":["20 tuổi","hai mươi"],"id":["berusia 20 tahun","dua puluh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_73874687388c6be76eca7f032bc3035f":{"lexemeId":"lex_73874687388c6be76eca7f032bc3035f","language":"ja","headword":"教科書","reading":"きょうかしょ","romanization":"kyoukasho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教科书；课本；教材"],"en":["textbook; coursebook; schoolbook"],"ko":["교과서; 교재; 학교 교과서"],"vi":["sách giáo khoa; sách giáo trình"],"id":["buku teks; buku pelajaran; buku sekolah"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42":{"lexemeId":"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42","language":"ja","headword":"尊敬","reading":"そんけい","romanization":"sonkei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尊敬；敬重；崇敬；荣誉"],"en":["respect; esteem; reverence; honour; honor"],"ko":["존경; 존중; 경의; 명예"],"vi":["sự tôn trọng; sự kính trọng; sự tôn kính; vinh dự"],"id":["hormat; penghargaan; penghormatan; kehormatan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_73ac0f2c478323afc0133680a14571b6":{"lexemeId":"lex_73ac0f2c478323afc0133680a14571b6","language":"ja","headword":"正義","reading":"せいぎ","romanization":"seigi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正义；正道；义理","正确的意思；正确的解释"],"en":["justice; right; righteousness","correct meaning; correct explanation"],"ko":["정의; 권리; 의로움","정확한 의미; 정확한 설명"],"vi":["công lý; lẽ phải; chính nghĩa","ý nghĩa đúng; lời giải thích đúng"],"id":["keadilan; kebenaran; kelurusan","makna yang benar; penjelasan yang benar"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa":{"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","language":"ja","headword":"内","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部"],"en":["inside; within"],"ko":["안에; 내부에; ~안에서"],"vi":["bên trong; trong"],"id":["di dalam; dalam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_73cb3da6cf4f56989094b60b72dbd0c3":{"lexemeId":"lex_73cb3da6cf4f56989094b60b72dbd0c3","language":"ja","headword":"ルーズ","reading":"ルーズ","romanization":"ruuzu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["松的（例如腰带）","邋遢的；粗心的；松散的"],"en":["loose (e.g. belt)","slovenly; careless; slack"],"ko":["헐거운 (예: 벨트)","단정치 못한; 부주의한; 느슨한"],"vi":["lỏng lẻo (ví dụ thắt lưng)","luộm thuộm; cẩu thả; lơi lỏng"],"id":["longgar (mis. sabuk)","jorok; ceroboh; kendur"]}}],"rank":36000,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_747a6c4e0ac6f2c8af0d0f6f579669bb":{"lexemeId":"lex_747a6c4e0ac6f2c8af0d0f6f579669bb","language":"ja","headword":"四桁","reading":"よけた","romanization":"yoketa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四位数；千位"],"en":["four-digit number; thousands column"],"ko":["네 자리 숫자; 천의 자리"],"vi":["số có bốn chữ số; hàng nghìn"],"id":["angka empat digit; kolom ribuan"]}}],"rank":60500,"provider":"JPDB"},"lex_759447067d5ab21e67046a74d63be1e0":{"lexemeId":"lex_759447067d5ab21e67046a74d63be1e0","language":"ja","headword":"マリオ","reading":"マリオ","romanization":"mario","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马力欧"],"en":["Mario"],"ko":["마리오"],"vi":["Mario"],"id":["Mario"]}}],"rank":57800,"provider":"JPDB"},"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34":{"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","language":"ja","headword":"動く","reading":"うごく","romanization":"ugoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；搅动；转移；摇动；摆动","运转；运行；前进；工作","采取行动；采取措施；行动；开始行动","被触动；受到影响","变化；变动；波动；动摇","被调动；被转移"],"en":["to move; to stir; to shift; to shake; to swing","to operate; to run; to go; to work","to make a move; to take action; to act; to go into action","to be touched; to be influenced","to change; to vary; to fluctuate; to waver","to be transferred"],"ko":["움직이다; 흔들리다; 이동하다; 흔들다; 휘두르다","작동하다; 운행하다; 가다; 일하다","움직이다; 행동을 취하다; 행동하다; 행동에 나서다","감동받다; 영향을 받다","변하다; 다르다; 변동하다; 흔들리다","전근되다; 옮겨지다"],"vi":["di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; rung; đung đưa","vận hành; chạy; hoạt động; làm việc","hành động; ra tay; hoạt động; bắt đầu hành động","được cảm động; bị ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; dao động; lung lay","được chuyển"],"id":["bergerak; bergeser; berpindah; bergoyang; berayun","mengoperasikan; menjalankan; berjalan; bekerja","bergerak; mengambil tindakan; bertindak; mulai beraksi","tersentuh; terpengaruh","berubah; bervariasi; berfluktuasi; goyah","dipindahkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf":{"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","language":"ja","headword":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该；必须；应当；要做的","-able","大概；可能"],"en":["should; must; that one ought to; to be done","-able","probably; likely"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다; 해야 할 일","~할 수 있는","아마; 아마도"],"vi":["nên; phải; điều mà người ta nên làm; cần được thực hiện","-được; có thể -","có lẽ; có khả năng"],"id":["seharusnya; harus; yang seharusnya; untuk dilakukan","-dapat; bisa di-","mungkin; kemungkinan besar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_76b824bd34903cb9b47debfc15d62850":{"lexemeId":"lex_76b824bd34903cb9b47debfc15d62850","language":"ja","headword":"建前","reading":"たてまえ","romanization":"tatemae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面子；官方立场；公开立场或态度（相对于私下想法）","房屋上梁仪式"],"en":["face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts)","ceremony for the erection of the framework of a house"],"ko":["얼굴; 공식 입장; 공적인 입장이나 태도 (사적인 생각과 반대되는)","상량식; 집의 골조를 세우는 의식"],"vi":["bộ mặt; lập trường chính thức; thái độ công khai (trái với suy nghĩ riêng)","lễ cất nóc nhà"],"id":["wajah; sikap resmi; posisi atau sikap publik (berbeda dengan pikiran pribadi)","upacara pendirian kerangka rumah"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_7718f0cfe2828b6ca46a15c5fdf53004":{"lexemeId":"lex_7718f0cfe2828b6ca46a15c5fdf53004","language":"ja","headword":"成長期","reading":"せいちょうき","romanization":"seichouki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生长期；生长季节"],"en":["growth period; growing season"],"ko":["성장기; 생육기"],"vi":["giai đoạn sinh trưởng; mùa sinh trưởng"],"id":["masa pertumbuhan; musim tanam"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_774dc4e467f8183413137e0d509e1e9f":{"lexemeId":"lex_774dc4e467f8183413137e0d509e1e9f","language":"ja","headword":"ほうほう","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；过程；方式；途径；手段；技巧"],"en":["method; process; manner; way; means; technique"],"ko":["방법; 과정; 방식; 길; 수단; 기술"],"vi":["phương pháp; quy trình; cách thức; cách; phương tiện; kỹ thuật"],"id":["metode; proses; cara; jalan; sarana; teknik"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77514c43526b1c610733293a984ca7dc":{"lexemeId":"lex_77514c43526b1c610733293a984ca7dc","language":"ja","headword":"幻想","reading":"げんそう","romanization":"gensou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幻想；幻觉；幻象；梦想"],"en":["fantasy; illusion; vision; dream"],"ko":["환상; 착각; 비전; 꿈"],"vi":["ảo tưởng; ảo giác; viễn cảnh; giấc mơ"],"id":["fantasi; ilusi; penglihatan; mimpi"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb":{"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","language":"ja","headword":"関係ない","reading":"かんけいない","romanization":"kankeinai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无关的；不相干的；不关心的；无关联的"],"en":["unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected"],"ko":["관련 없는; 무관한; 상관없는; 연결되지 않은"],"vi":["không liên quan; không thích hợp; không quan tâm; không kết nối"],"id":["tidak terkait; tidak relevan; tidak peduli; tidak terhubung"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_77c3c711d332a9d36bb5c890584746a4":{"lexemeId":"lex_77c3c711d332a9d36bb5c890584746a4","language":"ja","headword":"個別","reading":"こべつ","romanization":"kobetsu","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个别；分开；个人；个案"],"en":["individual; separate; personal; case-by-case"],"ko":["개별적인; 별도의; 개인의; 사건별"],"vi":["riêng lẻ; tách biệt; cá nhân; từng trường hợp"],"id":["individu; terpisah; pribadi; kasus per kasus"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105":{"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","language":"ja","headword":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勉强；好不容易；在极限处；在最后一刻"],"en":["just barely; only just; at the very limit; at the last moment"],"ko":["가까스로; 간신히; 한계에서; 마지막 순간에"],"vi":["vừa đủ; chỉ vừa; ở giới hạn cuối cùng; vào phút chót"],"id":["hampir tidak; nyaris; pada batas terakhir; pada saat terakhir"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2":{"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","language":"ja","headword":"違い","reading":"ちがい","romanization":"chigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；区别；出入","错误；失误"],"en":["difference; distinction; discrepancy","mistake; error"],"ko":["차이; 구별; 불일치","실수; 오류"],"vi":["sự khác biệt; sự phân biệt; sự chênh lệch","lỗi lầm; sai sót"],"id":["perbedaan; pembedaan; ketidaksesuaian","kesalahan; kekeliruan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成效；效果","开花结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"],"ko":["결과; 결과; 성과; 효과","결실을 맺다; 열매를 맺다","그 결과; 따라서; 그러므로"],"vi":["kết quả; hậu quả; thành quả; hiệu quả","đơm hoa kết trái; ra quả","kết quả là; do đó; vì vậy"],"id":["hasil; akibat; keluaran; efek","menjadi kenyataan; berbuah","sebagai hasilnya; akibatnya; oleh karena itu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc":{"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","language":"ja","headword":"お話","reading":"おはなし","romanization":"ohanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","谈话；讨论"],"en":["story; tale","talk; discussion"],"ko":["이야기; 기록","대화; 논의"],"vi":["câu chuyện; truyện","cuộc nói chuyện; thảo luận"],"id":["cerita; kisah","pembicaraan; diskusi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c":{"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","language":"ja","headword":"活動","reading":"かつどう","romanization":"katsudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活动（指人、组织、动物、火山等的）；行动","电影（尤指默片时期的）"],"en":["activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action","movie (esp. during the silent movie period)"],"ko":["활동 (사람, 단체, 동물, 화산 등의); 행동","영화 (특히 무성 영화 시대)"],"vi":["hoạt động (của một người, tổ chức, động vật, núi lửa, v.v.); hành động","phim (đặc biệt thời kỳ phim câm)"],"id":["aktivitas (seseorang, organisasi, hewan, gunung berapi, dll.); tindakan","film (terutama pada masa film bisu)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_78bc5d61421007b0e258d66efa1d240d":{"lexemeId":"lex_78bc5d61421007b0e258d66efa1d240d","language":"ja","headword":"就職","reading":"しゅうしょく","romanization":"shuushoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["找到工作；求职"],"en":["finding employment; getting a job"],"ko":["취업; 취직"],"vi":["tìm việc làm; kiếm được việc"],"id":["mencari pekerjaan; mendapatkan pekerjaan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_78da316e9f67f7482e7332e493f2e8ea":{"lexemeId":"lex_78da316e9f67f7482e7332e493f2e8ea","language":"ja","headword":"あふれる","reading":"あふれる","romanization":"afureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["溢出；满溢；泛滥"],"en":["to overflow; to brim over; to flood"],"ko":["넘치다; 가득 차 넘치다; 범람하다"],"vi":["tràn ra; trào ra; ngập lụt"],"id":["meluap; melimpah; membanjiri"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_790915e2a1cfb2e9acede85c427d9cac":{"lexemeId":"lex_790915e2a1cfb2e9acede85c427d9cac","language":"ja","headword":"いいっていう","reading":"いいっていう","romanization":"iitteiu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说可以；放行（允许做某事）"],"en":["to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)"],"ko":["괜찮다고 말하다; 허가하다 (무언가를 해도 된다고)"],"vi":["nói điều gì đó là ổn; bật đèn xanh (ví dụ để làm gì đó)"],"id":["mengatakan sesuatu boleh; memberi lampu hijau (mis. untuk melakukan sesuatu)"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f":{"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","language":"ja","headword":"教育","reading":"きょういく","romanization":"kyouiku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教育；学校教育；训练；指导；教学；教养","文化；教养；教育"],"en":["education; schooling; training; instruction; teaching; upbringing","culture; cultivation; education"],"ko":["교육; 학교 교육; 훈련; 지도; 가르침; 양육","문화; 교양; 교육"],"vi":["giáo dục; học vấn; đào tạo; giảng dạy; dạy dỗ; nuôi dưỡng","văn hóa; trồng trọt; giáo dục"],"id":["pendidikan; persekolahan; pelatihan; pengajaran; didikan","budaya; pembudayaan; pendidikan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_794a587ac26e237b0b11acf2b7289dc9":{"lexemeId":"lex_794a587ac26e237b0b11acf2b7289dc9","language":"ja","headword":"しんどい","reading":"しんどい","romanization":"shindoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲惫的；精疲力竭的","令人厌烦的；累人的；消耗精力的；麻烦的；令人担忧的"],"en":["tired; frazzled","tiresome; tiring; draining; bothersome; worrisome"],"ko":["지친; 넋이 나간","지루한; 피곤한; 기운 빠지는; 귀찮은; 걱정스러운"],"vi":["mệt mỏi; kiệt sức","mệt mỏi; gây mệt; hao tổn sức; phiền phức; đáng lo"],"id":["lelah; kelelahan","melelahkan; menguras tenaga; mengganggu; mengkhawatirkan"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a":{"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","language":"ja","headword":"高校","reading":"こうこう","romanization":"koukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高中；高级中学"],"en":["senior high school; high school"],"ko":["고등학교; 고등 학교"],"vi":["trường trung học phổ thông; trường cấp ba"],"id":["sekolah menengah atas; SMA"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0":{"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","language":"ja","headword":"担当","reading":"たんとう","romanization":"tantou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["负责（某领域）；担任（某工作角色等）"],"en":["being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)"],"ko":["담당 (책임 영역); 책임지고 있음 (업무 역할 등)"],"vi":["phụ trách (một lĩnh vực trách nhiệm); chịu trách nhiệm (cho vai trò công việc, v.v.)"],"id":["bertanggung jawab (atas bidang tanggung jawab); memegang (peran kerja, dll.)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7a0026c1f939673486f94d69d4a7610b":{"lexemeId":"lex_7a0026c1f939673486f94d69d4a7610b","language":"ja","headword":"傍から見る","reading":"はたからみる","romanization":"hatakaramiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从旁观者的角度来看"],"en":["to be seen from the point of view of an onlooker"],"ko":["방관자의 관점에서 보여지다"],"vi":["được nhìn từ quan điểm của người ngoài cuộc"],"id":["untuk dilihat dari sudut pandang penonton"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"],"ko":["그래서; 이렇게; 이런 식으로"],"vi":["như vậy; như thế này; theo cách này"],"id":["jadi; seperti ini; dengan cara ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527":{"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","language":"ja","headword":"場","reading":"ば","romanization":"ba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；空间","领域；学科；范围；界","场合；情况","场景（戏剧、电影等的）","（股市的）交易时段","牌桌；摊牌区域（纸牌游戏中摆牌的地方）","局（东、南等）","田地","田地"],"en":["place; spot; space","field; discipline; sphere; realm","occasion; situation","scene (of a play, movie, etc.)","session (of the stock market)","field; table; area in which cards are laid out (in a card game)","round (east, south, etc.)","field","field"],"ko":["장소; 지점; 공간","분야; 학문; 영역; 범위","경우; 상황","장면(연극, 영화 등의)","장(주식 시장의)","장; 테이블; 카드 게임에서 카드를 펼쳐 놓는 영역","국 (동, 남 등)","장; 필드","장; 필드"],"vi":["nơi; chỗ; không gian","lĩnh vực; chuyên ngành; phạm vi; giới","dịp; tình huống","cảnh (trong vở kịch, phim, v.v.)","phiên (của thị trường chứng khoán)","sân; bàn; khu vực bày bài (trong trò chơi bài)","vòng (đông, nam, v.v.)","cánh đồng","cánh đồng"],"id":["tempat; titik; ruang","bidang; disiplin; lingkup; ranah","kesempatan; situasi","adegan (drama, film, dsb.)","sesi (pasar saham)","lapangan; meja; area tempat kartu diletakkan (dalam permainan kartu)","putaran (timur, selatan, dsb.)","lapangan","lapangan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7a303d0b0b95e4acb3052d105292f7aa":{"lexemeId":"lex_7a303d0b0b95e4acb3052d105292f7aa","language":"ja","headword":"一年間","reading":"いちねんかん","romanization":"ichinenkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一段时间）一年"],"en":["(period of) one year"],"ko":["(기간) 일 년"],"vi":["(khoảng thời gian) một năm"],"id":["(jangka waktu) satu tahun"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"],"ko":["아침","아침 식사","다음 날 아침"],"vi":["buổi sáng","bữa sáng","sáng hôm sau"],"id":["pagi","sarapan","pagi berikutnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313":{"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","language":"ja","headword":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说; 即; 换言之; 我的意思是; 那意味着","简而言之; 总之; 归根结底; 最终; 到头来; 说到底; 基本上","堵塞; 阻塞; 填塞; (堵塞)程度","收缩","结束；结尾","死胡同; 角落","困境; 走投无路"],"en":["that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means","in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically","clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage","shrinkage","end; conclusion","dead end; corner","distress; being at the end of one's rope"],"ko":["즉; 즉; 다른 말로 하면; 제 말은; 그것 (이것, 그것)은 ~을 의미한다","요컨대; 간단히 말하면; 요약하자면; 궁극적으로; 결국적으로; 장기적으로 보면; 모든 것을 고려하면; 결국 ~이다; 근본적으로 보면; 기본적으로","막힘; 방해; 채움; (정도의) 차단","수축","끝; 결론","막다른 곳; 구석","곤경; 궁지에 몰림"],"vi":["nói cách khác; tức là; ý tôi là; điều đó (này, nó) có nghĩa là","tóm lại; nói ngắn gọn; cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; về cơ bản","sự tắc nghẽn; sự cản trở; sự nhồi nhét; mức độ tắc nghẽn","sự co lại","kết thúc; kết luận","ngõ cụt; góc kẹt","khốn đốn; lâm vào đường cùng"],"id":["dengan kata lain; yakni; maksud saya; itu (ini) berarti","singkatnya; secara ringkas; kesimpulannya; pada akhirnya; dalam jangka panjang; pada dasarnya","penyumbatan; hambatan; sumbatan; (tingkat) penyumbatan","penyusutan","akhir; kesimpulan","jalan buntu; sudut","kesulitan; kehabisan akal"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7ae0462dd86071d6ed859e69f04e82b4":{"lexemeId":"lex_7ae0462dd86071d6ed859e69f04e82b4","language":"ja","headword":"監視社会","reading":"かんししゃかい","romanization":"kanshishakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["监视社会"],"en":["surveillance society"],"ko":["감시 사회"],"vi":["xã hội giám sát"],"id":["masyarakat pengawasan"]}}],"rank":109300,"provider":"JPDB"},"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2":{"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","language":"ja","headword":"知識","reading":"ちしき","romanization":"chishiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["知识；信息"],"en":["knowledge; information"],"ko":["지식; 정보"],"vi":["kiến thức; thông tin"],"id":["pengetahuan; informasi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_7b19495186d7c48d2a94ece8cf59c1c5":{"lexemeId":"lex_7b19495186d7c48d2a94ece8cf59c1c5","language":"ja","headword":"着席","reading":"ちゃくせき","romanization":"chakuseki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就座；坐下（入座）"],"en":["taking a seat; sitting down (in one's seat)"],"ko":["착석하기; (자리에) 앉기"],"vi":["ngồi vào chỗ; ngồi xuống (vào ghế của mình)"],"id":["mengambil tempat duduk; duduk (di kursinya)"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_7b1e4ae7e989f55640642eda76797777":{"lexemeId":"lex_7b1e4ae7e989f55640642eda76797777","language":"ja","headword":"中学","reading":"ちゅうがく","romanization":"chuugaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初中；初级中学；初级中等学校"],"en":["junior high school; middle school; lower secondary school"],"ko":["중학교; 중등 학교; 하급 중등학교"],"vi":["trường trung học cơ sở; trường cấp hai; trường trung học bậc thấp"],"id":["sekolah menengah pertama; sekolah menengah; sekolah menengah bawah"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f":{"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","language":"ja","headword":"型","reading":"がた","romanization":"gata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["型号；类型（如机器、商品等）","类型；样式；图案","模具；模板；模型","型（武术、体育等中动作、姿势等的标准形式）","形式（即惯例程序）","尺寸（即衣服、鞋子）","英寸（对角线显示尺寸）","（分类学上的）型"],"en":["model; type (e.g. of machine, goods, etc.)","type; style; pattern","mold (mould); template; model","kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)","form (i.e. customary procedure)","size (i.e. clothing, shoes)","inch (in diagonal display size)","(taxonomical) form"],"ko":["모델; 형식 (예: 기계, 상품 등)","유형; 스타일; 패턴","틀; 형판; 모형","가타 (무술, 스포츠 등에서의 동작, 자세 등의 정형)","형식 (즉 관례적인 절차)","사이즈 (즉 의류, 신발)","인치 (대각선 화면 크기 단위)","(분류학적) 형"],"vi":["mẫu mã; kiểu (ví dụ: máy móc, hàng hóa, v.v.)","kiểu; phong cách; mẫu","khuôn (đúc); mẫu; mô hình","kata (thế chuẩn của động tác, tư thế, v.v. trong võ thuật, thể thao, v.v.)","hình thức (tức là thủ tục thông thường)","kích cỡ (tức là quần áo, giày dép)","inch (kích thước đường chéo màn hình)","dạng (phân loại học)"],"id":["model; tipe (misalnya mesin, barang, dll.)","tipe; gaya; pola","cetakan; pola; model","kata (bentuk standar gerakan, postur, dll. dalam seni bela diri, olahraga, dll.)","bentuk (yaitu prosedur yang biasa)","ukuran (yaitu pakaian, sepatu)","inci (dalam ukuran diagonal layar)","bentuk (taksonomi)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7c75530300af10e0b265d7c54efb454b":{"lexemeId":"lex_7c75530300af10e0b265d7c54efb454b","language":"ja","headword":"絶対君主","reading":"ぜったいくんしゅ","romanization":"zettaikunshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对君主"],"en":["absolute monarch"],"ko":["절대 군주"],"vi":["quân chủ chuyên chế"],"id":["raja mutlak"]}}],"rank":84500,"provider":"JPDB"},"lex_7caae1adde141744a80936fc017264bc":{"lexemeId":"lex_7caae1adde141744a80936fc017264bc","language":"ja","headword":"前提","reading":"ぜんてい","romanization":"zentei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["条件；前提；假设","意图；意向；目的；目标","（逻辑中的）前提"],"en":["condition; assumption; prerequisite; hypothesis","intention; intent; aim; goal","premise (in logic)"],"ko":["조건; 가정; 전제조건; 가설","의도; 의향; 목적; 목표","전제 (논리학에서)"],"vi":["điều kiện; giả định; điều kiện tiên quyết; giả thuyết","ý định; ý đồ; mục đích; mục tiêu","tiền đề (trong logic)"],"id":["kondisi; asumsi; prasyarat; hipotesis","niat; maksud; tujuan; sasaran","premis (dalam logika)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d3bb353e0a8d4f0dfada93f0186af45":{"lexemeId":"lex_7d3bb353e0a8d4f0dfada93f0186af45","language":"ja","headword":"目指","reading":"めざし","romanization":"mezashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；目的；宗旨","眼神；目光；眼神表情"],"en":["aim; goal; purpose","look; eyes; expression of eyes"],"ko":["목표; 목적; 의도","외모; 눈; 눈빛"],"vi":["mục tiêu; mục đích","ánh nhìn; đôi mắt; biểu cảm của đôi mắt"],"id":["tujuan; sasaran; maksud","tatapan; mata; ekspresi mata"]}}],"rank":118700,"provider":"JPDB"},"lex_7d44458fdd985e317855d46f3ad61b50":{"lexemeId":"lex_7d44458fdd985e317855d46f3ad61b50","language":"ja","headword":"ツール","reading":"ツール","romanization":"tsuuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工具（尤指软件等）","巡回赛（如环法自行车赛）"],"en":["tool (esp. software, etc.)","tour (e.g. Tour de France)"],"ko":["도구 (특히 소프트웨어 등)","투어 (예: 투르 드 프랑스)"],"vi":["công cụ (đặc biệt là phần mềm, v.v.)","cuộc đua xe đạp (ví dụ Tour de France)"],"id":["alat (khususnya perangkat lunak, dll.)","tur (mis. Tour de France)"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858":{"lexemeId":"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858","language":"ja","headword":"対象","reading":"たいしょう","romanization":"taishou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；（崇拜、研究等的）对象；（税收等的）对象"],"en":["target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)"],"ko":["대상; 숭배/학습 등의 대상; 과세 대상"],"vi":["mục tiêu; đối tượng (thờ cúng, nghiên cứu, v.v.); chủ thể (đánh thuế, v.v.)"],"id":["target; objek (pemujaan, studi, dsb.); subjek (perpajakan, dsb.)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a":{"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","language":"ja","headword":"歴史","reading":"れきし","romanization":"rekishi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史"],"en":["history"],"ko":["역사"],"vi":["lịch sử"],"id":["sejarah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7d75ab5f959d4608f2d030122040d5cf":{"lexemeId":"lex_7d75ab5f959d4608f2d030122040d5cf","language":"ja","headword":"演技者","reading":"えんぎしゃ","romanization":"engisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表演者；演员"],"en":["performer; actor"],"ko":["공연자; 배우"],"vi":["người biểu diễn; diễn viên"],"id":["pemain; aktor"]}}],"rank":93700,"provider":"JPDB"},"lex_7d7e2f800983b9d2d6ec0b3e55cad480":{"lexemeId":"lex_7d7e2f800983b9d2d6ec0b3e55cad480","language":"ja","headword":"流れ作業","reading":"ながれさぎょう","romanization":"nagaresagyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流水线作业系统"],"en":["assembly-line system"],"ko":["조립 라인 시스템"],"vi":["hệ thống dây chuyền lắp ráp"],"id":["sistem lini perakitan"]}}],"rank":48600,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e0cda155eb5f561d2cef5c3255d595f":{"lexemeId":"lex_7e0cda155eb5f561d2cef5c3255d595f","language":"ja","headword":"無能","reading":"むのう","romanization":"munou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无能；低效；无能力","无能的人"],"en":["incompetence; inefficiency; inability; incapacity","incompetent person"],"ko":["무능; 비효율; 무능력; 역량 부족","무능한 사람"],"vi":["sự bất tài; sự kém hiệu quả; sự bất lực; sự không có năng lực","người bất tài"],"id":["ketidakmampuan; ketidakefisienan; ketidakcakapan","orang yang tidak kompeten"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_7e3ca68ce8b0dbee854e5f3438e2ddae":{"lexemeId":"lex_7e3ca68ce8b0dbee854e5f3438e2ddae","language":"ja","headword":"煙突","reading":"えんとつ","romanization":"entotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烟囱；烟道；（船的）烟囱；炉筒","不打表载客"],"en":["chimney; smokestack; funnel (of a ship); stovepipe","carrying a passenger without turning on the taximeter"],"ko":["굴뚝; 연통; (배의) 연돌; 난로 파이프","미터기를 켜지 않고 승객을 태우기"],"vi":["ống khói; ống khói tàu; ống khói bếp","chở khách mà không bật đồng hồ tính tiền"],"id":["cerobong asap; cerobong; corong (kapal); pipa kompor","membawa penumpang tanpa menyalakan argometer"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5":{"lexemeId":"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5","language":"ja","headword":"イギリス","reading":"イギリス","romanization":"igirisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英国；不列颠；大不列颠","英格兰"],"en":["United Kingdom; Britain; Great Britain","England"],"ko":["영국; 브리튼; 그레이트브리튼","잉글랜드"],"vi":["Vương quốc Anh; nước Anh; Đảo Anh","nước Anh"],"id":["Britania Raya; Inggris; Britania Raya","Inggris"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435":{"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","language":"ja","headword":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶；害怕；震惊；吓一跳；跳","惊喜（如惊喜派对）"],"en":["to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump","surprise (e.g. surprise party)"],"ko":["놀라다; 깜짝 놀라다; 겁먹다; 경악하다; 깜짝 놀라다; 펄쩍 뛰다","깜짝 놀람 (예: 깜짝 파티)"],"vi":["ngạc nhiên; kinh ngạc; sợ hãi; sửng sốt; giật mình; nhảy dựng","sự bất ngờ (ví dụ tiệc bất ngờ)"],"id":["terkejut; takjub; ketakutan; tercengang; terperanjat; melompat","kejutan (mis. pesta kejutan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4":{"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","language":"ja","headword":"関係","reading":"かんけい","romanization":"kankei","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；联系","参与；涉及；关联","影响；效果","性关系；性关系","与……有关；与……相关"],"en":["relation; relationship; connection","participation; involvement; concern","influence; effect","sexual relations; sexual relationship","related to; connected to"],"ko":["관계; 관련; 연결","참여; 관여; 관심","영향; 효과","성관계; 성적 관계","~와 관련된; ~에 연결된"],"vi":["quan hệ; mối quan hệ; sự liên quan","sự tham gia; sự dính líu; sự quan tâm","ảnh hưởng; tác động","quan hệ tình dục; mối quan hệ tình dục","liên quan đến; kết nối với"],"id":["relasi; hubungan; koneksi","partisipasi; keterlibatan; kepedulian","pengaruh; efek","hubungan seksual; relasi seksual","berkaitan dengan; terhubung dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7f90c4ff474907c15a33b9c6ed63c229":{"lexemeId":"lex_7f90c4ff474907c15a33b9c6ed63c229","language":"ja","headword":"遥か","reading":"はるか","romanization":"haruka","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远处；远方；遥远","很久以前；很久以前"],"en":["far away; far off; far; distant; in the distance","long ago; long before"],"ko":["멀리; 멀리 떨어진; 먼; 먼; 멀리서","오래전; 훨씬 이전에"],"vi":["xa xôi; xa tít; xa; ở xa; ở đằng xa","từ lâu; từ rất lâu trước đây"],"id":["jauh; jauh; jauh; jauh; di kejauhan","dahulu kala; jauh sebelumnya"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_7f97d8ccc61470079ff03815f102381d":{"lexemeId":"lex_7f97d8ccc61470079ff03815f102381d","language":"ja","headword":"言い合い","reading":"いいあい","romanization":"iiai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争吵；纠纷"],"en":["quarrel; dispute"],"ko":["다툼; 분쟁"],"vi":["cãi vã; tranh chấp"],"id":["pertengkaran; perselisihan"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_7f9857599a3c4d3ba9679a8b4d4f4568":{"lexemeId":"lex_7f9857599a3c4d3ba9679a8b4d4f4568","language":"ja","headword":"手紙","reading":"てがみ","romanization":"tegami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信；书信；邮件"],"en":["letter; missive; note; mail"],"ko":["편지; 서신; 쪽지; 우편"],"vi":["thư; thư từ; lời nhắn; bưu phẩm"],"id":["surat; pesan; catatan; pos"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_800a0b03ac3d1fe3662c75ed5278c751":{"lexemeId":"lex_800a0b03ac3d1fe3662c75ed5278c751","language":"ja","headword":"目線","reading":"めせん","romanization":"mesen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）视线；看的方向","观点；立场","遮住某人眼睛的线条（在经过编辑的照片中）"],"en":["(one's) gaze; direction in which one is looking","point of view; standpoint","line covering someone's eyes (in an edited photograph)"],"ko":["(사람의) 시선; 바라보는 방향","관점; 입장","(편집된 사진에서) 눈을 가리는 선"],"vi":["ánh nhìn; hướng nhìn","quan điểm; lập trường","vạch che mắt ai đó (trong ảnh đã chỉnh sửa)"],"id":["tatapan; arah pandangan","sudut pandang; pendirian","garis yang menutupi mata seseorang (dalam foto yang diedit)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75":{"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","language":"ja","headword":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝不；绝不！；真没想到！；不会吧！；当然（不）","意外之事；紧急情况","目前；暂时；眼下；现在","确实；真的；真正地；出乎意料地"],"en":["by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)","something unexpected; emergency","currently; for the time being; presently; for now","indeed; really; truly; unexpectedly"],"ko":["결코 ~아니다; 절대!; 맙소사!; 설마!; 확실히 (아니다)","예상치 못한 일; 비상사태","현재; 당분간; 지금은; 우선","정말; 진짜; 참으로; 뜻밖에"],"vi":["tuyệt đối không; không bao giờ!; thật không thể tin được!; bạn đừng nói thế!; chắc chắn (không)","điều bất ngờ; tình huống khẩn cấp","hiện tại; tạm thời; lúc này; trước mắt","quả thật; thực sự; thật sự; một cách bất ngờ"],"id":["sama sekali tidak; tidak pernah!; wah, tidak kusangka!; masa sih!; tentu (tidak)","sesuatu yang tak terduga; keadaan darurat","saat ini; untuk sementara waktu; sekarang ini; untuk saat ini","memang; sungguh; benar-benar; tanpa diduga"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；降（如雨）；沉（如日月）；落在（如光线或目光）；用在某处（如钱）","被省略；缺失","减少；下沉","不及格（如考试或课程）；失败（比赛、选举等）","崩溃；堕落；退化；落后","（谈话）变得不正经","破产；倒闭","褪色；显现（如污渍）；脱落（如妆容）；被消除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","屈服；放弃；坦白；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；结果是","坠入（爱河）、入睡等","（柔道）被摔倒","同意；理解","（网站、服务器等）下线；崩溃","登出（网络游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","去世","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"],"ko":["떨어지다; 떨어뜨리다; 내리다 (예: 비); 지다 (예: 해나 달); 비치다 (예: 빛이나 시선); 쓰이다 (예: 돈이 어느 곳에)","빠지다; 누락되다","감소하다; 가라앉다","떨어지다 (예: 시험이나 수업); 지다 (시합, 선거 등)","추락하다; 타락하다; 저하하다; 뒤처지다","외설적으로 되다 (대화에 대해)","망하다; 파산하다","바래다; 빠지다 (예: 얼룩); 지워지다 (예: 화장); 제거되다 (예: 병, 빙의한 영, 명단상의 이름)","떨어지다 (누군가의 손에); 누군가의 소유가 되다","빠지다 (함정에); 속다 (속임수에)","굴복하다; 포기하다; 자백하다; 도망치다","쓰러지다; 패배하다; 항복하다","결국 ~이 되다; ~으로 끝나다","빠지다 (사랑에, 잠에 등)","기절시키다 (유도)","동의하다; 이해하다","다운되다 (웹사이트, 서버 등); 충돌하다","로그아웃하다 (온라인 게임, 채팅방 등); 탈퇴하다; 나가다; 오프라인이 되다","죽다","깊은 곳으로 이동하다"],"vi":["rơi xuống; rớt; rơi (ví dụ: mưa); lặn (ví dụ: mặt trời hoặc mặt trăng); chiếu vào (ví dụ: ánh sáng hoặc ánh nhìn); được dùng ở một nơi nhất định (ví dụ: tiền)","bị lược bỏ; bị thiếu","giảm; chìm xuống","trượt (ví dụ: thi cử hoặc môn học); thua (cuộc thi, bầu cử, v.v.)","sụp đổ; suy đồi; sa sút; tụt hậu","trở nên khiếm nhã (đối với cuộc trò chuyện)","bị hủy hoại; phá sản","phai đi; hết (ví dụ: vết bẩn); trôi (ví dụ: lớp trang điểm); được loại bỏ (ví dụ: bệnh tật, linh hồn ám, tên trong danh sách)","rơi (vào tay ai đó); trở thành tài sản của ai đó","rơi (vào bẫy); mắc (mưu lừa)","đầu hàng; từ bỏ; thú nhận; bỏ chạy","ngã xuống; bị đánh bại; đầu hàng","cuối cùng đi đến; kết thúc bằng","rơi (vào tình yêu, giấc ngủ, v.v.)","bất tỉnh (judo)","đồng ý; thấu hiểu","sập (đối với website, máy chủ, v.v.); bị sập","đăng xuất (khỏi game online, phòng chat, v.v.); rút lui; rời đi; ngoại tuyến","chết","di chuyển xuống nơi sâu thẳm"],"id":["jatuh; menetes; turun (mis. hujan); terbenam (mis. matahari atau bulan); jatuh ke (mis. cahaya atau tatapan); digunakan di tempat tertentu (mis. uang)","dihilangkan; hilang","berkurang; tenggelam","gagal (mis. ujian atau kelas); kalah (kontes, pemilihan, dll.)","menabrak; merosot; menurun; tertinggal","menjadi tidak senonoh (tentang percakapan)","hancur; bangkrut","memudar; hilang (mis. noda); luntur (mis. riasan); dihilangkan (mis. penyakit, roh yang merasuki, nama dalam daftar)","jatuh (ke tangan seseorang); menjadi milik seseorang","jatuh (ke dalam perangkap); tertipu (oleh tipuan)","menyerah; menyerah; mengaku; melarikan diri","jatuh; dikalahkan; menyerah","berakhir (pada akhirnya); berakhir dengan","jatuh (cinta, tertidur, dll.)","pingsan (judo)","menyetujui; memahami","mati (tentang situs web, server, dll.); macet","keluar (dari permainan daring, ruang obrolan, dll.); keluar; pergi; luring","mati","bergerak ke kedalaman"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_81fe72d234c06649148669cc7b1e8282":{"lexemeId":"lex_81fe72d234c06649148669cc7b1e8282","language":"ja","headword":"社会学者","reading":"しゃかいがくしゃ","romanization":"shakaigakusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社会学家"],"en":["sociologist"],"ko":["사회학자"],"vi":["nhà xã hội học"],"id":["sosiolog"]}}],"rank":77600,"provider":"JPDB"},"lex_81ff35bb74ae68185ad32b14b39a9c31":{"lexemeId":"lex_81ff35bb74ae68185ad32b14b39a9c31","language":"ja","headword":"気の毒","reading":"きのどく","romanization":"kinodoku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怜的；不幸的；可悲的；悲惨的；凄惨的","不可原谅的；令人遗憾的"],"en":["pitiful; unfortunate; poor; miserable; wretched","unpardonable; regrettable"],"ko":["불쌍한; 불운한; 가련한; 비참한","용서할 수 없는; 유감스러운"],"vi":["đáng thương; bất hạnh; khốn khổ","không thể tha thứ; đáng tiếc"],"id":["menyedihkan; malang; kasihan; menderita; merana","tidak termaafkan; disesalkan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_8219372bfe243fac90e1add31f37dc8b":{"lexemeId":"lex_8219372bfe243fac90e1add31f37dc8b","language":"ja","headword":"入門","reading":"にゅうもん","romanization":"nyuumon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入机构；开始培训","入门书；手册；导论"],"en":["entering an institution; beginning training","primer; manual; introduction (to)"],"ko":["기관 입학; 훈련 시작","입문서; 설명서; 소개 (입문)"],"vi":["nhập học; bắt đầu đào tạo","sách vỡ lòng; sách hướng dẫn; nhập môn (về)"],"id":["memasuki institusi; memulai pelatihan","pengantar; manual; pendahuluan (untuk)"]}}],"rank":25100,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；终究；最后","结论；结束","围棋、将棋等的终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."],"ko":["결국; 마침내; 드디어","결론; 끝","바둑, 장기 등의 끝"],"vi":["rốt cuộc; cuối cùng; chung cuộc","kết luận; kết thúc","giai đoạn cuối của ván cờ vây, shogi, v.v."],"id":["bagaimanapun juga; pada akhirnya; akhirnya","kesimpulan; akhir","akhir permainan go, shogi, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_8342f0e29fc439b456a1559fe8147f26":{"lexemeId":"lex_8342f0e29fc439b456a1559fe8147f26","language":"ja","headword":"内科医","reading":"ないかい","romanization":"naikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["医生；内科医生"],"en":["physician; internist"],"ko":["의사; 내과 의사"],"vi":["bác sĩ; bác sĩ nội khoa"],"id":["dokter; dokter penyakit dalam"]}}],"rank":58300,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86":{"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","language":"ja","headword":"特別","reading":"とくべつ","romanization":"tokubetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别的；特殊的；非凡的；例外的；格外的"],"en":["special; particular; extraordinary; exceptional; especial"],"ko":["특별한; 특유의; 비상한; 예외적인"],"vi":["đặc biệt; riêng biệt; phi thường; ngoại lệ; đặc thù"],"id":["khusus; istimewa; luar biasa; exceptional"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_83a6f0ec1b179132eb33174cf7c09ea5":{"lexemeId":"lex_83a6f0ec1b179132eb33174cf7c09ea5","language":"ja","headword":"通貨","reading":"つうか","romanization":"tsuuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["货币"],"en":["currency"],"ko":["통화"],"vi":["tiền tệ"],"id":["mata uang"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_83f6bac5af92be5f6293aa04a95ae2d0":{"lexemeId":"lex_83f6bac5af92be5f6293aa04a95ae2d0","language":"ja","headword":"サークル","reading":"サークル","romanization":"saakuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有共同兴趣的团体（如学生）；社团（如公司体育俱乐部）；圈子","圆（形状）"],"en":["group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle","circle (shape)"],"ko":["공통 관심사를 가진 모임 (예: 학생); 동아리 (예: 회사 스포츠 클럽); 서클","원 (도형)"],"vi":["nhóm có chung sở thích (ví dụ: sinh viên); câu lạc bộ (ví dụ: câu lạc bộ thể thao công ty); hội nhóm","hình tròn"],"id":["kelompok berkepentingan sama; klub; lingkaran","lingkaran (bentuk)"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_84616e3b9817a781a69ad5c184000518":{"lexemeId":"lex_84616e3b9817a781a69ad5c184000518","language":"ja","headword":"最低","reading":"さいてい","romanization":"saitei","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最少；最低；最小","最坏","糟糕；可怕；恶心；讨厌","至少"],"en":["least; lowest; minimum","worst","awful; horrible; nasty; disgusting","at the very least"],"ko":["최소; 최저; 최소한","최악","끔찍한; 형편없는; 불쾌한; 역겨운","적어도; 최소한"],"vi":["ít nhất; thấp nhất; tối thiểu","tệ nhất","kinh khủng; khủng khiếp; khó chịu; ghê tởm","ít nhất thì cũng"],"id":["paling sedikit; paling rendah; minimum","terburuk","mengerikan; buruk; jahat; menjijikkan","setidaknya; paling tidak"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8504005392412be9bf1fb4859e37d34e":{"lexemeId":"lex_8504005392412be9bf1fb4859e37d34e","language":"ja","headword":"義務教育","reading":"ぎむきょういく","romanization":"gimukyouiku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["义务教育"],"en":["compulsory education"],"ko":["의무 교육"],"vi":["giáo dục bắt buộc"],"id":["pendidikan wajib"]}}],"rank":33300,"provider":"JPDB"},"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57":{"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","language":"ja","headword":"興味","reading":"きょうみ","romanization":"kyoumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（对某事的）兴趣；（对某事的）好奇心；（对……的）热情"],"en":["interest (in something); curiosity (about something); zest (for)"],"ko":["관심 (~에 대한); 호기심 (~에 대한); 열의"],"vi":["sự quan tâm (đến điều gì); sự tò mò; sự hứng thú"],"id":["minat (pada sesuatu); rasa ingin tahu (tentang sesuatu); semangat (untuk)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_85b1e89c8abe403a3a5a6db0c7caa3fc":{"lexemeId":"lex_85b1e89c8abe403a3a5a6db0c7caa3fc","language":"ja","headword":"リスト","reading":"リスト","romanization":"risuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列表","手腕"],"en":["list","wrist"],"ko":["목록","손목"],"vi":["danh sách","cổ tay"],"id":["daftar","pergelangan tangan"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_85e4ec94a58b0f15ad4b1b7089ab107d":{"lexemeId":"lex_85e4ec94a58b0f15ad4b1b7089ab107d","language":"ja","headword":"西野","reading":"にしの","romanization":"nishino","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西野"],"en":["Nishino"],"ko":["니시노"],"vi":["Nishino"],"id":["Nishino"]}}],"rank":93300,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8600f8d857f95954dff778b8ab9d75db":{"lexemeId":"lex_8600f8d857f95954dff778b8ab9d75db","language":"ja","headword":"国力","reading":"こくりょく","romanization":"kokuryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国力"],"en":["national power"],"ko":["국력"],"vi":["sức mạnh quốc gia"],"id":["kekuatan nasional"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6":{"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","language":"ja","headword":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；太迟了"],"en":["already; too late"],"ko":["이미; 너무 늦어"],"vi":["đã rồi; quá muộn"],"id":["sudah; terlambat"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_866dd7951589918e8ad7c4ab9a538c1c":{"lexemeId":"lex_866dd7951589918e8ad7c4ab9a538c1c","language":"ja","headword":"人間社会","reading":"にんげんしゃかい","romanization":"ningenshakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人类社会"],"en":["human society"],"ko":["인간 사회"],"vi":["xã hội loài người"],"id":["masyarakat manusia"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_86aa89d07a827450ab77c94985791c41":{"lexemeId":"lex_86aa89d07a827450ab77c94985791c41","language":"ja","headword":"習得","reading":"しゅうとく","romanization":"shuutoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习；习得（技能、知识等）"],"en":["learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)"],"ko":["학습; (기술, 지식 등의) 습득"],"vi":["sự học hỏi; sự tiếp thu (kỹ năng, kiến thức, v.v.)"],"id":["pembelajaran; pemerolehan (keterampilan, pengetahuan, dll.)"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_870262a3640266fda8eab6788acc4867":{"lexemeId":"lex_870262a3640266fda8eab6788acc4867","language":"ja","headword":"番号","reading":"ばんごう","romanization":"bangou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数字；一串数字"],"en":["number; series of digits"],"ko":["번호; 일련의 숫자"],"vi":["số; dãy chữ số"],"id":["nomor; rangkaian angka"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_874711b74a8e3ebb86ebb6e9a7d1a651":{"lexemeId":"lex_874711b74a8e3ebb86ebb6e9a7d1a651","language":"ja","headword":"圧迫面接","reading":"あっぱくめんせつ","romanization":"appakumensetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压力面试"],"en":["stress interview"],"ko":["압박 면접"],"vi":["phỏng vấn áp lực"],"id":["wawancara stres"]}}],"rank":76900,"provider":"JPDB"},"lex_8763066d29b82044b700a22f405c86b1":{"lexemeId":"lex_8763066d29b82044b700a22f405c86b1","language":"ja","headword":"商売","reading":"しょうばい","romanization":"shoubai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贸易；生意；商业","职业；志业；专业；工作"],"en":["trade; business; commerce","occupation; calling; profession; job"],"ko":["무역; 사업; 상업","직업; 천직; 전문직; 일"],"vi":["thương mại; kinh doanh; buôn bán","nghề nghiệp; công việc; chuyên môn; việc làm"],"id":["perdagangan; bisnis; niaga","pekerjaan; panggilan; profesi; pekerjaan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87896123e1dd58b160e1afdf63254dbc":{"lexemeId":"lex_87896123e1dd58b160e1afdf63254dbc","language":"ja","headword":"トラブル","reading":"トラブル","romanization":"toraburu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦"],"en":["trouble"],"ko":["문제"],"vi":["rắc rối"],"id":["masalah"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_87c8d6fd06ccf6e85745a2f5473fbcbd":{"lexemeId":"lex_87c8d6fd06ccf6e85745a2f5473fbcbd","language":"ja","headword":"グローバル企業","reading":"グローバルきぎょう","romanization":"guroobarukigyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跨国公司；全球性公司"],"en":["global company; global corporation; multinational company"],"ko":["글로벌 기업; 다국적 기업"],"vi":["công ty toàn cầu; tập đoàn toàn cầu; công ty đa quốc gia"],"id":["perusahaan global; korporasi global; perusahaan multinasional"]}}],"rank":154400,"provider":"JPDB"},"lex_87cf42f2a249dfd22c94a0418d92458c":{"lexemeId":"lex_87cf42f2a249dfd22c94a0418d92458c","language":"ja","headword":"してみれば","reading":"してみれば","romanization":"shitemireba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；那样的话；考虑到；如果是那样；如果是这样"],"en":["then; in that case; considering; if that is the case; if so"],"ko":["그러면; 그럴 경우; 고려하면; 그렇다면; 만약 그렇다면"],"vi":["vậy thì; trong trường hợp đó; xét ra; nếu là như vậy; nếu thế"],"id":["kemudian; dalam hal itu; mengingat; jika demikian; jika begitu"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc":{"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","language":"ja","headword":"英語","reading":"えいご","romanization":"eigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英语（语言）"],"en":["English (language)"],"ko":["영어 (언어)"],"vi":["tiếng Anh"],"id":["Bahasa Inggris"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다","앞서다; 앞장서다","진보하다; 향상하다","심화하다; 고조하다","(시계가) 빠르다; 앞서다","자발적으로 하다"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước","đi trước; dẫn đầu","tiến bộ; cải thiện","làm sâu sắc thêm; tăng cường","chạy nhanh (đồng hồ); đi trước","tự nguyện làm; theo ý chí tự do của mình"],"id":["maju; bergerak maju","mendahului; berjalan di depan (dari)","membuat kemajuan; membaik","memperdalam; meningkatkan","cepat (tentang jam); mendahului","melakukan atas kemauan sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88951ac9854543f108f885ed13426379":{"lexemeId":"lex_88951ac9854543f108f885ed13426379","language":"ja","headword":"フォロー","reading":"フォロー","romanization":"fuoroo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跟随；追随","关注（社交媒体上，尤指推特）","跟进；后续","支援；掩护；善后；支持","补拍镜头","顺风；随风"],"en":["follow","following (on social media, esp. Twitter)","follow-up; following up","backing-up; covering for; patching things up; support","follow-up shot","tailwind; following wind"],"ko":["따르다","(소셜 미디어, 특히 트위터에서의) 팔로잉","후속 조치; 팔로우업","지원; 엄호; 수습; 지지","후속 슛","순풍; 뒤에서 부는 바람"],"vi":["theo dõi","lượt theo dõi (trên mạng xã hội, đặc biệt là Twitter)","theo dõi tiếp; bám sát","sự hỗ trợ; bao che; vá víu; chống lưng","cú đá bồi","gió xuôi; gió thuận"],"id":["mengikuti","mengikuti (di media sosial, terutama Twitter)","tindak lanjut; menindaklanjuti","mendukung; menutupi; menambal; dukungan","tembakan susulan","angin buritan; angin dari belakang"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_88ae90fce95edfe74215d2189ab4dcd7":{"lexemeId":"lex_88ae90fce95edfe74215d2189ab4dcd7","language":"ja","headword":"道徳","reading":"どうとく","romanization":"doutoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道德"],"en":["morals"],"ko":["도덕"],"vi":["đạo đức"],"id":["moral"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21":{"lexemeId":"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21","language":"ja","headword":"一つ目","reading":"ひとつめ","romanization":"hitotsume","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独眼的","第一（系列中的）；最初的"],"en":["one-eyed","first (in a series); initial"],"ko":["외눈의; 한쪽 눈의","(일련 중) 첫 번째; 최초의"],"vi":["một mắt","đầu tiên (trong một chuỗi); ban đầu"],"id":["bermata satu","pertama (dalam rangkaian); awal"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459":{"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","language":"ja","headword":"悩む","reading":"なやむ","romanization":"nayamu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；操心"],"en":["to be worried; to be troubled"],"ko":["걱정하다; 고민하다"],"vi":["lo lắng; phiền muộn"],"id":["khawatir; gelisah"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8918781706dbb3254980d2831f1c8fe3":{"lexemeId":"lex_8918781706dbb3254980d2831f1c8fe3","language":"ja","headword":"成果","reading":"せいか","romanization":"seika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（好的）结果；成果；（劳动的）果实；产品；成就"],"en":["(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment"],"ko":["(좋은) 결과; 성과; (노력의) 결실; 산물; 업적"],"vi":["kết quả (tốt); thành quả; hoa trái (của lao động); sản phẩm; thành tựu"],"id":["hasil (yang baik); keluaran; buah (dari kerja keras); produk; pencapaian"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_897c381ecfc19ce9ad28f9915ba4e113":{"lexemeId":"lex_897c381ecfc19ce9ad28f9915ba4e113","language":"ja","headword":"崩壊","reading":"ほうかい","romanization":"houkai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["崩溃；瓦解；坍塌","（放射性）衰变；裂变"],"en":["collapse; crumbling; breaking down; caving in","(radioactive) decay; disintegration"],"ko":["붕괴; 무너짐; 파손; 함몰","(방사성) 붕괴; 붕괴"],"vi":["sụp đổ; đổ nát; tan rã; sập xuống","phân rã (phóng xạ); tan rã"],"id":["runtuh; keruntuhan; kehancuran; ambruk","peluruhan (radioaktif); disintegrasi"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7":{"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","language":"ja","headword":"上げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（头发）；梳理（头发）","放（风筝等）；发射（烟花等）；浮出（潜水艇等）","靠岸（船只）","领某人（进房间）","给","送走某人","报名（孩子入学）；登记","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬","举（例等）；引用","鼓起（全部力气等）","供奉（香火、祈祷等）给神（或佛等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为（他人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","날리다 (연 등); 쏘아 올리다 (불꽃 등); 부상하다 (잠수함 등)","상륙시키다 (배를)","(방으로) 안내하다","주다","보내다 (누군가를)","입학시키다 (자녀를 학교에); 등록시키다","(가격, 품질, 지위 등)을 높이다; (재능, 기술 등)을 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예시 등을) 들다; 인용하다","(모든 힘 등을) 불러일으키다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc); làm (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập bến (thuyền)","mời ai đó (vào phòng)","cho; tặng","tiễn ai đó (đi)","cho (con mình đi học); ghi danh","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","dâng (hương, lời cầu nguyện, v.v.) lên thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm giúp (vì ai đó)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengantar seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dll.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","membuat (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dll.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dll.)","mempersembahkan (dupa, doa, dll.) kepada para dewa (atau Buddha, dll.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02":{"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","language":"ja","headword":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像这样；这类；这样"],"en":["like this; this sort; this way"],"ko":["이런 식으로; 이런 종류; 이런 방식으로"],"vi":["như thế này; loại này; cách này"],"id":["seperti ini; jenis ini; dengan cara ini"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8ad3d2dbabc076a29686c4be9801f3f3":{"lexemeId":"lex_8ad3d2dbabc076a29686c4be9801f3f3","language":"ja","headword":"さんざん","reading":"さんざん","romanization":"sanzan","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彻底地；完全地；十足地","严重地；严厉地；可怕地；悲惨地；糟糕地","零散的；不连贯的；分散的；粉碎成细片的"],"en":["thoroughly; completely; utterly","severely; harshly; terribly; miserably; wretchedly; badly","scattered; disconnected; dispersed; smashed into tiny pieces"],"ko":["철저히; 완전히; 전적으로","심하게; 가혹하게; 끔찍하게; 비참하게; 나쁘게","흩어진; 단절된; 분산된; 산산조각 난"],"vi":["một cách triệt để; hoàn toàn; tuyệt đối","một cách nghiêm trọng; khắc nghiệt; khủng khiếp; thê thảm; tồi tệ","rải rác; rời rạc; phân tán; vỡ vụn thành mảnh nhỏ"],"id":["secara menyeluruh; sepenuhnya; sama sekali","dengan parah; dengan keras; dengan mengerikan; dengan menyedihkan; dengan sengsara; dengan buruk","tersebar; terputus; tercerai-berai; hancur menjadi kepingan kecil"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_8af373e1ccbb7806b86cbecaed7b6124":{"lexemeId":"lex_8af373e1ccbb7806b86cbecaed7b6124","language":"ja","headword":"ベストセラー","reading":"ベストセラー","romanization":"besutoseraa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["畅销书"],"en":["bestseller"],"ko":["베스트셀러"],"vi":["sách bán chạy nhất"],"id":["buku terlaris"]}}],"rank":34800,"provider":"JPDB"},"lex_8b18136ab01d004e9bd7bbf82f511cc6":{"lexemeId":"lex_8b18136ab01d004e9bd7bbf82f511cc6","language":"ja","headword":"二十世紀","reading":"にじゅっせいき","romanization":"nijusseiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二十世纪"],"en":["twentieth century"],"ko":["20세기"],"vi":["thế kỷ hai mươi"],"id":["abad kedua puluh"]}}],"rank":37900,"provider":"JPDB"},"lex_8b4393d02b53d90a2c1d5da7ff921bec":{"lexemeId":"lex_8b4393d02b53d90a2c1d5da7ff921bec","language":"ja","headword":"いいよる","reading":"いいよる","romanization":"iiyoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["追求；求爱；挑衅地接近"],"en":["to court; to woo; to approach defiantly"],"ko":["구애하다; 유혹하다; 당당히 다가가다"],"vi":["tán tỉnh; theo đuổi; tiếp cận một cách thách thức"],"id":["merayu; mendekati dengan menantang"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42":{"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","language":"ja","headword":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；把（所有）放在一起；整合；巩固；统一","总结；汇总","得出结论；完成；解决；整理好","确立；决定"],"en":["to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify","to summarize; to aggregate","to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order","to establish; to decide"],"ko":["모으다; (전부) 합치다; 통합하다; 공고히 하다; 통일하다","요약하다; 집계하다","결론을 내다; 마무리하다; 확정하다; 정리하다","확립하다; 결정하다"],"vi":["thu thập; gom (tất cả) lại; tích hợp; củng cố; thống nhất","tóm tắt; tổng hợp","đưa đến kết luận; hoàn tất; giải quyết; sắp xếp ổn thỏa","thiết lập; quyết định"],"id":["mengumpulkan; menyatukan (semuanya); mengintegrasikan; mengonsolidasikan; menyatukan","meringkas; mengagregatkan","membawa pada kesimpulan; memfinalisasi; menyelesaikan; membereskan","menetapkan; memutuskan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8c413a37596c5cc65c46949ff6c67043":{"lexemeId":"lex_8c413a37596c5cc65c46949ff6c67043","language":"ja","headword":"手間","reading":"てま","romanization":"tema","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；劳力"],"en":["time; labour; labor"],"ko":["시간; 노동"],"vi":["thời gian; công sức; lao động"],"id":["waktu; kerja; tenaga kerja"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447":{"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","language":"ja","headword":"公開","reading":"こうかい","romanization":"koukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向公众开放；向公众提供；展出；展览；上演（戏剧、电影等）；举行（采访等）；开放；公开"],"en":["opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public"],"ko":["일반 공개; 대중에게 공개; 전시; 상영 (연극, 영화 등); 개최 (인터뷰 등); 공개된; 공공의"],"vi":["mở cửa cho công chúng; công khai cho công chúng; trưng bày; triển lãm; trình chiếu (vở kịch, phim, v.v.); tổ chức (phỏng vấn, v.v.); công khai; công cộng"],"id":["pembukaan untuk umum; menyediakan untuk umum; memamerkan; mempertunjukkan (drama, film, dsb.); mengadakan (wawancara, dsb.); terbuka; publik"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8ca2c0dcec34df7e5bb0e2caa6a59675":{"lexemeId":"lex_8ca2c0dcec34df7e5bb0e2caa6a59675","language":"ja","headword":"今世紀","reading":"こんせいき","romanization":"konseiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本世纪"],"en":["this century"],"ko":["이번 세기"],"vi":["thế kỷ này"],"id":["abad ini"]}}],"rank":41300,"provider":"JPDB"},"lex_8d0eaa9bcd081fd5566ed9344db03567":{"lexemeId":"lex_8d0eaa9bcd081fd5566ed9344db03567","language":"ja","headword":"何時","reading":"なんじ","romanization":"nanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几点；哪个钟头"],"en":["what time; which hour"],"ko":["몇 시; 어느 시간"],"vi":["mấy giờ; giờ nào"],"id":["jam berapa; pukul berapa"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_8d373f5cc32b0d0a0f12e25b0b6f54d9":{"lexemeId":"lex_8d373f5cc32b0d0a0f12e25b0b6f54d9","language":"ja","headword":"日本中","reading":"にっぽんじゅう","romanization":"nipponjuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全日本"],"en":["throughout Japan"],"ko":["일본 전국"],"vi":["khắp Nhật Bản"],"id":["di seluruh Jepang"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370":{"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","language":"ja","headword":"引く","reading":"ひく","romanization":"hiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉；拽；牵引（如马）","吸引（注意、同情等）；吸引（如兴趣）","收回（如手）；收进（下巴、肚子等）；拉入","抽（牌、麻将牌等）","画（线、图纸等）","感冒","弹奏（弦乐器或键盘乐器）","查阅（字典、电话簿等）；咨询；核对","拖运；牵引（车辆）","减去；扣除","退去；消退；褪色","继承；遗传（特征）","引用；引述；提出（作为证据）","铺设（电、煤气等）；安装（如电话）；供应（如水）","持有（如纸币）","涂抹（如口红）；上油（如锅）；打蜡（如地板）","后退；撤回；退去","减轻；消退；减退；消肿","辞职；退休；退出"],"en":["to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)","to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)","to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in","to draw (a card, mahjong tile, etc.)","to draw (a line, plan, etc.)","to catch (a cold)","to play (a stringed or keyboard instrument)","to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check","to haul; to pull (vehicles)","to subtract; to deduct","to recede; to ebb; to fade","to be descend from; to inherit (a characteristic)","to quote; to cite; to raise (as evidence)","to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)","to hold (e.g. a note)","to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)","to move back; to draw back; to recede","to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)","to resign; to retire; to quit"],"ko":["당기다; 끌다; 이끌다 (예: 말)","끌다 (관심, 동정 등); 끌어당기다 (예: 흥미)","뒤로 당기다 (예: 손); 집어넣다 (턱, 배 등); 당겨 넣다","뽑다 (카드, 마작 패 등)","긋다 (선, 계획 등); 그리다","(감기에) 걸리다","연주하다 (현악기나 건반 악기)","찾아보다 (사전, 전화번호부 등); 참조하다; 확인하다","끌다; 견인하다 (차량)","빼다; 공제하다","물러나다; 썰물지다; 희미해지다","~에서 유래하다; (특성을) 물려받다","인용하다; 언급하다; (증거로) 제시하다","끌어오다 (전기, 가스 등); 설치하다 (예: 전화); 공급하다 (예: 물)","지속하다 (예: 음표)","바르다 (예: 립스틱); 기름을 두르다 (예: 팬); 왁스를 바르다 (예: 바닥)","뒤로 물러나다; 후퇴하다; 물러나다","가라앉다; 잦아들다; 빠지다; 내리다 (예: 부기)","사임하다; 은퇴하다; 그만두다"],"vi":["kéo; giật; dắt (ví dụ ngựa)","thu hút (sự chú ý, sự cảm thông, v.v.); lôi cuốn (ví dụ sự quan tâm)","rút lại (ví dụ tay); hóp vào (cằm, bụng, v.v.); kéo vào","rút (một lá bài, quân mạt chược, v.v.)","vẽ (một đường thẳng, kế hoạch, v.v.)","bị (cảm lạnh)","chơi (nhạc cụ dây hoặc phím)","tra cứu (trong từ điển, danh bạ điện thoại, v.v.); tham khảo; kiểm tra","kéo; lôi (phương tiện)","trừ đi; khấu trừ","rút xuống; rút đi; phai nhạt","là hậu duệ của; thừa hưởng (đặc tính)","trích dẫn; dẫn chứng; đưa ra (làm bằng chứng)","lắp đặt (điện, ga, v.v.); lắp (ví dụ điện thoại); cung cấp (ví dụ nước)","giữ (ví dụ một nốt nhạc)","thoa (ví dụ son môi); tráng dầu (ví dụ chảo); đánh sáp (ví dụ sàn nhà)","lùi lại; kéo lui; rút lui","giảm bớt; lắng xuống; rút đi; xẹp xuống (ví dụ chỗ sưng)","từ chức; nghỉ hưu; bỏ việc"],"id":["menarik; menyentak; menuntun (mis. kuda)","menarik (perhatian, simpati, dsb.); memikat (mis. minat)","menarik kembali (mis. tangan); menarik ke dalam (dagu, perut, dsb.)","mengambil (kartu, tile mahjong, dsb.)","menggambar (garis, rencana, dsb.)","terserang (flu)","memainkan (alat musik petik atau keyboard)","mencari (di kamus, buku telepon, dsb.); berkonsultasi; memeriksa","menarik; menyeret (kendaraan)","mengurangi; memotong; memangkas","surut; mereda; memudar","berasal dari; mewarisi (sifat)","mengutip; menyebutkan; mengangkat (sebagai bukti)","memasang (listrik, gas, dsb.); menginstal (mis. telepon); memasok (mis. air)","menahan (mis. nada)","mengoleskan (mis. lipstik); meminyaki (mis. wajan); melapisi lilin (mis. lantai)","mundur; menarik kembali; surut","berkurang; mereda; surut; turun (mis. bengkak)","mengundurkan diri; pensiun; berhenti"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108":{"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","language":"ja","headword":"動き","reading":"うごき","romanization":"ugoki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动作；移动；运动","趋势；发展；变化；波动"],"en":["movement; move; motion","trend; development; change; fluctuation"],"ko":["움직임; 이동; 운동","추세; 발전; 변화; 변동"],"vi":["chuyển động; di chuyển; động tác","xu hướng; diễn biến; thay đổi; biến động"],"id":["gerakan; pindah; gerak","tren; perkembangan; perubahan; fluktuasi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_8dc199b02b464db3e68852feffeffed9":{"lexemeId":"lex_8dc199b02b464db3e68852feffeffed9","language":"ja","headword":"というのに","reading":"というのに","romanization":"toiunoni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽管；虽然；当……时"],"en":["even though; despite; when"],"ko":["~에도 불구하고; ~인데도; ~할 때"],"vi":["mặc dù; bất chấp; khi"],"id":["meskipun; walaupun; ketika"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c":{"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","language":"ja","headword":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；用什么方式；通过什么手段"],"en":["how; in what way; by what means"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떤 수단으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8e61d4a63a8af975bb4213b9d558936c":{"lexemeId":"lex_8e61d4a63a8af975bb4213b9d558936c","language":"ja","headword":"合理主義","reading":"ごうりしゅぎ","romanization":"gourishugi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理性主义"],"en":["rationalism"],"ko":["합리주의"],"vi":["chủ nghĩa duy lý"],"id":["rasionalisme"]}}],"rank":50900,"provider":"JPDB"},"lex_8eb0152f862e017cabffcca63eea8330":{"lexemeId":"lex_8eb0152f862e017cabffcca63eea8330","language":"ja","headword":"自分自身","reading":"じぶんじしん","romanization":"jibunjishin","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；我自己"],"en":["oneself; myself"],"ko":["자신; 나 자신"],"vi":["bản thân; chính mình"],"id":["diri sendiri; diriku sendiri"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_8f29ca0f984acd7304c4cc80765ba8f6":{"lexemeId":"lex_8f29ca0f984acd7304c4cc80765ba8f6","language":"ja","headword":"何時","reading":"なんどき","romanization":"nandoki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时","几点"],"en":["when; at what moment","what time"],"ko":["언제; 어느 때","몇 시"],"vi":["khi nào; vào lúc nào","mấy giờ"],"id":["kapan; pada saat apa","jam berapa"]}}],"rank":44800,"provider":"JPDB"},"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73":{"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","language":"ja","headword":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是……才……；恰恰；尤其；肯定；一定；只（当、在……之后、因为等）","虽然；尽管；诚然……但是","正是因为……才……；只因为……","完全不；丝毫不；绝对不；从不"],"en":["it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)","although; while; it is the case that ... but","it is precisely because ... that ...; only because ...","not at all; not in the slightest; absolutely not; never"],"ko":["...인 것이다 ...; 정확히; 특히; 확실히; 분명히; 오직 (~할 때, ~후에, ~때문에 등)","비록 ~이지만; ~하면서; ...인 것은 사실이지만","바로 ~때문에 ...인 것이다; 오직 ~때문이다","전혀 ~아니다; 조금도 ~아니다; 절대 아니다; 결코 ~아니다"],"vi":["chính là ... mà ...; chính xác; đặc biệt; chắc chắn; chắc chắn; chỉ (khi, sau khi, bởi vì, v.v.)","mặc dù; trong khi; đúng là ... nhưng","chính vì ... mà ...; chỉ vì ...","hoàn toàn không; không một chút nào; tuyệt đối không; không bao giờ"],"id":["justru ... yang ...; tepatnya; khususnya; pasti; hanya (ketika, setelah, karena, dsb.)","meskipun; walaupun; memang ... tetapi","justru karena ... maka ...; hanya karena ...","sama sekali tidak; tidak sedikit pun; sama sekali bukan; tidak pernah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9":{"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","language":"ja","headword":"変化","reading":"へんか","romanization":"henka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变化；变动；改变；变异；转变；变形；蜕变","种类；多样性","屈折；变格；活用","闪避；侧身躲开"],"en":["change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis","variety; diversity","inflection; declension; conjugation","sidestepping"],"ko":["변화; 변이; 변경; 변형; 전이; 변신; 변태","다양성; 다종다양","활용; 격변화; 활용","옆으로 피하기"],"vi":["sự thay đổi; sự biến đổi; sự biến thiên; sự chuyển đổi; sự biến hình","sự đa dạng; tính đa dạng","biến tố; biến cách; chia động từ","sự né tránh"],"id":["perubahan; variasi; alterasi; mutasi; transisi; transformasi; perubahan wujud; metamorfosis","variasi; keragaman","infleksi; deklinasi; konjugasi","menghindar ke samping"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8f9f3d0260971ddd4b988d3c11da0173":{"lexemeId":"lex_8f9f3d0260971ddd4b988d3c11da0173","language":"ja","headword":"動機","reading":"どうき","romanization":"douki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动机；诱因","主题；母题"],"en":["motive; incentive","motif"],"ko":["동기; 유인","모티프"],"vi":["động cơ; động lực","mô-típ"],"id":["motif; insentif","motif"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_8fb06974460ac9cba0decfcdd9660453":{"lexemeId":"lex_8fb06974460ac9cba0decfcdd9660453","language":"ja","headword":"思い入れ","reading":"おもいいれ","romanization":"omoiire","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情感依恋","态度（表达情感）；沉思的姿态（如演员）；摆姿势以产生效果"],"en":["emotional attachment","attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect"],"ko":["정서적 애착","태도 (감정을 표현하는); 명상적인 자세 (예: 배우); 효과를 위한 포즈"],"vi":["sự gắn bó tình cảm","thái độ (biểu lộ cảm xúc); dáng trầm tư (ví dụ diễn viên); tạo dáng để gây hiệu ứng"],"id":["keterikatan emosional","sikap (mengekspresikan emosi); pose meditatif (mis. seorang aktor); berpose untuk efek"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_9005c58833eee5f68ccd4395ab8c11cf":{"lexemeId":"lex_9005c58833eee5f68ccd4395ab8c11cf","language":"ja","headword":"試み","reading":"こころみ","romanization":"kokoromi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试；试验；实验","努力；尝试；事业；倡议"],"en":["attempt; trial; experiment","endeavour (endeavor); effort; venture; initiative"],"ko":["시도; 시험; 실험","노력; 분투; 모험; 발의"],"vi":["nỗ lực; thử nghiệm; thí nghiệm","nỗ lực; cố gắng; dự án; sáng kiến"],"id":["upaya; percobaan; eksperimen","usaha; upaya; usaha bisnis; inisiatif"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"],"ko":["끝"],"vi":["sự kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9035d6658657ba533fae7776b5d84f1f":{"lexemeId":"lex_9035d6658657ba533fae7776b5d84f1f","language":"ja","headword":"馴染む","reading":"なじむ","romanization":"najimu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟悉；融入；适应；习惯"],"en":["to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to"],"ko":["익숙해지다; 적응하다; 자신을 맞추다; 습관이 되다; 길들여지다"],"vi":["trở nên quen thuộc với; hòa nhập; thích nghi; làm quen; dần quen"],"id":["menjadi akrab dengan; menyesuaikan diri; beradaptasi; terbiasa; menjadi terbiasa"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90723e7d4e61938f536abe87cffe6f04":{"lexemeId":"lex_90723e7d4e61938f536abe87cffe6f04","language":"ja","headword":"基礎的","reading":"きそてき","romanization":"kisoteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; nền tảng"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":28400,"provider":"JPDB"},"lex_9073d1d3807c1d5c4d48a43577846ea7":{"lexemeId":"lex_9073d1d3807c1d5c4d48a43577846ea7","language":"ja","headword":"率","reading":"りつ","romanization":"ritsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["率；比率；比例；百分比"],"en":["rate; ratio; proportion; percentage"],"ko":["비율; 비; 비례; 백분율"],"vi":["tỷ lệ; tỷ số; tỷ trọng; phần trăm"],"id":["tingkat; rasio; proporsi; persentase"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201":{"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","language":"ja","headword":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow; for some reason; without knowing why"],"ko":["어쩐지; 왠지; 이유도 모르게"],"vi":["không hiểu sao; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; entah kenapa; tanpa tahu sebabnya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_90efc575c13953da086db68d61be6f1f":{"lexemeId":"lex_90efc575c13953da086db68d61be6f1f","language":"ja","headword":"百年前","reading":"ひゃくねんまえ","romanization":"hyakunenmae","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一百年前；一百年以前"],"en":["one hundred years ago; a hundred year previously"],"ko":["백 년 전; 백 년 이전에"],"vi":["cách đây một trăm năm; một trăm năm trước"],"id":["seratus tahun yang lalu; seratus tahun sebelumnya"]}}],"rank":30300,"provider":"JPDB"},"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c":{"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","language":"ja","headword":"十","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十；10","十岁"],"en":["ten; 10","ten years of age"],"ko":["열; 10","열 살"],"vi":["mười; 10","mười tuổi"],"id":["sepuluh; 10","usia sepuluh tahun"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202":{"lexemeId":"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202","language":"ja","headword":"消える","reading":"きえる","romanization":"kieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消失；不见；失去踪影；离去；丢失","熄灭（火、灯等）；死亡；关闭（如电视屏幕）","淡去（感觉、印象等）；消失（如希望）","消散（如气味、痒、困意）；消失；淡去（如脚步声）","磨损（如铭文）；擦掉（字迹）；褪色（如墨水）","失传（如传统）；消亡；消失"],"en":["to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost","to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen)","to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope)","to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps)","to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink)","to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear"],"ko":["사라지다; 없어지다; 시야에서 사라지다; 떠나가다; 잃어버리게 되다","꺼지다 (불, 전등 등); 죽다; 꺼지다 (예: TV 화면)","사라지다 (감정, 인상 등); 사라지다 (예: 희망)","사라지다 (예: 냄새, 가려움, 졸음); 없어지다; 멀어져 사라지다 (예: 발소리)","닳아 없어지다 (예: 비문); 지워지다 (글씨); 바래다 (예: 잉크)","사라지다 (예: 전통); 소멸하다; 없어지다"],"vi":["biến mất; tan biến; khuất khỏi tầm mắt; đi mất; bị thất lạc","tắt (lửa, đèn, v.v.); lụi; tắt (ví dụ màn hình TV)","phai nhạt (cảm xúc, ấn tượng, v.v.); tan biến (ví dụ hy vọng)","tan đi (ví dụ mùi, ngứa, buồn ngủ); biến mất; phai dần (ví dụ tiếng bước chân)","mòn đi (ví dụ chữ khắc); bị xóa (chữ viết); phai (ví dụ mực)","bị mất đi (ví dụ truyền thống); mai một; biến mất"],"id":["menghilang; lenyap; hilang dari pandangan; pergi; menjadi hilang","padam (api, lampu, dsb.); mati; mati (mis. layar TV)","memudar (perasaan, kesan, dsb.); lenyap (mis. harapan)","hilang (mis. bau, gatal, kantuk); menghilang; memudar (mis. langkah kaki)","terhapus (mis. prasasti); terhapus (tulisan); memudar (mis. tinta)","hilang (mis. tradisi); punah; menghilang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd":{"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","language":"ja","headword":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666":{"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","language":"ja","headword":"判断","reading":"はんだん","romanization":"handan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["判断；判定；决定；结论；裁决","占卜","判断"],"en":["judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication","divination","judgement"],"ko":["판단; 결정; 결론; 판결","점; 점술","판단"],"vi":["sự phán xét; quyết định; kết luận; sự xét xử","bói toán","sự phán xét"],"id":["penilaian; keputusan; kesimpulan; ajudikasi","ramalan","penilaian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c":{"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","language":"ja","headword":"線","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线；条纹；纹理","线（如电话线）；电线","射线（如X射线）；光束","线（如铁路线）；轨道；路线；车道","轮廓；外形；形状","水平；程度","部门；划分","路线（方针）；立场；做法；政策；原则","给人的印象；散发的气质"],"en":["line; stripe; stria","line (e.g. telephone line); wire","ray (e.g. X-ray); beam","line (e.g. of a railroad); track; route; lane","outline; contours; form","level","division","line (of action); position; approach; policy; principle","impression one leaves; air one gives off"],"ko":["선; 줄무늬; 줄","선(예: 전화선); 전선","광선(예: X선); 빔","노선(예: 철도); 선로; 경로; 차선","외곽선; 윤곽; 형태","수준","구분","노선(행동); 입장; 접근; 방침; 원칙","남기는 인상; 풍기는 분위기"],"vi":["đường kẻ; sọc; vân","đường dây (ví dụ: đường dây điện thoại); dây","tia (ví dụ: tia X); chùm tia","tuyến (ví dụ: đường sắt); đường ray; tuyến đường; làn đường","đường viền; đường nét; hình dáng","mức độ","sự phân chia","đường lối (hành động); lập trường; cách tiếp cận; chính sách; nguyên tắc","ấn tượng để lại; phong thái toát ra"],"id":["garis; belang; stria","jalur (mis. jalur telepon); kawat","sinar (mis. sinar-X); berkas","jalur (mis. rel kereta api); trek; rute; lajur","garis luar; kontur; bentuk","tingkat","pembagian","garis (tindakan); posisi; pendekatan; kebijakan; prinsip","kesan yang ditinggalkan; aura yang dipancarkan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9164ef511f160b5579bac7736891c12b":{"lexemeId":"lex_9164ef511f160b5579bac7736891c12b","language":"ja","headword":"実社会","reading":"じっしゃかい","romanization":"jisshakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实世界；社会"],"en":["real world; society"],"ko":["현실 세계; 사회"],"vi":["thế giới thực; xã hội"],"id":["dunia nyata; masyarakat"]}}],"rank":71600,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91ab14237e7c03ed9b8b6a690665824e":{"lexemeId":"lex_91ab14237e7c03ed9b8b6a690665824e","language":"ja","headword":"言うことを聞く","reading":"いうことをきく","romanization":"iukotowokiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听从吩咐；听从劝告；听别人的话"],"en":["to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says"],"ko":["시키는 대로 하다; 남의 충고를 듣다; 남이 하는 말을 듣다"],"vi":["làm theo lời được bảo; nghe theo lời khuyên của ai; lắng nghe lời ai nói"],"id":["melakukan apa yang diperintahkan; mengikuti nasihat seseorang; mendengarkan perkataan seseorang"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c":{"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","language":"ja","headword":"捨てる","reading":"すてる","romanization":"suteru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔掉；丢弃；倾倒；抛弃","抛弃；遗弃；离开","放弃；辞职"],"en":["to throw away; to cast away; to dump; to discard","to abandon; to desert; to leave","to give up; to resign"],"ko":["버리다; 내던지다; 내다 버리다; 폐기하다","버리다; 저버리다; 떠나다","포기하다; 단념하다"],"vi":["vứt đi; ném đi; đổ bỏ; loại bỏ","từ bỏ; ruồng bỏ; rời bỏ","từ bỏ; từ chức"],"id":["membuang; mencampakkan; membuang sampah; menyingkirkan","meninggalkan; menelantarkan; pergi meninggalkan","menyerah; mengundurkan diri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_91c3a130a69fc39fcd204f6efdbb4102":{"lexemeId":"lex_91c3a130a69fc39fcd204f6efdbb4102","language":"ja","headword":"委員長","reading":"いいんちょう","romanization":"iinchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（委员会）主席；会长"],"en":["(committee) chairman; president"],"ko":["(위원회) 위원장; 회장"],"vi":["chủ tịch (ủy ban); chủ tịch"],"id":["ketua (komite); presiden"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1":{"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","language":"ja","headword":"急","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；骤然；意外","紧急；迫切","陡峭；险峻；险要","迅速；快速；快","紧急情况；危机；危险","紧急；匆忙；急迫","（雅乐或能乐中）歌曲的结尾"],"en":["sudden; abrupt; unexpected","urgent; pressing","steep; sharp; precipitous","rapid; swift; fast","emergency; crisis; danger","urgency; hurrying; haste","(in gagaku or noh) end of a song"],"ko":["갑작스러운; 돌연한; 예상치 못한","긴급한; 다급한","가파른; 급격한; 험준한","빠른; 신속한; 급속한","비상사태; 위기; 위험","긴급함; 서두름; 급함","(가가쿠나 노에서) 곡의 끝부분"],"vi":["đột ngột; bất ngờ; không lường trước","khẩn cấp; cấp bách","dốc; sắc; dựng đứng","nhanh; mau; tốc độ","tình trạng khẩn cấp; khủng hoảng; nguy hiểm","sự khẩn trương; sự vội vã; sự gấp gáp","(trong gagaku hoặc noh) đoạn kết của bài hát"],"id":["tiba-tiba; mendadak; tak terduga","mendesak; penting","curam; tajam; terjal","cepat; deras; laju","darurat; krisis; bahaya","kegentingan; ketergesaan; ketergesa-gesaan","(dalam gagaku atau noh) akhir sebuah lagu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_928f1ec9b6b84503ffc64e7b8d6cfa33":{"lexemeId":"lex_928f1ec9b6b84503ffc64e7b8d6cfa33","language":"ja","headword":"主人公","reading":"しゅじんこう","romanization":"shujinkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主角；主人公；英雄（故事中的）","一家之主"],"en":["protagonist; main character; hero(ine) (of a story)","head of household"],"ko":["주인공; 주연; 영웅(여주인공) (이야기의)","가장"],"vi":["nhân vật chính; vai chính; anh hùng (của câu chuyện)","chủ hộ gia đình"],"id":["protagonis; tokoh utama; pahlawan (dalam cerita)","kepala rumah tangga"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c":{"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","language":"ja","headword":"時代","reading":"じだい","romanization":"jidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时期；时代；年代","那个时代；那些日子","古老；陈旧；古旧","古董；古物"],"en":["period; epoch; era; age","the times; those days","oldness; ancientness; antiquity","antique; period piece"],"ko":["시기; 시대; 년대","그 시대; 그 시절","고대; 옛날; 태고","골동품; 유물; 시대극"],"vi":["thời kỳ; thời đại; kỷ nguyên","thời đó; những ngày đó","sự cổ xưa; tính cổ kính","đồ cổ; vật phẩm cổ"],"id":["periode; zaman; era; masa","zaman itu; hari-hari itu","ketuaan; kekunoan; zaman kuno","antik; barang kuno"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_930692200017cb332f1b434dcb016de9":{"lexemeId":"lex_930692200017cb332f1b434dcb016de9","language":"ja","headword":"満足","reading":"まんぞく","romanization":"manzoku","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足；满意；充实","足够的；令人满意的；充足的；适当的；像样的","满足（方程式）"],"en":["satisfaction; contentment; gratification","sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent","satisfying (an equation)"],"ko":["만족; 만족감; 충족감","충분한; 만족스러운; 충분한; 적절한; 알맞은; 괜찮은","(방정식을) 만족시키는"],"vi":["sự hài lòng; sự mãn nguyện; sự thỏa mãn","đầy đủ; thỏa đáng; đủ; thích đáng; đúng đắn; tử tế","thỏa mãn (một phương trình)"],"id":["kepuasan; rasa puas; gratifikasi","cukup; memuaskan; memadai; layak; pantas; patut","memenuhi (suatu persamaan)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_93315306a3237161e29d5aad637ef936":{"lexemeId":"lex_93315306a3237161e29d5aad637ef936","language":"ja","headword":"有能","reading":"ゆうのう","romanization":"yuunou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有能力的；能干的；称职的；有才华的；高效的"],"en":["able; capable; competent; talented; efficient"],"ko":["유능한; 능력 있는; 유능한; 재능 있는; 효율적인"],"vi":["có năng lực; giỏi; thành thạo; tài năng; hiệu quả"],"id":["mampu; cakap; kompeten; berbakat; efisien"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad":{"lexemeId":"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad","language":"ja","headword":"現実","reading":"げんじつ","romanization":"genjitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；铁的事实"],"en":["reality; actuality; hard fact"],"ko":["현실; 실제; 엄연한 사실"],"vi":["thực tế; hiện thực; sự thật phũ phàng"],"id":["kenyataan; realitas; fakta yang keras"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885":{"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","language":"ja","headword":"に対する","reading":"にたいする","romanization":"nitaisuru","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；在；向；对；就……而言"],"en":["regarding; in; to; towards; with regards to"],"ko":["~에 관하여; ~에; ~로; ~를 향해; ~와 관련하여"],"vi":["về; trong; tới; hướng tới; đối với"],"id":["mengenai; di; ke; terhadap; sehubungan dengan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_936fcc95e86935c760fdc64cc91f2e41":{"lexemeId":"lex_936fcc95e86935c760fdc64cc91f2e41","language":"ja","headword":"お年玉","reading":"おとしだま","romanization":"otoshidama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压岁钱（通常指亲戚和访客给孩子的钱）"],"en":["New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)"],"ko":["새해 선물 (보통 친척과 방문객이 아이에게 주는 돈)"],"vi":["quà Tết (thường là tiền lì xì cho trẻ em từ họ hàng và khách đến thăm)"],"id":["hadiah Tahun Baru (biasanya uang yang diberikan kepada anak oleh kerabat dan pengunjung)"]}}],"rank":30100,"provider":"JPDB"},"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec":{"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","language":"ja","headword":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意味着；是；至于"],"en":["means; is; as for"],"ko":["의미하다; 이다; ~에 관해서는"],"vi":["có nghĩa là; là; còn về"],"id":["berarti; adalah; adapun"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_93bae55c699927757d0a5ea7f7c6e1cb":{"lexemeId":"lex_93bae55c699927757d0a5ea7f7c6e1cb","language":"ja","headword":"口を出す","reading":"くちをだす","romanization":"kuchiwodasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打断；干涉；插手；闯入；插嘴；多管闲事"],"en":["to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into"],"ko":["방해하다; 간섭하다; 참견하다; 끼어들다; 참견하다; 코를 들이밀다"],"vi":["ngắt lời; can thiệp; xen vào; xâm phạm; chõ mũi vào; tọc mạch"],"id":["menginterupsi; mengganggu; mencampuri; menyusup; ikut campur; mencampuri urusan"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5":{"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","language":"ja","headword":"明らか","reading":"あきらか","romanization":"akiraka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚；明显；明确","明亮；光亮"],"en":["clear; obvious; evident; plain; definite","bright; light"],"ko":["분명한; 명백한; 명확한; 뚜렷한; 확실한","밝은; 빛나는"],"vi":["rõ ràng; hiển nhiên; plain; dứt khoát","sáng; sáng sủa"],"id":["jelas; nyata; terbukti; pasti","terang; cahaya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_93f1308052271877100c41427e630a11":{"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","language":"ja","headword":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["格子；方格；格纹","检查；监控；查看；审查；视察","支票（银行）；支票；账单（餐厅）","（国际象棋中的）将军"],"en":["check; plaid; checkered","checking; monitoring; looking over; scrutinizing; inspecting","check (banking); cheque; bill (restaurant)","check (chess)"],"ko":["체크; 격자무늬; 체크무늬","확인; 감시; 검토; 면밀히 살펴봄; 검사","수표 (은행); 계산서 (식당)","체크 (체스)"],"vi":["kẻ ô; ca-rô; có ô vuông","kiểm tra; giám sát; xem xét; kiểm tra kỹ; thanh tra","séc (ngân hàng); hóa đơn (nhà hàng)","chiếu (cờ vua)"],"id":["kotak-kotak; motif kotak; bercorak kotak","pemeriksaan; pemantauan; melihat; meneliti; memeriksa","cek (perbankan); cek; tagihan (restoran)","skak (catur)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3":{"lexemeId":"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3","language":"ja","headword":"述べる","reading":"のべる","romanization":"noberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陈述；表达；提及"],"en":["to state; to express; to mention"],"ko":["말하다; 표현하다; 언급하다"],"vi":["trình bày; diễn đạt; đề cập"],"id":["menyatakan; mengungkapkan; menyebutkan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_946723d511681e938e77eefc83585971":{"lexemeId":"lex_946723d511681e938e77eefc83585971","language":"ja","headword":"３年","reading":"さんねん","romanization":"sannen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三年"],"en":["three years"],"ko":["3년"],"vi":["ba năm"],"id":["tiga tahun"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_948029bf1a62a9b066662a2b781e7b4c":{"lexemeId":"lex_948029bf1a62a9b066662a2b781e7b4c","language":"ja","headword":"ユーア","reading":"ユーア","romanization":"yuua","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尤尔"],"en":["Ure"],"ko":["유어"],"vi":["Ure"],"id":["Ure"]}}],"rank":126700,"provider":"JPDB"},"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264":{"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","language":"ja","headword":"怒る","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生气；发怒","责备某人；训斥","有棱角的；方正的"],"en":["to get angry; to get mad","to tell someone off; to scold","to be angular; to be square"],"ko":["화내다; 화가 나다","꾸짖다; 혼내다","각지다; 네모나다"],"vi":["nổi giận; tức giận","mắng ai đó; quở trách","có góc cạnh; vuông vức"],"id":["menjadi marah; naik pitam","memarahi seseorang; menegur","bersudut; berbentuk persegi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d":{"lexemeId":"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d","language":"ja","headword":"命","reading":"いのち","romanization":"inochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生命；生命力","一生；寿命","最重要的事；根本；核心","男女上臂刺有“命”字的配对纹身（象征坚定不移的爱）","命运；宿命；因果"],"en":["life; life force","lifetime; lifespan","most important thing; foundation; core","paired tattoos of the \"life\" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)","fate; destiny; karma"],"ko":["생명; 생명력","일생; 수명","가장 중요한 것; 기초; 핵심","변함없는 사랑을 나타내는 남녀의 윗팔에 새긴 \"命\" 한자 한 쌍 문신","운명; 숙명; 업"],"vi":["sự sống; sinh mệnh","tuổi thọ; vòng đời","điều quan trọng nhất; nền tảng; cốt lõi","hình xăm đôi chữ \"mệnh\" trên bắp tay của nam và nữ (thể hiện tình yêu son sắt)","số phận; định mệnh; nghiệp"],"id":["kehidupan; daya hidup","masa hidup; umur","hal terpenting; fondasi; inti","tato berpasangan kanji \"hidup\" di lengan atas pria dan wanita (menandakan cinta yang tak tergoyahkan)","nasib; takdir; karma"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96649a2738e3090687f6ef7b88638a22":{"lexemeId":"lex_96649a2738e3090687f6ef7b88638a22","language":"ja","headword":"ってな","reading":"ってな","romanization":"ttena","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（看来）就是这样啊，对吧"],"en":["(apparently) that's what it's like, isn't it"],"ko":["(아무래도) 그런 것 같지, 그렇지"],"vi":["(hình như) đúng là như vậy nhỉ"],"id":["(rupanya) seperti itulah, bukan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_96659e8484413ae171ab6429838ac00b":{"lexemeId":"lex_96659e8484413ae171ab6429838ac00b","language":"ja","headword":"他人","reading":"たにん","romanization":"tanin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别人；他人；其他人","外人（即无血缘关系的人）","外人；陌生人"],"en":["another person; other people; others","unrelated person (i.e. not related by blood)","outsider; stranger"],"ko":["다른 사람; 타인; 남들","무관계한 사람 (즉, 혈연관계가 아닌)","외부인; 낯선 사람"],"vi":["người khác; những người khác","người không có quan hệ (tức là không có quan hệ huyết thống)","người ngoài; người lạ"],"id":["orang lain; orang-orang lain","orang yang tidak berhubungan (yaitu tidak sedarah)","orang luar; orang asing"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607":{"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","language":"ja","headword":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯，我得承认……"],"en":["well, I must admit ..."],"ko":["글쎄, 인정해야겠는데 ..."],"vi":["à, tôi phải thừa nhận là ..."],"id":["yah, harus kuakui ..."]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"],"ko":["네; 그렇습니다"],"vi":["vâng; đúng là vậy"],"id":["ya; memang begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_97031310a2688d45257f9a0c1435086d":{"lexemeId":"lex_97031310a2688d45257f9a0c1435086d","language":"ja","headword":"学級崩壊","reading":"がっきゅうほうかい","romanization":"gakkyuuhoukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["课堂混乱（因纪律问题等）；课堂失序"],"en":["class disruption (e.g. due to discipline problems); classroom chaos"],"ko":["수업 붕괴 (예: 기강 문제로 인한); 교실 혼란"],"vi":["gián đoạn lớp học (ví dụ do vấn đề kỷ luật); hỗn loạn trong lớp học"],"id":["gangguan kelas (mis. karena masalah disiplin); kekacauan ruang kelas"]}}],"rank":77600,"provider":"JPDB"},"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3":{"lexemeId":"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3","language":"ja","headword":"育てる","reading":"そだてる","romanization":"sodateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抚养；养育；培养","训练；教导；教育","促进成长；培养；培育；发展"],"en":["to raise; to rear; to bring up","to train; to teach; to educate","to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop"],"ko":["기르다; 양육하다; 키우다","훈련시키다; 가르치다; 교육하다","성장을 촉진하다; 육성하다; 발전시키다"],"vi":["nuôi dưỡng; nuôi nấng; nuôi dạy","huấn luyện; dạy dỗ; giáo dục","thúc đẩy sự phát triển của; nuôi dưỡng; vun đắp; phát triển"],"id":["membesarkan; memelihara; mengasuh","melatih; mengajar; mendidik","mendorong pertumbuhan; memupuk; membina; mengembangkan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9761c38ad76c5ed216e23d93204e756c":{"lexemeId":"lex_9761c38ad76c5ed216e23d93204e756c","language":"ja","headword":"向こう側","reading":"むこうがわ","romanization":"mukougawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；另一边；对方"],"en":["other side; opposite side; other party"],"ko":["반대편; 맞은편; 상대방"],"vi":["phía bên kia; phía đối diện; bên đối phương"],"id":["sisi lain; sisi berlawanan; pihak lain"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6":{"lexemeId":"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6","language":"ja","headword":"実験","reading":"じっけん","romanization":"jikken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实验"],"en":["experiment"],"ko":["실험"],"vi":["thí nghiệm"],"id":["eksperimen"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda":{"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","language":"ja","headword":"大学","reading":"だいがく","romanization":"daigaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大学；学院","旧时京都的中央大学（根据律令制设立，用于培养政府行政人员）","《大学》（四书之一）"],"en":["university; college","former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators)","the Great Learning (one of the Four Books)"],"ko":["대학교; 대학","옛 교토의 중앙 대학 (율령제 하에 관료 양성을 위해 설립됨)","대학 (사서 중 하나)"],"vi":["đại học; trường cao đẳng","trường đại học trung ương cũ của Kyoto (được thành lập dưới hệ thống ritsuryo để đào tạo quan chức chính phủ)","Đại Học (một trong Tứ Thư)"],"id":["universitas; perguruan tinggi","bekas universitas pusat Kyoto (didirikan di bawah sistem ritsuryo untuk pelatihan administrator pemerintah)","Ajaran Agung (salah satu dari Empat Buku)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97cb75817bd53432748516128489deed":{"lexemeId":"lex_97cb75817bd53432748516128489deed","language":"ja","headword":"二十五","reading":"にじゅうご","romanization":"nijuugo","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二十五"],"en":["twenty-five"],"ko":["스물다섯"],"vi":["hai mươi lăm"],"id":["dua puluh lima"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e":{"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","language":"ja","headword":"奥","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面；深处（如森林深处）；后面（如房子后面、抽屉里）；底部（如心底）；深处；内心"],"en":["inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart"],"ko":["안쪽; 내부; 속; 깊숙한 곳 (예: 숲); 뒤쪽 (집, 서랍 등); 밑바닥 (예: 마음); 내면; 심중"],"vi":["phần trong; bên trong; nội thất; nơi sâu thẳm (ví dụ của rừng); phía sau (của nhà, ngăn kéo, v.v.); đáy (ví dụ của lòng mình); nơi khuất; tấm lòng"],"id":["bagian dalam; sisi dalam; interior; kedalaman (mis. hutan); bagian belakang (rumah, laci, dll.); dasar (mis. hati); relung; hati"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc":{"lexemeId":"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc","language":"ja","headword":"だが","reading":"だが","romanization":"daga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 여전히; 그럼에도 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; (và) thế mà; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; masih; walaupun begitu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_98ceb9f479f4201c5aca2f6873322c3d":{"lexemeId":"lex_98ceb9f479f4201c5aca2f6873322c3d","language":"ja","headword":"未だに","reading":"いまだに","romanization":"imadani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仍然；至今；直到今天"],"en":["still; even now; to this day"],"ko":["아직도; 지금도; 오늘날까지도"],"vi":["vẫn còn; ngay cả bây giờ; cho đến ngày nay"],"id":["masih; bahkan sekarang; hingga hari ini"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_999c49c8371b1cda091ad8abfb0bbce7":{"lexemeId":"lex_999c49c8371b1cda091ad8abfb0bbce7","language":"ja","headword":"ほとんどない","reading":"ほとんどない","romanization":"hotondonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎没有；极少；微乎其微"],"en":["hardly any; almost nonexistent; very little"],"ko":["거의 없다; 거의 존재하지 않는; 아주 적은"],"vi":["hầu như không có; gần như không tồn tại; rất ít"],"id":["hampir tidak ada; nyaris tidak ada; sangat sedikit"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_99b5eca3cb3c0c37e1bf1aceee66bccc":{"lexemeId":"lex_99b5eca3cb3c0c37e1bf1aceee66bccc","language":"ja","headword":"悪","reading":"わる","romanization":"waru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏人；恶人；无赖；坏家伙；坏孩子；淘气孩子","坏事；恶作剧"],"en":["wicked person; evil person; scoundrel; bad guy; bad child; naughty child","bad thing; mischief"],"ko":["악한 사람; 나쁜 사람; 악당; 나쁜 아이; 말썽꾸러기","나쁜 일; 장난"],"vi":["kẻ xấu; người ác; kẻ vô lại; kẻ phản diện; đứa trẻ hư; đứa trẻ nghịch ngợm","điều xấu; trò nghịch ngợm"],"id":["orang jahat; orang jahat; penjahat; orang jahat; anak nakal; anak nakal","hal buruk; kenakalan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_9a0115da6cea8ae9ac1f9a0656f85fdc":{"lexemeId":"lex_9a0115da6cea8ae9ac1f9a0656f85fdc","language":"ja","headword":"ああいう","reading":"ああいう","romanization":"aaiu","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那种；那样的"],"en":["that sort of; like that"],"ko":["그런 식의; 그런 것 같은"],"vi":["kiểu như thế; giống như vậy"],"id":["semacam itu; seperti itu"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad":{"lexemeId":"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad","language":"ja","headword":"やり方","reading":"やりかた","romanization":"yarikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法（做法）；方式；方法；手段"],"en":["way (of doing); manner; method; means"],"ko":["방법; 방식; 수단"],"vi":["cách (làm); phương thức; phương pháp; phương tiện"],"id":["cara (melakukan); tingkah laku; metode; sarana"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac0bacb4e84a539276313e8cb7b7ea0":{"lexemeId":"lex_9ac0bacb4e84a539276313e8cb7b7ea0","language":"ja","headword":"ゲームオーバー","reading":"ゲームオーバー","romanization":"geemuoobaa","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游戏结束"],"en":["game over"],"ko":["게임 오버"],"vi":["trò chơi kết thúc"],"id":["permainan berakhir"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f":{"lexemeId":"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f","language":"ja","headword":"以前","reading":"いぜん","romanization":"izen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；以来；之前；先前"],"en":["ago; since; before; previous"],"ko":["~전; ~이래; 이전의"],"vi":["trước đây; kể từ; trước; trước đó"],"id":["lalu; sejak; sebelum; sebelumnya"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769":{"lexemeId":"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769","language":"ja","headword":"選択","reading":"せんたく","romanization":"sentaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选；选项"],"en":["selection; choice; option"],"ko":["선택; 고르기; 옵션"],"vi":["sự lựa chọn; lựa chọn; tùy chọn"],"id":["seleksi; pilihan; opsi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_9b325e7f2238fc66f59a7d005eceeb48":{"lexemeId":"lex_9b325e7f2238fc66f59a7d005eceeb48","language":"ja","headword":"だからといって","reading":"だからといって","romanization":"dakaratoitte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽说；即使；尽管；未必"],"en":["while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily"],"ko":["그것이 사실일지라도; 단지 ~때문에; 그럼에도 불구하고; 반드시 그렇지는 않다"],"vi":["dù có thể đúng là; chỉ vì; tuy nhiên; không nhất thiết"],"id":["walaupun mungkin benar bahwa; hanya karena; namun demikian; belum tentu"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9bfa055b6e9704d6340dffb5b9fde546":{"lexemeId":"lex_9bfa055b6e9704d6340dffb5b9fde546","language":"ja","headword":"政治","reading":"せいじ","romanization":"seiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政治；政府"],"en":["politics; government"],"ko":["정치; 정부"],"vi":["chính trị; chính phủ"],"id":["politik; pemerintahan"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382":{"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","language":"ja","headword":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相机"],"en":["camera"],"ko":["카메라"],"vi":["máy ảnh; máy quay"],"id":["kamera"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_9c5a1acd73486df9c96adbf45a591edf":{"lexemeId":"lex_9c5a1acd73486df9c96adbf45a591edf","language":"ja","headword":"使い分ける","reading":"つかいわける","romanization":"tsukaiwakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正确使用；各尽其用"],"en":["to use properly; to use (different things) for different purposes"],"ko":["적절히 사용하다; (다른 것들을) 용도에 맞게使い分ける; 구분하여 사용하다"],"vi":["sử dụng đúng cách; dùng (những thứ khác nhau) cho các mục đích khác nhau"],"id":["menggunakan dengan tepat; menggunakan (hal yang berbeda) untuk tujuan yang berbeda"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d":{"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","language":"ja","headword":"もう一つ","reading":"もうひとつ","romanization":"mouhitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个；再一个","不太好；不太行；欠缺"],"en":["another; one more","not quite; not very good; lacking"],"ko":["또 하나; 하나 더","그렇다고 할 수 없는; 별로 좋지 않은; 부족한"],"vi":["một cái khác; thêm một","không hẳn; không tốt lắm; còn thiếu"],"id":["lain; satu lagi","tidak cukup; tidak terlalu bagus; kurang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895":{"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","language":"ja","headword":"この後","reading":"このあと","romanization":"konoato","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此后；今后；从今以后"],"en":["after this; henceforth; henceforward; from now on"],"ko":["이후; 지금부터; 앞으로; 이제부터"],"vi":["sau này; từ nay trở đi; kể từ bây giờ"],"id":["setelah ini; selanjutnya; mulai sekarang; dari sekarang"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d":{"lexemeId":"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d","language":"ja","headword":"九百","reading":"きゅうひゃく","romanization":"kyuuhyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九百","傻瓜；笨蛋"],"en":["900; nine hundred","fool; idiot"],"ko":["900; 구백","바보; 멍청이"],"vi":["900; chín trăm","kẻ ngốc; thằng ngốc"],"id":["900; sembilan ratus","bodoh; idiot"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_9d9d8436d9768b12ca89565327e388fd":{"lexemeId":"lex_9d9d8436d9768b12ca89565327e388fd","language":"ja","headword":"公的","reading":"こうてき","romanization":"kouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公共的；官方的"],"en":["public; official"],"ko":["공공; 공식"],"vi":["công cộng; chính thức"],"id":["publik; resmi"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9":{"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","language":"ja","headword":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说；那意味着"],"en":["that is to say; so that means"],"ko":["즉; 다시 말해; 그러니까"],"vi":["nói cách khác; tức là"],"id":["dengan kata lain; jadi itu berarti"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"],"ko":["결정하다; 선택하다; 정하다; 결심하다; 결의하다; 마음먹다; 확정하다; 정돈하다; 정하다; 임명하다; 고정하다","(승리를) 확정짓다; (경기의 결과를) 결정하다","계속해서 하다; 끝까지 해내다","항상 하다; 습관으로 만들다","당연하게 여기다; 가정하다","멋지게 차려입다; 한껏 꾸미다; 최고로 차려입다","성공적으로 해내다 (스포츠의 동작, 춤의 포즈 등); 해내는 데 성공하다","양팔 꺾기로 꼼짝 못 하게 하다 (스모, 유도 등에서)","뭔가를 먹거나 마시다; 마약을 하다"],"vi":["quyết định; lựa chọn; xác định; quyết tâm; hạ quyết tâm; dàn xếp; ấn định; bổ nhiệm; cố định","giành (chiến thắng); quyết định (kết quả của trận đấu)","kiên trì làm; làm đến cùng","luôn làm; đã thành thói quen","coi là đương nhiên; cho rằng","ăn diện; chưng diện; ăn mặc bảnh bao","thực hiện thành công (động tác trong thể thao, tư thế trong múa, v.v.); thành công trong việc làm","khóa chặt bằng đòn khóa hai tay (trong sumo, judo, v.v.)","ăn hoặc uống thứ gì đó; dùng ma túy bất hợp pháp"],"id":["memutuskan; memilih; menentukan; membulatkan tekad; bertekad; menetapkan hati; menyelesaikan; mengatur; menetapkan; menunjuk; mematok","memastikan (kemenangan); memutuskan (hasil pertandingan)","bersikeras melakukan; menyelesaikan sampai tuntas","selalu melakukan; telah menjadi kebiasaan","menganggap remeh; mengasumsikan","berdandan; berdandan habis-habisan; berdandan rapi","melakukan dengan berhasil (gerakan dalam olahraga, pose dalam tari, dll.); berhasil melakukan","melumpuhkan dengan kuncian lengan ganda (dalam sumo, judo, dll.)","memakan atau meminum sesuatu; memakai narkoba ilegal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a02fd03076468dcad2a05cc2d31c1652":{"lexemeId":"lex_a02fd03076468dcad2a05cc2d31c1652","language":"ja","headword":"誕生","reading":"たんじょう","romanization":"tanjou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诞生；创造；形成"],"en":["birth; creation; formation"],"ko":["탄생; 창조; 형성"],"vi":["sự ra đời; sự sáng tạo; sự hình thành"],"id":["kelahiran; penciptaan; pembentukan"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_a045d93dbcaacc5ba1f9adc25f4a74b3":{"lexemeId":"lex_a045d93dbcaacc5ba1f9adc25f4a74b3","language":"ja","headword":"並み","reading":"なみ","romanization":"nami","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平均；中等；普通；平常","中品（物品）；普通等级","与……同级；等于；相当于；不相上下","每（如每月）；各","一排（牙齿、房屋等）；一行"],"en":["average; medium; common; ordinary","mid-grade (item); regular grade","same level as; equal to; equivalent to; on par with","each (e.g. month); every","row of (teeth, houses, etc.); line of"],"ko":["평균; 중간; 보통; 평범한","중급(품목); 보통 등급","와 같은 수준; 동등한; 상당하는; 대등한","각각(예: 매월); 매","줄(이빨, 집 등의); 열"],"vi":["trung bình; tầm trung; phổ biến; bình thường","hàng trung cấp; loại thường","ngang bằng với; tương đương với; ngang tầm với","mỗi (ví dụ: tháng); mọi","hàng (răng, nhà, v.v.); dãy"],"id":["rata-rata; sedang; umum; biasa","kelas menengah (barang); kelas reguler","setingkat dengan; setara dengan; ekuivalen dengan; sebanding dengan","masing-masing (mis. bulan); setiap","deretan (gigi, rumah, dsb.); barisan"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c":{"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","language":"ja","headword":"勝手","reading":"かって","romanization":"katte","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的方便；我行我素；自私","周围环境；环境；做事方式","便利；易用性","经济状况；生计；生活","厨房","右手（射箭时）；拉弓弦的手","非官方的（如手机应用、网站）；非正式的"],"en":["one's own convenience; one's way; selfishness","surroundings; environment; way of doing things","convenience; ease of use","financial circumstances; living; livelihood","kitchen","right hand (in archery); hand that pulls the bowstring","unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial"],"ko":["자기 편의; 자기 방식; 이기심","주변; 환경; 일하는 방식","편의; 사용 용이성","경제 사정; 생활; 생계","주방","오른손 (활쏘기에서); 활시위를 당기는 손","비공인 (예: 전화 앱, 웹사이트); 비공식"],"vi":["sự tiện lợi của bản thân; theo cách của mình; sự ích kỷ","xung quanh; môi trường; cách làm việc","sự tiện lợi; dễ sử dụng","hoàn cảnh tài chính; cuộc sống; sinh kế","nhà bếp","tay phải (trong bắn cung); tay kéo dây cung","không được phép (ví dụ: ứng dụng điện thoại, trang web); không chính thức"],"id":["kenyamanan diri sendiri; cara sendiri; keegoisan","sekitar; lingkungan; cara melakukan sesuatu","kenyamanan; kemudahan penggunaan","keadaan keuangan; kehidupan; mata pencaharian","dapur","tangan kanan (dalam panahan); tangan yang menarik tali busur","tidak resmi (mis. aplikasi telepon, situs web); tidak berizin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0ca7420e90c8aed656ed0fbb52c6cfa":{"lexemeId":"lex_a0ca7420e90c8aed656ed0fbb52c6cfa","language":"ja","headword":"ドイツ語","reading":"ドイツご","romanization":"doitsugo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["德语"],"en":["German (language)"],"ko":["독일어"],"vi":["tiếng Đức"],"id":["bahasa Jerman"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409":{"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","language":"ja","headword":"多く","reading":"おおく","romanization":"ooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；很多；大量","大多数；大部分","主要；大体上；通常；经常"],"en":["many; much; plenty; a lot","majority (of); greater part (of)","mostly; mainly; chiefly; usually; often"],"ko":["많은; 많이; 풍부한; 잔뜩","다수(의); 대부분(의)","대부분; 주로; 대개; 보통; 자주"],"vi":["nhiều; lắm; dồi dào; rất nhiều","đa số (của); phần lớn (của)","hầu hết; chủ yếu; phần lớn; thường; hay"],"id":["banyak; melimpah; banyak sekali","mayoritas (dari); sebagian besar (dari)","kebanyakan; terutama; utamanya; biasanya; sering"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a186a24fe460f5f1caf0cc4766c2f024":{"lexemeId":"lex_a186a24fe460f5f1caf0cc4766c2f024","language":"ja","headword":"退学","reading":"たいがく","romanization":"taigaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["退学；辍学","开除学籍；勒令退学","完成课程后毕业（大学等）"],"en":["dropping out of school; withdrawing from school","expulsion from school; dismissal","leaving school (university, etc.) after completing a course"],"ko":["중퇴; 학교에서 자퇴함","퇴학; 제적","과정 수료 후 학교(대학 등) 졸업"],"vi":["bỏ học; thôi học","đuổi học; sa thải","rời trường (đại học, v.v.) sau khi hoàn thành khóa học"],"id":["putus sekolah; mengundurkan diri dari sekolah","pengusiran dari sekolah; pemecatan","meninggalkan sekolah (universitas, dll.) setelah menyelesaikan suatu program"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1d1a19b369ce06ce17bfb5fb6028fd8":{"lexemeId":"lex_a1d1a19b369ce06ce17bfb5fb6028fd8","language":"ja","headword":"補正","reading":"ほせい","romanization":"hosei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修正；修订；补偿（如对钟摆的）"],"en":["correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)"],"ko":["수정; 개정; 보정 (예: 진자에 대한)"],"vi":["sửa chữa; chỉnh sửa; bù đắp (ví dụ cho con lắc)"],"id":["koreksi; revisi; kompensasi (mis. pada pendulum)"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"],"ko":["실제로; 정말로; 진정으로; 확실히","실제로; 실질적으로"],"vi":["thực ra; thực sự; thật sự; quả thật","trên thực tế; thực tiễn"],"id":["sebenarnya; sungguh; benar-benar; memang","dalam praktik; secara praktis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a28104568c264b0964a0d830256fd72f":{"lexemeId":"lex_a28104568c264b0964a0d830256fd72f","language":"ja","headword":"成立","reading":"せいりつ","romanization":"seiritsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形成；成立；实现；产生","达成（如交易）；达成（如协议）；批准；完成；结束；制定；安排","成立（理论、论点等）；有效；适用"],"en":["formation; establishment; materialization; coming into existence","conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement","being valid (of a theory, argument, etc.); holding; applying"],"ko":["형성; 설립; 구체화; 성립","타결(예: 거래의); 성립(예: 합의의); 승인; 완료; 종결; 제정; 주선","(이론, 주장 등이) 타당함; 성립함; 적용됨"],"vi":["sự hình thành; sự thành lập; sự hiện thực hóa; sự ra đời","sự kết luận (ví dụ của một thỏa thuận); sự đạt được (ví dụ thỏa thuận); sự phê duyệt; sự hoàn thành; sự chốt; sự ban hành; sự sắp xếp","có hiệu lực (của một lý thuyết, lập luận, v.v.); đúng; áp dụng được"],"id":["pembentukan; pendirian; perwujudan; muncul menjadi ada","kesimpulan (mis. dari kesepakatan); pencapaian (mis. persetujuan); persetujuan; penyelesaian; penutupan; pengesahan; pengaturan","berlaku (dari teori, argumen, dll.); bertahan; diterapkan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a2a523e9317c7326d148254ee2c29406":{"lexemeId":"lex_a2a523e9317c7326d148254ee2c29406","language":"ja","headword":"所詮","reading":"しょせん","romanization":"shosen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；总之","（决不）可能；（一点也）不；（无论如何）不；（从）不"],"en":["after all; in the end; anyway","(cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means; (not) ever"],"ko":["결국; 어쨌든; 여하튼","(결코) 가능하지 않다; 전혀 ~않다; 절대로 ~않다"],"vi":["rốt cuộc; cuối cùng; dù sao đi nữa","(không thể) có thể; (không) chút nào; (không) bằng bất cứ cách nào; (không) bao giờ"],"id":["bagaimanapun juga; pada akhirnya; toh","(tidak) mungkin; (tidak) sama sekali; (tidak) dengan cara apa pun; (tidak) pernah"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_a3369abe0326bd83d15a7add057de5ef":{"lexemeId":"lex_a3369abe0326bd83d15a7add057de5ef","language":"ja","headword":"政治家","reading":"せいじか","romanization":"seijika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政治家；政客"],"en":["politician; statesman"],"ko":["정치인; 정치가"],"vi":["chính trị gia; nhà chính trị"],"id":["politikus; negarawan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_a345be3f0ad08b905e903aa6dcd16408":{"lexemeId":"lex_a345be3f0ad08b905e903aa6dcd16408","language":"ja","headword":"熱意","reading":"ねつい","romanization":"netsui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热情；热忱"],"en":["zeal; enthusiasm; ardor; ardour"],"ko":["열정; 열의; 열심"],"vi":["nhiệt tâm; nhiệt tình; lòng say mê"],"id":["semangat; antusiasme; gairah"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b37d6e7a33559536f72b5bbe942146":{"lexemeId":"lex_a3b37d6e7a33559536f72b5bbe942146","language":"ja","headword":"そうでなければ","reading":"そうでなければ","romanization":"soudenakereba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["否则；不然；要不然"],"en":["otherwise; or else; if not"],"ko":["그렇지 않으면; 아니면; 만약 그렇지 않다면"],"vi":["nếu không thì; bằng không; nếu không"],"id":["kalau tidak; atau; jika tidak"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一旦成为；一旦到了"],"en":["when it becomes; when it comes to"],"ko":["~이 되었을 때; ~에 관해서는"],"vi":["khi nó trở thành; khi nói đến"],"id":["ketika menjadi; ketika sampai pada"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a41a34b5eda2a1739759942ca9b656be":{"lexemeId":"lex_a41a34b5eda2a1739759942ca9b656be","language":"ja","headword":"ベル","reading":"ベル","romanization":"beru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铃；钟","贝尔；B"],"en":["bell","bel; B"],"ko":["종","벨; B"],"vi":["chuông","bel; B"],"id":["lonceng","bel; B"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f":{"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","language":"ja","headword":"発見","reading":"はっけん","romanization":"hakken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；察觉；找到"],"en":["discovery; detection; finding"],"ko":["발견; 탐지; 찾아냄"],"vi":["khám phá; phát hiện; tìm ra"],"id":["penemuan; deteksi; temuan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a462c3b2dfbbdea4f47e7b2db7029a2f":{"lexemeId":"lex_a462c3b2dfbbdea4f47e7b2db7029a2f","language":"ja","headword":"見捨てる","reading":"みすてる","romanization":"misuteru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抛弃；放弃；背弃；遗弃"],"en":["to abandon; to fail; to desert; to forsake"],"ko":["버리다; 실패하다; 떠나다; 저버리다"],"vi":["từ bỏ; thất bại; ruồng bỏ; phụ bạc"],"id":["meninggalkan; gagal; meninggalkan; mengabaikan"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7":{"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","language":"ja","headword":"企業","reading":"きぎょう","romanization":"kigyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["企业；事业；公司；法人"],"en":["enterprise; business; company; corporation"],"ko":["기업; 사업; 회사; 법인"],"vi":["doanh nghiệp; kinh doanh; công ty; tập đoàn"],"id":["perusahaan; bisnis; perseroan; korporasi"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a4fe29c733ee0fdfd82a32cd482a80b1":{"lexemeId":"lex_a4fe29c733ee0fdfd82a32cd482a80b1","language":"ja","headword":"演じる","reading":"えんじる","romanization":"enjiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扮演（一个角色）；饰演（一个角色）","表演（戏剧等）；上演（一部作品）","犯（错误）；丢脸；出丑","假装（例如假装是个好父亲）"],"en":["to act (a part); to play (a role)","to perform (a play, etc.); to put on (a production)","to commit (a blunder); to disgrace oneself; to make a scene","to pretend (e.g. to be a good father)"],"ko":["연기하다 (역할을); 맡다 (역할을)","공연하다 (연극 등을); 올리다 (공연을)","저지르다 (실수를); 망신당하다; 소동을 일으키다","가장하다 (예: 좋은 아버지인 척)"],"vi":["đóng (một vai); diễn (một vai)","biểu diễn (vở kịch, v.v.); dàn dựng (vở diễn)","phạm (sai lầm); tự làm mất mặt; gây náo loạn","giả vờ (ví dụ: giả làm người cha tốt)"],"id":["berakting (sebuah peran); memainkan (sebuah peran)","mementaskan (drama, dll.); mengadakan (sebuah produksi)","melakukan (kesalahan); mempermalukan diri sendiri; membuat keributan","berpura-pura (mis. menjadi ayah yang baik)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e":{"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","language":"ja","headword":"家庭","reading":"かてい","romanization":"katei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；家庭；户"],"en":["home; family; household"],"ko":["집; 가족; 가정"],"vi":["nhà; gia đình; hộ gia đình"],"id":["rumah; keluarga; rumah tangga"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a5402623f67bc32eef873504931bba9c":{"lexemeId":"lex_a5402623f67bc32eef873504931bba9c","language":"ja","headword":"桁","reading":"けた","romanization":"keta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柱；梁；桁架；横梁；桅杆；帆桁","位；十进制；数量级"],"en":["column; beam; girder; crossbeam; spar; yard","digit; decade; order of magnitude"],"ko":["기둥; 들보; 대들보; 가로보; 돛대; 야드","자릿수; 10년; 자리수 규모"],"vi":["cột; dầm; xà; xà ngang; thanh giằng; sào","chữ số; thập kỷ; bậc độ lớn"],"id":["menakutkan; menyeramkan; angker; mengerikan","kolom; balok; gelagar; balok melintang; tiang; yard"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_a56768f86e31ba94979deeb6146fd21f":{"lexemeId":"lex_a56768f86e31ba94979deeb6146fd21f","language":"ja","headword":"普及","reading":"ふきゅう","romanization":"fukyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普及；推广；传播；使熟悉"],"en":["diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization"],"ko":["확산; 퍼짐; 보급; 반포; 친숙화"],"vi":["sự lan tỏa; sự lan rộng; sự phổ biến; sự ban hành; sự phổ cập"],"id":["difusi; penyebaran; pemasyarakatan; promulgasi; pembiasaan"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_a5acdea3de0245883fe1817caa0c8d93":{"lexemeId":"lex_a5acdea3de0245883fe1817caa0c8d93","language":"ja","headword":"そうじゃなくて","reading":"そうじゃなくて","romanization":"soujanakute","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不，不是那样（而是这样）"],"en":["no, not like that (but like this)"],"ko":["아니, 그렇지 않고 (이렇게)"],"vi":["không, không phải như thế (mà là như thế này)"],"id":["tidak, bukan seperti itu (tapi seperti ini)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a":{"lexemeId":"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a","language":"ja","headword":"でもある","reading":"でもある","romanization":"demoaru","partsOfSpeech":["v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也是（表示除了前面所述之外，这个也是如此）","……之类的"],"en":["to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case)","to be ... or something"],"ko":["~이기도 하다 (앞에 언급된 것뿐만 아니라 이것도 그러함을 암시)","~이거나 뭐 그런 것이다"],"vi":["cũng là (ngụ ý rằng cũng như điều đã nói trước đó thì điều này cũng đúng)","là ... hay gì đó"],"id":["juga menjadi (menyiratkan bahwa selain yang dinyatakan sebelumnya ini juga demikian)","menjadi ... atau semacamnya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 그래도; 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; tetap; meski begitu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1":{"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","language":"ja","headword":"送る","reading":"おくる","romanization":"okuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送（物品）；派遣；发送；传输","护送（某人到某处）；送行（某人）","送别（逝者）；安葬","度过（时间）；度过一生","通过（沿线）","添加送假名"],"en":["to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit","to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)","to bid farewell (to the departed); to bury","to spend (time); to live one's life","to pass (down the line)","to affix okurigana"],"ko":["(물건을) 보내다; 파견하다; 파견하다; 전송하다","(사람을 어딘가에) 데려가거나 에스코트하다; (사람을) 배웅하다","(떠나는 이에게) 작별을 고하다; 묻다","(시간을) 보내다; 자신의 인생을 살다","(계승되다) 전해지다","오쿠리가나를 붙이다"],"vi":["gửi (một vật); phái đi; truyền đi","đưa hoặc hộ tống (ai đó đến đâu); tiễn (ai đó)","từ biệt (người đã khuất); chôn cất","trải qua (thời gian); sống cuộc đời mình","chuyền (xuống dưới)","thêm okurigana"],"id":["mengirim (sesuatu); memberangkatkan; mengirimkan; mentransmisikan","mengantar (seseorang ke suatu tempat); mengantar kepergian (seseorang)","mengucapkan selamat tinggal (kepada yang telah pergi); menguburkan","menghabiskan (waktu); menjalani hidup","mengoper (ke bawah)","menambahkan okurigana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a700e5ae471f4ac20477351904dcde21":{"lexemeId":"lex_a700e5ae471f4ac20477351904dcde21","language":"ja","headword":"気をつかう","reading":"きをつかう","romanization":"kiwotsukau","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关注他人的需求；照顾；操心；予以考虑"],"en":["to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration"],"ko":["남의 필요를 신경 쓰다; 돌보다; 신경 쓰다; 고려하다"],"vi":["chú ý đến nhu cầu của người khác; quan tâm; lo lắng; cân nhắc đến"],"id":["untuk memperhatikan kebutuhan orang lain; untuk melayani; untuk meributkan; untuk mempertimbangkan"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_a7416279a9c8c080cb20345609e5d828":{"lexemeId":"lex_a7416279a9c8c080cb20345609e5d828","language":"ja","headword":"山本周五郎","reading":"やまもとしゅうごろう","romanization":"yamamotoshuugorou","partsOfSpeech":["name","name-person"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山本周五郎"],"en":["Yamamoto Shuugorou"],"ko":["야마모토 슈고로"],"vi":["Yamamoto Shuugorou"],"id":["Yamamoto Shuugorou"]}}],"rank":107700,"provider":"JPDB"},"lex_a7701f2d6b13393faafe7c61016dc5c9":{"lexemeId":"lex_a7701f2d6b13393faafe7c61016dc5c9","language":"ja","headword":"公平","reading":"こうへい","romanization":"kouhei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公平；公正；正义；客观"],"en":["fairness; impartiality; justice; objectivity"],"ko":["공정성; 공평성; 정의; 객관성"],"vi":["sự công bằng; sự vô tư; công lý; tính khách quan"],"id":["keadilan; ketidakberpihakan; keadilan; objektivitas"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_a7b4a2f82725f157098b29bb7d0a7eeb":{"lexemeId":"lex_a7b4a2f82725f157098b29bb7d0a7eeb","language":"ja","headword":"年生","reading":"ねんせい","romanization":"nensei","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……年级学生；……年级学生"],"en":["pupil in ... year; student in ... year"],"ko":["...학년 학생; ...학년 제자"],"vi":["học sinh năm ...; sinh viên năm ..."],"id":["murid kelas ...; siswa tahun ke-..."]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187":{"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","language":"ja","headword":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到目前为止；至今；迄今","今天就到这里；到此为止"],"en":["so far; up to now; hitherto","that's enough (for today); it ends here"],"ko":["지금까지; 현재까지","오늘은 이제 그만; 여기서 끝이다"],"vi":["cho đến nay; đến giờ; từ trước tới nay","thế là đủ (cho hôm nay); kết thúc ở đây"],"id":["sejauh ini; sampai sekarang; hingga kini","cukup sampai di sini (untuk hari ini); berakhir di sini"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90":{"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","language":"ja","headword":"用","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；任务；差事；约会","用途；目的","供……使用；用于……；为……而做","方便；排泄"],"en":["business; task; errand; engagement","use; purpose","for the use of ...; used for ...; made for ...","call of nature; excretion"],"ko":["업무; 일; 심부름; 약속","용도; 목적","...용; ...에 사용되는; ...을 위해 만들어진","생리 현상; 배설"],"vi":["công việc; nhiệm vụ; việc vặt; công tác","cách dùng; mục đích","dành cho việc ...; dùng cho ...; làm cho ...","nhu cầu tự nhiên; sự bài tiết"],"id":["bisnis; tugas; urusan; janji","penggunaan; tujuan","untuk penggunaan ...; digunakan untuk ...; dibuat untuk ...","panggilan alam; ekskresi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426":{"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","language":"ja","headword":"向く","reading":"むく","romanization":"muku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转向；（向上、向下等）看","朝向（例如朝东）（建筑物、窗户等）；面向；眺望","指向（箭头、指南针指针等）","适合于；适用于","走向；转向（兴趣、感情等）；倾向于（做）"],"en":["to turn toward; to look (up, down, etc.)","to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on)","to point (of an arrow, compass needle, etc.)","to be suited to; to be fit for","to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)"],"ko":["~쪽으로 향하다; (위, 아래 등을) 보다","~을 향하다 (건물, 창문 등의); ~을 내다보다; ~에 면하다","가리키다 (화살, 나침반 바늘 등의)","~에 적합하다; ~에 맞다","~쪽으로 가다; ~로 향하다 (관심, 감정 등의); ~하려는 경향이 있다"],"vi":["quay về phía; nhìn (lên, xuống, v.v.)","hướng về (ví dụ phía đông) (nhà cửa, cửa sổ, v.v.); nhìn ra; mặt tiền hướng ra","chỉ (mũi tên, kim la bàn, v.v.)","phù hợp với; thích hợp cho","hướng tới; chuyển sang (sở thích, cảm xúc, v.v.); có khuynh hướng (làm)"],"id":["berbalik ke arah; melihat (ke atas, ke bawah, dll.)","menghadap (mis. ke timur) (tentang bangunan, jendela, dll.); menghadap ke; berhadapan (dengan)","menunjuk (tentang panah, jarum kompas, dll.)","cocok untuk; sesuai untuk","menuju ke; beralih ke (tentang minat, perasaan, dll.); cenderung (untuk melakukan)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a":{"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","language":"ja","headword":"人間","reading":"にんげん","romanization":"ningen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人类；个人；人；人类","（人的）性格"],"en":["human being; human; person; man; mankind; humankind","character (of a person)"],"ko":["인간; 사람; 인류","(사람의) 성격"],"vi":["con người; nhân loại","tính cách (của một người); nhân phẩm"],"id":["manusia; manusia; orang; laki-laki; umat manusia; umat manusia","karakter (seseorang)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a":{"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","language":"ja","headword":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试; 试着做(某事); 碰碰运气"],"en":["to have a go; to try and do (something); to take a chance with something"],"ko":["시도하다; 해보다; 운에 맡기고 해보다"],"vi":["thử làm; cố gắng làm (việc gì đó); liều thử với việc gì đó"],"id":["mencoba; berusaha melakukan (sesuatu); mengambil kesempatan dengan sesuatu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a8f425fab54bc6415cfa76f4f98493c6":{"lexemeId":"lex_a8f425fab54bc6415cfa76f4f98493c6","language":"ja","headword":"失格","reading":"しっかく","romanization":"shikkaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失格；淘汰；无能力","不称职；失败"],"en":["disqualification; elimination; incapacity","being unfit for one's role; being a failure"],"ko":["실격; 탈락; 자격 상실","역할에 부적합함; 낙오자임"],"vi":["bị loại; bị tước tư cách; mất năng lực","không xứng với vai trò; là kẻ thất bại"],"id":["diskualifikasi; eliminasi; ketidakmampuan","tidak cocok untuk perannya; menjadi kegagalan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_a93d351895b9418947e72e4168f867f5":{"lexemeId":"lex_a93d351895b9418947e72e4168f867f5","language":"ja","headword":"二三","reading":"にさん","romanization":"nisan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两三个"],"en":["two or three"],"ko":["둘셋"],"vi":["hai hoặc ba"],"id":["dua atau tiga"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_a94829f190f18a30e475006637972227":{"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","language":"ja","headword":"注目","reading":"ちゅうもく","romanization":"chuumoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；关注；观察"],"en":["notice; attention; observation"],"ko":["공지; 주의; 관찰"],"vi":["thông báo; sự chú ý; sự quan sát"],"id":["pemberitahuan; perhatian; pengamatan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；顶端；末端；喷嘴","（队伍的）头；前部","先；以前；前面","（前方的）路；更远处","将来；未来","以前的；先前的；前；最近的；上一个","目的地","（故事的）余下部分；后续；剩余部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"],"ko":["점; 끝; 끝부분; 노즐","줄의 머리; 앞부분","첫째; 이전; 앞 (쪽)","(앞으로의) 길; 저 너머","미래","이전의; 앞선; 예전의; 최근의; 지난","목적지","나머지 (예: 이야기의); 계속; 남은 부분","상대방"],"vi":["điểm; đầu nhọn; đầu; vòi","đầu (của hàng); phía trước","đầu tiên; trước; phía trước (của)","(con đường) phía trước; xa hơn","tương lai","trước; trước đây; cũ; gần đây; vừa qua","điểm đến","phần còn lại (ví dụ của câu chuyện); phần tiếp theo; phần còn sót lại","đối phương; bên kia"],"id":["titik; ujung; akhir; nosel","kepala (barisan); depan","pertama; sebelum; di depan (dari)","(jalan) di depan; melampaui","masa depan","sebelumnya; terdahulu; mantan; baru-baru ini; terakhir","tujuan","sisa (mis. dari sebuah cerita); kelanjutan; bagian yang tersisa","pihak lain"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a95bef376010f121502efec28ea94dd0":{"lexemeId":"lex_a95bef376010f121502efec28ea94dd0","language":"ja","headword":"モード","reading":"モード","romanization":"moodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模式（音乐调式、概率分布模式、物理系统状态）","时尚"],"en":["mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system)","fashion"],"ko":["모드 (음악의 선법, 확률분포의 최빈값, 물리계의 상태)","유행; 패션"],"vi":["giai điệu (giai điệu âm nhạc, dạng phân phối xác suất, trạng thái của hệ vật lý)","thời trang"],"id":["mode (mode musik, mode distribusi probabilitas, keadaan sistem fisik)","mode; fashion"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0":{"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","language":"ja","headword":"優しい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"],"ko":["부드러운; 친절한; 온화한; 우아한; 애정 어린; 상냥한"],"vi":["dịu dàng; tử tế; nhẹ nhàng; duyên dáng; trìu mến; hòa nhã"],"id":["lembut; baik hati; ramah; anggun; penuh kasih sayang; ramah tamah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a9c41b8b660d6a19a17a79af65e3e521":{"lexemeId":"lex_a9c41b8b660d6a19a17a79af65e3e521","language":"ja","headword":"そのあと","reading":"そのあと","romanization":"sonoato","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 그 뒤; 이후"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; kemudian; sesudahnya"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a9f91ae30b1a0847692324d8e1e53c61":{"lexemeId":"lex_a9f91ae30b1a0847692324d8e1e53c61","language":"ja","headword":"自動的","reading":"じどうてき","romanization":"jidouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自动"],"en":["automatic"],"ko":["자동의"],"vi":["tự động"],"id":["otomatis"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb":{"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","language":"ja","headword":"全体","reading":"ぜんたい","romanization":"zentai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整体；整个（事情）"],"en":["whole; entirety; whatever (is the matter)"],"ko":["전체; 모든 것; (무엇이 문제든)"],"vi":["toàn bộ; toàn thể; bất cứ (chuyện gì)"],"id":["keseluruhan; seluruhnya; apa pun (masalahnya)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87":{"lexemeId":"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87","language":"ja","headword":"ちょい","reading":"ちょい","romanization":"choi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","稍等片刻；一会儿；简短地","有些；相当；颇为；相当；十分"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐; 잠시; 잠깐 동안","다소; rather; 꽤; 제법; 상당히"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là"],"id":["sedikit; agak","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; lumayan; cukup; sangat"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_abcb05ebe94ed3e00bc48be355ba83c0":{"lexemeId":"lex_abcb05ebe94ed3e00bc48be355ba83c0","language":"ja","headword":"制度","reading":"せいど","romanization":"seido","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；制度；组织"],"en":["system; institution; organization; organisation"],"ko":["제도; 기관; 조직"],"vi":["hệ thống; chế độ; tổ chức"],"id":["sistem; lembaga; organisasi"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_ac00cf17b2275f9f85023a9b9294a04b":{"lexemeId":"lex_ac00cf17b2275f9f85023a9b9294a04b","language":"ja","headword":"引き抜く","reading":"ひきぬく","romanization":"hikinuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提取；拔出；抽出；连根拔起","猎头；挖走；挖角；引诱"],"en":["to extract; to pull out; to draw out; to uproot","to headhunt; to lure away; to poach; to entice"],"ko":["뽑다; 빼내다; 끌어내다; 뿌리째 뽑다","스카우트하다; 빼내가다; 유인하다; 꾀다"],"vi":["rút ra; kéo ra; lôi ra; nhổ bật gốc","săn đầu người; lôi kéo; chèo kéo; dụ dỗ"],"id":["mengekstrak; mencabut; menarik keluar; mencabut hingga ke akar","membajak karyawan; memikat pergi; membajak; memikat"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a":{"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","language":"ja","headword":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每人；各","一次；零星地"],"en":["apiece; each","at a time; piecemeal"],"ko":["각각; 하나씩","한 번에; 조금씩"],"vi":["mỗi cái; mỗi người","từng cái một; từng phần"],"id":["masing-masing; tiap","sekaligus; sedikit demi sedikit"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0":{"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","language":"ja","headword":"食う","reading":"くう","romanization":"kuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","生活；谋生；生存","咬；蜇（如昆虫叮咬）","戏弄；折磨；嘲弄；轻视；取笑","侵占；侵蚀；消耗","战胜上级；威胁地位","消耗时间和（或）资源","遭遇（通常是不好的事情）","与女性发生性关系，尤指第一次"],"en":["to eat","to live; to make a living; to survive","to bite; to sting (as insects do)","to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of","to encroach on; to eat into; to consume","to defeat a superior; to threaten a position","to consume time and-or resources","to receive something (usu. an unfavourable event)","to have sexual relations with a woman, esp. for the first time"],"ko":["먹다","살다; 생계를 유지하다; 살아남다","물다; 쏘다 (벌레가 쏘는 것처럼)","놀리다; 괴롭히다; 조롱하다; 가볍게 여기다; 놀리다","침범하다; 파고들다; 소모하다","상급자를 이기다; 지위를 위협하다","시간 및/또는 자원을 소모하다","(보통 좋지 않은 일을) 당하다","여성과 성관계를 갖다, 특히 처음으로"],"vi":["ăn","sống; kiếm sống; sinh tồn","cắn; chích (như côn trùng)","trêu chọc; hành hạ; chế nhạo; coi nhẹ; chế giễu","lấn chiếm; ăn mòn; tiêu thụ","đánh bại cấp trên; đe dọa vị trí","tốn thời gian và/hoặc tài nguyên","nhận điều gì đó (thường là sự kiện không mong muốn)","quan hệ tình dục với phụ nữ, đặc biệt là lần đầu tiên"],"id":["makan","hidup; mencari nafkah; bertahan hidup","menggigit; menyengat (seperti yang dilakukan serangga)","mengejek; menyiksa; mencemooh; meremehkan; mengolok-olok","merambah; menggerogoti; mengonsumsi","mengalahkan atasan; mengancam suatu posisi","menghabiskan waktu dan-atau sumber daya","menerima sesuatu (biasanya kejadian yang tidak menyenangkan)","melakukan hubungan seksual dengan seorang wanita, terutama untuk pertama kalinya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_ac99950659ef96afcebbb03421e93979":{"lexemeId":"lex_ac99950659ef96afcebbb03421e93979","language":"ja","headword":"西部劇","reading":"せいぶげき","romanization":"seibugeki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西部片（电影类型）"],"en":["Western (film genre)"],"ko":["서부극 (영화 장르)"],"vi":["phim Viễn Tây (thể loại phim)"],"id":["Barat (genre film)"]}}],"rank":44500,"provider":"JPDB"},"lex_acb05aff220217589bde5d4c8bd543f4":{"lexemeId":"lex_acb05aff220217589bde5d4c8bd543f4","language":"ja","headword":"相手にする","reading":"あいてにする","romanization":"aitenisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陪伴；倾听；交往；注意；应对","与……对阵（球队等）；与……交手（对手等）"],"en":["to keep company; to listen to; to associate with; to take notice of; to deal with","to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)"],"ko":["동행하다; 들어주다; 어울리다; 주목하다; 상대하다","~와 대결하다 (예: 팀); 맞서다 (예: 라이벌)"],"vi":["làm bạn đồng hành; lắng nghe; kết giao; chú ý đến; đối phó với","thi đấu với (ví dụ một đội); đối đầu (ví dụ đối thủ)"],"id":["untuk menemani; untuk mendengarkan; untuk bergaul dengan; untuk memperhatikan; untuk berurusan dengan","untuk bertanding melawan (mis. sebuah tim); untuk menghadapi (mis. saingan)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_accd73b1e744debd6a51c4d0d06c7950":{"lexemeId":"lex_accd73b1e744debd6a51c4d0d06c7950","language":"ja","headword":"カンブリア","reading":"カンブリア","romanization":"kanburia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坎布里亚（威尔士的旧称）"],"en":["Cambria (old name for Wales)"],"ko":["캠브리아 (웨일스의 옛 이름)"],"vi":["Cambria (tên cũ của xứ Wales)"],"id":["Cambria (nama lama untuk Wales)"]}}],"rank":132100,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_aceca98f5c4eb6fda9562c2f5ed8573a":{"lexemeId":"lex_aceca98f5c4eb6fda9562c2f5ed8573a","language":"ja","headword":"嫌がる","reading":"いやがる","romanization":"iyagaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌；厌恶"],"en":["to hate; to dislike"],"ko":["미워하다; 싫어하다"],"vi":["ghét; không thích"],"id":["membenci; tidak menyukai"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1":{"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","language":"ja","headword":"話をする","reading":"はなしをする","romanization":"hanashiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲故事"],"en":["to have a talk; to tell a story"],"ko":["이야기를 나누다; 이야기를 하다"],"vi":["trò chuyện; kể chuyện"],"id":["berbincang-bincang; bercerita"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c":{"lexemeId":"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c","language":"ja","headword":"何人","reading":"なんにん","romanization":"nannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少人；若干人"],"en":["how many people; a number of people"],"ko":["몇 명; 여러 사람"],"vi":["bao nhiêu người; một số người"],"id":["berapa banyak orang; sejumlah orang"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ae28272dbdf7c3b6b75c178e226ec686":{"lexemeId":"lex_ae28272dbdf7c3b6b75c178e226ec686","language":"ja","headword":"何年","reading":"なんねん","romanization":"nannen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少年；多久","哪一年"],"en":["how many years; how long","what year"],"ko":["몇 년; 얼마나 오래","몇 년도; 어느 해"],"vi":["bao nhiêu năm; bao lâu","năm nào"],"id":["berapa tahun; berapa lama","tahun berapa"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13":{"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","language":"ja","headword":"彼ら","reading":"かれら","romanization":"karera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他们"],"en":["they; them"],"ko":["그들; 그들을"],"vi":["họ; chúng; bọn họ"],"id":["mereka"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1":{"lexemeId":"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1","language":"ja","headword":"運営","reading":"うんえい","romanization":"un'ei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["管理；行政；运营"],"en":["management; administration; operation"],"ko":["관리; 행정; 운영"],"vi":["quản lý; quản trị; vận hành"],"id":["manajemen; administrasi; operasi"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af4f0927e455471805407fb9e82159f7":{"lexemeId":"lex_af4f0927e455471805407fb9e82159f7","language":"ja","headword":"若者","reading":"わかもの","romanization":"wakamono","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻人；青年；青少年"],"en":["young man; young woman; young people; youth; youngsters"],"ko":["청년; 젊은 여성; 젊은이들; 청소년"],"vi":["chàng trai trẻ; cô gái trẻ; người trẻ; thanh niên; giới trẻ"],"id":["pemuda; pemudi; anak muda; kaum muda"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d":{"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","language":"ja","headword":"生む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；产（子）；产（卵）","生产；产出；产生；交付"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"],"ko":["낳다; 출산하다 (아이); 낳다 (알)","생산하다; 산출하다; 야기하다; 전달하다"],"vi":["sinh con; đẻ (con); đẻ (trứng)","sản xuất; tạo ra; gây ra; mang lại"],"id":["melahirkan; mengandung (anak); bertelur (telur)","menghasilkan; membuahkan; menimbulkan; menyerahkan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b":{"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","language":"ja","headword":"安い","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜的；廉价的","平静的；安宁的；安静的"],"en":["cheap; inexpensive","calm; peaceful; quiet"],"ko":["싼; 저렴한","차분한; 평화로운; 조용한"],"vi":["rẻ; không đắt","bình tĩnh; yên bình; yên tĩnh"],"id":["murah; tidak mahal","tenang; damai; sunyi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_afcba81bf4457ffeb4c7237810a19cd4":{"lexemeId":"lex_afcba81bf4457ffeb4c7237810a19cd4","language":"ja","headword":"掟","reading":"おきて","romanization":"okite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法律；法规；规则；法典；协议；安排；契约"],"en":["law; regulation; rule; code; agreement; arrangement; compact"],"ko":["법; 규정; 규칙; 법전; 합의; 약정; 협정"],"vi":["luật; quy định; quy tắc; bộ luật; thỏa thuận; sự sắp xếp; hiệp ước"],"id":["hukum; peraturan; aturan; kode; perjanjian; pengaturan; kesepakatan"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_afdc0610d58c031a1811e64262a52fef":{"lexemeId":"lex_afdc0610d58c031a1811e64262a52fef","language":"ja","headword":"スクール","reading":"スクール","romanization":"sukuuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学校"],"en":["school"],"ko":["학교"],"vi":["trường học"],"id":["sekolah"]}}],"rank":36600,"provider":"JPDB"},"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952":{"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","language":"ja","headword":"方々","reading":"かたがた","romanization":"katagata","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；（所有）人；大家；各位","你们（通常为复数）","各种各样的"],"en":["people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen","you (usu. plural)","various"],"ko":["사람들; 모든 분; 여러분","당신들 (보통 복수)","다양한"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người; các quý vị","các bạn (thường số nhiều)","nhiều loại; đa dạng"],"id":["orang-orang; (semua) orang; semuanya; hadirin sekalian","kamu (biasanya jamak)","berbagai"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b00b8595fc056c6ada7705161f5aca8d":{"lexemeId":"lex_b00b8595fc056c6ada7705161f5aca8d","language":"ja","headword":"バーコード","reading":"バーコード","romanization":"baakoodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["条形码","（秃顶男人的）梳发式发型；侧梳发型"],"en":["bar code","comb over (on a balding man); combover"],"ko":["바코드","빗어넘긴 머리 (대머리 남성의); 콤보버"],"vi":["mã vạch","kiểu chải tóc che hói (ở đàn ông hói); tóc chải lấp chỗ hói"],"id":["kode batang","sisir ke samping (pada pria botak); gaya sisir menutupi kebotakan"]}}],"rank":54900,"provider":"JPDB"},"lex_b0397791daa511f0253e647b6ff4f03c":{"lexemeId":"lex_b0397791daa511f0253e647b6ff4f03c","language":"ja","headword":"向き合う","reading":"むきあう","romanization":"mukiau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对；面对面","面对（问题）；面对"],"en":["to be opposite; to face each other","to confront (an issue); to face"],"ko":["마주보다; 서로 마주하다","(문제에) 직면하다; 맞서다"],"vi":["đối diện nhau; hướng mặt vào nhau","đối mặt (với vấn đề); đối diện"],"id":["berhadapan; saling berhadapan","menghadapi (suatu masalah); menghadapi"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b044102ffdd64cc3bde0efacef1bd003":{"lexemeId":"lex_b044102ffdd64cc3bde0efacef1bd003","language":"ja","headword":"足す","reading":"たす","romanization":"tasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相加（数字）","添加（某物）；加满（某物）","照顾（如自己的生意）"],"en":["to add (numbers)","to add (something); to top up (with something)","to take care of (e.g. one's business)"],"ko":["(숫자를) 더하다","(무언가를) 더하다; 보충하다","돌보다 (예: 일); 처리하다"],"vi":["cộng (các con số)","thêm (cái gì đó); đổ thêm (với cái gì đó)","lo liệu (ví dụ công việc của mình)"],"id":["menambahkan (angka-angka)","menambahkan (sesuatu); menambah (dengan sesuatu)","mengurus (mis. urusan seseorang)"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_b129a39809a3e3a63543ac5fd9c623b6":{"lexemeId":"lex_b129a39809a3e3a63543ac5fd9c623b6","language":"ja","headword":"人口","reading":"じんこう","romanization":"jinkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人口","街谈巷议"],"en":["population","common talk"],"ko":["인구","일반적인 이야기"],"vi":["quần thể; dân số","chuyện thường tình; lời nói thông thường"],"id":["populasi","pembicaraan umum"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_b157a68a2c79878aed165a0e992ed257":{"lexemeId":"lex_b157a68a2c79878aed165a0e992ed257","language":"ja","headword":"延ばす","reading":"のばす","romanization":"nobasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变长（如头发、指甲）","拉长；延长；伸展","伸出；递出","弄直；弄平","均匀涂抹（面团、奶油等）","稀释；调稀","推迟","延长","加强；发展；扩大"],"en":["to grow long (e.g. hair, nails)","to lengthen; to extend; to stretch","to reach out; to hold out","to straighten; to smooth out","to spread evenly (dough, cream, etc.)","to dilute; to thin out","to postpone","to prolong","to strengthen; to develop; to expand"],"ko":["길어지다 (예: 머리카락, 손톱)","늘이다; 연장하다; 펼치다","내밀다; 내어주다","곧게 펴다; 매끄럽게 하다","고르게 펴 바르다 (반죽, 크림 등)","희석하다; 묽게 하다","연기하다","연장하다","강화하다; 발전시키다; 확장하다"],"vi":["mọc dài ra (ví dụ tóc, móng)","làm dài ra; kéo dài; căng ra","vươn ra; chìa ra","làm thẳng; làm phẳng","trải đều (bột, kem, v.v.)","pha loãng; làm loãng ra","hoãn lại","kéo dài","tăng cường; phát triển; mở rộng"],"id":["tumbuh panjang (mis. rambut, kuku)","memanjangkan; memperpanjang; meregangkan","mengulurkan; menyodorkan","meluruskan; menghaluskan","meratakan (adonan, krim, dll.)","mengencerkan; menipiskan","menunda","memperpanjang","memperkuat; mengembangkan; memperluas"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34":{"lexemeId":"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34","language":"ja","headword":"先輩","reading":"せんぱい","romanization":"senpai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前辈（工作或学校）；上级；年长者；老校友；祖师爷；老资格"],"en":["senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer"],"ko":["선배 (직장이나 학교의); 상사; 연장자; 선배 졸업생; 선조; 고참"],"vi":["tiền bối (ở chỗ làm hoặc trường học); cấp trên; bậc trưởng thượng; đàn anh tốt nghiệp trước; người đi trước; người kỳ cựu"],"id":["senior (di tempat kerja atau sekolah); atasan; yang lebih tua; lulusan yang lebih tua; pendahulu; orang lama"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b2341f1b9d8fa2cd7f854141af9318ae":{"lexemeId":"lex_b2341f1b9d8fa2cd7f854141af9318ae","language":"ja","headword":"スキル","reading":"スキル","romanization":"sukiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技能"],"en":["skill"],"ko":["기술; 기량"],"vi":["kỹ năng"],"id":["keterampilan"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b258fbba50213c66eeada670cc1aeca6":{"lexemeId":"lex_b258fbba50213c66eeada670cc1aeca6","language":"ja","headword":"想定","reading":"そうてい","romanization":"soutei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假设；假定；设想"],"en":["hypothesis; supposition; assumption"],"ko":["가설; 추측; 가정"],"vi":["giả thuyết; giả định; phỏng đoán"],"id":["hipotesis; dugaan; asumsi"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_b309a6317c860ce5b0a5cecdb66cbd63":{"lexemeId":"lex_b309a6317c860ce5b0a5cecdb66cbd63","language":"ja","headword":"いわば","reading":"いわば","romanization":"iwaba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说；所谓的；可以说"],"en":["so to speak; so to call it; as it were"],"ko":["말하자면; 이른바; 말하자면"],"vi":["có thể nói là; gọi là như vậy; như quien"],"id":["bisa dibilang; sebut saja begitu; seolah-olah"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8":{"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","language":"ja","headword":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however; but"],"ko":["그러나; 하지만"],"vi":["tuy nhiên; nhưng"],"id":["namun; tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3496ce723b867f746690dde7626c046":{"lexemeId":"lex_b3496ce723b867f746690dde7626c046","language":"ja","headword":"四時","reading":"よじ","romanization":"yoji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四点"],"en":["four o'clock"],"ko":["4시"],"vi":["bốn giờ"],"id":["pukul empat"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_b3591807a7d3a435a5ef06c034677cfb":{"lexemeId":"lex_b3591807a7d3a435a5ef06c034677cfb","language":"ja","headword":"表","reading":"おもて","romanization":"omote","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表面","面（即物体可见的一面）","正面（建筑物等）；（硬币的）正面（即“头”）","外面；外部","外观","公开","（棒球）上半局；（局的）前半","（榻榻米等的）罩面","前景"],"en":["surface","face (i.e. the visible side of an object)","front (of a building, etc.); obverse side (i.e. \"head\") of a coin","outside; exterior","appearance","public","first half (of an inning); top (of an inning)","cover (for tatami mats, etc.)","foreground"],"ko":["표면","면 (즉, 물체의 보이는 쪽)","정면 (건물 등의); 앞면 (즉, 동전의 \"앞면\")","바깥; 외부","외모","공공","전반 (이닝의); 초 (이닝의)","커버 (다다미 매트 등의)","전경"],"vi":["bề mặt","mặt (tức là mặt nhìn thấy được của một vật)","mặt trước (của tòa nhà, v.v.); mặt sấp (tức là mặt \"đầu\") của đồng xu","bên ngoài; ngoại thất","vẻ ngoài","công cộng","nửa đầu (của một hiệp đấu); lượt đánh đầu (của một hiệp)","vỏ bọc (cho chiếu tatami, v.v.)","tiền cảnh"],"id":["permukaan","wajah (yaitu sisi yang terlihat dari suatu benda)","bagian depan (gedung, dll.); sisi depan (yaitu \"kepala\") koin","luar; eksterior","penampilan","publik","paruh pertama (inning); atas (inning)","penutup (untuk tikar tatami, dll.)","latar depan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b38a708c44d2de14e03ce01b2aa3009f":{"lexemeId":"lex_b38a708c44d2de14e03ce01b2aa3009f","language":"ja","headword":"背伸び","reading":"せのび","romanization":"senobi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["踮起脚尖、伸展背部使自己变高；伸展身体","勉强自己；超出能力范围；做超出自己能力的事；竭尽全力"],"en":["standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself","overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability; pushing to the limit"],"ko":["키를 크게 보이려고 까치발로 서서 등을 펴는 것; 기지개 켜기","무리하다; 분수에 넘게 애쓰다; 능력 이상의 일을 하려 하다; 한계까지 밀어붙이다"],"vi":["kiễng chân và vươn lưng để cao hơn; vươn người","quá sức mình; cố quá sức; cố làm điều vượt quá khả năng; cố gắng đến giới hạn"],"id":["berdiri berjinjit dan meregangkan punggung untuk membuat diri lebih tinggi; meregangkan diri","melampaui kemampuan diri; memaksakan diri berlebihan; mencoba melakukan sesuatu di luar kemampuan; mendorong hingga batas"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3aac50405660ce345abc0d293090684":{"lexemeId":"lex_b3aac50405660ce345abc0d293090684","language":"ja","headword":"本音","reading":"ほんね","romanization":"honne","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实意图；动机；真实想法；真实看法"],"en":["real intention; motive; true opinion; what one really thinks"],"ko":["진심; 동기; 본심; 진짜 생각"],"vi":["ý định thực sự; động cơ; ý kiến thật lòng; điều thực sự nghĩ"],"id":["niat sebenarnya; motif; pendapat sejati; apa yang sebenarnya dipikirkan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3e7084e1856918dd1dc7460fa2ab312":{"lexemeId":"lex_b3e7084e1856918dd1dc7460fa2ab312","language":"ja","headword":"ディスる","reading":"ディスる","romanization":"deisuru","partsOfSpeech":["v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贬低；不尊重"],"en":["to dis; to diss; to disrespect"],"ko":["디스하다; 무시하다; 무례하게 대하다"],"vi":["chê bai; coi thường; thiếu tôn trọng"],"id":["menghina; tidak menghormati"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5":{"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","language":"ja","headword":"席","reading":"せき","romanization":"seki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位","（聚会等的）地点；场所","职位；岗位"],"en":["seat","location (of a gathering, etc.); place","position; post"],"ko":["좌석","장소 (모임 등의); 곳","위치; 직책"],"vi":["ghế ngồi","địa điểm (nơi tụ họp, v.v.); nơi chốn","vị trí; chức vụ"],"id":["tempat duduk","lokasi (tempat berkumpul, dll.); tempat","posisi; jabatan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b4a5693381628dc1228b92b57e6c457e":{"lexemeId":"lex_b4a5693381628dc1228b92b57e6c457e","language":"ja","headword":"大学を出る","reading":"だいがくをでる","romanization":"daigakuwoderu","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大学毕业"],"en":["to graduate from a university"],"ko":["대학을 졸업하다"],"vi":["tốt nghiệp đại học"],"id":["untuk lulus dari universitas"]}}],"rank":34900,"provider":"JPDB"},"lex_b4e46fbef7c2b1aadd8b9b871c4cdb5a":{"lexemeId":"lex_b4e46fbef7c2b1aadd8b9b871c4cdb5a","language":"ja","headword":"サイト","reading":"サイト","romanization":"saito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网站（通常指网站）","景色；景象","见票即付"],"en":["site (usu. website)","sight","payable on sight"],"ko":["사이트 (보통 웹사이트)","시력; 광경","일람불 지급"],"vi":["trang (thường là trang web)","thị giác","trả ngay khi xuất trình"],"id":["situs (biasanya situs web)","penglihatan","dapat dibayar saat diperlihatkan"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165":{"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","language":"ja","headword":"歳","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岁"],"en":["-years-old"],"ko":["~세"],"vi":["-tuổi"],"id":["berusia -tahun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41":{"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","language":"ja","headword":"この人","reading":"このひと","romanization":"konohito","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个人"],"en":["this person"],"ko":["이 사람"],"vi":["người này"],"id":["orang ini"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉（好像）；有（一种）感觉；有（一种）预感；感觉到（某种）","想做；想要做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"],"ko":["(~인 것처럼) 느끼다; (~라는) 느낌이 들다; (~라는) 예감이 들다; (~라는) 감을 잡다","~하고 싶어지다; ~하고 싶다"],"vi":["cảm thấy (như thể); có cảm giác (rằng); linh cảm (rằng); có cảm nhận (rằng)","muốn làm; muốn thực hiện"],"id":["merasa (seolah); punya firasat (bahwa); punya dugaan (bahwa); mendapat kesan (bahwa)","ingin melakukan; mau melakukan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723":{"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","language":"ja","headword":"私たち","reading":"わたしたち","romanization":"watashitachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리들; 우리를"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b5a52a00716f181d5b62971b9ad6852f":{"lexemeId":"lex_b5a52a00716f181d5b62971b9ad6852f","language":"ja","headword":"概念","reading":"がいねん","romanization":"gainen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大意；概念；观念"],"en":["general idea; concept; notion"],"ko":["일반적인 개념; 개념; 관념"],"vi":["ý tưởng chung; khái niệm; quan niệm"],"id":["gagasan umum; konsep; pengertian"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919":{"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","language":"ja","headword":"男","reading":"おとこ","romanization":"otoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","家伙；小伙子；老兄","男性恋人；男朋友；男人","男子气概；男子荣誉；男子名誉"],"en":["man; male","fellow; guy; chap; bloke","male lover; boyfriend; man","manliness; manly honor; manly honour; manly reputation"],"ko":["남자; 남성","동료; 녀석; 친구; 사내","남자 연인; 남자친구; 남자","남자다움; 사나이의 명예; 사나이의 체면; 사나이의 평판"],"vi":["đàn ông; nam giới","anh bạn; gã; chàng trai","người yêu nam; bạn trai; đàn ông","nam tính; danh dự nam nhi; uy tín đàn ông"],"id":["pria; laki-laki","kawan; pria; sobat; bung","kekasih pria; pacar; pria","kejantanan; kehormatan jantan; reputasi jantan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b5bbdf71083585033f16986170c0a171":{"lexemeId":"lex_b5bbdf71083585033f16986170c0a171","language":"ja","headword":"いやいやながら","reading":"いやいやながら","romanization":"iyaiyanagara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不情愿地；勉强地"],"en":["reluctantly"],"ko":["마지못해"],"vi":["một cách miễn cưỡng"],"id":["dengan enggan"]}}],"rank":66500,"provider":"JPDB"},"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14":{"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","language":"ja","headword":"目の前","reading":"めのまえ","romanization":"menomae","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在眼前；在面前；在眼皮底下","迫在眉睫；即将来临；就在眼前"],"en":["before one's eyes; in front of one; under one's nose","immediate; imminent; around the corner"],"ko":["눈앞에; 자기 앞에; 코앞에","당장의; 임박한; 코앞의"],"vi":["trước mắt mình; ngay trước mặt; ngay dưới mũi mình","ngay lập tức; sắp xảy ra; ngay trước mắt"],"id":["di depan mata; di hadapan seseorang; tepat di depan hidung","segera; sudah dekat; tinggal menunggu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b625f401180734ffc84446648cbba3a0":{"lexemeId":"lex_b625f401180734ffc84446648cbba3a0","language":"ja","headword":"話題になる","reading":"わだいになる","romanization":"wadaininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上新闻；被谈论；成为热门话题；成为街头巷尾的谈资；成为时事话题"],"en":["to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical"],"ko":["화제가 되다; 입에 오르다; 인기 있는 화제가 되다; 마을의 화제가 되다; 시사적인 것이 되다"],"vi":["được lên tin tức; được bàn tán; trở thành chủ đề trò chuyện phổ biến; trở thành đề tài của cả thị trấn; trở nên thời sự"],"id":["menjadi berita; dibicarakan; menjadi topik pembicaraan populer; menjadi buah bibir; menjadi topikal"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6":{"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","language":"ja","headword":"生徒","reading":"せいと","romanization":"seito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学生；学生；学童"],"en":["pupil; student; schoolchild"],"ko":["제자; 학생; 학동"],"vi":["học sinh; học trò; học sinh"],"id":["murid; siswa; anak sekolah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b6a1a20c6841cb2a21fdb17c3ece2061":{"lexemeId":"lex_b6a1a20c6841cb2a21fdb17c3ece2061","language":"ja","headword":"反復","reading":"はんぷく","romanization":"hanpuku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重复；迭代；递归；再现；重述"],"en":["repetition; iteration; recursion; recurrence; recapitulation"],"ko":["반복; 되풀이; 재귀; 재발; 요약"],"vi":["sự lặp lại; sự lặp; đệ quy; sự tái diễn; sự tóm lược"],"id":["pengulangan; iterasi; rekursi; kekambuhan; rekapitulasi"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7":{"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","language":"ja","headword":"服","reading":"ふく","romanization":"fuku","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣服（尤指西式服装）","剂量、一口茶、一口烟等的量词"],"en":["clothes (esp. Western clothes)","counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc."],"ko":["옷 (특히 서양 옷)","약 한 복용분, 차 한 모금, 담배 한 모금 등을 세는 단위"],"vi":["quần áo (đặc biệt là quần áo phương Tây)","lượng từ chỉ liều thuốc, ngụm trà, hơi thuốc lá, v.v."],"id":["pakaian (khususnya pakaian Barat)","kata penghitung untuk dosis obat, tegukan teh, hisapan rokok, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b71b8426e31e2f53ec0825bf23c9ad6c":{"lexemeId":"lex_b71b8426e31e2f53ec0825bf23c9ad6c","language":"ja","headword":"エリート","reading":"エリート","romanization":"eriito","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精英"],"en":["elite"],"ko":["엘리트"],"vi":["giới tinh hoa"],"id":["elit"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_b72afcbc326fb66da48336bd86ea7c71":{"lexemeId":"lex_b72afcbc326fb66da48336bd86ea7c71","language":"ja","headword":"何かと","reading":"なにかと","romanization":"nanikato","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以这样或那样的方式；在很多方面；以各种方式"],"en":["one way or another; in many ways; in various ways"],"ko":["어찌됐든; 여러 가지로; 다양한 방식으로"],"vi":["dù sao đi nữa; bằng nhiều cách; theo nhiều cách khác nhau"],"id":["dengan satu atau lain cara; dalam banyak hal; dalam berbagai cara"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_b77c2b88ae2f63a7ab2392a9fcfd5401":{"lexemeId":"lex_b77c2b88ae2f63a7ab2392a9fcfd5401","language":"ja","headword":"漁業","reading":"ぎょぎょう","romanization":"gyogyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渔业；水产业"],"en":["fishing industry; fishery"],"ko":["어업; 수산업"],"vi":["ngành đánh bắt cá; nghề cá"],"id":["industri perikanan; perikanan"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465":{"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","language":"ja","headword":"届く","reading":"とどく","romanization":"todoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["够到；触摸到；到达；（声音）传到","被送达；到达","细心；周到；彻底","（愿望）实现；达成；（对某人）传达成功；被欣赏；留下印象"],"en":["to reach; to touch; to get to; to carry (of sound)","to be delivered; to arrive","to be attentive; to be scrupulous; to be thorough","to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression"],"ko":["닿다; 만지다; 도달하다; (소리가) 전달되다","배달되다; 도착하다","주의 깊다; 세심하다; 철저하다","(소망이) 실현되다; 이루어지다; (상대에게) 전해지다; 인정받다; 인상을 주다"],"vi":["chạm tới; chạm vào; đến được; vang tới (của âm thanh)","được giao tới; đến nơi","chu đáo; tỉ mỉ; kỹ lưỡng","được thực hiện (nói về mong muốn); được thỏa mãn; thấu hiểu (đến ai đó); được trân trọng; gây ấn tượng"],"id":["mencapai; menyentuh; sampai ke; terbawa (tentang suara)","dikirim; tiba","bersikap penuh perhatian; bersikap teliti; bersikap saksama","terwujud (tentang keinginan); terpenuhi; tersampaikan (kepada seseorang); dihargai; memberi kesan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634":{"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","language":"ja","headword":"同士","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；相互；伙伴；同志"],"en":["fellow; mutual; companion; comrade"],"ko":["동료; 서로; 동반자; 동지"],"vi":["bạn bè; lẫn nhau; bạn đồng hành; đồng chí"],"id":["kawan; sesama; teman; sahabat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b82bea7141619d99202fe5a2064a944d":{"lexemeId":"lex_b82bea7141619d99202fe5a2064a944d","language":"ja","headword":"コード","reading":"コード","romanization":"koodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代码","绳索；线缆","和弦"],"en":["code","cord","chord"],"ko":["코드","끈","화음"],"vi":["mã; mã số","dây; sợi dây","hợp âm"],"id":["kode","tali","akor"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5":{"lexemeId":"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5","language":"ja","headword":"舞台","reading":"ぶたい","romanization":"butai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舞台（剧场）","场景或背景（如小说、戏剧等）"],"en":["stage (theatre, theater)","scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)"],"ko":["무대 (연극)","장면 또는 배경 (예: 소설, 연극 등의)"],"vi":["sân khấu (nhà hát)","cảnh hoặc bối cảnh (ví dụ của tiểu thuyết, vở kịch, v.v.)"],"id":["panggung (teater)","adegan atau latar (mis. novel, drama, dll.)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b8f0350e726072ab27d75e4a2332d1eb":{"lexemeId":"lex_b8f0350e726072ab27d75e4a2332d1eb","language":"ja","headword":"王族","reading":"おうぞく","romanization":"ouzoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["版税"],"en":["royalty"],"ko":["왕족"],"vi":["hoàng gia"],"id":["kerajaan; keluarga kerajaan"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_b8f5a92cca76f17352c2cb0598d4cee1":{"lexemeId":"lex_b8f5a92cca76f17352c2cb0598d4cee1","language":"ja","headword":"等しい","reading":"ひとしい","romanization":"hitoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相等；相同；一样","没有区别；就像；等同于"],"en":["equal; identical; the same","no different (to); just like; equivalent"],"ko":["동등한; 동일한; 같은","다를 바 없는; ~와 같은; 동등한"],"vi":["bằng nhau; giống hệt; như nhau","không khác gì; giống như; tương đương"],"id":["sama; identik; serupa","tidak berbeda (dengan); sama seperti; setara"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8":{"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","language":"ja","headword":"と言われる","reading":"といわれる","romanization":"toiwareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被称为……；被称作……"],"en":["to be called ...; to be referred to as ..."],"ko":["~라고 불리다; ~라고 지칭되다"],"vi":["được gọi là ...; được gọi với tên là ..."],"id":["untuk disebut ...; untuk dirujuk sebagai ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b92531012dc22ad83c28cb0c44ae902d":{"lexemeId":"lex_b92531012dc22ad83c28cb0c44ae902d","language":"ja","headword":"訓練","reading":"くんれん","romanization":"kunren","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["训练；操练；练习；纪律"],"en":["training; drill; practice; discipline"],"ko":["훈련; 연습; 실습; 규율"],"vi":["huấn luyện; rèn luyện; luyện tập; kỷ luật"],"id":["pelatihan; latihan; praktik; disiplin"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e":{"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","language":"ja","headword":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叔叔","老头；先生","多条纹胡椒鲷（Parupeneus multifasciatus）"],"en":["uncle","old man; mister","manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)"],"ko":["삼촌","노인; 아저씨","여러줄촉새치 (Parupeneus multifasciatus)"],"vi":["chú","ông già; ông","cá phèn vạch (Parupeneus multifasciatus)"],"id":["paman","orang tua laki-laki; bapak","ikan kuniran belang banyak (Parupeneus multifasciatus)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_b98de15a0fc3e856bf78bd2fe7b6839a":{"lexemeId":"lex_b98de15a0fc3e856bf78bd2fe7b6839a","language":"ja","headword":"演技","reading":"えんぎ","romanization":"engi","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表演；演技"],"en":["acting; performance"],"ko":["연기; 공연"],"vi":["diễn xuất; màn trình diễn"],"id":["akting; pertunjukan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_b9b27280af4bab06f2fd3f5d5ae22db1":{"lexemeId":"lex_b9b27280af4bab06f2fd3f5d5ae22db1","language":"ja","headword":"手を抜く","reading":"てをぬく","romanization":"tewonuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偷工减料；敷衍了事"],"en":["to cut corners; to be shoddy"],"ko":["대충 하다; 부실하게 하다"],"vi":["làm qua loa; cẩu thả"],"id":["memotong jalan pintas; asal-asalan"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_b9b35bbe72e38757d3bd5ee355589fe6":{"lexemeId":"lex_b9b35bbe72e38757d3bd5ee355589fe6","language":"ja","headword":"教師","reading":"きょうし","romanization":"kyoushi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教师（教室）"],"en":["teacher (classroom)"],"ko":["교사 (교실)"],"vi":["giáo viên (đứng lớp)"],"id":["guru (ruang kelas)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b9f1ff4a8dfa24c6e583587bde00f50a":{"lexemeId":"lex_b9f1ff4a8dfa24c6e583587bde00f50a","language":"ja","headword":"任せる","reading":"まかせる","romanization":"makaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["委托（例如任务）给他人；留给","被动地交给他人处理","任其自然发展","以自然的方式继续（某事）（没有特别的目标）","完全依靠自己的（全力、大能力、长时间）来完成某事"],"en":["to entrust (e.g. a task) to another; to leave to","to passively leave to someone else's facilities","to leave to take its natural course","to continue (something) in a natural fashion (without particular aim)","to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done"],"ko":["맡기다 (예: 과제를 다른 사람에게); 맡기다","수동적으로 다른 사람의 시설에 맡기다","자연스러운 진행에 맡기다","자연스럽게 (무언가를) 계속하다 (특정 목적 없이)","자신의 (전력, 큰 능력, 오랜 시간)에 전적으로 의존하여 무언가를 해내다"],"vi":["giao phó (ví dụ một nhiệm vụ) cho người khác; để lại cho","thụ động phó mặc cho phương tiện của người khác","để mặc cho thuận theo tự nhiên","tiếp tục (điều gì đó) một cách tự nhiên (không mục đích cụ thể)","dốc toàn lực dựa vào (toàn bộ sức mạnh, khả năng lớn, thời gian dài bỏ ra) để hoàn thành việc gì"],"id":["mempercayakan (mis. tugas) kepada orang lain; menyerahkan kepada","secara pasif menyerahkan pada fasilitas orang lain","membiarkan berjalan mengikuti alur alaminya","melanjutkan (sesuatu) secara alami (tanpa tujuan tertentu)","mengandalkan sepenuhnya pada (kekuatan penuh, kemampuan besar, waktu lama yang dibutuhkan) untuk menyelesaikan sesuatu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_ba08e580b83b3d6ae1d5a63c7228503f":{"lexemeId":"lex_ba08e580b83b3d6ae1d5a63c7228503f","language":"ja","headword":"溢れる","reading":"あふれる","romanization":"afureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["溢出；满溢；泛滥"],"en":["to overflow; to brim over; to flood"],"ko":["넘치다; 가득 차 넘치다; 범람하다"],"vi":["tràn ra; đầy ắp; ngập lụt"],"id":["meluap; melimpah; membanjiri"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_ba5c85a0749ac2b62952975e64325340":{"lexemeId":"lex_ba5c85a0749ac2b62952975e64325340","language":"ja","headword":"機械的","reading":"きかいてき","romanization":"kikaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机械的"],"en":["mechanical"],"ko":["기계적인"],"vi":["thuộc về máy móc"],"id":["mekanis"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2":{"lexemeId":"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2","language":"ja","headword":"その通り","reading":"そのとおり","romanization":"sonotoori","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；确实如此；我同意","那条街"],"en":["just like that; quite so; I agree","that street"],"ko":["바로 그거야; 맞아; 동의해","저 거리"],"vi":["đúng như vậy; hoàn toàn đúng; tôi đồng ý","con phố đó"],"id":["begitu saja; memang begitu; saya setuju","jalan itu"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b":{"lexemeId":"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b","language":"ja","headword":"無駄","reading":"むだ","romanization":"muda","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["徒劳；浪费；无用；无意义；闲散"],"en":["futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness"],"ko":["무익함; 낭비; 무용함; 무의미함; 게으름"],"vi":["sự vô ích; sự lãng phí; sự vô dụng; sự vô nghĩa; sự nhàn rỗi"],"id":["kesia-siaan; pemborosan; ketidakbergunaan; ketidakberartian; kemalasan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bb514e4dc4be1de4b09cd6ba78d479f1":{"lexemeId":"lex_bb514e4dc4be1de4b09cd6ba78d479f1","language":"ja","headword":"転勤","reading":"てんきん","romanization":"tenkin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作调动；岗位调动；公司内部调动"],"en":["job transfer; job relocation; intra-company transfer"],"ko":["전근; 전직; 사내 이동"],"vi":["điều chuyển công tác; thuyên chuyển; điều động nội bộ công ty"],"id":["mutasi kerja; relokasi kerja; transfer internal perusahaan"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc03f4844aaf1f60577ac1a07ee3879e":{"lexemeId":"lex_bc03f4844aaf1f60577ac1a07ee3879e","language":"ja","headword":"生活指導","reading":"せいかつしどう","romanization":"seikatsushidou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活指导；课外教育指导；医疗指导"],"en":["civic guidance; non-curricular educational guidance; medical guidance"],"ko":["생활 지도; 비교과 교육 지도; 의료 지도"],"vi":["hướng dẫn công dân; hướng dẫn giáo dục ngoài chương trình; hướng dẫn y tế"],"id":["bimbingan kewarganegaraan; bimbingan pendidikan non-kurikuler; bimbingan medis"]}}],"rank":40000,"provider":"JPDB"},"lex_bc7fd2217db643fc908d2601b4699b61":{"lexemeId":"lex_bc7fd2217db643fc908d2601b4699b61","language":"ja","headword":"排除","reading":"はいじょ","romanization":"haijo","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排除；去除；拒绝；消除；废止；解除（制裁等）"],"en":["exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)"],"ko":["배제; 제거; 거부; 삭제; 완화; 해제 (제재 등)"],"vi":["sự loại trừ; sự loại bỏ; sự từ chối; sự xóa bỏ; sự giảm bớt; sự dỡ bỏ (lệnh trừng phạt, v.v.)"],"id":["pengecualian; penyingkiran; penolakan; eliminasi; pengurangan; pencabutan (sanksi, dll.)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_bc8206db6cdd6e82ae81823c077fc01b":{"lexemeId":"lex_bc8206db6cdd6e82ae81823c077fc01b","language":"ja","headword":"ハードカバー","reading":"ハードカバー","romanization":"haadokabaa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精装本；硬皮书"],"en":["hardcover; hardback"],"ko":["하드커버; 양장본"],"vi":["bìa cứng"],"id":["sampul keras; hardcover"]}}],"rank":43700,"provider":"JPDB"},"lex_bca29699ceaec3b3fece2d5cd46579b1":{"lexemeId":"lex_bca29699ceaec3b3fece2d5cd46579b1","language":"ja","headword":"文部省","reading":"もんぶしょう","romanization":"monbushou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文部省（1871-2001）"],"en":["Ministry of Education, Science and Culture (1871-2001)"],"ko":["문부성 (1871-2001)"],"vi":["Bộ Giáo dục, Khoa học và Văn hóa (1871-2001)"],"id":["Kementerian Pendidikan, Sains dan Kebudayaan (1871-2001)"]}}],"rank":49100,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bcd79c5d8dd0e7c1d7ce0196e5f46e7c":{"lexemeId":"lex_bcd79c5d8dd0e7c1d7ce0196e5f46e7c","language":"ja","headword":"産業革命","reading":"さんぎょうかくめい","romanization":"sangyoukakumei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工业革命"],"en":["the Industrial Revolution"],"ko":["산업 혁명"],"vi":["Cách mạng Công nghiệp"],"id":["Revolusi Industri"]}}],"rank":47100,"provider":"JPDB"},"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539":{"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","language":"ja","headword":"機能","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["功能；设施；能力；特征"],"en":["function; facility; faculty; feature"],"ko":["기능; 시설; 학부; 특징"],"vi":["chức năng; cơ sở vật chất; năng lực; tính năng"],"id":["fungsi; fasilitas; fakultas; fitur"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bde18c10904f040600ba66908c73022b":{"lexemeId":"lex_bde18c10904f040600ba66908c73022b","language":"ja","headword":"代わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继承；接替；取代","代替；替代；接替；代表；转接（电话）","被交换；交换（位置）；切换"],"en":["to succeed; to relieve; to replace","to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone)","to be exchanged; to change (places with); to switch"],"ko":["성공하다; 대신하다; 교체하다","대신하다; 대리하다; 이어받다; 대표하다; (전화를) 넘겨주다","교환되다; (장소 등을) 바꾸다; 교체하다"],"vi":["thành công; giảm nhẹ; thay thế","thay thế cho; thế chỗ cho; tiếp quản cho; đại diện; chuyển máy (điện thoại)","được trao đổi; đổi (chỗ với); chuyển đổi"],"id":["untuk berhasil; untuk melegakan; untuk menggantikan","untuk menggantikan; untuk mengganti; untuk mengambil alih; untuk mewakili; untuk menyerahkan (telepon)","untuk dipertukarkan; untuk bertukar (tempat dengan); untuk beralih"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be":{"lexemeId":"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be","language":"ja","headword":"そのもの","reading":"そのもの","romanization":"sonomono","partsOfSpeech":["exp","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是这个；本身"],"en":["the very thing; itself"],"ko":["바로 그것; 그 자체"],"vi":["chính thứ đó; bản thân nó"],"id":["hal itu sendiri; itu sendiri"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a":{"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","language":"ja","headword":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电视；TV","电视节目；电视广播"],"en":["television; TV","TV program; TV programme; TV broadcast"],"ko":["텔레비전; TV","TV 프로그램; TV 방송"],"vi":["ti vi; TV","chương trình TV; chương trình truyền hình; buổi phát sóng TV"],"id":["televisi; TV","acara TV; program TV; siaran TV"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_be3ed0a6b03c9b24b7b8b5710ef2d1fc":{"lexemeId":"lex_be3ed0a6b03c9b24b7b8b5710ef2d1fc","language":"ja","headword":"お見合い","reading":"おみあい","romanization":"omiai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正式相亲"],"en":["formal marriage interview"],"ko":["정식 맞선"],"vi":["buổi xem mặt chính thức"],"id":["wawancara pernikahan formal"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_be9d7b3734dbbf4c60e7082c92165715":{"lexemeId":"lex_be9d7b3734dbbf4c60e7082c92165715","language":"ja","headword":"最新","reading":"さいしん","romanization":"saishin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最新的；最新的；最新消息"],"en":["latest; newest; late-breaking (news)"],"ko":["최신; 가장 새로운; 속보 (뉴스)"],"vi":["mới nhất; tin nóng mới nhất"],"id":["terbaru; terkini; berita terbaru"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf521a2d310768346dc4a3036d9047e9":{"lexemeId":"lex_bf521a2d310768346dc4a3036d9047e9","language":"ja","headword":"カウンセラー","reading":"カウンセラー","romanization":"kaunseraa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咨询师；辅导员"],"en":["counselor; counsellor"],"ko":["상담사; 카운슬러"],"vi":["cố vấn; nhân viên tư vấn"],"id":["konselor; penasihat"]}}],"rank":34700,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf7b70aaf925f81f02484f46e129922f":{"lexemeId":"lex_bf7b70aaf925f81f02484f46e129922f","language":"ja","headword":"仕立てる","reading":"したてる","romanization":"shitateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["裁剪；制作（服装）","训练；培养","装作；冒充","改编成戏剧或电影","准备；发送；派遣"],"en":["to tailor; to make (clothing)","to train; to bring up","to make it seem like; to pass off","to turn into a play or movie","to prepare; to send; to despatch"],"ko":["재단하다; (옷을) 만들다","훈련시키다; 길러내다","~인 것처럼 보이게 하다; ~인 척하다","연극이나 영화로 만들다","준비하다; 보내다; 파견하다"],"vi":["may đo; làm (quần áo)","huấn luyện; nuôi dạy","làm ra vẻ như; giả mạo","chuyển thể thành kịch hoặc phim","chuẩn bị; gửi đi; phái đi"],"id":["menjahit; membuat (pakaian)","melatih; membesarkan","agar terlihat seperti; menyamarkan sebagai","mengadaptasi menjadi drama atau film","menyiapkan; mengirim; memberangkatkan"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6":{"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","language":"ja","headword":"機械","reading":"きかい","romanization":"kikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机器；机械","器具；器械；装置"],"en":["machine; mechanism","instrument; appliance; apparatus"],"ko":["기계; 메커니즘","기구; 기기; 장치"],"vi":["máy móc; cơ chế","dụng cụ; thiết bị; máy móc"],"id":["mesin; mekanisme","instrumen; peralatan; aparatus"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0fe97504da844f8a6ebb08f293c253d":{"lexemeId":"lex_c0fe97504da844f8a6ebb08f293c253d","language":"ja","headword":"十代","reading":"じゅうだい","romanization":"juudai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十几岁（10-19岁）；青少年","第十代"],"en":["the teens (10-19); teenage","the tenth generation"],"ko":["10대(10-19세); 십대","제10대"],"vi":["tuổi teen (10-19); thanh thiếu niên","thế hệ thứ mười"],"id":["usia belasan (10-19); remaja","generasi kesepuluh"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c145818a8958bd98c92c8bd6619f0e5c":{"lexemeId":"lex_c145818a8958bd98c92c8bd6619f0e5c","language":"ja","headword":"無名","reading":"むめい","romanization":"mumei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无名的；未命名的；匿名的；未署名的","默默无闻的；不知名的；不出名的","无故的；无正当理由的"],"en":["nameless; unnamed; anonymous; unsigned","obscure; unknown; not famous","causeless; unjustifiable"],"ko":["무명의; 이름 없는; 익명의; 서명 없는","무명인; 알려지지 않은; 유명하지 않은","이유 없는; 정당화할 수 없는"],"vi":["vô danh; không tên; ẩn danh; không ký tên","mờ nhạt; không ai biết; không nổi tiếng","vô cớ; không thể biện minh"],"id":["tanpa nama; tidak bernama; anonim; tanpa tanda tangan","tidak jelas; tidak dikenal; tidak terkenal","tanpa sebab; tidak dapat dibenarkan"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486":{"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","language":"ja","headword":"減る","reading":"へる","romanization":"heru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减少（大小或数量）；减小；减弱"],"en":["to decrease (in size or number); to diminish; to abate"],"ko":["(크기나 수가) 줄어들다; 감소하다"],"vi":["giảm (kích thước hoặc số lượng); suy giảm; lắng xuống"],"id":["berkurang (dalam ukuran atau jumlah); menyusut; mereda"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c1c81c662ec8a97d94548b5d9c8c4682":{"lexemeId":"lex_c1c81c662ec8a97d94548b5d9c8c4682","language":"ja","headword":"画一的","reading":"かくいつてき","romanization":"kakuitsuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["统一的；标准的"],"en":["uniform; standard"],"ko":["균일한; 표준의"],"vi":["đồng phục; tiêu chuẩn"],"id":["seragam; standar"]}}],"rank":56500,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c27e8644d2c562a708bd8fa143a2d178":{"lexemeId":"lex_c27e8644d2c562a708bd8fa143a2d178","language":"ja","headword":"素直","reading":"すなお","romanization":"sunao","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺从；温顺；驯服；不做作","诚实；坦率；直率（表达感情）"],"en":["obedient; meek; docile; unaffected","honest; frank; upfront (about one's feelings)"],"ko":["순종적인; 온순한; 유순한; 꾸밈없는","솔직한; 털어놓는; 감정에 솔직한"],"vi":["ngoan ngoãn; hiền lành; dễ bảo; tự nhiên","trung thực; thẳng thắn; bộc trực (về cảm xúc của mình)"],"id":["patuh; jinak; penurut; tidak terpengaruh","jujur; terus terang; terbuka (tentang perasaan seseorang)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_c34135f8fcc60db947cec09e970327ee":{"lexemeId":"lex_c34135f8fcc60db947cec09e970327ee","language":"ja","headword":"あな","reading":"あな","romanization":"ana","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洞；开口；穿孔","坑；凹陷；洞（地上的等）","巢穴；洞穴；窝；兽穴；洞","缺员；不足；缺席者（团队、会议等中的）","空缺；空位","瑕疵","隐秘的好地方","爆冷获胜（有高额回报）","（剧场的）乐池","藏身处；藏匿地","（社会等的）阴暗面"],"en":["hole; opening; perforation","pit; hollow; hole (in the ground, etc.)","burrow; den; lair; holt; hole","deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.)","vacancy; opening","flaw","well-kept secret place","upset victory (with a large payoff)","pit (of a theater)","hiding place; hideout","underbelly (of society, etc.)"],"ko":["구멍; 틈; 천공","구덩이; 움푹한 곳; (땅 등의) 구멍","굴; 소굴; 은신처; 구멍","적자; 부족; 결원 (팀, 회의 등의)","빈자리; 공석","결함","잘 간직된 비밀 장소","대역전승 (고배당과 함께)","(극장의) 웅덩이석","은신처; 아지트","(사회 등의) 어두운 이면"],"vi":["lỗ; khe hở; lỗ thủng","hố; chỗ trũng; lỗ (dưới đất, v.v.)","hang; ổ; sào huyệt; hang rái cá; lỗ","thâm hụt; thiếu hụt; người vắng mặt (trong đội, cuộc họp, v.v.)","chỗ trống; vị trí trống","khuyết điểm","nơi bí mật được giữ kín","chiến thắng bất ngờ (với tiền thưởng lớn)","hố (của nhà hát)","nơi ẩn náu; chỗ trốn","mặt tối (của xã hội, v.v.)"],"id":["lubang; bukaan; perforasi","lubang; cekungan; lubang (di tanah, dll.)","liang; sarang; tempat persembunyian; lubang","defisit; kekurangan; orang yang hilang (dalam tim, rapat, dll.)","lowongan; bukaan","cacat","tempat rahasia yang terjaga baik","kemenangan tak terduga (dengan bayaran besar)","lubang (teater)","tempat persembunyian; markas rahasia","sisi gelap (masyarakat, dll.)"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f":{"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","language":"ja","headword":"過ぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝이다","초과하다; 능가하다; ~ 이상이다","~에 불과하다","과도하다; 너무 심하다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua","đã hết hạn; đã kết thúc; đã qua","vượt quá; vượt trội; ở trên","không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["melewati; lewat; melampaui","berlalu (tentang waktu); berlalu","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","melebihi; melampaui; berada di atas","tidak lebih dari ...","berlebihan; terlalu banyak; terlalu ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c3f11c26e92e81aec42a936f39b8c4b3":{"lexemeId":"lex_c3f11c26e92e81aec42a936f39b8c4b3","language":"ja","headword":"読み書き","reading":"よみかき","romanization":"yomikaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读写"],"en":["reading and writing"],"ko":["읽기와 쓰기"],"vi":["đọc và viết"],"id":["membaca dan menulis"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c4612fcc8686774460c985f70ea3037c":{"lexemeId":"lex_c4612fcc8686774460c985f70ea3037c","language":"ja","headword":"産業社会","reading":"さんぎょうしゃかい","romanization":"sangyoushakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工业社会"],"en":["industrial society"],"ko":["산업 사회"],"vi":["xã hội công nghiệp"],"id":["masyarakat industri"]}}],"rank":197400,"provider":"JPDB"},"lex_c4939c9da1845e38333e2be56e1aa58f":{"lexemeId":"lex_c4939c9da1845e38333e2be56e1aa58f","language":"ja","headword":"自主性","reading":"じしゅせい","romanization":"jishusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自主；独立"],"en":["autonomy; independence"],"ko":["자율성; 독립"],"vi":["quyền tự chủ; tính độc lập"],"id":["otonomi; kemandirian"]}}],"rank":31000,"provider":"JPDB"},"lex_c4ad29ab3a59a64c82c267975e8a5d26":{"lexemeId":"lex_c4ad29ab3a59a64c82c267975e8a5d26","language":"ja","headword":"周囲","reading":"しゅうい","romanization":"shuui","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周围；环境","周长；圆周"],"en":["surroundings; environs","circumference"],"ko":["주변; 인근","둘레"],"vi":["xung quanh; vùng lân cận","chu vi"],"id":["sekitar; lingkungan","keliling"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197":{"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","language":"ja","headword":"撮る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍摄（照片）","录制（视频、音频等）；拍摄（电影）"],"en":["to take (a photo)","to record (video, audio, etc.); to make (a film)"],"ko":["(사진을) 찍다","(영상, 음성 등을) 녹화하다; (영화를) 만들다"],"vi":["chụp (ảnh)","ghi lại (video, âm thanh, v.v.); làm (phim)"],"id":["mengambil (foto)","merekam (video, audio, dll.); membuat (film)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab":{"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","language":"ja","headword":"若い","reading":"わかい","romanization":"wakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻；青春","不成熟；幼稚","低（数字）；小"],"en":["young; youthful","immature; green","low (number); small"],"ko":["젊은; 젊음에 찬","미숙한; 풋내 나는","낮은 (숫자); 작은"],"vi":["trẻ; trẻ trung","non nớt; còn xanh","thấp (số lượng); nhỏ"],"id":["muda; belia","belum matang; mentah","rendah (angka); kecil"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0":{"lexemeId":"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0","language":"ja","headword":"役","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角色；任务；责任；职责；职能；工作；服务","职位（负有责任的）；岗位；职务","（戏剧、电影等中的）角色；角色；人物","（麻将、纸牌等中的）和牌组合；面子；手牌；役"],"en":["role; assignment; responsibility; duty; function; job; service","position (of responsibility); post; office","part (in a play, film, etc.); role; character","scoring combination (in mahjong, card games, etc.); meld; hand; yaku"],"ko":["역할; 임무; 책임; 의무; 기능; 일; 봉사","(책임 있는) 직위; 직책; 공직","배역 (연극, 영화 등에서의); 역할; 등장인물","점수 조합 (마작, 카드 게임 등에서의); 멜드; 패; 역"],"vi":["vai trò; nhiệm vụ được giao; trách nhiệm; bổn phận; chức năng; công việc; phục vụ","chức vụ (có trách nhiệm); vị trí; văn phòng","vai (trong vở kịch, phim, v.v.); vai diễn; nhân vật","tổ hợp tính điểm (trong mạt chược, bài, v.v.); bộ bài; thế bài; yaku"],"id":["peran; tugas; tanggung jawab; kewajiban; fungsi; pekerjaan; pelayanan","posisi (tanggung jawab); jabatan; kantor","bagian (dalam drama, film, dll.); peran; karakter","kombinasi skor (dalam mahjong, permainan kartu, dll.); meld; kartu di tangan; yaku"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"],"ko":["후에"],"vi":["sau"],"id":["setelah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de":{"lexemeId":"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de","language":"ja","headword":"その他","reading":"そのた","romanization":"sonota","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其余；其他","此外（除此之外）；除此之外；除了那个；以及其他……","等等；诸如此类；之类；等等"],"en":["the rest; the others","in addition (to that); besides that; other than that; and other ...","and so forth; and the like; and what have you; et cetera"],"ko":["나머지; 다른 사람들","그것에 더하여; 그 외에; 그 밖에; 그리고 다른 ...","등등; 기타 등등"],"vi":["phần còn lại; những người khác","ngoài ra (thêm vào đó); bên cạnh đó; ngoài cái đó ra; và những ... khác","vân vân; và những thứ tương tự; và những gì tương tự; vân vân"],"id":["sisanya; yang lainnya","selain itu; di samping itu; selain dari itu; dan lainnya ...","dan seterusnya; dan sejenisnya; dan sebagainya; dll."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18":{"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","language":"ja","headword":"具体的","reading":"ぐたいてき","romanization":"gutaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["具体的；明确的；特定的；实质的"],"en":["concrete; definite; specific; material; substantial"],"ko":["구체적인; 명확한; 구체적인; 실질적인; 실질적인"],"vi":["cụ thể; rõ ràng; xác định; vật chất"],"id":["konkret; pasti; spesifik; material; substansial"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c5dfd4880cd5d25660bff7c977cfae8d":{"lexemeId":"lex_c5dfd4880cd5d25660bff7c977cfae8d","language":"ja","headword":"医学部","reading":"いがくぶ","romanization":"igakubu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["医学部"],"en":["medical faculty"],"ko":["의학부"],"vi":["khoa y"],"id":["fakultas kedokteran"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_c610d1a603f1aebb201846b1d611210c":{"lexemeId":"lex_c610d1a603f1aebb201846b1d611210c","language":"ja","headword":"ラテン語","reading":"ラテンご","romanization":"ratengo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉丁语"],"en":["Latin (language)"],"ko":["라틴어 (언어)"],"vi":["tiếng Latinh"],"id":["Bahasa Latin"]}}],"rank":32300,"provider":"JPDB"},"lex_c612fe80ab95836d61701f8e56492360":{"lexemeId":"lex_c612fe80ab95836d61701f8e56492360","language":"ja","headword":"淡々","reading":"たんたん","romanization":"tantan","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不感兴趣；漠不关心；冷淡；超然；就事论事；超脱","清淡；简单；朴素；平淡","轻轻流淌"],"en":["uninterested; unconcerned; indifferent; dispassionate; matter-of-fact; detached","plain; light; simple; bland","flowing gently"],"ko":["무관심한; 관심 없는; 냉담한; 공정한; 사무적인; 초연한","담백한; 연한; 단순한; 싱거운","부드럽게 흐르는"],"vi":["không quan tâm; thờ ơ; lãnh đạm; khách quan; thực tế; tách biệt","giản dị; nhẹ nhàng; đơn giản; nhạt","chảy nhẹ nhàng"],"id":["tidak tertarik; tidak peduli; acuh tak acuh; tidak memihak; apa adanya; terlepas","polos; ringan; sederhana; hambar","mengalir dengan lembut"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c667421543273e61573ea6d3cd602988":{"lexemeId":"lex_c667421543273e61573ea6d3cd602988","language":"ja","headword":"こなす","reading":"こなす","romanization":"konasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消化","打碎；打成碎片；压碎","能够使用；擅长；熟练掌握","完成；完成；设法；执行","卖","做得好；做得彻底"],"en":["to digest","to break down; to break to pieces; to crush","to be able to use; to be good at; to have a good command of","to finish; to complete; to manage; to perform","to sell","to do ... well; to do ... completely"],"ko":["소화하다","분해하다; 산산조각 내다; 부수다","사용할 수 있다; 잘하다; 능숙하다","끝내다; 완성하다; 해내다; 수행하다","팔다","~을 잘 하다; ~을 완전히 하다"],"vi":["tiêu hóa","phá vỡ; đập vỡ thành mảnh; nghiền nát","có thể sử dụng; giỏi về; thành thạo","hoàn thành; hoàn tất; xoay xở; thực hiện","bán","làm ... tốt; làm ... hoàn toàn"],"id":["mencerna","menghancurkan; memecah berkeping-keping; meremukkan","dapat menggunakan; pandai dalam; menguasai dengan baik","menyelesaikan; menuntaskan; berhasil; melaksanakan","menjual","melakukan ... dengan baik; melakukan ... sepenuhnya"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c6704b4122f67749eebc416e8fa65689":{"lexemeId":"lex_c6704b4122f67749eebc416e8fa65689","language":"ja","headword":"貨幣経済","reading":"かへいけいざい","romanization":"kaheikeizai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["货币经济"],"en":["monetary economy"],"ko":["화폐 경제"],"vi":["kinh tế tiền tệ"],"id":["ekonomi moneter"]}}],"rank":72800,"provider":"JPDB"},"lex_c67897cf533ee20b7afd4dc8f6962ed8":{"lexemeId":"lex_c67897cf533ee20b7afd4dc8f6962ed8","language":"ja","headword":"満足感","reading":"まんぞくかん","romanization":"manzokukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足感"],"en":["feeling of satisfaction"],"ko":["만족감"],"vi":["cảm giác hài lòng"],"id":["perasaan puas"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1":{"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","language":"ja","headword":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要的；首要的","主菜；正菜","主要部分；主体"],"en":["main; principal","main dish; main course","main part; principal part"],"ko":["주요한; 주된","메인 요리; 주 요리","주요 부분; 핵심 부분"],"vi":["chính; chủ yếu","món chính; món ăn chính","phần chính; phần chủ yếu"],"id":["utama; pokok","hidangan utama; menu utama","bagian utama; bagian pokok"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20":{"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","language":"ja","headword":"厳しい","reading":"きびしい","romanization":"kibishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严厉；严格；苛刻；毫不留情；无情","难（做）；困难；棘手","强烈（如寒冷）；恶劣（天气）；严酷"],"en":["severe; strict; rigid; unsparing; relentless","hard (to do); difficult; tricky","intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement"],"ko":["심한; 엄격한; 엄한; 가차 없는; 무자비한","어려운 (하기가); 곤란한; 까다로운","강렬한 (예: 추위); 혹독한 (날씨); 험악한"],"vi":["nghiêm khắc; nghiêm ngặt; cứng rắn; không khoan nhượng","khó (để làm); khó khăn; hóc búa","dữ dội (ví dụ: lạnh); khắc nghiệt (thời tiết)"],"id":["keras; ketat; kaku; tanpa ampun; tanpa henti","sulit (dilakukan); sukar; rumit","hebat (mis. dingin); keras (cuaca); buruk"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c75c4e2cb52719defdb9f75eb84190c0":{"lexemeId":"lex_c75c4e2cb52719defdb9f75eb84190c0","language":"ja","headword":"出現","reading":"しゅつげん","romanization":"shutsugen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登场；到达；露面"],"en":["appearance; arrival; make one's appearance"],"ko":["등장; 출현; 모습을 드러냄"],"vi":["vẻ ngoài; sự xuất hiện; sự đến; xuất hiện"],"id":["penampilan; kedatangan; menampakkan diri"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a":{"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此"],"en":["like that; so"],"ko":["그렇게; 그래서"],"vi":["như thế; như vậy"],"id":["seperti itu; begitu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c7b6f8e4ab986f4976db9b6130cd5d6c":{"lexemeId":"lex_c7b6f8e4ab986f4976db9b6130cd5d6c","language":"ja","headword":"手法","reading":"しゅほう","romanization":"shuhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技术；方法"],"en":["technique; method"],"ko":["기술; 방법"],"vi":["kỹ thuật; phương pháp"],"id":["teknik; metode"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b":{"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","language":"ja","headword":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似……；所谓……"],"en":["something like ...; something called ..."],"ko":["...같은 것; ...라고 불리는 것"],"vi":["cái gì đó như ...; cái gì đó gọi là ..."],"id":["sesuatu seperti ...; sesuatu yang disebut ..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001":{"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","language":"ja","headword":"超","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级；超级的；极端的","极其；非常；完全；绝对","超过；多于"],"en":["super-; ultra-; hyper-; extreme","extremely; really; totally; absolutely","over; more than"],"ko":["슈퍼-; 울트라-; 하이퍼-; 극도의","극도로; 정말; 완전히; 절대적으로","넘어서; 이상"],"vi":["siêu-; cực-; tối-","cực kỳ; thực sự; hoàn toàn; tuyệt đối","hơn; quá; trên"],"id":["super-; ultra-; hiper-; ekstrem","sangat; benar-benar; sepenuhnya; mutlak","lebih; lebih dari"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61":{"lexemeId":"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61","language":"ja","headword":"アップ","reading":"アップ","romanization":"appu","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加中","上传；发布（如内容）；上线","特写","杀青（电影等的拍摄完成）","上梳发型","领先（体育比赛中）","热身","结束；完毕"],"en":["increasing","uploading; posting (e.g. content); putting online","close-up","finishing shooting (of a film, etc.)","upswept hairstyle","being up (i.e. leading in sports)","warming up","being over; being finished"],"ko":["증가하는","업로드; 게시 (콘텐츠 등); 온라인에 올리기","클로즈업","(영화 등의) 촬영 종료","올림머리","앞서 있음 (스포츠에서 리드하고 있음)","워밍업","끝남; 종료됨"],"vi":["đang tăng lên","đăng tải; đăng bài (ví dụ nội dung); đưa lên mạng","cận cảnh","hoàn thành quay phim (phim ảnh, v.v.)","kiểu tóc búi cao","đang dẫn trước (tức là dẫn đầu trong thể thao)","khởi động","đã xong; đã kết thúc"],"id":["meningkat","mengunggah; memposting (mis. konten); menaruh daring","close-up","selesai syuting (film, dll.)","gaya rambut tersanggul ke atas","sedang unggul (yaitu memimpin dalam olahraga)","pemanasan","sudah berakhir; sudah selesai"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_c849dd44bbf57ed46efab01258010983":{"lexemeId":"lex_c849dd44bbf57ed46efab01258010983","language":"ja","headword":"羨ましい","reading":"うらやましい","romanization":"urayamashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["羡慕的；嫉妒的","令人羡慕的（地位等）"],"en":["envious; jealous","enviable (position, etc.)"],"ko":["부러운; 질투하는","부러운 (지위 등)"],"vi":["ghen tị; đố kỵ","đáng ghen tị (địa vị, v.v.)"],"id":["iri; cemburu","patut diirikan (posisi, dll.)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8addeea30aa268a25f6f4ed62cfbb6c":{"lexemeId":"lex_c8addeea30aa268a25f6f4ed62cfbb6c","language":"ja","headword":"無条件","reading":"むじょうけん","romanization":"mujouken","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无条件的"],"en":["unconditional"],"ko":["무조건적인"],"vi":["vô điều kiện"],"id":["tanpa syarat"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_c8c04de17ca238cf48cd2a3fc8170b47":{"lexemeId":"lex_c8c04de17ca238cf48cd2a3fc8170b47","language":"ja","headword":"崇高","reading":"すうこう","romanization":"suukou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["崇高的；庄严的；高尚的","崇高（美学）"],"en":["lofty; sublime; noble","the sublime (aesthetics)"],"ko":["고상한; 숭고한; 고귀한","숭고 (미학)"],"vi":["cao thượng; siêu phàm; cao quý","cái cao cả (mỹ học)"],"id":["luhur; agung; mulia","yang luhur (estetika)"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_c8e13a34c5a11f2151bc6f44a4136e29":{"lexemeId":"lex_c8e13a34c5a11f2151bc6f44a4136e29","language":"ja","headword":"卒後","reading":"そつご","romanization":"sotsugo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕业后"],"en":["after graduation"],"ko":["졸업 후"],"vi":["sau khi tốt nghiệp"],"id":["setelah kelulusan"]}}],"rank":127200,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c9c60fff8277dde513f1b63370e593f0":{"lexemeId":"lex_c9c60fff8277dde513f1b63370e593f0","language":"ja","headword":"あってこその","reading":"あってこその","romanization":"attekosono","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全因……的存在而存在；其存在完全由……决定；一切都归功于……"],"en":["which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to"],"ko":["오로지 ~의 존재 덕분에 존재할 수 있는; 존재가 전적으로 ~에 의해 결정되는; 모든 것을 ~에 빚진"],"vi":["cái mà chỉ có thể tồn tại nhờ vào sự hiện diện của; sự tồn tại hoàn toàn do; cái mà mang ơn tất cả đối với"],"id":["yang dapat ada semata-mata karena kehadiran; yang keberadaannya ditentukan sepenuhnya oleh; yang berhutang segalanya kepada"]}}],"rank":34400,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_caba0a483d9a61071a101bfa434a1403":{"lexemeId":"lex_caba0a483d9a61071a101bfa434a1403","language":"ja","headword":"イコール","reading":"イコール","romanization":"ikooru","partsOfSpeech":["adj-na","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相等；等同","等号","等于（如“A等于B”）"],"en":["equal; equivalent","equals sign; equality sign","equals (as in \"A equals B\")"],"ko":["동등한; 동등물","등호; 이퀄 기호","...는 ...와 같다 (\"A는 B와 같다\"에서처럼)"],"vi":["bằng nhau; tương đương","dấu bằng; dấu đẳng thức","bằng (như trong \"A bằng B\")"],"id":["setara; sepadan","tanda sama dengan; tanda kesetaraan","sama dengan (seperti dalam \"A sama dengan B\")"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4":{"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","language":"ja","headword":"先週","reading":"せんしゅう","romanization":"senshuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上周；上上星期"],"en":["last week; the week before"],"ko":["지난주; 전주"],"vi":["tuần trước; tuần lễ trước đó"],"id":["minggu lalu; minggu sebelumnya"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9":{"lexemeId":"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9","language":"ja","headword":"崩れる","reading":"くずれる","romanization":"kuzureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒塌；崩塌","变形；走样；变得凌乱；变得不整齐","崩溃；陷入混乱","（股市）暴跌；下滑；下跌","把钱换成零钱","变坏（如天气）；恶化；变糟"],"en":["to collapse; to crumble","to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy","to break down; to be thrown into disarray","to crash (stock market); to slump; to decline","to break money into small change","to turn bad (e.g. weather); to change for the worse; to deteriorate"],"ko":["무너지다; 붕괴하다","형태가 흐트러지다; 모양이 망가지다; 흐트러지다; 지저분해지다","붕괴하다; 혼란에 빠지다","폭락하다 (주식 시장); 급락하다; 하락하다","돈을 잔돈으로 바꾸다","나빠지다 (예: 날씨); 악화되다; 악화하다"],"vi":["sụp đổ; vỡ vụn","mất dáng; mất hình dạng; trở nên mất tổ chức; trở nên lộn xộn","suy sụp; bị rơi vào hỗn loạn","sụp đổ (thị trường chứng khoán); sụt giảm; suy giảm","đổi tiền thành tiền lẻ","trở nên xấu đi (ví dụ: thời tiết); thay đổi theo chiều hướng xấu; suy thoái"],"id":["untuk runtuh; untuk hancur","untuk berubah bentuk; kehilangan bentuk; menjadi tidak teratur; menjadi berantakan","untuk rusak; dilemparkan ke dalam kekacauan","untuk jatuh (pasar saham); merosot; menurun","untuk memecah uang menjadi recehan","untuk memburuk (mis. cuaca); berubah menjadi lebih buruk; memburuk"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cba055513c79aee5f8c0054c06966eba":{"lexemeId":"lex_cba055513c79aee5f8c0054c06966eba","language":"ja","headword":"追う","reading":"おう","romanization":"ou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["追赶；追逐；追随","遵循（既定顺序、趋势等）","驱逐；赶走；撵走；开除","驱赶（如畜群）","被催促（如时间紧迫）"],"en":["to chase; to run after; to pursue; to follow after","to follow (a set order, a trend, etc.)","to drive out; to get rid of; to oust; to expel","to drive (e.g. a herd)","to be pressed (e.g. for time)"],"ko":["쫓다; 뒤쫓다; 추적하다; 뒤따르다","따르다 (정해진 순서, 유행 등을)","몰아내다; 제거하다; 축출하다; 추방하다","몰다 (예: 무리를)","쫓기다 (예: 시간에)"],"vi":["đuổi theo; chạy theo; theo đuổi; bám theo","tuân theo (một trật tự định sẵn, xu hướng, v.v.)","đuổi ra; loại bỏ; lật đổ; trục xuất","lùa (ví dụ: đàn gia súc)","bị thúc ép (ví dụ: về thời gian)"],"id":["mengejar; berlari mengejar; memburu; mengikuti","mengikuti (urutan tertentu, tren, dll.)","mengusir; menyingkirkan; menggulingkan; mengeluarkan","menggiring (mis. kawanan)","terdesak (mis. waktu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c":{"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","language":"ja","headword":"事件","reading":"じけん","romanization":"jiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件；事务；事故；案件；阴谋；麻烦；丑闻"],"en":["event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal"],"ko":["사건; 일; 사고; 사례; 줄거리; 문제; 스캔들"],"vi":["sự kiện; việc; sự cố; trường hợp; âm mưu; rắc rối; bê bối"],"id":["peristiwa; kejadian; insiden; kasus; alur; masalah; skandal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f":{"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","language":"ja","headword":"大人","reading":"おとな","romanization":"otona","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大人；成年人"],"en":["adult; grown-up"],"ko":["성인; 어른"],"vi":["người lớn; người trưởng thành"],"id":["orang dewasa; dewasa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_cbd0d48dc836c914f4b07631d5e5f19f":{"lexemeId":"lex_cbd0d48dc836c914f4b07631d5e5f19f","language":"ja","headword":"全力","reading":"ぜんりょく","romanization":"zenryoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竭尽全力（力量、精力、努力）；尽最大努力"],"en":["all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost"],"ko":["전력; 온 힘; 온 노력; 최선을 다함"],"vi":["toàn bộ sức lực (sức mạnh, năng lượng, nỗ lực); hết sức mình"],"id":["seluruh kekuatan (tenaga, energi, usaha) seseorang; semaksimal mungkin"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cbfe7ac0698af1d60f87d6261a4177bc":{"lexemeId":"lex_cbfe7ac0698af1d60f87d6261a4177bc","language":"ja","headword":"すべき","reading":"すべき","romanization":"subeki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该做；应当做"],"en":["should do; ought to do"],"ko":["~해야 한다; ~해야 마땅하다"],"vi":["nên làm; phải làm"],"id":["seharusnya dilakukan; ought to do"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297":{"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","language":"ja","headword":"作業","reading":"さぎょう","romanization":"sagyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；作业；制造；疲劳作业"],"en":["work; operation; manufacturing; fatigue duty"],"ko":["작업; 운영; 제조; 노역"],"vi":["công việc; vận hành; sản xuất; công tác lao dịch"],"id":["pekerjaan; operasi; pembuatan; tugas kerja"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc":{"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","language":"ja","headword":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微小的；小的；极小的"],"en":["tiny; little; wee"],"ko":["아주 작은; 조그마한; 꼬마"],"vi":["tí hon; nhỏ xíu"],"id":["mungil; kecil; imut"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038":{"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","language":"ja","headword":"に関して","reading":"にかんして","romanization":"nikanshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；与……有关；就……而言"],"en":["related to; in relation to; as far as ... is concerned"],"ko":["~와 관련하여; ~에 관하여; ~의 경우"],"vi":["liên quan đến; về mặt; xét về ..."],"id":["berkaitan dengan; sehubungan dengan; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6":{"lexemeId":"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6","language":"ja","headword":"ゼロ","reading":"ゼロ","romanization":"zero","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["零；0","什么也没有；毫无"],"en":["zero; 0; nought; nil","nothing; zilch"],"ko":["0; 영; 무","아무것도 없음; 제로"],"vi":["số không; 0; không có gì; nil","không có gì; con số không"],"id":["nol; 0; nihil","tidak ada apa-apa; nihil"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_cd31c85c3d16ecc5a01aeac1f4a845c7":{"lexemeId":"lex_cd31c85c3d16ecc5a01aeac1f4a845c7","language":"ja","headword":"葛藤","reading":"かっとう","romanization":"kattou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲突；纠纷；麻烦；不和"],"en":["conflict; complication; troubles; discord"],"ko":["갈등; 분쟁; 문제; 불화"],"vi":["xung đột; rắc rối; rắc rối; bất hòa"],"id":["konflik; komplikasi; masalah; perselisihan"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24":{"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","language":"ja","headword":"金","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱","金属"],"en":["money","metal"],"ko":["돈","금속"],"vi":["tiền","kim loại"],"id":["uang","logam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cdfb30b4e266d60d79619243aeeb6683":{"lexemeId":"lex_cdfb30b4e266d60d79619243aeeb6683","language":"ja","headword":"出品","reading":"しゅっぴん","romanization":"shuppin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展出；展示；陈列；出售；参赛；提交"],"en":["exhibiting; showing; putting on display; putting up for sale; entering (a work into a competition); submitting"],"ko":["전시; 진열; 전시 판매; 출품 (경쟁에 작품을 출품); 제출"],"vi":["trưng bày; trình diễn; đưa ra trưng bày; rao bán; gửi (tác phẩm dự thi); nộp bài"],"id":["memamerkan; menunjukkan; memajang; menawarkan untuk dijual; mengikutsertakan (karya ke kompetisi); mengajukan"]}}],"rank":24600,"provider":"JPDB"},"lex_ce0cbbb7e80e28c43fafb27699ceff87":{"lexemeId":"lex_ce0cbbb7e80e28c43fafb27699ceff87","language":"ja","headword":"なま","reading":"なま","romanization":"nama","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生的；未煮的；新鲜的","自然的；原样的；未编辑的；未加工的","无保护的（性行为）","现场的（即非录制的）","缺乏经验的；不成熟的；生涩的；粗糙的","厚颜无耻；放肆","未巴氏消毒的啤酒；生啤","空白的（如磁盘）；未使用的","稍微；多少；模糊地；部分地；有些；半；一半","不足的；不完整的；半生不熟的；半心半意的；敷衍的","现金","微醺"],"en":["raw; uncooked; fresh","natural; as it is; unedited; unprocessed","unprotected (sex)","live (i.e. not recorded)","inexperienced; unpolished; green; crude","impudence; sauciness","unpasteurized beer; draft beer; draught beer","blank (e.g. disk); unused","just a little; somehow; vaguely; partially; somewhat; half-; semi-","insufficient; incomplete; half-baked; half-hearted; perfunctory","cash","tipsiness"],"ko":["날것; 익히지 않은; 신선한","있는 그대로; 자연스러운; 무편집; 가공되지 않은","무방비 (성관계)","생방송 (즉, 녹화가 아닌)","미숙한; 다듬어지지 않은; 풋내기의; 거친","뻔뻔함; 건방짐","생맥주; 드래프트 맥주","빈 (예: 디스크); 미사용의","조금; 어쩐지; 막연히; 부분적으로; 다소; 반-; 세미-","불충분한; 불완전한; 미완성의; 성의 없는; 형식적인","현금","취기"],"vi":["sống; chưa nấu chín; tươi","tự nhiên; nguyên trạng; chưa chỉnh sửa; chưa qua xử lý","quan hệ không an toàn (không bảo vệ)","trực tiếp (tức là không ghi hình trước)","thiếu kinh nghiệm; non nớt; còn xanh; thô","sự trơ tráo; sự hỗn xược","bia tươi chưa tiệt trùng; bia hơi; bia tươi","trống (ví dụ: đĩa); chưa dùng","chỉ một chút; bằng cách nào đó; mơ hồ; một phần; phần nào; nửa-; bán-","không đầy đủ; chưa hoàn chỉnh; nửa vời; thiếu nhiệt tình; qua loa","tiền mặt","cảm giác ngà ngà say"],"id":["mentah; belum dimasak; segar","alami; apa adanya; tanpa edit; tanpa proses","seks tanpa pengaman","siaran langsung (yaitu tidak direkam)","tidak berpengalaman; belum matang; hijau; kasar","ketidakmaluan; kelancangan","bir tanpa pasteurisasi; bir draft","kosong (mis. diska); belum dipakai","sedikit saja; entah bagaimana; samar-samar; sebagian; agak; setengah-; semi-","tidak cukup; tidak lengkap; setengah matang; setengah hati; asal-asalan","uang tunai","kemabukan ringan"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_ce9afaed9e3ca8cde19f11ef861fd83d":{"lexemeId":"lex_ce9afaed9e3ca8cde19f11ef861fd83d","language":"ja","headword":"ホリエモン","reading":"ホリエモン","romanization":"horiemon","partsOfSpeech":["name","name-person"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堀江萌（堀江贵文的昵称）"],"en":["Horiemon (nickname of Horie Takafumi)"],"ko":["호리에몬 (호리에 다카후미의 별명)"],"vi":["Horiemon (biệt danh của Horie Takafumi)"],"id":["Horiemon (julukan Horie Takafumi)"]}}],"rank":177900,"provider":"JPDB"},"lex_cf03fe262dc79f2fcefeb077ff1076df":{"lexemeId":"lex_cf03fe262dc79f2fcefeb077ff1076df","language":"ja","headword":"賛成","reading":"さんせい","romanization":"sansei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赞成；同意；支持；赞成"],"en":["approval; agreement; support; favour; favor"],"ko":["승인; 동의; 지지; 찬성; 호의"],"vi":["sự phê duyệt; sự đồng ý; sự ủng hộ; sự tán thành"],"id":["persetujuan; kesepakatan; dukungan; kebaikan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf8ad52a2a8dfd0bd75f52c38fc8ebf4":{"lexemeId":"lex_cf8ad52a2a8dfd0bd75f52c38fc8ebf4","language":"ja","headword":"上下関係","reading":"じょうげかんけい","romanization":"jougekankei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等级关系；上下级关系；纵向关系；上下位关系"],"en":["pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy"],"ko":["서열; 위계 관계; 수직 관계; 하위어 관계"],"vi":["thứ bậc; quan hệ thứ bậc; quan hệ dọc; quan hệ bao hàm"],"id":["urutan kekuasaan; hubungan hierarkis; hubungan vertikal; hiponimi"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6":{"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","language":"ja","headword":"差","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；差别","差别；差异"],"en":["difference; variation","difference"],"ko":["차이; 변동","차이"],"vi":["sự khác nhau; sự biến thiên","sự khác biệt"],"id":["perbedaan; variasi","perbedaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cfa47ea2360319d3a53a945dd5366967":{"lexemeId":"lex_cfa47ea2360319d3a53a945dd5366967","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假名；日语音节文字（即平假名、片假名）"],"en":["kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)"],"ko":["가나; 일본 음절 문자 (즉 히라가나, 가타카나)"],"vi":["kana; bảng chữ cái âm tiết Nhật Bản (tức là hiragana, katakana)"],"id":["kana; aksara suku kata Jepang (yaitu hiragana, katakana)"]}}],"rank":24900,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d0467cbc1f9fbef51d1a0562bd2aa06a":{"lexemeId":"lex_d0467cbc1f9fbef51d1a0562bd2aa06a","language":"ja","headword":"一人一人","reading":"ひとりひとり","romanization":"hitorihitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自（人）；分别；逐一；逐个；依次"],"en":["each (person); individually; one by one; one at a time; in turn"],"ko":["각자; 개별적으로; 한 사람씩; 차례로"],"vi":["mỗi (người); riêng lẻ; từng người một; lần lượt"],"id":["masing-masing (orang); secara individu; satu per satu; satu pada satu waktu; bergiliran"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a":{"lexemeId":"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a","language":"ja","headword":"中身","reading":"なかみ","romanization":"nakami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容物；内部；填充物","实质；内容","（剑）刃"],"en":["contents; interior; filling","substance; content","(sword) blade"],"ko":["내용물; 내부; 속","물질; 내용","(칼) 날"],"vi":["nội dung; bên trong; nhân (bánh)","bản chất; nội dung","lưỡi (kiếm)"],"id":["isi; bagian dalam; isian","substansi; isi","bilah (pedang)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d07c3a75c5e92e41b160a48473744850":{"lexemeId":"lex_d07c3a75c5e92e41b160a48473744850","language":"ja","headword":"ペル","reading":"ペル","romanization":"peru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佩尔"],"en":["pel"],"ko":["펠"],"vi":["pel"],"id":["pel"]}}],"rank":81200,"provider":"JPDB"},"lex_d08d1d4d1ab9424565dfa37a0d854a60":{"lexemeId":"lex_d08d1d4d1ab9424565dfa37a0d854a60","language":"ja","headword":"足がかり","reading":"あしがかり","romanization":"ashigakari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立足点；落脚点；踏脚石"],"en":["foothold; footing; toehold; stepping stone"],"ko":["발판; 발붙임; 발붙일 곳; 디딤돌"],"vi":["chỗ đứng; chỗ bám; chỗ đặt chân; bàn đạp"],"id":["pijakan; tumpuan; batu loncatan"]}}],"rank":25800,"provider":"JPDB"},"lex_d111e88541fc3f30f94906583e9e0788":{"lexemeId":"lex_d111e88541fc3f30f94906583e9e0788","language":"ja","headword":"なりたつ","reading":"なりたつ","romanization":"naritatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["由……组成；由……构成","达成（协议等）；成立（理论等）；有效","可行（生意、生活方式等）；维持下去；继续下去"],"en":["to consist of; to be made up of; to be composed of","to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be valid","to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on; to keep going"],"ko":["구성되다; 이루어지다; 구성되다","체결되다 (예: 합의); 성립하다 (예: 이론); 유효하다","유지 가능하다 (사업, 생활 방식 등); 계속하다; 이어가다"],"vi":["bao gồm; được tạo thành từ; được cấu thành từ","được ký kết (ví dụ thỏa thuận); đúng (ví dụ lý thuyết); có hiệu lực","khả thi (về kinh doanh, lối sống, v.v.); tiếp tục; duy trì"],"id":["untuk terdiri dari; untuk terbuat dari; untuk tersusun dari","untuk disimpulkan (mis. dari suatu kesepakatan); untuk berlaku benar (mis. dari suatu teori); untuk sah","untuk layak dijalankan (tentang bisnis, gaya hidup, dll.); untuk berlanjut; untuk terus berjalan"]}}],"rank":30100,"provider":"JPDB"},"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8":{"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","language":"ja","headword":"流れる","reading":"ながれる","romanization":"nagareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流淌；流动（液体、时间等）；（墨水）洇开","被冲走；被带走","漂流；漂浮（如云）；漂泊；流浪","（谣言、火等）蔓延；扩散；传播","被听到（如音乐）；被演奏","陷入（如懒散、绝望）","经过；流逝；被传递","被取消；被作废","消失；被去除"],"en":["to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink)","to be washed away; to be carried","to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray","to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate","to be heard (e.g. music); to be played","to lapse (e.g. into indolence, despair)","to pass; to elapse; to be transmitted","to be called off; to be forfeited","to disappear; to be removed"],"ko":["흐르다; 흘러가다 (액체, 시간 등); (잉크가) 번지다","씻겨 가다; 떠내려가다","표류하다; 뜨다 (예: 구름); 방황하다; 헤매다","휩쓸다 (예: 소문, 불); 퍼지다; 유포되다","들리다 (예: 음악); 연주되다","빠지다 (예: 나태, 절망에)","지나가다; 경과하다; 전달되다","취소되다; 몰수되다","사라지다; 제거되다"],"vi":["chảy; trôi (chất lỏng, thời gian, v.v.); chảy (mực)","bị cuốn trôi; bị mang đi","trôi dạt; trôi nổi (ví dụ: mây); lang thang; lạc lối","lan tỏa (ví dụ: tin đồn, lửa); lan rộng; lưu truyền","được nghe thấy (ví dụ: âm nhạc); được phát","sa vào (ví dụ: lười biếng, tuyệt vọng)","trôi qua; đã qua; được truyền đi","bị hủy bỏ; bị xử thua","biến mất; bị loại bỏ"],"id":["mengalir; mengalir (cairan, waktu, dsb.); mengalir (tinta)","terhanyut; terbawa","melayang; mengapung (mis. awan); mengembara; tersesat","menyapu (mis. rumor, api); menyebar; beredar","terdengar (mis. musik); dimainkan","terjerumus (mis. ke dalam kemalasan, keputusasaan)","berlalu; lewat; ditransmisikan","dibatalkan; hangus","menghilang; dihilangkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d153acca02dfa2797b6f5a77942b60b9":{"lexemeId":"lex_d153acca02dfa2797b6f5a77942b60b9","language":"ja","headword":"善","reading":"ぜん","romanization":"zen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["善；善良；正确；美德"],"en":["good; goodness; right; virtue"],"ko":["선; 선량; 올바름; 미덕"],"vi":["điều tốt; lòng tốt; điều đúng; đức hạnh"],"id":["baik; kebaikan; benar; kebajikan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；教师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的头衔或称呼","亲密或戏谑的称呼形式","自己的长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"],"ko":["선생; 강사; 스승","선생님; 교사, 스승, 의사, 변호사 등에 대한 호칭","친근하거나 놀리는 호칭","연장자; 손윗사람"],"vi":["giáo viên; người hướng dẫn; thầy","sensei; danh xưng hoặc cách gọi thầy giáo, sư phụ, bác sĩ, luật sư, v.v.","cách gọi thân mật hoặc trêu chọc","bậc đàn anh; người lớn tuổi hơn"],"id":["guru; instruktur; master","sensei; gelar atau sapaan untuk guru, master, dokter, pengacara, dll.","sapaan akrab atau menggoda","orang yang lebih tua"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d22a143f9213ac933aebbbafcbbf398a":{"lexemeId":"lex_d22a143f9213ac933aebbbafcbbf398a","language":"ja","headword":"視点","reading":"してん","romanization":"shiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见；观点；视角"],"en":["opinion; point of view; visual point"],"ko":["의견; 관점; 시각적 관점"],"vi":["ý kiến; quan điểm; góc nhìn"],"id":["pendapat; sudut pandang; titik pandang visual"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca":{"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","language":"ja","headword":"親","reading":"おや","romanization":"oya","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父母；母亲和父亲","庄家（纸牌、麻将等）；银行家","创始人；发明者","（宠物）主人","关键；上级（组织）；主要","祖先；始祖"],"en":["parent; parents; mother and father","dealer (in cards, mahjong, etc.); banker","founder; inventor","(pet) owner","key; parent (organization); main","ancestor; forefather"],"ko":["부모; 어버이; 어머니와 아버지","딜러 (카드, 마작 등에서); 뱅커","창시자; 발명가","(애완동물) 주인","열쇠; 모(母) (조직); 주요한","조상; 선조"],"vi":["cha mẹ; bố mẹ; mẹ và cha","người chia bài (bài tây, mạt chược, v.v.); nhà cái","người sáng lập; nhà phát minh","chủ (thú cưng)","chìa khóa; công ty mẹ (tổ chức); chính","tổ tiên; ông cha"],"id":["orang tua; ayah dan ibu","bandar (dalam kartu, mahjong, dll.); banker","pendiri; penemu","pemilik (hewan peliharaan)","kunci; induk (organisasi); utama","leluhur; nenek moyang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d2381383dc1898a13514d200861b1b86":{"lexemeId":"lex_d2381383dc1898a13514d200861b1b86","language":"ja","headword":"人類","reading":"じんるい","romanization":"jinrui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人类；人类全体"],"en":["mankind; humanity"],"ko":["인류; 인간성"],"vi":["nhân loại; loài người"],"id":["umat manusia; kemanusiaan"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d28d28cdbc76b828d5b1cf45a715e5dd":{"lexemeId":"lex_d28d28cdbc76b828d5b1cf45a715e5dd","language":"ja","headword":"後を継ぐ","reading":"あとをつぐ","romanization":"atowotsugu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继承（某人）；接替；接过火炬"],"en":["to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch"],"ko":["계승하다 (누군가를); 이어받다; 바통을 이어받다"],"vi":["kế nhiệm (ai đó); tiếp quản; tiếp nối ngọn đuốc"],"id":["menggantikan (seseorang); mengambil alih dari; meneruskan obor"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d3bff68a825628e478d2e776ea3f8979":{"lexemeId":"lex_d3bff68a825628e478d2e776ea3f8979","language":"ja","headword":"幸福感","reading":"こうふくかん","romanization":"koufukukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸福感；安康感；欣快感"],"en":["feeling of happiness; sense of well-being; euphoria"],"ko":["행복감; 안녕감; 유포리아"],"vi":["cảm giác hạnh phúc; cảm giác an lành; hưng phấn"],"id":["perasaan bahagia; rasa sejahtera; euforia"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670":{"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","language":"ja","headword":"その中","reading":"そのなか","romanization":"sononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在那里；进入其中"],"en":["wherein; therein; thereinto"],"ko":["그 안에; 그 속에; 그 안으로"],"vi":["trong đó; ở trong; vào trong"],"id":["di dalamnya; di sana; ke dalamnya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d41f66fe455168d76681df2693822364":{"lexemeId":"lex_d41f66fe455168d76681df2693822364","language":"ja","headword":"子供の頃","reading":"こどものころ","romanization":"kodomonokoro","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小时候；童年"],"en":["as a child; when one was a child; childhood"],"ko":["어린 시절에; 어렸을 때; 유년기"],"vi":["khi còn là trẻ con; lúc còn nhỏ; thời thơ ấu"],"id":["sebagai anak-anak; ketika masih anak-anak; masa kanak-kanak"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_d5220d6da4d12cad6ea0291d5764a47a":{"lexemeId":"lex_d5220d6da4d12cad6ea0291d5764a47a","language":"ja","headword":"貴族","reading":"きぞく","romanization":"kizoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贵族；贵胄；同辈贵族"],"en":["noble; aristocrat; peer"],"ko":["귀족; 귀족 계급; 동료"],"vi":["quý tộc; nhà quý tộc; bậc ngang hàng"],"id":["bangsawan; aristokrat; kaum bangsawan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_d52843023a755359a6b44a6de8a24b5c":{"lexemeId":"lex_d52843023a755359a6b44a6de8a24b5c","language":"ja","headword":"いったん","reading":"いったん","romanization":"ittan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次","短暂地；暂时地","一天早上"],"en":["once","for a short time; briefly; temporarily","one morning"],"ko":["한 번","잠시 동안; 잠깐; 일시적으로","어느 날 아침"],"vi":["một lần","trong thời gian ngắn; một cách ngắn gọn; tạm thời","một buổi sáng"],"id":["sekali","untuk waktu yang singkat; sebentar; sementara","suatu pagi"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_d53b605beb67468ffecdf4f9b47fd53c":{"lexemeId":"lex_d53b605beb67468ffecdf4f9b47fd53c","language":"ja","headword":"手伝い","reading":"てつだい","romanization":"tetsudai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帮手；助手","帮助"],"en":["helper; assistant","help"],"ko":["조수; 보조자","도움"],"vi":["người giúp đỡ; trợ lý","giúp đỡ"],"id":["pembantu; asisten","bantuan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4":{"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","language":"ja","headword":"軽い","reading":"かるい","romanization":"karui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻（不重）；感觉轻（阻力小、容易移动）","轻盈；不费力；敏捷；灵活","非严重的；轻微的；不重要的；琐碎的","轻微的；小的；温和的；柔和的；容易的；轻松的（如玩笑）","容易的；简单的","不加选择的；不分青红皂白的"],"en":["light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)","light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile","non-serious; minor; unimportant; trivial","slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)","easy; simple","indiscriminate"],"ko":["가벼운 (즉 무겁지 않은); 가볍게 느껴지는 (저항이 적고 쉽게 움직이는)","가벼운 (발걸음이); 수월한; 날렵한; 민첩한","심각하지 않은; 사소한; 중요하지 않은; 하찮은","약간의; 작은; 부드러운; 온화한; 쉬운; 가벼운 마음의 (예: 농담)","쉬운; 간단한","무차별적인"],"vi":["nhẹ (tức là không nặng); cảm giác nhẹ (tức là ít lực cản, di chuyển dễ dàng)","nhẹ (bước chân); nhẹ nhàng; nhanh nhẹn; linh hoạt","không nghiêm trọng; nhỏ; không quan trọng; tầm thường","nhẹ; nhỏ; dịu dàng; mềm mại; dễ dàng; nhẹ nhàng (ví dụ câu đùa)","dễ dàng; đơn giản","bừa bãi"],"id":["ringan (yaitu tidak berat); terasa ringan (yaitu sedikit hambatan, mudah bergerak)","ringan (langkah); tanpa usaha; lincah; gesit","tidak serius; ringan; tidak penting; sepele","ringan; kecil; lembut; halus; mudah; santai (mis. lelucon)","mudah; sederhana","tanpa pandang bulu; sembarangan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06":{"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","language":"ja","headword":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规则"],"en":["rule"],"ko":["규칙"],"vi":["quy tắc"],"id":["aturan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d5e1948763a6ce619ac40e2dac63e809":{"lexemeId":"lex_d5e1948763a6ce619ac40e2dac63e809","language":"ja","headword":"方式","reading":"ほうしき","romanization":"houshiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；方法；体系；公式"],"en":["form; method; system; formula"],"ko":["형태; 방법; 체계; 공식"],"vi":["hình thức; phương pháp; hệ thống; công thức"],"id":["bentuk; metode; sistem; rumus"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_d5efc71572f545fb1e7e13f1397f1ffb":{"lexemeId":"lex_d5efc71572f545fb1e7e13f1397f1ffb","language":"ja","headword":"カリキュラム","reading":"カリキュラム","romanization":"karikyuramu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["课程；教学大纲"],"en":["curriculum"],"ko":["교육 과정"],"vi":["chương trình giảng dạy"],"id":["kurikulum"]}}],"rank":27700,"provider":"JPDB"},"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba":{"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","language":"ja","headword":"集まる","reading":"あつまる","romanization":"atsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚集；收集；集合"],"en":["to gather; to collect; to assemble"],"ko":["모으다; 수집하다; 모으다"],"vi":["thu thập; sưu tầm; tập hợp"],"id":["mengumpulkan; mengoleksi; merakit"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d7279814191790289a4d3661cb4ef2a8":{"lexemeId":"lex_d7279814191790289a4d3661cb4ef2a8","language":"ja","headword":"二倍","reading":"にばい","romanization":"nibai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双倍；两倍（之多）；双重"],"en":["double; twice (as much); twofold"],"ko":["두 배; 두 배(만큼); 이중"],"vi":["gấp đôi; hai lần (nhiều hơn); hai mặt"],"id":["ganda; dua kali (lipat); dua kali lipat"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229":{"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","language":"ja","headword":"静か","reading":"しずか","romanization":"shizuka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安静的；沉默的","缓慢的；不慌不忙的","平静的；安宁的"],"en":["quiet; silent","slow; unhurried","calm; peaceful"],"ko":["조용한; 침묵하는","느린; 서두르지 않는","차분한; 평화로운"],"vi":["yên tĩnh; im lặng","chậm; thong thả","bình tĩnh; yên bình"],"id":["tenang; sunyi","lambat; santai","tenang; damai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_d777d51a3a10d02330096e909068497a":{"lexemeId":"lex_d777d51a3a10d02330096e909068497a","language":"ja","headword":"単に","reading":"たんに","romanization":"tanni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅仅；只是；只不过；唯有"],"en":["simply; merely; only; solely"],"ko":["단순히; 단지; 오직"],"vi":["đơn giản; chỉ; duy nhất"],"id":["hanya; semata-mata; saja; semata"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a":{"lexemeId":"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a","language":"ja","headword":"小学生","reading":"しょうがくせい","romanization":"shougakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学生；小学学生"],"en":["elementary school student; primary school student; grade school student"],"ko":["초등학생"],"vi":["học sinh tiểu học"],"id":["murid sekolah dasar; siswa sekolah dasar"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8":{"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","language":"ja","headword":"よく言う","reading":"よくいう","romanization":"yokuiu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说够了(足够所需); 说了很多","说得好；说得巧妙；说得优雅","经常说；频繁地说","不知羞耻地说；厚颜无耻地说"],"en":["to say enough (as much as required); to say plenty","to say well; to say cleverly; to say elegantly","to say often; to say frequently","to say without shame; to say impudently"],"ko":["충분히 말하다 (필요한 만큼); 말을 많이 하다","잘 말하다; 재치 있게 말하다; 우아하게 말하다","자주 말하다; 빈번히 말하다","부끄럼 없이 말하다; 뻔뻔하게 말하다"],"vi":["nói đủ (như mức cần thiết); nói nhiều","nói hay; nói khéo; nói tao nhã","nói thường xuyên; nói luôn miệng","nói không biết xấu hổ; nói trơ trẽn"],"id":["mengatakan secukupnya (sebanyak yang diperlukan); mengatakan banyak","berkata dengan baik; berkata dengan cerdik; berkata dengan elegan","sering berkata; kerap berkata","berkata tanpa malu; berkata dengan tidak tahu malu"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214":{"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","language":"ja","headword":"座る","reading":"すわる","romanization":"suwaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐；蹲","摆出（姿势）","保持不动；稳住"],"en":["to sit; to squat","to assume (a position)","to hold steady; to hold still"],"ko":["앉다; 쪼그려 앉다","(자세를) 취하다","꿋꿋이 잡다; 가만히 잡다"],"vi":["ngồi; ngồi xổm","đảm nhận (một vị trí)","giữ vững; giữ yên"],"id":["duduk; jongkok","mengambil (suatu posisi)","menahan dengan mantap; menahan diam"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d95348ef0ddc842b69dfb38266f46be8":{"lexemeId":"lex_d95348ef0ddc842b69dfb38266f46be8","language":"ja","headword":"または","reading":"または","romanization":"mataha","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；要么……要么……"],"en":["or; either ... or ..."],"ko":["또는; ~이거나 ~이거나"],"vi":["hoặc; hoặc ... hoặc ..."],"id":["atau; baik ... maupun ..."]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_d9759e80624a2d657753ca0fef669f14":{"lexemeId":"lex_d9759e80624a2d657753ca0fef669f14","language":"ja","headword":"日常生活","reading":"にちじょうせいかつ","romanization":"nichijouseikatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日常生活；日常生活"],"en":["everyday life; daily life"],"ko":["일상생활; 매일의 삶"],"vi":["cuộc sống hàng ngày; sinh hoạt thường nhật"],"id":["kehidupan sehari-hari; kehidupan harian"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_d9addd364dd799366575dc5040a24df1":{"lexemeId":"lex_d9addd364dd799366575dc5040a24df1","language":"ja","headword":"ひげ","reading":"ひげ","romanization":"hige","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自贬；谦卑；自我贬低"],"en":["self-abasement; humility; self-depreciation"],"ko":["겸손; 자기 비하"],"vi":["sự tự hạ mình; sự khiêm tốn; sự tự ti"],"id":["merendahkan diri; kerendahan hati; mencela diri sendiri"]}}],"rank":43400,"provider":"JPDB"},"lex_da049d90ce111ab3544d9bb441396529":{"lexemeId":"lex_da049d90ce111ab3544d9bb441396529","language":"ja","headword":"少しでも","reading":"すこしでも","romanization":"sukoshidemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪怕一点点；哪怕只有一点；哪怕只是一点点；无论多少"],"en":["even a little; any at all; if only a little; no matter how little"],"ko":["조금이라도; 전혀; 조금만이라도; 아무리 적어도"],"vi":["dù chỉ một chút; dù sao; dù ít đến đâu"],"id":["bahkan sedikit; sama sekali; walau hanya sedikit; sekecil apa pun"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023":{"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","language":"ja","headword":"当たり前","reading":"あたりまえ","romanization":"atarimae","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然的；合理的；显而易见的","平常的；常见的；普通的；寻常的；常态"],"en":["natural; reasonable; obvious","usual; common; ordinary; commonplace; the norm"],"ko":["당연한; 합리적인; 분명한","평소의; 흔한; 보통의; 당연한"],"vi":["tự nhiên; hợp lý; hiển nhiên","thông thường; phổ biến; bình thường; tầm thường; chuẩn mực"],"id":["alami; wajar; jelas","biasa; umum; lumrah; lazim"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14":{"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","language":"ja","headword":"俺たち","reading":"おれたち","romanization":"oretachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리; 저희"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44":{"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","language":"ja","headword":"村","reading":"むら","romanization":"mura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["村庄"],"en":["village"],"ko":["마을"],"vi":["làng"],"id":["desa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_dabc858863d3dcdc61f24e9ec80d3c19":{"lexemeId":"lex_dabc858863d3dcdc61f24e9ec80d3c19","language":"ja","headword":"操作","reading":"そうさ","romanization":"sousa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运营；管理；处理","操纵（以谋私利）；操控；影响"],"en":["operation; management; handling","manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing"],"ko":["운영; 관리; 취급","(자신에게 유리하게) 조종함; 조작; 영향력 행사"],"vi":["vận hành; quản lý; xử lý","thao túng (vì lợi ích bản thân); sự thao túng; gây ảnh hưởng"],"id":["operasi; manajemen; penanganan","memanipulasi (demi keuntungan sendiri); manipulasi; memengaruhi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_dabf83539fded4f8cb04fe30e5e396ea":{"lexemeId":"lex_dabf83539fded4f8cb04fe30e5e396ea","language":"ja","headword":"曖昧","reading":"あいまい","romanization":"aimai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模糊的；含糊的；不清楚的","可疑的；声名狼藉的","模糊的"],"en":["vague; ambiguous; unclear","shady; disreputable","fuzzy"],"ko":["모호한; 애매한; 불분명한","수상한; 평판이 나쁜","흐릿한"],"vi":["mơ hồ; mập mờ; không rõ ràng","mờ ám; không đáng tin","mờ nhòe"],"id":["samar; ambigu; tidak jelas","teduh; tidak bereputasi baik","kabur"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_dad4bb5e1adc24ac5f3def8b7e5be441":{"lexemeId":"lex_dad4bb5e1adc24ac5f3def8b7e5be441","language":"ja","headword":"出張授業","reading":"しゅっちょうじゅぎょう","romanization":"shutchoujugyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学校参观"],"en":["school visit"],"ko":["학교 방문"],"vi":["thăm trường"],"id":["kunjungan sekolah"]}}],"rank":191800,"provider":"JPDB"},"lex_db05e5d73476b4c47b4038f156d423a6":{"lexemeId":"lex_db05e5d73476b4c47b4038f156d423a6","language":"ja","headword":"武田鉄矢","reading":"たけだてつや","romanization":"takedatetsuya","partsOfSpeech":["name","name-person"],"senses":[{"definitions":{"zh":["武田铁矢（1949.4-）"],"en":["Takeda Tetsuya (1949.4-)"],"ko":["다케다 데쓰야 (1949.4-)"],"vi":["Takeda Tetsuya (1949.4-)"],"id":["Takeda Tetsuya (1949.4-)"]}}],"rank":141000,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61":{"lexemeId":"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61","language":"ja","headword":"結論","reading":"けつろん","romanization":"ketsuron","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结论"],"en":["conclusion"],"ko":["결론"],"vi":["kết luận"],"id":["kesimpulan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a":{"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","language":"ja","headword":"触る","reading":"さわる","romanization":"sawaru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；感觉","卷入（其中）；接近","有害于；妨碍；干扰；刺激"],"en":["to touch; to feel","to get involved (with); to approach","to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate"],"ko":["만지다; 느끼다","관여하다; 접근하다","해롭다; 방해하다; 간섭하다; 짜증나게 하다"],"vi":["chạm vào; sờ; cảm nhận","dính líu (với); tiếp cận","gây hại cho; cản trở; can thiệp vào; gây khó chịu"],"id":["menyentuh; merasakan","terlibat (dengan); mendekati","berbahaya bagi; menghalangi; mengganggu; mengiritasi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_db9fe724285412b512e7a5b0db5b41cc":{"lexemeId":"lex_db9fe724285412b512e7a5b0db5b41cc","language":"ja","headword":"固有","reading":"こゆう","romanization":"koyuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特征的；传统的；独特的；固有的；本土的；本征的"],"en":["characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-"],"ko":["특유의; 전통적인; 독특한; 고유의; 토착의; 아이겐-"],"vi":["đặc trưng; truyền thống; kỳ lạ; vốn có; bản địa; riêng-"],"id":["khas; tradisional; khas; melekat; asli; eigen-"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0":{"lexemeId":"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0","language":"ja","headword":"複雑","reading":"ふくざつ","romanization":"fukuzatsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复杂；错综复杂；交织的（感情）"],"en":["complex; complicated; intricate; mixed (feelings)"],"ko":["복잡한; 복잡함; 정교한; 뒤섞인 (감정)"],"vi":["phức tạp; rắc rối; tinh vi; lẫn lộn (cảm xúc)"],"id":["rumit; kompleks; berbelit; perasaan campur aduk"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a":{"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","language":"ja","headword":"連続","reading":"れんぞく","romanization":"renzoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；连续；系列"],"en":["continuation; succession; series"],"ko":["계속; 계승; 연속"],"vi":["sự tiếp tục; sự kế tiếp; loạt"],"id":["kelanjutan; suksesi; rangkaian"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_dbe3e02269848026289bc957536a5680":{"lexemeId":"lex_dbe3e02269848026289bc957536a5680","language":"ja","headword":"しょっちゅう","reading":"しょっちゅう","romanization":"shotchuu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；不断地；经常；常常；不停"],"en":["always; constantly; frequently; often; nonstop"],"ko":["항상; 끊임없이; 자주; 종종; 멈추지 않고"],"vi":["luôn luôn; liên tục; thường xuyên; không ngừng"],"id":["selalu; terus-menerus; sering; kerap; tanpa henti"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_dc102ab989eb6604f46aa9603e1cf13a":{"lexemeId":"lex_dc102ab989eb6604f46aa9603e1cf13a","language":"ja","headword":"江戸時代","reading":"えどじだい","romanization":"edojidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["江户时代（1603-1868）"],"en":["Edo period (1603-1868)"],"ko":["에도 시대 (1603-1868)"],"vi":["thời Edo (1603-1868)"],"id":["periode Edo (1603-1868)"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_dc4208c229f168803025683c23266327":{"lexemeId":"lex_dc4208c229f168803025683c23266327","language":"ja","headword":"原作","reading":"げんさく","romanization":"gensaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原创作品"],"en":["original work"],"ko":["원작"],"vi":["tác phẩm gốc"],"id":["karya asli"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f":{"lexemeId":"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f","language":"ja","headword":"起こす","reading":"おこす","romanization":"okosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；抬起；搭建；拾起","醒来；唤醒","导致；引起；引发；触发；产生（例如热、电）；制造","开始；启动；创立；建立；开设","耕作；犁地","患上（疾病）","记录；写下（所说的话）","翻开（卡片）"],"en":["to raise; to raise up; to set up; to pick up","to wake; to wake up; to waken; to awaken","to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce","to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open","to plough; to plow; to till","to fall ill with","to transcribe; to write down (what is spoken)","to turn over (a card)"],"ko":["들어 올리다; 일으키다; 세우다; 줍다","깨다; 깨어나다; 깨우다; 일깨우다","야기하다; 초래하다; 이끌다; 촉발하다; 일으키다; 만들다; 생성하다(예: 열, 전기); 생산하다","시작하다; 개시하다; 출범하다; 설립하다; 창립하다; 세우다; 열다","갈다; 밭을 갈다; 경작하다","~병에 걸리다","받아쓰다; (말한 것을) 적다","(카드를) 뒤집다"],"vi":["nâng lên; dựng lên; thiết lập; nhặt lên","đánh thức; thức dậy; tỉnh giấc; làm tỉnh","gây ra; mang lại; dẫn đến; kích hoạt; tạo ra; sinh ra (ví dụ: nhiệt, điện); sản xuất","bắt đầu; khởi đầu; khởi động; thành lập; sáng lập; thiết lập; mở","cày; xới đất","mắc bệnh; đổ bệnh","phiên âm; ghi chép lại (lời nói)","lật (một lá bài)"],"id":["mengangkat; menegakkan; mendirikan; memungut","membangunkan; bangun; terjaga; tersadar","menyebabkan; menimbulkan; memicu; memunculkan; menciptakan; menghasilkan (mis. panas, listrik); memproduksi","memulai; mengawali; meluncurkan; mendirikan; membangun; menyiapkan; membuka","membajak; mengolah tanah","jatuh sakit","mentranskripsi; menuliskan (apa yang diucapkan)","membalik (kartu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_dc958d6162f7f6d63de10ccd3ccaaf3b":{"lexemeId":"lex_dc958d6162f7f6d63de10ccd3ccaaf3b","language":"ja","headword":"ものですか","reading":"ものですか","romanization":"monodesuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像（不真实的事是真的）；才不（如“才不呢”）"],"en":["as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. \"like hell I will\")"],"ko":["(사실이 아닌 것이) 마치 사실인 것처럼; 절대 ~할 리가 (예: \"절대 안 해\")"],"vi":["như thể (điều không đúng là đúng); còn lâu (ví dụ \"còn lâu tôi mới làm\")"],"id":["seolah-olah (sesuatu yang tidak benar seakan benar); mana mungkin (mis. \"mana mungkin aku mau\")"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6":{"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","language":"ja","headword":"頃","reading":"ころ","romanization":"koro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；前后；左右；朝向","合适的时机（或状态）","时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"],"ko":["(대략의) 시간; 근처; 약; ~를 향해","적절한 시기(또는 조건)","계절; 시기"],"vi":["thời gian (xấp xỉ); khoảng; về; hướng tới","thời điểm thích hợp (hoặc điều kiện)","thời điểm trong năm; mùa"],"id":["(perkiraan) waktu; sekitar; kira-kira; menjelang","waktu (atau kondisi) yang sesuai","waktu dalam setahun; musim"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dca5c35d0885b812d18e084fbe08e5a6":{"lexemeId":"lex_dca5c35d0885b812d18e084fbe08e5a6","language":"ja","headword":"禁止","reading":"きんし","romanization":"kinshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["禁止；抑制；禁令"],"en":["prohibition; inhibition; ban"],"ko":["금지; 억제; 금지령"],"vi":["sự cấm; sự ngăn cấm; lệnh cấm"],"id":["larangan; penghambatan; larangan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5":{"lexemeId":"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5","language":"ja","headword":"開始","reading":"かいし","romanization":"kaishi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开端；起始；启动"],"en":["start; commencement; beginning; initiation"],"ko":["시작; 개시; 개시; 착수"],"vi":["sự bắt đầu; sự khởi đầu; sự khai mạc; sự khởi xướng"],"id":["mulai; permulaan; awal; inisiasi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d":{"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","language":"ja","headword":"今でも","reading":"いまでも","romanization":"imademo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使现在；仍然；至今"],"en":["even now; still; as yet"],"ko":["지금도; 여전히; 아직"],"vi":["ngay cả bây giờ; vẫn; cho đến nay"],"id":["bahkan sekarang; masih; sampai saat ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93":{"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","language":"ja","headword":"派","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小圈子；团体；派系","（政治）派系；翼；党派；阵营","学派","教派；宗派"],"en":["clique; group; coterie","(political) faction; wing; party; camp","school","sect; denomination"],"ko":["파벌; 집단; 소집단","(정치) 파벌; 계파; 당; 진영","학교","종파; 교파"],"vi":["nhóm; bè phái; hội","phe phái (chính trị); cánh; đảng; phe","trường học; trường phái","giáo phái; tông phái"],"id":["klik; kelompok; geng","faksi (politik); sayap; partai; kubu","sekolah","sekte; denominasi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c":{"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","language":"ja","headword":"授業","reading":"じゅぎょう","romanization":"jugyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["课程；课堂；教学；指导"],"en":["lesson; class work; teaching; instruction"],"ko":["수업; 학업; 가르침; 지도"],"vi":["bài học; bài học trên lớp; giảng dạy; hướng dẫn"],"id":["pelajaran; tugas kelas; pengajaran; instruksi"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_de95ce09131c704c2b659867451a9839":{"lexemeId":"lex_de95ce09131c704c2b659867451a9839","language":"ja","headword":"雇う","reading":"やとう","romanization":"yatou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雇用；采用","雇用；包租"],"en":["to employ","to hire; to charter"],"ko":["고용하다","고용하다; 전세 내다"],"vi":["để tuyển dụng","để thuê; để bao thuê"],"id":["mempekerjakan","menyewa; mencarter"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_deaecb8319c8687ac456a3fb44f41342":{"lexemeId":"lex_deaecb8319c8687ac456a3fb44f41342","language":"ja","headword":"自慢","reading":"じまん","romanization":"jiman","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自豪；夸耀"],"en":["pride; boast"],"ko":["자랑; 자부심"],"vi":["niềm tự hào; sự khoe khoang"],"id":["kebanggaan; kesombongan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63":{"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","language":"ja","headword":"程度","reading":"ていど","romanization":"teido","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；数量；等级；标准；大约（接在数字后）；左右；大概"],"en":["degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately"],"ko":["정도; 양; 등급; 기준; ~의 수준 (숫자 뒤에); 약; 대략"],"vi":["mức độ; lượng; cấp bậc; tiêu chuẩn; cỡ khoảng (đi sau một con số); khoảng; xấp xỉ"],"id":["derajat; jumlah; tingkatan; standar; sekitar (mengikuti angka); kira-kira"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_deefd5573a145ec0c0035bddc119f468":{"lexemeId":"lex_deefd5573a145ec0c0035bddc119f468","language":"ja","headword":"３時","reading":"さんじ","romanization":"sanji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三点钟","下午茶点（大约三点钟吃的）","佛教三时（释迦牟尼佛入灭后：正法时、像法时、末法时）；三时"],"en":["3 o'clock","afternoon snack (eaten around 3 o'clock)","three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma"],"ko":["3시","오후 간식(3시 경에 먹는)","불교의 삼시(가우타마 붓다의 입멸 후; 정법시, 상법시, 말법시); 법의 삼시"],"vi":["3 giờ","bữa ăn nhẹ buổi chiều (ăn vào khoảng 3 giờ)","ba thời kỳ của Phật giáo (sau khi Phật Thích Ca nhập diệt; thời chính pháp, thời tượng pháp, và thời mạt pháp); ba thời kỳ của chánh pháp"],"id":["jam 3","camilan sore (dimakan sekitar jam 3)","tiga zaman Buddhisme (setelah wafatnya Gautama Buddha; zaman hukum sejati, zaman hukum tiruan, dan zaman kemerosotan hukum); tiga zaman dharma"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_df01b84cb93baab7baf3cc22660906b7":{"lexemeId":"lex_df01b84cb93baab7baf3cc22660906b7","language":"ja","headword":"農民","reading":"のうみん","romanization":"noumin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["农民"],"en":["farmer; peasant"],"ko":["농부; 농민"],"vi":["nông dân; nông phu"],"id":["petani; rakyat jelata"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a":{"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","language":"ja","headword":"自由","reading":"じゆう","romanization":"jiyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由"],"en":["freedom; liberty"],"ko":["자유; 자유"],"vi":["tự do"],"id":["kebebasan; kemerdekaan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f":{"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","language":"ja","headword":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；不惜一切代价；不管怎样；一定","不管愿不愿意；情愿或不情愿；无论如何","绝不；决不可","最终；从长远来看；毕竟；终究"],"en":["by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely","whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly","on no account; by no means","in the end; in the long run; after all; eventually"],"ko":["반드시; 무슨 수를 써서라도; 어쨌든; 틀림없이","원하든 원하지 않든; 좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로","결코 ~아니다; 절대로 ~아니다","결국; 장기적으로; 어쨌든; 마침내"],"vi":["bằng mọi giá; dù thế nào đi nữa; chắc chắn","dù (ai đó) có muốn hay không; muốn hay không thì cũng phải; miễn cưỡng","tuyệt đối không; không đời nào","cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; rốt cuộc"],"id":["dengan segala cara; bagaimanapun caranya; apa pun yang terjadi; bagaimanapun juga; pasti","baik mau maupun tidak; suka atau tidak suka; mau tidak mau","dalam keadaan apa pun tidak; sama sekali tidak","pada akhirnya; dalam jangka panjang; bagaimanapun juga; akhirnya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e02b8a1c67d351c14922ebd7a26e2c73":{"lexemeId":"lex_e02b8a1c67d351c14922ebd7a26e2c73","language":"ja","headword":"農","reading":"のう","romanization":"nou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["务农；农业"],"en":["farming; agriculture"],"ko":["농사; 농업"],"vi":["trồng trọt; nông nghiệp"],"id":["pertanian; agrikultur"]}}],"rank":38200,"provider":"JPDB"},"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d":{"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","language":"ja","headword":"お互い","reading":"おたがい","romanization":"otagai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彼此；互相"],"en":["each other; one another"],"ko":["서로; 상대방"],"vi":["lẫn nhau; với nhau"],"id":["satu sama lain"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e09098ca77a7f9ddb217efaea061b7c1":{"lexemeId":"lex_e09098ca77a7f9ddb217efaea061b7c1","language":"ja","headword":"発行","reading":"はっこう","romanization":"hakkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出版物；（期刊、报纸等的）期号","发行（纸币、债券、护照等）","触发事件（软件）"],"en":["publication; issue (of journal, newspaper, etc.)","issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)","raising an event (software)"],"ko":["간행; 발행 (잡지, 신문 등의)","발행 (지폐, 채권, 여권 등의)","이벤트 발생 (소프트웨어)"],"vi":["xuất bản; số phát hành (của tạp chí, báo, v.v.)","phát hành (tiền giấy, trái phiếu, hộ chiếu, v.v.)","kích hoạt một sự kiện (phần mềm)"],"id":["publikasi; terbitan (jurnal, surat kabar, dsb.)","penerbitan (uang kertas, obligasi, paspor, dsb.)","membangkitkan peristiwa (perangkat lunak)"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_e0ef0b642a85ba4271b1440cc4ad4ec3":{"lexemeId":"lex_e0ef0b642a85ba4271b1440cc4ad4ec3","language":"ja","headword":"アウトカム","reading":"アウトカム","romanization":"autokamu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果"],"en":["outcome"],"ko":["결과"],"vi":["kết quả"],"id":["hasil"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_e10dc64a6689ae220b7d097b5e1d8f4b":{"lexemeId":"lex_e10dc64a6689ae220b7d097b5e1d8f4b","language":"ja","headword":"三桁","reading":"さんけた","romanization":"sanketa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三位数；百位"],"en":["three-digit number; hundreds column"],"ko":["세 자리 숫자; 백의 자리"],"vi":["số có ba chữ số; hàng trăm"],"id":["angka tiga digit; kolom ratusan"]}}],"rank":39800,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的计数器"],"en":["counter for people"],"ko":["사람을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho người"],"id":["kata penghitung untuk orang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b":{"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","language":"ja","headword":"感情","reading":"かんじょう","romanization":"kanjou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情感；感觉；感受；情绪"],"en":["emotion; feeling; feelings; sentiment"],"ko":["감정; 느낌; 기분; 정서"],"vi":["cảm xúc; cảm giác; tình cảm; tâm tình"],"id":["emosi; perasaan; sentimen"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e1e52b71e410ee9219818b162a40fa65":{"lexemeId":"lex_e1e52b71e410ee9219818b162a40fa65","language":"ja","headword":"キングコング","reading":"キングコング","romanization":"kingukongu","partsOfSpeech":["name","name-work"],"senses":[{"definitions":{"zh":["《金刚》（电影）"],"en":["King Kong (film)"],"ko":["킹콩 (영화)"],"vi":["King Kong (phim)"],"id":["King Kong (film)"]}}],"rank":126200,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附有；拥有；包含；带有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다","붙어 있다; 가지고 있다; 포함되어 있다; 동반되다; 담고 있다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; đang gặp vận may","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm; chứa; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e203159728ae2da81bc247e8e51a9d80":{"lexemeId":"lex_e203159728ae2da81bc247e8e51a9d80","language":"ja","headword":"何なのか","reading":"なんなのか","romanization":"nannanoka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是什么（）；某事的含义；某事是关于什么的"],"en":["what is it (that); the meaning of something; what something is about"],"ko":["그것이 무엇인가; 무언가의 의미; 무언가가 무엇에 관한 것인가"],"vi":["đó là cái gì; ý nghĩa của điều gì đó; điều gì đó nói về cái gì"],"id":["apa itu (yang); makna sesuatu; tentang apa sesuatu itu"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; vào lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; jam berapa; seberapa segera","masa normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e242cdf417a00eee562264a350073ef9":{"lexemeId":"lex_e242cdf417a00eee562264a350073ef9","language":"ja","headword":"国際標準図書番号","reading":"こくさいひょうじゅんとしょばんごう","romanization":"kokusaihyoujuntoshobangou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国际标准书号；ISBN"],"en":["International Standard Book Number; ISBN"],"ko":["국제표준도서번호; ISBN"],"vi":["Mã số sách tiêu chuẩn quốc tế; ISBN"],"id":["Nomor Buku Standar Internasional; ISBN"]}}],"rank":273500,"provider":"JPDB"},"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881":{"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","language":"ja","headword":"目立つ","reading":"めだつ","romanization":"medatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显眼；引人注目"],"en":["to be conspicuous; to stand out"],"ko":["눈에 띄다; 두드러지다"],"vi":["nổi bật; gây chú ý"],"id":["menjadi mencolok; menonjol"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e2528eeb40cab5d27ed1a60161d36ac6":{"lexemeId":"lex_e2528eeb40cab5d27ed1a60161d36ac6","language":"ja","headword":"教わる","reading":"おそわる","romanization":"osowaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被教；学习；上课"],"en":["to be taught; to learn; to take lessons in"],"ko":["가르침을 받다; 배우다; 수업을 듣다"],"vi":["được dạy; học; học bài trong"],"id":["untuk diajar; untuk belajar; untuk mengambil pelajaran dalam"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_e27705af43f9c8e9b1cc8f892e756415":{"lexemeId":"lex_e27705af43f9c8e9b1cc8f892e756415","language":"ja","headword":"夕食","reading":"ゆうしょく","romanization":"yuushoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晚餐；晚饭"],"en":["evening meal; dinner"],"ko":["저녁 식사; 만찬"],"vi":["bữa tối; bữa ăn tối"],"id":["makan malam; santap malam"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_e2ac1489a151fb6011b210b0f76be0ff":{"lexemeId":"lex_e2ac1489a151fb6011b210b0f76be0ff","language":"ja","headword":"集団","reading":"しゅうだん","romanization":"shuudan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["群体；大众"],"en":["group; mass"],"ko":["집단; 무리"],"vi":["nhóm; đám đông"],"id":["kelompok; massa"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_e301df8b8ece87151d9098cd3ef0d806":{"lexemeId":"lex_e301df8b8ece87151d9098cd3ef0d806","language":"ja","headword":"サラブレッド","reading":"サラブレッド","romanization":"sarabureddo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纯种马（马）","出身名门的人；贵族血统的人"],"en":["thoroughbred (horse)","person of lineage; blue-blood"],"ko":["서러브레드 (말)","명문 출신 사람; 귀족 혈통"],"vi":["ngựa thuần chủng","người dòng dõi; quý tộc máu xanh"],"id":["kuda ras murni (kuda)","orang keturunan bangsawan; berdarah biru"]}}],"rank":49200,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3bc3d453f20e09b47684c1b3ee26c8b":{"lexemeId":"lex_e3bc3d453f20e09b47684c1b3ee26c8b","language":"ja","headword":"洗脳","reading":"せんのう","romanization":"sennou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗脑"],"en":["brainwashing"],"ko":["세뇌"],"vi":["tẩy não"],"id":["cuci otak"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_e3f36184f2fc401b9dd2af8308098906":{"lexemeId":"lex_e3f36184f2fc401b9dd2af8308098906","language":"ja","headword":"学習","reading":"がくしゅう","romanization":"gakushuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习；教程"],"en":["study; learning; tutorial"],"ko":["공부; 학습; 튜토리얼"],"vi":["sự học; sự học tập; hướng dẫn"],"id":["studi; pembelajaran; tutorial"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e43ab49960136a41cb630514aef91b0a":{"lexemeId":"lex_e43ab49960136a41cb630514aef91b0a","language":"ja","headword":"崩す","reading":"くずす","romanization":"kuzusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["破坏；拆除；推倒；拆毁；夷平","扰乱；使混乱；使失去平衡；使摇晃","放松（姿势）；让自己舒服","找零（钞票）；兑换；找零钱","用草书体书写；用行书写","露出微笑；绽放笑容","降价"],"en":["to destroy; to demolish; to pull down; to tear down; to level","to disturb; to put into disorder; to throw off balance; to make shaky","to relax (one's pose); to make oneself at ease","to break (a bill); to change; to make change","to write in cursive style; to write in running style","to break into a smile; to let off a smile","to lower (a price)"],"ko":["파괴하다; 철거하다; 허물다; 무너뜨리다; 평평하게 하다","방해하다; 어지럽히다; 균형을 깨뜨리다; 흔들리게 하다","자세를 풀다; 편안하게 하다","(지폐를) 잔돈으로 바꾸다; 거슬러주다; 잔돈을 만들다","흘림체로 쓰다; 초서로 쓰다","미소를 짓다; 미소를 터뜨리다","(가격을) 내리다"],"vi":["phá hủy; phá dỡ; kéo đổ; san bằng","làm phiền; gây rối loạn; làm mất cân bằng; làm lung lay","thả lỏng (tư thế); khiến bản thân thoải mái","đổi (tiền lẻ); thối tiền; đổi tiền","viết chữ thảo; viết kiểu chữ chạy","mỉm cười; nở nụ cười","hạ (giá)"],"id":["menghancurkan; merobohkan; meruntuhkan; meratakan","mengganggu; mengacaukan; menggoyahkan; membuat goyah","merilekskan (pose); membuat diri nyaman","memecah (uang); menukar; membuat kembalian","menulis dengan gaya kursif; menulis dengan gaya bersambung","tersenyum; melepaskan senyuman","menurunkan (harga)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e47272361923f93331835ed021bacccc":{"lexemeId":"lex_e47272361923f93331835ed021bacccc","language":"ja","headword":"文化的","reading":"ぶんかてき","romanization":"bunkateki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文化的"],"en":["cultural"],"ko":["문화적인"],"vi":["thuộc về văn hóa; văn hóa"],"id":["kultural; kebudayaan"]}}],"rank":20800,"provider":"JPDB"},"lex_e4a124553aabc0ea787d5f163cb45106":{"lexemeId":"lex_e4a124553aabc0ea787d5f163cb45106","language":"ja","headword":"ベスト","reading":"ベスト","romanization":"besuto","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最佳","背心"],"en":["best","vest"],"ko":["최고","조끼"],"vi":["tốt nhất","áo gi-lê"],"id":["terbaik","rompi"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_e4c9b9f44c4a8bf6015c412c41748341":{"lexemeId":"lex_e4c9b9f44c4a8bf6015c412c41748341","language":"ja","headword":"刺激的","reading":"しげきてき","romanization":"shigekiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺激性的；令人兴奋的；挑衅的"],"en":["stimulating; exciting; provocative"],"ko":["자극적인; 신나는; 도발적인"],"vi":["kích thích; thú vị; khiêu khích"],"id":["merangsang; menggairahkan; provokatif"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5":{"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","language":"ja","headword":"隠す","reading":"かくす","romanization":"kakusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隐藏；隐瞒"],"en":["to hide; to conceal"],"ko":["숨기다; 감추다"],"vi":["che giấu; giấu giếm"],"id":["bersembunyi; menyembunyikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e4e9d642a994feb5c586d9a28408bb7f":{"lexemeId":"lex_e4e9d642a994feb5c586d9a28408bb7f","language":"ja","headword":"ある種","reading":"あるしゅ","romanization":"arushu","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某种；某种类型的；某种样子的"],"en":["certain; some kind of; some sort of; of sorts"],"ko":["어떤; 모종의; 일종의"],"vi":["nhất định; một loại nào đó; kiểu nào đó"],"id":["tertentu; semacam; sejenis"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_e504d748a531b5f40e7ae5698160cb95":{"lexemeId":"lex_e504d748a531b5f40e7ae5698160cb95","language":"ja","headword":"シミ","reading":"シミ","romanization":"shimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["污渍；斑点；污点；墨迹；涂抹；斑块","（皮肤上的）斑点，如黄褐斑、老年斑；瑕疵；变色；雀斑"],"en":["stain; spot; smudge; blot; smear; blotch","spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration; freckle"],"ko":["얼룩; 점; 더러움; 번짐; 얼룩","점 (피부 위, 예: 기미, 검버섯); 흠; 변색; 주근깨"],"vi":["vết bẩn; đốm; vết nhòe; vết mực; vết bôi; mảng loang","đốm (trên da, ví dụ nám, đồi mồi); vết thâm; sự đổi màu; tàn nhang"],"id":["noda; bercak; corengan; noda tinta; olesan; belang","flek (pada kulit, mis. kloasma, flek hati); noda; perubahan warna; bintik"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e570c57bcf95aaa60be881bc991132bc":{"lexemeId":"lex_e570c57bcf95aaa60be881bc991132bc","language":"ja","headword":"一桁","reading":"ひとけた","romanization":"hitoketa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一位数；一列；“个位”列"],"en":["one digit; one column; the \"ones\" column"],"ko":["한 자릿수; 한 자리; 일의 자리"],"vi":["một chữ số; một cột; hàng đơn vị"],"id":["satu digit; satu kolom; kolom \"satuan\""]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab":{"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","language":"ja","headword":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专业的"],"en":["professional"],"ko":["전문적인"],"vi":["chuyên nghiệp"],"id":["profesional"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e60cae9c78a28f5d5b3cf46644df0547":{"lexemeId":"lex_e60cae9c78a28f5d5b3cf46644df0547","language":"ja","headword":"一世紀","reading":"いっせいき","romanization":"isseiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世纪"],"en":["century"],"ko":["세기"],"vi":["thế kỷ"],"id":["abad"]}}],"rank":25800,"provider":"JPDB"},"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632":{"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","language":"ja","headword":"将来","reading":"しょうらい","romanization":"shourai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前途（通常指近期）；前景"],"en":["future (usually near); prospects"],"ko":["미래 (보통 가까운); 전망"],"vi":["tương lai (thường là gần); triển vọng"],"id":["masa depan (biasanya dekat); prospek"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa":{"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","language":"ja","headword":"全員","reading":"ぜんいん","romanization":"zen'in","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全体成员；所有人；大家；全队"],"en":["all members; all hands; everyone; everybody; whole crew"],"ko":["전원; 모두; 모든 사람; 전체 승무원"],"vi":["tất cả thành viên; mọi người; toàn bộ"],"id":["semua anggota; semua orang; setiap orang; semua awak"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355":{"lexemeId":"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355","language":"ja","headword":"ドラマ","reading":"ドラマ","romanization":"dorama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（非纪录片）电视剧；电视连续剧；电视剧集","戏剧；戏剧性事件；壮观场面；悲剧"],"en":["(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play","drama; dramatic incident; spectacle; tragedy"],"ko":["(다큐멘터리가 아닌) TV 시리즈; TV 드라마; 텔레드라마; 연극","드라마; 극적인 사건; 광경; 비극"],"vi":["phim truyền hình (không phải tài liệu); phim truyền hình; kịch truyền hình; vở kịch","kịch; sự việc kịch tính; cảnh tượng; bi kịch"],"id":["serial televisi (non-dokumenter); drama TV; teledrama; sandiwara","drama; insiden dramatis; tontonan; tragedi"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击声；拍打；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳步地","连续地；一个接一个；接连不断"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"],"ko":["두드리는 소리; 타격음","빠르게; 계속해서","계속해서; 연속적으로"],"vi":["tiếng trống (ồn ào); tiếng đập; tiếng thình thịch; tiếng gõ; tiếng vang; tiếng dậm","nhanh chóng; mau lẹ; đều đặn","liên tục; nối tiếp nhau; liên tiếp"],"id":["bunyi genderang; dentuman; pukulan; debaman; gedoran; dentuman; hentakan","dengan cepat; dengan segera; dengan mantap","terus-menerus; satu demi satu; berturut-turut"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e7b3af942140c14ccb4e1d5484914a6a":{"lexemeId":"lex_e7b3af942140c14ccb4e1d5484914a6a","language":"ja","headword":"成績","reading":"せいせき","romanization":"seiseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成绩；记录；分数；分数"],"en":["results; record; grades; marks"],"ko":["결과; 기록; 성적; 점수"],"vi":["kết quả; kỷ lục; điểm số; điểm"],"id":["hasil; rekor; nilai; angka"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf":{"lexemeId":"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf","language":"ja","headword":"課題","reading":"かだい","romanization":"kadai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主题；议题；问题；事项","作业；任务","任务；挑战；难题；问题"],"en":["subject; theme; issue; matter","homework; assignment","task; challenge; problem; question"],"ko":["주제; 테마; 쟁점; 사안","숙제; 과제","과제; 도전; 문제; 질문"],"vi":["chủ đề; đề tài; vấn đề; sự việc","bài tập về nhà; bài tập được giao","nhiệm vụ; thử thách; vấn đề; câu hỏi"],"id":["subjek; tema; isu; masalah","pekerjaan rumah; tugas","tugas; tantangan; masalah; pertanyaan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_e85e0806ce1d7f0fdfc552065e4cfc6e":{"lexemeId":"lex_e85e0806ce1d7f0fdfc552065e4cfc6e","language":"ja","headword":"上司","reading":"じょうし","romanization":"joushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）上司；（某人的）老板；上级"],"en":["(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups"],"ko":["(자신의) 상사; 윗사람"],"vi":["cấp trên (của mình); sếp; ban lãnh đạo cấp cao"],"id":["atasan (seseorang); bos; para petinggi"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e96587a8dd1bb60e18ee34709ed28553":{"lexemeId":"lex_e96587a8dd1bb60e18ee34709ed28553","language":"ja","headword":"宮殿","reading":"きゅうでん","romanization":"kyuuden","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宫殿"],"en":["palace"],"ko":["궁전"],"vi":["cung điện"],"id":["istana"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"],"ko":["댓글"],"vi":["bình luận; nhận xét"],"id":["komentar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_ea8c7a30a223baacccfcfd65a14e7869":{"lexemeId":"lex_ea8c7a30a223baacccfcfd65a14e7869","language":"ja","headword":"フランス語","reading":"フランスご","romanization":"furansugo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法语"],"en":["French (language)"],"ko":["프랑스어"],"vi":["tiếng Pháp"],"id":["bahasa Prancis"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_eaa441e148e31f7a0f621848a57309c5":{"lexemeId":"lex_eaa441e148e31f7a0f621848a57309c5","language":"ja","headword":"てよい","reading":"てよい","romanization":"teyoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示让步或妥协","表示许可"],"en":["indicates concession or compromise","indicates permission"],"ko":["양보나 타협을 나타냄","허가를 나타냄"],"vi":["chỉ sự nhượng bộ hoặc thỏa hiệp","chỉ sự cho phép"],"id":["menunjukkan konsesi atau kompromi","menunjukkan izin"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_eabc9ba7a560d494224302594b934445":{"lexemeId":"lex_eabc9ba7a560d494224302594b934445","language":"ja","headword":"理解度","reading":"りかいど","romanization":"rikaido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会"],"en":["comprehension; understanding"],"ko":["이해; 이해력"],"vi":["sự thấu hiểu; sự hiểu biết"],"id":["pemahaman; pengertian"]}}],"rank":51500,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eb477fe9ea8ee0ce080afe8049f7e05b":{"lexemeId":"lex_eb477fe9ea8ee0ce080afe8049f7e05b","language":"ja","headword":"逆に言えば","reading":"ぎゃくにいえば","romanization":"gyakuniieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果非要说；相反；反过来说；从相反的角度来看"],"en":["if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle"],"ko":["오히려; 반대로 말하자면; 반대 각도에서 접근하면"],"vi":["nếu có gì thì; ngược lại; nói cách khác; nhìn từ góc độ ngược lại"],"id":["jika ada; sebaliknya; dilihat dari sudut sebaliknya"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_eb60d1ed97cf1ec3b0a50b6db10957ee":{"lexemeId":"lex_eb60d1ed97cf1ec3b0a50b6db10957ee","language":"ja","headword":"高度","reading":"こうど","romanization":"koudo","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海拔；高度；高程","高等的；高级的；先进的；精密的；强烈的"],"en":["altitude; height; elevation","high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong"],"ko":["고도; 높이; 해발","고도(高度)의; 고급의; 진보된; 정교한; 강한"],"vi":["độ cao; chiều cao; cao độ","bậc cao; hạng cao; tiên tiến; tinh vi; mạnh"],"id":["ketinggian; tinggi; elevasi","derajat tinggi; tingkat tinggi; maju; canggih; kuat"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_eba9a18ec5121ad9ade93cddc74a5b9c":{"lexemeId":"lex_eba9a18ec5121ad9ade93cddc74a5b9c","language":"ja","headword":"提供者","reading":"ていきょうしゃ","romanization":"teikyousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["捐赠者；捐助者；提供者"],"en":["donor; contributor; provider"],"ko":["기부자; 기증자; 제공자"],"vi":["người hiến tặng; người đóng góp; người cung cấp"],"id":["donor; penyumbang; pemberi"]}}],"rank":46700,"provider":"JPDB"},"lex_ebc15a60cfa5c0ce23bc9bbff0b975ce":{"lexemeId":"lex_ebc15a60cfa5c0ce23bc9bbff0b975ce","language":"ja","headword":"あまりに","reading":"あまりに","romanization":"amarini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太过；过分；太"],"en":["too much; excessively; too"],"ko":["너무 많이; 과도하게; 너무"],"vi":["quá nhiều; quá mức; quá"],"id":["terlalu banyak; berlebihan; terlalu"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_ec59ae0efc3c804f0b242f1f12421cd9":{"lexemeId":"lex_ec59ae0efc3c804f0b242f1f12421cd9","language":"ja","headword":"表紙","reading":"ひょうし","romanization":"hyoushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（书、杂志等的）封面；装订","登上杂志封面"],"en":["cover (of a book, magazine, etc.); binding","appearing on the cover of a magazine"],"ko":["표지 (책, 잡지 등의); 제본","잡지 표지에 등장함"],"vi":["bìa (của sách, tạp chí, v.v.); gáy sách","xuất hiện trên bìa tạp chí"],"id":["sampul (buku, majalah, dll.); jilidan","muncul di sampul majalah"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5":{"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","language":"ja","headword":"工場","reading":"こうじょう","romanization":"koujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工厂；工厂；磨坊；车间"],"en":["factory; plant; mill; workshop"],"ko":["공장; 플랜트; 제분소; 작업장"],"vi":["nhà máy; xưởng"],"id":["pabrik; pabrik; penggilingan; bengkel"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd":{"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","language":"ja","headword":"似る","reading":"にる","romanization":"niru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似；看起来像；像；相像；类似；长得像"],"en":["to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after"],"ko":["닮다; ~처럼 보이다; ~와 같다; 비슷하다; 닮다; ~을 빼닮다"],"vi":["giống; trông giống; như; tương tự; giống nhau; giống với"],"id":["menyerupai; terlihat seperti; menjadi seperti; mirip; serupa; meniru"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8":{"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","language":"ja","headword":"得る","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；赚取；取得；采购；赢得；确保；达成；获取；获胜","理解；明白","受到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."],"ko":["얻다; 벌다; 얻다; 조달하다; 얻다; 확보하다; 달성하다; 얻다; 이기다","이해하다; 이해하다","바람직하지 않은 것을 받다 (예: 처벌); (병에) 걸리다","할 수 있다 ..., 할 수 있다 ..."],"vi":["lấy được; kiếm được; thu được; mua được; giành được; đảm bảo được; đạt được; có được; thắng được","hiểu; lĩnh hội","nhận điều không mong muốn (ví dụ hình phạt); bị (ốm)","có thể ..., có khả năng ..."],"id":["untuk mendapatkan; untuk memperoleh; untuk meraih; untuk mengadakan; untuk mendapat; untuk mengamankan; untuk mencapai; untuk memperoleh; untuk memenangkan","untuk memahami; untuk mengerti","untuk menerima sesuatu yang tidak diinginkan (mis. hukuman); untuk terkena (sakit)","untuk bisa ..., dapat ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078":{"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","language":"ja","headword":"終了","reading":"しゅうりょう","romanization":"shuuryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾；终止"],"en":["end; close; termination"],"ko":["끝; 마감; 종료"],"vi":["kết thúc; đóng; sự chấm dứt"],"id":["akhir; penutup; penghentian"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ed20a716269b787d5f1e279746c72b45":{"lexemeId":"lex_ed20a716269b787d5f1e279746c72b45","language":"ja","headword":"小石","reading":"こいし","romanization":"koishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鹅卵石"],"en":["pebble"],"ko":["조약돌"],"vi":["sỏi"],"id":["kerikil"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_ed2958acb2275b855a088f59ad5493c8":{"lexemeId":"lex_ed2958acb2275b855a088f59ad5493c8","language":"ja","headword":"損","reading":"そん","romanization":"son","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["损失；损害；伤害；不利","不利；障碍；缺点；不利的"],"en":["loss; damage; harm; unprofitable","disadvantage; handicap; drawback; unfavorable"],"ko":["손실; 손해; 해로움; 수익성 없음","불리함; 핸디캡; 단점; 불리한"],"vi":["tổn thất; thiệt hại; tổn hại; không có lãi","bất lợi; thiệt thòi; nhược điểm; không thuận lợi"],"id":["kerugian; kerusakan; bahaya; tidak menguntungkan","kerugian; hambatan; kekurangan; tidak menguntungkan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590":{"lexemeId":"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590","language":"ja","headword":"関する","reading":"かんする","romanization":"kansuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涉及；与……有关"],"en":["to concern; to be related"],"ko":["관련되다; 관계되다"],"vi":["liên quan; có liên quan"],"id":["menyangkut; berkaitan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0":{"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","language":"ja","headword":"小","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小；小东西","小月（即不足31天的月份）","小学","（同名两处中）较小的；较差的","（同名两人中）较年轻的；年幼的","面积单位（约400平方米）"],"en":["smallness; small item","short month (i.e. having fewer than 31 days)","elementary school","smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior","younger (of two people with the same name); junior","unit of field area (approx. 400 sq m)"],"ko":["작음; 작은 물건","작은 달 (즉 31일보다 적은 달)","초등학교","더 작은 (같은 이름을 가진 두 사물, 장소 등 중); 열등한","연하의 (같은 이름을 가진 두 사람 중); 후배","밭 면적 단위 (약 400㎡)"],"vi":["sự nhỏ bé; vật nhỏ","tháng thiếu (tức là có ít hơn 31 ngày)","trường tiểu học","nhỏ hơn (trong hai thứ, nơi, v.v. cùng tên); kém hơn","trẻ hơn (trong hai người cùng tên); đàn em","đơn vị diện tích ruộng (khoảng 400 m²)"],"id":["kekecilan; barang kecil","bulan pendek (yaitu yang kurang dari 31 hari)","sekolah dasar","lebih kecil (dari dua benda, tempat, dsb. dengan nama yang sama); lebih rendah","lebih muda (dari dua orang dengan nama yang sama); junior","satuan luas lahan (sekitar 400 m persegi)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eddf3dfd13f0a53883c6318c5548a3ed":{"lexemeId":"lex_eddf3dfd13f0a53883c6318c5548a3ed","language":"ja","headword":"態度","reading":"たいど","romanization":"taido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["态度；举止；行为；仪态；风度","（对某问题等的）态度；立场；观点"],"en":["attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing","attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand"],"ko":["태도; 태도; 행동; 거동; 행실","태도 (문제 등에 대한); 입장; 자세"],"vi":["thái độ; cách cư xử; hành vi; phong thái; dáng vẻ","thái độ (đối với một vấn đề, v.v.); quan điểm; lập trường"],"id":["sikap; cara; perilaku; tingkah laku; pembawaan","sikap (terhadap suatu masalah, dll.); posisi; pendirian; sikap"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_edf223d71c48bf6ea5a17bbf186af378":{"lexemeId":"lex_edf223d71c48bf6ea5a17bbf186af378","language":"ja","headword":"金持ち","reading":"かねもち","romanization":"kanemochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有钱人"],"en":["rich person"],"ko":["부자"],"vi":["người giàu"],"id":["orang kaya"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee30d22474a75bfe7199c74fc1a4effe":{"lexemeId":"lex_ee30d22474a75bfe7199c74fc1a4effe","language":"ja","headword":"仕込み","reading":"しこみ","romanization":"shikomi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["训练；教育；教养","囤积；储备","准备（如食材）","学习成为艺伎的女孩"],"en":["training; education; upbringing","stocking up; laying in","preparation (e.g. ingredients)","girl studying to become a geisha"],"ko":["훈련; 교육; 양육","비축; 사재기","준비 (예: 재료)","게이샤가 되기 위해 공부하는 소녀"],"vi":["đào tạo; giáo dục; nuôi dạy","tích trữ; dự trữ","chuẩn bị (ví dụ nguyên liệu)","cô gái đang học để thành geisha"],"id":["pelatihan; pendidikan; pengasuhan","menimbun; menyimpan persediaan","persiapan (mis. bahan-bahan)","gadis yang belajar menjadi geisha"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eeabe4fc9a806355ba25796257e28e64":{"lexemeId":"lex_eeabe4fc9a806355ba25796257e28e64","language":"ja","headword":"君","reading":"くん","romanization":"kun","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（对晚辈的称呼）先生；少爷；小伙子"],"en":["Mr (junior); master; boy"],"ko":["도련님; 아가씨; ~군"],"vi":["cậu (trẻ); cậu chủ; cậu bé"],"id":["Tuan (junior); tuan muda; anak laki-laki"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_eebb0c0a3182360b156aba3a62e4333e":{"lexemeId":"lex_eebb0c0a3182360b156aba3a62e4333e","language":"ja","headword":"保存","reading":"ほぞん","romanization":"hozon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保存；保护；储存；维护","保存（如保存到磁盘）"],"en":["preservation; conservation; storage; maintenance","saving (e.g. to disk)"],"ko":["보존; 보호; 보관; 유지","(예: 디스크에) 저장"],"vi":["bảo tồn; bảo quản; lưu trữ; duy trì","lưu (ví dụ vào đĩa)"],"id":["pelestarian; konservasi; penyimpanan; pemeliharaan","menyimpan (mis. ke disk)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7":{"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","language":"ja","headword":"男の子","reading":"おとこのこ","romanization":"otokonoko","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男孩；儿子；小男孩","年轻人"],"en":["boy; son; baby boy","young man"],"ko":["소년; 아들; 남자 아기","청년"],"vi":["bé trai; con trai; bé trai sơ sinh","chàng trai trẻ"],"id":["anak laki-laki; putra; bayi laki-laki","pemuda"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_ef03ba92625fe15cac679f0b47ee0787":{"lexemeId":"lex_ef03ba92625fe15cac679f0b47ee0787","language":"ja","headword":"涙","reading":"なみだ","romanization":"namida","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼泪；泪水；泪液","同情"],"en":["tear; tears; lachrymal secretion","sympathy"],"ko":["눈물; 눈물 분비물","동정"],"vi":["nước mắt; lệ; dịch tiết nước mắt","sự đồng cảm"],"id":["air mata; air mata; sekresi lakrimal","simpati"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_ef9b7e16b5774af2eaa9854a4a299736":{"lexemeId":"lex_ef9b7e16b5774af2eaa9854a4a299736","language":"ja","headword":"制","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制度；组织；机构；敕令；法律；法规；管制；政府；压制；约束；抑制；建立"],"en":["system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment"],"ko":["제도; 조직; 칙령; 법률; 규제; 통제; 정부; 억제; 자제; 설립"],"vi":["hệ thống; tổ chức; mệnh lệnh của hoàng đế; luật lệ; quy định; kiểm soát; chính phủ; kìm nén; kiềm chế; kìm hãm; thành lập"],"id":["sistem; organisasi; perintah kekaisaran; hukum; peraturan; kendali; pemerintah; penekanan; pengekangan; penahanan; pendirian"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_f027957d1db1b278d8330d932ca2fce0":{"lexemeId":"lex_f027957d1db1b278d8330d932ca2fce0","language":"ja","headword":"正直言って","reading":"しょうじきいって","romanization":"shoujikiitte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老实说；坦白说；说实话；如果要说实话"],"en":["to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth"],"ko":["솔직히 말하면; 솔직히; 정직하게; 진실을 알고 싶다면"],"vi":["nói thật; thành thật mà nói; thật lòng; nếu muốn biết sự thật"],"id":["jujur saja; terus terang; sejujurnya; jika ingin tahu kebenarannya"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_f02f405e34f8ad3a59202066a368df02":{"lexemeId":"lex_f02f405e34f8ad3a59202066a368df02","language":"ja","headword":"農業","reading":"のうぎょう","romanization":"nougyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["农业"],"en":["agriculture"],"ko":["농업"],"vi":["nông nghiệp"],"id":["pertanian"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_f05c94f4c491cfd833774dd786127e09":{"lexemeId":"lex_f05c94f4c491cfd833774dd786127e09","language":"ja","headword":"現に","reading":"げんに","romanization":"genni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真正地"],"en":["actually; really"],"ko":["실제로; 정말로"],"vi":["thực ra; thật sự"],"id":["sebenarnya; sungguh-sungguh"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_f14cb20d506a6fb1469a06234816e1c8":{"lexemeId":"lex_f14cb20d506a6fb1469a06234816e1c8","language":"ja","headword":"屈する","reading":"くっする","romanization":"kussuru","partsOfSpeech":["vi","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屈服；让步；气馁；退缩","弯曲（膝盖等）","征服；压倒","感到沮丧"],"en":["to yield; to give in; to be daunted; to shrink","to bend (knee, etc.)","to subdue; to overpower","to feel down"],"ko":["굴복하다; 양보하다; 위축되다; 움츠러들다","(무릎 등을) 구부리다","제압하다; 굴복시키다","기분이 우울하다"],"vi":["chịu thua; đầu hàng; chùn bước; co lại","cúi gập (đầu gối, v.v.)","khuất phục; chế ngự","cảm thấy chán nản"],"id":["untuk menyerah; untuk mengalah; untuk gentar; untuk menyusut","untuk menekuk (lutut, dll.)","untuk menaklukkan; untuk mengalahkan","untuk merasa sedih"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63":{"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","language":"ja","headword":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所谓的；叫做；所谓；也就是说"],"en":["what is called; as it is called; the so-called; so to speak"],"ko":["소위; 이른바; 말하자면; 이런 식으로 말하면"],"vi":["cái gọi là; như người ta gọi; cái được gọi là; có thể nói là"],"id":["yang disebut; sebagaimana disebut; yang disebut-sebut; bisa dibilang"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad":{"lexemeId":"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad","language":"ja","headword":"どうした","reading":"どうした","romanization":"doushita","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어쩐지; 어떻게; 어떤 식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; jenis apa"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f1ddc5367274dc75db38fbda34465e5a":{"lexemeId":"lex_f1ddc5367274dc75db38fbda34465e5a","language":"ja","headword":"刷り","reading":"すり","romanization":"suri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印刷"],"en":["printing"],"ko":["인쇄"],"vi":["việc in ấn"],"id":["percetakan"]}}],"rank":64300,"provider":"JPDB"},"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd":{"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","language":"ja","headword":"行動","reading":"こうどう","romanization":"koudou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行动；行为；举止；动员"],"en":["action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation"],"ko":["행동; 행위; 행동거지; 동원"],"vi":["hành động; cách cư xử; hành vi; huy động"],"id":["tindakan; perilaku; tingkah laku; perilaku; mobilisasi; mobilisasi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f2364fad9718d8b406d395c5b7928bb2":{"lexemeId":"lex_f2364fad9718d8b406d395c5b7928bb2","language":"ja","headword":"ようやっと","reading":"ようやっと","romanization":"youyatto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于；最后；最终","勉强；勉强地；几乎不；刚刚"],"en":["finally; at last; at length","barely; narrowly; hardly; only just"],"ko":["마침내; 드디어; 결국","간신히; 가까스로; 겨우; 겨우겨우"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc; sau cùng","vừa đủ; suýt soát; khó khăn lắm; chỉ vừa mới"],"id":["akhirnya; pada akhirnya"," nyaris; hampir tidak; susah payah; baru saja"]}}],"rank":31300,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì cả","chất lượng","lý do; lẽ sự vật","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được xếp loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ..."],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat segala hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f2b03eae0fb07670c432ba7d8248b380":{"lexemeId":"lex_f2b03eae0fb07670c432ba7d8248b380","language":"ja","headword":"くそくらえ","reading":"くそくらえ","romanization":"kusokurae","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃屎吧！；滚开！；去你的！"],"en":["eat shit!; fuck off!; fuck you!"],"ko":["엿 먹어!; 꺼져!; 좆까!"],"vi":["ăn cứt đi!; cút đi!; địt mẹ mày!"],"id":["makan tai!; pergi sana!; persetan denganmu!"]}}],"rank":63300,"provider":"JPDB"},"lex_f2b828381f2d3b32b57adb1274aee7b8":{"lexemeId":"lex_f2b828381f2d3b32b57adb1274aee7b8","language":"ja","headword":"悩み","reading":"なやみ","romanization":"nayami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烦恼；困扰；忧虑；苦恼；悲伤；痛苦；问题"],"en":["trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem"],"ko":["고민; 걱정; 근심; 고통; 슬픔; 번뇌; 고뇌; 문제"],"vi":["rắc rối; phiền muộn; lo lắng; đau khổ; nỗi buồn; khổ não; đau đớn; vấn đề"],"id":["masalah; kesulitan; kekhawatiran; kesusahan; duka; penderitaan; siksaan; persoalan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6":{"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","language":"ja","headword":"裏","reading":"うら","romanization":"ura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；底部；另一侧；看不见的一面；底面；反面","后面；背部；背后","内衬；里面","在暗处；幕后；台下；（某人）背后","另有隐情；隐藏的一面（如性格）；不为人知的情况；另一面","证据","相反（于预测、常识等）；相反的","逆（命题等）","（棒球）下半局；（局的）后半"],"en":["opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side","rear; back; behind","lining; inside","in the shadows; behind the scenes; offstage; behind (someone's) back","more (to something than meets the eye); hidden side (e.g. of one's personality); unknown circumstances; different side","proof","opposite (of a prediction, common sense, etc.); contrary","inverse (of a hypothesis, etc.)","bottom (of an inning); last half (of an inning)"],"ko":["반대편; 바닥; 다른 쪽; 보이지 않게 숨겨진 면; 뒷면; 반대면","뒤; 등; 뒤쪽","안감; 안쪽","그림자 속에서; 무대 뒤에서; 무대 밖에서; (누군가의) 등 뒤에서","(겉으로 보이는 것 이상의) 무언가; 숨겨진 면 (예: 성격의); 알려지지 않은 사정; 다른 면","증거","(예측, 상식 등의) 반대; 정반대","(가설 등의) 역","(이닝의) 말; (이닝의) 후반"],"vi":["mặt đối diện; mặt dưới; mặt bên kia; mặt khuất khỏi tầm nhìn; mặt trong; mặt trái","phía sau; lưng; đằng sau","lớp lót; bên trong","trong bóng tối; đằng sau hậu trường; ngoài sân khấu; sau lưng (ai đó)","hơn (những gì thấy được); mặt ẩn (ví dụ: tính cách); hoàn cảnh chưa biết; khía cạnh khác","bằng chứng","ngược lại (với dự đoán, lẽ thường, v.v.); trái ngược","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","nửa cuối (của một hiệp đấu); lượt đánh cuối (của một hiệp)"],"id":["sisi berlawanan; bawah; sisi lain; sisi yang tersembunyi dari pandangan; permukaan bawah; sisi sebaliknya","belakang; punggung; di belakang","lapisan; bagian dalam","dalam bayangan; di balik layar; di luar panggung; di belakang (seseorang)","lebih (pada sesuatu daripada yang terlihat); sisi tersembunyi (mis. kepribadian seseorang); keadaan yang tidak diketahui; sisi yang berbeda","bukti","berlawanan (dari prediksi, akal sehat, dll.); bertentangan","kebalikan (dari hipotesis, dll.)","bawah (dari sebuah inning); paruh terakhir (dari sebuah inning)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da":{"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","language":"ja","headword":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","好像要；（仿佛）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~이상의 것이 아닌","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; ~할 것처럼","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì khác ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; dường như sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lain; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah; (seakan) akan","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e":{"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","language":"ja","headword":"見つける","reading":"みつける","romanization":"mitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；找到（如书中的错误）；偶然发现；察觉；发现","找到；寻获（如丢失的东西）；挑剔","看惯了；熟悉"],"en":["to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot","to locate; to find (e.g. something missing); to find fault","to be used to seeing; to be familiar with"],"ko":["발견하다; 찾다 (예: 책 속의 오류); 우연히 만나다; 감지하다; 포착하다","위치를 찾다; 찾다 (예: 잃어버린 것); 흠을 찾다","보는 데 익숙하다; 익숙하다"],"vi":["phát hiện; tìm ra (ví dụ lỗi trong sách); tình cờ thấy; phát giác","định vị; tìm thấy (ví dụ đồ thất lạc); bới lông tìm vết","quen nhìn; quen thuộc với"],"id":["untuk menemukan; untuk menemukan (mis. kesalahan dalam buku); untuk menemukan secara tidak sengaja; untuk mendeteksi; untuk melihat","untuk menemukan lokasi; untuk menemukan (mis. sesuatu yang hilang); untuk mencari kesalahan","terbiasa melihat; akrab dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d840bc9c364f4f4b576529ba844486":{"lexemeId":"lex_f3d840bc9c364f4f4b576529ba844486","language":"ja","headword":"産業","reading":"さんぎょう","romanization":"sangyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["产业；行业","生计；职业"],"en":["industry","livelihood; occupation"],"ko":["산업","생계; 직업"],"vi":["ngành công nghiệp","sinh kế; nghề nghiệp"],"id":["industri","mata pencaharian; pekerjaan"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"],"ko":["책; 권; 대본","이것; 현재의","주요한; 머리","진짜의; 정규의","긴 원통형 물건을 세는 단위; 영화, TV 프로그램 등을 세는 단위; 골, 홈런 등을 세는 단위; 전화 통화를 세는 단위"],"vi":["sách; tập; kịch bản","này; hiện tại","chính; đầu","thật; chính thức","lượng từ cho vật dài hình trụ; lượng từ cho phim, chương trình TV, v.v.; lượng từ cho bàn thắng, home run, v.v.; lượng từ cho cuộc gọi điện thoại"],"id":["buku; jilid; naskah","ini; saat ini","utama; kepala","asli; reguler","penghitung untuk benda silinder panjang; penghitung untuk film, acara TV, dll.; penghitung untuk gol, home run, dll.; penghitung untuk panggilan telepon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c":{"lexemeId":"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c","language":"ja","headword":"どうでもいい","reading":"どうでもいい","romanization":"doudemoii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无关紧要的；无所谓的；不值得担心的；琐碎的","随便；无论哪个；我不在乎"],"en":["inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial","whatever; whichever; I don't care"],"ko":["하찮은; 무관심한; 걱정할 가치 없는; 사소한","뭐든지; 어느 것이든; 상관없어"],"vi":["không quan trọng; không đáng bận tâm; tầm thường","gì cũng được; cái nào cũng được; tôi không quan tâm"],"id":["tidak penting; acuh tak acuh; tidak layak dikhawatirkan; sepele","terserah; yang mana pun; aku tidak peduli"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f":{"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","language":"ja","headword":"理解","reading":"りかい","romanization":"rikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；体谅；同情"],"en":["understanding; comprehension; appreciation; sympathy"],"ko":["이해; 파악; 감상; 동정"],"vi":["sự hiểu biết; sự thấu hiểu; sự cảm thông; sự đồng cảm"],"id":["pemahaman; pengertian; apresiasi; simpati"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985":{"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","language":"ja","headword":"一時間","reading":"いちじかん","romanization":"ichijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小时"],"en":["one hour"],"ko":["한 시간"],"vi":["một giờ"],"id":["satu jam"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f4efb6045cf8fad9b9c4d93f090cd56b":{"lexemeId":"lex_f4efb6045cf8fad9b9c4d93f090cd56b","language":"ja","headword":"分析","reading":"ぶんせき","romanization":"bunseki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分析"],"en":["analysis"],"ko":["분석"],"vi":["phân tích"],"id":["analisis"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258":{"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","language":"ja","headword":"例","reading":"れい","romanization":"rei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯；惯例；习俗；通常的","上述的；所说的","例子；实例；案例；说明；用法","先例"],"en":["custom; practice; habit; usual","said; aforementioned","instance; example; case; illustration; usage","precedent"],"ko":["관습; 관행; 습관; 평소","말한; 앞서 언급한","실례; 예; 경우; 예시; 용법","선례"],"vi":["phong tục; tập quán; thói quen; thường lệ","đã nói; đã đề cập ở trên","trường hợp; ví dụ; minh họa; cách dùng","tiền lệ"],"id":["adat; kebiasaan; praktik; biasa","tersebut; yang disebutkan tadi","contoh; teladan; kasus; ilustrasi; penggunaan","preseden"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f5ce7512b278b60c7da60aed5b044673":{"lexemeId":"lex_f5ce7512b278b60c7da60aed5b044673","language":"ja","headword":"マルチメディア","reading":"マルチメディア","romanization":"maruchimedeia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多媒体"],"en":["multimedia"],"ko":["멀티미디어"],"vi":["đa phương tiện"],"id":["multimedia"]}}],"rank":124100,"provider":"JPDB"},"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548":{"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","language":"ja","headword":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partsOfSpeech":["v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予; 授予; 赐予","为某人做好事; 施惠; 恩惠"],"en":["to give; to confer; to bestow","to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor"],"ko":["주다; 수여하다; 하사하다","친절하게 해주다; 친절을 베풀다; 호의를 베풀다; 호의를 베풀다"],"vi":["cho; ban tặng; ban cho","làm ơn giúp cho; chiếu cố; ưu ái"],"id":["memberi; menganugerahkan; memberikan","dengan baik hati melakukan untuk seseorang; menolong; memberi bantuan; memberi kebaikan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8":{"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","language":"ja","headword":"流れ","reading":"ながれ","romanization":"nagare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流动（流体或气体）；水流；潮流","流动（人、物）；流逝（时间）；潮流；经过；（变化的）趋势；倾向","过程（事件的）；（逐步的）程序；流程","活动结束后仍聚在一起的人群","血统；祖先；流派","没收；丧失赎回权","取消","漂流；流浪；漫游"],"en":["flow (of a fluid or gas); stream; current","flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency","course (of events); (step-by-step) procedure; process","group of people who remain together after the end of an event","descent; ancestry; school","forfeiture; foreclosure","cancellation","drifting; wandering; roaming"],"ko":["흐름; 기류; 조류","(사람, 사물의) 흐름; (시간의) 흐름; 조수; 변화; (변화하는) 추세; 경향","(사건의) 진행 과정; (단계별) 절차; 과정","행사가 끝난 후에도 함께 남아 있는 사람들의 무리","혈통; 조상; 학파","몰수; 저당 물건의 환수","취소","떠돌아다님; 방랑; 유람"],"vi":["dòng chảy (của chất lỏng hoặc khí); dòng suối; hải lưu","dòng chảy (của người, sự vật); sự trôi qua (của thời gian); thủy triều; sự qua đi; xu hướng (thay đổi); khuynh hướng","diễn biến (của sự việc); quy trình (từng bước); quá trình","nhóm người còn nán lại cùng nhau sau khi sự kiện kết thúc","dòng dõi; tổ tiên; trường phái","sự tịch thu; sự tước quyền; sự xiết nợ","sự hủy bỏ","sự trôi dạt; sự lang thang; sự đi rong"],"id":["aliran (cairan atau gas); arus; aliran","arus (orang, benda); berlalunya (waktu); pasang; tren (yang berubah); kecenderungan","jalannya (peristiwa); prosedur (langkah demi langkah); proses","kelompok orang yang tetap bersama setelah berakhirnya suatu acara","keturunan; silsilah; aliran","penyitaan; penyitaan jaminan","pembatalan","hanyut; berkelana; mengembara"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f664df3006475c671d6d34cdaa951d3d":{"lexemeId":"lex_f664df3006475c671d6d34cdaa951d3d","language":"ja","headword":"子ども","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_f68e1467473f07e21a83fcfcd6a5f16a":{"lexemeId":"lex_f68e1467473f07e21a83fcfcd6a5f16a","language":"ja","headword":"チャンス","reading":"チャンス","romanization":"chansu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇"],"en":["chance; opportunity"],"ko":["기회; 찬스"],"vi":["cơ hội; dịp may"],"id":["kesempatan; peluang"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f6c242e4bebc0c36f1c5e613ecf2d25b":{"lexemeId":"lex_f6c242e4bebc0c36f1c5e613ecf2d25b","language":"ja","headword":"読み解く","reading":"よみとく","romanization":"yomitoku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读懂；理解；深入分析；仔细阅读（尤指难懂的文本）","破译；解码"],"en":["to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to read carefully (esp. a difficult text)","to decipher; to decode"],"ko":["읽고 이해하다; 면밀히 분석하다; 깊이 읽다; 주의 깊게 읽다 (특히 어려운 텍스트)","해독하다; 암호를 풀다"],"vi":["đọc và hiểu; phân tích kỹ; đọc sâu; đọc kỹ (đặc biệt là văn bản khó)","giải mã; giải mật mã"],"id":["membaca dan memahami; menganalisis secara mendalam; membaca secara mendalam; membaca dengan cermat (khususnya teks sulit)","memecahkan; mendekode"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_f6d2f496eb41b79c92352590da427041":{"lexemeId":"lex_f6d2f496eb41b79c92352590da427041","language":"ja","headword":"に取って","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；为；从……的角度；就……而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에게; ~을 위해; ~의 입장에서; ~에 관한 한"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_f6e91c98c140bdae9a85d55719aa8afb":{"lexemeId":"lex_f6e91c98c140bdae9a85d55719aa8afb","language":"ja","headword":"平等","reading":"びょうどう","romanization":"byoudou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平等；公正；均匀"],"en":["equality; impartiality; evenness"],"ko":["평등; 공정성; 균등"],"vi":["sự bình đẳng; sự vô tư; sự đồng đều"],"id":["kesetaraan; ketidakberpihakan; kesamarataan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4":{"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","language":"ja","headword":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；更加；（还）没有","还差得远；还很遥远；还没到时候"],"en":["still; much more; (not) yet","still a long way to go; still a long way off; not there yet"],"ko":["아직; 훨씬 더; (아직 ~않다)","아직 갈 길이 멀다; 아직 멀었다; 아직 이르다"],"vi":["vẫn; còn hơn nữa; (chưa) xong","vẫn còn một chặng đường dài; vẫn còn xa; chưa tới đâu"],"id":["masih; jauh lebih; (belum)","masih jauh; masih lama; belum sampai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f77fd209a74ddfd2b61df1b4149bd2b8":{"lexemeId":"lex_f77fd209a74ddfd2b61df1b4149bd2b8","language":"ja","headword":"医師","reading":"いし","romanization":"ishi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["医生；医师"],"en":["doctor; physician"],"ko":["의사; 내과의사"],"vi":["bác sĩ; thầy thuốc"],"id":["dokter; dokter medis"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e":{"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","language":"ja","headword":"写真","reading":"しゃしん","romanization":"shashin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照片；相片；图片；快照","活动图像；电影"],"en":["photograph; photo; picture; snapshot; snap","moving picture; movie"],"ko":["사진; 포토; 그림; 스냅사진; 스냅","동영상; 영화"],"vi":["ảnh chụp; ảnh; hình ảnh","phim; điện ảnh"],"id":["foto; potret; gambar; jepretan","gambar bergerak; film"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f82c4cc0ce1bc08c8ccda0e789551234":{"lexemeId":"lex_f82c4cc0ce1bc08c8ccda0e789551234","language":"ja","headword":"才能","reading":"さいのう","romanization":"sainou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["才能；能力"],"en":["talent; ability"],"ko":["재능; 능력"],"vi":["tài năng; khả năng"],"id":["bakat; kemampuan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f93331429408126cedbadd595eb69ecb":{"lexemeId":"lex_f93331429408126cedbadd595eb69ecb","language":"ja","headword":"工業","reading":"こうぎょう","romanization":"kougyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（制造）工业"],"en":["(manufacturing) industry"],"ko":["(제조) 산업"],"vi":["ngành (chế tạo); công nghiệp"],"id":["industri (manufaktur)"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86":{"lexemeId":"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86","language":"ja","headword":"表示","reading":"ひょうじ","romanization":"hyouji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指示；表达；展示；表现；演示","展示；陈列","表现；再现","（版权）署名"],"en":["indication; expression; showing; manifestation; demonstration","display; displaying","representation","(copyright) attribution"],"ko":["표시; 표현; 보여줌; 나타냄; 시연","전시; 표시","표현; 대표","(저작권) 표시"],"vi":["sự chỉ dẫn; sự biểu đạt; sự thể hiện; sự biểu lộ; sự minh chứng","sự trưng bày; sự hiển thị","sự thể hiện","sự ghi công (bản quyền)"],"id":["indikasi; ungkapan; penunjukan; manifestasi; demonstrasi","tampilan; menampilkan","representasi","atribusi (hak cipta)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403":{"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","language":"ja","headword":"学ぶ","reading":"まなぶ","romanization":"manabu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钻研学习；学习；上课学习"],"en":["to study (in depth); to learn; to take lessons in"],"ko":["(깊이) 공부하다; 배우다; 수업을 듣다"],"vi":["để học (chuyên sâu); để học hỏi; để học bài"],"id":["mempelajari (secara mendalam); belajar; mengambil pelajaran dalam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fa1c9081832f780c9fc7960b4382dbc8":{"lexemeId":"lex_fa1c9081832f780c9fc7960b4382dbc8","language":"ja","headword":"経済社会","reading":"けいざいしゃかい","romanization":"keizaishakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经济制度"],"en":["economic system"],"ko":["경제 체제"],"vi":["hệ thống kinh tế"],"id":["sistem ekonomi"]}}],"rank":125900,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"],"ko":["마을; 구역; 동네; 이웃","거리; 도로","109.09m","0.99헥타르"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","đường phố; con đường","109,09 m","0,99 héc-ta"],"id":["kota; blok; lingkungan; lingkungan","jalan; jalan raya","109,09 m","0,99 hektar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fa52203ef0292c617d72e3a3b39ec105":{"lexemeId":"lex_fa52203ef0292c617d72e3a3b39ec105","language":"ja","headword":"人格者","reading":"じんかくしゃ","romanization":"jinkakusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有品格的人"],"en":["person of character"],"ko":["인격자"],"vi":["người có nhân cách"],"id":["orang yang berkarakter"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970":{"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","language":"ja","headword":"生きる","reading":"いきる","romanization":"ikiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生存","谋生；维持生计","有效；在使用中；起作用","活过来；变得有生气","安全（棒球、围棋等中的安全状态）"],"en":["to live; to exist","to make a living; to subsist","to be in effect; to be in use; to function","to come to life; to be enlivened","to be safe (in baseball, go, etc.)"],"ko":["살다; 존재하다","생계를 유지하다; 먹고살다","효력이 있다; 사용 중이다; 기능하다","생기를 얻다; 활기를 띠다","(야구, 바둑 등에서) 세이프이다; 안전하다"],"vi":["sống; tồn tại","kiếm sống; mưu sinh","có hiệu lực; đang được sử dụng; hoạt động","trở nên sống động; được tiếp thêm sức sống","an toàn (trong bóng chày, cờ vây, v.v.)"],"id":["untuk hidup; untuk ada","mencari nafkah; bertahan hidup","berlaku; sedang digunakan; berfungsi","menjadi hidup; menjadi bersemangat","aman (dalam bisbol, go, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fa75b98812701c402021767304596bef":{"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","language":"ja","headword":"事実","reading":"じじつ","romanization":"jijitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实；真相；现实"],"en":["fact; truth; reality"],"ko":["사실; 진실; 현실"],"vi":["sự thật; chân lý; thực tế"],"id":["fakta; kebenaran; kenyataan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f":{"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","language":"ja","headword":"詳しい","reading":"くわしい","romanization":"kuwashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详细；完整；细致","非常了解；精通（于）；熟悉（于）；熟知（关于）"],"en":["detailed; full; minute","knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)"],"ko":["상세한; 충실한; 세밀한","잘 알고 있는; 박식한; 친숙한; 정통한; 익숙한"],"vi":["chi tiết; đầy đủ; tỉ mỉ","hiểu biết rất rõ; am hiểu (về); quen thuộc (với); nắm rõ (về)"],"id":["terperinci; penuh; rinci","mengetahui dengan sangat baik; berpengetahuan (tentang); sangat mengenal (dengan); berwawasan luas (tentang); akrab (dengan)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7":{"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","language":"ja","headword":"千","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千"],"en":["1,000; thousand"],"ko":["1,000; 천"],"vi":["1.000; một nghìn"],"id":["1.000; seribu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629":{"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","language":"ja","headword":"際","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之际；情况；时机"],"en":["on the occasion of; circumstances; juncture"],"ko":["...하는 기회에; 상황; 시점"],"vi":["nhân dịp; hoàn cảnh; thời điểm"],"id":["pada kesempatan; keadaan; saat yang tepat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"],"ko":["다소; 그럭저럭; 어쨌든; 거의; 대략; 그런대로","잠정적으로; 당분간","만약을 대비해서","한 번"],"vi":["ít nhiều; dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; gần như; đại khái; trong chừng mực đó","tạm thời; trước mắt","phòng khi; đề phòng","một lần"],"id":["kurang lebih; walaupun tidak sepenuhnya memuaskan; seadanya; hampir; kira-kira; sejauh itu","secara tentatif; untuk sementara waktu","untuk jaga-jaga","sekali"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fb129c0081097a5cfa2ce8853964aca7":{"lexemeId":"lex_fb129c0081097a5cfa2ce8853964aca7","language":"ja","headword":"クララ","reading":"クララ","romanization":"kurara","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["克拉拉"],"en":["Kurara; Clara"],"ko":["쿠라라; 클라라"],"vi":["Kurara; Clara"],"id":["Kurara; Clara"]}}],"rank":28400,"provider":"JPDB"},"lex_fb16ca3c887ee843d7f377e2bc42b471":{"lexemeId":"lex_fb16ca3c887ee843d7f377e2bc42b471","language":"ja","headword":"反発","reading":"はんぱつ","romanization":"hanpatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反对；反叛；起义；抵抗；反弹；拒绝","反弹；回弹；排斥","反弹（如股价）；恢复"],"en":["opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal","rebounding; recoiling; repulsion","rally (e.g. in stock prices); recovery"],"ko":["반대; 반란; 봉기; 저항; 반발; 거부","반동; 반사; 반발","반등 (예: 주가); 회복"],"vi":["sự phản đối; sự nổi loạn; sự khởi nghĩa; sự kháng cự; sự phản ứng dữ dội; sự từ chối","sự bật lại; sự giật lùi; sự đẩy lùi","sự phục hồi (ví dụ: giá cổ phiếu); sự hồi phục"],"id":["oposisi; pemberontakan; perlawanan; penolakan; reaksi keras; penolakan","memantul; menyentak kembali; tolakan","reli (misalnya harga saham); pemulihan"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_fb332962a97968c30a295a5c11b19f33":{"lexemeId":"lex_fb332962a97968c30a295a5c11b19f33","language":"ja","headword":"大枠","reading":"おおわく","romanization":"oowaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总体框架"],"en":["general framework"],"ko":["일반적인 틀"],"vi":["khung tổng thể"],"id":["kerangka umum"]}}],"rank":48200,"provider":"JPDB"},"lex_fb7ad6d0616f04b2677b2d96c62c613c":{"lexemeId":"lex_fb7ad6d0616f04b2677b2d96c62c613c","language":"ja","headword":"択","reading":"たく","romanization":"taku","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择、选项等的量词"],"en":["counter for choices, options, etc."],"ko":["선택지, 옵션 등을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho lựa chọn, phương án, v.v."],"id":["penghitung untuk pilihan, opsi, dll."]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_fb8fd07a48ab76ba319a2282f8c6fac9":{"lexemeId":"lex_fb8fd07a48ab76ba319a2282f8c6fac9","language":"ja","headword":"魔法","reading":"まほう","romanization":"mahou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["魔法；巫术；法术；咒语"],"en":["magic; witchcraft; sorcery; spell"],"ko":["마법; 마술; 요술; 주문"],"vi":["ma thuật; phù thủy; yêu thuật; bùa chú"],"id":["sihir; ilmu sihir; tenung; mantra"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f":{"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","language":"ja","headword":"子","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子；小孩；青少年；年轻人；年轻（未成年的）人","（自己的）孩子；后代","幼崽；幼畜","年轻女子","分支；支系","利息","新股","非庄家的玩家（纸牌、麻将等）","鸟蛋","-者（常指年轻女性）","年轻艺妓"],"en":["child; kid; teenager; youngster; young (non- adult) person","(one's) child; offspring","young (animal)","young woman","offshoot","interest","new shares","player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.)","bird egg","-er (often of young women)","young geisha"],"ko":["아이; 꼬마; 십대; 젊은이; 미성년자","(자신의) 자식; 자손","새끼 (동물)","젊은 여성","곁가지","관심","신주","딜러가 아닌 선수 (카드, 마작 등에서)","새알","~하는 사람 (주로 젊은 여성)","어린 게이샤"],"vi":["trẻ em; đứa trẻ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người chưa thành niên","con (của mình); con cái","con non (động vật)","thiếu nữ; cô gái trẻ","chồi non; nhánh","sự quan tâm; hứng thú","cổ phiếu mới phát hành","người chơi không phải nhà cái (trong bài, mạt chược, v.v.)","trứng chim","-er (thường chỉ phụ nữ trẻ)","geisha trẻ; geisha tập sự"],"id":["anak; bocah; remaja; anak muda; orang muda (bukan dewasa)","anak (kandung); keturunan","anak (hewan) muda","wanita muda","tunas","minat","saham baru","pemain yang bukan bandar (dalam kartu, mahjong, dll.)","telur burung","-er (sering untuk wanita muda)","geisha muda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fba04751a80aeb7364ac133001a229fe":{"lexemeId":"lex_fba04751a80aeb7364ac133001a229fe","language":"ja","headword":"立場に立つ","reading":"たちばにたつ","romanization":"tachibanitatsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站在（某人的）立场；处于（某种）位置"],"en":["to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position"],"ko":["(누군가를) 대신해 서다; (어떤) 입장에 있다"],"vi":["đứng vào vị trí của (ai đó); ở trong một vị trí (nhất định)"],"id":["menggantikan (seseorang); berada dalam posisi (tertentu)"]}}],"rank":24900,"provider":"JPDB"},"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65":{"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","language":"ja","headword":"三つ","reading":"みつ","romanization":"mitsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三","三岁"],"en":["three","three years of age"],"ko":["셋","세 살"],"vi":["ba","ba tuổi"],"id":["tiga","tiga tahun usia"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fc9c4cfb075d7aed742685da2a959329":{"lexemeId":"lex_fc9c4cfb075d7aed742685da2a959329","language":"ja","headword":"アドバイザー","reading":"アドバイザー","romanization":"adobaizaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顾问"],"en":["adviser; advisor"],"ko":["고문; 조언자"],"vi":["cố vấn"],"id":["penasihat; penasehat"]}}],"rank":35600,"provider":"JPDB"},"lex_fce5e0b456530fff08120642c07f9474":{"lexemeId":"lex_fce5e0b456530fff08120642c07f9474","language":"ja","headword":"と同時に","reading":"とどうじに","romanization":"todoujini","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同时；在……的同时；以及（多重身份）"],"en":["at the same time as; while; as well as (multiple roles)"],"ko":["~와 동시에; ~하면서; ~뿐만 아니라 (여러 역할)"],"vi":["đồng thời với; trong khi; cũng như (nhiều vai trò)"],"id":["pada saat yang sama dengan; sementara; sekaligus (banyak peran)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_fd017716b1ebbbb83709c727f3e64f57":{"lexemeId":"lex_fd017716b1ebbbb83709c727f3e64f57","language":"ja","headword":"岡田","reading":"おかだ","romanization":"okada","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冈田"],"en":["Okada"],"ko":["오카다"],"vi":["Okada"],"id":["Okada"]}}],"rank":109900,"provider":"JPDB"},"lex_fd1994901a206ff112bb14677a078dc9":{"lexemeId":"lex_fd1994901a206ff112bb14677a078dc9","language":"ja","headword":"労働","reading":"ろうどう","romanization":"roudou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体力劳动；劳作；工作","工党"],"en":["manual labor; manual labour; toil; work","Labour Party"],"ko":["육체노동; 육체 노동; 고된 일; 노동","노동당"],"vi":["lao động chân tay; lao động thủ công; lao động vất vả; công việc","Đảng Lao động"],"id":["kerja manual; kerja kasar; kerja keras","Partai Buruh"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_fd81250e8e80ef108c7d417d7a1442a2":{"lexemeId":"lex_fd81250e8e80ef108c7d417d7a1442a2","language":"ja","headword":"小学","reading":"しょうがく","romanization":"shougaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学","中国古代八岁以上儿童就读的学校","传统汉学"],"en":["elementary school; primary school; grade school","school for children over eight years old in ancient China","traditional Chinese philology"],"ko":["초등학교; 국민학교","고대 중국에서 여덟 살 이상 어린이를 위한 학교","전통 중국 문헌학"],"vi":["trường tiểu học","trường học cho trẻ em trên tám tuổi ở Trung Quốc cổ đại","ngữ văn học truyền thống Trung Quốc"],"id":["sekolah dasar","sekolah untuk anak di atas delapan tahun di Tiongkok kuno","filologi tradisional Tiongkok"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_fd9f4f3cef4d8796f374e5ffc8ec0f32":{"lexemeId":"lex_fd9f4f3cef4d8796f374e5ffc8ec0f32","language":"ja","headword":"上の人","reading":"うえのひと","romanization":"uenohito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上司；老板；上级","他们（相对于“我们”）","楼上的人；楼上邻居"],"en":["superior; boss; higher-up","them (as opposed to \"us\")","person above; upstairs neighbour (neighbor)"],"ko":["상사; 보스; 윗사람","그들(우리와 대비되는)","윗사람; 위층 이웃"],"vi":["cấp trên; sếp; lãnh đạo","bọn họ (đối lập với \"chúng ta\")","người ở trên; hàng xóm tầng trên"],"id":["atasan; bos; pimpinan","mereka (sebagai lawan dari \"kita\")","orang di atas; tetangga lantai atas"]}}],"rank":35900,"provider":"JPDB"},"lex_fdb323d1b3d761a38c35de790c9ce5e5":{"lexemeId":"lex_fdb323d1b3d761a38c35de790c9ce5e5","language":"ja","headword":"診療","reading":"しんりょう","romanization":"shinryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诊断与治疗；医疗"],"en":["diagnosis and treatment; medical care"],"ko":["진단과 치료; 진료"],"vi":["chẩn đoán và điều trị; chăm sóc y tế"],"id":["diagnosis dan perawatan; perawatan medis"]}}],"rank":25100,"provider":"JPDB"},"lex_fde1b4d917ff4d126e8b601b0b60a191":{"lexemeId":"lex_fde1b4d917ff4d126e8b601b0b60a191","language":"ja","headword":"はっきり言う","reading":"はっきりいう","romanization":"hakkiriiu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚地说话；清晰地表达","直说；开门见山；坦白说"],"en":["to speak distinctly; to speak clearly","to put it bluntly; to get to the point; to be frank"],"ko":["또렷하게 말하다; 명확하게 말하다","단도직입적으로 말하다; 요점을 말하다; 솔직히 말하다"],"vi":["nói rành mạch; nói rõ ràng","nói thẳng; đi vào vấn đề; nói thật"],"id":["berbicara dengan jelas; berbicara dengan tegas","berkata terus terang; langsung ke intinya; bersikap jujur"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_fdf83d52bcc982e7e4748e5820255114":{"lexemeId":"lex_fdf83d52bcc982e7e4748e5820255114","language":"ja","headword":"大河ドラマ","reading":"たいがドラマ","romanization":"taigadorama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大规模、长篇的电视连续剧（尤指NHK制作的时代剧）"],"en":["large-scale, long-running TV series (esp. of period pieces produced by NHK)"],"ko":["대규모 장기 TV 시리즈 (특히 NHK 시대극)"],"vi":["phim truyền hình dài tập quy mô lớn (đặc biệt là phim lịch sử do NHK sản xuất)"],"id":["serial TV berskala besar dan berjalan lama (khususnya drama periode yang diproduksi oleh NHK)"]}}],"rank":72000,"provider":"JPDB"},"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f":{"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","language":"ja","headword":"男性","reading":"だんせい","romanization":"dansei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","阳性"],"en":["man; male","masculine gender"],"ko":["남자; 남성","남성 성별"],"vi":["đàn ông; nam giới","giống đực"],"id":["pria; laki-laki","jenis kelamin maskulin"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff635285413af7217a448558346fed2d":{"lexemeId":"lex_ff635285413af7217a448558346fed2d","language":"ja","headword":"貧乏人","reading":"びんぼうにん","romanization":"binbounin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穷人；贫民；贫困者"],"en":["poor person; pauper; the poor; the indigent"],"ko":["가난한 사람; 빈민; 가난한 이들"],"vi":["người nghèo; kẻ bần cùng; người nghèo khổ; người túng thiếu"],"id":["orang miskin; gelandangan; kaum miskin; kaum papa"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."],"ko":["...때문에; ...를 위해; 이유는 ...","...에 관해서는; ...에 관하여; ...에 대해; ...는 어떻습니까"],"vi":["vì ...; bởi vì ...; lý do là ...","còn về ...; khi nói đến ...; về ...; còn ... thì sao"],"id":["karena ...; untuk ...; alasannya adalah ...","adapun ...; mengenai ...; tentang ...; bagaimana dengan ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"}}}