{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a18493-da8c-73f4-a78e-551c8bc2d303","publishedAt":"2026-10-28T22:14:04.684Z","video":{"youtubeVideoId":"2JFCZhX4ptk","targetLanguage":"ja","title":"【賢者の宿題】麺だけ、だが激ウマ。そして神コスパ。食ってなかったのを悔やむレベル。をすする 三谷製麺所 【飯テロ】SUSURU TV.第3960回","titleTranslations":{"zh":"【贤者的作业】只有面条，却超级美味。而且性价比封神。后悔到没早点来吃的级别。品尝 三谷制面所【美食暴击】SUSURU TV.第3960回","en":"[The Sage's Homework] Just noodles, yet insanely delicious. And amazing value. So good you'll regret not having eaten it sooner. Slurping Mitani Seimensho [Food Porn] SUSURU TV. Episode 3960","ko":"【현자의 숙제】 면뿐이지만, 엄청 맛있다. 그리고 갓성비. 안 먹었던 것을 후회할 수준. 을 후루룩 미타니제면소 【밥테러】SUSURU TV. 제3960회","vi":"【Bài tập của nhà hiền triết】 Chỉ mì thôi, nhưng siêu ngon. Lại còn giá hời thần thánh. Ngon đến mức hối hận vì đã không ăn sớm hơn. Húp mì tại Mitani Seimensho 【Gây thèm ăn】SUSURU TV. Tập 3960","id":"【PR Orang Bijak】 Hanya mie, tapi sangat enak. Dan value yang luar biasa. Sampai menyesal kenapa belum pernah makan. menyeruput Mitani Seimensho 【Teror Makanan】SUSURU TV. Episode ke-3960"},"channelTitle":"SUSURU TV.","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/ytc/AIdro_nZEj_g1XuUPat9x-NN6o9JEUSY-vhFuYfi-3BmXhPLJFc=s0","durationMs":876523,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-07T09:30:37.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/2JFCZhX4ptk/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"麺がうまいですとにかく完成度バリ高ですマジで早く来ればよかったわ。","startMs":0,"endMs":4080,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":0,"endMs":320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":320,"endMs":400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"うまい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":400,"endMs":720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":720,"endMs":800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":800,"endMs":1200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"完成度","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1280,"endMs":1920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af308c407c4dd01942b8bcd47d483fd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成度","reading":"かんせいど","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kanseido","partOfSpeech":"n","vid":2730630,"sid":2419727127}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"バリ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2080,"endMs":2240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02a0d769ec9978058701adb491947cb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バリ","reading":"バリ","romanization":"bari","partOfSpeech":"n","vid":2099810,"sid":469926903}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"高","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2240,"endMs":2480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"だか","furigana":[{"surface":"高","reading":"だか"}],"romanization":"daka","partOfSpeech":"n/suf","vid":1633260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2480,"endMs":2800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"マジ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2880,"endMs":3200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3200,"endMs":3280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"早く","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":3280,"endMs":3520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"来れば","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":3520,"endMs":3760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"れば"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"よかった","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":3760,"endMs":3920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"わ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":3920,"endMs":4080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面条非常好吃，总之完成度超高，真的应该早点来。"},"en":{"status":"available","text":"The noodles are delicious, the overall quality is insanely high, I seriously wish I'd come here sooner."},"ko":{"status":"available","text":"면이 맛있어요 어쨌든 완성도가 엄청 높아요 진짜 빨리 올 걸 그랬어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mì ở đây ngon lắm, nói chung là độ hoàn thiện cực kỳ cao, thật sự là ước gì mình đã đến sớm hơn."},"id":{"status":"available","text":"Mienya enak, pokoknya tingkat kesempurnaannya tinggi banget, serius aku seharusnya datang lebih cepat."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"こんにちは。","startMs":63480,"endMs":63800,"tokens":[{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":63480,"endMs":63800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你好。"},"en":{"status":"available","text":"Hello."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào."},"id":{"status":"available","text":"Halo."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"こんにちはですね。","startMs":64040,"endMs":64520,"tokens":[{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":64040,"endMs":64280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":64280,"endMs":64440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":64440,"endMs":64520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你好啊。"},"en":{"status":"available","text":"Hello, indeed."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요네요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào mọi người nhé."},"id":{"status":"available","text":"Halo ya."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"大阪来ておりまして森ノ宮駅降り立っておりますが、本日は賢者の宿題ということで。","startMs":64600,"endMs":70040,"tokens":[{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"大阪","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":64600,"endMs":65000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"来て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":65080,"endMs":65240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"おりまして","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":65240,"endMs":65640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"森ノ宮駅","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":65880,"endMs":66600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bceade3393fef7f5676e7a92029f657f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"森ノ宮駅","reading":"もりのみやえき","furigana":[{"surface":"森","reading":"もり"},{"surface":"ノ"},{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"morinomiyaeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5409949,"sid":1645842694}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"降り立って","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":66600,"endMs":66840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2aa123c5827cb339d56b1ef57f612815","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降り立つ","reading":"おりたつ","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"oritatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1184430,"sid":1865358586}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"おります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":67000,"endMs":67240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":67240,"endMs":67400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0029","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"本日","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":67720,"endMs":68200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":68200,"endMs":68280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"賢者","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":68440,"endMs":68840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":68840,"endMs":69000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"宿題","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":69080,"endMs":69640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"という","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":69640,"endMs":69800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"こと","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":69800,"endMs":69960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":69960,"endMs":70040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在来到大阪，刚在森之宫站下车，今天是为了贤者的作业。"},"en":{"status":"available","text":"I'm in Osaka, I've just gotten off at Morinomiya Station, and today it's about the Sage's Homework."},"ko":{"status":"available","text":"오사카에 와 있어서 모리노미야역에 내렸는데, 오늘은 현자의 숙제라는 것으로."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đang ở Osaka, vừa xuống ga Morinomiya, hôm nay là với chủ đề Bài tập của Hiền giả."},"id":{"status":"available","text":"Aku sedang di Osaka, sudah turun di Stasiun Morinomiya, dan hari ini adalah PR dari Sang Bijak."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"賢者の宿題とは10年以上毎日ラーメンをすすって歩いてきたSUSURU。","startMs":72440,"endMs":75960,"tokens":[{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"賢者","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":72440,"endMs":72760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":72760,"endMs":72840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"宿題","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":72840,"endMs":73080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"とは","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":73080,"endMs":73320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"年","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":74120,"endMs":74200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"以上","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":74200,"endMs":74280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"毎日","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":74280,"endMs":74520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":74520,"endMs":74840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":74840,"endMs":74920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"すすって","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":74920,"endMs":75240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":75240,"endMs":75480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"きた","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":75480,"endMs":75640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0052","kind":"punctuation","surface":"SUSURU。","charStart":28,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓贤者的作业，就是指十多年每天都在吃拉面的SUSURU。"},"en":{"status":"available","text":"Sage's Homework is SUSURU, who has slurped ramen every day for over 10 years."},"ko":{"status":"available","text":"현자의 숙제란 10년 이상 매일 라멘을 후루룩 먹으며 걸어온 SUSURU."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gọi là Bài tập của Hiền giả, tức là SUSURU đã húp ramen mỗi ngày suốt hơn 10 năm nay."},"id":{"status":"available","text":"Yang namanya PR Sang Bijak adalah SUSURU yang sudah menyeruput ramen setiap hari selama lebih dari 10 tahun."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"しかしSUSURUにはまだまだ行けてないお店が多すぎる。","startMs":76040,"endMs":78840,"tokens":[{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":76040,"endMs":76360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-0054","kind":"punctuation","surface":"SUSURU","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"には","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":76760,"endMs":76920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":76920,"endMs":77320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"行けてない","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":77400,"endMs":77880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けてない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"お店","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":77880,"endMs":78040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":78040,"endMs":78200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"多すぎる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":78200,"endMs":78840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多すぎる","reading":"おおすぎる","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"すぎ"},{"surface":"る"}],"romanization":"oosugiru","partOfSpeech":"v1","vid":1588910,"sid":1453708409}},{"tokenId":"t-0061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但SUSURU还有太多没去过的店。"},"en":{"status":"available","text":"But SUSURU still has far too many shops he hasn't been to."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 SUSURU에게는 아직도 가보지 못한 가게가 너무 많다."},"vi":{"status":"available","text":"Thế nhưng SUSURU vẫn còn quá nhiều quán chưa đi được."},"id":{"status":"available","text":"Namun masih terlalu banyak kedai yang belum sempat didatangi SUSURU."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"そこで日本各地のラーメン賢者たちにまずは行っておくべきSUSURUへの宿題店を出していただき、そこを食べ歩いていくことでSUSURUもラーメン賢者に近づいていこうという企画。","startMs":79080,"endMs":88680,"tokens":[{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":79080,"endMs":79320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":79320,"endMs":79480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"日本各地","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":79480,"endMs":80040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d83ded535744b1edeb3e327793137110","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本各地","reading":"にほんかくち","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"各","reading":"かく"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"nihonkakuchi","partOfSpeech":"n","vid":2124790,"sid":1020870539}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":80040,"endMs":80120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":80120,"endMs":80520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"賢者","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":80600,"endMs":80840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"たち","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":80840,"endMs":81000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":81000,"endMs":81160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"まずは","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":81320,"endMs":81720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"行って","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":81720,"endMs":82040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"おく","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":82040,"endMs":82200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"べき","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":82200,"endMs":82440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-0074","kind":"punctuation","surface":"SUSURU","charStart":27,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"へ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":82840,"endMs":82920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":82920,"endMs":83000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"宿題","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":83000,"endMs":83480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"店を出していた","charStart":37,"charEnd":44,"startMs":83480,"endMs":84120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e579083df2c24de8be64b47d3bb8d30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店を出す","reading":"みせをだす","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"},{"surface":"を"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"していた"}],"romanization":"misewodasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2850524,"sid":2742732909}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"だき","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":84120,"endMs":84280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4022836dfd8a882050829a9c16b54e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だく","reading":"だく","romanization":"daku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":2844997,"sid":1339423548}},{"tokenId":"t-0080","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"そこ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":84520,"endMs":84760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"を","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":84760,"endMs":84920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"食べ歩いて","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":84920,"endMs":85480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0838974e1c028a7faff217afd7ec531e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ歩く","reading":"たべあるく","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tabearuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":2203120,"sid":3297240948}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"いく","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":85480,"endMs":85560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"こと","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":85560,"endMs":85720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"で","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":85720,"endMs":85880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0087","kind":"punctuation","surface":"SUSURU","charStart":60,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"も","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":86520,"endMs":86600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":86600,"endMs":86920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"賢者","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":86920,"endMs":87160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"に","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":87160,"endMs":87320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"近づいて","charStart":74,"charEnd":78,"startMs":87320,"endMs":87880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づく","reading":"ちかづく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"chikazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1242170,"sid":2862058995}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"いこう","charStart":78,"charEnd":81,"startMs":87880,"endMs":88120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"という","charStart":81,"charEnd":84,"startMs":88120,"endMs":88440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"企画","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":88440,"endMs":88680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企画","reading":"きかく","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"画","reading":"かく"}],"romanization":"kikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1218150,"sid":1033622900}},{"tokenId":"t-0096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"于是请日本各地的拉面贤者们先给SUSURU推荐必去的作业店，通过吃遍这些店，让SUSURU也接近拉面贤人，这就是这个企划。"},"en":{"status":"available","text":"So we'll have ramen sages from all over Japan assign must-visit homework shops for SUSURU, and by eating his way through them, SUSURU will get closer to becoming a ramen sage himself."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 일본 각지의 라멘 현자들에게 우선 가둬야 할 SUSURU를 위한 숙제 가게를 내주셔서, 그곳을 먹어 다니는 것으로 SUSURU도 라멘 현자에 가까워지자는 기획."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy các hiền giả ramen trên khắp Nhật Bản sẽ ra đề quán bài tập mà SUSURU nên đi trước nhất, rồi SUSURU sẽ đi ăn dần để cũng tiến gần hơn tới hiền giả ramen, đó là企划 này."},"id":{"status":"available","text":"Maka dari itu, para bijak ramen dari seluruh Jepang diminta memberikan kedai PR yang wajib didatangi SUSURU, dan dengan berkeliling memakannya, SUSURU pun akan mendekati menjadi bijak ramen, itulah proyeknya."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"それが賢者の宿題である。","startMs":88920,"endMs":90520,"tokens":[{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":88920,"endMs":89160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":89160,"endMs":89320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"賢者","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":89400,"endMs":89800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":89800,"endMs":89880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"宿題","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":89880,"endMs":90280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"である","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":90280,"endMs":90520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是贤者的作业。"},"en":{"status":"available","text":"That is Sage's Homework."},"ko":{"status":"available","text":"그것이 현자의 숙제이다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó chính là Bài tập của Hiền giả."},"id":{"status":"available","text":"Itulah PR Sang Bijak."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"今回第1回目の賢者はラーメン官僚カズアッキー様。","startMs":90920,"endMs":94120,"tokens":[{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":90920,"endMs":91240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"第","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":91320,"endMs":91480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第","reading":"だい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"pref","vid":1415260,"sid":1821560150}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"1回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":91480,"endMs":91800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"目","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":91800,"endMs":91880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":91880,"endMs":91960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"賢者","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":91960,"endMs":92280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":92280,"endMs":92360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":92440,"endMs":92760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"官僚","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":92760,"endMs":93160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db085dc28483d2e7cecf8f1422ad0aa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"官僚","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"官","reading":"かん"},{"surface":"僚","reading":"りょう"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n","vid":1211860,"sid":878602732}},{"tokenId":"t-0113","kind":"punctuation","surface":"カズアッキー","charStart":16,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"様","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":93880,"endMs":94120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-0115","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次第一回的贤者是拉面官僚Kazucky大人。"},"en":{"status":"available","text":"This time, the first sage is Ramen Bureaucrat Kazuakky."},"ko":{"status":"available","text":"이번 제1회 현자는 라멘 관료 카즈앗키님."},"vi":{"status":"available","text":"Hiền giả đầu tiên lần này là ngài quan chức ramen Kazuakki."},"id":{"status":"available","text":"Bijak pertama kali ini adalah birokrat ramen, Kazuaakki-sama."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"官僚という仕事に就きながら累計2万杯以上のラーメンをすすってきたまさにラーメン賢者。","startMs":94440,"endMs":99880,"tokens":[{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"官僚","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":94440,"endMs":94840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db085dc28483d2e7cecf8f1422ad0aa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"官僚","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"官","reading":"かん"},{"surface":"僚","reading":"りょう"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n","vid":1211860,"sid":878602732}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":94920,"endMs":95240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"仕事","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":95240,"endMs":95560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"に就き","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":95560,"endMs":95880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee48a5dbf64c72cf00184f53af2fdd0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に就き","reading":"につき","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"就","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"nitsuki","partOfSpeech":"exp","vid":1009850,"sid":41184669}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"ながら","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":95880,"endMs":96120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"累計","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":96280,"endMs":96680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56875a33dbde701ee6cf18ce9d551c45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"累計","reading":"るいけい","furigana":[{"surface":"累","reading":"るい"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"ruikei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1555970,"sid":424673601}},{"tokenId":"t-0122","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"万","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":96760,"endMs":96920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"杯","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":96920,"endMs":97080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"杯","reading":"はい","furigana":[{"surface":"杯","reading":"はい"}],"romanization":"hai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2019640,"sid":1953779705}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"以上","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":97160,"endMs":97400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":97480,"endMs":97560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":97560,"endMs":97880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":97960,"endMs":98040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"すすって","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":98040,"endMs":98440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"きた","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":98440,"endMs":98600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"まさに","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":98680,"endMs":99080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":99160,"endMs":99640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"賢者","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":99640,"endMs":99880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}},{"tokenId":"t-0134","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一边做着官僚的工作，一边吃过累计2万杯以上的拉面，堪称真正的拉面贤者。"},"en":{"status":"available","text":"While working as a bureaucrat, he has slurped over 20,000 bowls of ramen, truly a ramen sage."},"ko":{"status":"available","text":"관료라는 직업에 종사하면서 누적 2만 그릇 이상의 라멘을 후루룩 먹어온야말로 라멘 현자."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa làm công việc quan chức mà đã húp hơn 20 nghìn bát ramen, đúng chuẩn hiền giả ramen."},"id":{"status":"available","text":"Sambil bekerja sebagai birokrat, telah menyeruput lebih dari 20 ribu mangkuk ramen, benar-benar bijak ramen."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"果たしてそんなラーメン官僚が出す賢者の宿題店はどんなお店になるのか。","startMs":100120,"endMs":105080,"tokens":[{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"果たして","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":100120,"endMs":100600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6793c164727b5a1dfe4cf565b55d4105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果たして","reading":"はたして","furigana":[{"surface":"果","reading":"は"},{"surface":"たして"}],"romanization":"hatashite","partOfSpeech":"adv","vid":1600780,"sid":2565562833}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"そんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":100600,"endMs":101000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":101000,"endMs":101320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"官僚","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":101320,"endMs":101720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db085dc28483d2e7cecf8f1422ad0aa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"官僚","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"官","reading":"かん"},{"surface":"僚","reading":"りょう"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n","vid":1211860,"sid":878602732}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":101720,"endMs":101800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"出す","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":101880,"endMs":102120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"賢者","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":102280,"endMs":102680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":102680,"endMs":102760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"宿題","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":102760,"endMs":103160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"店","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":103160,"endMs":103320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":103320,"endMs":103480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"どんな","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":103560,"endMs":104040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"お店","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":104120,"endMs":104520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":104520,"endMs":104600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"なる","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":104600,"endMs":104840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"のか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":104840,"endMs":105080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-0151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，这位拉面官僚出的贤者作业店会是怎样的店呢。"},"en":{"status":"available","text":"So what kind of homework shop will such a Ramen Bureaucrat assign?"},"ko":{"status":"available","text":"과연 그런 라멘 관료가 내주는 현자의 숙제 가게는 어떤 가게가 될 것인가."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên, quán bài tập của Hiền giả mà quan chức ramen đưa ra sẽ là quán như thế nào đây."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata, seperti apa kedai PR dari sang birokrat ramen itu."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"これから向かうのが三谷製麺所というお店ですね。","startMs":107420,"endMs":110060,"tokens":[{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"これから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":107420,"endMs":107740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"向かう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":107740,"endMs":107980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":107980,"endMs":108060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":108060,"endMs":108220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"三","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":108300,"endMs":108380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"谷","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":108380,"endMs":108460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"製麺","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":108700,"endMs":109260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"所","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":109260,"endMs":109420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"しょ","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"sho","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2273780,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":109420,"endMs":109660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"お店","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":109660,"endMs":109820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":109820,"endMs":109980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":109980,"endMs":110060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来要去的是一家叫三谷制面所的店。"},"en":{"status":"available","text":"We're now heading to a shop called Mitani Seimensho."},"ko":{"status":"available","text":"지금부터 향하는 곳이 미타니 제면소라는 가게네요."},"vi":{"status":"available","text":"Quán mà mình sắp tới đây là Mitani Seimensho."},"id":{"status":"available","text":"Yang akan kami tuju sekarang adalah kedai bernama Mitani Seimensho."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"まあここのお店はちょっとマークはしてたんですけど結局行ったことがなくて初めての訪問となります。","startMs":110300,"endMs":115420,"tokens":[{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":110300,"endMs":110380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":110380,"endMs":110620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":110620,"endMs":110780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"お店","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":110780,"endMs":111020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":111020,"endMs":111260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":111340,"endMs":111420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"マーク","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":111500,"endMs":111820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c4ac23470f0f40efe257d351290a452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マーク","reading":"マーク","romanization":"maaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1126140,"sid":3392656859}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":111820,"endMs":111900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"してた","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":111900,"endMs":112140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":112140,"endMs":112300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":112300,"endMs":112700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"結局","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":112780,"endMs":113020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"行った","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":113020,"endMs":113580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"ことがなくて","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":113580,"endMs":113900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585220,"sid":3612136848}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"初めて","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":114060,"endMs":114460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":114460,"endMs":114540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"訪問","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":114540,"endMs":114860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ceaca71c62c59cd6ad16b1a1cff4a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪問","reading":"ほうもん","furigana":[{"surface":"訪","reading":"ほう"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"houmon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1518120,"sid":3034463232}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"となります","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":114860,"endMs":115420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家店我之前就有留意，但一直没去过，这是第一次来。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I had this shop marked down, but I never ended up going, so this will be my first visit."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이 가게는 좀 체크는 해뒀었는데 결국 가본 적이 없어서 첫 방문이 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra mình cũng đã để ý quán này rồi nhưng rốt cuộc vẫn chưa đi được, nên đây là lần đầu tiên ghé thăm."},"id":{"status":"available","text":"Yah, kedai ini sebenarnya sudah aku tandai, tapi akhirnya belum pernah datang, jadi ini kunjungan pertama."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"森ノ宮駅からちょっと離れた場所にあるんですけど駅から歩きで行ける距離ではありますので非常に楽しみです。","startMs":115500,"endMs":120380,"tokens":[{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"森ノ宮駅","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":115500,"endMs":116060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bceade3393fef7f5676e7a92029f657f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"森ノ宮駅","reading":"もりのみやえき","furigana":[{"surface":"森","reading":"もり"},{"surface":"ノ"},{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"morinomiyaeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5409949,"sid":1645842694}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":116060,"endMs":116220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":116220,"endMs":116380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"離れた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":116380,"endMs":116700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離れる","reading":"はなれる","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"hanareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1550840,"sid":2620033746}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"場所","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":116700,"endMs":116860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":116860,"endMs":117020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":117020,"endMs":117100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":117100,"endMs":117260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":117260,"endMs":117340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"駅","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":117340,"endMs":117500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":117500,"endMs":117660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"歩き","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":117660,"endMs":118300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"き"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":118300,"endMs":118460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"行ける","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":118460,"endMs":118620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"距離","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":118620,"endMs":118780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"距離","reading":"きょり","furigana":[{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"}],"romanization":"kyori","partOfSpeech":"n","vid":1232920,"sid":1392086643}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"ではあります","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":118860,"endMs":119340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"ので","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":119340,"endMs":119660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"非常","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":119740,"endMs":119900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":119900,"endMs":119980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":119980,"endMs":120220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみ","reading":"たのしみ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"tanoshimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207250,"sid":3618709129}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"です","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":120220,"endMs":120380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然离森之宫站有点距离，但从车站走路也能到，非常期待。"},"en":{"status":"available","text":"It's a bit away from Morinomiya Station, but it's within walking distance from the station, so I'm really looking forward to it."},"ko":{"status":"available","text":"모리노미야역에서 조금 떨어진 곳에 있는데 역에서 걸어갈 수 있는 거리라서 매우 기대됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Quán nằm ở chỗ hơi xa ga Morinomiya một chút nhưng vẫn trong khoảng đi bộ được từ ga nên mình rất háo hức."},"id":{"status":"available","text":"Lokasinya agak jauh dari Stasiun Morinomiya, tapi masih dalam jarak yang bisa ditempuh dengan berjalan kaki dari stasiun, jadi sangat menantikan."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"まあ製麺所という名前がついているので自家製麺でラーメンとつけ麺があるんですけどもまあ官僚からの宿題はつけ麺ですね。","startMs":120460,"endMs":126700,"tokens":[{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":120460,"endMs":120540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"製麺","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":120540,"endMs":120940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"所","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":120940,"endMs":121020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"しょ","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"sho","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2273780,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":121020,"endMs":121180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"名前","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":121180,"endMs":121340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":121340,"endMs":121420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"ついている","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":121420,"endMs":121740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":391589159}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"ので","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":121740,"endMs":121980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"自家","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":122140,"endMs":122380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1eacc24f013ab00b46f31faec04bbf4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自家","reading":"じか","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"jika","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1317420,"sid":3432452961}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"製麺","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":122380,"endMs":122780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":122780,"endMs":122940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":123020,"endMs":123340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":123340,"endMs":123420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"つけ麺","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":123420,"endMs":123740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886da94280deda3a850f3ac524bd7095","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ麺","reading":"つけめん","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"tsukemen","partOfSpeech":"n","vid":2186310,"sid":2685153585}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":123740,"endMs":123820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"ある","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":123820,"endMs":123900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":123900,"endMs":124060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"けども","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":124060,"endMs":124460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"まあ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":124460,"endMs":124540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"官僚","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":124540,"endMs":125020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db085dc28483d2e7cecf8f1422ad0aa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"官僚","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"官","reading":"かん"},{"surface":"僚","reading":"りょう"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n","vid":1211860,"sid":878602732}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"から","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":125020,"endMs":125180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":125180,"endMs":125260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"宿題","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":125260,"endMs":125660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"は","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":125660,"endMs":125820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"つけ麺","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":125820,"endMs":126300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886da94280deda3a850f3ac524bd7095","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ麺","reading":"つけめん","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"tsukemen","partOfSpeech":"n","vid":2186310,"sid":2685153585}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"です","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":126460,"endMs":126620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"ね","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":126620,"endMs":126700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店名里有制面所，所以是自家制面，有拉面和蘸面，不过官僚布置的作业是蘸面。"},"en":{"status":"available","text":"Well, with 'seimensho' noodle factory in the name, they make their own noodles and have both ramen and tsukemen, but the homework from the bureaucrat is tsukemen."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 제면소라는 이름이 붙어 있으니 자가제면에 라멘과 츠케멘이 있는데 뭐 관료에게서 받은 숙제는 츠케멘이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tên có chữ Seimensho - xưởng làm mì nên dùng mì tự làm, có cả ramen và tsukemen, nhưng bài tập từ ngài quan chức là tsukemen."},"id":{"status":"available","text":"Yah, karena namanya ada seimensho, jadi mie-nya buatan sendiri dan ada ramen serta tsukemen, tapi PR dari sang birokrat adalah tsukemen."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"麺も色々と種類があってちょっとどの麺にしようかというのは若干悩みどころではあるんですがとりあえず向かってみましょう。","startMs":126780,"endMs":132140,"tokens":[{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":126780,"endMs":127020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":127020,"endMs":127100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"色々","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":127100,"endMs":127340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色々","reading":"いろいろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"々","reading":"いろ"}],"romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":30178754}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":127340,"endMs":127420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"種類","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":127420,"endMs":127660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":127660,"endMs":127820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"あって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":127820,"endMs":128060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":128380,"endMs":128540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"どの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":128540,"endMs":128780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1920240,"sid":157179250}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"麺","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":128780,"endMs":128940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":128940,"endMs":129020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"しよう","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":129020,"endMs":129260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":129260,"endMs":129340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"というのは","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":129340,"endMs":129660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"若干","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":129660,"endMs":129820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若干","reading":"じゃっかん","furigana":[{"surface":"若","reading":"じゃっ"},{"surface":"干","reading":"かん"}],"romanization":"jakkan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1324330,"sid":1817088313}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"悩み","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":129820,"endMs":129980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b828381f2d3b32b57adb1274aee7b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩み","reading":"なやみ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"み"}],"romanization":"nayami","partOfSpeech":"n","vid":1469850,"sid":2936818573}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"どころ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":130140,"endMs":130300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3aee9e4597ab31434f1f0b10de4eab2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どころ","reading":"どころ","romanization":"dokoro","partOfSpeech":"prt","vid":2130460,"sid":1009611635}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"ではある","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":130300,"endMs":130620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":130620,"endMs":130780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":130780,"endMs":130940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":131180,"endMs":131580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"向かって","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":131580,"endMs":131900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":131900,"endMs":132140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面的种类也有很多，到底选哪种面有点纠结，总之先过去看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"There are various types of noodles and I'm a bit torn on which noodles to choose, but let's head over for now."},"ko":{"status":"available","text":"면도 여러 종류가 있어서 어떤 면으로 할지가 살짝 고민이긴 한데 일단 가봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Mì cũng có nhiều loại nên hơi phân vân không biết chọn loại mì nào, nhưng cứ tới đó trước đã."},"id":{"status":"available","text":"Ada berbagai macam jenis mie dan agak bingung mau pilih mie yang mana, tapi untuk sementara kita ke sana dulu."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"えーっと三谷製麺所さん到着しました。","startMs":132300,"endMs":139820,"tokens":[{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"えーっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":132300,"endMs":134620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1f7083bc9fb166886629c19dbf9d433","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えーっと","reading":"えーっと","romanization":"e-tto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":1444125980}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"三","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":134620,"endMs":136460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"谷","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":136460,"endMs":136540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"製麺","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":136540,"endMs":139020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"所","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":139260,"endMs":139340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"しょ","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"sho","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2273780,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":139340,"endMs":139420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"到着しました","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":139420,"endMs":139820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-0265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，三谷制面所到了。"},"en":{"status":"available","text":"Umm, we've arrived at Mitani Seimensho."},"ko":{"status":"available","text":"어っと 미타니 제면소 씨 도착했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ờ thì mình đã tới Mitani Seimensho rồi."},"id":{"status":"available","text":"Eeh, sudah sampai di Mitani Seimensho."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"いや今ねお店の前に行ったら店主さんが出てきて営業終了しましたみたいな札を持って出てきたんですよ。","startMs":139980,"endMs":145180,"tokens":[{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":139980,"endMs":140060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":140060,"endMs":140300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":140300,"endMs":140380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"お店","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":140380,"endMs":140700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":140700,"endMs":140780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"前","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":140780,"endMs":140860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":140860,"endMs":140940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"行ったら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":140940,"endMs":141100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"店主","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":141100,"endMs":141260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0943b5a5d7ef1a4ec9142c54c1d05ecf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店主","reading":"てんしゅ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"主","reading":"しゅ"}],"romanization":"tenshu","partOfSpeech":"n","vid":1440710,"sid":51217468}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"さん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":141260,"endMs":141340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":141340,"endMs":141660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"出て","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":141660,"endMs":142060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"きて","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":142060,"endMs":142300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"営業","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":142540,"endMs":143020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業","reading":"えいぎょう","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"eigyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173430,"sid":2180553748}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"終了しました","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":143020,"endMs":143820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終了","reading":"しゅうりょう","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"了","reading":"りょう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shuuryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333040,"sid":2960607147}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":143820,"endMs":144060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"札","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":144060,"endMs":144220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_024ffd24b8171fb3846451ccc5d82547","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"札","reading":"ふだ","furigana":[{"surface":"札","reading":"ふだ"}],"romanization":"fuda","partOfSpeech":"n","vid":1298970,"sid":1953827990}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":144380,"endMs":144460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"持って","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":144460,"endMs":144620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"出て","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":144620,"endMs":144780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"きた","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":144780,"endMs":144940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"んです","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":144940,"endMs":145100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"よ","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":145100,"endMs":145180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才我走到店门口时，店主拿着打烊的牌子出来了。"},"en":{"status":"available","text":"No, just now when I went in front of the shop, the owner came out holding a sign saying business is over."},"ko":{"status":"available","text":"아니 지금 가게 앞에 갔더니 점주분이 나와서 영업 종료했다는 팻말을 들고 나왔거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Này, vừa nãy khi mình ra trước quán thì chủ quán cầm bảng kiểu đã hết giờ bán ra đó, mình hoảng lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, tadi pas aku ke depan toko, pemiliknya keluar sambil membawa papan bertuliskan sudah tutup gitu."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"めちゃくちゃ焦りました。","startMs":145260,"endMs":146380,"tokens":[{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":145260,"endMs":145740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"焦りました","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":145740,"endMs":146380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_792c5407b58b1729bcd19ce01fbddadd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦る","reading":"あせる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"あせ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"aseru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1350780,"sid":1102540766}},{"tokenId":"t-0292","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把我吓了一大跳。"},"en":{"status":"available","text":"I was super焦ed / panicked."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 당황했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hoảng cực kỳ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Aku panik banget."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"でちょっと待って話を聞いてみたら濃厚つけ麺が完売してしまったと。やば、","startMs":146380,"endMs":150380,"tokens":[{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":146380,"endMs":146460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":146460,"endMs":146620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"待って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":146780,"endMs":147100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"話","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":147452,"endMs":147804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":148156,"endMs":148508,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":148860,"endMs":149020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"みたら","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":149020,"endMs":149180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":149180,"endMs":149260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"つけ麺","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":149260,"endMs":149340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886da94280deda3a850f3ac524bd7095","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ麺","reading":"つけめん","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"tsukemen","partOfSpeech":"n","vid":2186310,"sid":2685153585}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":149366,"endMs":149446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"完売して","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":149473,"endMs":149740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f2aa600bbc10d621d65888a1b9dcc79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完売","reading":"かんばい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"して"}],"romanization":"kanbai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1614150,"sid":832701488}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"しまった","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":149740,"endMs":150060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":150060,"endMs":150140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0306","kind":"punctuation","surface":"。やば、","charStart":31,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等一下听他一说，原来是浓厚蘸面卖完了。糟了，"},"en":{"status":"available","text":"And wait, when I asked him about it, he said the rich tsukemen was sold out. Oh no,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 잠깐 기다려서 얘기를 들어보니까 진한 츠케멘이 매진돼버렸다고. 큰일이야,"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi chờ chút nghe kể thì hóa ra là tsukemen đậm đặc đã bán hết. Nguy hiểm quá,"},"id":{"status":"available","text":"Terus coba tunggu dan dengarkan ceritanya, ternyata tsukemen kentalnya sudah habis terjual. Gawat,"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"まじビビった本当に。","startMs":150460,"endMs":151900,"tokens":[{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"まじ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":150460,"endMs":150940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf5f9ebc7a3684a3c263b42494627a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まじ","reading":"まじ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/aux-v/n","vid":1127680,"sid":3145944179}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"ビビった","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":150940,"endMs":151500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d055ea74812636a8b895f5f4b5c02f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビビる","reading":"ビビる","romanization":"bibiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2096500,"sid":3396090787}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"本当に","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":151500,"endMs":151900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-0310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的吓死我了。"},"en":{"status":"available","text":"That seriously scared me, really."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 깜짝 놀랐어요 정말로."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự hết hồn luôn á."},"id":{"status":"available","text":"Serius kaget banget beneran."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"お店曰くノーマルつけ麺は普通通り提供されているということでマジびっくりした、まあ本当に。","startMs":151980,"endMs":155820,"tokens":[{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"お店","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":151980,"endMs":152300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"曰く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":152300,"endMs":152460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff74ba5097298c7e558a2ef581d1743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曰く","reading":"いわく","furigana":[{"surface":"曰","reading":"いわ"},{"surface":"く"}],"romanization":"iwaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1567950,"sid":2243280923}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"ノーマル","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":152460,"endMs":152700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afea3da86db35f6a2ae81e506f836ecc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノーマル","reading":"ノーマル","romanization":"noomaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1093640,"sid":4002816440}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"つけ麺","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":152700,"endMs":153020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886da94280deda3a850f3ac524bd7095","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ麺","reading":"つけめん","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"tsukemen","partOfSpeech":"n","vid":2186310,"sid":2685153585}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":153020,"endMs":153180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"普通","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":153180,"endMs":153420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"通り","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":153420,"endMs":153580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"提供されている","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":153580,"endMs":154220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提供","reading":"ていきょう","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"供","reading":"きょう"},{"surface":"されている"}],"romanization":"teikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436360,"sid":490525241}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":154220,"endMs":154380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":154380,"endMs":154460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":154460,"endMs":154540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"マジ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":154540,"endMs":154620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"びっくりした","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":154780,"endMs":155340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40095255506e76080e82abd228e1a56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくりした","reading":"びっくりした","romanization":"bikkurishita","partOfSpeech":"int","vid":2842937,"sid":1061338923}},{"tokenId":"t-0324","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"まあ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":155340,"endMs":155420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"本当に","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":155420,"endMs":155820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-0327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据店里说普通蘸面还是正常提供的，真是吓死我了，真的。"},"en":{"status":"available","text":"According to the shop, the regular tsukemen is being served as usual, so man I was surprised, really."},"ko":{"status":"available","text":"가게 말로는 일반 츠케멘은 평소대로 제공하고 있다고 해서 진짜 깜짝 놀랐어, 뭐 정말로."},"vi":{"status":"available","text":"Theo lời quán thì tsukemen thường vẫn phục vụ bình thường, thật sự làm mình hết hồn, đúng là..."},"id":{"status":"available","text":"Kata tokonya tsukemen normal masih disajikan seperti biasa, jadi bener-bener kaget, ya ampun."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"これTKMですよ。","startMs":156300,"endMs":157660,"tokens":[{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":156300,"endMs":156460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0329","kind":"punctuation","surface":"TKM","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":157420,"endMs":157580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":157580,"endMs":157660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是TKM（鸡蛋拌面）啊。"},"en":{"status":"available","text":"This is TKM."},"ko":{"status":"available","text":"이거 TKM이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là TKM đó."},"id":{"status":"available","text":"Ini TKM lho."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"こう製麺所って言ってるだけあって麺に自信あると思うんですよね。","startMs":157820,"endMs":161020,"tokens":[{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":157820,"endMs":158060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"製麺","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":158060,"endMs":158620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"所","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":158620,"endMs":158780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"しょ","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"sho","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2273780,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":158780,"endMs":158940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":158940,"endMs":159260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"だけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":159260,"endMs":159420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"あって","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":159420,"endMs":159660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"麺","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":159660,"endMs":159980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":159980,"endMs":160060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"自信","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":160060,"endMs":160300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":160300,"endMs":160460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":160460,"endMs":160540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"思う","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":160540,"endMs":160620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":160620,"endMs":160780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"よね","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":160780,"endMs":161020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"既然敢叫制面所，想必对面条很有自信吧。"},"en":{"status":"available","text":"Since they call themselves a noodle factory, I think they're confident in their noodles."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 제면소라고 말하고 있는 만큼 면에 자신 있을 거라고 생각하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã dám xưng là xưởng làm mì thì chắc hẳn rất tự tin về sợi mì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Karena menyebut diri sebagai tempat penggilingan mie, menurutku mereka percaya diri dengan mienya."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"せっかくみたいなテンションでTKMを食べるのもありかなっていう話になってきましたね。","startMs":161020,"endMs":164540,"tokens":[{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":161020,"endMs":161420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":161420,"endMs":161580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"テンション","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":161580,"endMs":161980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3521b02615eab765fb915fb8c4f775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テンション","reading":"テンション","romanization":"tenshon","partOfSpeech":"n","vid":1080970,"sid":2048271978}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":161980,"endMs":162140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0353","kind":"punctuation","surface":"TKM","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":162620,"endMs":162700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"食べる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":162700,"endMs":162860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":162860,"endMs":162940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":162940,"endMs":163020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"あり","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":163020,"endMs":163100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"かな","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":163100,"endMs":163340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"っていう","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":163340,"endMs":163660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"話","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":163740,"endMs":163980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":163980,"endMs":164060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"なって","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":164060,"endMs":164220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"きました","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":164220,"endMs":164460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":164460,"endMs":164540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉顺便尝一下TKM也不错，开始有这种兴致了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's starting to feel like it'd be good to eat TKM with that kind of excited mood."},"ko":{"status":"available","text":"모처럼이니까 하는 텐션으로 TKM을 먹는 것도 괜찮겠다는 얘기가 되어 왔네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tự nhiên lại thấy kiểu tiện thể thì ăn TKM cũng được đấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kepikiran boleh juga makan TKM dengan semangat sekalian coba gitu."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"だって一人で話してるだけなんだけど。","startMs":164620,"endMs":166060,"tokens":[{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":164620,"endMs":164860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"一人で","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":164860,"endMs":165260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"話してる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":165260,"endMs":165580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"だけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":165580,"endMs":165660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":165660,"endMs":165900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":165900,"endMs":166060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明只是一个人在自言自语。"},"en":{"status":"available","text":"Even though I'm just talking to myself."},"ko":{"status":"available","text":"혼자서 얘기하고 있을 뿐인데."},"vi":{"status":"available","text":"Dù gì cũng chỉ là mình đang tự nói một mình thôi mà."},"id":{"status":"available","text":"Padahal cuma ngomong sendirian aja."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"え、早速説明しましょう。","startMs":166710,"endMs":167430,"tokens":[{"tokenId":"t-0374","kind":"punctuation","surface":"え、早速","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"説明しましょう","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":166710,"endMs":167430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，马上来介绍一下。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, let me explain right away."},"ko":{"status":"available","text":"어, 바로 설명하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, để mình giải thích ngay đây."},"id":{"status":"available","text":"Eh, langsung saja aku jelaskan."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"さあ三谷製麺所さん注文です。","startMs":167670,"endMs":171910,"tokens":[{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":167670,"endMs":168070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"三","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":169110,"endMs":169350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"谷","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":169670,"endMs":169830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"製麺","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":169990,"endMs":170310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"所","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":170390,"endMs":170470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"しょ","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"sho","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2273780,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":170470,"endMs":170710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"注文","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":170870,"endMs":171270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":171270,"endMs":171910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，三谷制面所点餐。"},"en":{"status":"available","text":"Now, ordering at Mitani Seimensho."},"ko":{"status":"available","text":"자 미타니 제면소 씨 주문입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, gọi món ở Mitani Seimensho nào."},"id":{"status":"available","text":"Nah, memesan di Mitani Seimensho."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"今回はつけ麺そして卵かけ麺をどちらも並盛りでお願いしました。","startMs":172070,"endMs":176550,"tokens":[{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":172070,"endMs":172310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":172310,"endMs":172470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"つけ麺","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":172470,"endMs":172950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886da94280deda3a850f3ac524bd7095","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ麺","reading":"つけめん","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"tsukemen","partOfSpeech":"n","vid":2186310,"sid":2685153585}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"そして","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":172950,"endMs":173270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"卵","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":173510,"endMs":173750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"かけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":173750,"endMs":173990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"麺","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":173990,"endMs":174150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":174150,"endMs":174230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"どちらも","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":174310,"endMs":174790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afe763a389183a0e017e6ed814dc14ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちらも","reading":"どちらも","romanization":"dochiramo","partOfSpeech":"exp","vid":1009160,"sid":2582732822}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"並盛り","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":174870,"endMs":175350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcb5b26fae7af84b79c062b2f9585b7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並盛り","reading":"なみもり","furigana":[{"surface":"並","reading":"なみ"},{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"}],"romanization":"namimori","partOfSpeech":"n","vid":2827507,"sid":18785629}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":175350,"endMs":175510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"お願いしました","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":175590,"endMs":176550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"しました"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-0398","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次蘸面和鸡蛋拌面都点了并盛。"},"en":{"status":"available","text":"This time I ordered both the tsukemen and the egg-topped noodles, both in regular size."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 츠케멘 그리고 계란간장면을 둘 다 보통 곱배기로 부탁했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này mình đã gọi cả tsukemen và mì trộn trứng, đều là size thường."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini tsukemen dan juga tamago kake men, keduanya porsi reguler."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"今回ねあの営業中でちょっとお昼時の訪問だったんでめっちゃ混んでたらどうしようと思ったんですけど意外と並びなしで入れました。","startMs":176710,"endMs":183110,"tokens":[{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":176710,"endMs":177030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":177030,"endMs":177110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":177190,"endMs":177430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"営業中","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":177430,"endMs":178070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5bface6f805db08ec8a591901dc6c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業中","reading":"えいぎょうちゅう","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"eigyouchuu","partOfSpeech":"adj-no","vid":1173470,"sid":3626604207}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":178070,"endMs":178230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":178230,"endMs":178470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"お昼","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":178470,"endMs":178710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お昼","reading":"おひる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"ohiru","partOfSpeech":"n","vid":1660100,"sid":10686057}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"時","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":178710,"endMs":178950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":178950,"endMs":179030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"訪問","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":179030,"endMs":179430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ceaca71c62c59cd6ad16b1a1cff4a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪問","reading":"ほうもん","furigana":[{"surface":"訪","reading":"ほう"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"houmon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1518120,"sid":3034463232}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"だった","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":179430,"endMs":179670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"んで","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":179750,"endMs":179910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":179990,"endMs":180310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"混んでたら","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":180310,"endMs":180710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混む","reading":"こむ","furigana":[{"surface":"混","reading":"こ"},{"surface":"んでたら"}],"romanization":"komu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1593410,"sid":17690654}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":180710,"endMs":181030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":181030,"endMs":181110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"思った","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":181110,"endMs":181270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"んです","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":181270,"endMs":181430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"けど","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":181430,"endMs":181590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"意外","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":181830,"endMs":181990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"と","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":181990,"endMs":182070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"並び","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":182070,"endMs":182390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a9e03fd4ee449ab1730fdc3e3577402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並び","reading":"ならび","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"び"}],"romanization":"narabi","partOfSpeech":"n","vid":1508340,"sid":597326238}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"なしで","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":182470,"endMs":182710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partOfSpeech":"exp","vid":1518550,"sid":773206223}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"入れました","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":182710,"endMs":183110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次是午餐高峰时间来的，本来还担心会不会很挤，没想到意外地不用排队就进来了。"},"en":{"status":"available","text":"This time, since I visited during lunchtime while they were open, I was worried about how crowded it would be, but surprisingly there was no line and I got in."},"ko":{"status":"available","text":"이번에 영업 중이라 점심시간 방문이라 엄청 붐비면 어쩌나 했는데 의외로 줄 없이 들어갔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này mình ghé vào giờ trưa đang giờ bán nên cứ lo không biết có đông lắm không, nhưng may là không phải xếp hàng mà vào được luôn."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini kunjungannya pas jam makan siang saat masih buka, jadi sempat khawatir kalau antre banget gimana, tapi ternyata bisa masuk tanpa antre."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"とりあえずあのつけ麺の醤油と卵かけ麺この二つで行こうと思ったら編集さんがこの二つを食べてほしかったみたいでちょうど良かったです。","startMs":183430,"endMs":189830,"tokens":[{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":183430,"endMs":183750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":183750,"endMs":183910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"つけ麺","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":183910,"endMs":184310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886da94280deda3a850f3ac524bd7095","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ麺","reading":"つけめん","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"tsukemen","partOfSpeech":"n","vid":2186310,"sid":2685153585}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":184310,"endMs":184390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"醤油","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":184390,"endMs":184630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":184630,"endMs":184790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"卵","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":184790,"endMs":185110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"かけ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":185110,"endMs":185270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"麺","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":185270,"endMs":185430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"この","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":185590,"endMs":185750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"二つ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":185750,"endMs":185990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":185990,"endMs":186150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"行こう","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":186150,"endMs":186310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":186310,"endMs":186790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"編集","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":186950,"endMs":187270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1441ae8524ddddbdc50efed0f9fe8c62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編集","reading":"へんしゅう","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"集","reading":"しゅう"}],"romanization":"henshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1603240,"sid":3098244221}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"さん","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":187270,"endMs":187350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":187430,"endMs":187510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"この","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":187590,"endMs":187670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"二つ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":187670,"endMs":187910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":187910,"endMs":187990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"食べて","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":187990,"endMs":188230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"ほしかった","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":188230,"endMs":188470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"みたい","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":188470,"endMs":188630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":188710,"endMs":188790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"ちょうど良かった","charStart":53,"charEnd":61,"startMs":189190,"endMs":189670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08448ff897eebbd865bce9e3718c72a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど良い","reading":"ちょうどよい","furigana":[{"surface":"ちょうど"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"choudoyoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2276090,"sid":1381979983}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"です","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":189670,"endMs":189830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来打算点酱油蘸面和鸡蛋拌面这两个，没想到剪辑师也正好想让我吃这两个，正合适。"},"en":{"status":"available","text":"For now I was thinking of going with the shoyu tsukemen and the tamago kake men, and it turns out my editor wanted me to eat those two, so that worked out perfectly."},"ko":{"status":"available","text":"일단 그 츠케멘 쇼유와 계란간장면 이 두 개로 가려고 했더니 편집자님이 이 두 개를 먹어줬으면 했던 것 같아서 딱 좋았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đang định gọi tsukemen shoyu và mì trộn trứng hai món này thì có vẻ bạn biên tập cũng muốn mình ăn hai món này nên vừa đẹp luôn."},"id":{"status":"available","text":"Tadinya mau pesan tsukemen shoyu dan tamago kake men ini, ternyata editor juga ingin aku makan dua ini, jadi pas banget."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"まあバッチリでした。","startMs":189830,"endMs":190870,"tokens":[{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":189830,"endMs":189910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"バッチリ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":190310,"endMs":190710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f51eec891541966524ab5a2028f5097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バッチリ","reading":"バッチリ","romanization":"batchiri","partOfSpeech":"adv","vid":1010280,"sid":2269634095}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"でした","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":190710,"endMs":190870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"简直完美。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it was perfect."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 완벽했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Quá là chuẩn luôn."},"id":{"status":"available","text":"Yah, pas sekali."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"店内に入った瞬間からふわりと漂うカツオ節の香りにSUSURUのテンションもTHE頂点ですよってことでラーメンの到着を楽しみに待ってるぜ。","startMs":191270,"endMs":200790,"tokens":[{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"店内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":191270,"endMs":191590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":191590,"endMs":191670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"入った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":191670,"endMs":191990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":191990,"endMs":192390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":192390,"endMs":192630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"ふわり","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":192630,"endMs":192950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f041e278d67d31a54db569741af69dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふわり","reading":"ふわり","romanization":"fuwari","partOfSpeech":"adv","vid":1011090,"sid":1893903103}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":192950,"endMs":193030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"漂う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":193030,"endMs":193110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffd698bc4dbf5ad5a07a7e3310967fb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漂う","reading":"ただよう","furigana":[{"surface":"漂","reading":"ただよ"},{"surface":"う"}],"romanization":"tadayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1489240,"sid":3698537219}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"カツオ節","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":193830,"endMs":194038,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c6e8a2dbefa674897685b10ff3fb792","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カツオ節","reading":"カツオぶし","furigana":[{"surface":"カツオ"},{"surface":"節","reading":"ぶし"}],"romanization":"katsuobushi","partOfSpeech":"n","vid":1208860,"sid":1944462624}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":194166,"endMs":194294,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"香り","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":194422,"endMs":194550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":194550,"endMs":194630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0467","kind":"punctuation","surface":"SUSURU","charStart":24,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":195270,"endMs":195350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"テンション","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":195350,"endMs":195750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3521b02615eab765fb915fb8c4f775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テンション","reading":"テンション","romanization":"tenshon","partOfSpeech":"n","vid":1080970,"sid":2048271978}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"も","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":195750,"endMs":195910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0471","kind":"punctuation","surface":"THE","charStart":37,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"頂点","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":196790,"endMs":197030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0aaa45a9de923fec7e85e2fd5915b80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂点","reading":"ちょうてん","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"chouten","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1430240,"sid":358863042}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":197030,"endMs":197270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"よ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":197270,"endMs":197350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"って","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":197510,"endMs":197670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"こと","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":197670,"endMs":197910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"で","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":197910,"endMs":198230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":198470,"endMs":198790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":198790,"endMs":198950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"到着","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":199270,"endMs":199590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"を","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":199590,"endMs":199670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"楽しみに待ってる","charStart":58,"charEnd":66,"startMs":199670,"endMs":200710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5827be1750fdf919ac8b57a0076ef162","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみに待つ","reading":"たのしみにまつ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみに"},{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tanoshiminimatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2105830,"sid":1735616224}},{"tokenId":"t-0483","kind":"punctuation","surface":"ぜ。","charStart":66,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一进店就闻到淡淡飘来的鲣鱼节香味，SUSURU的情绪也到达顶点了，就等着拉面上桌啦。"},"en":{"status":"available","text":"From the moment I entered the shop, the gentle aroma of bonito flakes drifting about has SUSURU's excitement at THE peak, so I'm looking forward to the arrival of the ramen."},"ko":{"status":"available","text":"가게 안에 들어선 순간부터 은은하게 감도는 가쓰오부시 향기에 SUSURU의 텐션도 THE 정점이다 뭐 그런 거라서 라멘 도착을 기대하며 기다리고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngay từ lúc bước vào quán, mùi cá ngừ bào katsuo thoang thoảng làm mood của SUSURU lên đỉnh điểm luôn, nên là đang hóng ramen ra lò đây."},"id":{"status":"available","text":"Sejak masuk ke dalam toko, aroma katsuobushi yang lembut melayang dan tensi SUSURU pun mencapai puncak, jadi menantikan kedatangan ramen dengan semangat."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"こちらが三谷製麺所さんのつけ麺並盛りです。","startMs":200790,"endMs":207030,"tokens":[{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":200790,"endMs":201190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":201190,"endMs":201270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"三","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":202470,"endMs":202710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"谷","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":202710,"endMs":202950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"製麺","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":203430,"endMs":203990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"所","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":203990,"endMs":204070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"しょ","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"sho","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2273780,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":204070,"endMs":204310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":204310,"endMs":204390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"つけ麺","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":204470,"endMs":205030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886da94280deda3a850f3ac524bd7095","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ麺","reading":"つけめん","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"tsukemen","partOfSpeech":"n","vid":2186310,"sid":2685153585}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"並盛り","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":205030,"endMs":206150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcb5b26fae7af84b79c062b2f9585b7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並盛り","reading":"なみもり","furigana":[{"surface":"並","reading":"なみ"},{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"}],"romanization":"namimori","partOfSpeech":"n","vid":2827507,"sid":18785629}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":206870,"endMs":207030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0495","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是三谷制面所的蘸面并盛。"},"en":{"status":"available","text":"This is Mitani Seimensho's tsukemen, regular portion."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽이 미타니 제면소 씨의 츠케멘 보통 곱배기입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là tsukemen size thường của Mitani Seimensho."},"id":{"status":"available","text":"Inilah tsukemen porsi reguler dari Mitani Seimensho."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"つやつやと輝く見るからにうまそうな麺そしてサラリとした醤油つけ汁が食欲をそそる洗練されたビジュアル。","startMs":207030,"endMs":214310,"tokens":[{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"つやつや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":207030,"endMs":207430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d2dbabd2c75e66909095c7e4dd12aeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つやつや","reading":"つやつや","romanization":"tsuyatsuya","partOfSpeech":"adv/adj-no/vs","vid":1598100,"sid":726563585}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":207430,"endMs":207590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"輝く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":207590,"endMs":208070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525926c1de7d37041bfded64f1229921","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輝く","reading":"かがやく","furigana":[{"surface":"輝","reading":"かがや"},{"surface":"く"}],"romanization":"kagayaku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1224020,"sid":1682403321}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"見る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":208070,"endMs":208310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":208390,"endMs":208550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":208550,"endMs":208790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"うまそうな","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":208790,"endMs":209270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"麺","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":209270,"endMs":209510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"そして","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":209510,"endMs":209750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"サラリ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":209830,"endMs":210230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd6fe501c57212f0b8ad4f62c2a77ccd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サラリ","reading":"サラリ","romanization":"sarari","partOfSpeech":"adv","vid":2140720,"sid":3208280952}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"とした","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":210230,"endMs":210550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"醤油","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":210550,"endMs":210870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"つけ汁","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":210950,"endMs":211270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4cddaf7e58794da243732a07f77f740","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ汁","reading":"つけじる","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"汁","reading":"じる"}],"romanization":"tsukejiru","partOfSpeech":"n","vid":2527350,"sid":2125330770}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":211270,"endMs":211350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"食欲をそそる","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":211350,"endMs":212630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62bc3aefa7737f67968a49db0a16ae3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食欲をそそる","reading":"しょくよくをそそる","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"欲","reading":"よく"},{"surface":"をそそ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shokuyokuwososoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2810660,"sid":4169376373}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"洗練された","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":212630,"endMs":213590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dad9520fed3399776eb7fde5eb93f482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗練","reading":"せんれん","furigana":[{"surface":"洗","reading":"せん"},{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"された"}],"romanization":"senren","partOfSpeech":"n/vs","vid":1391090,"sid":1570688902}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"ビジュアル","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":213750,"endMs":214310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_780022fe3c5d1d17304da5a03d2fb6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジュアル","reading":"ビジュアル","romanization":"bijuaru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1105000,"sid":1502432944}},{"tokenId":"t-0513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光泽闪亮、一看就很好吃的面条，加上清爽的酱油蘸汁，外观精致诱人。"},"en":{"status":"available","text":"Glossy, shining, visibly delicious noodles, and a light shoyu dipping soup, an appetizing, refined visual."},"ko":{"status":"available","text":"윤기 있게 빛나는 보기만 해도 맛있어 보이는 면 그리고 깔끔한 쇼유 츠케 국물이 식욕을 돋우는 세련된 비주얼."},"vi":{"status":"available","text":"Sợi mì bóng mượt nhìn thôi đã thấy ngon cùng nước chấm shoyu loãng tạo nên vẻ ngoài tinh tế kích thích vị giác."},"id":{"status":"available","text":"Mie yang berkilau mengilap terlihat jelas enak serta kuah celupan shoyu yang ringan, visual yang rapi dan menggugah selera."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"デフォルトで味玉がついてくるのも嬉しすぎるぞってことで早速いただきます。","startMs":214630,"endMs":219910,"tokens":[{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"デフォルト","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":214630,"endMs":215030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7dd00dfb2b16c00c375d13bfe1b930f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デフォルト","reading":"デフォルト","romanization":"defuoruto","partOfSpeech":"n","vid":1083740,"sid":3092266196}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":215030,"endMs":215190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"味玉","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":215190,"endMs":215270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54a87a54a1057413499aab6362499a82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味玉","reading":"あじたま","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"玉","reading":"たま"}],"romanization":"ajitama","partOfSpeech":"n","vid":2826442,"sid":869558520}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":215590,"endMs":215750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"ついてくる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":215750,"endMs":216230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてくる","reading":"ついてくる","romanization":"tsuitekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2059630,"sid":2988220892}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":216230,"endMs":216310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":216310,"endMs":216390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"嬉し","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":216630,"endMs":216870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":216870,"endMs":217270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":217270,"endMs":217350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":217510,"endMs":217670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":217670,"endMs":217910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":217910,"endMs":218150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"早速","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":218390,"endMs":218950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":219030,"endMs":219910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"默认还附带溏心蛋，太开心了，马上开吃。"},"en":{"status":"available","text":"I'm so happy it comes with a seasoned egg by default, so let's dig in right away."},"ko":{"status":"available","text":"기본으로 아지타마가 붙어 나오는 것도 너무 기쁘다 뭐 그런 거라서 바로 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mặc định đã có kèm trứng vị ajitama nữa thì vui quá trời luôn, vậy thì ăn ngay thôi."},"id":{"status":"available","text":"Senang banget karena secara default sudah termasuk ajitama, jadi langsung saja kita makan."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"まずはつけ麺ということで麺onlyですすってみた。","startMs":220070,"endMs":223430,"tokens":[{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":220070,"endMs":220550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"つけ麺","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":220550,"endMs":220950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886da94280deda3a850f3ac524bd7095","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ麺","reading":"つけめん","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"tsukemen","partOfSpeech":"n","vid":2186310,"sid":2685153585}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":221030,"endMs":221430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":221430,"endMs":221590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":221590,"endMs":221750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"麺","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":221750,"endMs":222070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0536","kind":"punctuation","surface":"only","charStart":13,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":222550,"endMs":222630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"すすって","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":222630,"endMs":223190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"みた","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":223190,"endMs":223430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"既然是蘸面，先只吃面嗦一口试试。"},"en":{"status":"available","text":"First, since it's tsukemen, I tried slurping just the noodles alone."},"ko":{"status":"available","text":"우선 츠케멘이라서 면만으로 후루룩 먹어봤다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên vì là tsukemen nên mình thử húp chỉ mì không thôi."},"id":{"status":"available","text":"Pertama karena ini tsukemen, jadi coba seruput mie-nya saja."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"ススれば表面なめらか、噛むとしっかり","startMs":224700,"endMs":227900,"tokens":[{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"スス","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":224700,"endMs":225980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_366d69a9e0905f0336b540f7e6027854","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スス","reading":"スス","romanization":"susu","partOfSpeech":"n","vid":1473540,"sid":1541459221}},{"tokenId":"t-0542","kind":"punctuation","surface":"れば","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"表面","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":226220,"endMs":226700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表面","reading":"ひょうめん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"hyoumen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1489880,"sid":2245257646}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"なめらか","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":226700,"endMs":227180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3d41fdb99289397ec6b341b439ac8b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なめらか","reading":"なめらか","romanization":"nameraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1208560,"sid":307973498}},{"tokenId":"t-0545","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"噛む","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":227260,"endMs":227500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噛む","reading":"かむ","furigana":[{"surface":"噛","reading":"か"},{"surface":"む"}],"romanization":"kamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1209240,"sid":2537097427}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":227500,"endMs":227660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":227660,"endMs":227900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗦起来表面顺滑，一咬"},"en":{"status":"available","text":"Slurp it and the surface is smooth, bite into it and it's firm,"},"ko":{"status":"available","text":"후루룩 먹으면 표면은 매끄럽고, 씹으면 확실히"},"vi":{"status":"available","text":"Húp vào thì bề mặt mịn mượt, cắn vào thì cảm nhận rõ"},"id":{"status":"available","text":"Begitu diseruput permukaannya halus, saat dikunyah terasa"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"弾力を感じさせる食感となっており、太さがありながら重たさはなくみずみずしさを備え、シュルリと軽い口当たり。","startMs":228380,"endMs":236620,"tokens":[{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"弾力","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":228380,"endMs":228860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03b5c222e5ff10b1838096dd1bac698e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾力","reading":"だんりょく","furigana":[{"surface":"弾","reading":"だん"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"danryoku","partOfSpeech":"n","vid":1419530,"sid":3342273086}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":228940,"endMs":229020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"感じさせる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":229020,"endMs":229660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"させる"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"食感","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":229740,"endMs":230220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"となって","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":230220,"endMs":230620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"おり","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":230620,"endMs":230700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}},{"tokenId":"t-0555","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"太さ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":230780,"endMs":231500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太い","reading":"ふとい","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"さ"}],"romanization":"futoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1408180,"sid":1783382758}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":231500,"endMs":231660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"あり","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":231660,"endMs":231740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"ながら","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":231740,"endMs":232060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"重たさ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":232220,"endMs":232620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95c2412c08eb8cd17f50fce652a40e11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重たい","reading":"おもたい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"た"},{"surface":"さ"}],"romanization":"omotai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335780,"sid":2526810131}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":232620,"endMs":232700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"なく","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":232700,"endMs":233020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"みずみずしさ","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":233020,"endMs":233900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8b08408a9f0db991895fe20c61a2b5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みずみずしい","reading":"みずみずしい","romanization":"mizumizushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1372810,"sid":205437806}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":233980,"endMs":234060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"備え","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":234060,"endMs":234460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25e320b1916d75716d6b68e5dd0a8893","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"備える","reading":"そなえる","furigana":[{"surface":"備","reading":"そな"},{"surface":"え"}],"romanization":"sonaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1244960,"sid":3952657359}},{"tokenId":"t-0566","kind":"punctuation","surface":"、シュルリ","charStart":40,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":235180,"endMs":235260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"軽い","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":235340,"endMs":235740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"い"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"口当たり","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":235740,"endMs":236620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_828202cbae0ca50e8b3e93dace6b0aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口当たり","reading":"くちあたり","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"kuchiatari","partOfSpeech":"n","vid":1276680,"sid":79337719}},{"tokenId":"t-0570","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能感受到十足的弹性，虽然粗却不厚重，带着水润感，入口轻盈顺滑。"},"en":{"status":"available","text":"It has a springy texture, and despite its thickness it isn't heavy, it's fresh and juicy, with a light, smooth mouthfeel."},"ko":{"status":"available","text":"탄력을 느끼게 하는 식감으로 되어 있고, 굵기가 있으면서도 무거움은 없고 촉촉함을 갖춰, 슈르륵 가벼운 입맛."},"vi":{"status":"available","text":"độ đàn hồi, dù sợi to nhưng không hề nặng, mọng nước, trôi tuột nhẹ nhàng trong miệng."},"id":{"status":"available","text":"Teksturnya terasa kenyal, meski tebal tidak terasa berat dan ada kesegarannya, ringan masuk ke mulut dengan licin."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"こんなにもハイレベルな麺ならば、並盛りではなく大盛りにすればよかったとこの時点で後悔しつつも、お次はつけ汁とともにススっていきます。","startMs":236860,"endMs":246620,"tokens":[{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":236860,"endMs":237500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":237500,"endMs":237660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"ハイレベルな","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":237660,"endMs":238300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06d19bfbc4a607d2ad055e5f9e600dd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハイレベル","reading":"ハイレベル","romanization":"haireberu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1095630,"sid":4062217659}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"麺","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":238300,"endMs":238620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"ならば","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":238620,"endMs":238860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5972441fe772b35b162ebc4952e6eb24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ならば","reading":"ならば","romanization":"naraba","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":3713740821}},{"tokenId":"t-0576","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"並盛り","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":239020,"endMs":239500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcb5b26fae7af84b79c062b2f9585b7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並盛り","reading":"なみもり","furigana":[{"surface":"並","reading":"なみ"},{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"}],"romanization":"namimori","partOfSpeech":"n","vid":2827507,"sid":18785629}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":239500,"endMs":239900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"大盛り","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":240060,"endMs":240460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ada477437140c3eaf7a208444f85f38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大盛り","reading":"おおもり","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"}],"romanization":"oomori","partOfSpeech":"n","vid":1414280,"sid":1336881009}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":240460,"endMs":240620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"すれば","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":240620,"endMs":241020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"よかった","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":241020,"endMs":241500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":241500,"endMs":241660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"この","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":241820,"endMs":241980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"時点","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":241980,"endMs":242300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":242300,"endMs":242380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"後悔し","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":242380,"endMs":243180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2227c571f7523d5a4d44479463119e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後悔","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"悔","reading":"かい"},{"surface":"し"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1269510,"sid":1887721850}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"つつ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":243180,"endMs":243340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"も","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":243340,"endMs":243500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0590","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"お次","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":243740,"endMs":244060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c964f997a22fe7f4bd0d4100ed91a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お次","reading":"おつぎ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"otsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2652610,"sid":927702}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"は","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":244060,"endMs":244220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"つけ汁","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":244220,"endMs":244700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4cddaf7e58794da243732a07f77f740","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ汁","reading":"つけじる","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"汁","reading":"じる"}],"romanization":"tsukejiru","partOfSpeech":"n","vid":2527350,"sid":2125330770}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"とともに","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":244700,"endMs":245100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partOfSpeech":"exp","vid":1008830,"sid":4145553567}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"スス","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":245100,"endMs":245500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_366d69a9e0905f0336b540f7e6027854","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スス","reading":"スス","romanization":"susu","partOfSpeech":"n","vid":1473540,"sid":1541459221}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"って","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":245500,"endMs":245740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"いきます","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":245740,"endMs":246620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面条水准如此之高，这时就后悔没点大盛而是并盛了，接着蘸着蘸汁嗦面。"},"en":{"status":"available","text":"With noodles at such a high level, I already regret not getting a large portion instead of regular, but next I'll slurp them with the dipping soup."},"ko":{"status":"available","text":"이 정도로 하이레벨인 면이라면, 보통이 아니라 곱배기로 할 걸 그랬다고 이 시점에서 후회하면서도, 다음은 츠케 국물과 함께 후루룩 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Với sợi mì đẳng cấp cao thế này thì dù mới lúc này mình đã hối hận vì không gọi size lớn mà lại gọi size thường, rồi tiếp theo mình sẽ húp cùng nước chấm."},"id":{"status":"available","text":"Karena mienya level setinggi ini, di titik ini sudah menyesal kenapa tidak pesan porsi besar bukan reguler, tapi selanjutnya seruput bersama kuah celupan."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"醤油ダレにどっぷりとつけたなら、よっしゃススる。","startMs":246780,"endMs":249820,"tokens":[{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"醤油ダレ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":246780,"endMs":247420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d68380b87f9aee9c75050fae71757d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油ダレ","reading":"しょうゆダレ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"},{"surface":"ダレ"}],"romanization":"shouyudare","partOfSpeech":"n","vid":2837214,"sid":4276528585}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":247420,"endMs":247580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"どっぷり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":247580,"endMs":248140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8bf5beeff4820088b3cb709b9769cc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっぷり","reading":"どっぷり","romanization":"doppuri","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2055700,"sid":215482903}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":248140,"endMs":248220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"つけた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":248220,"endMs":248540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"なら","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":248540,"endMs":248780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0605","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"よっしゃ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":248940,"endMs":249340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bec606e9456c5983182076a4e8ba7ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よっしゃ","reading":"よっしゃ","romanization":"yossha","partOfSpeech":"int","vid":2740860,"sid":325896036}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"スス","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":249340,"endMs":249660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_366d69a9e0905f0336b540f7e6027854","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スス","reading":"スス","romanization":"susu","partOfSpeech":"n","vid":1473540,"sid":1541459221}},{"tokenId":"t-0608","kind":"punctuation","surface":"る。","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把面充分浸入酱油蘸汁，好，开嗦。"},"en":{"status":"available","text":"Dipped deep into the shoyu sauce, alright, slurp!"},"ko":{"status":"available","text":"쇼유 양념에 푹 담갔다면, 좋아 먹는다."},"vi":{"status":"available","text":"Chấm đẫm vào tare shoyu rồi, yoosh húp nào."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sudah dicelupkan penuh ke tare shoyu, ayo seruput."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"まずは鶏ガラと豚骨","startMs":251260,"endMs":252620,"tokens":[{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":251260,"endMs":251900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"鶏ガラ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":252140,"endMs":252460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6ba2fe14c6ec78398c10541dc8c8506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏ガラ","reading":"とりガラ","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"とり"},{"surface":"ガラ"}],"romanization":"torigara","partOfSpeech":"n","vid":2138350,"sid":211324951}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":252460,"endMs":252540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"豚骨","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":252540,"endMs":252620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76fbfb7ebe3ec7385b74d835142cbc44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚骨","reading":"とんこつ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"},{"surface":"骨","reading":"こつ"}],"romanization":"tonkotsu","partOfSpeech":"n","vid":2014050,"sid":2320535641}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先是以鸡骨和猪骨"},"en":{"status":"available","text":"First, on a base of chicken bones and pork bones,"},"ko":{"status":"available","text":"우선 닭뼈와 돼지뼈"},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên là nền từ xương gà và xương heo"},"id":{"status":"available","text":"Pertama-tama berbasis tulang ayam dan tulang babi"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"による土台にカツオ節を中心とした魚介の風味が重なった味わいで、","startMs":253100,"endMs":257740,"tokens":[{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"による","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":253100,"endMs":253340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"土台","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":253340,"endMs":253740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8b02e8ff3b7d2b38af7c272abd929ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土台","reading":"どだい","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dodai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1445450,"sid":565302587}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":253740,"endMs":253820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"カツオ節","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":253980,"endMs":254700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c6e8a2dbefa674897685b10ff3fb792","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カツオ節","reading":"カツオぶし","furigana":[{"surface":"カツオ"},{"surface":"節","reading":"ぶし"}],"romanization":"katsuobushi","partOfSpeech":"n","vid":1208860,"sid":1944462624}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":254700,"endMs":254780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"中心とした","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":254780,"endMs":255500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e6bf93555f7aff63d0a31f59b4d9540","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心とする","reading":"ちゅうしんとする","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"と"},{"surface":"した"}],"romanization":"chuushintosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1424560,"sid":1840394172}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"魚介","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":255500,"endMs":255900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_947b97ccf90830bbd169b8b3065a95f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚介","reading":"ぎょかい","furigana":[{"surface":"魚","reading":"ぎょ"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"gyokai","partOfSpeech":"n","vid":1233110,"sid":3378403459}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":255900,"endMs":256060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"風味","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":256060,"endMs":256380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":256380,"endMs":256460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"重なった","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":256540,"endMs":257420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9d35374befcfdbeda89a6244aecc290","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重なる","reading":"かさなる","furigana":[{"surface":"重","reading":"かさ"},{"surface":"な"},{"surface":"った"}],"romanization":"kasanaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1335800,"sid":1345634016}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"味わい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":257420,"endMs":257580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":257580,"endMs":257740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0626","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为底，叠加了以鲣鱼节为中心的海鲜风味，"},"en":{"status":"available","text":"layered with a seafood flavor centered on bonito flakes,"},"ko":{"status":"available","text":"에 의한 토대에 가쓰오부시를 중심으로 한 해산물의 풍미가 겹쳐진 맛으로,"},"vi":{"status":"available","text":"cộng thêm hương vị hải sản chủ đạo là cá ngừ bào katsuo,"},"id":{"status":"available","text":"Rasanya ditumpuk dengan cita rasa seafood yang berpusat pada katsuobushi,"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"さらりと軽い口当たりながらも甘み辛み酸味のバランスも取れたつけ汁となっており、麺をススる手が止まらなくなってしまいます。","startMs":257980,"endMs":267020,"tokens":[{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"さらり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":257980,"endMs":258300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be364be2e31875330f3f6570f73735e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらり","reading":"さらり","romanization":"sarari","partOfSpeech":"adv","vid":2140720,"sid":1281595277}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":258380,"endMs":258460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"軽い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":258460,"endMs":258860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"い"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"口当たり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":258860,"endMs":259340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_828202cbae0ca50e8b3e93dace6b0aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口当たり","reading":"くちあたり","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"kuchiatari","partOfSpeech":"n","vid":1276680,"sid":79337719}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"ながらも","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":259340,"endMs":259820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77630524141892869fc8d11c7445bb12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながらも","reading":"ながらも","romanization":"nagaramo","partOfSpeech":"prt","vid":2135520,"sid":2375540190}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"甘み","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":259820,"endMs":260220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"辛み","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":260380,"endMs":261180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16a6d32bd700d37f352c8290ff00ccd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛み","reading":"からみ","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"み"}],"romanization":"karami","partOfSpeech":"n","vid":1365940,"sid":1122454821}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"酸味","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":261180,"endMs":261260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28fcd602925811d275e0e48d06ffb173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酸味","reading":"さんみ","furigana":[{"surface":"酸","reading":"さん"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"sanmi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304390,"sid":3851939372}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":261260,"endMs":261340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"バランス","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":261500,"endMs":262060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1099690,"sid":1433605151}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":262060,"endMs":262140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"取れた","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":262140,"endMs":262460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"つけ汁","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":262540,"endMs":263100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4cddaf7e58794da243732a07f77f740","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ汁","reading":"つけじる","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"汁","reading":"じる"}],"romanization":"tsukejiru","partOfSpeech":"n","vid":2527350,"sid":2125330770}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"となって","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":263100,"endMs":263580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"おり","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":263580,"endMs":263820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}},{"tokenId":"t-0642","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"麺","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":264060,"endMs":264300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":264300,"endMs":264380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"スス","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":264380,"endMs":264700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_366d69a9e0905f0336b540f7e6027854","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スス","reading":"スス","romanization":"susu","partOfSpeech":"n","vid":1473540,"sid":1541459221}},{"tokenId":"t-0646","kind":"punctuation","surface":"る","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"手","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":264860,"endMs":264940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":264940,"endMs":265180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"止まらなく","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":265260,"endMs":265820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"らなく"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"なって","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":265820,"endMs":265980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"しまいます","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":266060,"endMs":267020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"口感清爽轻盈，甜咸酸平衡得恰到好处，让人嗦面停不下来。"},"en":{"status":"available","text":"It's a dipping soup with a light, smooth mouthfeel but well-balanced sweetness, saltiness, and acidity, making you unable to stop slurping the noodles."},"ko":{"status":"available","text":"깔끔하고 가벼운 입맛이면서도 단맛 짠맛 신맛의 밸런스도 잡힌 츠케 국물로 되어 있어서, 면을 후루룩 먹는 손이 멈추지 않게 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"nước chấm có vị nhẹ thanh nhưng cân bằng giữa ngọt - mặn - chua, làm tay húp mì không thể dừng lại được."},"id":{"status":"available","text":"Kuah celupannya ringan dan lembut di mulut namun keseimbangan manis, asin, asamnya juga pas, membuat tangan menyeruput mie tak bisa berhenti."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"甘辛酸のどの要素も強く主張するわけではなく、麺をススらせるためのつけ汁といった味付けになっており、","startMs":267180,"endMs":274220,"tokens":[{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"甘辛","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":267180,"endMs":267580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffc70a547a5adda4c7bb263470df6f96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘辛い","reading":"あまからい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"辛","reading":"から"}],"romanization":"amakarai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1790050,"sid":3379495531}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"酸","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":267580,"endMs":267820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4099104e671b1f04325a096e94079913","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酸","reading":"さん","furigana":[{"surface":"酸","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"n","vid":1304260,"sid":2649560465}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":267820,"endMs":267980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"どの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":267980,"endMs":268380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1920240,"sid":157179250}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"要素","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":268380,"endMs":268700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要素","reading":"ようそ","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"素","reading":"そ"}],"romanization":"youso","partOfSpeech":"n","vid":1546800,"sid":3328477631}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":268700,"endMs":268780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"強く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":268780,"endMs":269260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"主張する","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":269260,"endMs":269980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主張","reading":"しゅちょう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"shuchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1325910,"sid":3912212406}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"わけ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":269980,"endMs":270220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":270220,"endMs":270700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0663","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"麺","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":270940,"endMs":271180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":271180,"endMs":271260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"スス","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":271260,"endMs":271580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_366d69a9e0905f0336b540f7e6027854","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スス","reading":"スス","romanization":"susu","partOfSpeech":"n","vid":1473540,"sid":1541459221}},{"tokenId":"t-0667","kind":"punctuation","surface":"らせる","charStart":26,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"ため","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":271900,"endMs":272140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":272140,"endMs":272220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"つけ汁","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":272220,"endMs":272700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4cddaf7e58794da243732a07f77f740","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ汁","reading":"つけじる","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"汁","reading":"じる"}],"romanization":"tsukejiru","partOfSpeech":"n","vid":2527350,"sid":2125330770}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"といった","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":272700,"endMs":273020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3233816183}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"味付け","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":273100,"endMs":273740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味付け","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":2499537266}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":273740,"endMs":273900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"なって","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":273900,"endMs":274140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"おり","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":274140,"endMs":274220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}},{"tokenId":"t-0676","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"甜、咸、酸哪种味道都不抢戏，就是为了让人嗦面的蘸汁调味，"},"en":{"status":"available","text":"None of the sweet, salty, or sour elements assert themselves too strongly, it's seasoned as a dipping soup to let you slurp the noodles,"},"ko":{"status":"available","text":"달콤짭짤새콤한 어느 요소도 강하게 주장하는 게 아니라, 면을 후루룩 먹게 하기 위한 츠케 국물이라는 양념이 되어 있어서,"},"vi":{"status":"available","text":"Không có yếu tố ngọt mặn chua nào lấn át, nước chấm được nêm kiểu để chuyên húp mì,"},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada unsur manis asin asam yang menonjol kuat, bumbunya benar-benar kuah celupan untuk menyeruput mie,"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"まるでチャーリーワッツのように全体のクオリティを高めてくれるもの。","startMs":274700,"endMs":279500,"tokens":[{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"まるで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":274700,"endMs":275100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まるで","reading":"まるで","romanization":"marude","partOfSpeech":"adv","vid":1216280,"sid":1125734134}},{"tokenId":"t-0678","kind":"punctuation","surface":"チャーリーワッツ","charStart":3,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"のように","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":276380,"endMs":276860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"全体","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":277020,"endMs":277500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体","reading":"ぜんたい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"zentai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1395660,"sid":4170668427}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":277500,"endMs":277660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"クオリティ","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":277660,"endMs":278220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クオリティ","reading":"クオリティ","romanization":"kuoritei","partOfSpeech":"n","vid":1043730,"sid":3498074696}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":278220,"endMs":278380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"高めて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":278460,"endMs":279020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b99e3b14c9a518b7df3d3ab4bb17112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高める","reading":"たかめる","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"takameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1283240,"sid":1356915869}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"くれる","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":279020,"endMs":279340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"もの","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":279340,"endMs":279500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0687","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就像查理·沃茨一样，提升了整体的品质。"},"en":{"status":"available","text":"Like Charlie Watts, it raises the quality of the whole."},"ko":{"status":"available","text":"마치 찰리 와츠처럼 전체 퀄리티를 높여주는 것."},"vi":{"status":"available","text":"giống như Charlie Watts nâng tầm chất lượng tổng thể vậy."},"id":{"status":"available","text":"Seperti Charlie Watts yang meningkatkan kualitas keseluruhan."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"小麦の甘みともちもちとした食感をしっかりと楽しませながらも後は。","startMs":280060,"endMs":284700,"tokens":[{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"小麦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":280060,"endMs":280460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f11a9c025c1c7e671fc8fe73bed29464","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小麦","reading":"こむぎ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"麦","reading":"むぎ"}],"romanization":"komugi","partOfSpeech":"n","vid":1348630,"sid":3332713388}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":280460,"endMs":280540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"甘み","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":280620,"endMs":280940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":280940,"endMs":281020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"もちもち","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":281020,"endMs":281580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4fc79f5ca312767b8312080e80b30a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちもち","reading":"もちもち","romanization":"mochimochi","partOfSpeech":"adj-no/vs","vid":2403780,"sid":568292125}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"とした","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":281660,"endMs":281900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"食感","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":281900,"endMs":282300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":282300,"endMs":282380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":282620,"endMs":283180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":283180,"endMs":283340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"楽しませ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":283340,"endMs":283900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"ませ"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"ながらも","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":283900,"endMs":284300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77630524141892869fc8d11c7445bb12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながらも","reading":"ながらも","romanization":"nagaramo","partOfSpeech":"prt","vid":2135520,"sid":2375540190}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"後","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":284540,"endMs":284700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0701","kind":"punctuation","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能充分品味小麦的甜味和Q弹口感，之后。"},"en":{"status":"available","text":"While letting you fully enjoy the sweetness of the wheat and the chewy texture, and then..."},"ko":{"status":"available","text":"밀의 단맛과 쫄깃쫄깃한 식감을 확실히 즐기게 하면서도 뒤에는."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa cho thưởng thức trọn vị ngọt của lúa mì và độ dai dẻo mà phần hậu vị..."},"id":{"status":"available","text":"Sambil menikmati manisnya gandum dan tekstur kenyalnya dengan mantap, lalu."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"後味に残るほどよい酸味とブラックペッパーの刺激がさらに麺をススらせる麺を味わうのにはぴったりなつけ汁になっておりやっぱり","startMs":284980,"endMs":293700,"tokens":[{"tokenId":"t-0703","kind":"punctuation","surface":"後味","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":284980,"endMs":285140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"残る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":285140,"endMs":285460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"ほど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":285540,"endMs":285620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"よい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":285780,"endMs":285940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"酸味","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":285940,"endMs":286340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28fcd602925811d275e0e48d06ffb173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酸味","reading":"さんみ","furigana":[{"surface":"酸","reading":"さん"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"sanmi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304390,"sid":3851939372}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":286340,"endMs":286420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"ブラックペッパー","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":286420,"endMs":287300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69a19e938341d38d886529acc6c23755","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラックペッパー","reading":"ブラックペッパー","romanization":"burakkupeppaa","partOfSpeech":"n","vid":1113910,"sid":71298593}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":287380,"endMs":287460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"刺激","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":287460,"endMs":287940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺激","reading":"しげき","furigana":[{"surface":"刺","reading":"し"},{"surface":"激","reading":"げき"}],"romanization":"shigeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594190,"sid":1466682615}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":288020,"endMs":288100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"さらに","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":288340,"endMs":288820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"麺","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":288820,"endMs":288980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":289060,"endMs":289140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"スス","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":289140,"endMs":289460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_366d69a9e0905f0336b540f7e6027854","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スス","reading":"スス","romanization":"susu","partOfSpeech":"n","vid":1473540,"sid":1541459221}},{"tokenId":"t-0718","kind":"punctuation","surface":"らせる","charStart":31,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"麺","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":290340,"endMs":290660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":290740,"endMs":290820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"味わう","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":290820,"endMs":291300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わう","reading":"あじわう","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わ"},{"surface":"う"}],"romanization":"ajiwau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1527010,"sid":3168290232}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"のに","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":291300,"endMs":291540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":291540,"endMs":291620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"ぴったりな","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":291700,"endMs":292340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぴったり","reading":"ぴったり","romanization":"pittari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1010900,"sid":373453202}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"つけ汁","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":292340,"endMs":292820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4cddaf7e58794da243732a07f77f740","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ汁","reading":"つけじる","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"汁","reading":"じる"}],"romanization":"tsukejiru","partOfSpeech":"n","vid":2527350,"sid":2125330770}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"に","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":292820,"endMs":292980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"なって","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":292980,"endMs":293300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"おり","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":293300,"endMs":293460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":293460,"endMs":293700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回味中恰到好处的酸味和黑胡椒的刺激让人更想嗦面，是非常适合品味面条的蘸汁，果然"},"en":{"status":"available","text":"The pleasant acidity lingering in the aftertaste and the kick of black pepper make it a perfect dipping soup for slurping more noodles, for savoring the noodles, and again,"},"ko":{"status":"available","text":"뒷맛에 남는 적당한 산미와 블랙페퍼의 자극이 더욱 면을 후루룩 먹게 하는 면을 맛보는 데 딱 맞는 츠케 국물로 되어 있어서 역시"},"vi":{"status":"available","text":"vị chua nhẹ còn đọng lại nơi hậu vị cùng chút cay của tiêu đen càng kích thích húp thêm, đúng là nước chấm sinh ra để thưởng thức mì, quả nhiên"},"id":{"status":"available","text":"Keasaman yang pas tertinggal di aftertaste dan rangsangan lada hitam membuat semakin ingin menyeruput mie, kuah celupan yang pas banget untuk menikmati mie dan memang"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"麺がスゲーと心から","startMs":294260,"endMs":296100,"tokens":[{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":294260,"endMs":294500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":294500,"endMs":294660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"スゲー","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":294820,"endMs":295140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78a85c5de4ec5ab10b4e280738ad33c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スゲー","reading":"スゲー","romanization":"sugee","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":4006698906}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":295220,"endMs":295380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"心から","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":295460,"endMs":296100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dff41f5844c2965692b12aaddc4a505f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心から","reading":"こころから","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"から"}],"romanization":"kokorokara","partOfSpeech":"adv","vid":1853490,"sid":3071607777}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让人从心底觉得"},"en":{"status":"available","text":"It makes you think from the heart that the noodles are amazing. Now,"},"ko":{"status":"available","text":"면이 대단하다고 진심으로"},"vi":{"status":"available","text":"làm mình từ tận đáy lòng nghĩ rằng sợi mì quá đỉnh, rồi giờ thì thử sang chashu nào, miếng chashu đã được hâm ấm trong nước chấm mà cắn ngập một phát thì thấm vị chuẩn bài và"},"id":{"status":"available","text":"Mienya luar biasa dan membuatku berpikir dari hati"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"思わせてくれますさてここでチャーシューにも手を伸ばしていきましょうつけ汁の中で温められたチャーシューにガブリとかぶりつけば味染みもバッチリで","startMs":296500,"endMs":306260,"tokens":[{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"思わせて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":296500,"endMs":296900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"わせて"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"くれます","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":296900,"endMs":297780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"さて","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":297940,"endMs":298260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さて","reading":"さて","romanization":"sate","partOfSpeech":"conj/int","vid":1585460,"sid":1964072494}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"ここ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":298260,"endMs":298500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":298500,"endMs":298580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":298660,"endMs":299220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"にも","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":299220,"endMs":299380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"手を伸ばして","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":299540,"endMs":300180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a19cbe760786a89cb4e39ee4a039e675","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手を伸ばす","reading":"てをのばす","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"を"},{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"ば"},{"surface":"して"}],"romanization":"tewonobasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2848742,"sid":2758481241}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":300260,"endMs":300740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"つけ汁","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":301140,"endMs":301620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4cddaf7e58794da243732a07f77f740","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ汁","reading":"つけじる","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"汁","reading":"じる"}],"romanization":"tsukejiru","partOfSpeech":"n","vid":2527350,"sid":2125330770}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":301620,"endMs":301700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"中","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":301700,"endMs":301940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":301940,"endMs":302100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"温められた","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":302100,"endMs":302820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温める","reading":"あたためる","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"め"},{"surface":"られた"}],"romanization":"atatameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1586440,"sid":500398496}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":302820,"endMs":303300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"に","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":303300,"endMs":303460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"ガブリ","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":303460,"endMs":303860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02d227ec3401e43e280981616fed67e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガブリ","reading":"ガブリ","romanization":"gaburi","partOfSpeech":"adv","vid":2007760,"sid":2967683232}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"と","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":303940,"endMs":304020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"かぶりつけば","charStart":55,"charEnd":61,"startMs":304020,"endMs":304740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc1582386c679fce4618c3371aa76f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かぶりつく","reading":"かぶりつく","romanization":"kaburitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1575570,"sid":2489656448}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"味","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":304900,"endMs":305220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"染み","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":305220,"endMs":305460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4baac757fa8be7f388819bc547becfc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"染み","reading":"しみ","furigana":[{"surface":"染","reading":"し"},{"surface":"み"}],"romanization":"shimi","partOfSpeech":"n","vid":1391110,"sid":2326765780}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"も","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":305460,"endMs":305540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"バッチリ","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":305620,"endMs":306020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f51eec891541966524ab5a2028f5097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バッチリ","reading":"バッチリ","romanization":"batchiri","partOfSpeech":"adv","vid":1010280,"sid":2269634095}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"で","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":306100,"endMs":306260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面条太厉害了。好，接下来也尝尝叉烧吧，在蘸汁里温过的叉烧咬上一大口，入味十足"},"en":{"status":"available","text":"Let's also reach for the chashu. If you bite into the chashu warmed in the dipping soup, it's seasoned perfectly,"},"ko":{"status":"available","text":"생각하게 해줍니다 자 여기서 차슈에도 손을 뻗어 가봅시다 츠케 국물 속에서 데워진 차슈에 확 베어 물면 양념 배임도 완벽하고"},"vi":{"status":"available","text":"khiến mình cảm thấy như vậy, giờ thì hãy thử sang miếng chashu nào, miếng chashu được hâm nóng trong nước chấm mà cắn một miếng thật to thì vị thấm cũng hoàn hảo và"},"id":{"status":"available","text":"Mari kita coba chashunya juga, chashu yang dihangatkan di dalam kuah celupan kalau digigit, bumbunya meresap mantap dan"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"つけ汁に溶け出した油がコクをプラスしておりさらに麺がうまい","startMs":306740,"endMs":311140,"tokens":[{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"つけ汁","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":306740,"endMs":307220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4cddaf7e58794da243732a07f77f740","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ汁","reading":"つけじる","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"汁","reading":"じる"}],"romanization":"tsukejiru","partOfSpeech":"n","vid":2527350,"sid":2125330770}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":307220,"endMs":307380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"溶け出した","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":307380,"endMs":307940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83f866f359581ed78d248231ac6b647e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溶け出す","reading":"とけだす","furigana":[{"surface":"溶","reading":"と"},{"surface":"け"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"tokedasu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":2615790,"sid":4133085849}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"油","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":307940,"endMs":308180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":308180,"endMs":308260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"コク","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":308260,"endMs":308820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0001cd2984fc1bb17146e0589746c54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コク","reading":"コク","romanization":"koku","partOfSpeech":"n","vid":1285820,"sid":3727966609}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":308820,"endMs":308900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"プラスして","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":308900,"endMs":309380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"おり","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":309380,"endMs":309540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"さらに","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":309620,"endMs":310260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"麺","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":310260,"endMs":310420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":310420,"endMs":310500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"うまい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":310660,"endMs":311140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"溶入蘸汁里的油脂增添了浓郁口感，让面条更加美味"},"en":{"status":"available","text":"The oil melted into the dipping broth adds richness, making the noodles even more delicious"},"ko":{"status":"available","text":"츠케지루에 녹아든 기름이 감칠맛을 더해주어 면이 더욱 맛있다"},"vi":{"status":"available","text":"Dầu tan ra trong nước chấm làm tăng thêm độ đậm đà khiến mì càng ngon hơn"},"id":{"status":"available","text":"Minyak yang larut ke dalam kuah celupan menambah kekayaan rasa dan membuat mienya semakin enak"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"三谷製麺所のつけ麺らしく麺のうまさを最大限に引き出そうとする仕掛けがてんこ盛りで","startMs":311380,"endMs":317700,"tokens":[{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"三","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":311380,"endMs":311700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"谷","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":311700,"endMs":311860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"製麺","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":311940,"endMs":312020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"所","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":312020,"endMs":312100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"しょ","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"sho","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2273780,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":312100,"endMs":312180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"つけ麺","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":312180,"endMs":313140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886da94280deda3a850f3ac524bd7095","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ麺","reading":"つけめん","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"tsukemen","partOfSpeech":"n","vid":2186310,"sid":2685153585}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"らしく","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":313140,"endMs":313460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"麺","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":313540,"endMs":313780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":313780,"endMs":313940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"うまさ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":314020,"endMs":314420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":314420,"endMs":314580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"最大限","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":314580,"endMs":315300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51e28a5e23fe698f88a9474393f2a207","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最大限","reading":"さいだいげん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"saidaigen","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1609800,"sid":2181572369}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":315300,"endMs":315380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"引き出そう","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":315380,"endMs":315940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce4297343ea93be8f85c02cadafa1b36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き出す","reading":"ひきだす","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"hikidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1601660,"sid":2085656935}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"とする","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":315940,"endMs":316260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"仕掛け","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":316260,"endMs":316580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4812775e840949e5d2ed3bf1739448a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕掛け","reading":"しかけ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"掛","reading":"か"},{"surface":"け"}],"romanization":"shikake","partOfSpeech":"n","vid":1594100,"sid":22238887}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":316580,"endMs":316660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"てんこ盛り","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":316660,"endMs":317540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_924a236cd41f5a4428cfe47b57bd272a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てんこ盛り","reading":"てんこもり","furigana":[{"surface":"てんこ"},{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"}],"romanization":"tenkomori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2697920,"sid":1472868222}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":317540,"endMs":317700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不愧是三谷制面所的蘸面，到处都是为了最大限度引出面条美味的巧思"},"en":{"status":"available","text":"True to Mitani Seimensho's tsukemen, it's packed with tricks to bring out the noodles' flavor to the fullest, and"},"ko":{"status":"available","text":"미타니 제면소다운 츠케멘답게 면의 맛을 최대한 끌어내려는 장치가 가득해서"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng chất tsukemen của Mitani Seimensho với đầy ắp những chiêu trò để phát huy tối đa độ ngon của sợi mì"},"id":{"status":"available","text":"Khas tsukemen Mitani Seimensho, penuh dengan trik untuk memaksimalkan kelezatan mie"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"これにはSUSURUもススらずにはいられないぞってことで夢中になってズバズバと味わったなら","startMs":318020,"endMs":323940,"tokens":[{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":318020,"endMs":318180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":318180,"endMs":318420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0793","kind":"punctuation","surface":"SUSURU","charStart":4,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":318900,"endMs":318980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"スス","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":318980,"endMs":319300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_366d69a9e0905f0336b540f7e6027854","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スス","reading":"スス","romanization":"susu","partOfSpeech":"n","vid":1473540,"sid":1541459221}},{"tokenId":"t-0796","kind":"punctuation","surface":"らず","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"には","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":319540,"endMs":319860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"いられない","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":319860,"endMs":320500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":320500,"endMs":320580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":320580,"endMs":320820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":320820,"endMs":320980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":320980,"endMs":321140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"夢中","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":321380,"endMs":321700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09d865f52d9423c1715f2aa3804a6bf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢中","reading":"むちゅう","furigana":[{"surface":"夢","reading":"む"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"muchuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1529500,"sid":3795667713}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":321700,"endMs":321780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"なって","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":321780,"endMs":322100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"ズバズバ","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":322180,"endMs":322740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1e227a20cab1c68bc02790449ec776","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズバズバ","reading":"ズバズバ","romanization":"zubazuba","partOfSpeech":"adv","vid":2008580,"sid":964654289}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":322740,"endMs":322820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"味わった","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":322900,"endMs":323700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わう","reading":"あじわう","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"ajiwau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1527010,"sid":3168290232}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"なら","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":323700,"endMs":323940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"SUSURU也忍不住要嗦面，于是沉浸其中大口大口品尝的话"},"en":{"status":"available","text":"SUSURU can't help but slurp this, so I got absorbed and slurped it up, and"},"ko":{"status":"available","text":"이건 SUSURU도 안 먹고는 못 배기겠지 하며 정신없이 후루룩후루룩 맛보다가"},"vi":{"status":"available","text":"Thế này thì SUSURU cũng không thể không húp, nên đã mê mẩn húp sùm sụp thưởng thức thì"},"id":{"status":"available","text":"SUSURU pun tak bisa menahan diri untuk tidak menyeruput, lalu dengan lahap menyeruputnya dengan nikmat hingga"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"あっという間に麺をスス","startMs":324260,"endMs":325700,"tokens":[{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"あっという間に","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":324260,"endMs":325060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8ad997aac3d59f937d3dfeb41558c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっという間に","reading":"あっというまに","furigana":[{"surface":"あっという"},{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"に"}],"romanization":"attoiumani","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1000390,"sid":1094424881}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"麺","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":325140,"endMs":325380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":325380,"endMs":325460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"スス","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":325460,"endMs":325700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_366d69a9e0905f0336b540f7e6027854","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スス","reading":"スス","romanization":"susu","partOfSpeech":"n","vid":1473540,"sid":1541459221}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"转眼间就把面嗦"},"en":{"status":"available","text":"in no time I slurped up"},"ko":{"status":"available","text":"순식간에 면을 후루룩"},"vi":{"status":"available","text":"chẳng mấy chốc đã húp"},"id":{"status":"available","text":"dalam sekejap mie pun diseruput"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"り切ってしまいました","startMs":325940,"endMs":327380,"tokens":[{"tokenId":"t-0814","kind":"punctuation","surface":"り","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"切って","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":326100,"endMs":326340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"って"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"しまいました","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":326340,"endMs":327380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完了吃光了"},"en":{"status":"available","text":"all the noodles"},"ko":{"status":"available","text":"다 먹어버렸습니다"},"vi":{"status":"available","text":"hết sạch mì"},"id":{"status":"available","text":"sampai habis"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"ラストは残しておいた味玉をガブっとくらってセルフ形式の割りスープとともにつけだれを最後まで味わったなら","startMs":327620,"endMs":334660,"tokens":[{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"ラスト","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":327620,"endMs":327860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラスト","reading":"ラスト","romanization":"rasuto","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1139050,"sid":4022233304}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":327860,"endMs":328020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"残して","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":328100,"endMs":328500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"して"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"おいた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":328500,"endMs":328900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"味玉","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":328900,"endMs":329300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54a87a54a1057413499aab6362499a82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味玉","reading":"あじたま","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"玉","reading":"たま"}],"romanization":"ajitama","partOfSpeech":"n","vid":2826442,"sid":869558520}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":329300,"endMs":329380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"ガブ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":329380,"endMs":329620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ca75cb090812d4605f52cb325bde717","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガブ","reading":"ガブ","romanization":"gabu","partOfSpeech":"name","vid":5024443,"sid":1751800540}},{"tokenId":"t-0824","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":329700,"endMs":329860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"くらって","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":329860,"endMs":330260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600dda49e8bc17e0d411640ada103e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらう","reading":"くらう","romanization":"kurau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592410,"sid":1232584268}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"セルフ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":330420,"endMs":330820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28b65533bba80e2a5dbb0bdcf54734c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セルフ","reading":"セルフ","romanization":"serufu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1074830,"sid":2176933757}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"形式","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":330820,"endMs":331300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4074e2832324a5e8240cf73de2c2b7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形式","reading":"けいしき","furigana":[{"surface":"形","reading":"けい"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"keishiki","partOfSpeech":"n","vid":1250310,"sid":708298299}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":331300,"endMs":331460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"割り","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":331460,"endMs":331620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba6124d278a078d9260e4af001b7264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割り","reading":"わり","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"り"}],"romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":2399750076}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"スープ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":331620,"endMs":332020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"とともに","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":332020,"endMs":332500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partOfSpeech":"exp","vid":1008830,"sid":4145553567}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"つけ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":332660,"endMs":332900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"だれ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":332900,"endMs":333140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24124245444adf4c280ae91639404260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だれ","reading":"だれ","romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":1339610598}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":333140,"endMs":333220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":333220,"endMs":333940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"味わった","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":333940,"endMs":334500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わう","reading":"あじわう","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"ajiwau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1527010,"sid":3168290232}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"なら","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":334500,"endMs":334660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后把留着的味玉一口吃掉，和自助形式的清汤一起把蘸汁品尝到最后"},"en":{"status":"available","text":"For the finish, I gulped down the flavored egg I'd saved, and savored the dipping sauce to the last with the self-service soup split, then"},"ko":{"status":"available","text":"마지막은 남겨둔 맛계란을 한 입에 베어물고 셀프 형식의 와리스프와 함께 츠케다레를 끝까지 맛본 뒤"},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng cắn ngập quả trứng vị còn để dành, cùng với súp loãng tự phục vụ thưởng thức nước chấm đến giọt cuối cùng thì"},"id":{"status":"available","text":"Terakhir makan habis telur berbumbu yang disisakan sekaligus, dan nikmati sisa kuah celupan sampai akhir bersama warisupu gaya self-service, lalu"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"一杯目を完食このままお次もいっちゃいましょうということで2杯目の到着を待ってるぜこちらが三谷製麺所さんの卵かけ。","startMs":334900,"endMs":344700,"tokens":[{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"一杯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":334900,"endMs":335380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":335380,"endMs":335540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":335540,"endMs":335700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"完食","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":335780,"endMs":336100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完食","reading":"かんしょく","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kanshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2140830,"sid":1174190843}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"このまま","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":336100,"endMs":337220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"お次","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":337300,"endMs":337700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c964f997a22fe7f4bd0d4100ed91a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お次","reading":"おつぎ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"otsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2652610,"sid":927702}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":337700,"endMs":337780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"いっちゃいましょ","charStart":13,"charEnd":21,"startMs":337860,"endMs":338740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"うと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":338740,"endMs":338980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb1a26521da8672039ffae81f063853","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うつ","reading":"うつ","romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":1198597311}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":338980,"endMs":339300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":339300,"endMs":339460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":339460,"endMs":339620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0851","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"杯","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":339940,"endMs":340180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"杯","reading":"はい","furigana":[{"surface":"杯","reading":"はい"}],"romanization":"hai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2019640,"sid":1953779705}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"目","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":340180,"endMs":340260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":340260,"endMs":340420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"到着","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":340420,"endMs":340900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":340900,"endMs":341220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"待ってる","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":341220,"endMs":341540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"ぜ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":341540,"endMs":341620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9d8ecb2d80b515a2bc84bcc647274b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜ","reading":"ぜ","romanization":"ze","partOfSpeech":"prt","vid":2834812,"sid":2204765135}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"こちら","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":341620,"endMs":342740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":342740,"endMs":342820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"三","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":342900,"endMs":343060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"谷","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":343060,"endMs":343220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"製麺","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":343220,"endMs":343700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"所","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":343700,"endMs":343780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"しょ","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"sho","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2273780,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"さん","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":343780,"endMs":344020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":344020,"endMs":344100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"卵","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":344180,"endMs":344660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"かけ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":344660,"endMs":344700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-0869","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一碗吃完就这样继续下一碗吧，等待第二碗到来，这就是三谷制面所的鸡蛋拌面。"},"en":{"status":"available","text":"finished the first bowl. Let's keep going to the next one — waiting for the second bowl to arrive. Here is Mitani Seimensho's tamago-kake. This is the tamago-kake men, regular size. Two types of sauce."},"ko":{"status":"available","text":"첫 번째 그릇을 완식 이대로 다음도 가보자며 2번째 그릇 도착을 기다리고 있어こちら가 미타니 제면소さんの 계란 비빔. "},"vi":{"status":"available","text":"ăn hết tô đầu tiên, cứ thế chiến tiếp tô nữa thôi, giờ đang chờ tô thứ hai đến đây, đây là món trứng trộn của Mitani Seimensho."},"id":{"status":"available","text":"mangkuk pertama habis. Begini terus lanjut ke berikutnya, sambil menunggu kedatangan mangkuk kedua, inilah tamago kake dari Mitani Seimensho."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"卵かけ麺並盛りです。タレ2","startMs":344820,"endMs":346820,"tokens":[{"tokenId":"t-0870","kind":"punctuation","surface":"卵かけ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"麺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":344820,"endMs":345060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"並盛り","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":346020,"endMs":346180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcb5b26fae7af84b79c062b2f9585b7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並盛り","reading":"なみもり","furigana":[{"surface":"並","reading":"なみ"},{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"}],"romanization":"namimori","partOfSpeech":"n","vid":2827507,"sid":18785629}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":346180,"endMs":346260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0874","kind":"punctuation","surface":"。タレ2","charStart":9,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸡蛋拌面普通份。酱汁2"},"en":{"status":"available","text":"Tamago-kake men, regular size. Two sauces."},"ko":{"status":"available","text":"계란 비빔면 보통盛입니다. 타레 2"},"vi":{"status":"available","text":"Mì trộn trứng sống size thường đây. 2 loại sốt"},"id":{"status":"available","text":"Tamago kake men porsi reguler. 2 jenis saus."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"種。","startMs":346820,"endMs":347140,"tokens":[{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"種","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":346820,"endMs":347140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3f6589dc9db2fc1a08b88427650304d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種","reading":"くさ","furigana":[{"surface":"種","reading":"くさ"}],"romanization":"kusa","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2735690,"sid":1822347500}},{"tokenId":"t-0876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"种。"},"en":{"status":"available","text":"kinds."},"ko":{"status":"available","text":"종류."},"vi":{"status":"available","text":"loại."},"id":{"status":"available","text":"jenis."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"すごいです。","startMs":347140,"endMs":347620,"tokens":[{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":347140,"endMs":347380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":347380,"endMs":347620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0879","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太厉害了。"},"en":{"status":"available","text":"It's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời lắm."},"id":{"status":"available","text":"Luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"もういよいよ麺だけ。ガチ","startMs":347620,"endMs":349700,"tokens":[{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":347620,"endMs":347700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"いよいよ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":347700,"endMs":348100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partOfSpeech":"adv","vid":1587670,"sid":1366356537}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"麺","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":348260,"endMs":348580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"だけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":348820,"endMs":349140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0884","kind":"punctuation","surface":"。ガチ","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面条本身。纯粹的"},"en":{"status":"available","text":"It's literally just noodles. Seriously"},"ko":{"status":"available","text":"이제 정말 면만. 진짜"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ còn mỗi mì thôi. Đúng kiểu"},"id":{"status":"available","text":"Sudah benar-benar hanya mie saja. Benar-benar"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"の麺だけ。","startMs":349780,"endMs":350660,"tokens":[{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":349780,"endMs":349860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"麺","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":349940,"endMs":350100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":350340,"endMs":350660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0888","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有面条。"},"en":{"status":"available","text":"just noodles."},"ko":{"status":"available","text":"면만."},"vi":{"status":"available","text":"chỉ mì thôi."},"id":{"status":"available","text":"hanya mie saja."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"ここに自分で生卵を落として、味とタレが一緒に提供されるので、これで自分の好きな味に調整しながら食べると。","startMs":350820,"endMs":356980,"tokens":[{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":350820,"endMs":351060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":351060,"endMs":351140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"自分で","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":351140,"endMs":351460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"生卵","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":351460,"endMs":351860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5360ea56d8884e8b4f42b58d3a878ecc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生卵","reading":"なまたまご","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"},{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"namatamago","partOfSpeech":"n","vid":1379570,"sid":2154849200}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":352020,"endMs":352100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"落として","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":352100,"endMs":352500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とす","reading":"おとす","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"して"}],"romanization":"otosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589260,"sid":4272768555}},{"tokenId":"t-0895","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"味","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":352580,"endMs":352660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":352980,"endMs":353060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0898","kind":"punctuation","surface":"タレ","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":353300,"endMs":353380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":353380,"endMs":353700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"提供される","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":353700,"endMs":354340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提供","reading":"ていきょう","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"供","reading":"きょう"},{"surface":"される"}],"romanization":"teikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436360,"sid":490525241}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"ので","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":354340,"endMs":354660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0903","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"これ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":354660,"endMs":354900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":354900,"endMs":354980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"自分","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":354980,"endMs":355220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":355220,"endMs":355300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"好き","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":355300,"endMs":355460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0909","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"味","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":355620,"endMs":355700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":355700,"endMs":355780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"調整し","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":355780,"endMs":356340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調整","reading":"ちょうせい","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"し"}],"romanization":"chousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429200,"sid":3908882331}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"ながら","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":356340,"endMs":356580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"食べる","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":356580,"endMs":356900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"と","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":356900,"endMs":356980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0916","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里自己打上生鸡蛋，会一起提供调味汁和酱料，可以边按自己喜欢的口味调整边吃。"},"en":{"status":"available","text":"You crack a raw egg over it yourself here, and the flavoring and sauce are served together, so you adjust it to your favorite taste as you eat."},"ko":{"status":"available","text":"여기에 직접 날계란을 깨뜨려 넣고, 맛과 타레가 함께 제공되므로, 이걸로 취향에 맞게 간을 조절하면서 먹는다고."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây mình tự đập trứng sống vào, vị và nước sốt được phục vụ kèm, rồi vừa điều chỉnh theo khẩu vị mình thích vừa ăn."},"id":{"status":"available","text":"Di sini pecahkan sendiri telur mentah, rasa dan sausnya disajikan bersama, jadi makan sambil sesuaikan dengan selera sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"釜揚げうどんみたいなスタイルですか。","startMs":357380,"endMs":359140,"tokens":[{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"釜揚げうどん","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":357380,"endMs":358100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74cfd5eaa718098f33eb0bb2a0542f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"釜揚げうどん","reading":"かまあげうどん","furigana":[{"surface":"釜","reading":"かま"},{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げうどん"}],"romanization":"kamaageudon","partOfSpeech":"n","vid":2425550,"sid":1579154533}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":358100,"endMs":358500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"スタイル","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":358500,"endMs":358820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partOfSpeech":"n","vid":1069520,"sid":1603951725}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":358820,"endMs":359140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0921","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是像釜扬乌冬面那样的风格吗。"},"en":{"status":"available","text":"It's like a kamaage udon style, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"가마아게 우동 같은 스타일인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu giống udon kamaage phải không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah ini gaya seperti kamaage udon."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"あまりにストロングスタイルな丼ぶりに度肝を抜かれつつも、後からやってきた卵をしっかりと麺と絡ませたなら、","startMs":359700,"endMs":367060,"tokens":[{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"あまりに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":359700,"endMs":360180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebc15a60cfa5c0ce23bc9bbff0b975ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまりに","reading":"あまりに","romanization":"amarini","partOfSpeech":"adv","vid":1543890,"sid":3757195303}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"ストロングスタイル","charStart":4,"charEnd":13,"startMs":360180,"endMs":361060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b248e39dd5f0ff23a0a28f64f5756d7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストロングスタイル","reading":"ストロングスタイル","romanization":"sutorongusutairu","partOfSpeech":"n","vid":2841729,"sid":3025932282}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":361060,"endMs":361220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"丼","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":361220,"endMs":361380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_448206b4aa2f99b8d9bf166db088d74e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丼","reading":"どんぶり","furigana":[{"surface":"丼","reading":"どんぶり"}],"romanization":"donburi","partOfSpeech":"n","vid":1562970,"sid":1737091415}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"ぶり","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":361380,"endMs":361700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partOfSpeech":"suf","vid":1361140,"sid":504024918}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":361700,"endMs":361780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"度肝を抜かれ","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":361780,"endMs":362820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf0e8fd1257bbfe9ce0441782b0d977","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度肝を抜く","reading":"どぎもをぬく","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"肝","reading":"ぎも"},{"surface":"を"},{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"かれ"}],"romanization":"dogimowonuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1445230,"sid":276733659}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"つつ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":362820,"endMs":363060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":363060,"endMs":363220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0931","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"後","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":363220,"endMs":363620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"から","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":363620,"endMs":363860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"やってきた","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":363860,"endMs":364340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"卵","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":364340,"endMs":364660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":364740,"endMs":364820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":364820,"endMs":365460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":365460,"endMs":365620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"麺","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":365620,"endMs":366020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":366020,"endMs":366180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"絡ませた","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":366180,"endMs":366740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9640bf4bc7e5476328bf99ac442989f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絡む","reading":"からむ","furigana":[{"surface":"絡","reading":"から"},{"surface":"ませた"}],"romanization":"karamu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1548520,"sid":3470242203}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"なら","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":366740,"endMs":367060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0943","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被过于硬核的这碗面震惊到的同时，把后上来的鸡蛋好好和面条拌匀后，"},"en":{"status":"available","text":"Blown away by the insanely hardcore-style bowl, I then thoroughly mixed the egg that arrived later with the noodles, and"},"ko":{"status":"available","text":"너무나 스트롱 스타일인 그릇에 기가 눌리면서도, 나중에 나온 계란을 면과 잘 섞은 뒤,"},"vi":{"status":"available","text":"Dù choáng váng trước bát mì phong cách quá mạnh mẽ, nhưng sau khi trộn kỹ trứng được mang ra sau với mì,"},"id":{"status":"available","text":"Meski terkejut dengan mangkuk yang bergaya terlalu kuat, setelah telur yang datang belakangan tercampur rata dengan mie,"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"まずは小皿にとり分けることで2種類のタレを無駄なく味わっていきましょう。","startMs":367300,"endMs":372100,"tokens":[{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":367300,"endMs":367700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"小皿","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":367780,"endMs":368180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976f70765781603e9ae343915b0fc075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小皿","reading":"こざら","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"皿","reading":"ざら"}],"romanization":"kozara","partOfSpeech":"n","vid":1348150,"sid":3813697673}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":368180,"endMs":368260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"とり","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":368340,"endMs":368500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b012f45163ee901ea5c261dc0a56040","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":2021030,"sid":3980866919}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"分ける","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":368500,"endMs":368820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":368820,"endMs":369060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":369060,"endMs":369140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0951","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"種類","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":369540,"endMs":369780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":369780,"endMs":369940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0954","kind":"punctuation","surface":"タレ","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":370260,"endMs":370340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"無駄","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":370500,"endMs":370900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無駄","reading":"むだ","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"駄","reading":"だ"}],"romanization":"muda","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1530510,"sid":3944824167}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"なく","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":370900,"endMs":370980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"味わって","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":370980,"endMs":371540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わう","reading":"あじわう","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"ajiwau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1527010,"sid":3168290232}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":371620,"endMs":372100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先分到小碟子里，这样两种酱汁都不会浪费地品尝。"},"en":{"status":"available","text":"first, I'll portion some onto a small plate so I can enjoy both types of sauce without waste."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 작은 접시에 덜어 담아 2종류의 타레를 낭비 없이 맛보도록 하자."},"vi":{"status":"available","text":"trước tiên hãy chia ra đĩa nhỏ để thưởng thức 2 loại sốt mà không lãng phí."},"id":{"status":"available","text":"pertama-tama bagi ke piring kecil agar bisa menikmati 2 jenis saus tanpa terbuang."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"まずは特製塩ダレを皿にかけて、これまたしっかり麺に絡ませたなら、いざ、すすり。","startMs":372740,"endMs":379060,"tokens":[{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":372740,"endMs":373140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"特製","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":373140,"endMs":373700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44e240ac5df5544b32c1c1cb11d6486b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特製","reading":"とくせい","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"製","reading":"せい"}],"romanization":"tokusei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1455100,"sid":2756135008}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"塩ダレ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":373860,"endMs":374180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fc32ad18c8e8715110d4b69ec8b7bc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩ダレ","reading":"しおダレ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"ダレ"}],"romanization":"shiodare","partOfSpeech":"n","vid":2837213,"sid":1125651818}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":374180,"endMs":374260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"皿","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":374260,"endMs":374580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皿","reading":"さら","furigana":[{"surface":"皿","reading":"さら"}],"romanization":"sara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1299680,"sid":1831022705}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"にかけて","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":374580,"endMs":375220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abeaf33923626a230f8b8cf1d0497c8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にかけて","reading":"にかけて","romanization":"nikakete","partOfSpeech":"exp","vid":2034300,"sid":3009837908}},{"tokenId":"t-0967","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":375460,"endMs":375700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"また","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":375700,"endMs":375940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":375940,"endMs":376500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"麺","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":376500,"endMs":376740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":376740,"endMs":376900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"絡ませた","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":376900,"endMs":377460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9640bf4bc7e5476328bf99ac442989f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絡む","reading":"からむ","furigana":[{"surface":"絡","reading":"から"},{"surface":"ませた"}],"romanization":"karamu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1548520,"sid":3470242203}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"なら","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":377460,"endMs":377620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0975","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"いざ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":377780,"endMs":377940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いざ","reading":"いざ","romanization":"iza","partOfSpeech":"adv/int","vid":1000750,"sid":895807939}},{"tokenId":"t-0977","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"すすり","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":378420,"endMs":379060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-0979","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先把特制盐汁浇在碟子里，再好好和面条拌匀，那么，开吃。"},"en":{"status":"available","text":"First, pour the special salt sauce onto the plate, mix it well with the noodles again, and now, slurp."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 특제 소금 타레를 접시에 뿌리고, 이것도 면에 잘 버무린 뒤, 자, 먹어본다."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên rưới sốt muối đặc chế lên đĩa, rồi lại trộn kỹ với mì, rồi thì, húp thôi."},"id":{"status":"available","text":"Pertama tuang saus garam spesial ke piring, campurkan lagi dengan baik ke mie, lalu, saatnya seruput."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"うまっ。","startMs":379060,"endMs":380500,"tokens":[{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"うま","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":379060,"endMs":380420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fdbc5bded4dc965e38537e093eb8620","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partOfSpeech":"n","vid":1268970,"sid":1198608621}},{"tokenId":"t-0981","kind":"punctuation","surface":"っ。","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"うまっ。","startMs":380500,"endMs":380660,"tokens":[{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"うま","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":380500,"endMs":380580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fdbc5bded4dc965e38537e093eb8620","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partOfSpeech":"n","vid":1268970,"sid":1198608621}},{"tokenId":"t-0983","kind":"punctuation","surface":"っ。","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"青海苔と魚介の風味を効かせつつ、","startMs":380740,"endMs":383940,"tokens":[{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"青海苔","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":380740,"endMs":382740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f010d0bd8386d042bb88009cca68a637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青海苔","reading":"あおのり","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"海","reading":"の"},{"surface":"苔","reading":"り"}],"romanization":"aonori","partOfSpeech":"n","vid":1750180,"sid":2390589550}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":382740,"endMs":382820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"魚介","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":382820,"endMs":382900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_947b97ccf90830bbd169b8b3065a95f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚介","reading":"ぎょかい","furigana":[{"surface":"魚","reading":"ぎょ"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"gyokai","partOfSpeech":"n","vid":1233110,"sid":3378403459}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":382900,"endMs":382980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"風味","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":382980,"endMs":383060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":383086,"endMs":383175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"効かせ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":383264,"endMs":383531,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"かせ"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"つつ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":383620,"endMs":383940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-0992","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"突出了青海苔和海鲜的风味，"},"en":{"status":"available","text":"With the flavors of seaweed and seafood coming through,"},"ko":{"status":"available","text":"파래와 해산물의 풍미를 살리면서,"},"vi":{"status":"available","text":"Vừa dậy mùi rong biển xanh và hải sản,"},"id":{"status":"available","text":"Sambil menonjolkan aroma aonori dan seafood,"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"キリッとした塩のうまみを感じられるもので、","startMs":384180,"endMs":386900,"tokens":[{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"キリ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":384180,"endMs":384420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c062b098ae29ef22782da876da72efa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリ","reading":"キリ","romanization":"kiri","partOfSpeech":"ctr/n/prt/suf","vid":1383800,"sid":404115989}},{"tokenId":"t-0994","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"とした","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":384580,"endMs":384900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"塩","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":385060,"endMs":385220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":385300,"endMs":385460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":385460,"endMs":385860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":385860,"endMs":385940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"感じられる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":386020,"endMs":386580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"もの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":386580,"endMs":386820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":386820,"endMs":386900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1003","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能感受到清爽利落的盐的鲜味，"},"en":{"status":"available","text":"you can taste the sharp savory saltiness, and"},"ko":{"status":"available","text":"깔끔한 소금의 감칠맛을 느낄 수 있어서,"},"vi":{"status":"available","text":"vừa cảm nhận được vị umami sắc nét của muối,"},"id":{"status":"available","text":"dengan umami garam yang tegas dan tajam,"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"麺の味をダイレクトに感じさせるのにピッタリな設計のおかげで、ツルっともちっとみずみずしい麺をさらにうまくさせてきます。","startMs":387140,"endMs":395780,"tokens":[{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":387140,"endMs":387380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":387380,"endMs":387540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"味","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":387540,"endMs":387780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":387780,"endMs":387940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"ダイレクト","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":387940,"endMs":388500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fe3305e76649f5cbd524c3fec1ad8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダイレクト","reading":"ダイレクト","romanization":"dairekuto","partOfSpeech":"adj-na","vid":1076920,"sid":4049339082}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":388500,"endMs":388580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"感じさせる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":388580,"endMs":389300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"させる"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"のに","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":389300,"endMs":389460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"ピッタリな","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":389540,"endMs":390260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc31498fa32262d66b6d57aa28a7a132","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピッタリ","reading":"ピッタリ","romanization":"pittari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1010900,"sid":4014358454}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"設計","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":390260,"endMs":390660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設計","reading":"せっけい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"sekkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386020,"sid":1597450376}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":390660,"endMs":390820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"おかげで","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":390820,"endMs":391140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partOfSpeech":"exp","vid":1270210,"sid":742539721}},{"tokenId":"t-1016","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"ツル","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":391380,"endMs":391700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733fc7aa6515d841404bb61c5c0ac312","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツル","reading":"ツル","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"n","vid":1578400,"sid":4066429880}},{"tokenId":"t-1018","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"とも","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":391860,"endMs":392100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"ちっと","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":392100,"endMs":392420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8b0ad90995d4fca9c3999ab87adbef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちっと","reading":"ちっと","romanization":"chitto","partOfSpeech":"adv","vid":1007550,"sid":1270077839}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"みずみずしい","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":392580,"endMs":393380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8b08408a9f0db991895fe20c61a2b5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みずみずしい","reading":"みずみずしい","romanization":"mizumizushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1372810,"sid":205437806}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"麺","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":393380,"endMs":393540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"を","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":393540,"endMs":393700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"さらに","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":393700,"endMs":394420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"うまく","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":394420,"endMs":394820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"させて","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":394900,"endMs":395300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"きます","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":395300,"endMs":395780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多亏了正适合直接感受面条味道的设计，让爽滑弹牙水润的面条更加美味。"},"en":{"status":"available","text":"thanks to it being designed perfectly to let you taste the noodles directly, it makes the smooth, chewy, fresh noodles even tastier."},"ko":{"status":"available","text":"면의 맛을 다이렉트로 느끼게 하기에 딱 맞는 설계 덕분에, 쫄깃하고 찰지고 촉촉한 면을 더욱 맛있게 만들어준다."},"vi":{"status":"available","text":"nhờ thiết kế hoàn hảo để cảm nhận trực tiếp vị mì, khiến sợi mì trơn mượt, dai dai, mọng nước càng ngon hơn."},"id":{"status":"available","text":"berkat rancangan yang pas untuk merasakan rasa mie secara langsung, mie yang licin, kenyal, dan segar jadi semakin enak."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"いやぁ、麺と卵と塩ダレという最小限なパーツのみで構成されていながら、しっかりうまいと思わせるクオリティもすご。","startMs":395780,"endMs":404700,"tokens":[{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":395780,"endMs":395860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1030","kind":"punctuation","surface":"ぁ、","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"麺","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":396820,"endMs":397060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":397060,"endMs":397220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"卵","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":397220,"endMs":397460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":397540,"endMs":397620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"塩ダレ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":397860,"endMs":398180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fc32ad18c8e8715110d4b69ec8b7bc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩ダレ","reading":"しおダレ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"ダレ"}],"romanization":"shiodare","partOfSpeech":"n","vid":2837213,"sid":1125651818}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":398180,"endMs":398500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"最小限","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":398500,"endMs":399220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbd4ec45ee63bc7dc1655ae65907f291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最小限","reading":"さいしょうげん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"saishougen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1294020,"sid":2388612229}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":399220,"endMs":399380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"パーツ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":399380,"endMs":399940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1badafe9b539c208760be7cf9453c9a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーツ","reading":"パーツ","romanization":"paatsu","partOfSpeech":"n","vid":1100750,"sid":286129558}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"のみ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":399940,"endMs":400180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のみ","reading":"のみ","romanization":"nomi","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1009990,"sid":2452154786}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":400180,"endMs":400340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"構成されて","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":400340,"endMs":401220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5199be56561020ecbc3a21de53f656e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構成","reading":"こうせい","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"されて"}],"romanization":"kousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279730,"sid":1718492895}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"い","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":401220,"endMs":401300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"ながら","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":401300,"endMs":401620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1045","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":401780,"endMs":402580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"うまい","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":402660,"endMs":402980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":402980,"endMs":403140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"思わせる","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":403300,"endMs":403700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"わせる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"クオリティ","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":403700,"endMs":404180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クオリティ","reading":"クオリティ","romanization":"kuoritei","partOfSpeech":"n","vid":1043730,"sid":3498074696}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"も","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":404180,"endMs":404340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"すご","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":404500,"endMs":404700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呀，仅由面条、鸡蛋和盐汁这最少的部件构成，却依然让人觉得好吃，这个品质也很厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, even though it's made up of only minimal parts — noodles, egg, and salt sauce — the quality that makes you think it's properly delicious is amazing."},"ko":{"status":"available","text":"이야, 면과 계란과 소금 타레라는 최소한의 재료만으로 구성되어 있으면서도, 확실히 맛있다고 느끼게 하는 퀄리티도 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Dù chỉ gồm những thành phần tối giản là mì, trứng và sốt muối mà vẫn ngon hẳn hoi, chất lượng thật đáng nể."},"id":{"status":"available","text":"Ya, meski hanya terdiri dari komponen minimal yaitu mie, telur, dan saus garam, kualitasnya tetap terasa enak, luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"すごい、好きですよ。","startMs":404900,"endMs":405620,"tokens":[{"tokenId":"t-1054","kind":"punctuation","surface":"すごい、","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"好き","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":404900,"endMs":405220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":405220,"endMs":405460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":405460,"endMs":405620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很厉害，我很喜欢。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing, I love it."},"ko":{"status":"available","text":"대단해, 좋아해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời, mình thích lắm."},"id":{"status":"available","text":"Luar biasa, saya suka."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"ってことでお次はここに薬味のネギ、そしてごまを加えてすすり、さらに風味が良くなった一杯を","startMs":405620,"endMs":411940,"tokens":[{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":405620,"endMs":405780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":405780,"endMs":405940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":405940,"endMs":406100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"お次","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":406340,"endMs":406740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c964f997a22fe7f4bd0d4100ed91a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お次","reading":"おつぎ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"otsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2652610,"sid":927702}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":406740,"endMs":406820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"ここ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":406820,"endMs":407060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":407060,"endMs":407140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"薬味","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":407220,"endMs":407620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7cb13720acc9f6e85d1c6af68a71e2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薬味","reading":"やくみ","furigana":[{"surface":"薬","reading":"やく"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"yakumi","partOfSpeech":"n","vid":1538310,"sid":3788907496}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":407620,"endMs":407780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":407780,"endMs":407940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-1069","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"そして","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":408020,"endMs":408340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"ごま","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":408340,"endMs":408660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67cfdddf73d01f37b6b76028951e9c9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごま","reading":"ごま","romanization":"goma","partOfSpeech":"n","vid":1267560,"sid":616657643}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":408660,"endMs":408900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"加えて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":408980,"endMs":409460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加える","reading":"くわえる","furigana":[{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuwaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1189960,"sid":1623686920}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"すすり","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":409460,"endMs":409860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-1075","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"さらに","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":410020,"endMs":410420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"風味","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":410420,"endMs":410740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":410900,"endMs":410980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"良くなった","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":410980,"endMs":411460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5131225d39862077ce61ac59e9eaa03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良くなる","reading":"よくなる","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くな"},{"surface":"った"}],"romanization":"yokunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2029460,"sid":1827863540}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"一杯","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":411460,"endMs":411540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":411860,"endMs":411940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来在这里加上调味的葱，还有芝麻来嗦面，风味变得更好的一碗"},"en":{"status":"available","text":"So next, I'll add the green onion condiment and sesame here and slurp, and with the even better flavored bowl"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 다음은 여기에 약미인 파, 그리고 깨를 더해 후루룩, 더욱 풍미가 좋아진 한 그릇을"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi tiếp theo cho thêm hành lá gia vị, rồi mè vào đây và húp, tô mì càng thêm thơm ngon"},"id":{"status":"available","text":"Lalu berikutnya tambahkan daun bawang sebagai penyedap, dan wijen ke sini lalu seruput, semangkuk dengan aroma yang semakin baik"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"ズルリズルリと胃に運んでいけば、先ほどつけ麺をすすったことも記憶にございませんってな具合で早くも半分すすりきってしまいました。","startMs":412180,"endMs":422100,"tokens":[{"tokenId":"t-1082","kind":"punctuation","surface":"ズルリズルリ","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":413060,"endMs":413220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"胃","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":413380,"endMs":413540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7927403bd3d167219c24a0060622ff19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"胃","reading":"い","furigana":[{"surface":"胃","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"n","vid":1158500,"sid":2780305805}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":413540,"endMs":413620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"運んで","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":413620,"endMs":414020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運ぶ","reading":"はこぶ","furigana":[{"surface":"運","reading":"はこ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"hakobu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5b","vid":1172660,"sid":2716527478}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"いけば","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":414020,"endMs":414260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1088","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":414500,"endMs":414980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"つけ麺","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":414980,"endMs":415380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886da94280deda3a850f3ac524bd7095","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ麺","reading":"つけめん","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"tsukemen","partOfSpeech":"n","vid":2186310,"sid":2685153585}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":415460,"endMs":415540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"すすった","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":415540,"endMs":416020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":416020,"endMs":416180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":416180,"endMs":416340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"記憶","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":416580,"endMs":416900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":417060,"endMs":417220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"ございません","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":417220,"endMs":418100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"って","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":418100,"endMs":418367,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"な","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":418367,"endMs":418500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"具合","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":418580,"endMs":418900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_197d1d9b27de887b5aed2205d60ae059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具合","reading":"ぐあい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"guai","partOfSpeech":"n","vid":1592500,"sid":838864551}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":418900,"endMs":419060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"早く","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":419220,"endMs":419700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"も","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":419700,"endMs":419860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"半分","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":419860,"endMs":420420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"すすり","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":420420,"endMs":420820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"きって","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":420820,"endMs":421060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":4009102962}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"しまいました","charStart":56,"charEnd":62,"startMs":421060,"endMs":422100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稀里哗啦地送进胃里，仿佛刚才吃过蘸面的事都不记得了一般，转眼就吃掉了一半。"},"en":{"status":"available","text":"slurping it down into my stomach, I've already finished half before I know it, as if I'd forgotten I just slurped tsukemen."},"ko":{"status":"available","text":"쭐쭐 위로 운반하다 보니, 아까 츠케멘을 먹었던 것도 기억이 안 날 정도로 벌써 절반을 먹어버렸다."},"vi":{"status":"available","text":"cứ thế húp sột soạt đưa vào bụng, đến mức quên luôn chuyện vừa mới húp tsukemen, chẳng mấy chốc đã húp hết một nửa."},"id":{"status":"available","text":"diseruput zururi zururi ke perut, sampai lupa kalau tadi sudah menyeruput tsukemen, dan dalam sekejap sudah habis setengahnya."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"さて残った麺を今度は特製だし醤油ですすっていきましょう。","startMs":422180,"endMs":426340,"tokens":[{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"さて","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":422180,"endMs":422500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さて","reading":"さて","romanization":"sate","partOfSpeech":"conj/int","vid":1585460,"sid":1964072494}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"残った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":422500,"endMs":422900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"った"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"麺","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":422900,"endMs":423140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":423140,"endMs":423220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"今度","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":423300,"endMs":423620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":423620,"endMs":423780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"特製","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":423780,"endMs":424260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44e240ac5df5544b32c1c1cb11d6486b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特製","reading":"とくせい","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"製","reading":"せい"}],"romanization":"tokusei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1455100,"sid":2756135008}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":424260,"endMs":424340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"し","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":424340,"endMs":424500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"醤油","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":424500,"endMs":424820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":424820,"endMs":424900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"すすって","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":424900,"endMs":425540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":425620,"endMs":426340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么剩下的面，这次用特制高汤酱油来吃吧。"},"en":{"status":"available","text":"Now let's slurp the remaining noodles with the special dashi soy sauce."},"ko":{"status":"available","text":"자, 남은 면을 이번에는 특제 다시 간장으로 먹어보자."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ thì hãy ăn nốt phần mì còn lại với nước tương dashi đặc chế nào."},"id":{"status":"available","text":"Nah mie yang tersisa sekarang kita seruput dengan shoyu dashi spesial."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"先ほどと同じように麺にだし醤油をかけ、これまたしっかりとよく混ぜたなら、まだまだいくぞ、すするぅ!","startMs":426500,"endMs":433620,"tokens":[{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":426500,"endMs":426980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"と同じように","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":426980,"endMs":427700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faa2a47b68b0847e4ef6b235c40f038d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と同じように","reading":"とおなじように","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じように"}],"romanization":"toonajiyouni","partOfSpeech":"exp","vid":1008890,"sid":3798376734}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"麺","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":427700,"endMs":428020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":428020,"endMs":428100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":428100,"endMs":428260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"し","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":428260,"endMs":428500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"醤油","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":428500,"endMs":428980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":428980,"endMs":429060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"かけ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":429060,"endMs":429220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-1132","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"これ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":429540,"endMs":429700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"また","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":429700,"endMs":429940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":429940,"endMs":430260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":430740,"endMs":430820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"よく","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":430820,"endMs":431060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"混ぜた","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":431140,"endMs":431460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"た"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"なら","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":431460,"endMs":431700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-1140","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":432020,"endMs":432340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"いく","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":432340,"endMs":432500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":432500,"endMs":432580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-1144","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"すする","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":432740,"endMs":433140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-1146","kind":"punctuation","surface":"ぅ!","charStart":47,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和刚才一样把高汤酱油浇在面上，再好好拌匀，还要继续，吃面啦！"},"en":{"status":"available","text":"Just like before, pour the dashi soy sauce over the noodles, mix it really well again, and here we still go, sluuurp!"},"ko":{"status":"available","text":"아까와 마찬가지로 면에 다시 간장을 뿌리고, 이것도 잘 섞은 뒤, 아직 간다, 스스루!"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng như lúc nãy rưới nước tương dashi lên mì, rồi lại trộn thật kỹ, vẫn còn chiến tiếp, húp đây!"},"id":{"status":"available","text":"Seperti tadi, tuang shoyu dashi ke mie, aduk lagi sampai rata, masih lanjut, serupuuut!"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"醤油のうまみ、香り、そして卵のコクが混ざり合い、これぞ卵かけ麺といった味わい。","startMs":434900,"endMs":441460,"tokens":[{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"醤油","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":434900,"endMs":434980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":436020,"endMs":436180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":436180,"endMs":436420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-1150","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"香り","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":436500,"endMs":436820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-1152","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"そして","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":436900,"endMs":437220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"卵","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":437460,"endMs":437700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":437700,"endMs":437780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"コク","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":437780,"endMs":438020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0001cd2984fc1bb17146e0589746c54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コク","reading":"コク","romanization":"koku","partOfSpeech":"n","vid":1285820,"sid":3727966609}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":438020,"endMs":438100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"混ざり合い","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":438100,"endMs":438820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_110ea3771f5be4a67578269a4d65064b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ざり合う","reading":"まざりあう","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ざり"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"mazariau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2843539,"sid":1900669567}},{"tokenId":"t-1159","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"これ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":438900,"endMs":439220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":439220,"endMs":439380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"卵","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":439460,"endMs":439860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"かけ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":439860,"endMs":440100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"麺","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":440100,"endMs":440260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"といった","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":440340,"endMs":440660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3233816183}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"味わい","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":440740,"endMs":441460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-1167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酱油的鲜味、香气，还有鸡蛋的浓郁混合在一起，这正是鸡蛋拌面该有的味道。"},"en":{"status":"available","text":"The savoriness and aroma of soy sauce mixed with the richness of egg — this is exactly what tamago-kake men should taste like."},"ko":{"status":"available","text":"간장의 감칠맛, 향기, 그리고 계란의 진한 맛이 어우러져, 바로 이게 계란 비빔면이라는 맛."},"vi":{"status":"available","text":"Vị umami của nước tương, hương thơm, và độ béo của trứng hòa quyện, đúng chuẩn vị mì trộn trứng sống."},"id":{"status":"available","text":"Umami kecap, aromanya, dan kekayaan telur bercampur, inilah rasa tamago kake men yang sesungguhnya."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"甘みのあるだし醤油と卵の組み合わせはまさに鉄板中の鉄板ってな具合のマッチングで間違いない味わいになっていますよ。","startMs":441700,"endMs":450820,"tokens":[{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"甘み","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":441700,"endMs":442020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":442020,"endMs":442100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":442100,"endMs":442340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"だし","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":442340,"endMs":442580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だす","reading":"だす","romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":1339415718}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"醤油","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":442580,"endMs":442900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":442900,"endMs":443060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"卵","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":443060,"endMs":443380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":443380,"endMs":443540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"組み合わせ","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":443540,"endMs":444100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f531449538055dc7d887de73cd0a491a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組み合わせ","reading":"くみあわせ","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"kumiawase","partOfSpeech":"n","vid":1592290,"sid":3907871756}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":444100,"endMs":444260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"まさに","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":444260,"endMs":444820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"鉄板","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":444980,"endMs":445540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2d103e80f244dfd8239303a1aa779e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄板","reading":"てっぱん","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"板","reading":"ぱん"}],"romanization":"teppan","partOfSpeech":"n","vid":1437970,"sid":3087057581}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"中","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":445540,"endMs":445780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":445780,"endMs":445940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"鉄板","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":446100,"endMs":446500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2d103e80f244dfd8239303a1aa779e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄板","reading":"てっぱん","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"板","reading":"ぱん"}],"romanization":"teppan","partOfSpeech":"n","vid":1437970,"sid":3087057581}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":446740,"endMs":446793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"な","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":446793,"endMs":446820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"具合","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":446820,"endMs":447060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_197d1d9b27de887b5aed2205d60ae059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具合","reading":"ぐあい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"guai","partOfSpeech":"n","vid":1592500,"sid":838864551}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":447060,"endMs":447220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"マッチング","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":447220,"endMs":447700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03f9fee8d96a4ed1e80918dd734f22a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッチング","reading":"マッチング","romanization":"matchingu","partOfSpeech":"n","vid":1128470,"sid":1491031429}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":447700,"endMs":447780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"間違いない","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":447940,"endMs":448980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違いない","reading":"まちがいない","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2006640,"sid":1174134594}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"味わい","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":449060,"endMs":449540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":449540,"endMs":449620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"なっています","charStart":48,"charEnd":54,"startMs":449620,"endMs":450260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"よ","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":450340,"endMs":450820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"带甜味的高汤酱油和鸡蛋的组合简直是经典中的经典，搭配得天衣无缝，味道绝对没错。"},"en":{"status":"available","text":"The combination of the sweet dashi soy sauce and egg is truly a classic of classics, a perfect match with a fail-proof taste."},"ko":{"status":"available","text":"달콤한 다시 간장과 계란의 조합은 그야말로 정석 중의 정석이라는 매칭으로 틀림없는 맛이 되고 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Sự kết hợp giữa nước tương dashi ngọt dịu và trứng đúng là chuẩn bài trong các chuẩn bài, hương vị không thể sai được."},"id":{"status":"available","text":"Kombinasi shoyu dashi yang manis dengan telur benar-benar perpaduan yang paling mantap dan rasanya tidak salah lagi."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"さらにここにもネギとごまをプラスしたなら、","startMs":450980,"endMs":453460,"tokens":[{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":450980,"endMs":451460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":451460,"endMs":451700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"にも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":451700,"endMs":451940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":451940,"endMs":452180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":452180,"endMs":452340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"ごま","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":452340,"endMs":452660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67cfdddf73d01f37b6b76028951e9c9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごま","reading":"ごま","romanization":"goma","partOfSpeech":"n","vid":1267560,"sid":616657643}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":452660,"endMs":452740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"プラスした","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":452740,"endMs":453300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"なら","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":453300,"endMs":453460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-1204","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再在这里加上葱和芝麻的话，"},"en":{"status":"available","text":"And adding green onion and sesame here too,"},"ko":{"status":"available","text":"게다가 여기에도 파와 깨를 더하면,"},"vi":{"status":"available","text":"Thêm vào đây hành lá và mè nữa thì,"},"id":{"status":"available","text":"Ditambah lagi di sini dengan daun bawang dan wijen,"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"ネギの辛みがだし醤油の甘みを引き立て、ごまが香り高く全体を底上げするといったまさに王道中の","startMs":453700,"endMs":461220,"tokens":[{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":453700,"endMs":453940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":453940,"endMs":454100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"辛み","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":454100,"endMs":454420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16a6d32bd700d37f352c8290ff00ccd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛み","reading":"からみ","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"み"}],"romanization":"karami","partOfSpeech":"n","vid":1365940,"sid":1122454821}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":454420,"endMs":454580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"だし","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":454580,"endMs":454900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だす","reading":"だす","romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":1339415718}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"醤油","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":454900,"endMs":455220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":455220,"endMs":455380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"甘み","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":455380,"endMs":455860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":455860,"endMs":455940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"引き立て","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":455940,"endMs":456340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a082ebc6f502c09f2831561892ada6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き立てる","reading":"ひきたてる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"}],"romanization":"hikitateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1601640,"sid":14967249}},{"tokenId":"t-1215","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"ごま","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":456580,"endMs":456820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67cfdddf73d01f37b6b76028951e9c9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごま","reading":"ごま","romanization":"goma","partOfSpeech":"n","vid":1267560,"sid":616657643}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":456820,"endMs":456980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"香り高く","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":456980,"endMs":457780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cefdc201893b2ca159f29891a884d506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り高い","reading":"かおりたかい","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"},{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"く"}],"romanization":"kaoritakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2192930,"sid":1077500450}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"全体","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":457780,"endMs":458260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体","reading":"ぜんたい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"zentai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1395660,"sid":4170668427}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":458340,"endMs":458420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"底上げする","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":458420,"endMs":459220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c62458e509ecbeded75ca0c4c4a49d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"底上げ","reading":"そこあげ","furigana":[{"surface":"底","reading":"そこ"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"する"}],"romanization":"sokoage","partOfSpeech":"n/vs","vid":1648650,"sid":3505981545}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"といった","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":459220,"endMs":459620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3233816183}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"まさに","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":459700,"endMs":460260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"王道","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":460340,"endMs":460820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ca6452df0951f76135ee87c391fff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王道","reading":"おうどう","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"oudou","partOfSpeech":"n","vid":1181660,"sid":256566368}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"中","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":460820,"endMs":460900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":460900,"endMs":461220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"葱的辛辣衬托出高汤酱油的甜味，芝麻香气浓郁提升整体，简直是王道中的"},"en":{"status":"available","text":"the sharpness of the green onion brings out the sweetness of the dashi soy sauce, and the sesame fragrantly lifts the whole thing — truly the most orthodox"},"ko":{"status":"available","text":"파의 매운맛이 다시 간장의 단맛을 돋보이게 하고, 깨가 향긋하게 전체를 끌어올리는 그야말로 왕도 중의"},"vi":{"status":"available","text":"vị cay của hành làm nổi bật vị ngọt của nước tương dashi, mè thơm lừng nâng tầm tổng thể, đúng là vương đạo trong"},"id":{"status":"available","text":"pedasnya daun bawang menonjolkan manisnya shoyu dashi, wijen mengangkat keseluruhan dengan aromanya, sungguh tamago kake men yang"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"王道、ドラゴンボールやワンピースぐらいに直球王道な王道な卵かけ麺をズバズバとすすりながら、二種類の味わいを逃すことなくしっかり","startMs":461540,"endMs":469380,"tokens":[{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"王道","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":461540,"endMs":461620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ca6452df0951f76135ee87c391fff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王道","reading":"おうどう","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"oudou","partOfSpeech":"n","vid":1181660,"sid":256566368}},{"tokenId":"t-1228","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"ドラゴンボール","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":461620,"endMs":462260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74c35afcdb5082e62f166c7a7c08d2d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラゴンボール","reading":"ドラゴンボール","romanization":"doragonbooru","partOfSpeech":"n","vid":2147485668,"sid":1429017668}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"や","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":462260,"endMs":462340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"ワンピース","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":462340,"endMs":462980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fe67fdf87b46ba1465d17794799c695","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワンピース","reading":"ワンピース","romanization":"wanpiisu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1149240,"sid":1132801597}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":462980,"endMs":463220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":463220,"endMs":463380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"直球","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":463380,"endMs":464020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae233c615feaa3b5781c021f1f8f8af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直球","reading":"ちょっきゅう","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょっ"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"chokkyuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1581800,"sid":3364067351}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"王道","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":464260,"endMs":464580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ca6452df0951f76135ee87c391fff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王道","reading":"おうどう","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"oudou","partOfSpeech":"n","vid":1181660,"sid":256566368}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":464660,"endMs":464700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1237","kind":"punctuation","surface":"王道な","charStart":25,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"卵","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":464740,"endMs":465060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"かけ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":465060,"endMs":465300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"麺","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":465300,"endMs":465460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":465460,"endMs":465620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"ズバズバ","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":465780,"endMs":466340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1e227a20cab1c68bc02790449ec776","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズバズバ","reading":"ズバズバ","romanization":"zubazuba","partOfSpeech":"adv","vid":2008580,"sid":964654289}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":466340,"endMs":466420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"すすり","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":466420,"endMs":466740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"ながら","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":466740,"endMs":467060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1246","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"二","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":467220,"endMs":467300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"種類","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":467300,"endMs":467620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":467620,"endMs":467700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"味わい","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":467780,"endMs":468180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"を","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":468180,"endMs":468340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"逃す","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":468340,"endMs":468660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf93a82026ea82026e285cc925257aa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃す","reading":"のがす","furigana":[{"surface":"逃","reading":"のが"},{"surface":"す"}],"romanization":"nogasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1450430,"sid":2996316200}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"こと","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":468660,"endMs":468900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"なく","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":468900,"endMs":469060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":469060,"endMs":469380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"王道，像龙珠、海贼王一样直球王道的王道鸡蛋拌面，大口大口嗦着，两种味道都不错过地好好"},"en":{"status":"available","text":"of orthodox, as straightforwardly orthodox as Dragon Ball or One Piece, slurping down the tamago-kake men while fully"},"ko":{"status":"available","text":"왕도, 드래곤볼이나 원피스만큼 정통 왕도인 왕도 계란 비빔면을 후루룩후루룩 먹으면서, 두 가지 맛을 놓치지 않고 확실히"},"vi":{"status":"available","text":"vương đạo, vừa húp sùm sụp tô mì trộn trứng thẳng thắn vương đạo cỡ như Dragon Ball hay One Piece, vừa"},"id":{"status":"available","text":"paling standar, selurus Dragon Ball atau One Piece, diseruput dengan lahap, tanpa melewatkan kedua rasa"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"堪能できるのは、フローラとビアンカを両方選べるくらい贅沢なことだなと改めて感謝していると、あっという間に完食","startMs":469780,"endMs":477700,"tokens":[{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"堪能できる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":469780,"endMs":470500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76aadf46507fce2e5724c795779fad7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堪能","reading":"たんのう","furigana":[{"surface":"堪","reading":"たん"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"tannou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1211370,"sid":2555864170}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":470500,"endMs":470580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":470580,"endMs":470660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1259","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"フローラ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":470900,"endMs":471380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e3853a9e18459d4b82199f44a42eab9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フローラ","reading":"フローラ","romanization":"furoora","partOfSpeech":"n","vid":1112700,"sid":2947287296}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":471380,"endMs":471460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"ビアンカ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":471460,"endMs":472020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce2c04547c5447deb2687d03153a1567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビアンカ","reading":"ビアンカ","romanization":"bianka","partOfSpeech":"name","vid":5066242,"sid":2969072930}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":472020,"endMs":472180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"両方","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":472180,"endMs":472660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方","reading":"りょうほう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"ryouhou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554010,"sid":2750971743}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"選べる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":472660,"endMs":473060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"べる"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"くらい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":473060,"endMs":473300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"贅沢な","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":473300,"endMs":474020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"贅沢","reading":"ぜいたく","furigana":[{"surface":"贅","reading":"ぜい"},{"surface":"沢","reading":"たく"},{"surface":"な"}],"romanization":"zeitaku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1573150,"sid":1767984458}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"こと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":474020,"endMs":474260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"だ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":474420,"endMs":474500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"な","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":474500,"endMs":474580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":474580,"endMs":474740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"改めて","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":474900,"endMs":475460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"感謝している","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":475460,"endMs":476180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感謝","reading":"かんしゃ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"謝","reading":"しゃ"},{"surface":"している"}],"romanization":"kansha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212380,"sid":158588891}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":476180,"endMs":476340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1275","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"あっという間に","charStart":45,"charEnd":52,"startMs":476660,"endMs":477300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8ad997aac3d59f937d3dfeb41558c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっという間に","reading":"あっというまに","furigana":[{"surface":"あっという"},{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"に"}],"romanization":"attoiumani","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1000390,"sid":1094424881}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"完食","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":477300,"endMs":477700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完食","reading":"かんしょく","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kanshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2140830,"sid":1174190843}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能品尝到，就像能同时选芙萝拉和碧安卡一样奢侈，不禁再次感恩，转眼间就吃完了"},"en":{"status":"available","text":"savoring both flavors without missing either — I was grateful again that it's as luxurious as getting to choose both Flora and Bianca, and in no time I finished it all"},"ko":{"status":"available","text":"만끽할 수 있다는 건, 플로라와 비앙카를 둘 다 고를 수 있을 만큼 사치스러운 일이구나 하고 새삼 감사하다 보니, 순식간에 완식"},"vi":{"status":"available","text":"thật biết ơn vì được thưởng thức trọn vẹn cả hai hương vị, xa xỉ như được chọn cả Flora lẫn Bianca, thì chẳng mấy chốc đã ăn hết sạch"},"id":{"status":"available","text":"bisa menikmatinya dengan saksama, semewah bisa memilih Flora dan Bianca sekaligus, saya bersyukur lagi, lalu dalam sekejap habis"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"です。","startMs":478180,"endMs":478340,"tokens":[{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":478180,"endMs":478340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。"},"en":{"status":"available","text":"."},"ko":{"status":"available","text":"입니다."},"vi":{"status":"available","text":"rồi."},"id":{"status":"available","text":"semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"ごちそうさまでした。","startMs":478500,"endMs":480420,"tokens":[{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"ごちそうさまでした","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":478500,"endMs":480420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partOfSpeech":"exp","vid":1005080,"sid":3967691545}},{"tokenId":"t-1281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多谢款待。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for the meal."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn vì bữa ăn ngon."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas makanannya."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"こだわり抜かれた自家製麺を楽しませる工夫が","startMs":480660,"endMs":483460,"tokens":[{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"こだわり抜かれた","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":480660,"endMs":481540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be1292b5ea660e7f8616cefb4ea3ea4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわり抜く","reading":"こだわりぬく","furigana":[{"surface":"こだわり"},{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"kodawarinuku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":2821070,"sid":1107782972}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"自家","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":481540,"endMs":481780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1eacc24f013ab00b46f31faec04bbf4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自家","reading":"じか","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"jika","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1317420,"sid":3432452961}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"製麺","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":481780,"endMs":482260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":482260,"endMs":482340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"楽しませる","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":482340,"endMs":483060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"ませる"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"工夫","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":483060,"endMs":483380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca57ff497bd04010d37532391686e5c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工夫","reading":"くふう","furigana":[{"surface":"工","reading":"く"},{"surface":"夫","reading":"ふう"}],"romanization":"kufuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278220,"sid":1708214638}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":483380,"endMs":483460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"将讲究到极致的自制面的魅力展现出来的用心"},"en":{"status":"available","text":"Full of ideas to enjoy the carefully crafted homemade noodles,"},"ko":{"status":"available","text":"정성껏 만든 자가제면을 즐길 수 있는 궁리가"},"vi":{"status":"available","text":"Tsukemen đầy ắp những dụng ý để thưởng thức sợi mì tự làm đầy tâm huyết"},"id":{"status":"available","text":"Penuh dengan ide untuk menikmati mie buatan sendiri yang dibuat dengan penuh perhatian"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"盛りだくさんのつけ麺、そして麺の味をダイレクトに楽しむことができる卵かけ麺とまさに製麺所を名乗る意味がしっかりとわかる二杯でした。","startMs":483700,"endMs":492820,"tokens":[{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"盛りだくさん","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":483700,"endMs":484180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82b897b9363b4d023d1ae42b2a3fb7db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛りだくさん","reading":"もりだくさん","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"りだくさん"}],"romanization":"moridakusan","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1764450,"sid":3448886695}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":484180,"endMs":484340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"つけ麺","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":484340,"endMs":484820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886da94280deda3a850f3ac524bd7095","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ麺","reading":"つけめん","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"tsukemen","partOfSpeech":"n","vid":2186310,"sid":2685153585}},{"tokenId":"t-1292","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"そして","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":485060,"endMs":485300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"麺","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":485380,"endMs":485620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":485620,"endMs":485780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"味","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":485780,"endMs":485940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":485940,"endMs":486100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"ダイレクト","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":486100,"endMs":486740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fe3305e76649f5cbd524c3fec1ad8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダイレクト","reading":"ダイレクト","romanization":"dairekuto","partOfSpeech":"adj-na","vid":1076920,"sid":4049339082}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":486740,"endMs":486900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"楽しむ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":486900,"endMs":487220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"む"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":487220,"endMs":487860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"卵","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":487860,"endMs":488260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"かけ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":488260,"endMs":488580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"麺","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":488580,"endMs":488740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":488740,"endMs":488900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"まさに","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":489140,"endMs":489620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"製麺","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":489620,"endMs":490100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"所","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":490100,"endMs":490340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"しょ","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"sho","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2273780,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":490340,"endMs":490420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"名乗る","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":490420,"endMs":490740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a856bf7746a4a6e1b2f8477df87679b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名乗る","reading":"なのる","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"nanoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1531650,"sid":949677905}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"意味","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":490740,"endMs":490980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":490980,"endMs":491140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":491220,"endMs":491860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"と","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":491860,"endMs":491940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"わかる","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":491940,"endMs":492260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"二","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":492260,"endMs":492500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"杯","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":492500,"endMs":492660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"杯","reading":"はい","furigana":[{"surface":"杯","reading":"はい"}],"romanization":"hai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2019640,"sid":1953779705}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"でした","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":492660,"endMs":492820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1319","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"满满的蘸面，以及能直接享受面条味道的鸡蛋拌面，真是让人充分明白为何敢自称制面所的两碗面。"},"en":{"status":"available","text":"the tsukemen packed with ingenuity, and the tamago-kake men that lets you enjoy the noodles' flavor directly — two bowls that truly show why they call themselves a noodle factory."},"ko":{"status":"available","text":"가득한 츠케멘, 그리고 면의 맛을 다이렉트로 즐길 수 있는 계란 비빔면과 그야말로 제면소를 자칭하는 의미가 확실히 느껴지는 두 그릇이었다."},"vi":{"status":"available","text":"rồi mì trộn trứng có thể thưởng thức trực tiếp vị mì, đúng là hai tô cho thấy rõ ý nghĩa của cái tên xưởng làm mì."},"id":{"status":"available","text":"tsukemen, lalu tamago kake men yang bisa menikmati rasa mie secara langsung, dua mangkuk yang benar-benar menunjukkan arti menyandang nama tempat penggilingan mie."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"それではこれ。","startMs":493620,"endMs":494900,"tokens":[{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":493620,"endMs":494180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":494740,"endMs":494900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么这个。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, this."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi thì cái này."},"id":{"status":"available","text":"Nah ini dia."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"はい、ご存知、三谷製麺所さん行ってきたんですけれども、めっちゃうまかったですね。","startMs":495380,"endMs":501140,"tokens":[{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":495380,"endMs":495780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1324","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"ご存知","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":497060,"endMs":497380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d221209c21d70eb9a502acedd2bf90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご存知","reading":"ごぞんじ","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"存","reading":"ぞん"},{"surface":"知","reading":"じ"}],"romanization":"gozonji","partOfSpeech":"n","vid":1593570,"sid":4118002732}},{"tokenId":"t-1326","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"三","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":497380,"endMs":498740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"谷","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":498740,"endMs":498820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"製麺","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":498900,"endMs":498980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"所","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":498980,"endMs":499060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"しょ","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"sho","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2273780,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":499060,"endMs":499140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"行ってきた","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":499140,"endMs":499460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってくる","reading":"いってくる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"},{"surface":"きた"}],"romanization":"ittekuru","partOfSpeech":"exp/int/vk","vid":2172760,"sid":1711991578}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":499460,"endMs":499620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"けれども","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":499620,"endMs":499860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1335","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":500260,"endMs":500660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"うまかった","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":500660,"endMs":500980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":500980,"endMs":501060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":501060,"endMs":501140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，大家都知道，我去了三谷制面所，真的超好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, as you know, I went to Mitani Seimensho, and it was super delicious."},"ko":{"status":"available","text":"네, 아시다시피 미타니 제면소 다녀왔는데요, 정말 맛있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, như mọi người đã biết, mình đã đến Mitani Seimensho, mà ngon cực kỳ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ya, seperti yang kalian tahu, saya sudah pergi ke Mitani Seimensho, dan itu enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"マジで入ってくればよかったわ。","startMs":501220,"endMs":502580,"tokens":[{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":501220,"endMs":501620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":501620,"endMs":501700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"入って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":501700,"endMs":501940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"くれば","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":501940,"endMs":502260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"よかった","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":502260,"endMs":502500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"わ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":502500,"endMs":502580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的是早点来就好了。"},"en":{"status":"available","text":"Seriously, you should've come in."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 들어올 걸 그랬어."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự là đáng lẽ phải vào ăn mới phải."},"id":{"status":"available","text":"Serius, seharusnya kamu ikut masuk."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"うまかった。","startMs":502660,"endMs":503460,"tokens":[{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"うまかった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":502660,"endMs":503460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It was delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있었다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon lắm."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"麺がうまいですとにかく。","startMs":503540,"endMs":504740,"tokens":[{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":503540,"endMs":503780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":503780,"endMs":503860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"うまい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":503860,"endMs":504180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":504180,"endMs":504340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":504340,"endMs":504740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-1355","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之面条好吃。"},"en":{"status":"available","text":"The noodles are delicious, above all."},"ko":{"status":"available","text":"면이 맛있어요 어쨌든."},"vi":{"status":"available","text":"Mì ngon, nói chung là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Pokoknya mienya enak."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"つけ汁はいわゆる甘辛酸、東京のノスタルジっぽい感じ。","startMs":504900,"endMs":508500,"tokens":[{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"つけ汁","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":504900,"endMs":505380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4cddaf7e58794da243732a07f77f740","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ汁","reading":"つけじる","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"汁","reading":"じる"}],"romanization":"tsukejiru","partOfSpeech":"n","vid":2527350,"sid":2125330770}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":505380,"endMs":505540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":505540,"endMs":505780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"甘辛","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":506020,"endMs":506420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffc70a547a5adda4c7bb263470df6f96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘辛い","reading":"あまからい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"辛","reading":"から"}],"romanization":"amakarai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1790050,"sid":3379495531}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"酸","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":506420,"endMs":506660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4099104e671b1f04325a096e94079913","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酸","reading":"さん","furigana":[{"surface":"酸","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"n","vid":1304260,"sid":2649560465}},{"tokenId":"t-1361","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"東京","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":506900,"endMs":507220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":507220,"endMs":507300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1364","kind":"punctuation","surface":"ノスタルジ","charStart":15,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":507940,"endMs":508100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"感じ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":508100,"endMs":508500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蘸汁就是所谓的甜辣酸，带有东京怀旧风的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"The dipping broth is the so-called sweet-spicy-sour, nostalgic Tokyo-style kind."},"ko":{"status":"available","text":"츠케지루는 이른바 달고 맵고 신, 도쿄 노스탤지 같은 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Nước chấm thì kiểu ngọt mặn chua, mang cảm giác hoài niệm của Tokyo."},"id":{"status":"available","text":"Kuah celupannya yang disebut manis pedas asam, nuansa nostalgia Tokyo."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"完成度バリ高くて","startMs":508660,"endMs":509940,"tokens":[{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"完成度","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":508660,"endMs":509300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af308c407c4dd01942b8bcd47d483fd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成度","reading":"かんせいど","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kanseido","partOfSpeech":"n","vid":2730630,"sid":2419727127}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"バリ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":509380,"endMs":509620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b16e82911ee851b479765a6b5e51c79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バリ","reading":"バリ","romanization":"bari","partOfSpeech":"suf","vid":1983280,"sid":469926903}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"高くて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":509620,"endMs":509940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"くて"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完成度非常高"},"en":{"status":"available","text":"The completeness is extremely high, and"},"ko":{"status":"available","text":"완성도가 엄청 높고"},"vi":{"status":"available","text":"Độ hoàn thiện cực kỳ cao"},"id":{"status":"available","text":"Tingkat kesempurnaannya sangat tinggi dan"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"甘味もしっかり出てるし、うま味もビシッと効いてるし、ブラックペッパーのあとを引き締めてくれるこのスパイス感もいやみがないぐらいの感じの効かせ方でバランスめっちゃ良かったし、","startMs":510180,"endMs":519860,"tokens":[{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"甘味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":510180,"endMs":510500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_631611f92e13dc12fecd7e33b49b5f6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘味","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":1361474293}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":510500,"endMs":510660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":510660,"endMs":511060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"出てる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":511060,"endMs":511380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"し","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":511380,"endMs":511620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1376","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"うま味","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":511620,"endMs":512100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80900761ee08463bc509dc1c3163422e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うま味","reading":"うまみ","furigana":[{"surface":"うま"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2075436904}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":512100,"endMs":512180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"ビシッと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":512180,"endMs":512660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1188f98530fbde68bb35247ca3d06166","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビシッと","reading":"ビシッと","romanization":"bishitto","partOfSpeech":"adv","vid":2106730,"sid":1009803919}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"効いてる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":512660,"endMs":513060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"し","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":513060,"endMs":513380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1382","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"ブラックペッパー","charStart":26,"charEnd":34,"startMs":513380,"endMs":514180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69a19e938341d38d886529acc6c23755","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラックペッパー","reading":"ブラックペッパー","romanization":"burakkupeppaa","partOfSpeech":"n","vid":1113910,"sid":71298593}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":514180,"endMs":514420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"あと","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":514420,"endMs":514740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":514740,"endMs":514820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"引き締めて","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":514820,"endMs":515220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59dbfeb823a5a4eaf4d383fa60501293","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き締める","reading":"ひきしめる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"hikishimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1601630,"sid":3276997886}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"くれる","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":515220,"endMs":515460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"この","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":515540,"endMs":515620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"スパイス","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":515620,"endMs":516100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_709505036c9d4f8af2cbb444683d3a17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スパイス","reading":"スパイス","romanization":"supaisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1072010,"sid":3432067121}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"感","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":516100,"endMs":516260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"も","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":516260,"endMs":516340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"いやみ","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":516340,"endMs":516660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546fe149d0b3d55b7fa12245a376efb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやみ","reading":"いやみ","romanization":"iyami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587660,"sid":1830464707}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"が","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":516660,"endMs":516820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"ない","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":516820,"endMs":516980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":516980,"endMs":517220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"の","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":517220,"endMs":517300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"感じ","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":517300,"endMs":517540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"の","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":517540,"endMs":517620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"効かせ","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":517620,"endMs":517940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"かせ"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"方","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":517940,"endMs":518100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"で","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":518100,"endMs":518340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"バランス","charStart":72,"charEnd":76,"startMs":518420,"endMs":518900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1099690,"sid":1433605151}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":76,"charEnd":80,"startMs":518900,"endMs":519300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"良かった","charStart":80,"charEnd":84,"startMs":519300,"endMs":519620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"し","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":519620,"endMs":519860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1407","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"甜味也很足，鲜味也很到位，黑胡椒收尾的香料感恰到好处，平衡感非常好，"},"en":{"status":"available","text":"the sweetness comes through nicely, the umami hits firmly, and the spiciness of black pepper that tightens the aftertaste is added just right without being overbearing — the balance was really great, and"},"ko":{"status":"available","text":"단맛도 확실히 나고, 감칠맛도 확실하게効いて 있고, 블랙페퍼가 뒷맛을 잡아주는 이 스파이시함도 거슬리지 않을 정도의 정도로 밸런스가 정말 좋았고,"},"vi":{"status":"available","text":"vị ngọt cũng rõ, vị umami cũng đậm đà, cảm giác cay của tiêu đen siết lại hậu vị vừa phải không hề gắt, cân bằng cực tốt,"},"id":{"status":"available","text":"manisnya keluar dengan mantap, umaminya terasa tegas, rasa rempah dari lada hitam yang mengencangkan aftertaste-nya juga pas tidak berlebihan, keseimbangannya sangat bagus, dan"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"つけ汁がまっすっごい美味しかった。","startMs":520180,"endMs":521940,"tokens":[{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"つけ汁","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":520180,"endMs":520660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4cddaf7e58794da243732a07f77f740","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ汁","reading":"つけじる","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"汁","reading":"じる"}],"romanization":"tsukejiru","partOfSpeech":"n","vid":2527350,"sid":2125330770}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":520660,"endMs":520820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"ま","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":520820,"endMs":520900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"っす","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":520900,"endMs":521220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-1412","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"ごい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":521300,"endMs":521540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10747dca9f4b9dd0341058b7b3567d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごい","reading":"ごい","romanization":"goi","partOfSpeech":"n","vid":1271260,"sid":616648073}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":521540,"endMs":521940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蘸汁真的非常好吃。"},"en":{"status":"available","text":"the dipping broth was incredibly delicious."},"ko":{"status":"available","text":"츠케지루가 정말 엄청 맛있었다."},"vi":{"status":"available","text":"nước chấm ngon kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"kuah celupannya enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"店内入った時にねやっぱ鰹の香りふわっとして。","startMs":522260,"endMs":524700,"tokens":[{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"店内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":522260,"endMs":522660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"入った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":522660,"endMs":522980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"時","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":522980,"endMs":523220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":523220,"endMs":523300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":523300,"endMs":523460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":523460,"endMs":523540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"鰹","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":523540,"endMs":524020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9a65e333e6fe124ddb7538d6d438bc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鰹","reading":"かつお","furigana":[{"surface":"鰹","reading":"かつお"}],"romanization":"katsuo","partOfSpeech":"n","vid":1208850,"sid":2646954815}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":524020,"endMs":524100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"香り","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":524100,"endMs":524340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"ふわっとして","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":524340,"endMs":524700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62718b1eb5a51b0291fcc74f5e8db8b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふわっと","reading":"ふわっと","romanization":"fuwatto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1011080,"sid":2318494833}},{"tokenId":"t-1426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进店的时候，鰹鱼的香味扑鼻而来。"},"en":{"status":"available","text":"When I entered the shop, there was a waft of bonito aroma."},"ko":{"status":"available","text":"가게에 들어갔을 때 역시 가쓰오 향이 확 풍겼어."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc bước vào quán mùi cá ngừ bào thoang thoảng."},"id":{"status":"available","text":"Waktu masuk ke dalam toko, aroma katsuo tercium lembut."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"ふわっとしたんですけど、この時点で結構ね勝利を確信できるぐらいの雰囲気だったので、いやこれ良かったっすねマジでね、うまかったね。","startMs":524900,"endMs":532020,"tokens":[{"tokenId":"t-1427","kind":"punctuation","surface":"ふわっとした","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":524900,"endMs":525060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":525060,"endMs":525220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1430","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"この","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":525460,"endMs":525780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"時点","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":525780,"endMs":526020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":526020,"endMs":526100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"結構","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":526100,"endMs":526500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":526500,"endMs":526740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"勝利","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":526740,"endMs":527140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef82f63793dbcf6b0066d3816382c057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝利","reading":"しょうり","furigana":[{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"shouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1346240,"sid":3458265496}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":527140,"endMs":527220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"確信できる","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":527220,"endMs":527860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92d55cb15024ed7be669fe82b36877fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確信","reading":"かくしん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kakushin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205870,"sid":1291056226}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":527860,"endMs":528020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":528020,"endMs":528100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":528100,"endMs":528420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"だった","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":528420,"endMs":528660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"ので","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":528660,"endMs":528820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1444","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"いや","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":528820,"endMs":528900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"これ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":528900,"endMs":529540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"良かった","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":529540,"endMs":530260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"っす","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":530260,"endMs":530580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"ね","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":530580,"endMs":530660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"マジ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":530660,"endMs":530980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"で","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":530980,"endMs":531060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"ね","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":531060,"endMs":531220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1453","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"うまかった","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":531220,"endMs":531700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"ね","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":531700,"endMs":532020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"飘过来的时候，从那个时候起就已经是有必胜把握的氛围了，真的很棒，真的好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It wafted, and at that point I was pretty much convinced of victory from the atmosphere, so yeah, this was really good, seriously, it was delicious."},"ko":{"status":"available","text":"확 풍겼는데, 이 시점에서 꽤 승리를 확신할 수 있을 정도의 분위기였으니까, 이야 이거 좋았어요 진짜로, 맛있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Nó thoang thoảng thôi nhưng ngay lúc đó đã cảm thấy chắc thắng rồi, thật sự lần này quá ổn, ngon thật sự."},"id":{"status":"available","text":"Sudah tercium lembut, tapi sejak saat itu suasananya sudah seperti bisa memastikan kemenangan, ya ini bagus banget serius, enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"つけ汁も完成度高いし麺も美味いし価格も安いですね。","startMs":532260,"endMs":536180,"tokens":[{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"つけ汁","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":532260,"endMs":532580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4cddaf7e58794da243732a07f77f740","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ汁","reading":"つけじる","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"汁","reading":"じる"}],"romanization":"tsukejiru","partOfSpeech":"n","vid":2527350,"sid":2125330770}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":532580,"endMs":532660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"完成度","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":532660,"endMs":533220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af308c407c4dd01942b8bcd47d483fd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成度","reading":"かんせいど","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kanseido","partOfSpeech":"n","vid":2730630,"sid":2419727127}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"高い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":533220,"endMs":533460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"し","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":533460,"endMs":533620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"麺","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":533620,"endMs":534020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":534020,"endMs":534180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"美味い","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":534180,"endMs":534420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"美","reading":"う"},{"surface":"味","reading":"ま"},{"surface":"い"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2465462063}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"し","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":534420,"endMs":534660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"価格","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":534820,"endMs":535300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":535300,"endMs":535460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"安い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":535460,"endMs":535860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":535860,"endMs":536020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":536020,"endMs":536180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蘸汁完成度高，面也好吃，价格还便宜。"},"en":{"status":"available","text":"The dipping broth is high quality, the noodles are delicious, and the price is cheap too."},"ko":{"status":"available","text":"츠케지루도 완성도 높고 면도 맛있고 가격도 싸네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nước chấm hoàn thiện cao, mì cũng ngon mà giá lại rẻ nữa."},"id":{"status":"available","text":"Kuah celupannya berkualitas tinggi, mienya juga enak, dan harganya juga murah."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"トッピングはね最低限だと言ってもうチャーシューも二つ入ってますし卵がデフォルトで入ってますからね。","startMs":536340,"endMs":541220,"tokens":[{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"トッピング","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":536340,"endMs":536820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トッピング","reading":"トッピング","romanization":"toppingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1085010,"sid":2968784780}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":536820,"endMs":536900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":536900,"endMs":536980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"最低限","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":536980,"endMs":537540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71a80d715c95694d37d55f491569b589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最低限","reading":"さいていげん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"低","reading":"てい"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"saiteigen","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1294240,"sid":2522749518}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":537540,"endMs":537620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":537620,"endMs":537780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"言って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":537780,"endMs":538020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"もう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":538020,"endMs":538100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":538100,"endMs":538420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":538420,"endMs":538500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"二つ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":538500,"endMs":538740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"入ってます","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":538740,"endMs":539220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"し","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":539220,"endMs":539380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"卵","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":539540,"endMs":539940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":539940,"endMs":540020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"デフォルト","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":540020,"endMs":540420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7dd00dfb2b16c00c375d13bfe1b930f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デフォルト","reading":"デフォルト","romanization":"defuoruto","partOfSpeech":"n","vid":1083740,"sid":3092266196}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":540420,"endMs":540500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"入ってます","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":540500,"endMs":540740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"から","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":540740,"endMs":540980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":540980,"endMs":541220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽说配料是最基本的，但叉烧也放了两片，鸡蛋也是默认就有的。"},"en":{"status":"available","text":"Even at the minimum, the toppings already include two slices of chashu and an egg comes standard."},"ko":{"status":"available","text":"토핑은 최소한이라고 해도 차슈도 두 개 들어있고 계란이 기본으로 들어있으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Topping thì dù nói là tối thiểu nhưng mà đã có tới hai miếng chashu, lại còn có trứng mặc định nữa."},"id":{"status":"available","text":"Topping-nya saja sudah minimal, tapi tetap ada dua potong chashu dan telur yang sudah termasuk secara default."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"これで800円もかなりすごいと。","startMs":541220,"endMs":543140,"tokens":[{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":541220,"endMs":541460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":541460,"endMs":541540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1495","kind":"punctuation","surface":"800","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"円","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":542180,"endMs":542260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":542260,"endMs":542340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"かなり","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":542340,"endMs":542740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"すごい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":542740,"endMs":543060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":543060,"endMs":543140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1501","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样才800日元，真的相当厉害了。"},"en":{"status":"available","text":"For 800 yen, that's pretty amazing."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 800엔이라니 상당히 대단하다고."},"vi":{"status":"available","text":"Mà thế này chỉ 800 yên thì đúng là quá đỉnh."},"id":{"status":"available","text":"Dengan harga 800 yen ini sudah sangat luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"本当自家製麺だからこそなせる技なのかなっていうところでもありますが、並盛は茹で前150グラムなんで本当スルッと食べられます。","startMs":543140,"endMs":550180,"tokens":[{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":543140,"endMs":543620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"自家","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":543860,"endMs":543940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1eacc24f013ab00b46f31faec04bbf4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自家","reading":"じか","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"jika","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1317420,"sid":3432452961}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"製麺","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":544100,"endMs":544420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"だからこそ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":544420,"endMs":544900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2008870,"sid":1026902624}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"なせる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":544900,"endMs":545220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_464c99f49015aea71052b41dbd6736a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なす","reading":"なす","romanization":"nasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1157130,"sid":4283581036}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"技","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":545220,"endMs":545380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技","reading":"わざ","furigana":[{"surface":"技","reading":"わざ"}],"romanization":"waza","partOfSpeech":"n","vid":1225090,"sid":1956496715}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"なの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":545380,"endMs":545540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"かな","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":545540,"endMs":545700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":545780,"endMs":545860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":545860,"endMs":545940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"ところ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":545940,"endMs":546100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"でもあります","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":546100,"endMs":546580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもある","reading":"でもある","romanization":"demoaru","partOfSpeech":"v5/v5r-i","vid":2098230,"sid":3200236335}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":546580,"endMs":546740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1515","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"並盛","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":546900,"endMs":547300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abd7856a23813ba35b98f225579ad907","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並盛","reading":"なみもり","furigana":[{"surface":"並","reading":"なみ"},{"surface":"盛","reading":"もり"}],"romanization":"namimori","partOfSpeech":"n","vid":2827507,"sid":266058948}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":547300,"endMs":547380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"茹で","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":547380,"endMs":547540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茹でる","reading":"ゆでる","furigana":[{"surface":"茹","reading":"ゆ"},{"surface":"で"}],"romanization":"yuderu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1571470,"sid":1285982257}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"前","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":547540,"endMs":547700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1520","kind":"punctuation","surface":"150","charStart":40,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"グラム","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":548260,"endMs":548420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"なんで","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":548420,"endMs":548820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"本当","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":548820,"endMs":549140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"スルッと","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":549140,"endMs":549540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cea2ec76ae6f68b9ba51c8b8757934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スルッと","reading":"スルッと","romanization":"surutto","partOfSpeech":"adv","vid":2806790,"sid":1557639787}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"食べられます","charStart":55,"charEnd":61,"startMs":549540,"endMs":550180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られます"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的是只有自家制面才能做到的技艺吧，并盛是煮前150克，所以真的能很顺滑地吃完。"},"en":{"status":"available","text":"It's truly a feat possible only because of homemade noodles, the regular serving is 150 grams before boiling, so you can really slurp it down easily."},"ko":{"status":"available","text":"정말 자가제면이기에 가능한 기술인가 싶기도 한데, 보통盛은 삶기 전 150그램이라 정말 후루룩 먹을 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự có lẽ đây là kỹ thuật chỉ có mì tự làm mới làm được, phần thường trước khi luộc là 150 gram nên ăn veo cái là hết."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar mungkin ini teknik yang hanya bisa dilakukan karena mie buatan sendiri, porsi reguler 150 gram sebelum direbus jadi benar-benar mudah dimakan."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"正直まあ大盛りでも多分スルッと食べられます。","startMs":550260,"endMs":552020,"tokens":[{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"正直","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":550260,"endMs":550500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":550500,"endMs":550580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"大盛り","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":550580,"endMs":550980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ada477437140c3eaf7a208444f85f38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大盛り","reading":"おおもり","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"}],"romanization":"oomori","partOfSpeech":"n","vid":1414280,"sid":1336881009}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":550980,"endMs":551140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"多分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":551140,"endMs":551220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"スルッと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":551220,"endMs":551540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cea2ec76ae6f68b9ba51c8b8757934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スルッと","reading":"スルッと","romanization":"surutto","partOfSpeech":"adv","vid":2806790,"sid":1557639787}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"食べられます","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":551540,"endMs":552020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られます"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话，大盛估计也能很顺滑地吃完。"},"en":{"status":"available","text":"Honestly, even a large serving would probably go down easily."},"ko":{"status":"available","text":"솔직히 뭐 대盛라도 아마 후루룩 먹을 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra cỡ lớn chắc cũng ăn veo hết."},"id":{"status":"available","text":"Jujur porsi besar pun mungkin bisa dimakan dengan mudah."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"麺美味しいからね。","startMs":552100,"endMs":552900,"tokens":[{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":552100,"endMs":552420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":552420,"endMs":552660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":552660,"endMs":552820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":552820,"endMs":552900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1539","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面好吃嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because the noodles are delicious."},"ko":{"status":"available","text":"면이 맛있으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì mì ngon mà."},"id":{"status":"available","text":"Mienya enak sih."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"本当つけ汁もね今回醤油行きましたけど塩もあるんでね。TKM","startMs":552900,"endMs":556900,"tokens":[{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":552900,"endMs":553220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"つけ汁","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":553300,"endMs":553940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4cddaf7e58794da243732a07f77f740","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ汁","reading":"つけじる","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"汁","reading":"じる"}],"romanization":"tsukejiru","partOfSpeech":"n","vid":2527350,"sid":2125330770}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":553940,"endMs":554020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":554020,"endMs":554100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"今回","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":554100,"endMs":554340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"醤油","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":554340,"endMs":554660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"行きました","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":554740,"endMs":555140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きました"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":555140,"endMs":555380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"塩","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":555620,"endMs":555780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":555780,"endMs":555860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":555860,"endMs":556020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"んで","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":556020,"endMs":556100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":556100,"endMs":556340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1553","kind":"punctuation","surface":"。TKM","charStart":25,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的蘸汁这次我选了酱油，但也有盐味的。TKM"},"en":{"status":"available","text":"Honestly the dipping soup too, this time I went with soy sauce but there's also salt. TKM"},"ko":{"status":"available","text":"정말 츠케지루도 이번에 간장으로 갔는데 소금도 있으니까요. TKM"},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự nước chấm lần này mình đi shoyu nhưng cũng có muối nữa. TKM"},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar kuah cocolannya juga kali ini saya pilih kecap tapi ada juga yang garam. TKM"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"食べてる時に塩だれめっちゃいいなと思って。","startMs":556980,"endMs":558820,"tokens":[{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"食べてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":556980,"endMs":557220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":557220,"endMs":557300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":557300,"endMs":557380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"塩","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":557540,"endMs":557700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"だれ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":557700,"endMs":557940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24124245444adf4c280ae91639404260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だれ","reading":"だれ","romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":1339610598}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":557940,"endMs":558180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":558180,"endMs":558260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":558260,"endMs":558340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":558340,"endMs":558420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"思って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":558420,"endMs":558820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1564","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃的时候觉得盐味汁超棒。"},"en":{"status":"available","text":"While eating, I thought the salt tare was really good."},"ko":{"status":"available","text":"먹고 있을 때 소금 소스가 엄청 좋다고 생각해서."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đang ăn thấy sốt muối ngon kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"Waktu makan saya pikir saus garamnya enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"もちろんねつけ麺もめっちゃ美味しかったけど、TKMは麺しか提供されないからだよ。","startMs":558980,"endMs":563300,"tokens":[{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":558980,"endMs":559380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":559380,"endMs":559460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"つけ麺","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":559460,"endMs":559780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886da94280deda3a850f3ac524bd7095","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ麺","reading":"つけめん","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"tsukemen","partOfSpeech":"n","vid":2186310,"sid":2685153585}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":559780,"endMs":559860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":559860,"endMs":560180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":560180,"endMs":560580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":560580,"endMs":560980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1572","kind":"punctuation","surface":"、TKM","charStart":21,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":561460,"endMs":561540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"麺","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":561540,"endMs":562020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"しか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":562100,"endMs":562340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"提供されない","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":562340,"endMs":562980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提供","reading":"ていきょう","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"供","reading":"きょう"},{"surface":"されない"}],"romanization":"teikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436360,"sid":490525241}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"から","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":562980,"endMs":563060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"だ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":563060,"endMs":563220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"よ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":563220,"endMs":563300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然蘸面也超好吃，但TKM是因为只提供面条啊。"},"en":{"status":"available","text":"Of course the tsukemen was super delicious too, but TKM is only served with noodles."},"ko":{"status":"available","text":"물론 츠케멘도 엄청 맛있었지만, TKM은 면만 제공되니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Tất nhiên tsukemen cũng siêu ngon, nhưng TKM thì chỉ phục vụ mỗi mì thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja tsukemen-nya juga enak banget, tapi TKM hanya disajikan mie saja."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"基本的に麺と生卵乗っててタレも全部かかってる状態で提供されるじゃないですか。","startMs":563380,"endMs":567540,"tokens":[{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"基本的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":563380,"endMs":563700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":563700,"endMs":563860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"麺","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":563860,"endMs":564100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":564100,"endMs":564180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"生卵","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":564180,"endMs":564740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5360ea56d8884e8b4f42b58d3a878ecc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生卵","reading":"なまたまご","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"},{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"namatamago","partOfSpeech":"n","vid":1379570,"sid":2154849200}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"乗って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":564740,"endMs":565060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"て","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":565060,"endMs":565140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1588","kind":"punctuation","surface":"タレ","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":565380,"endMs":565460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"全部","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":565460,"endMs":565620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"かかってる","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":565620,"endMs":566020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"状態","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":566100,"endMs":566420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":566420,"endMs":566500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"提供される","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":566500,"endMs":567060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提供","reading":"ていきょう","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"供","reading":"きょう"},{"surface":"される"}],"romanization":"teikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436360,"sid":490525241}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":567060,"endMs":567300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"ですか","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":567300,"endMs":567540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1597","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基本上是面条和生鸡蛋摆好、酱汁都浇好的状态端上来不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Basically it's served with noodles and a raw egg on top and all the sauce already poured on, right."},"ko":{"status":"available","text":"기본적으로 면과 날계란 얹어져 있고 소스도 전부 뿌려진 상태로 제공되잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Cơ bản là được phục vụ trong trạng thái có mì với trứng sống và rưới sẵn hết sốt đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Pada dasarnya disajikan dalam keadaan mie dengan telur mentah di atasnya dan semua saus sudah dituang kan."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"ここは提供はマジで麺だけだからこれすごい。","startMs":567700,"endMs":570420,"tokens":[{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":567700,"endMs":568020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":568020,"endMs":568100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"提供","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":568100,"endMs":568580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提供","reading":"ていきょう","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"供","reading":"きょう"}],"romanization":"teikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436360,"sid":490525241}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":568580,"endMs":568660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"マジ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":568660,"endMs":568820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":568820,"endMs":568900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"麺","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":568900,"endMs":569220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"だけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":569220,"endMs":569460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"だから","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":569460,"endMs":569700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":569700,"endMs":569940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"すごい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":569940,"endMs":570420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里提供的是真的只有面条，所以很厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Here they literally serve just noodles, that's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"여기는 제공은 진짜 면뿐이라서 이거 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây phục vụ đúng là chỉ có mì thôi nên cái này đỉnh thật."},"id":{"status":"available","text":"Di sini penyajiannya benar-benar cuma mie saja, ini luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"本当にめっちゃ面白い卵かけ麺ですよ。","startMs":570420,"endMs":573060,"tokens":[{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":570420,"endMs":570820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":570820,"endMs":570900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":571220,"endMs":571620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"面白い","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":571620,"endMs":572020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"卵","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":572020,"endMs":572420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"かけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":572420,"endMs":572660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"麺","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":572660,"endMs":572820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":572820,"endMs":572980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":572980,"endMs":573060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的是非常有意思的鸡蛋拌面啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's a really super interesting egg-topped noodle dish."},"ko":{"status":"available","text":"정말 엄청 재미있는 계란 간장 비빔면이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là một món mì trộn trứng siêu thú vị luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ini benar-benar mie telur yang sangat menarik."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"って麺だけがどんどん出てくる感じのあの衝撃ね。","startMs":573060,"endMs":575380,"tokens":[{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":573060,"endMs":573140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"麺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":573140,"endMs":573540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"だけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":573540,"endMs":573780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":573780,"endMs":573860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":573860,"endMs":574100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"出て","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":574100,"endMs":574340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"くる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":574340,"endMs":574420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"感じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":574420,"endMs":574660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":574660,"endMs":574740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":574740,"endMs":574820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"衝撃","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":574820,"endMs":575220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8344cd889594939f87af234fa4412f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衝撃","reading":"しょうげき","furigana":[{"surface":"衝","reading":"しょう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"shougeki","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351510,"sid":153437966}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":575220,"endMs":575380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种只有面条不断上来的那种冲击感啊。"},"en":{"status":"available","text":"That shock of just bowl after bowl of plain noodles coming out."},"ko":{"status":"available","text":"면만 계속 나오는 듯한 그 충격이랄까."},"vi":{"status":"available","text":"Cái cảm giác sốc khi chỉ toàn mì được mang ra liên tục ấy."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti mie-nya saja yang terus keluar, kejutan seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"醤油だれと塩だれ両方くれるっていうのも嬉しい、嬉しいポイントしかないここのお店。TKM","startMs":575460,"endMs":580500,"tokens":[{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"醤油だれ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":575460,"endMs":575940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10f13b03c61a1b8a2dda8dedaaa3bcae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油だれ","reading":"しょうゆだれ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"},{"surface":"だれ"}],"romanization":"shouyudare","partOfSpeech":"n","vid":2837214,"sid":595087246}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":575940,"endMs":576020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"塩","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":576180,"endMs":576260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"だれ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":576340,"endMs":576500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24124245444adf4c280ae91639404260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だれ","reading":"だれ","romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":1339610598}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"両方","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":576500,"endMs":577060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方","reading":"りょうほう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"ryouhou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554010,"sid":2750971743}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"くれる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":577060,"endMs":577380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":577380,"endMs":577540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":577540,"endMs":577620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":577620,"endMs":577700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":577700,"endMs":577780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":577780,"endMs":578100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-1644","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":578180,"endMs":578580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":578580,"endMs":578900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"しか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":578900,"endMs":579060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"ない","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":579060,"endMs":579220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"ここ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":579220,"endMs":579380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":579380,"endMs":579460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"お店","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":579460,"endMs":579780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1652","kind":"punctuation","surface":"。TKM","charStart":39,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酱油汁和盐汁两种都给，这点也很让人开心，这家店全是让人开心的点。TKM"},"en":{"status":"available","text":"Getting both the soy sauce tare and the salt tare is great, this shop has nothing but great points. TKM"},"ko":{"status":"available","text":"간장 소스와 소금 소스 둘 다 준다는 것도 기쁘고, 기쁜 포인트밖에 없는 이 가게. TKM"},"vi":{"status":"available","text":"Việc cho cả sốt shoyu lẫn sốt muối đúng là vui, quán này toàn điểm cộng thôi. TKM"},"id":{"status":"available","text":"Diberi saus kecap dan saus garam keduanya, itu menyenangkan, toko ini hanya penuh dengan poin yang menyenangkan. TKM"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"醤油味塩味って悩むじゃないですか。","startMs":580500,"endMs":582340,"tokens":[{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"醤油","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":580500,"endMs":580900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"味","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":580900,"endMs":580980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c22e6ef14eb880fb2d412f6572ac6019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"み","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2258680,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"塩味","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":580980,"endMs":581380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f619084ffd9362b346a57787edccdb32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩味","reading":"しおあじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"shioaji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1178880,"sid":680080809}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":581380,"endMs":581540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"悩む","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":581540,"endMs":582020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩む","reading":"なやむ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"む"}],"romanization":"nayamu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1469870,"sid":2937358843}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":582020,"endMs":582180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"ですか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":582180,"endMs":582340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酱油味盐味，会纠结选哪个吧。"},"en":{"status":"available","text":"You'd agonize over soy sauce flavor or salt flavor, right."},"ko":{"status":"available","text":"간장맛 소금맛 고민되잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Vị shoyu hay vị muối, phân vân đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Pasti bingung kan mau rasa kecap atau rasa garam."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"やっぱりどっち食べようかなって悩むところ両両方","startMs":582340,"endMs":584700,"tokens":[{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":582340,"endMs":582580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"どっち","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":582660,"endMs":582900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"食べよう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":582900,"endMs":583140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"よう"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":583140,"endMs":583380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":583380,"endMs":583540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"悩む","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":583620,"endMs":584020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩む","reading":"なやむ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"む"}],"romanization":"nayamu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1469870,"sid":2937358843}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"ところ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":584020,"endMs":584420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"両","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":584580,"endMs":584700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/pref","vid":2080720,"sid":1737092720}},{"tokenId":"t-1669","kind":"punctuation","surface":"両方","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然在纠结吃哪个好的时候，两种两种"},"en":{"status":"available","text":"When you're wondering which one to eat, both, both"},"ko":{"status":"available","text":"역시 어느 쪽을 먹을까 고민하는데 둘 다"},"vi":{"status":"available","text":"Cái chỗ phân vân không biết ăn bên nào thì cả hai"},"id":{"status":"available","text":"Tetap bingung mau makan yang mana, kedua-duanya"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"タレ出してくれるんで、でカウンターの脇のところに取り分けの小皿があるんで、その小皿に混ぜた麺を移してね、","startMs":585140,"endMs":590500,"tokens":[{"tokenId":"t-1670","kind":"punctuation","surface":"タレ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"出してくれる","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":585380,"endMs":585860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cef278f8269370a4455ccbcea8458def","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出してくれる","reading":"だしてくれる","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"してくれ"},{"surface":"る"}],"romanization":"dashitekureru","partOfSpeech":"exp/v1-s","vid":2216000,"sid":2918292410}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"んで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":585860,"endMs":586100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1673","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":586340,"endMs":586420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"カウンター","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":586420,"endMs":586740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857b17886aeaae6a93143b56994e8d4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カウンター","reading":"カウンター","romanization":"kauntaa","partOfSpeech":"n","vid":1036930,"sid":3561136173}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":586740,"endMs":586820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"脇","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":586820,"endMs":586980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b386cb865cbb35da710b6e25eaddac0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脇","reading":"わき","furigana":[{"surface":"脇","reading":"わき"}],"romanization":"waki","partOfSpeech":"n","vid":1562530,"sid":2780006090}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":586980,"endMs":587060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"ところ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":587140,"endMs":587220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":587220,"endMs":587300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"取り分け","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":587300,"endMs":587460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99eab7ee54d6113f33510cc5881e8d2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り分け","reading":"とりわけ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"}],"romanization":"toriwake","partOfSpeech":"adv","vid":1599150,"sid":3987335910}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":587460,"endMs":587540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"小皿","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":587540,"endMs":587860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976f70765781603e9ae343915b0fc075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小皿","reading":"こざら","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"皿","reading":"ざら"}],"romanization":"kozara","partOfSpeech":"n","vid":1348150,"sid":3813697673}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":587860,"endMs":587940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"ある","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":587940,"endMs":588020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"んで","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":588020,"endMs":588340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1687","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"その","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":588340,"endMs":588580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"小皿","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":588580,"endMs":588980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976f70765781603e9ae343915b0fc075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小皿","reading":"こざら","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"皿","reading":"ざら"}],"romanization":"kozara","partOfSpeech":"n","vid":1348150,"sid":3813697673}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":588980,"endMs":589300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"混ぜた","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":589300,"endMs":589780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"た"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"麺","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":589780,"endMs":589940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":589940,"endMs":590020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"移して","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":590020,"endMs":590340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2197171f443d5ee1585bca00690bcc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移す","reading":"うつす","furigana":[{"surface":"移","reading":"うつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"utsusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1158160,"sid":804627579}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":590340,"endMs":590500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1696","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都会把酱汁端出来，而且吧台旁边有分食用的小碟子，把拌好的面夹到那个小碟子里，"},"en":{"status":"available","text":"They give you both tares, and there's a small sharing plate beside the counter, so you transfer the mixed noodles to that small plate,"},"ko":{"status":"available","text":"소스를 내어주시니까, 그리고 카운터 옆에 덜어먹는 작은 접시가 있어서, 그 작은 접시에 비빈 면을 옮겨서요,"},"vi":{"status":"available","text":"Vì họ cho cả hai loại sốt, mà ở bên cạnh quầy có đĩa nhỏ để chia, nên gắp mì đã trộn sang đĩa nhỏ đó,"},"id":{"status":"available","text":"Karena sausnya diberikan, dan di samping konter ada piring kecil untuk membagi, pindahkan mie yang sudah dicampur ke piring kecil itu,"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"塩味醤油味両方試せる素晴らしい本当にこのサービスもうほんまビックリしちゃうマジお買い得だよね、二杯食べて千四百円だったヤバい、","startMs":590820,"endMs":598580,"tokens":[{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"塩味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":590820,"endMs":591060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f619084ffd9362b346a57787edccdb32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩味","reading":"しおあじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"shioaji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1178880,"sid":680080809}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"醤油","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":591060,"endMs":591460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"味","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":591460,"endMs":591700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c22e6ef14eb880fb2d412f6572ac6019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"み","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2258680,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"両方","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":591700,"endMs":592180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方","reading":"りょうほう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"ryouhou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554010,"sid":2750971743}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"試せる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":592180,"endMs":592660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試す","reading":"ためす","furigana":[{"surface":"試","reading":"ため"},{"surface":"せる"}],"romanization":"tamesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1312260,"sid":746797599}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":592820,"endMs":593540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"本当","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":593540,"endMs":593860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":593860,"endMs":594020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"この","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":594020,"endMs":594260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"サービス","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":594260,"endMs":594820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"もう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":595060,"endMs":595140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"ほんま","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":595280,"endMs":595420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2001000,"sid":521351966}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"ビックリしちゃう","charStart":29,"charEnd":37,"startMs":595560,"endMs":595940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_639b1f58a75626fd1a7749451b33f032","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビックリ","reading":"ビックリ","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":955414957}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"マジ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":595940,"endMs":596100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"お買い得","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":596100,"endMs":596580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee4c845084a6442ef8ef82cc7061a86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お買い得","reading":"おかいどく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"得","reading":"どく"}],"romanization":"okaidoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2617070,"sid":2376335308}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"だよね","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":596580,"endMs":596660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-1713","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"二","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":596900,"endMs":597060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"杯","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":597060,"endMs":597220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"杯","reading":"はい","furigana":[{"surface":"杯","reading":"はい"}],"romanization":"hai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2019640,"sid":1953779705}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"食べて","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":597220,"endMs":597460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"千","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":597460,"endMs":597780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"四百","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":597780,"endMs":598020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5deded8e3441145b1a4f713a048f22f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四百","reading":"よんひゃく","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"yonhyaku","partOfSpeech":"num","vid":1767090,"sid":3511412888}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"円","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":598020,"endMs":598180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"だった","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":598180,"endMs":598340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"ヤバい","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":598500,"endMs":598580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":676361995}},{"tokenId":"t-1722","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"盐味酱油味两种都能尝到，太棒了，这个服务真的让人吓一跳，真的太划算了，两碗吃了1400日元，太夸张了，"},"en":{"status":"available","text":"You can try both the salt flavor and the soy sauce flavor, wonderful, honestly this service is just surprising, it's such a great deal, two bowls for 1400 yen, crazy,"},"ko":{"status":"available","text":"소금맛 간장맛 둘 다 맛볼 수 있는 훌륭한 정말 이 서비스는 정말 깜짝 놀랄 정도야 진짜 가성비 최고지 두 그릇 먹고 천사백 엔이었어 대박,"},"vi":{"status":"available","text":"Thử được cả vị muối lẫn vị shoyu, tuyệt vời thật sự, dịch vụ này đúng là bất ngờ luôn, quá hời, hai bát mà có 1400 yên, kinh khủng,"},"id":{"status":"available","text":"Bisa coba rasa garam dan rasa kecap keduanya, luar biasa, layanan ini benar-benar bikin kaget, sangat worth it, makan dua mangkuk cuma 1400 yen, gila,"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"二杯食べて千四百円ちょっとすごいですね。","startMs":600180,"endMs":602660,"tokens":[{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":600180,"endMs":600340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"杯","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":600340,"endMs":600580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"杯","reading":"はい","furigana":[{"surface":"杯","reading":"はい"}],"romanization":"hai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2019640,"sid":1953779705}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"食べて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":600580,"endMs":600900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"千","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":600900,"endMs":601220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"四百","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":601220,"endMs":601380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5deded8e3441145b1a4f713a048f22f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四百","reading":"よんひゃく","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"yonhyaku","partOfSpeech":"num","vid":1767090,"sid":3511412888}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"円","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":601380,"endMs":601460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":601620,"endMs":601700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"すごい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":601700,"endMs":602340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":602340,"endMs":602500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":602500,"endMs":602660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两碗吃了1400日元，有点厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"Two bowls for 1400 yen is pretty incredible."},"ko":{"status":"available","text":"두 그릇 먹고 천사백 엔이라니 좀 대단하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn hai bát mà 1400 yên thì hơi bị đỉnh đấy."},"id":{"status":"available","text":"Makan dua mangkuk 1400 yen, itu luar biasa ya."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"しかもあれだけ完成度の高いものを超ハイコスパだしクオリティ高いし、あの建物の二階が製麺所になってるみたいで、あそこで麺を作ってるみたいですね。","startMs":602820,"endMs":611140,"tokens":[{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":602820,"endMs":603140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"あれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":603140,"endMs":603220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":603220,"endMs":603380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"完成度","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":603380,"endMs":603860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af308c407c4dd01942b8bcd47d483fd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成度","reading":"かんせいど","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kanseido","partOfSpeech":"n","vid":2730630,"sid":2419727127}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":603860,"endMs":603940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"高い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":603940,"endMs":604260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"もの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":604260,"endMs":604420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":604420,"endMs":604580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"超","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":604660,"endMs":604980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-1743","kind":"punctuation","surface":"ハイコスパ","charStart":17,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"だ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":605620,"endMs":605700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"し","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":605700,"endMs":606020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"クオリティ","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":606100,"endMs":606500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クオリティ","reading":"クオリティ","romanization":"kuoritei","partOfSpeech":"n","vid":1043730,"sid":3498074696}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"高い","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":606500,"endMs":606740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"し","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":606740,"endMs":607060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1749","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"あの","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":607220,"endMs":607460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"建物","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":607460,"endMs":607860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":607860,"endMs":607940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"二階","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":608020,"endMs":608340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eff9fd5abb3afac69bfb7155cec84087","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二階","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"n","vid":1461420,"sid":1919878524}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":608340,"endMs":608500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"製麺","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":608580,"endMs":608900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"所","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":608900,"endMs":608980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"しょ","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"sho","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2273780,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":608980,"endMs":609060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"なってる","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":609060,"endMs":609300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"みたい","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":609300,"endMs":609460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":609460,"endMs":609620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1761","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":609780,"endMs":610020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"で","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":610020,"endMs":610260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"麺","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":610260,"endMs":610420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"を","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":610500,"endMs":610580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"作ってる","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":610580,"endMs":610820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":64,"charEnd":69,"startMs":610820,"endMs":611060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"ね","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":611060,"endMs":611140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且完成度那么高的东西超高性价比，品质又高，那栋楼的二楼好像是制面所，好像是在那里做面的。"},"en":{"status":"available","text":"And that level of perfection at super high cost performance and high quality, and the second floor of the building seems to be the noodle factory, they seem to make the noodles there."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 그만큼 완성도 높은 것을 초고가성비에 퀄리티도 높고, 그 건물 2층이 제면소가 되어 있는 것 같고, 거기서 면을 만들고 있는 것 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa với độ hoàn thiện cao như thế mà siêu rẻ, chất lượng lại cao, hình như tầng 2 của tòa nhà là xưởng làm mì, họ làm mì ở đó."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi dengan tingkat kesempurnaan setinggi itu, super hemat tapi kualitas tinggi, dan lantai dua bangunannya katanya jadi tempat pembuatan mie, katanya mie dibuat di sana."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"麺を売ってそして麺の販売もやられてるという営業時間としてはねお昼で閉まっちゃうんですけど、麺の販売はね夕方くらいまでやられてるとめっちゃいいお店だったな本当にこの満足感はたまんないっすねマジで。","startMs":611220,"endMs":622020,"tokens":[{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":611220,"endMs":611380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":611380,"endMs":611540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"売って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":611540,"endMs":611860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"って"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"そして","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":611860,"endMs":612100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"麺","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":612100,"endMs":612260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":612260,"endMs":612340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"販売","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":612340,"endMs":612740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"販売","reading":"はんばい","furigana":[{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"hanbai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1481800,"sid":2591875488}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":612740,"endMs":612820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"やられてる","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":612820,"endMs":613220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":613220,"endMs":613380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"営業時間","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":613460,"endMs":613940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787e793c1c19b1314712abdd7f3b1c30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業時間","reading":"えいぎょうじかん","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"eigyoujikan","partOfSpeech":"n","vid":1173450,"sid":2364700263}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"としては","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":613940,"endMs":614260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":614260,"endMs":614340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"お昼","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":614340,"endMs":614500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お昼","reading":"おひる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"ohiru","partOfSpeech":"n","vid":1660100,"sid":10686057}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":614500,"endMs":614580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"閉まっちゃう","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":614580,"endMs":614900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_226e4d20c94db0060f95526d295f096c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉まる","reading":"しまる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"し"},{"surface":"ま"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"shimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1436560,"sid":2118019993}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":614900,"endMs":615060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"けど","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":615060,"endMs":615220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1788","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"麺","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":615300,"endMs":615460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":615460,"endMs":615540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"販売","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":615540,"endMs":615780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"販売","reading":"はんばい","furigana":[{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"hanbai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1481800,"sid":2591875488}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"は","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":615780,"endMs":615860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":615860,"endMs":615940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"夕方","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":615940,"endMs":616260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夕方","reading":"ゆうがた","furigana":[{"surface":"夕","reading":"ゆう"},{"surface":"方","reading":"がた"}],"romanization":"yuugata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1542790,"sid":1358220814}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"くらい","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":616260,"endMs":616420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"まで","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":616420,"endMs":616580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"やられてる","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":616580,"endMs":616980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"と","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":616980,"endMs":617060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":617220,"endMs":617700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"いい","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":617700,"endMs":617940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"お店","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":618020,"endMs":618260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"だった","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":618260,"endMs":618500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"な","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":618500,"endMs":618580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"本当","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":618580,"endMs":618980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"に","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":618980,"endMs":619220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"この","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":619300,"endMs":619860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"満足感","charStart":81,"charEnd":84,"startMs":619860,"endMs":620580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c67897cf533ee20b7afd4dc8f6962ed8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満足感","reading":"まんぞくかん","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"足","reading":"ぞく"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"manzokukan","partOfSpeech":"n","vid":1947220,"sid":3105860701}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"は","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":620580,"endMs":620660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"たまんない","charStart":85,"charEnd":90,"startMs":620660,"endMs":621380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2262080,"sid":3574959030}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"っす","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":621380,"endMs":621620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"ね","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":621620,"endMs":621700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"マジ","charStart":93,"charEnd":95,"startMs":621700,"endMs":621940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"で","charStart":95,"charEnd":96,"startMs":621940,"endMs":622020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1814","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卖面，而且也有做面条的销售，营业时间的话中午就关门了，但面条销售好像到傍晚左右都有在做，真的是家超棒的店啊，那种满足感真的受不了啊。"},"en":{"status":"available","text":"They sell noodles and also do noodle retail, business hours end at lunch, but noodle sales go until around evening, it was a really great shop, that satisfaction is irresistible, seriously."},"ko":{"status":"available","text":"면을 팔고 그리고 면 판매도 하고 계신데 영업시간으로는 점심에 닫아버리지만, 면 판매는 저녁쯤까지 하고 계신다고 엄청 좋은 가게였어 정말 이 만족감은 참을 수 없네요 진짜로."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa bán mì rồi còn bán lẻ mì nữa, giờ bán thì buổi trưa là đóng cửa, nhưng bán mì thì đến tầm chiều tối, đúng là quán tuyệt vời, cảm giác thỏa mãn này không chịu nổi luôn."},"id":{"status":"available","text":"Mie dijual dan juga ada penjualan mie, jam operasionalnya memang tutup siang hari, tapi penjualan mie dilakukan sampai sore, toko yang benar-benar bagus, kepuasan ini memang tidak tertahankan."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"なんで今まで行ってなかったんだっていう賢者の宿題一発目から大成功ですよ本当にさすが賢者って感じ本当にいいお店教えてくれる。","startMs":622180,"endMs":629620,"tokens":[{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":622180,"endMs":622500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"今まで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":622500,"endMs":622820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"行ってなかった","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":622820,"endMs":623380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってなかった"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":623380,"endMs":623540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"っていう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":623540,"endMs":623700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"賢者","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":623780,"endMs":624180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":624180,"endMs":624260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"宿題","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":624260,"endMs":624740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"一発","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":624740,"endMs":625220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一発","reading":"いっぱつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"ippatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1165730,"sid":1849863119}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"目","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":625220,"endMs":625300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"から","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":625300,"endMs":625460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"大成功","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":625460,"endMs":626020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0336292cf4dc6d742def1a33fe18c72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大成功","reading":"だいせいこう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"功","reading":"こう"}],"romanization":"daiseikou","partOfSpeech":"n","vid":1414240,"sid":2369397187}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":626100,"endMs":626260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"よ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":626260,"endMs":626340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"本当","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":626340,"endMs":626580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":626580,"endMs":626660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"さすが","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":626740,"endMs":627220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1552390,"sid":3031818457}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"賢者","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":627220,"endMs":627700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"って","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":627700,"endMs":627780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"感じ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":627780,"endMs":628100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"本当","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":628100,"endMs":628420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":628420,"endMs":628580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"いい","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":628580,"endMs":628660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"お店","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":628660,"endMs":628980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"教えて","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":628980,"endMs":629380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"くれる","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":629380,"endMs":629620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么到现在都没来过呢，贤者的作业第一发就大成功啊，真不愧是贤者，真的会介绍好店。"},"en":{"status":"available","text":"Why hadn't I gone until now, the first Sage's Homework assignment is a huge success, truly as expected from the Sage, he really recommends great shops."},"ko":{"status":"available","text":"왜 지금까지 안 갔었나 싶은 현자의 숙제 첫 번째부터 대성공이에요 정말 역시 현자답다는 느낌 정말 좋은 가게 알려주네요."},"vi":{"status":"available","text":"Sao giờ mình mới đi chứ, bài tập đầu tiên của Kenja đã thành công rực rỡ, đúng là Kenja, toàn chỉ quán ngon."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa aku tidak datang dari dulu, PR pertama dari sang bijak langsung sukses besar, memang pantas disebut bijak, benar-benar memberi tahu toko yang bagus."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"でか","startMs":629620,"endMs":630180,"tokens":[{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":629620,"endMs":630020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":630020,"endMs":630180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大"},"en":{"status":"available","text":"So"},"ko":{"status":"available","text":"그래서"},"vi":{"status":"available","text":"Và"},"id":{"status":"available","text":"Besar"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"前から行きたいなって思ったけど賢者の後押しがあったからこそね今回来れたんで最高でしたねコスパと時間面から超絶優秀ですよ本当に天産と官産のコスパぴったりで美味かったね。","startMs":630420,"endMs":641620,"tokens":[{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"前","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":630420,"endMs":630580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":630580,"endMs":630740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":630740,"endMs":631060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":631060,"endMs":631220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":631220,"endMs":631300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"思った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":631300,"endMs":631540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":631540,"endMs":631700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"賢者","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":631860,"endMs":632340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":632340,"endMs":632420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"後押し","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":632420,"endMs":632900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7aedd74d7a8c193b0bffced01285027","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後押し","reading":"あとおし","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"},{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"し"}],"romanization":"atooshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1269480,"sid":2628473547}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":632900,"endMs":632980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"あった","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":632980,"endMs":633220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"からこそ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":633220,"endMs":633700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2700470,"sid":4171354862}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":633700,"endMs":633780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"今回","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":633780,"endMs":634020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"来れた","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":634020,"endMs":634340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"れた"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"んで","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":634420,"endMs":634580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"最高","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":634580,"endMs":635380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"でした","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":635460,"endMs":635700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":635700,"endMs":636020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"コスパ","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":636020,"endMs":636580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3249485331951826e3dc3757d1684293","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コスパ","reading":"コスパ","romanization":"kosupa","partOfSpeech":"n","vid":2647430,"sid":3344196228}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":636580,"endMs":636740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"時間","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":636820,"endMs":637300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"面","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":637300,"endMs":637460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"から","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":637460,"endMs":637620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"超絶","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":637780,"endMs":638580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_758bed69f815d415df938c60c8518bba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超絶","reading":"ちょうぜつ","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"},{"surface":"絶","reading":"ぜつ"}],"romanization":"chouzetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1623240,"sid":858252504}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"優秀","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":638580,"endMs":638900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644dc35d844aa795b92a2ba05f238e30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優秀","reading":"ゆうしゅう","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"秀","reading":"しゅう"}],"romanization":"yuushuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1539230,"sid":263728808}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"です","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":638900,"endMs":639060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"よ","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":639060,"endMs":639140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"本当","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":639140,"endMs":639540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"に","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":639540,"endMs":639620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"天産","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":639780,"endMs":640180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c1b0fe3c7d3e99eca8c6d4577f943bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天産","reading":"てんさん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"tensan","partOfSpeech":"n","vid":1439130,"sid":2147434869}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"と","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":640180,"endMs":640260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"官","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":640260,"endMs":640420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_018f93e17a943784d089a82e8e5c38cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"官","reading":"かん","furigana":[{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n","vid":1983700,"sid":1719512630}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"産","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":640420,"endMs":640500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産","reading":"さん","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"n/suf","vid":2106250,"sid":1829133935}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"の","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":640500,"endMs":640580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"コスパ","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":640580,"endMs":640980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3249485331951826e3dc3757d1684293","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コスパ","reading":"コスパ","romanization":"kosupa","partOfSpeech":"n","vid":2647430,"sid":3344196228}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"ぴったり","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":640980,"endMs":641140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぴったり","reading":"ぴったり","romanization":"pittari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1010900,"sid":373453202}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"で","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":641140,"endMs":641220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"美味かった","charStart":76,"charEnd":81,"startMs":641220,"endMs":641460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"美","reading":"う"},{"surface":"味","reading":"ま"},{"surface":"かった"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2465462063}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"ね","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":641460,"endMs":641620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1885","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之前就一直想来，多亏有贤者的推波助澜，这次才能来，太棒了，从性价比和时间上来说都超级优秀，真的天产和官产的性价比刚刚好，太好吃了。"},"en":{"status":"available","text":"I'd wanted to go for a while, but thanks to the Sage's push I finally made it, it was the best, superbly excellent in terms of cost and time, truly perfect cost performance and delicious."},"ko":{"status":"available","text":"전부터 가고 싶다고 생각했는데 현자의 응원이 있었기에 이번에 올 수 있어서 최고였네요 가성비와 시간 면에서 초절정으로 우수해요 정말 천산과 관산의 가성비 딱 맞고 맛있었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Từ trước đã muốn đi rồi nhưng nhờ có Kenja thúc đẩy nên lần này mới đi được, tuyệt nhất luôn, xét về giá và thời gian thì siêu xuất sắc, vừa rẻ vừa ngon đúng chuẩn."},"id":{"status":"available","text":"Sudah lama ingin datang tapi berkat dorongan sang bijak akhirnya bisa datang kali ini, luar biasa, dari segi harga dan waktu sangat unggul, benar-benar pas dan enak."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"メニューの種類がたくさんあるのでやっぱどうしてもねお客さん結構迷っちゃうと思うね。","startMs":641780,"endMs":644700,"tokens":[{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":641780,"endMs":641940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":641940,"endMs":642020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"種類","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":642020,"endMs":642260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":642260,"endMs":642340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":642340,"endMs":642740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":642740,"endMs":642820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"ので","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":642820,"endMs":643220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":643220,"endMs":643300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":643300,"endMs":643700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":643700,"endMs":643780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":643780,"endMs":644020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"結構","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":644020,"endMs":644100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"迷っちゃう","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":644100,"endMs":644660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷う","reading":"まよう","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まよ"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"mayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1532710,"sid":1325480293}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":644660,"endMs":644700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1900","kind":"punctuation","surface":"思うね","charStart":37,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"菜单种类很多，所以客人难免会很纠结吧。"},"en":{"status":"available","text":"There are so many menu items, so customers inevitably get confused."},"ko":{"status":"available","text":"메뉴 종류가 많으니까 역시 어쩔 수 없이 손님들이 꽤 고민할 것 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì có rất nhiều loại trong menu nên chắc chắn khách sẽ phân vân."},"id":{"status":"available","text":"Karena jenis menunya banyak, pasti pelanggan jadi bingung."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"じゃあどうすりゃ何注文したらいいんですかみたいなそこもね結構丁寧に応対されているんでめちゃくちゃいいお店じゃないですか。","startMs":644740,"endMs":650020,"tokens":[{"tokenId":"t-1902","kind":"punctuation","surface":"じゃあどう","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"すりゃ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":644740,"endMs":644820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"何","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":644820,"endMs":644980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"注文したら","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":644980,"endMs":645380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"したら"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":645460,"endMs":645540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":645540,"endMs":645700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":645700,"endMs":645780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":645780,"endMs":646100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"そこ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":646180,"endMs":646340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":646340,"endMs":646420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":646420,"endMs":646580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"結構","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":646580,"endMs":646740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":646740,"endMs":647140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":647140,"endMs":647220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"応対されている","charStart":33,"charEnd":40,"startMs":647380,"endMs":648020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_758699186bdb91b4c1770b5297257cd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応対","reading":"おうたい","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"されている"}],"romanization":"outai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179980,"sid":1306633435}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"んで","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":648020,"endMs":648180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":648420,"endMs":649140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"いい","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":649220,"endMs":649380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"お店","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":649380,"endMs":649620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":649620,"endMs":649780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"ですか","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":649860,"endMs":650020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那到底该点什么好呢，像这种地方也应对得很周到，真的是家非常好的店啊。"},"en":{"status":"available","text":"Like what should I order, they handle that very politely too, so isn't it a really great shop."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 어떻게 하면 뭘 주문하면 좋냐는 그런 것도 꽤 정성스럽게 응대해 주시니까 엄청 좋은 가게 아닌가요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu không biết nên gọi gì, thì ở đó họ cũng tư vấn rất tận tình nên đúng là quán quá tốt."},"id":{"status":"available","text":"Terus harus pesan apa, nah di situ pun dilayani dengan cukup ramah, jadi bukankah ini toko yang sangat bagus."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"もうええということで本日の動画も最後までご覧いただきありがとうございます。","startMs":650020,"endMs":654340,"tokens":[{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":650020,"endMs":652020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"ええと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":652020,"endMs":652340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe45dcaf830cd948ecd3ebb1afb434a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええと","reading":"ええと","romanization":"eeto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2181346247}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":652340,"endMs":652420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":652500,"endMs":652580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":652580,"endMs":652660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"本日","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":652660,"endMs":652740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":652740,"endMs":652820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"動画","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":652820,"endMs":652980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":652980,"endMs":653060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":653060,"endMs":653460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"ご覧","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":653460,"endMs":653620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd437e90316c7029f07d70bf9cbff0f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧","reading":"ごらん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"}],"romanization":"goran","partOfSpeech":"int/n","vid":1270760,"sid":1466903858}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"いただき","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":653620,"endMs":653780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":26,"charEnd":36,"startMs":654100,"endMs":654340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么今天的视频也感谢大家看到最后。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, thank you for watching today's video until the end."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇다는 것으로 오늘 영상도 끝까지 봐주셔서 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, vậy là video hôm nay cảm ơn mọi người đã xem đến cuối."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah, terima kasih sudah menonton video hari ini sampai akhir."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"三谷製麺所さんですね。","startMs":654340,"endMs":656260,"tokens":[{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"三","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":654340,"endMs":654740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"谷","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":654740,"endMs":655220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"製麺","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":655220,"endMs":655700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"所","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":655700,"endMs":655780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"しょ","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"sho","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2273780,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":655780,"endMs":655940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":655940,"endMs":656100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":656100,"endMs":656260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1945","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是三谷制面所。"},"en":{"status":"available","text":"This was Mitani Seimensho."},"ko":{"status":"available","text":"미타니 제면소님이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là quán Mitani Seimensho."},"id":{"status":"available","text":"Ini Mitani Seimensho ya."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"すいません、まあなんか事務所のね床板の工事みたいなのでいつもちょっとベッドの部屋に置いてある荷物を撮影部屋の方に一旦","startMs":656260,"endMs":664020,"tokens":[{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":656260,"endMs":656740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-1947","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":656740,"endMs":656820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":656820,"endMs":657140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"事務所","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":657220,"endMs":657620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_873c968e40e0788325f683d7bc66c3ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事務所","reading":"じむしょ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"jimusho","partOfSpeech":"n","vid":1314400,"sid":496575586}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":657620,"endMs":657780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":657780,"endMs":658020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"床板","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":658100,"endMs":658580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45da6ce09c597ac70193dc162da74dda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"床板","reading":"ゆかいた","furigana":[{"surface":"床","reading":"ゆか"},{"surface":"板","reading":"いた"}],"romanization":"yukaita","partOfSpeech":"n","vid":1349430,"sid":672081042}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":658580,"endMs":658740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"工事","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":658740,"endMs":659060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"みたい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":659060,"endMs":659300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"なので","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":659300,"endMs":659540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"いつも","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":659540,"endMs":660340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":660340,"endMs":660500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"ベッド","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":660500,"endMs":660820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベッド","reading":"ベッド","romanization":"beddo","partOfSpeech":"n","vid":1119650,"sid":4089331718}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":660820,"endMs":660980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"部屋","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":660980,"endMs":661140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"に置いて","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":661140,"endMs":661540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c311677f3a8a069341bf141919c6b569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に置いて","reading":"において","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"nioite","partOfSpeech":"exp","vid":1009550,"sid":1750557498}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"ある","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":661540,"endMs":661700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"荷物","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":661700,"endMs":662100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荷物","reading":"にもつ","furigana":[{"surface":"荷","reading":"に"},{"surface":"物","reading":"もつ"}],"romanization":"nimotsu","partOfSpeech":"n","vid":1195430,"sid":2815705130}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":662180,"endMs":662420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"撮影","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":662420,"endMs":662900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"部屋","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":662900,"endMs":663220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":663220,"endMs":663300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"方","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":663300,"endMs":663460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"に","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":663460,"endMs":663540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"一旦","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":663540,"endMs":664020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思，就是事务所的地板好像在施工，平时放在卧室的东西暂时"},"en":{"status":"available","text":"Sorry, well there's like floorboard construction in the office, so the luggage usually in the bedroom has been temporarily moved to the filming room"},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다, 뭐랄까 사무실 바닥판 공사 같은 거라서 평소 침대 방에 두던 짐을 촬영 방 쪽으로 일단"},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi, kiểu đang sửa sàn gỗ ở văn phòng nên đồ đạc thường để ở phòng ngủ tạm chuyển hết sang phòng quay"},"id":{"status":"available","text":"Maaf, ada seperti pekerjaan lantai kantor jadi barang yang biasanya di kamar tidur untuk sementara dipindahkan ke ruang syuting"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"めっちゃ移されてて、あの普段置いてない椅子がちょっと軋んじゃって","startMs":664260,"endMs":667780,"tokens":[{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":664260,"endMs":664660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"移されて","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":664660,"endMs":665140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2197171f443d5ee1585bca00690bcc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移す","reading":"うつす","furigana":[{"surface":"移","reading":"うつ"},{"surface":"されて"}],"romanization":"utsusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1158160,"sid":804627579}},{"tokenId":"t-1975","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":665460,"endMs":665620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"普段","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":665620,"endMs":666100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"置いてない","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":666260,"endMs":666740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"椅子","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":666740,"endMs":666900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"椅子","reading":"いす","furigana":[{"surface":"椅","reading":"い"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"isu","partOfSpeech":"n","vid":1157070,"sid":3608847620}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":666900,"endMs":666980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":666980,"endMs":667220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"軋んじゃって","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":667220,"endMs":667780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efd527896587fb360cd592447743ee27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軋む","reading":"きしむ","furigana":[{"surface":"軋","reading":"きし"},{"surface":"んじゃって"}],"romanization":"kishimu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1573440,"sid":3340683704}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都被搬到拍摄房间里了，那个平时不放的椅子有点嘎吱响"},"en":{"status":"available","text":"It's been moved a lot, and a chair that's not usually there is creaking a bit"},"ko":{"status":"available","text":"엄청 옮겨져 있어서, 평소 두지 않던 의자가 좀 삐걱거려서"},"vi":{"status":"available","text":"Bị chuyển nhiều quá, cái ghế thường không ngồi nó hơi kêu cọt kẹt"},"id":{"status":"available","text":"Dipindahkan banyak, kursi yang biasanya tidak ada jadi berderit"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"あのノイズになっちゃうからこれ申し訳ないです、すいません。","startMs":668100,"endMs":670100,"tokens":[{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":668100,"endMs":668260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"ノイズ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":668260,"endMs":668580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be308b9cb124301331b0243f8af6b41c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノイズ","reading":"ノイズ","romanization":"noizu","partOfSpeech":"n","vid":1093720,"sid":2826931795}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":668660,"endMs":668740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":668740,"endMs":668900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":668900,"endMs":668980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":668980,"endMs":669140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"申し訳ない","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":669140,"endMs":669780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し訳ない","reading":"もうしわけない","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"訳","reading":"わけ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"moushiwakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1612040,"sid":2445194735}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":669780,"endMs":669860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1991","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"すいません","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":669860,"endMs":670100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-1993","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会变成噪音，真的不好意思，对不起。"},"en":{"status":"available","text":"And it's becoming noise, so I'm sorry about that, my apologies."},"ko":{"status":"available","text":"노이즈가 되어버리니까 죄송합니다, 죄송해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên thành tiếng ồn, thật sự xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi berisik, maaf untuk itu."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"本当にあの床板がねめっちゃ盛り上がっててドアが開かなくなるっていう怪現象が発生して、","startMs":670100,"endMs":674340,"tokens":[{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":670100,"endMs":670180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":670180,"endMs":670260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":670420,"endMs":670580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"床板","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":670580,"endMs":670980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45da6ce09c597ac70193dc162da74dda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"床板","reading":"ゆかいた","furigana":[{"surface":"床","reading":"ゆか"},{"surface":"板","reading":"いた"}],"romanization":"yukaita","partOfSpeech":"n","vid":1349430,"sid":672081042}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":670980,"endMs":671060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":671060,"endMs":671140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":671140,"endMs":671540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"盛り上がって","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":671540,"endMs":672180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9296c7114811cb6a3e0ea3ed680c2670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛り上がる","reading":"もりあがる","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"moriagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1379690,"sid":918270071}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"て","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":672180,"endMs":672260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"ドア","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":672260,"endMs":672580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partOfSpeech":"n","vid":1087820,"sid":3945703495}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":672580,"endMs":672820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"開かなく","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":672820,"endMs":673220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"かなく"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"なる","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":673220,"endMs":673380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"っていう","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":673380,"endMs":673620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"怪現象","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":673620,"endMs":673860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd357d033bd7775ca37de05ed193772b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪現象","reading":"かいげんしょう","furigana":[{"surface":"怪","reading":"かい"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"kaigenshou","partOfSpeech":"n","vid":2844923,"sid":3026575817}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":673860,"endMs":673940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"発生して","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":673940,"endMs":674340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発生","reading":"はっせい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"して"}],"romanization":"hassei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477620,"sid":2419999003}},{"tokenId":"t-2011","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的是地板鼓起来很厉害，门都打不开了，发生了这种怪现象，"},"en":{"status":"available","text":"Truly the floorboards were bulging up so much the door wouldn't open, this strange phenomenon happened,"},"ko":{"status":"available","text":"정말 그 바닥판이 엄청 들떠서 문이 안 열리는 괴현상이 발생해서,"},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự sàn gỗ nó phồng lên nhiều quá đến mức cửa không mở được, hiện tượng lạ xảy ra,"},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar lantai kayunya sangat terangkat sampai pintu tidak bisa dibuka, fenomena aneh itu terjadi,"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"前からそれ聞いてたんですけどなんか最近それが業者にかかってきて、ようやくでそれを修理していただけるってことなんで今ちょっと絶賛工事中ですので。","startMs":674580,"endMs":681380,"tokens":[{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"前","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":674580,"endMs":674820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":674820,"endMs":674980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":674980,"endMs":675140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"聞いてた","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":675140,"endMs":675540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":675540,"endMs":675700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":675700,"endMs":675780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":675780,"endMs":675940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"最近","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":675940,"endMs":676260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"それ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":676260,"endMs":676420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":676420,"endMs":676500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"業者","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":676500,"endMs":676900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b81647a22428067691c4321b02920c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業者","reading":"ぎょうしゃ","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"gyousha","partOfSpeech":"n","vid":1239440,"sid":1623973834}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":676900,"endMs":676980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"かかって","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":676980,"endMs":677300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"きて","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":677300,"endMs":677700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2026","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"ようやく","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":677940,"endMs":678340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partOfSpeech":"adv","vid":1394600,"sid":1941893618}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":678340,"endMs":678420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"それ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":678420,"endMs":678580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":678580,"endMs":678660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"修理して","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":678660,"endMs":678980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f87b86f8fc95abfdbb26c38662ba716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修理","reading":"しゅうり","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"して"}],"romanization":"shuuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332400,"sid":1180974293}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"いただける","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":678980,"endMs":679300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"って","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":679300,"endMs":679380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"こと","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":679380,"endMs":679540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"なんで","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":679540,"endMs":679700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"今","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":679860,"endMs":680100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":680100,"endMs":680260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"絶賛","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":680260,"endMs":680580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d6fe485e1ae9bd04e219f28c182cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶賛","reading":"ぜっさん","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"賛","reading":"さん"}],"romanization":"zessan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1721830,"sid":500541997}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"工事中","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":680580,"endMs":681060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_653f7de96c6095f5043d4c0d39e49235","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事中","reading":"こうじちゅう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"koujichuu","partOfSpeech":"adj-no","vid":1278150,"sid":518063046}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"です","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":681060,"endMs":681220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"ので","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":681220,"endMs":681380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之前就听说过，但最近好像联系了施工方，终于能帮忙修理了，所以现在正在施工中。"},"en":{"status":"available","text":"I'd heard about it for a while, but recently a contractor got involved, and they're finally going to fix it, so it's currently under construction."},"ko":{"status":"available","text":"전부터 그 얘기를 들었는데 뭔가 최근에 그게 업자에게 연락이 가서, 드디어 그걸 수리해 주신다는 거라 지금 한창 공사 중입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói từ trước rồi nhưng gần đây mới gọi thợ được, cuối cùng cũng sửa được nên hiện đang thi công."},"id":{"status":"available","text":"Sudah dengar itu dari dulu tapi baru-baru ini tukangnya datang, akhirnya bisa diperbaiki jadi sekarang sedang dalam pengerjaan."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"本日もお世話になります。","startMs":681380,"endMs":683140,"tokens":[{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"本日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":681380,"endMs":681700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":681700,"endMs":682740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"お世話になります","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":682740,"endMs":683140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8136bfb0868f3e908d78693e0548a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お世話になる","reading":"おせわになる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"にな"},{"surface":"ります"}],"romanization":"osewaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1002260,"sid":2944965534}},{"tokenId":"t-2046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天也承蒙关照。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for your support today as well."},"ko":{"status":"available","text":"오늘도 신세집니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay cũng cảm ơn mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas bantuannya hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"まあ今日伺ったんですが三谷製麺所さんで、まあ今回ね賢者の宿題というテーマで、まあ賢者の宿題とはいえね普通にだからあのおすすめしていただいて行ったっていうパターンなんですけど、まあ接客なのでやっぱ第一回はいつも幸先になっております。","startMs":683140,"endMs":694820,"tokens":[{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":683140,"endMs":683220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":683220,"endMs":683300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"伺った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":683300,"endMs":683460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7deb8d7a0eeff7d40c03e5d74d48571","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伺う","reading":"うかがう","furigana":[{"surface":"伺","reading":"うかが"},{"surface":"った"}],"romanization":"ukagau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1305700,"sid":1846733277}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":683460,"endMs":683620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":683620,"endMs":683700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"三","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":683700,"endMs":683740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"谷","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":683740,"endMs":683780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"製麺","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":683780,"endMs":684180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"所","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":684180,"endMs":684260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"しょ","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"sho","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2273780,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"さん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":684260,"endMs":684420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":684420,"endMs":684580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2058","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"まあ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":684740,"endMs":684820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"今回","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":684820,"endMs":685140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":685140,"endMs":685220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"賢者","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":685300,"endMs":685620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":685700,"endMs":685780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"宿題","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":685780,"endMs":686180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"という","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":686180,"endMs":686420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":686420,"endMs":686660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":686660,"endMs":686820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2068","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"まあ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":686980,"endMs":687060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"賢者","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":687060,"endMs":687460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":687460,"endMs":687540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"宿題","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":687540,"endMs":687940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"とは","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":687940,"endMs":688180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"いえ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":688180,"endMs":688340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2075","kind":"punctuation","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"普通","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":688500,"endMs":688820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":688820,"endMs":688900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"だから","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":688900,"endMs":689140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"あの","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":689140,"endMs":689300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"おすすめして","charStart":58,"charEnd":64,"startMs":689300,"endMs":690100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おすすめ","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1002150,"sid":2980995521}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":64,"charEnd":69,"startMs":690100,"endMs":690580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"行った","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":690580,"endMs":690900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"って","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":690900,"endMs":691060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"いう","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":691060,"endMs":691140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"パターン","charStart":76,"charEnd":80,"startMs":691140,"endMs":691460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partOfSpeech":"n","vid":1101600,"sid":594762589}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"なんです","charStart":80,"charEnd":84,"startMs":691460,"endMs":691700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"けど","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":691700,"endMs":691940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2088","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"まあ","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":692020,"endMs":692100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"接客","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":692100,"endMs":692500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbd4999e6d49359a272f4d65f7643736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接客","reading":"せっきゃく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"sekkyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385360,"sid":3986884163}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"なので","charStart":91,"charEnd":94,"startMs":692500,"endMs":692740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":94,"charEnd":97,"startMs":692740,"endMs":692980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"第一回","charStart":97,"charEnd":100,"startMs":692980,"endMs":693540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aac784ba24d21f476be21a79c09f8b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一回","reading":"だいいっかい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"daiikkai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2271790,"sid":3833928176}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"は","charStart":100,"charEnd":101,"startMs":693540,"endMs":693700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"いつも","charStart":101,"charEnd":104,"startMs":693780,"endMs":694100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"幸先","charStart":104,"charEnd":106,"startMs":694100,"endMs":694180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67a6d5a20eff1477163fcf6de750f9d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸先","reading":"さいさき","furigana":[{"surface":"幸","reading":"さい"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saisaki","partOfSpeech":"n","vid":2055650,"sid":1479450833}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"に","charStart":106,"charEnd":107,"startMs":694220,"endMs":694300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"なって","charStart":107,"charEnd":110,"startMs":694340,"endMs":694500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"おります","charStart":110,"charEnd":114,"startMs":694500,"endMs":694820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":114,"charEnd":115,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天去的是三谷制面所，这次是以贤者的作业为主题，虽说是贤者的作业，其实就是被推荐然后去的模式，不过作为待客，第一回总是开门红。"},"en":{"status":"available","text":"Well I visited Mitani Seimensho today, and this time with the theme of Sage's Homework, well even though it's Sage's Homework, it's basically just a pattern of going because it was recommended, but as customer service, the first episode is always a good start."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 오늘 찾아뵀는데요 미타니 제면소님에서, 뭐 이번에 현자의 숙제라는 테마로, 뭐 현자의 숙제라고는 해도 보통 그냥 추천받아서 갔다는 패턴인데, 뭐 접객이라 역시 첫 회는 항상 좋은 출발이 되고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay mình đã đến Mitani Seimensho, lần này với chủ đề là bài tập của Kenja, dù nói là bài tập nhưng thực ra là được giới thiệu nên đi thôi, mà đã là tập đầu thì lúc nào cũng khởi đầu may mắn."},"id":{"status":"available","text":"Nah hari ini saya datang ke Mitani Seimensho, kali ini dengan tema PR dari sang bijak, walaupun disebut PR sang bijak ya biasa direkomendasikan lalu datang, tapi untuk pelayanan tetap pertama kalinya selalu jadi awal yang baik."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"ラーメン完了さんから宿題いただいてきてめちゃくちゃ良かったな三谷製麺所。","startMs":694980,"endMs":698660,"tokens":[{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":694980,"endMs":695380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"完了","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":695380,"endMs":695700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完了","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"了","reading":"りょう"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211630,"sid":718041578}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":695700,"endMs":695860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":695860,"endMs":696020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"宿題","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":696020,"endMs":696340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":696340,"endMs":696580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"きて","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":696580,"endMs":696740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":696980,"endMs":697460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"良かった","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":697460,"endMs":697780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"な","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":697780,"endMs":697860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"三","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":697860,"endMs":697980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"谷","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":697980,"endMs":698100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"製麺","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":698100,"endMs":698420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"所","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":698420,"endMs":698660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"しょ","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"sho","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2273780,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-2115","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从拉面完了先生那里领了作业过来，真的太好了，三谷制面所。"},"en":{"status":"available","text":"I got homework from Ramen Kanryo-san and it was really great, Mitani Seimensho."},"ko":{"status":"available","text":"라멘 완료님께 숙제를 받아서 왔는데 엄청 좋았어 미타니 제면소."},"vi":{"status":"available","text":"Nhận bài tập từ Kanryo-san mà đến, quá tuyệt, Mitani Seimensho."},"id":{"status":"available","text":"Dapat PR dari Ramen Kanryo dan datang, Mitani Seimensho sangat bagus."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"大阪っていわゆるその自家製麺の文化みたいなのがまあそこまでまだ浸透しないというか、まあ東京は本当ここまあ。","startMs":698740,"endMs":704700,"tokens":[{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"大阪","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":698740,"endMs":699140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":699140,"endMs":699300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":699300,"endMs":699540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":699540,"endMs":699620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"自家","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":699620,"endMs":699940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1eacc24f013ab00b46f31faec04bbf4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自家","reading":"じか","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"jika","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1317420,"sid":3432452961}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"製麺","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":699940,"endMs":700340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":700340,"endMs":700420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"文化","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":700420,"endMs":700740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":700740,"endMs":700980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":700980,"endMs":701060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":701060,"endMs":701140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":701140,"endMs":701380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":701380,"endMs":701940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"まだ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":702020,"endMs":702180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"浸透しない","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":702180,"endMs":702820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d518c81e52f0d3f416cdfdc513060559","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浸透","reading":"しんとう","furigana":[{"surface":"浸","reading":"しん"},{"surface":"透","reading":"とう"},{"surface":"しない"}],"romanization":"shintou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1362630,"sid":3083127646}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"というか","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":702820,"endMs":703140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-2132","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"まあ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":703220,"endMs":703300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"東京","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":703300,"endMs":703780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":703780,"endMs":703860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"本当","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":703860,"endMs":704020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"ここ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":704020,"endMs":704500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"まあ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":704660,"endMs":704700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大阪就是说那种自家制面的文化，还不算太普及吧，东京真的是这里嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Osaka doesn't really have that homemade noodle culture penetrated yet, whereas Tokyo really, well."},"ko":{"status":"available","text":"오사카는 이른바 그 자가제면 문화 같은 게 뭐 그다지 아직 스며들지 않았다랄까, 뭐 도쿄는 정말 여기 뭐."},"vi":{"status":"available","text":"Osaka kiểu văn hóa mì tự làm vẫn chưa thấm lắm, còn Tokyo thì thật sự là..."},"id":{"status":"available","text":"Osaka itu budaya mie buatan sendiri bisa dibilang belum begitu meresap, kalau Tokyo memang sudah."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"まあ五年ぐらいですかね。","startMs":704820,"endMs":706260,"tokens":[{"tokenId":"t-2140","kind":"punctuation","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"五","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":704820,"endMs":704900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"年","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":704980,"endMs":705460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":705460,"endMs":705780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":705780,"endMs":706020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":706020,"endMs":706260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概五年左右吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, for about five years now."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 5년 정도인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc khoảng 5 năm nay nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah sekitar lima tahun ya."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"でだいぶこう自家製麺が進化して、まあもち小麦を使った極太麺とかも出て、","startMs":706340,"endMs":710500,"tokens":[{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":706340,"endMs":706420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":706420,"endMs":706820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":706820,"endMs":706980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"自家","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":706980,"endMs":707300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1eacc24f013ab00b46f31faec04bbf4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自家","reading":"じか","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"jika","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1317420,"sid":3432452961}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"製麺","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":707300,"endMs":707700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":707700,"endMs":707940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"進化して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":707940,"endMs":708660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進化","reading":"しんか","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"shinka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1366000,"sid":3580121983}},{"tokenId":"t-2154","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":708660,"endMs":708820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"もち","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":708820,"endMs":708980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":3723564522}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"小麦","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":708980,"endMs":709300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f11a9c025c1c7e671fc8fe73bed29464","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小麦","reading":"こむぎ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"麦","reading":"むぎ"}],"romanization":"komugi","partOfSpeech":"n","vid":1348630,"sid":3332713388}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":709300,"endMs":709380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"使った","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":709380,"endMs":709620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"極","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":709620,"endMs":709860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21efb185c3f5e80d8004b117252e8d28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極","reading":"ごく","furigana":[{"surface":"極","reading":"ごく"}],"romanization":"goku","partOfSpeech":"adv/num","vid":1240180,"sid":1964344115}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"太麺","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":709940,"endMs":710100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b178f1f85f21c43721828be29c4981b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太麺","reading":"ふとめん","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"futomen","partOfSpeech":"n","vid":2648510,"sid":2605564513}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":710100,"endMs":710260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":710260,"endMs":710340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"出て","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":710340,"endMs":710500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2165","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自家制面进化了很多，还出现了用糯小麦做的极粗面，"},"en":{"status":"available","text":"Homemade noodles have evolved quite a bit, with extra-thick noodles using mochi wheat appearing,"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 자가제면이 진화해서, 뭐 모치밀로 만든 극굵은 면 같은 것도 나와서,"},"vi":{"status":"available","text":"Mì tự làm tiến hóa nhiều, còn có cả mì siêu dày dùng bột mochi nữa,"},"id":{"status":"available","text":"Dan mie buatan sendiri cukup berkembang, mie super tebal pakai tepung mochi wheat juga muncul,"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"結構ね麺に力を入れている店増えてる印象なんですけど、まあそんな中でもこの三谷製麺所も昔からまあ自家製麺っていうかもう製麺所っていうことなんでね。","startMs":710740,"endMs":719300,"tokens":[{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":710740,"endMs":711060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":711060,"endMs":711140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"麺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":711140,"endMs":711460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":711460,"endMs":711540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"力を入れている","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":711540,"endMs":712180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7cb738e2543c12a879d384491844922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力を入れる","reading":"ちからをいれる","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"},{"surface":"を"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"chikarawoireru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1554860,"sid":21868478}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"店","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":712180,"endMs":712340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"増えてる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":712340,"endMs":712740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"印象","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":712740,"endMs":712980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"なんです","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":712980,"endMs":713220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":713220,"endMs":713460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2176","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"まあ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":713620,"endMs":713700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"そんな中","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":713700,"endMs":714260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f34f428c405c3d2228bba29847eb173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな中","reading":"そんななか","furigana":[{"surface":"そんな"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sonnanaka","partOfSpeech":"exp","vid":2840123,"sid":31384231}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"でも","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":714260,"endMs":714580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"この","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":714740,"endMs":714900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"三","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":714900,"endMs":715020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"谷","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":715020,"endMs":715140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"製麺","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":715220,"endMs":715380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"所","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":715380,"endMs":715540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"しょ","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"sho","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2273780,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"も","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":715620,"endMs":715780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"昔","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":715780,"endMs":716180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"から","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":716180,"endMs":716420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"まあ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":716500,"endMs":716660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"自家","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":716660,"endMs":716980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1eacc24f013ab00b46f31faec04bbf4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自家","reading":"じか","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"jika","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1317420,"sid":3432452961}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"製麺","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":716980,"endMs":717300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":717300,"endMs":717620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"もう","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":717620,"endMs":717780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"製麺","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":717940,"endMs":718500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"所","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":718500,"endMs":718660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"しょ","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"sho","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2273780,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"って","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":718660,"endMs":718820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"いう","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":718820,"endMs":718900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"こと","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":718900,"endMs":719060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"なんで","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":719060,"endMs":719220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"ね","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":719220,"endMs":719300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉注重面条的店变多了印象中，不过即便如此，这家三谷制面所从以前就是自家制面，或者说就是制面所嘛。"},"en":{"status":"available","text":"I have the impression that more shops are focusing on noodles, but among them, this Mitani Seimensho has long been about homemade noodles, or rather it's a noodle factory."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 면에 힘쓰는 가게가 늘고 있다는 인상인데, 뭐 그런 와중에도 이 미타니 제면소도 예전부터 뭐 자가제면이라기보다 이미 제면소라는 거니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác quán chú trọng vào sợi mì tăng lên nhiều, mà trong số đó Mitani Seimensho này từ xưa đã làm mì tự làm, hay đúng hơn là xưởng làm mì."},"id":{"status":"available","text":"Kesan saya toko yang fokus pada mie bertambah, tapi di antaranya Mitani Seimensho ini dari dulu mie buatan sendiri atau lebih tepatnya tempat pembuatan mie."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"そのお店の2階で製麺してるらしいんだけど、そこで製麺した麺を販売しつつ、その麺に合わせたラーメンだったりとかつけ麺だったり、今回TKMも食べましたけども、まあいろんなメニューを提供されているところで、やっぱりねこう自家製麺に合わせたメニューを提供しているところって、まあそもそもやっぱり大阪でこの自家製麺っていうお店なかなか珍しいっていうのもありまして、個人的にはかなり好きでした。","startMs":719300,"endMs":739220,"tokens":[{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":719300,"endMs":719540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"お店","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":719540,"endMs":719700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":719700,"endMs":719780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"2階","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":719780,"endMs":720180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c2e2a4a11475d1ee8c0521f85699fc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２階","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"2階","reading":"にかい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"n","vid":1461420,"sid":2512736979}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":720180,"endMs":720260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"製麺","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":720260,"endMs":720660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"してる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":720660,"endMs":720820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"らしい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":720820,"endMs":721060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":721060,"endMs":721140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":721140,"endMs":721460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2211","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"そこ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":721540,"endMs":721780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":721780,"endMs":721860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"製麺","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":721860,"endMs":722420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"した","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":722420,"endMs":722580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"麺","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":722580,"endMs":722900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":722900,"endMs":723220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"販売し","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":723300,"endMs":723860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"販売","reading":"はんばい","furigana":[{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"し"}],"romanization":"hanbai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1481800,"sid":2591875488}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"つつ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":723860,"endMs":724260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-2220","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"その","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":724340,"endMs":724500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"麺","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":724500,"endMs":724820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":724820,"endMs":724980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"合わせた","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":724980,"endMs":725700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"た"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":725700,"endMs":726100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"だったり","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":726100,"endMs":726340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"とか","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":726340,"endMs":726580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"つけ麺","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":726580,"endMs":726820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886da94280deda3a850f3ac524bd7095","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ麺","reading":"つけめん","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"tsukemen","partOfSpeech":"n","vid":2186310,"sid":2685153585}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"だったり","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":726820,"endMs":727060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-2230","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"今回","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":727220,"endMs":727460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2232","kind":"punctuation","surface":"TKM","charStart":64,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"も","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":727860,"endMs":727940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"食べました","charStart":68,"charEnd":73,"startMs":727940,"endMs":728260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"けども","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":728260,"endMs":728500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2236","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"まあ","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":728660,"endMs":728740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":79,"charEnd":83,"startMs":728740,"endMs":728980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":83,"charEnd":87,"startMs":728980,"endMs":729220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"を","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":729220,"endMs":729300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"提供されている","charStart":88,"charEnd":95,"startMs":729300,"endMs":729940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提供","reading":"ていきょう","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"供","reading":"きょう"},{"surface":"されている"}],"romanization":"teikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436360,"sid":490525241}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"ところで","charStart":95,"charEnd":99,"startMs":729940,"endMs":730420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513f4a6ecc356e6462c3470992ac00e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところで","reading":"ところで","romanization":"tokorode","partOfSpeech":"conj","vid":1343110,"sid":138783073}},{"tokenId":"t-2243","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":99,"charEnd":100,"interactive":false},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":100,"charEnd":104,"startMs":730580,"endMs":730900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"ね","charStart":104,"charEnd":105,"startMs":730900,"endMs":730980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"こう","charStart":105,"charEnd":107,"startMs":730980,"endMs":731060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"自家","charStart":107,"charEnd":109,"startMs":731060,"endMs":731380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1eacc24f013ab00b46f31faec04bbf4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自家","reading":"じか","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"jika","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1317420,"sid":3432452961}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"製麺","charStart":109,"charEnd":111,"startMs":731380,"endMs":731940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"に","charStart":111,"charEnd":112,"startMs":731940,"endMs":732020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"合わせた","charStart":112,"charEnd":116,"startMs":732020,"endMs":732420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"た"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":116,"charEnd":120,"startMs":732420,"endMs":732740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"を","charStart":120,"charEnd":121,"startMs":732740,"endMs":732820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"提供している","charStart":121,"charEnd":127,"startMs":732820,"endMs":733220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提供","reading":"ていきょう","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"供","reading":"きょう"},{"surface":"している"}],"romanization":"teikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436360,"sid":490525241}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"ところ","charStart":127,"charEnd":130,"startMs":733220,"endMs":733460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"って","charStart":130,"charEnd":132,"startMs":733460,"endMs":733780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2256","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":132,"charEnd":133,"interactive":false},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"まあ","charStart":133,"charEnd":135,"startMs":733860,"endMs":733940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":135,"charEnd":139,"startMs":733940,"endMs":734420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":139,"charEnd":143,"startMs":734420,"endMs":734580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"大阪","charStart":143,"charEnd":145,"startMs":734580,"endMs":734980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"で","charStart":145,"charEnd":146,"startMs":734980,"endMs":735060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"この","charStart":146,"charEnd":148,"startMs":735060,"endMs":735220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"自家","charStart":148,"charEnd":150,"startMs":735220,"endMs":735460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1eacc24f013ab00b46f31faec04bbf4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自家","reading":"じか","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"jika","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1317420,"sid":3432452961}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"製麺","charStart":150,"charEnd":152,"startMs":735460,"endMs":735700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"っていう","charStart":152,"charEnd":156,"startMs":735700,"endMs":735860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"お店","charStart":156,"charEnd":158,"startMs":735860,"endMs":736020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":158,"charEnd":162,"startMs":736020,"endMs":736340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"珍しい","charStart":162,"charEnd":165,"startMs":736340,"endMs":736900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"珍しい","reading":"めずらしい","furigana":[{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":3225053589}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"って","charStart":165,"charEnd":167,"startMs":736900,"endMs":737060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"いう","charStart":167,"charEnd":169,"startMs":737060,"endMs":737140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"の","charStart":169,"charEnd":170,"startMs":737140,"endMs":737220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"も","charStart":170,"charEnd":171,"startMs":737220,"endMs":737380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"ありまして","charStart":171,"charEnd":176,"startMs":737380,"endMs":737860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2274","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":176,"charEnd":177,"interactive":false},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"個人的","charStart":177,"charEnd":180,"startMs":738020,"endMs":738420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人的","reading":"こじんてき","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kojinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1264890,"sid":1376101574}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"には","charStart":180,"charEnd":182,"startMs":738420,"endMs":738580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"かなり","charStart":182,"charEnd":185,"startMs":738580,"endMs":738900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"好き","charStart":185,"charEnd":187,"startMs":738900,"endMs":739060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"でした","charStart":187,"charEnd":190,"startMs":739060,"endMs":739220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":190,"charEnd":191,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说是在那家店的二楼制面，一边销售在那里做的面，一边提供搭配那种面的拉面或者蘸面，这次也吃了TKM，提供各种各样的菜单，像这样提供搭配自家制面的菜单的店，本来在大阪这种自家制面的店就很少见，所以我个人非常喜欢。"},"en":{"status":"available","text":"They apparently make noodles on the second floor of the shop, selling the noodles they make there while serving ramen and tsukemen matched to those noodles, and this time I had TKM too, they offer various menus, and shops that offer menus matched to homemade noodles are quite rare in Osaka to begin with, so personally I really liked it."},"ko":{"status":"available","text":"그 가게 2층에서 제면하고 있다던데, 거기서 만든 면을 판매하면서, 그 면에 맞춘 라멘이나 츠케멘, 이번에 TKM도 먹었습니다만, 뭐 다양한 메뉴를 제공하고 있는 곳이라, 역시 이렇게 자가제면에 맞춘 메뉴를 제공하는 곳은, 뭐 애초에 역시 오사카에서 이런 자가제면 가게가 꽤 드물다는 것도 있어서, 개인적으로는 꽤 좋아했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói họ làm mì ở tầng 2 của quán, vừa bán sợi mì làm ở đó, vừa phục vụ ramen, tsukemen hợp với sợi mì đó, lần này mình cũng ăn TKM, họ phục vụ nhiều menu, mà quán phục vụ menu hợp với mì tự làm thì vốn ở Osaka đã hiếm, nên cá nhân mình rất thích."},"id":{"status":"available","text":"Katanya membuat mie di lantai 2 toko itu, sambil menjual mie yang dibuat di sana, menyediakan ramen atau tsukemen yang cocok dengan mie itu, kali ini juga makan TKM, menyediakan berbagai menu, tempat yang menyediakan menu sesuai mie buatan sendiri, memang di Osaka toko mie buatan sendiri seperti ini cukup langka, secara pribadi saya sangat suka."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"さすが完了というか、やっぱつけ麺がおすすめという方のつけ麺もいただきましたし、あとTKMもいただきましたけど、結局ねTKMうまいんだよね。","startMs":739300,"endMs":746340,"tokens":[{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"さすが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":739300,"endMs":739700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1552390,"sid":3031818457}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"完了","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":739700,"endMs":740100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完了","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"了","reading":"りょう"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211630,"sid":718041578}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"というか","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":740100,"endMs":740420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-2284","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":740500,"endMs":740740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"つけ麺","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":740740,"endMs":741220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886da94280deda3a850f3ac524bd7095","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ麺","reading":"つけめん","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"tsukemen","partOfSpeech":"n","vid":2186310,"sid":2685153585}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":741220,"endMs":741300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"お","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":741300,"endMs":741380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":741380,"endMs":741620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":741620,"endMs":741860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"方","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":741860,"endMs":741940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":741940,"endMs":742020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"つけ麺","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":742020,"endMs":742340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886da94280deda3a850f3ac524bd7095","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ麺","reading":"つけめん","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"tsukemen","partOfSpeech":"n","vid":2186310,"sid":2685153585}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":742340,"endMs":742420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"いただきました","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":742420,"endMs":742900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"し","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":742900,"endMs":742980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2297","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"あと","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":742980,"endMs":743220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2299","kind":"punctuation","surface":"TKM","charStart":41,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"も","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":743780,"endMs":743860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"いただきました","charStart":45,"charEnd":52,"startMs":743860,"endMs":744372,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"けど","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":744468,"endMs":744564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2303","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"結局","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":744660,"endMs":745060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"ね","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":745060,"endMs":745220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2306","kind":"punctuation","surface":"TKM","charStart":58,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"うまい","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":745780,"endMs":745940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"んだ","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":745940,"endMs":746100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"よね","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":746100,"endMs":746340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不愧是完了，推荐蘸面的那位的蘸面我也吃了，TKM也吃了，结果TKM真的好吃啊。"},"en":{"status":"available","text":"As expected from Kanryo, I had the tsukemen he recommends, and also the TKM, but in the end, the TKM is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"역시 완료답다고 할까, 역시 츠케멘이 추천이라는 분의 츠케멘도 먹었고, 또 TKM도 먹었습니다만, 결국 TKM이 맛있더라고요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là Kanryo, mì tsukemen được giới thiệu mình cũng đã ăn, rồi TKM cũng ăn, rốt cuộc thì TKM ngon thật."},"id":{"status":"available","text":"Memang pantas disebut Kanryo, tsukemen yang direkomendasikan juga saya coba, dan TKM juga saya coba, akhirnya TKM memang enak."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"あのすごいシンプルな構成なんだけど、やっぱ麺を美味しく食べるんだったらもうTKMってすごい最適な食べ方だと認めましたねやっぱり。","startMs":747140,"endMs":753620,"tokens":[{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":747140,"endMs":747300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":747300,"endMs":747700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"シンプルな","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":747700,"endMs":748260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"構成","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":748260,"endMs":748660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5199be56561020ecbc3a21de53f656e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構成","reading":"こうせい","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"kousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279730,"sid":1718492895}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":748660,"endMs":748900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":748900,"endMs":749220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2317","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":749220,"endMs":749460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"麺","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":749460,"endMs":749700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":749700,"endMs":749780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":749780,"endMs":750100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"食べる","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":750100,"endMs":750260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"ん","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":750340,"endMs":750420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"だったら","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":750420,"endMs":750580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"もう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":750580,"endMs":750660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2326","kind":"punctuation","surface":"TKM","charStart":37,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":751300,"endMs":751380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"すごい","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":751460,"endMs":751700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"最適","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":751700,"endMs":752100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9584dd3c0ebc5d6833cf02415a3b76d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最適","reading":"さいてき","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"saiteki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1294280,"sid":3888297722}},{"tokenId":"t-2330","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"食べ方","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":752180,"endMs":752660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee2002c99dfc9eab705f06bd609e9eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ方","reading":"たべかた","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tabekata","partOfSpeech":"n","vid":1358370,"sid":1599154960}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"だ","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":752660,"endMs":752740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"と","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":752820,"endMs":752900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"認めました","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":752900,"endMs":753220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認める","reading":"みとめる","furigana":[{"surface":"認","reading":"みと"},{"surface":"め"},{"surface":"ました"}],"romanization":"mitomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467530,"sid":2964792240}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"ね","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":753220,"endMs":753300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":753300,"endMs":753620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然构成非常简单，但要说好吃地吃面，TKM果然是最合适的吃法，我承认了。"},"en":{"status":"available","text":"It's an incredibly simple composition, but I have to admit TKM is the most optimal way to eat if you want to enjoy the noodles deliciously."},"ko":{"status":"available","text":"그 엄청 심플한 구성이지만, 역시 면을 맛있게 먹으려면 TKM이 엄청 최적의 먹는 방법이라고 인정했네요 역시."},"vi":{"status":"available","text":"Cấu tạo rất đơn giản nhưng mà nếu muốn ăn mì ngon thì phải công nhận TKM là cách ăn tối ưu nhất."},"id":{"status":"available","text":"Komposisinya sangat sederhana, tapi kalau mau makan mie dengan enak, saya akui TKM memang cara makan yang paling optimal."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"まあもちろんつけ麺もいいけどね。","startMs":753620,"endMs":754740,"tokens":[{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":753620,"endMs":753700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":753780,"endMs":754020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"つけ麺","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":754020,"endMs":754260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886da94280deda3a850f3ac524bd7095","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ麺","reading":"つけめん","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"tsukemen","partOfSpeech":"n","vid":2186310,"sid":2685153585}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":754260,"endMs":754420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":754420,"endMs":754500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":754500,"endMs":754660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":754660,"endMs":754740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然蘸面也不错啦。"},"en":{"status":"available","text":"Well, of course the tsukemen is good too."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 물론 츠케멘도 좋지만요."},"vi":{"status":"available","text":"Tất nhiên tsukemen cũng ngon."},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja tsukemen juga bagus."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"今回初めてのその賢者の宿題というコーナーでしたけれども大成功と言っていいんじゃないでしょうか。","startMs":754740,"endMs":758980,"tokens":[{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":754740,"endMs":754900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"初めて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":754900,"endMs":755300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":755300,"endMs":755380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":755380,"endMs":755460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"賢者","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":755460,"endMs":755780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":755780,"endMs":755860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"宿題","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":755860,"endMs":756100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":756100,"endMs":756740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"コーナー","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":756740,"endMs":756820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3935e047fa5ff0d213348fece1b59bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーナー","reading":"コーナー","romanization":"koonaa","partOfSpeech":"n","vid":1049110,"sid":1105081739}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"でした","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":756834,"endMs":757030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"けれども","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":757067,"endMs":757263,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"大成功","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":757300,"endMs":757940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0336292cf4dc6d742def1a33fe18c72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大成功","reading":"だいせいこう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"功","reading":"こう"}],"romanization":"daiseikou","partOfSpeech":"n","vid":1414240,"sid":2369397187}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":757940,"endMs":758100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"言って","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":758100,"endMs":758420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"いい","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":758420,"endMs":758500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"ん","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":758500,"endMs":758580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":758580,"endMs":758740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":758740,"endMs":758980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-2364","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次是第一次的贤者的作业这个栏目，可以说大成功了吧。"},"en":{"status":"available","text":"This was the first time for this Sage's Homework segment, but I think it's safe to call it a great success."},"ko":{"status":"available","text":"이번에 처음인 그 현자의 숙제라는 코너였습니다만 대성공이라고 해도 되지 않을까요."},"vi":{"status":"available","text":"Lần đầu tiên của chuyên mục bài tập của Kenja nhưng có thể nói là đại thành công."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini pertama kalinya segmen PR sang bijak, tapi boleh dibilang sukses besar bukan."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"で、皆さんからのコメントも紹介させていただきます。","startMs":758980,"endMs":761780,"tokens":[{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":758980,"endMs":759060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2366","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":759380,"endMs":759620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":759620,"endMs":759780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":759780,"endMs":759860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"コメント","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":760020,"endMs":760260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":760340,"endMs":760420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"紹介させて","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":760420,"endMs":761620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"させて"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":761620,"endMs":761780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来，为大家介绍一下各位的评论。"},"en":{"status":"available","text":"Now, let me introduce some comments from all of you."},"ko":{"status":"available","text":"자, 여러분들의 댓글도 소개해 드리겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và, tôi xin giới thiệu bình luận từ mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Dan, saya akan memperkenalkan komentar dari kalian semua."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"今ちょこっと持ったんですが、ススルさんのコメントの脚本雪さん。","startMs":761780,"endMs":764700,"tokens":[{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":761780,"endMs":761860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"ちょこっと","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":761860,"endMs":762020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df4009695db42070534850ee6c67ce8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょこっと","reading":"ちょこっと","romanization":"chokotto","partOfSpeech":"adv","vid":2070600,"sid":1720807236}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"持った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":762020,"endMs":762260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"った"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":762260,"endMs":762420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":762420,"endMs":762580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2380","kind":"punctuation","surface":"、ススル","charStart":13,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"さん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":762980,"endMs":763220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":763220,"endMs":763380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"コメント","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":763380,"endMs":763780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":763780,"endMs":763860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"脚本","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":763860,"endMs":764340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3d82ade1921c66b78907b031abcb0b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脚本","reading":"きゃくほん","furigana":[{"surface":"脚","reading":"きゃく"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kyakuhon","partOfSpeech":"n","vid":1226880,"sid":998857837}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"雪","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":764420,"endMs":764700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪","reading":"ゆき","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"}],"romanization":"yuki","partOfSpeech":"n","vid":1386500,"sid":2655238085}},{"tokenId":"t-2387","kind":"punctuation","surface":"さん","charStart":28,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才稍微看了一下，有一条SUSURU先生的评论，说剧本是雪先生写的。"},"en":{"status":"available","text":"I just took a quick look, and there's a comment from Susuru-san about the script by Yuki-san."},"ko":{"status":"available","text":"지금 잠깐 봤는데요, 스스루 씨 댓글의 각본 유키 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi vừa cầm lên một chút, bình luận của anh Susuru về kịch bản của bạn Yuki."},"id":{"status":"available","text":"Saya sempat melihatnya sebentar, komentar tentang naskah dari Susuru-san, Yuki-san."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"雪さんですかということで、そんなわけなくない？","startMs":764740,"endMs":766500,"tokens":[{"tokenId":"t-2389","kind":"punctuation","surface":"雪","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"さん","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":764740,"endMs":764900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"ですか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":764900,"endMs":765140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":765140,"endMs":765300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":765300,"endMs":765380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":765380,"endMs":765540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2395","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"そんな","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":765540,"endMs":766020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"わけなくない","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":766020,"endMs":766500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけない","reading":"わけない","romanization":"wakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1739410,"sid":1106546650}},{"tokenId":"t-2398","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是雪先生吗？怎么可能嘛？"},"en":{"status":"available","text":"Yuki-san? Like, there's no way that's true, right?"},"ko":{"status":"available","text":"유키 씨인가요라는 건데, 그럴 리가 없잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn Yuki sao, làm gì có chuyện đó đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Yuki-san kah, katanya, mana mungkin begitu kan?"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"マジでマジでそんなわけないよ。","startMs":766580,"endMs":768980,"tokens":[{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":766580,"endMs":766900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":766900,"endMs":767140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"マジ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":767380,"endMs":767860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":767860,"endMs":767940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"そんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":767940,"endMs":768500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"わけない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":768500,"endMs":768900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけない","reading":"わけない","romanization":"wakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1739410,"sid":1106546650}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":768900,"endMs":768980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的真的，不可能啦。"},"en":{"status":"available","text":"Seriously, seriously, there's no way."},"ko":{"status":"available","text":"진짜로 진짜로 그럴 리가 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự thật sự không thể có chuyện đó đâu."},"id":{"status":"available","text":"Serius serius mana mungkin begitu."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"まあ動画のまあ脚本というか、それに関してはまあずっと昔から僕がそのラーメンの感想を考えて、その感想を編集班に送って、編集班が何人かいるのでその編集班のエッセンスを盛り込んだまあ脚本というかまあナレーション原稿を作って、それを僕が読むというスタイルでやってるので、誰かにこの脚本の部分を頼んだことは一回もないですね。","startMs":768980,"endMs":786740,"tokens":[{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":768980,"endMs":769060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"動画","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":769060,"endMs":769380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":769380,"endMs":769460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":769460,"endMs":769620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"脚本","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":769620,"endMs":770100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3d82ade1921c66b78907b031abcb0b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脚本","reading":"きゃくほん","furigana":[{"surface":"脚","reading":"きゃく"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kyakuhon","partOfSpeech":"n","vid":1226880,"sid":998857837}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"というか","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":770100,"endMs":770340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-2413","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"それ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":770340,"endMs":770500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"に関して","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":770500,"endMs":770900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":770900,"endMs":771220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":771300,"endMs":771380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":771380,"endMs":771620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"昔","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":771620,"endMs":771940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"から","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":771940,"endMs":772260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"僕","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":772340,"endMs":772580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":772580,"endMs":772660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"その","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":772660,"endMs":772820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":772820,"endMs":773140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":773140,"endMs":773220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"感想","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":773220,"endMs":773620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感想","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n","vid":1212480,"sid":1314658376}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":773620,"endMs":773700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"考えて","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":773700,"endMs":774260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2429","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"その","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":774340,"endMs":774500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"感想","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":774500,"endMs":774900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感想","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n","vid":1212480,"sid":1314658376}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"を","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":774900,"endMs":774980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"編集","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":774980,"endMs":775220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1441ae8524ddddbdc50efed0f9fe8c62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編集","reading":"へんしゅう","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"集","reading":"しゅう"}],"romanization":"henshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1603240,"sid":3098244221}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"班","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":775220,"endMs":775300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfb089190bea15537bf9eb0714b56fb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"班","reading":"はん","furigana":[{"surface":"班","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1481640,"sid":1827429170}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"に","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":775300,"endMs":775380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"送って","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":775380,"endMs":775940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"って"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-2437","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"編集","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":776100,"endMs":776340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1441ae8524ddddbdc50efed0f9fe8c62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編集","reading":"へんしゅう","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"集","reading":"しゅう"}],"romanization":"henshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1603240,"sid":3098244221}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"班","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":776340,"endMs":776500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfb089190bea15537bf9eb0714b56fb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"班","reading":"はん","furigana":[{"surface":"班","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1481640,"sid":1827429170}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"が","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":776500,"endMs":776580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"何人か","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":776580,"endMs":777060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d30558540347eda9ea63125a7a3e6cc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何人か","reading":"なんにんか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanninka","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":2066670,"sid":697926816}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"いる","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":777060,"endMs":777140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"ので","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":777140,"endMs":777460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"その","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":777620,"endMs":777780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"編集","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":777780,"endMs":778260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1441ae8524ddddbdc50efed0f9fe8c62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編集","reading":"へんしゅう","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"集","reading":"しゅう"}],"romanization":"henshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1603240,"sid":3098244221}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"班","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":778260,"endMs":778580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfb089190bea15537bf9eb0714b56fb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"班","reading":"はん","furigana":[{"surface":"班","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1481640,"sid":1827429170}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"の","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":778580,"endMs":778820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"エッセンス","charStart":75,"charEnd":80,"startMs":778820,"endMs":779380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd7bd5139f832f421ce4f3e8bf6447b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エッセンス","reading":"エッセンス","romanization":"essensu","partOfSpeech":"n","vid":1029140,"sid":850647242}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"を","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":779380,"endMs":779460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"盛り込んだ","charStart":81,"charEnd":86,"startMs":779460,"endMs":780180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c623d137e48d2b31f987752377f98974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛り込む","reading":"もりこむ","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"morikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1379670,"sid":886137528}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"まあ","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":780340,"endMs":780420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"脚本","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":780420,"endMs":780900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3d82ade1921c66b78907b031abcb0b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脚本","reading":"きゃくほん","furigana":[{"surface":"脚","reading":"きゃく"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kyakuhon","partOfSpeech":"n","vid":1226880,"sid":998857837}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"というか","charStart":90,"charEnd":94,"startMs":780900,"endMs":781300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"まあ","charStart":94,"charEnd":96,"startMs":781380,"endMs":781540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"ナレーション","charStart":96,"charEnd":102,"startMs":781540,"endMs":781940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b2b2b96a8f382a234b391be6b448ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナレーション","reading":"ナレーション","romanization":"nareeshon","partOfSpeech":"n","vid":1090770,"sid":3041509601}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"原稿","charStart":102,"charEnd":104,"startMs":781940,"endMs":782260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f84f55f65d434d1591d3535693e3ce33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原稿","reading":"げんこう","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"稿","reading":"こう"}],"romanization":"genkou","partOfSpeech":"n","vid":1261340,"sid":2042025245}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"を","charStart":104,"charEnd":105,"startMs":782260,"endMs":782340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"作って","charStart":105,"charEnd":108,"startMs":782340,"endMs":782660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2459","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":108,"charEnd":109,"interactive":false},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"それ","charStart":109,"charEnd":111,"startMs":782660,"endMs":782820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"を","charStart":111,"charEnd":112,"startMs":782820,"endMs":782900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"僕","charStart":112,"charEnd":113,"startMs":782900,"endMs":783060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"が","charStart":113,"charEnd":114,"startMs":783060,"endMs":783140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"読む","charStart":114,"charEnd":116,"startMs":783140,"endMs":783380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"む"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"という","charStart":116,"charEnd":119,"startMs":783380,"endMs":783540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"スタイル","charStart":119,"charEnd":123,"startMs":783540,"endMs":783780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partOfSpeech":"n","vid":1069520,"sid":1603951725}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"で","charStart":123,"charEnd":124,"startMs":783780,"endMs":783860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"やってる","charStart":124,"charEnd":128,"startMs":783860,"endMs":784020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"ので","charStart":128,"charEnd":130,"startMs":784020,"endMs":784260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2470","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":130,"charEnd":131,"interactive":false},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"誰か","charStart":131,"charEnd":133,"startMs":784340,"endMs":784660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"に","charStart":133,"charEnd":134,"startMs":784660,"endMs":784820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"この","charStart":134,"charEnd":136,"startMs":784820,"endMs":784980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"脚本","charStart":136,"charEnd":138,"startMs":784980,"endMs":785380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3d82ade1921c66b78907b031abcb0b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脚本","reading":"きゃくほん","furigana":[{"surface":"脚","reading":"きゃく"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kyakuhon","partOfSpeech":"n","vid":1226880,"sid":998857837}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"の","charStart":138,"charEnd":139,"startMs":785380,"endMs":785460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"部分","charStart":139,"charEnd":141,"startMs":785460,"endMs":785540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"を","charStart":141,"charEnd":142,"startMs":785540,"endMs":785620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"頼んだ","charStart":142,"charEnd":145,"startMs":785620,"endMs":785780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"こと","charStart":145,"charEnd":147,"startMs":785780,"endMs":785940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"は","charStart":147,"charEnd":148,"startMs":785940,"endMs":786020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"一回","charStart":148,"charEnd":150,"startMs":786020,"endMs":786260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"も","charStart":150,"charEnd":151,"startMs":786260,"endMs":786340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"ない","charStart":151,"charEnd":153,"startMs":786340,"endMs":786500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"です","charStart":153,"charEnd":155,"startMs":786500,"endMs":786580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"ね","charStart":155,"charEnd":156,"startMs":786580,"endMs":786740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2486","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":156,"charEnd":157,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于视频的剧本，或者说旁白，其实一直以来都是我先想好对拉面的感想，把感想发给剪辑组，因为剪辑组有好几个人，他们会融入各自的精华，做成剧本或者说旁白原稿，再由我来读，一直是这种形式，所以从来没有把写剧本这部分拜托给别人。"},"en":{"status":"available","text":"Well, as for the video's script, or rather that part, I've always done it in the style where I think up my impressions of the ramen, send those impressions to the editing team, and since there are several editors, they incorporate their essence to make a sort of script, or rather a narration draft, which I then read. So I've never once asked someone else to do the script part."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 영상의 뭐 각본이라든가, 그거에 관해서는 뭐 아주 옛날부터 제가 그 라멘에 대한 감상을 생각해서, 그 감상을 편집반에게 보내고, 편집반이 몇 명 있으니까 그 편집반의 에센스를 담은 뭐 각본이라든가 뭐 내레이션 원고를 만들어서, 그걸 제가 읽는 스타일로 하고 있으니까, 누군가에게 이 각본 부분을 부탁한 적은 한 번도 없네요."},"vi":{"status":"available","text":"Về kịch bản của video thì, từ xưa đến nay tôi vẫn nghĩ cảm nghĩ về ramen, rồi gửi cảm nghĩ đó cho đội biên tập, vì đội biên tập có vài người nên họ sẽ thêm tinh túy của họ vào để làm kịch bản hay nói đúng hơn là bản thảo narration, rồi tôi đọc nó, nên chưa từng nhờ ai phần kịch bản này dù chỉ một lần."},"id":{"status":"available","text":"Yah soal naskah video itu, sejak dulu saya memikirkan kesan tentang ramennya, lalu mengirim kesan itu ke tim editing, karena ada beberapa orang di tim editing jadi mereka membuat semacam naskah atau tepatnya naskah narasi yang memasukkan esensi dari tim editing, lalu saya membacanya, jadi saya tidak pernah sekalipun meminta bagian naskah ini kepada orang lain."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"まあそういう企画もまあ面白いかもしれないんだけど、結構文字数が多いのよ。","startMs":786900,"endMs":790900,"tokens":[{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":786900,"endMs":786980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"そういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":786980,"endMs":787300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"企画","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":787300,"endMs":787540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企画","reading":"きかく","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"画","reading":"かく"}],"romanization":"kikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1218150,"sid":1033622900}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":787540,"endMs":787620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":787620,"endMs":787780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"面白い","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":787780,"endMs":788340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":788340,"endMs":789060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"んだ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":789060,"endMs":789220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":789220,"endMs":789300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2496","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"結構","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":789380,"endMs":789860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"文字数","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":789860,"endMs":790420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dedd050a16e401e2ce48854e09641ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文字数","reading":"もじすう","furigana":[{"surface":"文","reading":"も"},{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"mojisuu","partOfSpeech":"n","vid":2756670,"sid":3409920968}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":790420,"endMs":790500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"多い","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":790500,"endMs":790740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":790740,"endMs":790820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"よ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":790820,"endMs":790900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽说这种企划也许也挺有意思的，但字数相当多啊。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that kind of project might be interesting, but the word count is quite large."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그런 기획도 뭐 재미있을지도 모르는데, 꽤 글자 수가 많아요."},"vi":{"status":"available","text":"Làm企 hoạch như thế cũng có thể thú vị, nhưng mà số chữ khá nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Yah企划 seperti itu mungkin juga menarik, tapi jumlah katanya cukup banyak."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"これ二千、もう正直言って二千文字から二千五百文字ぐらいのレンジになってきてるので、おいそれと誰かに、しかも無料でお願いできないよね。","startMs":790900,"endMs":798900,"tokens":[{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":790900,"endMs":791140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"二","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":791220,"endMs":791460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"千","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":791460,"endMs":791860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-2507","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":791940,"endMs":792020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"正直言って","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":792020,"endMs":792580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f027957d1db1b278d8330d932ca2fce0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直言って","reading":"しょうじきいって","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"shoujikiitte","partOfSpeech":"exp","vid":2679280,"sid":1454196098}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"二","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":792580,"endMs":792660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"千","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":792660,"endMs":792900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"文字","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":792900,"endMs":793140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文字","reading":"もじ","furigana":[{"surface":"文","reading":"も"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"moji","partOfSpeech":"n","vid":1505390,"sid":4249034617}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":793140,"endMs":793220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"二","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":793300,"endMs":793380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"千","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":793380,"endMs":793540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"五百","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":793540,"endMs":793860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五百","reading":"ごひゃく","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"gohyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220390,"sid":3434903297}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"文字","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":793860,"endMs":794100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文字","reading":"もじ","furigana":[{"surface":"文","reading":"も"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"moji","partOfSpeech":"n","vid":1505390,"sid":4249034617}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":794100,"endMs":794420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":794420,"endMs":794580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"レンジ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":794580,"endMs":794980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a755587dd46a9f6a8228025f2a2c50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レンジ","reading":"レンジ","romanization":"renji","partOfSpeech":"n","vid":1146110,"sid":3121678355}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":794980,"endMs":795060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"なって","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":795060,"endMs":795300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"きてる","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":795300,"endMs":795540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"ので","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":795540,"endMs":796020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2525","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"おいそれと","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":796100,"endMs":796660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c742f0b003c5d7beeb9dad49a4c3ce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいそれと","reading":"おいそれと","romanization":"oisoreto","partOfSpeech":"adv","vid":2007430,"sid":750605803}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"誰か","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":796660,"endMs":797060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":797060,"endMs":797140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2529","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"しかも","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":797140,"endMs":797300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"無料","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":797300,"endMs":797700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"で","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":797700,"endMs":797780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"お願いできない","charStart":56,"charEnd":63,"startMs":797780,"endMs":798660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"できない"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"よね","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":798660,"endMs":798900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话，现在已经到了两千到两千五百字左右的篇幅了，不可能轻易拜托别人，何况还是免费拜托吧。"},"en":{"status":"available","text":"This is honestly in the range of 2,000 to 2,500 characters now, so I can't just casually ask someone, especially for free."},"ko":{"status":"available","text":"이거 2천, 솔직히 말해서 2천 자에서 2천5백 자 정도의 범위가 되고 있어서, 선뜻 누군가에게, 게다가 무료로 부탁할 수 없죠."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này nói thật đã rơi vào khoảng từ hai nghìn đến hai nghìn năm trăm chữ rồi, nên không thể dễ dàng nhờ ai đó, mà lại còn miễn phí được."},"id":{"status":"available","text":"Ini sudah, sejujurnya sudah mencapai kisaran dua ribu sampai dua ribu lima ratus karakter, jadi tidak bisa dengan mudah memintanya ke orang lain, apalagi gratis."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"やっぱ自分でもきついの分かるし、これ考えるときついなっていうの分かるし。","startMs":798900,"endMs":803060,"tokens":[{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":798900,"endMs":799140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"自分でも","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":799300,"endMs":799780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcd4538979878761426e1d763fc5c1c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分でも","reading":"じぶんでも","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"でも"}],"romanization":"jibundemo","partOfSpeech":"exp","vid":2059350,"sid":1916188713}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"きつい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":799780,"endMs":800100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1003450,"sid":2394043412}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":800100,"endMs":800180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"分かる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":800180,"endMs":800420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"し","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":800420,"endMs":800580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2542","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":801380,"endMs":801540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"考える","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":801540,"endMs":802020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":802020,"endMs":802100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"きつい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":802100,"endMs":802340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1003450,"sid":2394043412}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":802340,"endMs":802420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"っていう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":802420,"endMs":802660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":802660,"endMs":802740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"分かる","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":802740,"endMs":802900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"し","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":802900,"endMs":803060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2552","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟自己写都觉得很吃力，能明白想这些的时候有多累。"},"en":{"status":"available","text":"I know it's tough myself, I know it's tough when thinking it up."},"ko":{"status":"available","text":"역시 스스로도 힘든 거 알겠고, 이거 생각하면 힘들겠다라는 거 알겠고."},"vi":{"status":"available","text":"Tự mình làm cũng thấy vất vả nên hiểu rõ, lúc nghĩ ra cái này thấy vất vả mà."},"id":{"status":"available","text":"Saya sendiri pun tahu itu berat, saya tahu memikirkan ini itu berat."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"まあ結構ナレーションで解説する系のユーチューバーの方はね、正直言って僕も動画をお店でこう喋ってる内容だけで作れたらどんだけ楽かっていう気持ちはあるもんねやっぱ。","startMs":803220,"endMs":812580,"tokens":[{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":803220,"endMs":803300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":803300,"endMs":803540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"ナレーション","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":803540,"endMs":804100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b2b2b96a8f382a234b391be6b448ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナレーション","reading":"ナレーション","romanization":"nareeshon","partOfSpeech":"n","vid":1090770,"sid":3041509601}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":804100,"endMs":804180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"解説する","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":804180,"endMs":805060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解説","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1199080,"sid":1511909077}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"系","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":805060,"endMs":805140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":805140,"endMs":805220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"ユーチューバー","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":805220,"endMs":805700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1eb87fe41b55195806b2cfb02a7f4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーチューバー","reading":"ユーチューバー","romanization":"yuuchuubaa","partOfSpeech":"n","vid":2833327,"sid":1127526429}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":805700,"endMs":805780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"方","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":805780,"endMs":805940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":805940,"endMs":806020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":806020,"endMs":806340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2565","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"正直言って","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":806420,"endMs":806900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f027957d1db1b278d8330d932ca2fce0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直言って","reading":"しょうじきいって","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"shoujikiitte","partOfSpeech":"exp","vid":2679280,"sid":1454196098}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"僕","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":806900,"endMs":807060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":807060,"endMs":807140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"動画","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":807140,"endMs":807540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":807540,"endMs":807780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"お店","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":807780,"endMs":808100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":808100,"endMs":808180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"こう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":808180,"endMs":808340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"喋ってる","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":808340,"endMs":808900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"内容","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":808900,"endMs":809220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"だけ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":809220,"endMs":809460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":809460,"endMs":809540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"作れたら","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":809540,"endMs":809940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れたら"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"どんだけ","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":809940,"endMs":810420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_376b18bc8c495dc0148673794615dc16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんだけ","reading":"どんだけ","romanization":"dondake","partOfSpeech":"exp","vid":2243590,"sid":3707376281}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"楽","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":810420,"endMs":810740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽","reading":"らく","furigana":[{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"raku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207230,"sid":1964347595}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"か","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":810740,"endMs":810820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"っていう","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":810820,"endMs":811220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":811220,"endMs":811700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"は","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":811700,"endMs":811860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"ある","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":811860,"endMs":811940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"もん","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":812020,"endMs":812180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"ね","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":812180,"endMs":812340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":812340,"endMs":812580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2589","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话，那些靠旁白解说类的YouTuber，我也有种“要光靠在店里讲的内容就能做成视频该多轻松啊”的想法。"},"en":{"status":"available","text":"Well, for YouTubers who do narration-style explanations, honestly I also feel like how much easier it would be if I could make videos just with what I talk about in the shop."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 꽤 내레이션으로 해설하는 계열의 유튜버 분들은요, 솔직히 말해서 저도 영상을 가게에서 이렇게 말하고 있는 내용만으로 만들 수 있으면 얼마나 편할까 하는 마음은 있어요 역시."},"vi":{"status":"available","text":"Các YouTuber kiểu解説 bằng narration thì, nói thật tôi cũng có suy nghĩ là nếu chỉ làm video bằng nội dung mình nói ở quán thì nhàn biết bao."},"id":{"status":"available","text":"Yah para YouTuber yang解説 lewat narasi itu, sejujurnya saya pun ada perasaan betapa enaknya kalau bisa membuat video hanya dari apa yang saya bicarakan di toko."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"なのでそれだとやっぱすするTVじゃないじゃん。","startMs":812740,"endMs":814580,"tokens":[{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":812740,"endMs":812980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":812980,"endMs":813140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":813140,"endMs":813220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":813220,"endMs":813300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":813300,"endMs":813460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"すする","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":813460,"endMs":813780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-2596","kind":"punctuation","surface":"TV","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":814180,"endMs":814420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":814420,"endMs":814580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以那样的话就不是SUSURU TV了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"But then it wouldn't be Susuru TV."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 그거라면 역시 스스루TV가 아니잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nên nếu thế thì đã không phải là Susuru TV rồi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kalau begitu ya bukan SUSURU TV lagi."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"正直その店内でね、誰かと掛け合いでこう喋って、まあ感想言ってみたいな感じで作れたらね、もうめっちゃ楽なんですよ。","startMs":814660,"endMs":820740,"tokens":[{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"正直","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":814660,"endMs":814980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":814980,"endMs":815060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"店内","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":815060,"endMs":815460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":815460,"endMs":815540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":815540,"endMs":815620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2605","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"誰か","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":815620,"endMs":815940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":815940,"endMs":816020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"掛け合い","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":816100,"endMs":816500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b64806a5930e0ede9d2638fa31378c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掛け合い","reading":"かけあい","furigana":[{"surface":"掛","reading":"か"},{"surface":"け"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kakeai","partOfSpeech":"n","vid":1821150,"sid":2057198404}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":816500,"endMs":816580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"こう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":816580,"endMs":816660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"喋って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":816660,"endMs":817380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"って"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-2612","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":817380,"endMs":817540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"感想","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":817540,"endMs":817860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感想","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n","vid":1212480,"sid":1314658376}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"言って","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":817940,"endMs":818340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":818340,"endMs":818660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"感じ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":818660,"endMs":818980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":818980,"endMs":819060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"作れたら","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":819060,"endMs":819540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れたら"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":819540,"endMs":819620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2621","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"もう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":819620,"endMs":819700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":819780,"endMs":820100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"楽","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":820100,"endMs":820340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽","reading":"らく","furigana":[{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"raku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207230,"sid":1964347595}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"なんです","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":820340,"endMs":820580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"よ","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":820580,"endMs":820740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2627","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话，如果能在店里和谁搭话、说说感想这样就能做成视频的话，那就轻松太多了。"},"en":{"status":"available","text":"Honestly, if I could just make videos by talking with someone in the shop and sharing impressions like that, it would be so much easier."},"ko":{"status":"available","text":"결국 저희 영상을 촬영하고, 그 가게에 대한 감상을 확 정리해서, 그리고."},"vi":{"status":"available","text":"Thành thật mà nói, nếu ở trong quán mà trò chuyện qua lại với ai đó, rồi nói cảm nghĩ kiểu như vậy mà làm được video thì đã nhàn lắm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sejujurnya kalau bisa membuat video hanya dengan berbicara bersama seseorang di dalam toko dan menyampaikan kesan seperti itu, itu akan sangat mudah."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"結局僕らの動画を撮影して、でそのお店の感想ばっとまとめて、で。","startMs":820900,"endMs":824700,"tokens":[{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"結局","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":820900,"endMs":821140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":821140,"endMs":821380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":821460,"endMs":821540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"動画","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":821540,"endMs":821860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":821860,"endMs":821940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"撮影して","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":821940,"endMs":822740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"して"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-2634","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":822740,"endMs":822900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"その","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":822900,"endMs":823220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"お店","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":823220,"endMs":823460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":823460,"endMs":823540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"感想","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":823540,"endMs":823940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感想","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n","vid":1212480,"sid":1314658376}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"ばっと","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":823940,"endMs":824180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdfe05c27091184a076f2661f6fc379e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっと","reading":"ばっと","romanization":"batto","partOfSpeech":"adv","vid":2121670,"sid":121282776}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"まとめて","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":824180,"endMs":824700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-2642","kind":"punctuation","surface":"、で","charStart":28,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果我们的视频是先拍摄，然后把对那家店的感想一下子总结出来，然后。"},"en":{"status":"available","text":"After all, we film our video, then quickly summarize our impressions of the shop, and then..."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그걸 편집하면서 원고를 만들어서 한 번 더 읽는다는 뭔가 몇 번 손이 가는 작업을 하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Rốt cuộc là quay video của bọn tôi, rồi tóm tắt nhanh cảm nghĩ về quán đó, rồi."},"id":{"status":"available","text":"Pada akhirnya kami memotret video kami, lalu merangkum kesan tentang toko itu sekaligus, lalu."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"でそれを編集しながら原稿作ってもう一回読むっていうなんかもう何度手間だよみたいな作業してるって。","startMs":824820,"endMs":829860,"tokens":[{"tokenId":"t-2644","kind":"punctuation","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":824820,"endMs":825060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":825060,"endMs":825140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"編集し","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":825140,"endMs":825620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1441ae8524ddddbdc50efed0f9fe8c62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編集","reading":"へんしゅう","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"し"}],"romanization":"henshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1603240,"sid":3098244221}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"ながら","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":825620,"endMs":825860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"原稿","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":825860,"endMs":826260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f84f55f65d434d1591d3535693e3ce33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原稿","reading":"げんこう","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"稿","reading":"こう"}],"romanization":"genkou","partOfSpeech":"n","vid":1261340,"sid":2042025245}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"作って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":826260,"endMs":826500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":826500,"endMs":826820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"読む","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":826820,"endMs":827060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"む"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":827060,"endMs":827220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":827220,"endMs":827380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"なんか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":827380,"endMs":827540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"もう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":827540,"endMs":827620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"何度","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":827620,"endMs":828260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"手間","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":828260,"endMs":828500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c413a37596c5cc65c46949ff6c67043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手間","reading":"てま","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"tema","partOfSpeech":"n","vid":1327410,"sid":2545434459}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"だ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":828500,"endMs":828580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"よ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":828580,"endMs":828660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":828660,"endMs":828820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"作業してる","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":828820,"endMs":829460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作業","reading":"さぎょう","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"sagyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297540,"sid":4244456178}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"って","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":829460,"endMs":829860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后边剪辑边写稿，再读一遍，简直是费了好几道功夫。"},"en":{"status":"available","text":"And then while editing, we make a script and read it again — it's like doing extra work multiple times over."},"ko":{"status":"available","text":"매장 내에서 완결되는 영상이었다면 그냥 그대로 편집만 하면 되니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi vừa biên tập vừa làm kịch bản rồi đọc lại một lần nữa, kiểu như tốn bao nhiêu công sức."},"id":{"status":"available","text":"Lalu sambil mengeditnya membuat naskahnya dan membacanya sekali lagi, seperti melakukan pekerjaan yang berulang-ulang."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"店内で完結するような動画だったらもうそのまま編集するだけでいいしね。","startMs":830020,"endMs":833540,"tokens":[{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"店内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":830020,"endMs":830340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":830340,"endMs":830420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"完結する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":830420,"endMs":831060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6adcb4372fd96f2a637875095b80d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完結","reading":"かんけつ","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"結","reading":"けつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"kanketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211440,"sid":682204538}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"ような","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":831060,"endMs":831300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"動画","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":831300,"endMs":831540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"だったら","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":831540,"endMs":831940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"もう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":831940,"endMs":832100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":832100,"endMs":832500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"編集する","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":832500,"endMs":832980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1441ae8524ddddbdc50efed0f9fe8c62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編集","reading":"へんしゅう","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"henshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1603240,"sid":3098244221}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"だけ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":832980,"endMs":833220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":833220,"endMs":833300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"いい","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":833300,"endMs":833380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"し","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":833380,"endMs":833460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":833460,"endMs":833540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2679","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是能在店内就拍完的视频，直接剪辑就行了呢。"},"en":{"status":"available","text":"If it were a video completed entirely in the shop, you'd just edit it as-is."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 편집반은 지금 꽤 편하다고 생각하는데, 뭐 그렇다고 하면 역시 넣고 싶은 정보를 전부 다 넣을 수가 없거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu là video hoàn thành ngay trong quán thì chỉ cần biên tập 그대로 là xong."},"id":{"status":"available","text":"Kalau video yang selesai di dalam toko saja, tinggal mengeditnya saja sudah cukup."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"まあ編集班って今かなり楽だとは思うんだけど、まあそれだとねやっぱ盛り込みたい情報がね全部盛り込みきれないのね。","startMs":833620,"endMs":839620,"tokens":[{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":833620,"endMs":833700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"編集","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":833700,"endMs":834020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1441ae8524ddddbdc50efed0f9fe8c62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編集","reading":"へんしゅう","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"集","reading":"しゅう"}],"romanization":"henshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1603240,"sid":3098244221}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"班","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":834020,"endMs":834100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfb089190bea15537bf9eb0714b56fb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"班","reading":"はん","furigana":[{"surface":"班","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1481640,"sid":1827429170}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":834100,"endMs":834180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"今","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":834180,"endMs":834260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"かなり","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":834260,"endMs":834580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"楽","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":834580,"endMs":834820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽","reading":"らく","furigana":[{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"raku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207230,"sid":1964347595}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":834820,"endMs":834980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"とは","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":834980,"endMs":835140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"思う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":835140,"endMs":835380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"んだ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":835380,"endMs":835460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":835460,"endMs":835780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2692","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"まあ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":835940,"endMs":836100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"それ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":836100,"endMs":836340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"だ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":836340,"endMs":836420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":836420,"endMs":836580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":836580,"endMs":836660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":836660,"endMs":836820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"盛り込みたい","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":836820,"endMs":837460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c623d137e48d2b31f987752377f98974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛り込む","reading":"もりこむ","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"みたい"}],"romanization":"morikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1379670,"sid":886137528}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"情報","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":837460,"endMs":837940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":837940,"endMs":838020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":838020,"endMs":838180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"全部","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":838340,"endMs":838660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"盛り込み","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":838660,"endMs":839140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c623d137e48d2b31f987752377f98974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛り込む","reading":"もりこむ","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"morikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1379670,"sid":886137528}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"きれない","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":839140,"endMs":839460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":4009102962}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":839460,"endMs":839540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":839540,"endMs":839620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然现在剪辑组已经轻松很多了，但那样的话，想放进去的信息就没办法全部放进去。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I think the editing team has it pretty easy now, but with that style, I can't fit in all the information I want to include."},"ko":{"status":"available","text":"어쩔 수 없이 역시 그 먹었을 때의 감상만으로는 어쩔 수 없이 빠지는 부분이 반드시 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra đội biên tập bây giờ khá nhàn, nhưng mà làm thế thì những thông tin muốn đưa vào lại không đưa hết được."},"id":{"status":"available","text":"Meskipun menurut saya tim editing sekarang sudah cukup ringan, tapi kalau begitu informasi yang ingin dimasukkan tidak bisa dimasukkan semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"どうしてもやっぱその食べた時の感想だけだとどうしても抜ける部分が絶対あるんですよ。","startMs":839620,"endMs":844660,"tokens":[{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":839620,"endMs":840100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":840180,"endMs":840420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":840420,"endMs":840580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"食べた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":840580,"endMs":840980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"時","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":840980,"endMs":841140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":841140,"endMs":841220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"感想","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":841220,"endMs":841620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感想","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n","vid":1212480,"sid":1314658376}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"だけ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":841620,"endMs":841860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":841860,"endMs":842020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":842020,"endMs":842340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":842340,"endMs":843060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"抜ける","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":843060,"endMs":843460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜ける","reading":"ぬける","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"nukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1478200,"sid":3300117408}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"部分","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":843460,"endMs":843700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":843700,"endMs":843780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"絶対","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":843860,"endMs":844340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"ある","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":844340,"endMs":844420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":844420,"endMs":844580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"よ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":844580,"endMs":844660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没办法，光靠吃的时候的感想，绝对会有遗漏的部分。"},"en":{"status":"available","text":"No matter what, if it's just impressions from when I ate, there will definitely be parts that get left out."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그것도 싫으니까 역시 나중에 이렇게 내레이션을 넣는 스타일로 하고 있다는 것도 있으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu gì cũng vậy, nếu chỉ có cảm nghĩ lúc ăn thì chắc chắn sẽ có phần bị thiếu."},"id":{"status":"available","text":"Mau tidak mau kalau hanya kesan saat makan saja pasti selalu ada bagian yang terlewat."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"でそれも嫌だからやっぱ後からこうナレーション入れるっていうスタイルにしてるっていうのもあるからね。","startMs":844900,"endMs":848420,"tokens":[{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":844900,"endMs":844980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":844980,"endMs":845220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":845220,"endMs":845460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"嫌","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":845460,"endMs":845620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"だから","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":845620,"endMs":846100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":846100,"endMs":846260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"後","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":846340,"endMs":846500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":846500,"endMs":846660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"こう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":846660,"endMs":846820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"ナレーション","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":846820,"endMs":847140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b2b2b96a8f382a234b391be6b448ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナレーション","reading":"ナレーション","romanization":"nareeshon","partOfSpeech":"n","vid":1090770,"sid":3041509601}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"入れる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":847140,"endMs":847300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":847300,"endMs":847380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":847380,"endMs":847460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"スタイル","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":847460,"endMs":847620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partOfSpeech":"n","vid":1069520,"sid":1603951725}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":847620,"endMs":847700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"してる","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":847700,"endMs":847860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":847860,"endMs":847940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"いう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":847940,"endMs":848020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":848020,"endMs":848100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"も","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":848100,"endMs":848180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"ある","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":848180,"endMs":848260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"から","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":848260,"endMs":848340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":848340,"endMs":848420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也不想那样，所以才采用了事后再配旁白解说这种形式呢。"},"en":{"status":"available","text":"And I don't like that, so that's also why I use the style of adding narration afterwards."},"ko":{"status":"available","text":"자, 오늘 영상은 이상입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì cũng không thích thế nên mới chọn kiểu lồng narration sau như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Dan karena saya juga tidak suka itu, makanya saya memakai gaya menambahkan narasi belakangan."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"えっと、本日の動画は以上になります。","startMs":848660,"endMs":850260,"tokens":[{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":848660,"endMs":848820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2753","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"本日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":848900,"endMs":849140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":849140,"endMs":849220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"動画","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":849220,"endMs":849460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":849460,"endMs":849540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"以上","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":849940,"endMs":850020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":850020,"endMs":850100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"なります","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":850100,"endMs":850260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2761","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，今天的视频就到这里。"},"en":{"status":"available","text":"And that's it for today's video."},"ko":{"status":"available","text":"잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và, video hôm nay đến đây là hết."},"id":{"status":"available","text":"Baik, video hari ini sampai di sini saja."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"よろしくお願いします。","startMs":850260,"endMs":850820,"tokens":[{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":850260,"endMs":850820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-2763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请多多关照。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"채널 구독과 좋아요 잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mong mọi người giúp đỡ."},"id":{"status":"available","text":"Mohon dukungannya."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"チャンネル登録高評価よろしくお願いします。","startMs":850846,"endMs":852580,"tokens":[{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":850846,"endMs":850926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"登録","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":850926,"endMs":851140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"高評価","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":851140,"endMs":851540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高評価","reading":"こうひょうか","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"kouhyouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2592510,"sid":2424921680}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":10,"charEnd":20,"startMs":851700,"endMs":852580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-2768","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请订阅频道并点赞支持。"},"en":{"status":"available","text":"Please subscribe to the channel and give it a thumbs up."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 공지입니다. SUSURU"},"vi":{"status":"available","text":"Hãy đăng ký kênh và like video nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mohon subscribe channel dan beri like."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"ここで告知です。SUSURU","startMs":852660,"endMs":854900,"tokens":[{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":852660,"endMs":852740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":852740,"endMs":852820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"告知","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":853380,"endMs":853540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2148aadcac47a3f8bc09b7b649c56388","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告知","reading":"こくち","furigana":[{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"kokuchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1286050,"sid":1775599212}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":853540,"endMs":853620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2773","kind":"punctuation","surface":"。SUSURU","charStart":7,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里有个通知。SUSURU"},"en":{"status":"available","text":"Here's an announcement. SUSURU"},"ko":{"status":"available","text":"의 공식 굿즈, 미타니 제면소 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đây là thông báo. SUSURU"},"id":{"status":"available","text":"Di sini ada pengumuman. SUSURU"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"の公式グッズ、三谷製麺所さん。","startMs":854900,"endMs":857220,"tokens":[{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":854900,"endMs":854980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"公式","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":854980,"endMs":855140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2ee9b1e89607ee68246ee711bb98b83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公式","reading":"こうしき","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"koushiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1273820,"sid":1357387397}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"グッズ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":855140,"endMs":855380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83a3dbde4d78b7bca871695af7db7a58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グッズ","reading":"グッズ","romanization":"guzzu","partOfSpeech":"n","vid":1046170,"sid":2996510624}},{"tokenId":"t-2777","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"三","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":856180,"endMs":856580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"谷","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":856580,"endMs":856660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"製麺","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":856660,"endMs":856740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"所","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":856740,"endMs":856820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"しょ","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"sho","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2273780,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":856820,"endMs":857220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的官方周边，三谷制面所。"},"en":{"status":"available","text":"Official merchandise, Mitani Seimensho-san."},"ko":{"status":"available","text":"의 공식 굿즈, 미타니 제면소 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Goods chính thức của, xưởng mì Mitani."},"id":{"status":"available","text":"Merchandise resmi dari Mitani Seimensho."}}}],"lexemes":{"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e":{"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","language":"ja","headword":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["克"],"en":["gram; gramme"],"ko":["그램"],"vi":["gam; gram"],"id":["gram"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_018f93e17a943784d089a82e8e5c38cc":{"lexemeId":"lex_018f93e17a943784d089a82e8e5c38cc","language":"ja","headword":"官","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公务员；官僚机构"],"en":["government service; the bureaucracy"],"ko":["공직; 관료제"],"vi":["công vụ nhà nước; bộ máy quan liêu"],"id":["dinas pemerintahan; birokrasi"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8":{"lexemeId":"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8","language":"ja","headword":"クオリティ","reading":"クオリティ","romanization":"kuoritei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品质；质量"],"en":["quality"],"ko":["품질"],"vi":["chất lượng"],"id":["kualitas"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028":{"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","language":"ja","headword":"価格","reading":"かかく","romanization":"kakaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；价值；成本"],"en":["price; value; cost"],"ko":["가격; 가치; 비용"],"vi":["giá cả; giá trị; chi phí"],"id":["harga; nilai; biaya"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_024ffd24b8171fb3846451ccc5d82547":{"lexemeId":"lex_024ffd24b8171fb3846451ccc5d82547","language":"ja","headword":"札","reading":"ふだ","romanization":"fuda","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["票；代币；收据","标签；标牌","标志；卡片；牌匾","扑克牌","护身符；灵符","参拜者贴在神社柱子上的纸条"],"en":["ticket; token; check; receipt","label; tag","sign; card; plate","playing card","charm; talisman","slip of paper posted on shrine pillars by pilgrims"],"ko":["표; 토큰; 수표; 영수증","라벨; 태그","간판; 카드; 명판","플레잉 카드","부적; 탈리스만","순례자들이 신사 기둥에 붙이는 종이 쪽지"],"vi":["vé; thẻ; phiếu; biên lai","nhãn; thẻ","biển hiệu; thẻ; tấm biển","lá bài","bùa hộ mệnh; bùa may mắn","mảnh giấy do người hành hương dán trên cột đền"],"id":["tiket; token; cek; tanda terima","label; tag","tanda; kartu; pelat","kartu remi","jimat; azimat","secara kertas yang ditempel di pilar kuil oleh para peziarah"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_02a0d769ec9978058701adb491947cb2":{"lexemeId":"lex_02a0d769ec9978058701adb491947cb2","language":"ja","headword":"バリ","reading":"バリ","romanization":"bari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毛刺（如机加工边缘上的）"],"en":["burr (e.g. on a machined edge)"],"ko":["버(예: 가공된 모서리의 거스러미)"],"vi":["bavia (ví dụ trên mép gia công)"],"id":["gerinda (mis. pada tepi yang dikerjakan mesin)"]}}],"rank":44200,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_02d227ec3401e43e280981616fed67e3":{"lexemeId":"lex_02d227ec3401e43e280981616fed67e3","language":"ja","headword":"ガブリ","reading":"ガブリ","romanization":"gaburi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用力地（咬、吞、嚼等）"],"en":["emphatically (bite, gulp, chew, etc.)"],"ko":["힘차게 (깨물다, 삼키다, 씹다 등)"],"vi":["một cách mạnh mẽ (cắn, nuốt, nhai, v.v.)"],"id":["dengan lahap (menggigit, menelan, mengunyah, dll.)"]}}],"rank":50700,"provider":"JPDB"},"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8":{"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","language":"ja","headword":"個人的","reading":"こじんてき","romanization":"kojinteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人的；个体的；私人的"],"en":["personal; individual; private"],"ko":["개인의; 개별적인; 사적인"],"vi":["cá nhân; riêng tư"],"id":["pribadi; individu; privat"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03b5c222e5ff10b1838096dd1bac698e":{"lexemeId":"lex_03b5c222e5ff10b1838096dd1bac698e","language":"ja","headword":"弾力","reading":"だんりょく","romanization":"danryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弹性；灵活性"],"en":["elasticity; flexibility"],"ko":["탄력성; 유연성"],"vi":["độ đàn hồi; tính linh hoạt"],"id":["elastisitas; kelenturan"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_03f9fee8d96a4ed1e80918dd734f22a9":{"lexemeId":"lex_03f9fee8d96a4ed1e80918dd734f22a9","language":"ja","headword":"マッチング","reading":"マッチング","romanization":"matchingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["匹配","人脉拓展；社交"],"en":["matching","networking"],"ko":["매칭","네트워킹"],"vi":["sự ghép đôi","kết nối mạng"],"id":["pencocokan","jejaring"]}}],"rank":50700,"provider":"JPDB"},"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73":{"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","language":"ja","headword":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好味道；美味","鲜味（食物的第五种味觉）","技巧；灵巧；魅力；吸引力","利润；收益；好处；优势"],"en":["good flavor (flavour); good taste; deliciousness","umami (fifth category of taste in food)","skill; cleverness; charm; attractiveness","profit; gain; benefit; advantage"],"ko":["좋은 맛; 맛있음","우마미(음식의 다섯 번째 맛)","기술; 영리함; 매력; attractiveness","이익; 이득; 혜택; 장점"],"vi":["hương vị ngon; vị ngon; sự ngon miệng","vị umami (loại vị thứ năm trong thực phẩm)","kỹ năng; sự khéo léo; duyên; sức hấp dẫn","lợi nhuận; lợi ích; ưu thế"],"id":["rasa yang enak; cita rasa yang baik; kelezatan","umami (kategori rasa kelima dalam makanan)","keterampilan; kepandaian; pesona; daya tarik","keuntungan; laba; manfaat; keunggulan"]}}],"rank":35100,"provider":"JPDB"},"lex_05a755587dd46a9f6a8228025f2a2c50":{"lexemeId":"lex_05a755587dd46a9f6a8228025f2a2c50","language":"ja","headword":"レンジ","reading":"レンジ","romanization":"renji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炉灶；炉子；灶具","微波炉"],"en":["range; stove; cooker","microwave oven"],"ko":["레인지; 스토브; 취사기구","전자레인지"],"vi":["bếp; lò; nồi nấu","lò vi sóng"],"id":["kompor; tungku; alat masak","oven microwave"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031":{"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","language":"ja","headword":"五百","reading":"ごひゃく","romanization":"gohyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["500；五百","许多"],"en":["500; five hundred","many"],"ko":["오백; 500","많은"],"vi":["500; năm trăm","nhiều"],"id":["500; lima ratus","banyak"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_06d19bfbc4a607d2ad055e5f9e600dd6":{"lexemeId":"lex_06d19bfbc4a607d2ad055e5f9e600dd6","language":"ja","headword":"ハイレベル","reading":"ハイレベル","romanization":"haireberu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高水平的"],"en":["high-level"],"ko":["고수준의"],"vi":["cấp cao"],"id":["tingkat tinggi"]}}],"rank":34300,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0838974e1c028a7faff217afd7ec531e":{"lexemeId":"lex_0838974e1c028a7faff217afd7ec531e","language":"ja","headword":"食べ歩く","reading":"たべあるく","romanization":"tabearuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝各家餐馆的美食"],"en":["to try out the food at various restaurants"],"ko":["여러 식당을 돌아다니며 음식을 맛보다"],"vi":["thử món ăn ở nhiều nhà hàng khác nhau"],"id":["mencoba makanan di berbagai restoran"]}}],"rank":53700,"provider":"JPDB"},"lex_08448ff897eebbd865bce9e3718c72a9":{"lexemeId":"lex_08448ff897eebbd865bce9e3718c72a9","language":"ja","headword":"ちょうど良い","reading":"ちょうどよい","romanization":"choudoyoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好合适（时间、尺寸、长度等）"],"en":["just right (time, size, length, etc.)"],"ko":["딱 맞다 (시간, 크기, 길이 등)"],"vi":["vừa đúng (thời gian, kích thước, độ dài, v.v.)"],"id":["tepat (waktu, ukuran, panjang, dll.)"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4":{"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","language":"ja","headword":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总之；无论如何；不管怎样；一般而言；在任何情况下；至少"],"en":["anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least"],"ko":["어쨌든; 어떻든; 어쨌든; 어떻게든; 일반적으로 말하면; 어떤 경우에도; 적어도"],"vi":["dù sao; bằng cách nào đó; nói chung; trong mọi trường hợp; ít nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; pokoknya; entah bagaimana; secara umum; setidaknya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_0943b5a5d7ef1a4ec9142c54c1d05ecf":{"lexemeId":"lex_0943b5a5d7ef1a4ec9142c54c1d05ecf","language":"ja","headword":"店主","reading":"てんしゅ","romanization":"tenshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店主；商店老板；店铺经营者"],"en":["shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop"],"ko":["가게 주인; 점주; 상점 경영자"],"vi":["chủ cửa hàng; chủ tiệm; ông chủ cửa hàng"],"id":["penjaga toko; pemilik toko; pemilik kedai"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09d865f52d9423c1715f2aa3804a6bf9":{"lexemeId":"lex_09d865f52d9423c1715f2aa3804a6bf9","language":"ja","headword":"夢中","reading":"むちゅう","romanization":"muchuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沉浸于；专心于；痴迷于；沉迷于；热衷于","忘我；恍惚；出神；狂喜；谵妄","在梦中；做梦时"],"en":["absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to","forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium","within a dream; while dreaming"],"ko":["빠져 있음; 몰두함; 푹 빠짐; 집착함; 헌신함","자신을 잊음; 멍함; 무아지경; 황홀경; 섬망","꿈속에서; 꿈꾸는 동안"],"vi":["mê mẩn; đắm chìm trong; cuồng về; ám ảnh với; tận tâm với","quên cả bản thân; ngây dại; xuất thần; ngây ngất; mê sảng","trong giấc mơ; khi đang mơ"],"id":["tenggelam dalam; terbenam dalam; tergila-gila pada; terobsesi dengan; berbakti pada","lupa diri; linglung; kesurupan; ekstasi; delirium","di dalam mimpi; saat bermimpi"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6":{"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","language":"ja","headword":"感謝","reading":"かんしゃ","romanization":"kansha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢；感激"],"en":["thanks; gratitude"],"ko":["감사; 고마움"],"vi":["lời cảm ơn; lòng biết ơn"],"id":["terima kasih; rasa syukur"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0a9e03fd4ee449ab1730fdc3e3577402":{"lexemeId":"lex_0a9e03fd4ee449ab1730fdc3e3577402","language":"ja","headword":"並び","reading":"ならび","romanization":"narabi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线；行；排；列；名单"],"en":["line; row; rank; list"],"ko":["줄; 행; 순위; 목록"],"vi":["hàng; dãy; thứ hạng; danh sách"],"id":["baris; deretan; peringkat; daftar"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899":{"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","language":"ja","headword":"瞬間","reading":"しゅんかん","romanization":"shunkan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["moment; second; instant"],"ko":["순간; 초; 찰나"],"vi":["khoảnh khắc; giây; chớp mắt"],"id":["momen; detik; sekejap"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0b64806a5930e0ede9d2638fa31378c3":{"lexemeId":"lex_0b64806a5930e0ede9d2638fa31378c3","language":"ja","headword":"掛け合い","reading":"かけあい","romanization":"kakeai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈判；讨价还价","对话；二重唱"],"en":["negotiations; bargaining","dialogue; duet"],"ko":["협상; 흥정","대화; 이중창"],"vi":["đàm phán; mặc cả","đối thoại; song ca"],"id":["negosiasi; tawar-menawar","dialog; duet"]}}],"rank":34600,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34":{"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","language":"ja","headword":"文化","reading":"ぶんか","romanization":"bunka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文化；文明","文化时代（1804.2.11-1818.4.22）"],"en":["culture; civilization; civilisation","Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)"],"ko":["문화; 문명","분카 시대 (1804.2.11-1818.4.22)"],"vi":["văn hóa; văn minh","thời Bunka (11.2.1804-22.4.1818)"],"id":["budaya; peradaban; sivilisasi","era Bunka (1804.2.11-1818.4.22)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"],"ko":["등록; 가입; 명부; 기입; 기록"],"vi":["đăng ký; gia nhập; sổ đăng ký; mục nhập; hồ sơ"],"id":["pendaftaran; aksesi; register; entri; catatan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c2e2a4a11475d1ee8c0521f85699fc9":{"lexemeId":"lex_0c2e2a4a11475d1ee8c0521f85699fc9","language":"ja","headword":"２階","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二楼；楼上"],"en":["second floor; upstairs"],"ko":["2층; 위층"],"vi":["tầng hai; tầng trên"],"id":["lantai dua; lantai atas"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c4ac23470f0f40efe257d351290a452":{"lexemeId":"lex_0c4ac23470f0f40efe257d351290a452","language":"ja","headword":"マーク","reading":"マーク","romanization":"maaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标记；符号；徽章；标志；标签；徽记","做标记；在……上做标记","商标","注意；专注于；看守；警戒；标记","（在体育等中）创纪录","Mach（操作系统内核）"],"en":["mark; symbol; insignia; logo; label; emblem","to mark; to put a mark on","trademark","paying attention to; focusing on; watching; guarding; marking","registering a record (in sport, etc.)","Mach (OS kernel)"],"ko":["표시; 기호; 휘장; 로고; 라벨; 엠블럼","표시하다; 자국을 남기다","상표","주목하는; 집중하는; 지켜보는; 경계하는; 마킹하는","기록을 등록하는 것 (스포츠 등에서)","마하 (OS 커널)"],"vi":["dấu; ký hiệu; phù hiệu; logo; nhãn; biểu tượng","đánh dấu; đặt dấu lên","thương hiệu; nhãn hiệu","chú ý đến; tập trung vào; theo dõi; canh giữ; kèm sát","ghi nhận kỷ lục (trong thể thao, v.v.)","Mach (nhân hệ điều hành)"],"id":["tanda; simbol; lencana; logo; label; lambang","menandai; memberi tanda pada","merek dagang","memperhatikan; berfokus pada; mengawasi; menjaga; menandai","mencatat rekor (dalam olahraga, dsb.)","Mach (kernel OS)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_0c6e8a2dbefa674897685b10ff3fb792":{"lexemeId":"lex_0c6e8a2dbefa674897685b10ff3fb792","language":"ja","headword":"カツオ節","reading":"カツオぶし","romanization":"katsuobushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鲣鱼干；鲣鱼薄片"],"en":["katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito"],"ko":["가쓰오부시; 얇게 썬 마른 가다랑어 조각"],"vi":["katsuobushi; những miếng cá ngừ khô bào mỏng"],"id":["katsuobushi; serpihan kecil ikan bonito kering yang diiris"]}}],"rank":100300,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6":{"lexemeId":"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6","language":"ja","headword":"企画","reading":"きかく","romanization":"kikaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规划；项目；计划；设计"],"en":["planning; project; plan; design"],"ko":["기획; 프로젝트; 계획; 설계"],"vi":["lập kế hoạch; dự án; kế hoạch; thiết kế"],"id":["perencanaan; proyek; rencana; desain"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30":{"lexemeId":"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30","language":"ja","headword":"高評価","reading":"こうひょうか","romanization":"kouhyouka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高评价；好口碑"],"en":["high rating; good reputation"],"ko":["높은 평가; 좋은 평판"],"vi":["đánh giá cao; danh tiếng tốt"],"id":["peringkat tinggi; reputasi baik"]}}],"rank":34000,"provider":"JPDB"},"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78":{"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","language":"ja","headword":"お客さん","reading":"おきゃくさん","romanization":"okyakusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; khách mua sắm; khán giả; du khách; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c":{"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","language":"ja","headword":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图案；样式","行为模式；行为方式；可预测性；习惯势力"],"en":["pattern","behavioural pattern; behavioral pattern; predictability; force of habit"],"ko":["무늬; 패턴","행동 패턴; 예측 가능성; 습관의 힘"],"vi":["mẫu; khuôn mẫu","khuôn mẫu hành vi; tính có thể đoán trước; sức mạnh của thói quen"],"id":["pola","pola perilaku; pola tingkah laku; prediktabilitas; kekuatan kebiasaan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两者选一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중 하나)","누구"],"vi":["hướng nào; phương nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["jalan mana; arah mana; di mana","yang mana (khususnya dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0f2aa600bbc10d621d65888a1b9dcc79":{"lexemeId":"lex_0f2aa600bbc10d621d65888a1b9dcc79","language":"ja","headword":"完売","reading":"かんばい","romanization":"kanbai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["售罄；卖光"],"en":["selling out; being sold out"],"ko":["매진; 매진됨"],"vi":["bán hết; cháy hàng"],"id":["habis terjual; terjual habis"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0fb1a26521da8672039ffae81f063853":{"lexemeId":"lex_0fb1a26521da8672039ffae81f063853","language":"ja","headword":"うつ","reading":"うつ","romanization":"utsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打；击；敲；捶；拳打；拍；轻拍；砰砰敲；鼓掌；捣","敲响（正午等）；敲响（钹等）；击打（鼓等）","有节奏地打（如脉搏、海浪等）","打动；感动；触动","钉入；打入；放入；注射；接种","打字；发送；传输","插入；写入；标记","制作（面条等）；准备","耕（地）","撒；投；掷","做；进行；玩；表演；从事（赌博等）","支付（押金等）","参拜（朝圣）","衬（外套）","捆绑（罪犯）"],"en":["to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound","to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)","to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)","to move; to impress; to touch","to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate","to type; to send; to transmit","to insert; to write in; to mark","to make (noodles, etc.); to prepare","to till (soil)","to sprinkle; to throw; to cast","to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.)","to pay (a deposit, etc.)","to visit (on a pilgrimage)","to line (a coat)","to bind (a criminal)"],"ko":["치다; 때리다; 두드리다; 박자를 맞추다; 펀치를 날리다; 찰싹 때리다; 톡톡 치다; 쾅 치다; 박수치다; 쿵쿵 치다","(정오 등을) 알리다; (심벌즈 등을) 울리다; (북 등을) 치다","(박동, 파도 등 리드미컬하게) 뛰다","감동시키다; 감명을 주다; 마음을 울리다","박아 넣다; 망치로 박다; 넣다; 주사하다; 예방접종하다","타자를 치다; 보내다; 전송하다","삽입하다; 기입하다; 표시하다","(국수 등을) 만들다; 준비하다","(흙을) 갈다","뿌리다; 던지다; 흩뿌리다","하다; 실행하다; 놀다; 공연하다; (도박 등에) 임하다","(보증금 등을) 지불하다","(순례차) 방문하다","(코트에) 안감을 대다","(범인을) 묶다"],"vi":["đánh; đập; gõ; đấm; tát; vỗ; nện; vỗ tay; giã","đánh (chuông trưa, v.v.); gõ (chũm chọe, v.v.); đánh (trống, v.v.)","đập (theo nhịp, ví dụ mạch đập, sóng, v.v.)","làm cảm động; gây ấn tượng; chạm đến","đóng vào; đóng đinh vào; đưa vào; tiêm; tiêm chủng","đánh máy; gửi; truyền đi","chèn vào; viết vào; đánh dấu","làm (mì, v.v.); chuẩn bị","cày xới (đất)","rắc; ném; quăng","làm; thực hiện; chơi; biểu diễn; tham gia (cờ bạc, v.v.)","trả (tiền đặt cọc, v.v.)","đi thăm (hành hương)","lót (áo khoác)","trói (tội phạm)"],"id":["memukul; mengetuk; menampar; menepuk; memukul keras; bertepuk tangan; menghantam","berdentang (tengah hari, dsb.); membunyikan (simbal, dsb.); memukul (gendang, dsb.)","berdenyut (berirama, mis. nadi, ombak, dsb.)","menggerakkan; mengesankan; menyentuh hati","memaku; menancapkan; memasukkan; menyuntik; memvaksinasi","mengetik; mengirim; mentransmisikan","menyisipkan; menuliskan; menandai","membuat (mi, dsb.); menyiapkan","mengolah (tanah)","menaburkan; melempar; melemparkan","melakukan; melaksanakan; bermain; tampil; terlibat dalam (judi, dsb.)","membayar (uang muka, dsb.)","mengunjungi (dalam ziarah)","melapisi (mantel)","mengikat (penjahat)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_0fc32ad18c8e8715110d4b69ec8b7bc3":{"lexemeId":"lex_0fc32ad18c8e8715110d4b69ec8b7bc3","language":"ja","headword":"塩ダレ","reading":"しおダレ","romanization":"shiodare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咸味酱汁"],"en":["salty sauce"],"ko":["짠 소스"],"vi":["nước sốt mặn"],"id":["saus asin"]}}],"rank":120000,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_10747dca9f4b9dd0341058b7b3567d54":{"lexemeId":"lex_10747dca9f4b9dd0341058b7b3567d54","language":"ja","headword":"ごい","reading":"ごい","romanization":"goi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词汇；词汇表；词汇学；术语"],"en":["vocabulary; lexicon; lexis; terminology"],"ko":["어휘; 사전; 용어"],"vi":["từ vựng; vốn từ; thuật ngữ"],"id":["kosakata; leksikon; terminologi"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_10f13b03c61a1b8a2dda8dedaaa3bcae":{"lexemeId":"lex_10f13b03c61a1b8a2dda8dedaaa3bcae","language":"ja","headword":"醤油だれ","reading":"しょうゆだれ","romanization":"shouyudare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酱油"],"en":["soy-based sauce"],"ko":["간장 베이스 소스"],"vi":["nước sốt từ đậu nành"],"id":["saus berbahan dasar kedelai"]}}],"rank":201300,"provider":"JPDB"},"lex_110ea3771f5be4a67578269a4d65064b":{"lexemeId":"lex_110ea3771f5be4a67578269a4d65064b","language":"ja","headword":"混ざり合う","reading":"まざりあう","romanization":"mazariau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混合在一起；交融；混杂"],"en":["to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle"],"ko":["섞이다; 혼합되다; 뒤섞이다"],"vi":["được trộn lẫn với nhau; được pha trộn; hòa lẫn vào nhau; xen lẫn"],"id":["tercampur bersama; terbaur; saling bercampur; berbaur"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b":{"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","language":"ja","headword":"楽","reading":"らく","romanization":"raku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舒适；安逸；轻松；（处于）安宁；放松","容易的；简单的；不费力的；无困难的","（经济上）宽裕的","乐烧陶器","sukha（幸福）"],"en":["comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation","easy; simple; without trouble; without hardships","(economically) comfortable","raku pottery","sukha (happiness)"],"ko":["편안함; 안락; 안도; 평화; 휴식","쉬운; 간단한; 수고롭지 않은; 고생 없는","(경제적으로) 여유로운","라쿠 도자기","수카 (행복)"],"vi":["sự thoải mái; sự dễ chịu; sự nhẹ nhõm; (sự) yên bình; sự thư giãn","dễ dàng; đơn giản; không rắc rối; không gian nan","(về kinh tế) dư dả","gốm raku","sukha (hạnh phúc)"],"id":["kenyamanan; kemudahan; kelegaan; (dalam) kedamaian; relaksasi","mudah; sederhana; tanpa masalah; tanpa kesulitan","(secara ekonomi) berkecukupan","tembikar raku","sukha (kebahagiaan)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"],"ko":["우선; 당장; 바로","당분간; 우선은"],"vi":["trước hết; ngay lập tức; ngay bây giờ","hiện tại; tạm thời"],"id":["pertama-tama; sekaligus; segera","untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"],"ko":["정직한; 솔직한; 있는 그대로의; 직설적인","정직하게; 솔직히"],"vi":["trung thực; thẳng thắn; bộc trực; ngay thẳng","một cách trung thực; thẳng thắn mà nói"],"id":["jujur; terus terang; blak-blakan; lugas","dengan jujur; terus terang"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584":{"lexemeId":"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584","language":"ja","headword":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；握；携带","拥有；具有；持有","维持；保持","持久；耐用；维持；存活","负责；主管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有“那个”；有那种特别的气质；有好运眷顾"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하다","유지하다; 지키다","지속되다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 매력이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; làm chủ","duy trì; giữ gìn","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","phụ trách; chịu trách nhiệm","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"chất\"; có nét đặc biệt; được ban phước với may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","memelihara; menjaga","bertahan; tahan lama; menjaga; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; memimpin","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"itu\"; memiliki sesuatu yang istimewa; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1188f98530fbde68bb35247ca3d06166":{"lexemeId":"lex_1188f98530fbde68bb35247ca3d06166","language":"ja","headword":"ビシッと","reading":"ビシッと","romanization":"bishitto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啪地一声；（断得）干脆","（拒绝）严厉地；断然地","漂亮地（如穿着打扮得体）"],"en":["with a snap; (break) cleanly","(reject) sternly; flatly","smartly (e.g. of dressing up well)"],"ko":["뚝 (부러지다); 깨끗이","단호히 (거절하다); 매정하게","멋지게 (예: 잘 차려입는 것)"],"vi":["với tiếng rắc; (gãy) gọn gàng","(từ chối) thẳng thừng; dứt khoát","bảnh bao (ví dụ: ăn mặc đẹp)"],"id":["dengan bunyi patah; (patah) dengan bersih","(menolak) dengan tegas; mentah-mentah","dengan rapi (mis. berdandan dengan bagus)"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581":{"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","language":"ja","headword":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；打扰了；谢谢"],"en":["sorry; excuse me; thank you"],"ko":["미안해요; 실례합니다; 고마워요"],"vi":["xin lỗi; xin phép; cảm ơn"],"id":["maaf; permisi; terima kasih"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa":{"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","language":"ja","headword":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菜单","日程；计划；节目单","（电脑）菜单"],"en":["menu","schedule; program; programme","(computer) menu"],"ko":["메뉴","일정; 프로그램","(컴퓨터) 메뉴"],"vi":["thực đơn","lịch trình; chương trình","menu (máy tính)"],"id":["menu","jadwal; program","menu (komputer)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980":{"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","language":"ja","headword":"残す","reading":"のこす","romanization":"nokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下（遗留）","留下（未做）；不完成","节省；存下；预留","留下（给某人，尤指死后）；遗赠","留在（擂台上）；坚持下去"],"en":["to leave (behind)","to leave (undone); to not finish","to save; to set aside; to reserve","to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath","to stay (in the ring); to hold on"],"ko":["남기다","미완성으로 두다; 끝내지 않다","저축하다; 떼어두다; 예약하다","누군가에게 남기다, 특히 사후에; 유산으로 남기다","(링에) 머물다; 버티다"],"vi":["để lại (phía sau)","bỏ dở; không hoàn thành","để dành; để riêng; dự trữ","để lại (cho ai đó, đặc biệt sau khi qua đời); di chúc lại","trụ lại (trên võ đài); bám trụ"],"id":["meninggalkan (di belakang)","meninggalkan (belum selesai); tidak menyelesaikan","menyimpan; menyisihkan; mencadangkan","mewariskan (kepada seseorang, terutama setelah kematian); mewariskan","tetap bertahan (di ring); bertahan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1":{"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","language":"ja","headword":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有"],"en":["without"],"ko":["없이"],"vi":["không có; mà không"],"id":["tanpa"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4":{"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","language":"ja","headword":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪个；哪种（方式）"],"en":["which; what (way)"],"ko":["어느; 어떤 (방법)"],"vi":["cái nào; cách nào"],"id":["yang mana; apa (cara)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"],"ko":["느낌; 감각; 감정; 감탄; 인상","감탄사"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; cảm xúc; sự ngưỡng mộ; ấn tượng","thán từ"],"id":["perasaan; sensasi; emosi; kekaguman; kesan","kata seru"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_1441ae8524ddddbdc50efed0f9fe8c62":{"lexemeId":"lex_1441ae8524ddddbdc50efed0f9fe8c62","language":"ja","headword":"編集","reading":"へんしゅう","romanization":"henshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编辑；汇编"],"en":["editing; compilation"],"ko":["편집; 편찬"],"vi":["biên tập; biên soạn"],"id":["penyuntingan; kompilasi"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c":{"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","language":"ja","headword":"先ほど","reading":"さきほど","romanization":"sakihodo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；片刻之前；刚刚；不久前"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc ngắn trước đây; một lát trước; vừa nãy; cách đây một thời gian"],"id":["beberapa saat yang lalu; sesaat yang lalu; baru saja; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_14d221209c21d70eb9a502acedd2bf90":{"lexemeId":"lex_14d221209c21d70eb9a502acedd2bf90","language":"ja","headword":"ご存知","reading":"ごぞんじ","romanization":"gozonji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["知道的","熟人"],"en":["knowing","(an) acquaintance"],"ko":["알기","지인"],"vi":["hiểu biết","(một) người quen"],"id":["mengetahui","kenalan"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618":{"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","language":"ja","headword":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后；终于","勉强；勉强地；几乎不；刚刚好","逐渐；一点一点地；渐渐地"],"en":["finally; at last","barely; narrowly; hardly; only just","gradually; little by little; by degrees"],"ko":["마침내; 드디어","간신히; 가까스로; 겨우","점차; 조금씩; 서서히"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","vừa đủ; suýt soát; khó khăn lắm; chỉ vừa mới","dần dần; từng chút một; từng bước"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","nyaris; hampir tidak; susah payah; baru saja","secara bertahap; sedikit demi sedikit; berangsur-angsur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_16a6d32bd700d37f352c8290ff00ccd1":{"lexemeId":"lex_16a6d32bd700d37f352c8290ff00ccd1","language":"ja","headword":"辛み","reading":"からみ","romanization":"karami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辣味；辛辣味；刺激味；咸味"],"en":["hot taste; sharp taste; pungent taste; salty taste"],"ko":["매운맛; 톡 쏘는 맛; 자극적인 맛; 짠맛"],"vi":["vị cay nồng; vị gắt; vị hăng; vị mặn"],"id":["rasa pedas; rasa tajam; rasa menyengat; rasa asin"]}}],"rank":45100,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32":{"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","language":"ja","headword":"楽しみ","reading":"たのしみ","romanization":"tanoshimi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐趣；愉快；消遣；娱乐；爱好","期待；盼望"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby","anticipation; looking forward to"],"ko":["즐거움; 기쁨; 오락; 취미","기대; 고대함"],"vi":["sự thích thú; niềm vui; sự giải trí; sự tiêu khiển; sở thích","sự mong đợi; sự háo hức chờ đợi"],"id":["kenikmatan; kesenangan; pengalihan; hiburan; hobi","antisipasi; menanti-nantikan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；柄","人手；帮手","麻烦；操心；费力","手段；方法；诀窍；招数；技巧；手艺","手；笔迹","种类；类型","自己手中；自己所有","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"],"ko":["손; 팔","앞발","손잡이","손; 일꾼; 조수","수고; 주의; 노력","수단; 방법; 속임수; 움직임; 기술; 솜씨","손; 필체","종류; 유형; 형태","자신의 손; 자신의 소유","처리 능력; 대처 능력","(카드의) 패","방향","(바둑, 장기 등에서의) 수"],"vi":["tay; cánh tay","chân trước; cẳng trước","tay cầm; cán","tay; công nhân; người giúp việc","phiền phức; công sức; nỗ lực","cách thức; phương tiện; mánh khóe; nước đi; kỹ thuật; tay nghề","tay; chữ viết tay","loại; kiểu; giống","tay mình; sở hữu của mình","khả năng ứng phó; khả năng xoay xở","bài trên tay (bài lá)","hướng; phương hướng","nước đi (trong cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["tangan; lengan","kaki depan; tungkai depan","gagang","tangan; pekerja; bantuan","masalah; perhatian; usaha","cara; jalan; trik; langkah; teknik; keahlian","tangan; tulisan tangan","jenis; tipe; macam","tangan seseorang; kepemilikan seseorang","kemampuan untuk mengatasi","kartu di tangan (kartu)","arah","langkah (dalam go, shogi, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c":{"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","language":"ja","headword":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此"],"en":["for this reason"],"ko":["이러한 이유로"],"vi":["vì lý do này"],"id":["karena alasan ini"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_197d1d9b27de887b5aed2205d60ae059":{"lexemeId":"lex_197d1d9b27de887b5aed2205d60ae059","language":"ja","headword":"具合","reading":"ぐあい","romanization":"guai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状况；状态","健康；健康状况","方法；方式","情况；运气","面子；尊严；体面；礼节"],"en":["condition; state","health; state (of health)","way; manner","circumstance; luck","face; dignity; decency; propriety"],"ko":["상태; 형편","건강; (건강) 상태","방법; 방식","사정; 운","얼굴; 체면; 품위; 예의"],"vi":["tình trạng; trạng thái","sức khỏe; tình trạng (sức khỏe)","cách; phương thức","hoàn cảnh; vận may","thể diện; danh dự; sự đứng đắn; lễ nghi"],"id":["kondisi; keadaan","kesehatan; keadaan (kesehatan)","cara; gaya","keadaan; keberuntungan","wajah; martabat; kesopanan; kepatutan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_1a1eb87fe41b55195806b2cfb02a7f4a":{"lexemeId":"lex_1a1eb87fe41b55195806b2cfb02a7f4a","language":"ja","headword":"ユーチューバー","reading":"ユーチューバー","romanization":"yuuchuubaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["YouTuber；YouTube红人"],"en":["YouTuber; YouTube celebrity"],"ko":["유튜버; 유튜브 유명인"],"vi":["YouTuber; người nổi tiếng trên YouTube"],"id":["YouTuber; selebritas YouTube"]}}],"rank":80000,"provider":"JPDB"},"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123":{"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","language":"ja","headword":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实；一定；的确；正好","就在那时；正当那时；那一刻","正要；即将；濒临（做或发生）","当然；自然；理所当然"],"en":["exactly; surely; certainly; just","right then; just then; at that moment","just (about to); on the verge (of doing or happening)","duly; naturally"],"ko":["정확히; 확실히; 물론; 바로","바로 그때; 그 순간에","막 ~하려던 참; ~하기 직전","당연히; 마땅히"],"vi":["chính xác; chắc chắn; nhất định; vừa đúng","ngay lúc đó; đúng lúc đó; vào thời điểm đó","vừa (sắp); trên bờ vực (làm hoặc xảy ra)","đương nhiên; một cách tự nhiên"],"id":["tepat; pasti; tentu; persis","saat itu juga; tepat pada saat itu; pada momen itu","baru (akan); di ambang (melakukan atau terjadi)","sebagaimana mestinya; secara alami"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781":{"lexemeId":"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781","language":"ja","headword":"ついてくる","reading":"ついてくる","romanization":"tsuitekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跟随；跟随某人；陪同"],"en":["to follow; to come along with one; to accompany"],"ko":["따르다; 동행하다; 동반하다"],"vi":["đi theo; đi cùng với ai; tháp tùng"],"id":["mengikuti; ikut bersama seseorang; menemani"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b81647a22428067691c4321b02920c5":{"lexemeId":"lex_1b81647a22428067691c4321b02920c5","language":"ja","headword":"業者","reading":"ぎょうしゃ","romanization":"gyousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商人；经销商；生意人；公司；供应商；供货商；制造商；承包商","同行；同业者"],"en":["trader; dealer; businessperson; company; vendor; supplier; manufacturer; maker; contractor","fellow trader; people in the same trade"],"ko":["상인; 딜러; 사업가; 회사; 판매자; 공급자; 제조자; 제작자; 계약자","동업 상인; 같은 업계 사람들"],"vi":["thương nhân; người buôn bán; doanh nhân; công ty; người bán hàng; nhà cung cấp; nhà sản xuất; nhà chế tạo; nhà thầu","bạn hàng; người cùng nghề"],"id":["pedagang; dealer; pebisnis; perusahaan; penjual; pemasok; produsen; pembuat; kontraktor","sesama pedagang; orang dalam perdagangan yang sama"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4":{"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","language":"ja","headword":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费力地；煞费苦心地","稀少的；珍贵的；宝贵的；期待已久的","亲切的；慷慨的","特意；特别；专门"],"en":["with trouble; at great pains","rare; valuable; precious; long-awaited","kind; generous","specially; especially; expressly"],"ko":["큰 어려움을 겪으면서; 애써서","희귀한; 귀한; 소중한; 오래 기다려진","친절한; 관대한","특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["một cách khó khăn; rất vất vả","hiếm; quý giá; quý báu; được mong đợi từ lâu","tử tế; hào phóng","một cách đặc biệt; đặc biệt là; rõ ràng"],"id":["dengan susah payah; dengan kesulitan besar","langka; berharga; mulia; yang telah lama dinanti","baik hati; murah hati","khususnya; terutama; secara tegas"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1badafe9b539c208760be7cf9453c9a0":{"lexemeId":"lex_1badafe9b539c208760be7cf9453c9a0","language":"ja","headword":"パーツ","reading":"パーツ","romanization":"paatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；组成部分"],"en":["part; component"],"ko":["부품; 구성 요소"],"vi":["bộ phận; linh kiện"],"id":["bagian; komponen"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_1c8d6fe485e1ae9bd04e219f28c182cb":{"lexemeId":"lex_1c8d6fe485e1ae9bd04e219f28c182cb","language":"ja","headword":"絶賛","reading":"ぜっさん","romanization":"zessan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高度评价；极大的赞赏；好评如潮"],"en":["high praise; great admiration; rave reviews"],"ko":["극찬; 대단한 감탄; 호평"],"vi":["lời khen ngợi cao; sự ngưỡng mộ lớn; đánh giá xuất sắc"],"id":["pujian tinggi; kekaguman besar; ulasan luar biasa"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594":{"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","language":"ja","headword":"発生","reading":"はっせい","romanization":"hassei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爆发；涌出；发生；出现","产生；生成；起源","个体发生；从简单状态的细胞发育出复杂多细胞结构的过程"],"en":["outbreak; spring forth; occurrence; incidence","generation (e.g. of power or heat); genesis; origin","ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state"],"ko":["발생; 분출; 발병; 발생률","생성 (예: 전력이나 열의); 발생; 기원","개체발생; 단순한 상태의 세포로부터 복잡한 다세포 구조의 발달"],"vi":["sự bùng phát; bật ra; sự xuất hiện; tỷ lệ mắc","sự phát sinh (ví dụ điện hoặc nhiệt); sự hình thành; nguồn gốc","sự phát triển cá thể; sự phát triển của các cấu trúc đa bào phức tạp từ (các) tế bào ở trạng thái đơn giản"],"id":["wabah; kemunculan; kejadian; insiden","pembangkitan (mis. listrik atau panas); genesis; asal","ontogeni; perkembangan struktur multiseluler kompleks dari sel dalam keadaan sederhana"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_1dedd050a16e401e2ce48854e09641ac":{"lexemeId":"lex_1dedd050a16e401e2ce48854e09641ac","language":"ja","headword":"文字数","reading":"もじすう","romanization":"mojisuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["字数；字符数；词数"],"en":["number of characters; number of letters; word count"],"ko":["글자 수; 문자 수; 단어 수"],"vi":["số ký tự; số chữ cái; số từ"],"id":["jumlah karakter; jumlah huruf; jumlah kata"]}}],"rank":46000,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与非……相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"],"ko":["그렇지 않은 것에 비해 그러다"],"vi":["là (trái ngược với điều không phải như vậy)"],"id":["menjadi (berbeda dengan sesuatu yang tidak demikian)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1eacc24f013ab00b46f31faec04bbf4f":{"lexemeId":"lex_1eacc24f013ab00b46f31faec04bbf4f","language":"ja","headword":"自家","reading":"じか","romanization":"jika","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的家","自己的；个人的；自体的"],"en":["one's own house","own; personal; autologous"],"ko":["자기 집","자신의; 개인의; 자가의"],"vi":["nhà của chính mình","của riêng; cá nhân; tự thân"],"id":["rumah sendiri","milik sendiri; pribadi; autologus"]}}],"rank":38000,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec":{"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","language":"ja","headword":"自信","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自信；自我信心"],"en":["self-confidence; confidence (in oneself)"],"ko":["자신감; 자기 확신"],"vi":["sự tự tin; lòng tin (vào bản thân)"],"id":["kepercayaan diri; keyakinan (pada diri sendiri)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2148aadcac47a3f8bc09b7b649c56388":{"lexemeId":"lex_2148aadcac47a3f8bc09b7b649c56388","language":"ja","headword":"告知","reading":"こくち","romanization":"kokuchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通知；公告"],"en":["notice; announcement"],"ko":["공지; 알림"],"vi":["thông báo; thông cáo"],"id":["pemberitahuan; pengumuman"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_2197171f443d5ee1585bca00690bcc2b":{"lexemeId":"lex_2197171f443d5ee1585bca00690bcc2b","language":"ja","headword":"移す","reading":"うつす","romanization":"utsusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更换；替换；调换；转移","转移兴趣或注意力的对象","花费或度过时间","感染","使某物渗透上某物的气味或颜色","进入（计划等的）下一个或不同的阶段"],"en":["to change; to swap; to substitute; to transfer","to change the object of one's interest or focus","to spend or take time","to infect","to permeate something with the smell or colour of something","to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)"],"ko":["바꾸다; 교환하다; 대체하다; 이전하다","관심이나 초점의 대상을 바꾸다","시간을 쓰다 또는 보내다","감염시키다","어떤 것의 냄새나 색을 스며들게 하다","(계획 등의) 다음 또는 다른 단계로 넘어가다"],"vi":["thay đổi; hoán đổi; thay thế; chuyển giao","chuyển đổi đối tượng quan tâm hoặc trọng tâm của mình","dành hoặc tốn thời gian","lây nhiễm","thấm đẫm thứ gì đó mùi hoặc màu sắc của thứ khác","chuyển sang giai đoạn tiếp theo hoặc khác của (kế hoạch, v.v.)"],"id":["berubah; bertukar; mengganti; mentransfer","mengubah objek minat atau fokus seseorang","menghabiskan atau meluangkan waktu","menginfeksi","meresapi sesuatu dengan bau atau warna sesuatu","beralih ke tahap berikutnya atau berbeda dari (rencana, dll.)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_21efb185c3f5e80d8004b117252e8d28":{"lexemeId":"lex_21efb185c3f5e80d8004b117252e8d28","language":"ja","headword":"極","reading":"ごく","romanization":"goku","partsOfSpeech":["adv","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常","10 的 48 次方； quindecillion"],"en":["quite; very","10^48; quindecillion"],"ko":["꽤; 매우","10^48; 퀸데실리언"],"vi":["khá; rất","10^48; quindecillion"],"id":["cukup; sangat","10^48; kuindesiliun"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆包","开花；展开；铺开","开门（营业，如早上）","宽（缝隙等）；变宽","举办（会议、聚会等）；举行；召开","建立（国家、朝代、流派等）；开（新店）；设立；创立；开创","开放（港口、边境等）","开户","开垦（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（如裙子）","松懈（姿势不良）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"],"ko":["열다; 풀다; 봉인을 뜯다; 포장을 풀다","피다; 펼치다; 펼쳐지다","(아침에 가게 등을) 열다; 개점하다","(틈 등이) 넓다; 넓어지다","(회의, 파티 등을) 열다; 개최하다; 열다","(국가, 왕조, 종파 등을) 세우다; (새 사업을) 열다; 설립하다; 확립하다; 시작하다","(항구, 국경 등을) 개방하다","(계좌를) 개설하다","(새 땅, 길 등을) 개척하다; 개간하다; 개발하다","(파일 등을) 열다","(근을) 구하다; (방정식을) 간단히 하다","생선을 가르다","(한자를 히라가나로) 바꾸다","(예: 치마가) 퍼지다","(나쁜 자세로) 흐트러지다"],"vi":["mở ra; tháo ra; bóc niêm phong; mở bao bì","nở hoa; bung ra; xòe ra","mở (cửa hàng kinh doanh, ví dụ vào buổi sáng)","rộng (khe hở, v.v.); mở rộng ra","tổ chức (cuộc họp, tiệc, v.v.); tổ chức; khai mạc","sáng lập (quốc gia, triều đại, giáo phái, v.v.); mở (doanh nghiệp mới); thành lập; thiết lập; khởi đầu","mở (cảng, biên giới, v.v.)","mở (tài khoản)","khai phá (đất mới, đường mới, v.v.); khai hoang; phát triển","mở (tệp tin, v.v.)","khai căn (căn bậc); rút gọn (phương trình)","mổ (cá)","chuyển (chữ kanji sang hiragana)","xòe ra (ví dụ váy)","chùng xuống (thành tư thế xấu)"],"id":["membuka; melepaskan; menyegel terbuka; membongkar","mekar; mengembang; membentang","membuka (untuk usaha, misalnya di pagi hari)","menjadi lebar (celah, dll.); melebar","mengadakan (rapat, pesta, dll.); memberi; membuka","mendirikan (negara, dinasti, sekte, dll.); membuka (usaha baru); menyiapkan; menetapkan; memulai","membuka (pelabuhan, perbatasan, dll.)","membuka (rekening)","membuka (lahan baru, jalan, dll.); membersihkan; mengembangkan","membuka (berkas, dll.)","menarik (akar); menyederhanakan (persamaan)","membelah (ikan)","mengubah (kanji menjadi hiragana)","mengembang (mis. rok)","mengendur (menjadi postur yang buruk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd":{"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","language":"ja","headword":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸溜着吃；啜饮（出声地）","吸鼻子；嗅"],"en":["to slurp; to sip (loudly)","to sniffle; to sniff"],"ko":["후루룩 마시다; (소리 내어) 홀짝이다","훌쩍거리다; 코를 킁킁거리다"],"vi":["húp; nhấp (thành tiếng)","sụt sịt; hít mũi"],"id":["menyeruput; menyesap (dengan keras)","terisak; mengendus"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_226e4d20c94db0060f95526d295f096c":{"lexemeId":"lex_226e4d20c94db0060f95526d295f096c","language":"ja","headword":"閉まる","reading":"しまる","romanization":"shimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关闭；被关上","被锁上","收紧；被拧紧","清醒过来；紧张起来"],"en":["to be shut; to close; to be closed","to be locked","to tighten; to be tightened","to become sober; to become tense"],"ko":["닫히다; 닫다; 닫혀 있다","잠기다","조이다; 조여지다","정신이 들다; 긴장되다"],"vi":["bị đóng; đóng lại; đang đóng","bị khóa","siết chặt; bị siết chặt","tỉnh rượu; trở nên căng thẳng"],"id":["tertutup; menutup; ditutup","terkunci; dikunci","mengencangkan; dikencangkan","menjadi sadar; menjadi tegang"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021":{"lexemeId":"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021","language":"ja","headword":"まるで","reading":"まるで","romanization":"marude","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；完全；彻底；根本","好像；仿佛；就像"],"en":["quite; entirely; completely; at all","as if; as though; just like"],"ko":["꽤; 완전히; 전적으로; 전혀","마치 ~처럼; ~인 것처럼"],"vi":["khá; hoàn toàn; trọn vẹn; chút nào","như thể; như là; giống như"],"id":["cukup; sepenuhnya; sepenuhnya; sama sekali","seolah-olah; seakan-akan; persis seperti"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5":{"lexemeId":"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5","language":"ja","headword":"ぴったり","reading":"ぴったり","romanization":"pittari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地；紧密地","正好；恰好","突然（停下）","完全（合适）；完美地"],"en":["tightly; closely","exactly; precisely","suddenly (stopping)","perfectly (suited); ideally"],"ko":["꽉; 단단히","정확히; 정밀하게","갑자기 (멈춤)","완벽하게 (어울리는); 이상적으로"],"vi":["chặt chẽ; khít khao","chính xác; đúng chuẩn","đột ngột (dừng lại)","hoàn toàn phù hợp; một cách lý tưởng"],"id":["erat; rapat","tepat; persis","tiba-tiba (berhenti)","sempurna (cocok); idealnya"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24124245444adf4c280ae91639404260":{"lexemeId":"lex_24124245444adf4c280ae91639404260","language":"ja","headword":"だれ","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396":{"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","language":"ja","headword":"止まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（移动）停止；停下来","（做、工作、供应）停止；停住；中止；被停止；被暂停","落下；停落"],"en":["to stop (moving); to come to a stop","to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended","to alight; to perch on"],"ko":["멈추다 (움직임); 정지하다","멈추다 (행동, 작업, 공급); 중단되다; 그치다; 정지되다; 중단되다","내리다; 앉다 (새가 나뭇가지 등에)"],"vi":["dừng lại (đang di chuyển); dừng hẳn","ngừng (làm, hoạt động, cung cấp); dừng lại; chấm dứt; bị dừng; bị đình chỉ","đậu xuống; đậu trên"],"id":["berhenti (bergerak); berhenti","berhenti (melakukan, bekerja, dipasok); terhenti; berhenti; dihentikan; ditangguhkan","hinggap; bertengger di"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc":{"lexemeId":"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc","language":"ja","headword":"太い","reading":"ふとい","romanization":"futoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胖；厚","（声音）低沉；浑厚；洪亮","大胆；无耻；厚颜；放肆"],"en":["fat; thick","deep (of a voice); thick; sonorous","daring; shameless; brazen; audacious"],"ko":["뚱뚱한; 두꺼운","(목소리가) 깊고 굵은; 두꺼운; 울림이 좋은","대담한; 뻔뻔한; 후안무치한; 대담무쌍한"],"vi":["béo; dày","trầm (giọng nói); dày; vang","táo bạo; trơ trẽn; mặt dày; liều lĩnh"],"id":["gemuk; tebal","dalam (tentang suara); tebal; nyaring","berani; tidak tahu malu; kurang ajar; nekat"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_25e320b1916d75716d6b68e5dd0a8893":{"lexemeId":"lex_25e320b1916d75716d6b68e5dd0a8893","language":"ja","headword":"備える","reading":"そなえる","romanization":"sonaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配备；装备；提供；安装","为……做准备；筹备；预备","具备（所需的一切）；天赋；配备","天生具有；与生俱来"],"en":["to furnish with; to equip with; to provide; to install","to prepare for; to make preparations for; to make provision for","to possess (all that is needed); to be endowed with; to be equipped with","to be born with; to have since birth"],"ko":["갖추어 설치하다; 비치하다; 제공하다","준비하다; 대비하다","갖추고 있다; 구비하고 있다","타고나다; 태어날 때부터 가지고 있다"],"vi":["trang bị cho; cung cấp cho; lắp đặt","chuẩn bị cho; chuẩn bị sẵn cho; dự trù cho","có (mọi thứ cần thiết); được phú cho; được trang bị","sinh ra đã có; có từ khi sinh"],"id":["untuk melengkapi dengan; untuk memasang dengan; untuk menyediakan; untuk memasang","untuk bersiap menghadapi; untuk membuat persiapan untuk; untuk menyediakan untuk","untuk memiliki (semua yang dibutuhkan); untuk dikaruniai; untuk dilengkapi dengan","untuk lahir dengan; untuk dimiliki sejak lahir"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b":{"lexemeId":"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b","language":"ja","headword":"要素","reading":"ようそ","romanization":"youso","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成分；因素；项目（如列表中的）","元素（如数组中的）；成员（如数据结构中的）"],"en":["component; factor; item (e.g. in list)","element (e.g. in array); member (e.g. data structure)"],"ko":["구성 요소; 요인; 항목 (예: 목록에서)","요소 (예: 배열에서); 구성원 (예: 데이터 구조에서)"],"vi":["thành phần; yếu tố; hạng mục (ví dụ: trong danh sách)","phần tử (ví dụ: trong mảng); thành viên (ví dụ: cấu trúc dữ liệu)"],"id":["komponen; faktor; butir (mis. dalam daftar)","elemen (mis. dalam array); anggota (mis. struktur data)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7":{"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","language":"ja","headword":"試す","reading":"ためす","romanization":"tamesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试；试验；试用"],"en":["to attempt; to test; to try out"],"ko":["시도하다; 시험하다; 테스트하다"],"vi":["cố gắng; thử nghiệm; dùng thử"],"id":["untuk mencoba; untuk menguji; untuk mengujicoba"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_28b65533bba80e2a5dbb0bdcf54734c2":{"lexemeId":"lex_28b65533bba80e2a5dbb0bdcf54734c2","language":"ja","headword":"セルフ","reading":"セルフ","romanization":"serufu","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自助","自我；自己"],"en":["self-service","self-"],"ko":["셀프서비스","셀프-"],"vi":["tự phục vụ","tự-"],"id":["layanan mandiri","swa-"]}}],"rank":45400,"provider":"JPDB"},"lex_28fcd602925811d275e0e48d06ffb173":{"lexemeId":"lex_28fcd602925811d275e0e48d06ffb173","language":"ja","headword":"酸味","reading":"さんみ","romanization":"sanmi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酸味；酸度"],"en":["sourness; acidity"],"ko":["신맛; 산미"],"vi":["vị chua; độ chua"],"id":["keasaman; rasa asam"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2aa123c5827cb339d56b1ef57f612815":{"lexemeId":"lex_2aa123c5827cb339d56b1ef57f612815","language":"ja","headword":"降り立つ","reading":"おりたつ","romanization":"oritatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下去站着","下车；下来"],"en":["to go down and stand","to alight; to get down"],"ko":["내려가서 서다","내리다; 하차하다"],"vi":["đi xuống và đứng","xuống xe; bước xuống"],"id":["turun dan berdiri","turun; turun ke bawah"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd":{"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","language":"ja","headword":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一个人的）身材；体格；体型；身段","风格"],"en":["(one's) figure; build; physique; shape","style"],"ko":["(사람의) 체격; 몸매; 체형","스타일"],"vi":["vóc dáng (của ai đó); thể hình; thể trạng; dáng người","phong cách"],"id":["sosok (tubuh seseorang); postur; fisik; bentuk tubuh","gaya"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_2b386cb865cbb35da710b6e25eaddac0":{"lexemeId":"lex_2b386cb865cbb35da710b6e25eaddac0","language":"ja","headword":"脇","reading":"わき","romanization":"waki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["腋下；腋下；侧面；侧翼","旁边；靠近；在……附近","旁边；到一边；离开；让开","离题；跑题","配角；次要角色","第二首（连歌中的诗）"],"en":["armpit; under one's arm; side; flank","beside; close to; near; by","aside; to the side; away; out of the way","off-track; off-topic","deuteragonist; supporting role","second verse (in a linked series of poems)"],"ko":["겨드랑이; 팔 밑; 옆; 측면","옆에; 가까이에; 근처에; ~옆에","옆으로; 한쪽으로; 비켜서; 치워서","궤도 이탈; 주제 이탈","조연; 서브 주인공; 조역","두 번째 구절 (연작 시에서)"],"vi":["nách; dưới cánh tay; bên hông; sườn","bên cạnh; gần; kế bên","sang một bên; qua một bên; tránh ra","lạc đề; ngoài lề","vai phụ; vai thứ hai","khổ thơ thứ hai (trong chuỗi thơ liên hoàn)"],"id":["ketiak; di bawah lengan; sisi; rusuk","di samping; dekat dengan; dekat; di","ke samping; ke sisi; menjauh; keluar dari jalan","keluar jalur; keluar topik","deuteragonis; peran pendukung","bait kedua (dalam rangkaian puisi berantai)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b":{"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","language":"ja","headword":"本当に","reading":"ほんとうに","romanization":"hontouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；确实"],"en":["really; truly"],"ko":["정말; 진정으로"],"vi":["thật sự; thực sự"],"id":["sungguh; benar-benar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2c964f997a22fe7f4bd0d4100ed91a2e":{"lexemeId":"lex_2c964f997a22fe7f4bd0d4100ed91a2e","language":"ja","headword":"お次","reading":"おつぎ","romanization":"otsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；下一位","贵族客厅旁的房间"],"en":["next; next person","room adjoining a noble's parlor"],"ko":["다음; 다음 사람","귀족 응접실에 딸린 방"],"vi":["tiếp theo; người tiếp theo","phòng liền kề với phòng khách của quý tộc"],"id":["berikutnya; orang berikutnya","ruangan yang bersebelahan dengan ruang tamu bangsawan"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2cc1582386c679fce4618c3371aa76f7":{"lexemeId":"lex_2cc1582386c679fce4618c3371aa76f7","language":"ja","headword":"かぶりつく","reading":"かぶりつく","romanization":"kaburitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咬入；咬住不放"],"en":["to bite into; to sink one's teeth into"],"ko":["물어뜯다; 이빨을 박고 물다"],"vi":["cắn vào; cắm răng vào"],"id":["menggigit; menancapkan gigi"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5":{"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","language":"ja","headword":"雰囲気","reading":"ふんいき","romanization":"fun'iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气氛；氛围；情调；感觉","某种气场；存在感；特殊气质；（某人身上的）某种东西","（地球的）大气"],"en":["atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel","a certain air; presence; special aura; something (about someone)","(Earth's) atmosphere"],"ko":["분위기; 무드; 앙비앙스; 아우라; 느낌","어떤 분위기; 존재감; 특별한 아우라; (누군가에 대한) 무언가","(지구의) 대기"],"vi":["bầu không khí; tâm trạng; không gian; cảm giác","một khí chất nhất định; sự hiện diện; hào quang đặc biệt; điều gì đó (ở ai đó)","khí quyển (của Trái Đất)"],"id":["suasana; mood; ambience; aura; nuansa","suasana tertentu; kehadiran; aura khusus; sesuatu (tentang seseorang)","atmosfer (Bumi)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490":{"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","language":"ja","headword":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越来越；更加；日益","终于；最终；毫无疑问","（在）最后关头；最糟糕的时刻"],"en":["more and more; all the more; increasingly","at last; finally; beyond doubt","(at the) last moment; worst possible time"],"ko":["점점 더; 더욱더; 갈수록","마침내; 드디어; 틀림없이","마지막 순간; 최악의 시간"],"vi":["ngày càng; càng lúc càng; ngày một","cuối cùng; rốt cuộc; chắc chắn","(vào) phút cuối; thời điểm tệ nhất có thể"],"id":["semakin; makin; kian","akhirnya; pada akhirnya; tanpa diragukan lagi","(pada) saat terakhir; waktu yang paling buruk"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49":{"lexemeId":"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49","language":"ja","headword":"表面","reading":"ひょうめん","romanization":"hyoumen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表面；脸","外面；外部","外表；表面现象"],"en":["surface; face","outside; exterior","appearances; superficiality"],"ko":["표면; 얼굴","바깥; 외부","외모; 겉모습; 표면적임"],"vi":["bề mặt; mặt","bên ngoài; phía ngoài","vẻ bề ngoài; tính hời hợt"],"id":["permukaan; wajah","luar; eksterior","penampilan; kedangkalan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e3853a9e18459d4b82199f44a42eab9":{"lexemeId":"lex_2e3853a9e18459d4b82199f44a42eab9","language":"ja","headword":"フローラ","reading":"フローラ","romanization":"furoora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["flora"],"en":["flora"],"ko":["식물상"],"vi":["hệ thực vật"],"id":["flora"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_2e579083df2c24de8be64b47d3bb8d30":{"lexemeId":"lex_2e579083df2c24de8be64b47d3bb8d30","language":"ja","headword":"店を出す","reading":"みせをだす","romanization":"misewodasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摆摊；开店"],"en":["to set up shop; to open a store"],"ko":["가게를 차리다; 상점을 열다"],"vi":["mở cửa hàng; khai trương cửa tiệm"],"id":["membuka usaha; membuka toko"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c":{"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","language":"ja","headword":"到着","reading":"とうちゃく","romanization":"touchaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达"],"en":["arrival"],"ko":["도착"],"vi":["sự đến nơi"],"id":["kedatangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2f34f428c405c3d2228bba29847eb173":{"lexemeId":"lex_2f34f428c405c3d2228bba29847eb173","language":"ja","headword":"そんな中","reading":"そんななか","romanization":"sonnanaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在那里；在其中"],"en":["wherein; therein; thereinto"],"ko":["그 안에; 그 속에; 그 안으로"],"vi":["trong đó; ở trong; vào trong"],"id":["di dalamnya; di sana; ke dalamnya"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0":{"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","language":"ja","headword":"香り","reading":"かおり","romanization":"kaori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香气；芳香；气味；味道"],"en":["aroma; fragrance; scent; smell"],"ko":["향기; 향; 냄새; 냄새"],"vi":["hương thơm; mùi thơm; mùi hương; mùi"],"id":["aroma; wewangian; bau harum; bau"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6":{"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","language":"ja","headword":"素晴らしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精彩；出色；壮丽"],"en":["wonderful; splendid; magnificent"],"ko":["멋진; 훌륭한; 장엄한"],"vi":["tuyệt vời; lộng lẫy; tráng lệ"],"id":["luar biasa; megah; mengagumkan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0":{"lexemeId":"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0","language":"ja","headword":"椅子","reading":"いす","romanization":"isu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["椅子；凳子","职位；职务；岗位"],"en":["chair; stool","post; office; position"],"ko":["의자; 스툴","직위; 관직; 자리"],"vi":["ghế; ghế đẩu","chức vụ; văn phòng; vị trí"],"id":["kursi; bangku","jabatan; kantor; posisi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc":{"lexemeId":"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc","language":"ja","headword":"刺激","reading":"しげき","romanization":"shigeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺激；推动；激励；鼓励；动机；挑衅；兴奋；快感"],"en":["stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill"],"ko":["자극; 계기; 유인; 격려; 동기; 도발; 흥분; 스릴"],"vi":["kích thích; động lực; khuyến khích; động cơ; khiêu khích; hứng thú; cảm giác mạnh"],"id":["rangsangan; dorongan; insentif; motivasi; provokasi; kegembiraan; sensasi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29":{"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","language":"ja","headword":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["样式；方式；方法","（隔一段时间）又……（如一年后再见面）；隔了（一段时间）才第一次……"],"en":["style; manner; way","after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)"],"ko":["스타일; 방식; 방법","(기간) 만에 다시 (예: 1년 만에 다시 만남); (기간) 만에 처음으로"],"vi":["phong cách; cách thức; phương thức","sau (khoảng thời gian) lại (ví dụ gặp lại sau một năm); lần đầu tiên sau (khoảng thời gian)"],"id":["gaya; cara; metode","setelah (jangka waktu) lagi (mis. bertemu lagi setelah setahun); untuk pertama kalinya dalam (jangka waktu)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4":{"lexemeId":"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4","language":"ja","headword":"進化","reading":"しんか","romanization":"shinka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进化；进步"],"en":["evolution; progress"],"ko":["진화; 발전"],"vi":["sự tiến hóa; sự tiến bộ"],"id":["evolusi; kemajuan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd":{"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","language":"ja","headword":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；起初；从一开始；原本；从头开始","毕竟；反正；其实；嗯……；……到底（如“到底怎么了？”）；……究竟（如“究竟为什么？”）","开始；开端"],"en":["in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio","after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. \"what on earth?\"); ... in the world (e.g. \"why in the world?\")","beginning; start"],"ko":["애초에; 처음부터; 원래부터; 원래; 태초부터","결국; 어쨌든; 사실; 음, ...; 도대체 ... (예: \"도대체 뭐야?\"); 세상에 ... (예: \"세상에 왜?\")","시작; 출발"],"vi":["ngay từ đầu; ngay lúc đầu; từ lúc khởi đầu; vốn dĩ; nguyên thủy","dù sao thì; dù sao đi nữa; thực ra; à thì...; ... chứ (ví dụ \"cái gì chứ?\"); ... trên đời (ví dụ \"tại sao trên đời?\")","sự bắt đầu; khởi đầu"],"id":["pada awalnya; sejak awal; dari mula; awalnya; ab initio","bagaimanapun juga; toh; sebenarnya; yah, ...; ... sih (mis. \"apa sih?\"); ... di dunia (mis. \"kenapa di dunia?\")","awal; permulaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3249485331951826e3dc3757d1684293":{"lexemeId":"lex_3249485331951826e3dc3757d1684293","language":"ja","headword":"コスパ","reading":"コスパ","romanization":"kosupa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性价比；成本效益；价格性能比","物有所值；划算"],"en":["cost performance; cost effectiveness; price-performance ratio","value for money; bang for one's buck"],"ko":["가성비; 비용 효율성; 가격 대비 성능비","돈값; 투자 대비 가치"],"vi":["hiệu quả chi phí; tỷ lệ giá-hiệu năng","đáng đồng tiền; xứng đáng với số tiền bỏ ra"],"id":["kinerja biaya; efektivitas biaya; rasio harga-kinerja","sepadan dengan uang; sesuai dengan harganya"]}}],"rank":51000,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；最高；最大；最上；至高无上的","最好的；极好的；最优秀的"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"],"ko":["가장; 최고; 최대; 최상; 지고","최고의; 훌륭한; 최상의"],"vi":["nhất; cao nhất; tối đa; trên cùng; tối cao","tốt nhất; tuyệt vời; hảo hạng nhất"],"id":["paling; tertinggi; maksimum; paling atas; tertinggi","terbaik; luar biasa; terbaik"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b":{"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","language":"ja","headword":"谷","reading":"たに","romanization":"tani","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山谷"],"en":["valley"],"ko":["계곡"],"vi":["thung lũng"],"id":["lembah"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef":{"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","language":"ja","headword":"提供","reading":"ていきょう","romanization":"teikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提供；供应；捐赠（血液、器官等）","赞助（电视节目）"],"en":["offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.)","sponsoring (a TV program)"],"ko":["제공; 공급; 기증","협찬 (TV 프로그램 등)"],"vi":["chào hàng; đấu thầu; cung cấp; cung ứng; hiến (máu, nội tạng, v.v.)","tài trợ (chương trình truyền hình)"],"id":["penawaran; tender; penyediaan; memasok; menyediakan; mendonorkan (darah, organ, dll.)","mensponsori (acara TV)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e":{"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","language":"ja","headword":"認める","reading":"みとめる","romanization":"mitomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["识别；认出；观察；注意到","认为；判断；评估","批准；认可；允许","承认；接受；供认（指控）","持续观察；仔细观察","使闻名；给予名声；欣赏；承认"],"en":["to recognize; to recognise; to observe; to notice","to deem; to judge; to assess","to approve; to deem acceptable; to allow","to admit; to accept; to confess (to a charge)","to watch steadily; to observe carefully","to renown; to give renown to; to appreciate; to acknowledge"],"ko":["인식하다; 알아보다; 관찰하다; 알아차리다","간주하다; 판단하다; 평가하다","승인하다; 용인하다; 허락하다","인정하다; 받아들이다; (혐의를) 자백하다","주시하다; 주의 깊게 관찰하다","명성을 주다; 인정하다; 감상하다; 승인하다"],"vi":["nhận ra; quan sát; chú ý thấy","cho rằng; đánh giá; phán đoán","phê duyệt; cho là chấp nhận được; cho phép","thừa nhận; chấp nhận; thú nhận (tội)","nhìn chằm chằm; quan sát kỹ lưỡng","làm nổi tiếng; đánh giá cao; công nhận"],"id":["mengenali; mengamati; memperhatikan; menyadari","menganggap; menilai; menaksir","menyetujui; menganggap dapat diterima; mengizinkan","mengakui; menerima; mengaku (atas tuduhan)","menatap dengan mantap; mengamati dengan saksama","memasyhurkan; memberi kemasyhuran; menghargai; mengakui"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf":{"lexemeId":"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf","language":"ja","headword":"美味い","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；出色的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 솜씨 좋은; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; thơm ngon","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; cerdas; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; gemilang; menjanjikan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865":{"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","language":"ja","headword":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候","尽管；虽然"],"en":["while","even though; despite"],"ko":["~하는 동안","~에도 불구하고; ~임에도"],"vi":["trong khi","mặc dù; bất chấp"],"id":["sementara","meskipun; walaupun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015":{"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","language":"ja","headword":"店内","reading":"てんない","romanization":"tennai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店内；商店内部"],"en":["store interior; inside of a shop"],"ko":["가게 내부; 상점 안"],"vi":["bên trong cửa hàng; trong tiệm"],"id":["bagian dalam toko; dalam kedai"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_366d69a9e0905f0336b540f7e6027854":{"lexemeId":"lex_366d69a9e0905f0336b540f7e6027854","language":"ja","headword":"スス","reading":"スス","romanization":"susu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煤灰；烟灰"],"en":["soot"],"ko":["그을음"],"vi":["bồ hóng"],"id":["jelaga"]}}],"rank":47200,"provider":"JPDB"},"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9":{"lexemeId":"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9","language":"ja","headword":"噛む","reading":"かむ","romanization":"kamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咬","咀嚼；啃；嚼","口误（尤指在戏剧、广播等中）；说话结巴；口吃；结结巴巴","撞击（如海浪）；拍打（岸边）","啮合（如齿轮、拉链等）；咬合；配合","卷入；牵涉","说服；劝说"],"en":["to bite","to chew; to gnaw; to masticate","to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to stutter; to stammer","to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)","to engage (of cogs, zippers, etc.); to mesh; to fit together","to be involved in","to convince; to persuade"],"ko":["물다","씹다; 갉다; 저작하다","말을 더듬다 (특히 연극, 방송 등에서); 말문이 막히다; 더듬거리다; 말더듬하다","(파도 등이) 부딪혀 깨지다; (해안 등에) 밀려와 부서지다","(톱니, 지퍼 등이) 맞물리다; 맞물려 들어가다; 들어맞다","관련되다; 연루되다","설득하다; 납득시키다"],"vi":["cắn","nhai; gặm; nghiền","nói lắp (đặc biệt trong vở kịch, phát sóng, v.v.); vấp lời; nói lắp bắp; cà lăm","va đập vào (ví dụ: sóng); vỡ òa vào (bờ)","ăn khớp (bánh răng, dây kéo, v.v.); khớp vào nhau; vừa khít với nhau","bị liên quan đến","thuyết phục; làm cho tin"],"id":["menggigit","mengunyah; menggerogoti; mengunyah makanan","terbata-bata dalam berbicara (terutama saat drama, siaran, dll.); gagap; tergagap","menghantam (mis. ombak); memecah ke (pantai)","terkait (tentang roda gigi, ritsleting, dll.); menyatu; cocok satu sama lain","terlibat dalam","meyakinkan; membujuk"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_376b18bc8c495dc0148673794615dc16":{"lexemeId":"lex_376b18bc8c495dc0148673794615dc16","language":"ja","headword":"どんだけ","reading":"どんだけ","romanization":"dondake","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我的天；怎么会；什么；难以置信"],"en":["oh my god; how; what the; incredible"],"ko":["맙소사; 어머; 뭐야; 믿을 수 없어"],"vi":["trời ơi; sao cơ; cái gì thế; không thể tin được"],"id":["ya ampun; bagaimana; apa-apaan; luar biasa"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d":{"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","language":"ja","headword":"混ぜる","reading":"まぜる","romanization":"mazeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搅拌；混合；调和"],"en":["to mix; to stir; to blend"],"ko":["섞다; 젓다; 혼합하다"],"vi":["trộn; khuấy; pha trộn"],"id":["untuk mencampur; untuk mengaduk; untuk memadukan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3935e047fa5ff0d213348fece1b59bd2":{"lexemeId":"lex_3935e047fa5ff0d213348fece1b59bd2","language":"ja","headword":"コーナー","reading":"コーナー","romanization":"koonaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拐角；弯曲；转弯","（广播或电视节目的）片段；环节；专栏（报纸等）","区域；部门；科室"],"en":["corner; bend; turn","segment (within a radio or TV program); session; column (newspaper, etc.)","area; department; section"],"ko":["모퉁이; 굽이; 회전","코너 (라디오나 TV 프로그램 내의); 시간; 칼럼 (신문 등)","분야; 부서; 부문"],"vi":["góc; khúc cua; chỗ rẽ","chuyên mục (trong chương trình phát thanh hoặc truyền hình); buổi; cột (báo chí, v.v.)","khu vực; phòng ban; bộ phận"],"id":["sudut; tikungan; belokan","segmen (dalam program radio atau TV); sesi; kolom (surat kabar, dll.)","wilayah; departemen; bagian"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e":{"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","language":"ja","headword":"分ける","reading":"わける","romanization":"wakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分成；分开；分离；分类；区分；分配","分享；分配；分发；分给","区分；辨别；分辨","调解（争吵）；调停","判定平局；打成平手","（在人群中）挤过去","卖"],"en":["to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out","to share; to distribute; to deal out; to dish out","to distinguish; to discriminate; to differentiate (between)","to break up (a fight); to mediate","to call a draw; to tie","to push one's way through (a crowd)","to sell"],"ko":["(…으로) 나누다; 쪼개다; 가르다; 분리하다; 분류하다; 정리하다","나누다; 분배하다; 분배하다; 나눠주다","구별하다; 식별하다; (…사이의) 차이를 구분하다","(싸움을) 말리다; 중재하다","무승부를 선언하다; 비기다","(군중을) 헤치고 나아가다","팔다"],"vi":["chia (thành); tách (thành); rẽ; phân tách; chia ra; phân loại; sắp xếp; phân chia","chia sẻ; phân phát; phân phối; chia ra","phân biệt; nhận biết; phân biệt (giữa)","can ngăn (một vụ ẩu đả); hòa giải","xử hòa; hòa nhau","chen lấn qua (đám đông)","bán"],"id":["membagi (menjadi); memisahkan (menjadi); memisah; memecah; membagi-bagi; mengklasifikasikan; memilah; membagi habis","berbagi; membagikan; mendistribusikan; membagi-bagikan","membedakan; mendiskriminasi; membedakan (antara)","melerai (perkelahian); menengahi","menyatakan seri; imbang","menerobos (kerumunan)","menjual"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92":{"lexemeId":"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92","language":"ja","headword":"夕方","reading":"ゆうがた","romanization":"yuugata","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；黄昏"],"en":["evening; dusk"],"ko":["저녁; 황혼"],"vi":["buổi tối; hoàng hôn"],"id":["petang; senja"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8":{"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","language":"ja","headword":"間違いない","reading":"まちがいない","romanization":"machigainai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确定的；确信的；毫无疑问的","毫无疑问；你可以放心；十拿九稳"],"en":["certain; sure; doubtless","I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet"],"ko":["확실한; 틀림없는; 의심할 여지 없는","의심할 여지 없다; 믿어도 된다; 확실하다"],"vi":["chắc chắn; không nghi ngờ","Tôi không nghi ngờ gì; Bạn có thể tin chắc; Chắc chắn là vậy"],"id":["pasti; yakin; tidak diragukan","Saya tidak ragu; Kamu bisa mengandalkannya; Ini taruhan yang aman"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c":{"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","language":"ja","headword":"麺","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面条","面粉"],"en":["noodles","flour"],"ko":["면; 국수","밀가루"],"vi":["mì; bún; phở","bột mì; bột"],"id":["mi","tepung"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56":{"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","language":"ja","headword":"離れる","reading":"はなれる","romanization":"hanareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分离；相隔；疏远","离开；走开","离职；辞职；放弃","失去联系；渐行渐远"],"en":["to be separated; to be apart; to be distant","to leave; to go away","to leave (a job, etc.); to quit; to give up","to lose connection with; to drift away from"],"ko":["떨어져 있다; 따로 있다; 멀리 있다","떠나다; 가버리다","(직장 등을) 그만두다; 그만두다; 포기하다","연락이 끊기다; ~에서 멀어지다"],"vi":["bị tách ra; xa cách; xa nhau","rời đi; bỏ đi","rời bỏ (công việc, v.v.); nghỉ việc; từ bỏ","mất liên lạc với; trôi xa khỏi"],"id":["terpisah; berjauhan; jauh","pergi; pergi menjauh","meninggalkan (pekerjaan, dsb.); berhenti; menyerah","kehilangan hubungan dengan; menjauh dari"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c":{"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","language":"ja","headword":"主張","reading":"しゅちょう","romanization":"shuchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主张；坚持；断言；倡导；强调；论点；意见；信条"],"en":["claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet"],"ko":["주장; 고집; 단언; 옹호; 강조; 논쟁; 의견; 신조"],"vi":["tuyên bố; sự khăng khăng; sự khẳng định; sự ủng hộ; sự nhấn mạnh; sự tranh luận; ý kiến; nguyên lý"],"id":["klaim; desakan; penegasan; advokasi; penekanan; pendapat; prinsip"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_3e6bf93555f7aff63d0a31f59b4d9540":{"lexemeId":"lex_3e6bf93555f7aff63d0a31f59b4d9540","language":"ja","headword":"中心とする","reading":"ちゅうしんとする","romanization":"chuushintosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发挥主导作用；起核心作用"],"en":["to play a leading role; to play a central part"],"ko":["주도적 역할을 하다; 중심 역할을 하다"],"vi":["đóng vai trò chủ đạo; đóng vai trò trung tâm"],"id":["memainkan peran utama; memainkan peran sentral"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；机构；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 업소; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; cơ sở; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; tempat usaha; restoran"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_40095255506e76080e82abd228e1a56b":{"lexemeId":"lex_40095255506e76080e82abd228e1a56b","language":"ja","headword":"びっくりした","reading":"びっくりした","romanization":"bikkurishita","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天哪！；我的天！；被你骗到了！；哇！"],"en":["oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!"],"ko":["맙소사!; 어머나!; 걸렸다!; 와!"],"vi":["trời ơi!; ôi trời ơi!; chịu thua rồi!; wow!"],"id":["ya ampun!; astaga!; kau membuatku kaget!; wow!"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_4022836dfd8a882050829a9c16b54e63":{"lexemeId":"lex_4022836dfd8a882050829a9c16b54e63","language":"ja","headword":"だく","reading":"だく","romanization":"daku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱（如婴儿）；拥抱；搂抱","与……发生性关系；与……做爱；与……上床","孵（蛋）；孵化"],"en":["to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug","to have sex with; to make love to; to sleep with","to sit on (eggs); to brood"],"ko":["팔에 안다 (예: 아기); 포옹하다; 껴안다","~와 성관계를 갖다; ~와 사랑을 나누다; ~와 자다","(알을) 품다; 알을 까다"],"vi":["bế trong tay (ví dụ em bé); ôm; ôm ấp","quan hệ tình dục với; làm tình với; ngủ với","ấp (trứng); ấp trứng"],"id":["memegang dalam pelukan (mis. bayi); merangkul; memeluk","berhubungan seks dengan; bercinta dengan; tidur dengan","mengerami (telur); mengeram"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4099104e671b1f04325a096e94079913":{"lexemeId":"lex_4099104e671b1f04325a096e94079913","language":"ja","headword":"酸","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酸","酸味；酸的味道"],"en":["acid","sourness; sour taste"],"ko":["산","신맛; 시큼한 맛"],"vi":["axit","vị chua; độ chua"],"id":["asam","keasaman; rasa asam"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb":{"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","language":"ja","headword":"半分","reading":"はんぶん","romanization":"hanbun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半"],"en":["half"],"ko":["절반"],"vi":["một nửa"],"id":["setengah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc":{"lexemeId":"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc","language":"ja","headword":"ラスト","reading":"ラスト","romanization":"rasuto","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后的；最终的","结束；结尾","锈"],"en":["last; final","end; conclusion","rust"],"ko":["마지막; 최종","끝; 결론","녹"],"vi":["cuối cùng; chót","kết thúc; kết luận","gỉ sét"],"id":["terakhir; final","akhir; kesimpulan","karat"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea":{"lexemeId":"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea","language":"ja","headword":"お昼","reading":"おひる","romanization":"ohiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐","中午；正午","白天","醒来；起床；起身"],"en":["lunch","noon; midday","daytime","waking up; getting up; rising"],"ko":["점심","정오; 한낮","낮 시간","기상; 일어남"],"vi":["bữa trưa","buổi trưa; giữa trưa","ban ngày","thức dậy; dậy; thức giấc"],"id":["makan siang","tengah hari","siang hari","bangun; bangun tidur; bangkit"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43c62458e509ecbeded75ca0c4c4a49d":{"lexemeId":"lex_43c62458e509ecbeded75ca0c4c4a49d","language":"ja","headword":"底上げ","reading":"そこあげ","romanization":"sokoage","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提高（标准）"],"en":["raising (the standard)"],"ko":["제기 (기준을 높임)"],"vi":["giương cao (tiêu chuẩn)"],"id":["mengibarkan (panji/standar)"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_448206b4aa2f99b8d9bf166db088d74e":{"lexemeId":"lex_448206b4aa2f99b8d9bf166db088d74e","language":"ja","headword":"丼","reading":"どんぶり","romanization":"donburi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瓷碗","盖饭；盖在饭上的肉、鱼等菜肴"],"en":["porcelain bowl","donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice"],"ko":["도자기 그릇","덮밥; 고기, 생선 등을 밥 위에 얹은 그릇"],"vi":["bát sứ","donburi; bát cơm phủ thịt, cá, v.v."],"id":["mangkuk porselen","donburi; semangkuk daging, ikan, dll. yang disajikan di atas nasi"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_44e240ac5df5544b32c1c1cb11d6486b":{"lexemeId":"lex_44e240ac5df5544b32c1c1cb11d6486b","language":"ja","headword":"特製","reading":"とくせい","romanization":"tokusei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特制；豪华"],"en":["special make; deluxe"],"ko":["특별 제작; 디럭스"],"vi":["hàng đặc biệt; hàng cao cấp"],"id":["buatan khusus; mewah"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9":{"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","language":"ja","headword":"距離","reading":"きょり","romanization":"kyori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["距离；范围"],"en":["distance; range"],"ko":["거리; 범위"],"vi":["khoảng cách; phạm vi"],"id":["jarak; jangkauan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126":{"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","language":"ja","headword":"工事","reading":"こうじ","romanization":"kouji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑工程"],"en":["construction work"],"ko":["건설 공사"],"vi":["công việc xây dựng"],"id":["pekerjaan konstruksi"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_45da6ce09c597ac70193dc162da74dda":{"lexemeId":"lex_45da6ce09c597ac70193dc162da74dda","language":"ja","headword":"床板","reading":"ゆかいた","romanization":"yukaita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地板"],"en":["floorboard"],"ko":["마룻널"],"vi":["ván sàn"],"id":["papan lantai"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_464c99f49015aea71052b41dbd6736a4":{"lexemeId":"lex_464c99f49015aea71052b41dbd6736a4","language":"ja","headword":"なす","reading":"なす","romanization":"nasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建立；确立","形成；变成（某种状态）","完成；达成；成功做到","变成","做；进行","打算；尝试；试图"],"en":["to build up; to establish","to form; to become (a state)","to accomplish; to achieve; to succeed in","to change into","to do; to perform","to intend to; to attempt; to try"],"ko":["쌓아 올리다; 확립하다","형성하다; (어떤 상태가) 되다","이루다; 달성하다; 성공하다","~로 변하다","하다; 수행하다","~하려고 하다; 시도하다; 노력하다"],"vi":["xây dựng; thiết lập","hình thành; trở thành (một trạng thái)","hoàn thành; đạt được; thành công trong","biến thành","làm; thực hiện","định làm; cố gắng; thử"],"id":["membangun; mendirikan","membentuk; menjadi (suatu keadaan)","menyelesaikan; mencapai; berhasil dalam","berubah menjadi","melakukan; melaksanakan","berniat untuk; mencoba; berusaha"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247":{"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","language":"ja","headword":"色々","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各式各样的；多种多样的","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 여러 가지의; 갖가지의","다양한 색깔들"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272":{"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","language":"ja","headword":"本日","reading":"ほんじつ","romanization":"honjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日"],"en":["today; this day"],"ko":["오늘; 금일"],"vi":["hôm nay; ngày này"],"id":["hari ini; hari ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4aac784ba24d21f476be21a79c09f8b8":{"lexemeId":"lex_4aac784ba24d21f476be21a79c09f8b8","language":"ja","headword":"第一回","reading":"だいいっかい","romanization":"daiikkai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","第一；最初的"],"en":["first time","first; initial"],"ko":["처음","첫 번째; 초기"],"vi":["lần đầu tiên","đầu tiên; ban đầu"],"id":["pertama kali","pertama; awal"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平时的；平常的；日常的；习惯的；普通的","平时；通常；一般；习惯上；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"],"ko":["평소; 정상; 일상; 습관적; 보통","보통; 일반적으로; 대체로; 습관적으로; 항상"],"vi":["thông thường; bình thường; hàng ngày; theo thói quen; bình dị","thường thì; bình thường; nói chung; theo thói quen; luôn luôn"],"id":["biasa; normal; sehari-hari; kebiasaan; umum","biasanya; secara normal; umumnya; secara kebiasaan; selalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4baac757fa8be7f388819bc547becfc4":{"lexemeId":"lex_4baac757fa8be7f388819bc547becfc4","language":"ja","headword":"染み","reading":"しみ","romanization":"shimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["污渍；斑点；痕迹","斑点（皮肤上的，如肝斑、雀斑）；瑕疵；变色；雀斑"],"en":["stain; spot; smudge; blot; smear; blotch","spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration; freckle"],"ko":["얼룩; 점; 번짐","기미 (피부의 반점, 예: 간반, 검버섯); 잡티; 변색; 주근깨"],"vi":["vết bẩn; vết ố; vết nhòe; vết loang","đốm (trên da, ví dụ nám, đồi mồi); vết thâm; đổi màu; tàn nhang"],"id":["noda; bercak; corengan; noda tinta; olesan","flek (pada kulit, mis. kloasma, flek penuaan); noda kulit; perubahan warna; bintik"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_4ca75cb090812d4605f52cb325bde717":{"lexemeId":"lex_4ca75cb090812d4605f52cb325bde717","language":"ja","headword":"ガブ","reading":"ガブ","romanization":"gabu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Gabb"],"en":["Gabb"],"ko":["개브"],"vi":["Gabb"],"id":["Gabb"]}}],"rank":48500,"provider":"JPDB"},"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e":{"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","language":"ja","headword":"切る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；进行（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","终止（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（限制）；在少于或一定时间内完成（某事）；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","尖锐批评","果断行动；做出（引人注目的事）；先行动；做出（歌舞伎中的特定面部表情）","转动（车辆、方向盘等）","使（球）旋转；弯曲；切割","洗牌","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出","挖（沟槽）；刻（蜡纸上的图案）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋用语）","生火（用木头摩擦或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；做完"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; 수술하다","끊다 (관계, 유대)","끄다 (예: 불을)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 분리하다","구멍 뚫다 (표를); 떼다 (영수증을)","봉인을 열다","시작하다","제한을 두하다; 기한 내에 완료하다; 발행하다 (수표, 바우처 등)","줄이다; 감소하다; 할인하다","털다 (물 등); 물기를 빼다; 빠지게 하다","건너다; 가로지르다","날카롭게 비판하다","과감하게 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 가다; (가부키에서 특정 표정을) 짓다","(차량, 핸들 등을) 돌리다","(공을) 휘다; 구부리다; 자르다","(카드를) 섞다","(마작) 패를 버리다","해고하다; 고용 해제하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","(홈을) 파다; (미미오그래프의 스텐실을) 오리다","트럼프를 내다","(바둑에서 두 집단 간의 연결을) 끊다","(나무끼리 마찰하거나 금속을 돌에 부딪혀) 불을 지피다","(검 등으로) 공중에 (모양을) 그리다","마치다; 완료하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d68380b87f9aee9c75050fae71757d6":{"lexemeId":"lex_4d68380b87f9aee9c75050fae71757d6","language":"ja","headword":"醤油ダレ","reading":"しょうゆダレ","romanization":"shouyudare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酱油基底的调味汁"],"en":["soy-based sauce"],"ko":["간장 베이스 소스"],"vi":["nước sốt nền đậu nành"],"id":["saus berbahan dasar kedelai"]}}],"rank":142600,"provider":"JPDB"},"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1":{"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","language":"ja","headword":"塩","reading":"しお","romanization":"shio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盐；食盐；氯化钠","辛劳；辛苦；麻烦","咸味","冷淡；不热情；漠然"],"en":["salt; common salt; table salt; sodium chloride","hardship; toil; trouble","saltiness","cold; unwelcoming; indifferent"],"ko":["소금; 식염; 정제염; 염화나트륨","고생; 수고; 고난","짠맛","차가운; 쌀쌀맞은; 무관심한"],"vi":["muối; muối ăn; muối thường; natri clorua","gian khổ; vất vả; khó khăn","vị mặn","lạnh lùng; không thân thiện; thờ ơ"],"id":["garam; garam dapur; garam meja; natrium klorida","kesulitan; kerja keras; masalah","rasa asin","dingin; tidak ramah; acuh tak acuh"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fdbc5bded4dc965e38537e093eb8620":{"lexemeId":"lex_4fdbc5bded4dc965e38537e093eb8620","language":"ja","headword":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马（十二生肖第七位）","午时（约中午11点至13点，或12点至14点）","南","农历五月"],"en":["the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac)","hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm)","south","fifth month of the lunar calendar"],"ko":["말 (중국 십이지 중 일곱 번째 띠)","오시 (정오 무렵, 오전 11시~오후 1시, 또는 정오~오후 2시)","남쪽","음력 5월"],"vi":["Ngọ (con giáp thứ bảy trong mười hai con giáp)","giờ Ngọ (khoảng giữa trưa, 11 giờ sáng-1 giờ chiều, hoặc 12 giờ trưa-2 giờ chiều)","hướng nam","tháng năm âm lịch"],"id":["Kuda (tanda ketujuh zodiak Tiongkok)","jam Kuda (sekitar tengah hari, pukul 11 siang-1 siang, atau 12 siang-2 siang)","selatan","bulan kelima kalender lunar"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20":{"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","language":"ja","headword":"効く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有效；见效；（对……）有好处","运转良好；好用","可能（做、用等）；能够","品（酒）；尝试"],"en":["to be effective; to take effect; to be good (for)","to work; to function well","to be possible (to do, use, etc.); to be able to","to taste (alcohol); to try"],"ko":["효과가 있다; 효력이 나타나다; (~에) 좋다","작동하다; 잘 기능하다","(하다, 사용하다 등이) 가능하다; 할 수 있다","(술을) 맛보다; 시도하다"],"vi":["có hiệu quả; phát huy tác dụng; tốt (cho)","hoạt động; vận hành tốt","có thể (làm, dùng, v.v.); có khả năng","nếm thử (rượu); thử"],"id":["menjadi efektif; berefek; baik (untuk)","bekerja; berfungsi dengan baik","memungkinkan (untuk dilakukan, digunakan, dll.); dapat","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5131225d39862077ce61ac59e9eaa03c":{"lexemeId":"lex_5131225d39862077ce61ac59e9eaa03c","language":"ja","headword":"良くなる","reading":"よくなる","romanization":"yokunaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变好；改善"],"en":["to become better; to improve"],"ko":["나아지다; 개선되다"],"vi":["trở nên tốt hơn; cải thiện"],"id":["menjadi lebih baik; membaik"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_513f4a6ecc356e6462c3470992ac00e8":{"lexemeId":"lex_513f4a6ecc356e6462c3470992ac00e8","language":"ja","headword":"ところで","reading":"ところで","romanization":"tokorode","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；顺便一提","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）"],"en":["by the way; incidentally","even if; no matter (who, what, when, where, why, how)"],"ko":["그런데; 참고로","~일지라도; 누구든, 무엇이든, 언제든 상관없이"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5199be56561020ecbc3a21de53f656e1":{"lexemeId":"lex_5199be56561020ecbc3a21de53f656e1","language":"ja","headword":"構成","reading":"こうせい","romanization":"kousei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["构成；构造；形成；组成；结构；组织"],"en":["composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation"],"ko":["구성; 건설; 형성; 구조; 조직; 조직"],"vi":["thành phần; cấu tạo; cấu trúc; kết cấu; tổ chức; cơ cấu"],"id":["komposisi; konstruksi; formasi; susunan; struktur; organisasi"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_51e28a5e23fe698f88a9474393f2a207":{"lexemeId":"lex_51e28a5e23fe698f88a9474393f2a207","language":"ja","headword":"最大限","reading":"さいだいげん","romanization":"saidaigen","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最大","最大程度地；充分地"],"en":["maximum","to the maximum degree; to the full"],"ko":["최대","최대한으로; 가득"],"vi":["tối đa","đến mức tối đa; hết mức"],"id":["maksimum","sampai tingkat maksimal; sepenuhnya"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_525926c1de7d37041bfded64f1229921":{"lexemeId":"lex_525926c1de7d37041bfded64f1229921","language":"ja","headword":"輝く","reading":"かがやく","romanization":"kagayaku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪耀；闪光；闪烁"],"en":["to shine; to glitter; to sparkle"],"ko":["빛나다; 반짝이다; 번쩍이다"],"vi":["tỏa sáng; lấp lánh; lóng lánh"],"id":["bersinar; berkilau; berkerlip"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_5360ea56d8884e8b4f42b58d3a878ecc":{"lexemeId":"lex_5360ea56d8884e8b4f42b58d3a878ecc","language":"ja","headword":"生卵","reading":"なまたまご","romanization":"namatamago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生鸡蛋"],"en":["raw egg"],"ko":["날달걀"],"vi":["trứng sống"],"id":["telur mentah"]}}],"rank":37700,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_546fe149d0b3d55b7fa12245a376efb8":{"lexemeId":"lex_546fe149d0b3d55b7fa12245a376efb8","language":"ja","headword":"いやみ","reading":"いやみ","romanization":"iyami","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人不快；讨厌；令人反感；粗俗","尖刻的话；不中听的话；挖苦话；讽刺话"],"en":["disagreeableness; unpleasantness; nastiness; offensiveness; tastelessness","cutting remark; disagreeable remark; snide comment; sarcastic comment"],"ko":["불쾌함; 불쾌감; 심술궂음; 불쾌한 태도; 맛없음","신랄한 말; 불쾌한 발언; 비꼬는 말; 빈정대는 말"],"vi":["sự khó chịu; sự неприят dễ chịu; sự khó ưa; sự thô lỗ; sự vô vị","lời nói cay độc; lời nhận xét khó nghe; lời mỉa mai; lời châm biếm"],"id":["ketidaknyamanan; ketidakenakan; keburukan; sifat menyinggung; ketidaklezatan","komentar pedas; ucapan tidak menyenangkan; komentar sinis; komentar sarkastis"]}}],"rank":51000,"provider":"JPDB"},"lex_54a87a54a1057413499aab6362499a82":{"lexemeId":"lex_54a87a54a1057413499aab6362499a82","language":"ja","headword":"味玉","reading":"あじたま","romanization":"ajitama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用酱油和味醂腌制的溏心蛋"],"en":["soft-boiled egg marinated in soy and mirin"],"ko":["간장과 미림에 절인 반숙 달걀"],"vi":["trứng lòng đào ngâm tương và mirin"],"id":["telur rebus setengah matang yang direndam dalam kecap dan mirin"]}}],"rank":113100,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4":{"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","language":"ja","headword":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["葱（Allium fistulosum）；大葱；青葱"],"en":["Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion"],"ko":["파 (Allium fistulosum); 대파; 쪽파"],"vi":["hành lá (Allium fistulosum); hành xanh; hành non"],"id":["daun bawang (Allium fistulosum); bawang hijau; bawang musim semi"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb":{"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","language":"ja","headword":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烤猪里脊（常用于拉面）"],"en":["roasted pork fillet (often used in ramen)"],"ko":["차슈 (주로 라멘에 쓰이는 구운 돼지고기)"],"vi":["thịt thăn heo nướng (thường dùng trong mì ramen)"],"id":["fillet babi panggang (sering digunakan dalam ramen)"]}}],"rank":43200,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；细节；要旨"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"],"ko":["내용; 내용물; 실체; 세부 사항; 의미"],"vi":["nội dung; chất liệu; bản chất; vấn đề; chi tiết; ý nghĩa"],"id":["isi; konten; substansi; materi; rincian; makna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_56875a33dbde701ee6cf18ce9d551c45":{"lexemeId":"lex_56875a33dbde701ee6cf18ce9d551c45","language":"ja","headword":"累計","reading":"るいけい","romanization":"ruikei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["累计总数；累计总计；至今总计"],"en":["cumulative total; accumulated total; total up to now"],"ko":["누적 합계; 누적 총계; 지금까지의 합계"],"vi":["tổng tích lũy; tổng cộng cho đến nay"],"id":["total kumulatif; total akumulasi; total hingga kini"]}}],"rank":40000,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别","种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."],"ko":["종류; 유형; 타입; 범주","종류, 종 등을 세는 단위"],"vi":["sự đa dạng; loại; kiểu; hạng mục","từ đếm các loại, loài, v.v."],"id":["variasi; jenis; tipe; kategori","penghitung untuk jenis, spesies, dsb."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5827be1750fdf919ac8b57a0076ef162":{"lexemeId":"lex_5827be1750fdf919ac8b57a0076ef162","language":"ja","headword":"楽しみに待つ","reading":"たのしみにまつ","romanization":"tanoshiminimatsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待地等待；满怀期待地等候"],"en":["to wait expectantly; to await in anticipation"],"ko":["기대하며 기다리다; 기대 속에 기다리다"],"vi":["chờ đợi đầy mong mỏi; trông ngóng"],"id":["menunggu dengan penuh harap; menanti dengan antisipasi"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d":{"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","language":"ja","headword":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正因为"],"en":["precisely because"],"ko":["바로 ~이기 때문에"],"vi":["chính xác là vì"],"id":["justru karena"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_5972441fe772b35b162ebc4952e6eb24":{"lexemeId":"lex_5972441fe772b35b162ebc4952e6eb24","language":"ja","headword":"ならば","reading":"ならば","romanization":"naraba","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；倘若；如果确实","如果那样；如果如此；既然如此","如果可能；如果情况允许"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","if that's the case; if so; that being the case","if possible; if circumstances allow"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우","가능하면; 상황이 허락하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó","nếu có thể; nếu hoàn cảnh cho phép"],"id":["jika; seandainya; jika hal itu terjadi; jika itu benar bahwa","jika demikian halnya; jika begitu; dalam hal itu","jika memungkinkan; jika keadaan memungkinkan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"],"ko":["팔다"],"vi":["bán"],"id":["menjual"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_59dbfeb823a5a4eaf4d383fa60501293":{"lexemeId":"lex_59dbfeb823a5a4eaf4d383fa60501293","language":"ja","headword":"引き締める","reading":"ひきしめる","romanization":"hikishimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收紧；绷紧；支撑；用力"],"en":["to tighten; to stiffen; to brace; to strain"],"ko":["조이다; 뻣뻣해지다; 버티다; 긴장하다"],"vi":["siết chặt; làm cứng; chống đỡ; căng ra"],"id":["mengencangkan; mengeraskan; menegangkan; meregangkan"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225":{"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","language":"ja","headword":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","如同；同样"],"en":["like; similar to","as with; in the same way"],"ko":["같은; 비슷한","~와 마찬가지로; 같은 방식으로"],"vi":["giống như; tương tự như","như với; theo cùng cách"],"id":["seperti; mirip dengan","seperti halnya; dengan cara yang sama"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de":{"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","language":"ja","headword":"最後まで","reading":"さいごまで","romanization":"saigomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到最后；到最后一个"],"en":["to the end; to the last"],"ko":["끝까지; 마지막까지"],"vi":["đến cùng; đến phút cuối"],"id":["sampai akhir; sampai yang terakhir"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f87b86f8fc95abfdbb26c38662ba716":{"lexemeId":"lex_5f87b86f8fc95abfdbb26c38662ba716","language":"ja","headword":"修理","reading":"しゅうり","romanization":"shuuri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修理；修补；维修"],"en":["repair; mending; fixing; servicing"],"ko":["수리; 보수; 수선; 정비"],"vi":["sửa chữa; vá; khắc phục; bảo dưỡng"],"id":["perbaikan; reparasi; pembetulan; servis"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_600dda49e8bc17e0d411640ada103e57":{"lexemeId":"lex_600dda49e8bc17e0d411640ada103e57","language":"ja","headword":"くらう","reading":"くらう","romanization":"kurau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃；喝；狼吞虎咽；一饮而尽","挨（打等）","遭受（不好的事）；经历（麻烦）"],"en":["to eat; to drink; to wolf; to knock back","to receive (e.g. a blow)","to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)"],"ko":["먹다; 마시다; 게걸스럽게 먹다; 들이키다","받다 (예: 타격을)","(달갑지 않은 것을) 당하다; (고난을) 겪다"],"vi":["ăn; uống; ngấu nghiến; nốc","nhận (ví dụ một cú đánh)","phải chịu (điều không mong muốn); trải qua (rắc rối)"],"id":["makan; minum; melahap; menenggak","menerima (mis. pukulan)","menjadi pihak penerima (sesuatu yang tidak diinginkan); mengalami (kesulitan)"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368":{"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","language":"ja","headword":"醤油","reading":"しょうゆ","romanization":"shouyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酱油"],"en":["soy sauce; shoyu"],"ko":["간장; 쇼유"],"vi":["nước tương; xì dầu"],"id":["kecap asin; shoyu"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718":{"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","language":"ja","headword":"嫌","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; dibenci; enggan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d":{"lexemeId":"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d","language":"ja","headword":"運ぶ","reading":"はこぶ","romanization":"hakobu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搬运；运输；移动；运送","来；去","使用（工具等）；挥舞","进展顺利；进行；推进"],"en":["to carry; to transport; to move; to convey","to come; to go","to wield (a tool, etc.); to use","to go (well, etc.); to proceed; to progress"],"ko":["나르다; 운반하다; 옮기다; 전하다","오다; 가다","휘두르다(도구 등을); 사용하다","(잘) 되다; 진행되다; 나아가다"],"vi":["mang; vận chuyển; di chuyển; chuyên chở","đến; đi","vung (dụng cụ, v.v.); sử dụng","đi (tốt, v.v.); tiến hành; tiến triển"],"id":["membawa; mengangkut; memindahkan; menyampaikan","datang; pergi","menggunakan (alat, dll.); memakai","berjalan (dengan baik, dll.); melanjutkan; berkembang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_62718b1eb5a51b0291fcc74f5e8db8b7":{"lexemeId":"lex_62718b1eb5a51b0291fcc74f5e8db8b7","language":"ja","headword":"ふわっと","reading":"ふわっと","romanization":"fuwatto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂浮；漂移；失重","轻轻地；柔和地；轻微地"],"en":["floating; drifting; weightlessness","softly; gently; lightly"],"ko":["떠다님; 표류; 무중력","부드럽게; 살며시; 가볍게"],"vi":["nổi; trôi; trạng thái không trọng lượng","nhẹ nhàng; êm ái; khẽ khàng"],"id":["mengambang; melayang; tanpa bobot","dengan lembut; dengan halus; dengan ringan"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156":{"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","language":"ja","headword":"食感","reading":"しょっかん","romanization":"shokkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口感；食感"],"en":["food texture; mouthfeel"],"ko":["음식 식감; 입안에서의 느낌"],"vi":["kết cấu món ăn; cảm giác trong miệng"],"id":["tekstur makanan; sensasi di mulut"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_62bc3aefa7737f67968a49db0a16ae3f":{"lexemeId":"lex_62bc3aefa7737f67968a49db0a16ae3f","language":"ja","headword":"食欲をそそる","reading":"しょくよくをそそる","romanization":"shokuyokuwososoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开胃；促进食欲"],"en":["to stimulate one's appetite; to whet one's appetite"],"ko":["식욕을 자극하다; 입맛을 돋우다"],"vi":["kích thích sự thèm ăn; làm ngon miệng"],"id":["merangsang nafsu makan; membangkitkan selera makan"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_631611f92e13dc12fecd7e33b49b5f6b":{"lexemeId":"lex_631611f92e13dc12fecd7e33b49b5f6b","language":"ja","headword":"甘味","reading":"あまみ","romanization":"amami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味；甜味","甜食；甜点；蛋糕"],"en":["sweetness; sugary taste","sweets; dessert; cake"],"ko":["단맛; 달콤한 맛","과자; 디저트; 케이크"],"vi":["vị ngọt; vị đường","đồ ngọt; món tráng miệng; bánh ngọt"],"id":["rasa manis; rasa manis seperti gula","manisan; makanan penutup; kue"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1":{"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","language":"ja","headword":"落とす","reading":"おとす","romanization":"otosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掉落；丢失；落下；投射（光线）；投（目光）；倒入（液体）；留下","卸妆；洗掉（污垢、妆容、油漆等）；去除（如污渍或毛发）；输掉；在某处花钱；省略；遗漏；偷偷放走","输掉（比赛）；拒绝（申请人）；挂科（课程）；击败（选举中）","降低（如肩膀或声音）；减少（如产量或体重）；降低（质量）；贬低（如地位或人气）；说坏话；轻视；陷入困境","陷入（如困境或罪恶）；据为己有；中标；逼降；攻占（如敌营或城堡）；强行说服；逼供；处理","下载；从电脑复制到其他介质","使对手昏厥（柔道）","讲完故事（如抖出包袱）","结束（一段时期，如斋戒）","说服；引诱；克服（不情愿）"],"en":["to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind","to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape","to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)","to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances","to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with","to download; to copy from a computer to another medium","to make someone swoon (judo)","to finish a story (e.g. with the punch line)","to finish (a period, e.g. of fasting)","to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)"],"ko":["떨어뜨리다; 잃어버리다; 떨어지게 하다; 비추다 (빛); 던지다 (시선); 붓다 (액체); 남겨두다","닦아내다 (먼지, 화장, 페인트 등); 제거하다 (예: 얼룩이나 수염); 잃다; 특정 장소에서 돈을 쓰다; 생략하다; 빼놓다; 몰래 빠져나가게 하다","지다 (경기); 탈락시키다 (지원자); 낙제하다 (과목); 패하다 (선거에서)","낮추다 (예: 어깨나 목소리); 줄이다 (예: 생산량이나 체중); 악화시키다 (품질); 떨어뜨리다 (예: 순위나 인기); 험담하다; 가볍게 여기다; 궁핍한 처지에 빠지다","빠지다 (예: 딜레마나 죄에); 자신의 것으로 만들다; 입찰이 받아들여지다; 항복을 강요하다; 점령하다 (예: 적 진지나 성); 강제로 납득시키다; 자백을迫하다; 처리하다","다운로드하다; 컴퓨터에서 다른 매체로 복사하다","상대를 기절시키다 (유도)","이야기를 끝맺다 (예: 펀치라인으로)","끝내다 (기간, 예: 단식)","사로잡다; 유혹하다; 극복하다 (마지못함을)"],"vi":["làm rơi; đánh mất; để rơi; rọi (ánh sáng); đưa (ánh nhìn); đổ vào (chất lỏng); bỏ lại phía sau","tẩy sạch (bụi bẩn, trang điểm, sơn, v.v.); loại bỏ (ví dụ vết bẩn hoặc lông mặt); mất; tiêu tiền ở một nơi nào đó; bỏ sót; bỏ qua; bí mật để thoát","thua (một trận đấu); loại (ứng viên); trượt (một môn học); đánh bại (trong bầu cử)","hạ xuống (ví dụ vai hoặc giọng); giảm bớt (ví dụ sản xuất hoặc cân nặng); làm xấu đi (chất lượng); giảm (ví dụ thứ hạng hoặc sự nổi tiếng); nói xấu; coi nhẹ; rơi vào cảnh túng thiếu","rơi vào (ví dụ tình thế khó xử hoặc tội lỗi); biến thành của mình; được chấp nhận giá thầu; buộc đầu hàng; chiếm lấy (ví dụ trại địch hoặc lâu đài); thuyết phục bằng được; ép thú nhận; giải quyết","tải xuống; sao chép từ máy tính sang phương tiện khác","làm ai đó ngất (judo)","kết thúc một câu chuyện (ví dụ bằng câu chốt)","kết thúc (một giai đoạn, ví dụ ăn chay)","chinh phục; quyến rũ; khuất phục (sự miễn cưỡng)"],"id":["menjatuhkan; kehilangan; membiarkan jatuh; menumpahkan (cahaya); mengarahkan (pandangan); menuangkan (cairan); meninggalkan","membersihkan (kotoran, riasan, cat, dll.); menghilangkan (mis. noda atau bulu wajah); kehilangan; menghabiskan uang di tempat tertentu; menghilangkan; melewatkan; diam-diam membiarkan lepas","kalah (pertandingan); menolak (pelamar); gagal (kursus); mengalahkan (dalam pemilihan)","menurunkan (mis. bahu atau suara); mengurangi (mis. produksi atau berat badan); memperburuk (kualitas); mengurangi (mis. pangkat atau popularitas); menjelekkan; meremehkan; jatuh ke dalam keadaan sulit","terjerumus ke dalam (mis. dilema atau dosa); menjadikan milik sendiri; tawarannya diterima; memaksa menyerah; merebut (mis. kamp musuh atau kastil); meyakinkan secara paksa; mendesak pengakuan; menangani","mengunduh; menyalin dari komputer ke media lain","membuat seseorang pingsan (judo)","menyelesaikan cerita (mis. dengan punch line)","menyelesaikan (suatu periode, mis. puasa)","memenangkan hati; merayu; menaklukkan (keengganan)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be":{"lexemeId":"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be","language":"ja","headword":"皿","reading":"さら","romanization":"sara","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盘子；碟子；盘；圆盘","一份；一道菜；一客","部首108（在底部）"],"en":["plate; dish; platter; disc","serving; helping; course","kanji radical 108 (at the bottom)"],"ko":["접시; 그릇; 쟁반; 원반","1인분; 도움; 코스","한자 부수 108 (하단에)"],"vi":["đĩa; dĩa thức ăn; mâm; đĩa tròn","suất ăn; phần ăn; món ăn","bộ thủ kanji 108 (ở phía dưới)"],"id":["piring; hidangan; nampan; cakram","penyajian; porsi; hidangan","radikal kanji 108 (di bagian bawah)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067":{"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","language":"ja","headword":"改めて","reading":"あらためて","romanization":"aratamete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一次；再次；重新；再一次；重新","正式地；特别地；故意地；蓄意地"],"en":["another time; again; over again; once again; anew","formally; especially; intentionally; deliberately"],"ko":["다시; 또; 재차; 새로이","공식적으로; 특히; 의도적으로; 일부러"],"vi":["lần khác; lại; một lần nữa; thêm lần nữa; заново","một cách trang trọng; đặc biệt; cố ý; có chủ đích"],"id":["lain waktu; lagi; berulang; sekali lagi; заново","secara formal; khususnya; dengan sengaja; dengan terencana"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_639b1f58a75626fd1a7749451b33f032":{"lexemeId":"lex_639b1f58a75626fd1a7749451b33f032","language":"ja","headword":"ビックリ","reading":"ビックリ","romanization":"bikkuri","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶；害怕；震惊；吓一跳","惊喜（如惊喜派对）"],"en":["to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump","surprise (e.g. surprise party)"],"ko":["놀라다; 경악하다; 겁먹다; 깜짝 놀라다; 화들짝 놀라다","서프라이즈(예: 서프라이즈 파티)"],"vi":["ngạc nhiên; kinh ngạc; sợ hãi; sửng sốt; giật mình; nhảy dựng","sự bất ngờ (ví dụ: tiệc bất ngờ)"],"id":["terkejut; takjub; ketakutan; tercengang; terperanjat; melompat","kejutan (mis. pesta kejutan)"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03":{"lexemeId":"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03","language":"ja","headword":"高","reading":"だか","romanization":"daka","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；分量；体积；数目；金额"],"en":["quantity; amount; volume; number; amount of money"],"ko":["양; 액수; 부피; 개수; 금액"],"vi":["số lượng; lượng; khối lượng; con số; số tiền"],"id":["kuantitas; jumlah; volume; angka; jumlah uang"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_644dc35d844aa795b92a2ba05f238e30":{"lexemeId":"lex_644dc35d844aa795b92a2ba05f238e30","language":"ja","headword":"優秀","reading":"ゆうしゅう","romanization":"yuushuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卓越的；优秀的；出色的；杰出的"],"en":["superior; excellent; brilliant; outstanding"],"ko":["우수; 훌륭; 뛰어난; 탁월한"],"vi":["ưu tú; xuất sắc; tuyệt vời; nổi bật"],"id":["unggul; luar biasa; cemerlang; istimewa"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0":{"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","language":"ja","headword":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、论点等的）要点","（股市等的）点；百分点","开关；要点","地点；场所；场所","（小数）点","（得分的）分","（积分计划中的）积分","（字号的）点","（罗盘上的）方向；路线","指向（某物）"],"en":["point (of a story, argument, etc.)","point (e.g. in stock exchange movement); percentage point","switch; points","point; site; spot","(decimal) point","point (in scoring)","point (in a loyalty program)","point (font size)","point (on a compass); course","pointing (to something)"],"ko":["(이야기·논쟁 등의) 요점","(주가 변동 등의) 포인트; 퍼센트 포인트","스위치; 포인트","포인트; 장소; 지점","(소수)점","(점수 매기기에서의) 포인트","(적립 프로그램의) 포인트","(글꼴 크기의) 포인트","(나침반의) 점; 항로","(무엇을) 가리킴"],"vi":["ý chính (của câu chuyện, lập luận, v.v.)","điểm (ví dụ biến động chứng khoán); điểm phần trăm","công tắc; ghi đường ray","điểm; địa điểm; vị trí","dấu thập phân","điểm (trong tính điểm)","điểm (trong chương trình tích điểm)","point (cỡ chữ)","hướng (trên la bàn); phương hướng","sự chỉ (vào cái gì đó)"],"id":["poin (dari cerita, argumen, dsb.)","poin (mis. dalam pergerakan bursa saham); poin persentase","wesel; titik persimpangan","titik; lokasi; tempat","titik (desimal)","poin (dalam penilaian)","poin (dalam program loyalitas)","poin (ukuran huruf)","titik (pada kompas); arah","menunjuk (ke sesuatu)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_653f7de96c6095f5043d4c0d39e49235":{"lexemeId":"lex_653f7de96c6095f5043d4c0d39e49235","language":"ja","headword":"工事中","reading":"こうじちゅう","romanization":"koujichuu","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["施工中"],"en":["under construction"],"ko":["공사 중"],"vi":["đang xây dựng"],"id":["sedang dibangun"]}}],"rank":37500,"provider":"JPDB"},"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61":{"lexemeId":"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61","language":"ja","headword":"所","reading":"しょ","romanization":"sho","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地点的量词"],"en":["counter for places"],"ko":["장소 세는 단위"],"vi":["lượng từ đếm địa điểm"],"id":["penghitung untuk tempat"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a":{"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","language":"ja","headword":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主题；话题；题材；项目；口号"],"en":["theme; topic; subject matter; motif; project; slogan"],"ko":["주제; 화제; 소재; 모티프; 프로젝트; 슬로건"],"vi":["chủ đề; đề tài; mô-típ; dự án; khẩu hiệu"],"id":["tema; topik; pokok bahasan; motif; proyek; slogan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27":{"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","language":"ja","headword":"僕ら","reading":"ぼくら","romanization":"bokura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078":{"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","language":"ja","headword":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实；真相"],"en":["truth; reality"],"ko":["진실; 현실"],"vi":["sự thật; thực tế"],"id":["kebenaran; kenyataan"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_6793c164727b5a1dfe4cf565b55d4105":{"lexemeId":"lex_6793c164727b5a1dfe4cf565b55d4105","language":"ja","headword":"果たして","reading":"はたして","romanization":"hatashite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","真的；究竟；到底"],"en":["as was expected; just as one thought; sure enough","really; actually; ever"],"ko":["예상대로; 생각한 대로; 과연","정말; 실제로; 일찍이"],"vi":["quả nhiên; đúng như dự đoán; chắc chắn rồi","thật sự; thực tế; đã từng"],"id":["seperti yang diharapkan; sesuai dugaan; ternyata benar","benar-benar; sebenarnya; pernah"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_67a6d5a20eff1477163fcf6de750f9d2":{"lexemeId":"lex_67a6d5a20eff1477163fcf6de750f9d2","language":"ja","headword":"幸先","reading":"さいさき","romanization":"saisaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（未来之事的）征兆","吉兆；好兆头"],"en":["sign (of things to come)","good omen; good sign"],"ko":["(다가올 일의) 징조","길조; 좋은 징조"],"vi":["dấu hiệu (của những điều sắp đến)","điềm tốt; dấu hiệu tốt"],"id":["tanda (hal yang akan datang)","pertanda baik; tanda baik"]}}],"rank":32500,"provider":"JPDB"},"lex_67cfdddf73d01f37b6b76028951e9c9e":{"lexemeId":"lex_67cfdddf73d01f37b6b76028951e9c9e","language":"ja","headword":"ごま","reading":"ごま","romanization":"goma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芝麻籽","芝麻（Sesamum indicum）"],"en":["sesame seeds","sesame (Sesamum indicum)"],"ko":["깨","참깨 (참깨)"],"vi":["hạt mè","mè (Sesamum indicum)"],"id":["biji wijen","wijen (Sesamum indicum)"]}}],"rank":35700,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753":{"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","language":"ja","headword":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；或类似的"],"en":["such ... as; or some such"],"ko":["따위; 등등"],"vi":["như là ...; hay đại loại thế"],"id":["seperti ...; atau semacam itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_69a19e938341d38d886529acc6c23755":{"lexemeId":"lex_69a19e938341d38d886529acc6c23755","language":"ja","headword":"ブラックペッパー","reading":"ブラックペッパー","romanization":"burakkupeppaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑胡椒"],"en":["black pepper"],"ko":["흑후추"],"vi":["tiêu đen"],"id":["lada hitam"]}}],"rank":84700,"provider":"JPDB"},"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39":{"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","language":"ja","headword":"頼む","reading":"たのむ","romanization":"tanomu","partsOfSpeech":["int","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；询问","打电话；点餐；预订","委托给","依靠","请；请务必"],"en":["to request; to beg; to ask","to call; to order; to reserve","to entrust to","to rely on","please; please do"],"ko":["요청하다; 빌다; 부탁하다","부르다; 주문하다; 예약하다","맡기다","의지하다","부탁합니다; 제발"],"vi":["yêu cầu; cầu xin; hỏi","gọi; đặt hàng; đặt trước","giao phó cho","dựa vào; trông cậy vào","làm ơn; xin hãy"],"id":["meminta; memohon; menanyakan","memanggil; memesan; memesan","mempercayakan kepada","mengandalkan; bergantung pada","tolong; silakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7":{"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","language":"ja","headword":"無料","reading":"むりょう","romanization":"muryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["免费（的）；无偿的"],"en":["free (of charge); gratuitous"],"ko":["무료의; 공짜의"],"vi":["miễn phí; không mất tiền"],"id":["gratis; cuma-cuma"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03":{"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","language":"ja","headword":"第","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["构成序数词的前缀"],"en":["prefix for forming ordinal numbers"],"ko":["서수를 만드는 접두사"],"vi":["tiền tố tạo số thứ tự"],"id":["awalan untuk membentuk bilangan bertingkat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_6ba6124d278a078d9260e4af001b7264":{"lexemeId":"lex_6ba6124d278a078d9260e4af001b7264","language":"ja","headword":"割り","reading":"わり","romanization":"wari","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比率；比例；百分比；百分率","利润","作业；任务","10%；十个百分点","比赛；赛程","掺入（饮料）；混合"],"en":["rate; ratio; proportion; percentage","profit","assignment","10%; unit of ten percent","match; schedule of matches","diluted with (of drinks); mixed with"],"ko":["비율; 비; 비례; 백분율","이익","할당","10%; 10퍼센트 단위","시합; 경기 일정","(음료가 ~로) 희석된; ~와 섞인"],"vi":["tỷ lệ; tỷ suất; tỷ trọng; phần trăm","lợi nhuận","phân công","10%; đơn vị mười phần trăm","trận đấu; lịch thi đấu","pha loãng với (đồ uống); pha trộn với"],"id":["tingkat; rasio; proporsi; persentase","keuntungan","penugasan","10%; satuan sepuluh persen","pertandingan; jadwal pertandingan","diencerkan dengan (untuk minuman); dicampur dengan"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"],"ko":["~스러운; ~같은"],"vi":["-kiểu; -giống như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c1b0fe3c7d3e99eca8c6d4577f943bc":{"lexemeId":"lex_6c1b0fe3c7d3e99eca8c6d4577f943bc","language":"ja","headword":"天産","reading":"てんさん","romanization":"tensan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天然产物"],"en":["natural products"],"ko":["천연물"],"vi":["sản phẩm tự nhiên"],"id":["produk alami"]}}],"rank":151300,"provider":"JPDB"},"lex_6c742f0b003c5d7beeb9dad49a4c3ce7":{"lexemeId":"lex_6c742f0b003c5d7beeb9dad49a4c3ce7","language":"ja","headword":"おいそれと","reading":"おいそれと","romanization":"oisoreto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随时；随时可以"],"en":["at a moment's notice; readily"],"ko":["즉시; 바로"],"vi":["ngay khi được gọi; sẵn sàng"],"id":["seketika; dengan segera"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_6d1e227a20cab1c68bc02790449ec776":{"lexemeId":"lex_6d1e227a20cab1c68bc02790449ec776","language":"ja","headword":"ズバズバ","reading":"ズバズバ","romanization":"zubazuba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直截了当地；直言不讳地"],"en":["straightforwardly; being outspoken"],"ko":["솔직하게; 직설적으로"],"vi":["một cách thẳng thắn; nói thẳng"],"id":["secara terus terang; bersikap blak-blakan"]}}],"rank":48300,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_709505036c9d4f8af2cbb444683d3a17":{"lexemeId":"lex_709505036c9d4f8af2cbb444683d3a17","language":"ja","headword":"スパイス","reading":"スパイス","romanization":"supaisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香料；调味料"],"en":["spice"],"ko":["향신료"],"vi":["gia vị"],"id":["rempah-rempah; bumbu"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_71a80d715c95694d37d55f491569b589":{"lexemeId":"lex_71a80d715c95694d37d55f491569b589","language":"ja","headword":"最低限","reading":"さいていげん","romanization":"saiteigen","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最低限度","至少"],"en":["minimum","at the very least"],"ko":["최소","아무리 적어도"],"vi":["tối thiểu","ít nhất"],"id":["minimum","setidaknya"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0":{"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","language":"ja","headword":"一旦","reading":"いったん","romanization":"ittan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一遍","短暂地；暂时；一时","一天早上"],"en":["once","for a short time; briefly; temporarily","one morning"],"ko":["한 번","잠시 동안; 잠깐; 일시적으로","어느 날 아침"],"vi":["một lần","trong thời gian ngắn; ngắn gọn; tạm thời","một buổi sáng"],"id":["sekali; pernah","sebentar; secara singkat; sementara","suatu pagi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506":{"lexemeId":"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506","language":"ja","headword":"杯","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒杯；酒用杯","杯、碗、勺等的量词","船的量词","章鱼和鱿鱼的量词","（体育）杯；锦标赛"],"en":["sake cup; cup for alcoholic beverages","counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.","counter for boats","counter for octopuses and squid","cup (in sports); championship"],"ko":["술잔; 술을 마시는 잔","잔, 그릇, 숟가락 등의 수를 세는 단위","배를 세는 단위","문어와 오징어를 세는 단위","컵 (스포츠에서); 챔피언십"],"vi":["chén rượu sake; ly uống đồ có cồn","từ đếm cho chén, bát, thìa, v.v.","từ đếm cho thuyền","từ đếm cho bạch tuộc và mực","cúp (trong thể thao); chức vô địch"],"id":["cangkir sake; cangkir untuk minuman beralkohol","penghitung untuk cangkir, mangkuk, sendok, dsb.","penghitung untuk perahu","penghitung untuk gurita dan cumi-cumi","piala (dalam olahraga); kejuaraan"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_733fc7aa6515d841404bb61c5c0ac312":{"lexemeId":"lex_733fc7aa6515d841404bb61c5c0ac312","language":"ja","headword":"ツル","reading":"ツル","romanization":"tsuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弓弦","（三味线、吉他、小提琴等的）弦","提梁（拱形锅柄）","量米升（升）顶部的对角水平线"],"en":["bowstring","string (of shamisen, guitar, violin, etc.)","bail (arched pot handle)","diagonal levelling wire across the top of a masu"],"ko":["활시위","현 (샤미센, 기타, 바이올린 등의 줄)","손잡이 (아치형 냄비 손잡이)","마스 위에 가로지른 대각선 평탄 막대"],"vi":["dây cung","dây (đàn shamisen, guitar, violin, v.v.)","quai xách hình vòng cung (của nồi)","dây gạt ngang chéo trên miệng hộp masu"],"id":["tali busur","senar (shamisen, gitar, biola, dll.)","pegangan panci melengkung","kawat perata diagonal di atas masu"]}}],"rank":37700,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2":{"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","language":"ja","headword":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partsOfSpeech":["adj-no","conj","n","pref","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加；加法","正数","收益；优势；资产；积极面","阳极；正极端；正极","十字形；加号形状"],"en":["plus; addition","positive number","gain; advantage; asset; positive feature","anode; plus terminal; positive pole","+ shape"],"ko":["플러스; 덧셈","양수","이득; 이점; 자산; 긍정적인 특징","양극; 플러스 단자; 양극","+ 모양"],"vi":["cộng; phép cộng","số dương","lợi ích; ưu thế; tài sản; điểm tích cực","cực dương; đầu cực dương; cực dương","hình dấu +"],"id":["plus; tambahan","angka positif","keuntungan; keunggulan; aset; fitur positif","anoda; terminal positif; kutub positif","bentuk +"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_74c35afcdb5082e62f166c7a7c08d2d3":{"lexemeId":"lex_74c35afcdb5082e62f166c7a7c08d2d3","language":"ja","headword":"ドラゴンボール","reading":"ドラゴンボール","romanization":"doragonbooru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["龙珠"],"en":["Dragon Ball"],"ko":["드래곤볼"],"vi":["Ngọc Rồng"],"id":["Dragon Ball"]}}],"rank":85800,"provider":"JPDB"},"lex_74cfd5eaa718098f33eb0bb2a0542f99":{"lexemeId":"lex_74cfd5eaa718098f33eb0bb2a0542f99","language":"ja","headword":"釜揚げうどん","reading":"かまあげうどん","romanization":"kamaageudon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["釜拔乌冬；直接从锅中捞出的乌冬面，连同煮面的热水一起上（传统上不经过冷水浸泡），蘸酱食用"],"en":["straight-from-the-pot udon; udon noodles pulled straight from the pot and served in the hot water used for boiling (traditionally without being soaked in cold water), eaten by dipping in sauce"],"ko":["가마아게 우동; 냄비에서 바로 건져 삶은 뜨거운 물에 담긴 채로 제공되는 (전통적으로 찬물에 헹구지 않는) 우동, 소스에 찍어 먹음"],"vi":["mì udon múc thẳng từ nồi; mì udon vớt thẳng từ nồi và phục vụ trong nước nóng dùng để luộc (theo truyền thống không nhúng qua nước lạnh), ăn bằng cách chấm vào nước sốt"],"id":["udon langsung dari panci; mi udon yang diambil langsung dari panci dan disajikan dalam air panas bekas rebusan (tradisionalnya tanpa direndam air dingin), dimakan dengan dicelup ke saus"]}}],"rank":165500,"provider":"JPDB"},"lex_758699186bdb91b4c1770b5297257cd8":{"lexemeId":"lex_758699186bdb91b4c1770b5297257cd8","language":"ja","headword":"応対","reading":"おうたい","romanization":"outai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接待（人、顾客、投诉等）；接待（来访者、访客等）；照料；处理；服务"],"en":["dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving"],"ko":["응대; 접수 (전화, 방문자 등); 처리; 대응; 접객"],"vi":["tiếp đãi (mọi người, khách hàng, khiếu nại, v.v.); tiếp nhận (người gọi, khách đến thăm, v.v.); phục vụ; xử lý; tiếp khách"],"id":["melayani (orang, pelanggan, keluhan, dll.); menerima (penelpon, pengunjung, dll.); menangani; mengurus; melayani"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_758bed69f815d415df938c60c8518bba":{"lexemeId":"lex_758bed69f815d415df938c60c8518bba","language":"ja","headword":"超絶","reading":"ちょうぜつ","romanization":"chouzetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超越；卓越；优越"],"en":["transcendence; excellence; superiority"],"ko":["초월; 탁월함; 우월함"],"vi":["sự siêu việt; sự xuất sắc; sự vượt trội"],"id":["transendensi; keunggulan; superioritas"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf":{"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","language":"ja","headword":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该；必须；应当；要做的","-able","大概；可能"],"en":["should; must; that one ought to; to be done","-able","probably; likely"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다; 해야 할 일","~할 수 있는","아마; 아마도"],"vi":["nên; phải; điều mà người ta nên làm; cần được thực hiện","-được; có thể -","có lẽ; có khả năng"],"id":["seharusnya; harus; yang seharusnya; untuk dilakukan","-dapat; bisa di-","mungkin; kemungkinan besar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万","无数；万","一切；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"],"ko":["만; 일만","무수한","모든 것; 전부","다양한"],"vi":["10.000; mười nghìn","vô số","mọi thứ; tất cả","nhiều loại; đa dạng"],"id":["10.000; sepuluh ribu","segudang; tak terhitung","semuanya; semua","berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_76aadf46507fce2e5724c795779fad7d":{"lexemeId":"lex_76aadf46507fce2e5724c795779fad7d","language":"ja","headword":"堪能","reading":"たんのう","romanization":"tannou","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；精通的","享受；满足；饱足；尽情（享受）"],"en":["proficient; skillful","enjoying; satisfaction; satiation; having one's fill (of)"],"ko":["능숙한; 숙련된","즐김; 만족; 포만; (마음껏) 즐김"],"vi":["thành thạo; khéo léo","sự tận hưởng; sự thỏa mãn; sự no đủ; sự thỏa thích (với)"],"id":["mahir; terampil","menikmati; kepuasan; kekenyangan; merasa puas (dengan)"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_76fbfb7ebe3ec7385b74d835142cbc44":{"lexemeId":"lex_76fbfb7ebe3ec7385b74d835142cbc44","language":"ja","headword":"豚骨","reading":"とんこつ","romanization":"tonkotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用五花肉和骨头，以味噌、清酒、蔬菜等炖煮而成的菜肴（来自鹿儿岛）"],"en":["dish made with pork belly and bones, simmered with miso, sake, vegetables, etc. (from Kagoshima)"],"ko":["돼지 삼겹살과 뼈를 된장, 사케, 채소 등과 함께 푹 고은 요리 (가고시마 향토 요리)"],"vi":["món thịt ba chỉ và xương heo hầm với miso, sake, rau củ, v.v. (từ Kagoshima)"],"id":["hidangan yang dibuat dengan perut dan tulang babi, direbus dengan miso, sake, sayuran, dll. (dari Kagoshima)"]}}],"rank":59200,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77630524141892869fc8d11c7445bb12":{"lexemeId":"lex_77630524141892869fc8d11c7445bb12","language":"ja","headword":"ながらも","reading":"ながらも","romanization":"nagaramo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使"],"en":["though; notwithstanding; although"],"ko":["~에도 불구하고; ~이지만; 비록 ~일지라도"],"vi":["mặc dù; bất chấp; dẫu vậy"],"id":["meskipun; walaupun; kendati"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_780022fe3c5d1d17304da5a03d2fb6b0":{"lexemeId":"lex_780022fe3c5d1d17304da5a03d2fb6b0","language":"ja","headword":"ビジュアル","reading":"ビジュアル","romanization":"bijuaru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视觉的"],"en":["visual"],"ko":["시각적인"],"vi":["thuộc thị giác"],"id":["visual"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_787e793c1c19b1314712abdd7f3b1c30":{"lexemeId":"lex_787e793c1c19b1314712abdd7f3b1c30","language":"ja","headword":"営業時間","reading":"えいぎょうじかん","romanization":"eigyoujikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["营业时间；办公时间"],"en":["business hours; opening hours; office hours"],"ko":["영업 시간; 개점 시간; 근무 시간"],"vi":["giờ làm việc; giờ mở cửa; giờ hành chính"],"id":["jam kerja; jam buka; jam kantor"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_78a85c5de4ec5ab10b4e280738ad33c7":{"lexemeId":"lex_78a85c5de4ec5ab10b4e280738ad33c7","language":"ja","headword":"スゲー","reading":"スゲー","romanization":"sugee","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信；不可思议；极好；令人印象深刻"],"en":["incredible; unbelievable; terrific; impressive"],"ko":["믿을 수 없는; 믿기 힘든; 대단한; 인상적인"],"vi":["không thể tin được; khó tin; tuyệt vời; ấn tượng"],"id":["luar biasa; tidak dapat dipercaya; hebat; mengesankan"]}}],"rank":25100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7927403bd3d167219c24a0060622ff19":{"lexemeId":"lex_7927403bd3d167219c24a0060622ff19","language":"ja","headword":"胃","reading":"い","romanization":"i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胃；肚子","中国二十八宿中的“胃宿”"],"en":["stomach","Chinese \"stomach\" constellation (one of the 28 mansions)"],"ko":["위; 위장","중국의 \"위수\" 별자리 (28수 중 하나)"],"vi":["dạ dày","chòm sao Vị \"dạ dày\" của Trung Quốc (một trong 28 tú)"],"id":["perut","Rasi bintang \"lambung\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_792c5407b58b1729bcd19ce01fbddadd":{"lexemeId":"lex_792c5407b58b1729bcd19ce01fbddadd","language":"ja","headword":"焦る","reading":"あせる","romanization":"aseru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["着急；急躁；急于（做）；焦躁不安","吓一跳；惊慌；慌张；吃惊"],"en":["to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret","to get a fright; to panic; to get flustered; to be startled"],"ko":["서두르다; 조급해하다; 안달하다","깜짝 놀라다; 당황하다; 허둥대다"],"vi":["vội vàng; sốt ruột; lo lắng (muốn làm); bồn chồn","giật mình; hoảng sợ; luống cuống; bị giật mình"],"id":["terburu-buru; tidak sabar; cemas (untuk melakukan); gelisah","terkejut; panik; gugup; terperanjat"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"],"ko":["그래서; 이렇게; 이런 식으로"],"vi":["như vậy; như thế này; theo cách này"],"id":["jadi; seperti ini; dengan cara ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0":{"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","language":"ja","headword":"近づく","reading":"ちかづく","romanization":"chikazuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近；靠近；挨近","熟悉；亲近；了解"],"en":["to approach; to draw near; to get close","to get acquainted with; to get closer to; to get to know"],"ko":["다가가다; 가까워지다; 접근하다","친해지다; 가까워지다; 알게 되다"],"vi":["tiếp cận; đến gần; lại gần","làm quen với; trở nên thân thiết hơn với; tìm hiểu"],"id":["mendekati; semakin dekat; mendekat","untuk berkenalan; untuk menjadi lebih dekat; untuk mengenal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7b178f1f85f21c43721828be29c4981b":{"lexemeId":"lex_7b178f1f85f21c43721828be29c4981b","language":"ja","headword":"太麺","reading":"ふとめん","romanization":"futomen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粗面条；粗意面"],"en":["thick noodles; thick pasta"],"ko":["굵은 국수; 굵은 파스타"],"vi":["mì sợi dày; mì ống sợi dày"],"id":["mie tebal; pasta tebal"]}}],"rank":138000,"provider":"JPDB"},"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7":{"lexemeId":"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7","language":"ja","headword":"完食","reading":"かんしょく","romanization":"kanshoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把（盘子里的等）全部吃光"],"en":["eating everything (on one's plate, etc.)"],"ko":["(접시 위 등을) 남김없이 다 먹기"],"vi":["ăn hết mọi thứ (trên đĩa, v.v.)"],"id":["menghabiskan semua (di piring, dll.)"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_7bec606e9456c5983182076a4e8ba7ce":{"lexemeId":"lex_7bec606e9456c5983182076a4e8ba7ce","language":"ja","headword":"よっしゃ","reading":"よっしゃ","romanization":"yossha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明白了；好的；知道了；OK"],"en":["gotcha; alrighty; got it; OK"],"ko":["알았어; 좋아; 이해했어; 오케이"],"vi":["hiểu rồi; được rồi; nắm được rồi; OK"],"id":["kena kau; oke; paham; OK"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09":{"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","language":"ja","headword":"建物","reading":"たてもの","romanization":"tatemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑物"],"en":["building"],"ko":["건물"],"vi":["tòa nhà"],"id":["gedung"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d2dbabd2c75e66909095c7e4dd12aeb":{"lexemeId":"lex_7d2dbabd2c75e66909095c7e4dd12aeb","language":"ja","headword":"つやつや","reading":"つやつや","romanization":"tsuyatsuya","partsOfSpeech":["adv","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有光泽的；明亮的；光滑的"],"en":["glossy; bright; slick"],"ko":["윤기 있는; 밝은; 매끄러운"],"vi":["bóng loáng; sáng bóng; mượt mà"],"id":["mengkilap; cerah; licin"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a":{"lexemeId":"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a","language":"ja","headword":"調整","reading":"ちょうせい","romanization":"chousei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调整；调节；协调；调和；调试；修正；裁剪"],"en":["adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring"],"ko":["조절; 규제; 조화; 화해; 조율; 수정; 재단"],"vi":["sự điều chỉnh; sự điều tiết; sự phối hợp; sự hòa giải; sự tinh chỉnh; sự sửa chữa; sự điều chỉnh cho phù hợp"],"id":["penyesuaian; pengaturan; koordinasi; rekonsiliasi; penyetelan; perbaikan; penyesuaian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fe3305e76649f5cbd524c3fec1ad8cc":{"lexemeId":"lex_7fe3305e76649f5cbd524c3fec1ad8cc","language":"ja","headword":"ダイレクト","reading":"ダイレクト","romanization":"dairekuto","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直接的"],"en":["direct"],"ko":["직접적인"],"vi":["trực tiếp"],"id":["langsung"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_7fe67fdf87b46ba1465d17794799c695":{"lexemeId":"lex_7fe67fdf87b46ba1465d17794799c695","language":"ja","headword":"ワンピース","reading":"ワンピース","romanization":"wanpiisu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服装"],"en":["dress"],"ko":["드레스"],"vi":["váy"],"id":["gaun"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be":{"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","language":"ja","headword":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正如所料；不出所料；就像（某人）一样","仍然；毕竟；终究","即使……（例如“即使是天才”）"],"en":["as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)","still; all the same; after all","even ... (e.g. \"even a genius\")"],"ko":["역시 예상대로; ~답게; ~처럼","그래도; 역시; 결국","~조차도 (예: \"천재조차도\")"],"vi":["như người ta vẫn mong đợi; đúng như bạn mong đợi (từ); giống như (ai đó)","vẫn; dù vậy; dù sao thì","ngay cả ... (ví dụ \"ngay cả thiên tài\")"],"id":["seperti yang diharapkan; persis seperti yang kau harapkan (dari); sama seperti (seseorang)","masih; tetap saja; bagaimanapun juga","bahkan ... (mis. \"bahkan seorang jenius\")"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_80900761ee08463bc509dc1c3163422e":{"lexemeId":"lex_80900761ee08463bc509dc1c3163422e","language":"ja","headword":"うま味","reading":"うまみ","romanization":"umami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好味道；美味","鲜味（味觉的第五种基本味觉）","技巧；机灵；魅力；吸引力","利润；收益；好处；优势"],"en":["good flavor (flavour); good taste; deliciousness","umami (fifth category of taste in food)","skill; cleverness; charm; attractiveness","profit; gain; benefit; advantage"],"ko":["좋은 맛; 맛있음","우마미 (음식의 다섯 번째 맛)","기술; 영리함; 매력; 끌림","이익; 이득; 혜택; 장점"],"vi":["hương vị ngon; vị ngon; sự ngon miệng","umami (vị thứ năm trong ẩm thực)","kỹ năng; sự khéo léo; sự duyên dáng; sức hấp dẫn","lợi nhuận; lợi ích; lợi thế"],"id":["rasa yang enak; cita rasa yang baik; kelezatan","umami (kategori rasa kelima pada makanan)","keterampilan; kepandaian; pesona; daya tarik","keuntungan; laba; manfaat; keunggulan"]}}],"rank":51800,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_828202cbae0ca50e8b3e93dace6b0aba":{"lexemeId":"lex_828202cbae0ca50e8b3e93dace6b0aba","language":"ja","headword":"口当たり","reading":"くちあたり","romanization":"kuchiatari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味","花言巧语；甜言蜜语","接待；款待"],"en":["taste","smooth talking","reception; hospitality"],"ko":["맛","능숙한 말솜씨","접대; 환대"],"vi":["hương vị","nói năng khéo léo, ngọt ngào","sự đón tiếp; lòng hiếu khách"],"id":["rasa","berbicara dengan halus","penerimaan; keramahan"]}}],"rank":36300,"provider":"JPDB"},"lex_82b897b9363b4d023d1ae42b2a3fb7db":{"lexemeId":"lex_82b897b9363b4d023d1ae42b2a3fb7db","language":"ja","headword":"盛りだくさん","reading":"もりだくさん","romanization":"moridakusan","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多；各种各样；形形色色；拥挤；大（如份量）"],"en":["many; varied; all sorts; crowded; large (e.g. helping)"],"ko":["많은; 다양한; 여러 가지; 붐비는; 큰 (예: 도움)"],"vi":["nhiều; đa dạng; đủ loại; đông đúc; lớn (ví dụ giúp đỡ)"],"id":["banyak; beragam; bermacam-macam; ramai; besar (mis. bantuan)"]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"],"ko":["스스로; 직접; 혼자서"],"vi":["tự mình; đích thân; một mình"],"id":["sendirian; secara pribadi; oleh diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；终究；最后","结论；结束","围棋、将棋等的终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."],"ko":["결국; 마침내; 드디어","결론; 끝","바둑, 장기 등의 끝"],"vi":["rốt cuộc; cuối cùng; chung cuộc","kết luận; kết thúc","giai đoạn cuối của ván cờ vây, shogi, v.v."],"id":["bagaimanapun juga; pada akhirnya; akhirnya","kesimpulan; akhir","akhir permainan go, shogi, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_83a3dbde4d78b7bca871695af7db7a58":{"lexemeId":"lex_83a3dbde4d78b7bca871695af7db7a58","language":"ja","headword":"グッズ","reading":"グッズ","romanization":"guzzu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商品；宣传品"],"en":["goods; promotional items"],"ko":["상품; 판촉물"],"vi":["hàng hóa; vật phẩm quảng cáo"],"id":["barang; barang promosi"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_83f866f359581ed78d248231ac6b647e":{"lexemeId":"lex_83f866f359581ed78d248231ac6b647e","language":"ja","headword":"溶け出す","reading":"とけだす","romanization":"tokedasu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始溶解"],"en":["to begin to dissolve"],"ko":["녹기 시작하다"],"vi":["bắt đầu tan ra"],"id":["mulai larut"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660":{"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","language":"ja","headword":"甘み","reading":"あまみ","romanization":"amami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味；甜的味道","甜食；甜点；蛋糕"],"en":["sweetness; sugary taste","sweets; dessert; cake"],"ko":["단맛; 달콤한 맛","과자; 디저트; 케이크"],"vi":["vị ngọt; vị đường","đồ ngọt; món tráng miệng; bánh ngọt"],"id":["kemanisan; rasa manis","manisan; hidangan penutup; kue"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"],"ko":["(리듬, 속도 등을) 맞추다","합치다; 하나로 모으다; 결합하다; 합산하다","마주하다; 마주보다 (누군가와)","비교하다; 대조하다","만나게 하다 (예: 불쾌한 운명을)","함께 놓다; 연결하다; 겹치다","섞다; 결합하다","칼을 맞대다; 싸우다"],"vi":["để khớp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)","để nối lại với nhau; đoàn kết; kết hợp; cộng lại","đối mặt; đối diện (ai đó)","để so sánh; để đối chiếu với","khiến phải gặp (ví dụ: số phận không may)","đặt lại với nhau; kết nối; chồng lấp","để trộn; để kết hợp","đặt lưỡi kiếm kề lưỡi kiếm; chiến đấu"],"id":["untuk menyamakan (irama, kecepatan, dll.)","untuk menggabungkan; untuk menyatukan; untuk mengombinasikan; untuk menjumlahkan","untuk menghadapi; untuk berhadapan (dengan seseorang)","untuk membandingkan; untuk memeriksa dengan","untuk menyebabkan bertemu (mis. nasib yang tidak menyenangkan)","untuk menempatkan bersama; untuk menghubungkan; untuk menumpuk","untuk mencampur; untuk menggabungkan","untuk mengadu pedang dengan pedang; untuk bertarung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_857b17886aeaae6a93143b56994e8d4f":{"lexemeId":"lex_857b17886aeaae6a93143b56994e8d4f","language":"ja","headword":"カウンター","reading":"カウンター","romanization":"kauntaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柜台","服务柜台（如银行）","吧台（酒吧、咖啡馆等）","在P2P系统中，当对方允许你下载时自动向其开放上传槽位"],"en":["counter","service counter (e.g. at a bank)","counter (at a bar, cafe, etc.)","automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)"],"ko":["카운터","서비스 카운터 (예: 은행에서)","카운터 (바, 카페 등에서)","다운로드를 허용해준 사람에게 업로드 슬롯으로 자동 응답하기 (예: P2P 시스템에서)"],"vi":["quầy","quầy phục vụ (ví dụ: ở ngân hàng)","quầy (ở quán bar, quán cà phê, v.v.)","tự động đáp lại bằng khe tải lên cho người cho phép bạn tải xuống (ví dụ: trong hệ thống P2P)"],"id":["konter","konter layanan (mis. di bank)","konter (di bar, kafe, dll.)","secara otomatis merespons dengan slot unggah kepada seseorang yang mengizinkanmu mengunduh (mis. dalam sistem P2P)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_873c968e40e0788325f683d7bc66c3ac":{"lexemeId":"lex_873c968e40e0788325f683d7bc66c3ac","language":"ja","headword":"事務所","reading":"じむしょ","romanization":"jimusho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["办公室"],"en":["office"],"ko":["사무실"],"vi":["văn phòng"],"id":["kantor"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"],"ko":["거기; 저기; 그곳; 저쪽; 아곳","성기; 은밀한 부위; 음부","그만큼; 그 정도; 그 지점"],"vi":["ở đó; đằng kia; chỗ đó; nơi xa kia; chỗ bạn-biết-đấy","bộ phận sinh dục; chỗ kín; vùng hạ bộ","xa đến thế; nhiều đến thế; đến mức đó"],"id":["di sana; di situ; tempat itu; di sana; kamu-tahu-di-mana","alat kelamin; bagian pribadi; daerah bawah","sejauh itu; sebanyak itu; titik itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3":{"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","language":"ja","headword":"混む","reading":"こむ","romanization":"komu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥挤；挤满","复杂"],"en":["to be crowded; to be packed","to be complex"],"ko":["붐비다; 가득 차다","복잡하다"],"vi":["đông đúc; chật kín","phức tạp"],"id":["ramai; padat","rumit; kompleks"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_886da94280deda3a850f3ac524bd7095":{"lexemeId":"lex_886da94280deda3a850f3ac524bd7095","language":"ja","headword":"つけ麺","reading":"つけめん","romanization":"tsukemen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷中华面配蘸汤"],"en":["cold Chinese noodles accompanied by soup for dipping"],"ko":["찍어 먹는 국수와 함께 나오는 차가운 중국식 국수"],"vi":["mì lạnh Trung Hoa ăn kèm nước súp để chấm"],"id":["mi dingin Cina disertai kuah untuk dicelup"]}}],"rank":88000,"provider":"JPDB"},"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00":{"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","language":"ja","headword":"様","reading":"さま","romanization":"sama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士","使词语更礼貌（通常用于固定表达）","状态；情况；样子；态度"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.","makes a word more polite (usu. in fixed expressions)","state; situation; appearance; manner"],"ko":["~씨; ~님 (남성, 여성 호칭)","말을 더 정중하게 만듦 (주로 고정 표현에서)","상태; 상황; 모습; 태도"],"vi":["Ông; Bà; Cô; Anh/Chị","làm cho từ ngữ lịch sự hơn (thường trong các cách diễn đạt cố định)","trạng thái; tình hình; vẻ ngoài; cách thức"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona","membuat kata lebih sopan (biasanya dalam ungkapan tetap)","keadaan; situasi; penampilan; cara"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459":{"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","language":"ja","headword":"悩む","reading":"なやむ","romanization":"nayamu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；操心"],"en":["to be worried; to be troubled"],"ko":["걱정하다; 고민하다"],"vi":["lo lắng; phiền muộn"],"id":["khawatir; gelisah"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8ada477437140c3eaf7a208444f85f38":{"lexemeId":"lex_8ada477437140c3eaf7a208444f85f38","language":"ja","headword":"大盛り","reading":"おおもり","romanization":"oomori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大份；大份量"],"en":["large serving; large portion"],"ko":["대盛; 큰 1인분"],"vi":["suất lớn; phần lớn"],"id":["porsi besar; sajian besar"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_8b012f45163ee901ea5c261dc0a56040":{"lexemeId":"lex_8b012f45163ee901ea5c261dc0a56040","language":"ja","headword":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃（如午饭）；服用（如维生素）"],"en":["to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)"],"ko":["먹다 (예: 점심); 복용하다 (예: 비타민)"],"vi":["ăn (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)"],"id":["untuk makan (mis. makan siang); untuk mengonsumsi (mis. vitamin)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42":{"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","language":"ja","headword":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；把（所有）放在一起；整合；巩固；统一","总结；汇总","得出结论；完成；解决；整理好","确立；决定"],"en":["to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify","to summarize; to aggregate","to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order","to establish; to decide"],"ko":["모으다; (전부) 합치다; 통합하다; 공고히 하다; 통일하다","요약하다; 집계하다","결론을 내다; 마무리하다; 확정하다; 정리하다","확립하다; 결정하다"],"vi":["thu thập; gom (tất cả) lại; tích hợp; củng cố; thống nhất","tóm tắt; tổng hợp","đưa đến kết luận; hoàn tất; giải quyết; sắp xếp ổn thỏa","thiết lập; quyết định"],"id":["mengumpulkan; menyatukan (semuanya); mengintegrasikan; mengonsolidasikan; menyatukan","meringkas; mengagregatkan","membawa pada kesimpulan; memfinalisasi; menyelesaikan; membereskan","menetapkan; memutuskan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["즉시; 즉각; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; kịp thời"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c413a37596c5cc65c46949ff6c67043":{"lexemeId":"lex_8c413a37596c5cc65c46949ff6c67043","language":"ja","headword":"手間","reading":"てま","romanization":"tema","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；劳力"],"en":["time; labour; labor"],"ko":["시간; 노동"],"vi":["thời gian; công sức; lao động"],"id":["waktu; kerja; tenaga kerja"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8ceaca71c62c59cd6ad16b1a1cff4a2e":{"lexemeId":"lex_8ceaca71c62c59cd6ad16b1a1cff4a2e","language":"ja","headword":"訪問","reading":"ほうもん","romanization":"houmon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["访问；拜访"],"en":["call; visit"],"ko":["방문; 방문하다"],"vi":["cuộc gọi; chuyến thăm"],"id":["panggilan; kunjungan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76":{"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","language":"ja","headword":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["劝（某人做）；劝告；鼓励；敦促","推荐（书、某人担任职位等）；建议","提供（饮料、香烟、座位等）"],"en":["to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge","to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest","to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)"],"ko":["(누군가에게 ~하도록) 권하다; 조언하다; 격려하다; 촉구하다","(책, 직책 후보 등을) 추천하다; 제안하다","(음료, 담배, 자리 등을) 권하다; 제공하다"],"vi":["khuyên (ai đó làm); tư vấn; khuyến khích; thúc giục","giới thiệu (một cuốn sách, ai đó vào vị trí, v.v.); đề xuất","mời (đồ uống, thuốc lá, chỗ ngồi, v.v.)"],"id":["menganjurkan (seseorang untuk melakukan); menasihati; mendorong; mendesak","merekomendasikan (buku, seseorang untuk jabatan, dll.); menyarankan","menawarkan (minuman, rokok, tempat duduk, dll.)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754":{"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","language":"ja","headword":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附带；拥有；包含；随附；含有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다; 행운이다","붙어 있다; 있다; 포함되다; 함께 오다; 함유하다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; được may mắn","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm với; chứa đựng; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4":{"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","language":"ja","headword":"営業","reading":"えいぎょう","romanization":"eigyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生意；贸易；经营","销售"],"en":["business; trade; operations","sales"],"ko":["사업; 무역; 영업","판매; 매출"],"vi":["kinh doanh; thương mại; hoạt động","doanh số; bán hàng"],"id":["bisnis; perdagangan; operasional","penjualan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104":{"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","language":"ja","headword":"卵","reading":"たまご","romanization":"tamago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡蛋；卵；鱼子","（鸡）蛋","正在成长中的（专家）","开始；起源；初期"],"en":["eggs; egg; spawn; roe","(hen's) egg","(an expert) in the making","beginning; origin; infancy"],"ko":["알; 달걀; 산란; 어란","(닭의) 달걀","예비 (전문가)","시작; 기원; 초기"],"vi":["trứng; trứng; trứng cá; trứng cá","trứng (gà mái)","(chuyên gia) trong quá trình hình thành","sự khởi đầu; nguồn gốc; thời kỳ sơ khai"],"id":["telur; telur; telur ikan; roe","telur (ayam)","(seorang ahli) dalam proses pembentukan","awal; asal; masa awal"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e":{"lexemeId":"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e","language":"ja","headword":"多すぎる","reading":"おおすぎる","romanization":"oosugiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太多；过于多"],"en":["to be too numerous; to be too much"],"ko":["너무 많다; 지나치게 많다"],"vi":["quá nhiều; quá đông"],"id":["terlalu banyak; terlalu berlimpah"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_924a236cd41f5a4428cfe47b57bd272a":{"lexemeId":"lex_924a236cd41f5a4428cfe47b57bd272a","language":"ja","headword":"てんこ盛り","reading":"てんこもり","romanization":"tenkomori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆得高高的（碗里的食物）；盛满（一只碗）；堆尖的一碗"],"en":["piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl"],"ko":["고봉으로 쌓기 (그릇에 음식을); (그릇에) 가득 담기; 고봉 그릇"],"vi":["chất đầy cao (thức ăn trong bát); làm đầy (bát); bát đầy ắp"],"id":["menumpuk tinggi (makanan dalam mangkuk); mengisi (mangkuk); mangkuk yang menggunung"]}}],"rank":44500,"provider":"JPDB"},"lex_9296c7114811cb6a3e0ea3ed680c2670":{"lexemeId":"lex_9296c7114811cb6a3e0ea3ed680c2670","language":"ja","headword":"盛り上がる","reading":"もりあがる","romanization":"moriagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["膨胀；隆起；鼓起；堆积","激起；兴奋起来"],"en":["to swell; to rise; to bulge; to be piled up","to rouse; to get excited"],"ko":["붓다; 부풀다; 불룩해지다; 쌓이다","일으키다; 흥분하다"],"vi":["sưng lên; dâng lên; phồng lên; chất đống lên","kích động; trở nên phấn khích"],"id":["membengkak; naik; menonjol; ditumpuk","membangkitkan; menjadi bersemangat"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_92cea2ec76ae6f68b9ba51c8b8757934":{"lexemeId":"lex_92cea2ec76ae6f68b9ba51c8b8757934","language":"ja","headword":"スルッと","reading":"スルッと","romanization":"surutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺利地；流畅地"],"en":["smoothly; glidingly"],"ko":["부드럽게; 미끄러지듯이"],"vi":["một cách trơn tru; lướt đi"],"id":["dengan lancar; meluncur"]}}],"rank":65300,"provider":"JPDB"},"lex_92d55cb15024ed7be669fe82b36877fa":{"lexemeId":"lex_92d55cb15024ed7be669fe82b36877fa","language":"ja","headword":"確信","reading":"かくしん","romanization":"kakushin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信念；确信；自信"],"en":["conviction; belief; confidence"],"ko":["확신; 신념; 자신감"],"vi":["niềm tin; tín ngưỡng; sự tự tin"],"id":["keyakinan; kepercayaan; rasa percaya diri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d":{"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","language":"ja","headword":"大阪","reading":"おおさか","romanization":"oosaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大阪（城市）","大山丘"],"en":["Osaka (city)","large hill"],"ko":["오사카 (시)","큰 언덕"],"vi":["Osaka (thành phố)","ngọn đồi lớn"],"id":["Osaka (kota)","bukit besar"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_947b97ccf90830bbd169b8b3065a95f8":{"lexemeId":"lex_947b97ccf90830bbd169b8b3065a95f8","language":"ja","headword":"魚介","reading":"ぎょかい","romanization":"gyokai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海产品；海鲜；鱼贝类"],"en":["marine products; seafood; fish and shellfish"],"ko":["수산물; 해산물; 어패류"],"vi":["hải sản; đồ biển; cá và động vật có vỏ"],"id":["hasil laut; makanan laut; ikan dan kerang"]}}],"rank":35600,"provider":"JPDB"},"lex_94b2b2b96a8f382a234b391be6b448ea":{"lexemeId":"lex_94b2b2b96a8f382a234b391be6b448ea","language":"ja","headword":"ナレーション","reading":"ナレーション","romanization":"nareeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旁白"],"en":["narration"],"ko":["내레이션; 서술"],"vi":["lời dẫn chuyện; thuật lại"],"id":["narasi; penceritaan"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"],"ko":["요청; 부탁; 소원","부디; 제발"],"vi":["yêu cầu; nhờ vả; nguyện vọng","làm ơn"],"id":["permintaan; tolong (meminta); keinginan","tolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9584dd3c0ebc5d6833cf02415a3b76d7":{"lexemeId":"lex_9584dd3c0ebc5d6833cf02415a3b76d7","language":"ja","headword":"最適","reading":"さいてき","romanization":"saiteki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最合适；最优；最佳"],"en":["most suitable; optimum; optimal; best"],"ko":["가장 적합한; 최적의; 최상의"],"vi":["phù hợp nhất; tối ưu; tối ưu nhất; tốt nhất"],"id":["paling sesuai; optimum; optimal; terbaik"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_95c2412c08eb8cd17f50fce652a40e11":{"lexemeId":"lex_95c2412c08eb8cd17f50fce652a40e11","language":"ja","headword":"重たい","reading":"おもたい","romanization":"omotai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重的；沉重的","沉重的（感觉、气氛等）；严肃的；阴郁的；压抑的"],"en":["heavy; weighty","heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy; depressing"],"ko":["무거운; 묵직한","무거운 (느낌, 분위기 등); 심각한; 우울한; 침울한"],"vi":["nặng; nặng nề","nặng nề (cảm giác, bầu không khí, v.v.); nghiêm trọng; u ám; chán nản"],"id":["berat; berbobot","berat (perasaan, suasana, dsb.); serius; suram; menyedihkan"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9640bf4bc7e5476328bf99ac442989f5":{"lexemeId":"lex_9640bf4bc7e5476328bf99ac442989f5","language":"ja","headword":"絡む","reading":"からむ","romanization":"karamu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缠绕；纠缠","找茬；挑刺","牵连；受影响；产生关联"],"en":["to entangle; to entwine","to pick a quarrel; to find fault","to be involved with; to be influenced by; to develop a connection with"],"ko":["얽히다; 휘감기다","시비를 걸다; 트집을 잡다","관련되다; 영향을 받다; 인연을 맺다"],"vi":["làm vướng víu; quấn lấy","gây sự; bắt lỗi","bị liên lụy; bị ảnh hưởng bởi; phát sinh mối liên hệ với"],"id":["melilit; membelit","mencari gara-gara; mencari-cari kesalahan","terlibat dengan; dipengaruhi oleh; menjalin hubungan dengan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49":{"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","language":"ja","headword":"若干","reading":"じゃっかん","romanization":"jakkan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一些；几个；若干；一点","稍微；在某种程度上","很多；大量"],"en":["some; few; a number of; a little (bit)","somewhat; to a certain extent","many; a lot"],"ko":["약간; 조금; 몇몇; 약간 (조금)","다소; 어느 정도","많은; 많이"],"vi":["một vài; ít; một số; một chút","hơi; ở một mức độ nào đó","nhiều; rất nhiều"],"id":["beberapa; sedikit; sejumlah; sedikit (bit)","agak; sampai batas tertentu","banyak; banyak sekali"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_976f70765781603e9ae343915b0fc075":{"lexemeId":"lex_976f70765781603e9ae343915b0fc075","language":"ja","headword":"小皿","reading":"こざら","romanization":"kozara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小碟子"],"en":["small dish"],"ko":["작은 접시"],"vi":["đĩa nhỏ"],"id":["piring kecil"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee":{"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","language":"ja","headword":"通り","reading":"とおり","romanization":"toori","partsOfSpeech":["adv","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大道；街道；路；道路","来往；街道交通","流动（水、空气等）","传播（声音）；传到（如声音传到）","名声；声誉；人气","同样的地位或方式；正如（如正如所料、正如我所说）","理解；领会","事物的计数器；方法、方式、类型的计数器"],"en":["avenue; street; way; road","coming and going; street traffic","flow (of water, air, etc.)","transmission (of sound); reach (e.g. of voice)","fame; reputation; popularity","the same status or way; as (e.g. as expected, as I said)","understanding; comprehension","counter for sets of things; counter for methods, ways, types"],"ko":["대로; 거리; 길; 도로","오고 감; 거리 교통","흐름 (물, 공기 등의)","전달 (소리의); 도달 (목소리 등의)","명성; 평판; 인기","같은 상태나 방식; ~처럼 (예상대로, 말한 대로)","이해; 파악","세트·방법·방식·종류를 세는 조사"],"vi":["đại lộ; đường phố; đường đi; con đường","qua lại; giao thông đường phố","dòng chảy (của nước, không khí, v.v.)","sự truyền (âm thanh); tầm với (ví dụ của giọng nói)","danh tiếng; uy tín; sự nổi tiếng","cùng địa vị hoặc cách thức; như (ví dụ như mong đợi, như tôi đã nói)","sự hiểu; sự lĩnh hội","từ đếm cho bộ đồ vật; từ đếm cho phương pháp, cách thức, loại"],"id":["jalan raya; jalan; cara; jalanan","datang dan pergi; lalu lintas jalanan","aliran (air, udara, dll.)","transmisi (suara); jangkauan (mis. suara)","ketenaran; reputasi; popularitas","status atau cara yang sama; seperti (mis. seperti yang diharapkan, seperti yang kukatakan)","pemahaman; pengertian","kata bantu bilangan untuk set benda; kata bantu bilangan untuk metode, cara, jenis"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285":{"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","language":"ja","headword":"印象","reading":"いんしょう","romanization":"inshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象"],"en":["impression"],"ko":["인상"],"vi":["ấn tượng"],"id":["kesan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a":{"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","language":"ja","headword":"両","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方（手、父母、侧面等）","车辆（如火车车厢）的量词；车辆的量词","两；匁；传统重量单位（用于金、银和药物），4-5匁，15-19克","两；明治前的货币单位，原为一两黄金的价值","两；传统布料计量单位，2反","两；匁；律令制下的重量单位，1/16贯，42-43克","套（衣服、盔甲等）的量词"],"en":["both (hands, parents, sides, etc.)","counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles","ryō; tael; traditional unit of weight (for gold, silver and drugs), 4-5 monme, 15-19 g","ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold","ryō; traditional measure of fabric, 2 tan","ryō; tael; unit of weight under the Ritsuryo system, 1/16 kin, 42-43 g","counter for suits of clothing, sets of armor, etc."],"ko":["양쪽 (손, 부모, 면 등)","차량용 수량 단위 (예: 기차 칸); 차량 계수사","냥; 냥; 전통 무게 단위 (금, 은, 약재용), 4-5몬메, 15-19g","냥; 메이지 이전 화폐 단위, 원래 금 한 냥의 가치","냥; 전통적인 직물 측정 단위, 2단","냥; 냥; 율령제 하의 무게 단위, 1/16근, 42-43g","옷 한 벌, 갑옷 한 벌 등을 세는 단위"],"vi":["cả hai (tay, cha mẹ, hai bên, v.v.)","lượng từ cho toa (ví dụ: trong tàu); lượng từ cho phương tiện","ryō; lạng; đơn vị trọng lượng truyền thống (cho vàng, bạc và thuốc), 4-5 monme, 15-19 g","ryō; đơn vị tiền tệ trước thời Minh Trị, ban đầu là giá trị của một ryō vàng","ryō; đơn vị đo vải truyền thống, 2 tan","ryō; lạng; đơn vị trọng lượng theo hệ Ritsuryo, 1/16 kin, 42-43 g","lượng từ cho bộ quần áo, bộ giáp, v.v."],"id":["keduanya (tangan, orang tua, sisi, dll.)","kata penghitung untuk gerbong (mis. dalam kereta); kata penghitung untuk kendaraan","ryo; tael; satuan berat tradisional (untuk emas, perak dan obat-obatan), 4-5 monme, 15-19 g","ryo; satuan mata uang pra-Meiji, awalnya nilai satu ryo emas","ryo; ukuran kain tradisional, 2 tan","ryo; tael; satuan berat di bawah sistem Ritsuryo, 1/16 kin, 42-43 g","kata penghitung untuk setelan pakaian, set baju zirah, dll."]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_99eab7ee54d6113f33510cc5881e8d2a":{"lexemeId":"lex_99eab7ee54d6113f33510cc5881e8d2a","language":"ja","headword":"取り分け","reading":"とりわけ","romanization":"toriwake","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尤其；最重要的是","除其他外；其中等"],"en":["especially; above all","inter alia; among others"],"ko":["특히; 무엇보다도","특히; 그 중에서도"],"vi":["đặc biệt là; trên hết","trong số những thứ khác; cùng với những cái khác"],"id":["terutama; di atas segalanya","antara lain; di antara yang lain"]}}],"rank":53200,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b16e82911ee851b479765a6b5e51c79":{"lexemeId":"lex_9b16e82911ee851b479765a6b5e51c79","language":"ja","headword":"バリ","reading":"バリ","romanization":"bari","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以……的风格（尤指文学、艺术等作品）；令人联想到","附着或拉伸在……上"],"en":["in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of","attached or stretched on"],"ko":["~의 문체로 (특히 문학, 예술 등의 작품); ~을 연상시키는","부착되거나 펼쳐진"],"vi":["theo phong cách của (đặc biệt là các tác phẩm văn học, nghệ thuật, v.v.); gợi nhớ đến","được gắn hoặc căng trên"],"id":["dengan gaya (khususnya karya sastra, seni, dsb.); mengingatkan pada","terpasang atau direntangkan pada"]}}],"rank":76500,"provider":"JPDB"},"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584":{"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석받고 싶어하는 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"],"ko":["예상 밖의; 놀라운"],"vi":["bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tak terduga; mengejutkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9b99e3b14c9a518b7df3d3ab4bb17112":{"lexemeId":"lex_9b99e3b14c9a518b7df3d3ab4bb17112","language":"ja","headword":"高める","reading":"たかめる","romanization":"takameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提高；提升；增强"],"en":["to raise; to lift; to boost; to enhance"],"ko":["올리다; 들어 올리다; 높이다; 향상시키다"],"vi":["nâng lên; nhấc lên; thúc đẩy; tăng cường"],"id":["mengangkat; menaikkan; meningkatkan; memperkuat"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a":{"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","language":"ja","headword":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["门（西式、汽车等）"],"en":["door (Western-style, car, etc.)"],"ko":["문 (서양식, 자동차 등)"],"vi":["cửa (kiểu phương Tây, xe hơi, v.v.)"],"id":["pintu (gaya Barat, mobil, dll.)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"],"ko":["그 정도까지 가다; 그 정도까지"],"vi":["đi xa đến thế; đến mức đó"],"id":["sejauh itu; sampai sejauh itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b":{"lexemeId":"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b","language":"ja","headword":"技","reading":"わざ","romanization":"waza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技巧；技艺；手艺；招式"],"en":["technique; art; skill; move"],"ko":["기술; 예술; 기능; 동작"],"vi":["kỹ thuật; nghệ thuật; kỹ năng; chiêu thức"],"id":["teknik; seni; keterampilan; gerakan"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270":{"lexemeId":"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270","language":"ja","headword":"文字","reading":"もじ","romanization":"moji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["字母；文字","书写"],"en":["letter (of alphabet); character","writing"],"ko":["(알파벳) 문자; 글자","글쓰기"],"vi":["chữ cái (trong bảng chữ cái); ký tự","chữ viết"],"id":["huruf (alfabet); karakter","tulisan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555":{"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","language":"ja","headword":"味付け","reading":"あじつけ","romanization":"ajitsuke","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调味料；味道；风味"],"en":["seasoning; flavour; flavor"],"ko":["양념; 맛; 풍미"],"vi":["gia vị; hương vị"],"id":["bumbu; rasa"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643":{"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","language":"ja","headword":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；如是；就这样；这样；照此下去"],"en":["as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate"],"ko":["있는 그대로; 이대로; 이 상태로; 이렇게; 이대로라면"],"vi":["như cũ; như hiện tại; như tình hình hiện nay; như thế này; theo cách này; với đà này"],"id":["apa adanya; seperti ini; seperti sekarang; begini; dengan cara ini; pada tingkat ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0001cd2984fc1bb17146e0589746c54":{"lexemeId":"lex_a0001cd2984fc1bb17146e0589746c54","language":"ja","headword":"コク","reading":"コク","romanization":"koku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时辰（通常指约两小时的时段，对应十二地支之一）","雕刻；切割；切碎","胜利","严格；残酷"],"en":["period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)","carving; engraving; cutting; mincing","victory","strictness; cruelty"],"ko":["시간대 (보통 십이지 중 하나에 해당하는 약 두 시간의 기간)","조각; 판화; 절단; 다지기","승리","엄격함; 잔혹함"],"vi":["khoảng thời gian (thường khoảng hai giờ tương ứng với một trong các con giáp)","chạm khắc; khắc; cắt; băm nhỏ","chiến thắng","sự nghiêm khắc; sự tàn nhẫn"],"id":["periode waktu (biasanya periode sekitar dua jam yang sesuai dengan salah satu shio Tiongkok)","ukiran; pahatan; pemotongan; pencincangan","kemenangan","ketegasan; kekejaman"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_a082ebc6f502c09f2831561892ada6c6":{"lexemeId":"lex_a082ebc6f502c09f2831561892ada6c6","language":"ja","headword":"引き立てる","reading":"ひきたてる","romanization":"hikitateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衬托得恰到好处；突出；增强","支持；赞成；促进；赞助","振奋（精神）","押走（囚犯）；把某人带走","滑动关上（门）"],"en":["to set off to advantage; to bring into prominence; to enhance","to support; to favor; to favour; to promote; to patronize","to rouse (spirits)","to march (a prisoner) off; to haul somebody off","to slide (a door) shut"],"ko":["돋보이게 하다; 부각시키다; 돋보이게 하다; 향상시키다","지지하다; 호의하다; 촉진하다; 후원하다","(사기를) 북돋우다","(죄인을) 끌고 가다; 끌고 가다","미닫이문을 닫다"],"vi":["làm nổi bật; đưa vào vị trí nổi bật; tăng cường","ủng hộ; tán thành; ưu ái; thúc đẩy; bảo trợ","khuấy động (tinh thần)","áp giải (tù nhân) đi; lôi ai đó đi","trượt (cửa) đóng lại"],"id":["menonjolkan; membawa ke keunggulan; meningkatkan","mendukung; menyukai; mempromosikan; melindungi","membangkitkan (semangat)","menggiring (tahanan) pergi; menyeret seseorang pergi","menggeser (pintu) hingga tertutup"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2":{"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","language":"ja","headword":"珍しい","reading":"めずらしい","romanization":"mezurashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罕见的；稀有的；奇特的","新的；新颖的","（礼物等）精美的"],"en":["unusual; rare; curious","new; novel","fine (e.g. gift)"],"ko":["특이한; 드문; 호기심 많은","새로운; 참신한","훌륭한 (예: 선물)"],"vi":["bất thường; hiếm; kỳ lạ","mới; mới lạ","tốt (ví dụ quà tặng)"],"id":["tidak biasa; langka; aneh","baru; baru dan unik","bagus (mis. hadiah)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4":{"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","language":"ja","headword":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的","糟糕的；可怕的；垃圾的","极好的；惊人的；酷","疯狂的；不正常的；离谱的；极端的"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스크가 있는","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; bất ổn; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; ekstrem"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a19cbe760786a89cb4e39ee4a039e675":{"lexemeId":"lex_a19cbe760786a89cb4e39ee4a039e675","language":"ja","headword":"手を伸ばす","reading":"てをのばす","romanization":"tewonobasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伸出手；伸出胳膊；伸手去够","尝试（新事物）；试手"],"en":["to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for)","to try one's hand at (something new)"],"ko":["손을 내밀다; 팔을 뻗다; (무엇을 향해) 손을 뻗다","(새로운 일에) 도전하다; 손을 대보다"],"vi":["đưa tay ra; giơ tay ra; với tới","thử sức với (điều gì mới)"],"id":["mengulurkan tangan; merentangkan lengan; meraih (sesuatu)","mencoba hal (yang baru)"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab":{"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","language":"ja","headword":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多亏……；由于……；因为……"],"en":["thanks to ...; owing to ...; because of ..."],"ko":["... 덕분에; ... 때문에; ...로 인해"],"vi":["nhờ vào ...; do ...; bởi vì ..."],"id":["berkat ...; karena ...; disebabkan oleh ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367":{"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","language":"ja","headword":"一杯","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装满容器所需的量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒类）","满","一只鱿鱼、章鱼、螃蟹等；一条船","完全地；满满地","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양 (예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술 (보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","완전히; 가득 차게","많이; 다량","...의 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy vật chứa (ví dụ đầy cốc, đầy thìa, v.v.); ly (thường là đồ uống có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dsb.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; sangat","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6":{"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","language":"ja","headword":"製麺","reading":"せいめん","romanization":"seimen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制面"],"en":["noodle making"],"ko":["제면; 국수 만들기"],"vi":["làm mì"],"id":["pembuatan mi"]}}],"rank":96500,"provider":"JPDB"},"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59":{"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","language":"ja","headword":"解説","reading":"かいせつ","romanization":"kaisetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解释；说明；阐述；阐明"],"en":["explanation; commentary; exposition; elucidation"],"ko":["설명; 해설; 해명; 해설"],"vi":["giải thích; bình luận; thuyết minh; làm sáng tỏ"],"id":["penjelasan; komentar; eksposisi; elucidasi"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a4fc79f5ca312767b8312080e80b30a8":{"lexemeId":"lex_a4fc79f5ca312767b8312080e80b30a8","language":"ja","headword":"もちもち","reading":"もちもち","romanization":"mochimochi","partsOfSpeech":["adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有弹性的（口感）；筋道的；有弹性的"],"en":["springy (texture); doughy; elastic"],"ko":["쫄깃한 (식감); 찰진; 탄력 있는"],"vi":["dai dẻo (kết cấu); dẻo bột; đàn hồi"],"id":["kenyal (tekstur); seperti adonan; elastis"]}}],"rank":36100,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657":{"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","language":"ja","headword":"１回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a":{"lexemeId":"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a","language":"ja","headword":"でもある","reading":"でもある","romanization":"demoaru","partsOfSpeech":["v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也是（表示除了前面所述之外，这个也是如此）","……之类的"],"en":["to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case)","to be ... or something"],"ko":["~이기도 하다 (앞에 언급된 것뿐만 아니라 이것도 그러함을 암시)","~이거나 뭐 그런 것이다"],"vi":["cũng là (ngụ ý rằng cũng như điều đã nói trước đó thì điều này cũng đúng)","là ... hay gì đó"],"id":["juga menjadi (menyiratkan bahwa selain yang dinyatakan sebelumnya ini juga demikian)","menjadi ... atau semacamnya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5":{"lexemeId":"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5","language":"ja","headword":"ベッド","reading":"ベッド","romanization":"beddo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["床"],"en":["bed"],"ko":["침대"],"vi":["giường"],"id":["tempat tidur"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6adcb4372fd96f2a637875095b80d5e":{"lexemeId":"lex_a6adcb4372fd96f2a637875095b80d5e","language":"ja","headword":"完結","reading":"かんけつ","romanization":"kanketsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结论；完成"],"en":["conclusion; completion"],"ko":["결론; 완성"],"vi":["kết luận; hoàn thành"],"id":["kesimpulan; penyelesaian"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1":{"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","language":"ja","headword":"送る","reading":"おくる","romanization":"okuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送（物品）；派遣；发送；传输","护送（某人到某处）；送行（某人）","送别（逝者）；安葬","度过（时间）；度过一生","通过（沿线）","添加送假名"],"en":["to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit","to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)","to bid farewell (to the departed); to bury","to spend (time); to live one's life","to pass (down the line)","to affix okurigana"],"ko":["(물건을) 보내다; 파견하다; 파견하다; 전송하다","(사람을 어딘가에) 데려가거나 에스코트하다; (사람을) 배웅하다","(떠나는 이에게) 작별을 고하다; 묻다","(시간을) 보내다; 자신의 인생을 살다","(계승되다) 전해지다","오쿠리가나를 붙이다"],"vi":["gửi (một vật); phái đi; truyền đi","đưa hoặc hộ tống (ai đó đến đâu); tiễn (ai đó)","từ biệt (người đã khuất); chôn cất","trải qua (thời gian); sống cuộc đời mình","chuyền (xuống dưới)","thêm okurigana"],"id":["mengirim (sesuatu); memberangkatkan; mengirimkan; mentransmisikan","mengantar (seseorang ke suatu tempat); mengantar kepergian (seseorang)","mengucapkan selamat tinggal (kepada yang telah pergi); menguburkan","menghabiskan (waktu); menjalani hidup","mengoper (ke bawah)","menambahkan okurigana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19":{"lexemeId":"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19","language":"ja","headword":"加える","reading":"くわえる","romanization":"kuwaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加上；增加；合计；附加；追加","增加；积聚（如速度）；拾取","包括；计入；让加入","造成（伤害）；给予；施加"],"en":["to add; to add up; to sum up; to append; to annex","to increase; to gather (e.g. speed); to pick up","to include; to count in; to let join","to inflict (damage); to deal; to give"],"ko":["더하다; 합산하다; 합계하다; 덧붙이다; 병합하다","증가하다; 모으다 (예: 속도); 속도를 내다","포함하다; 셈에 넣다; 참여시키다","(피해를) 입히다; 가하다; 주다"],"vi":["thêm vào; cộng lại; tổng kết; đính kèm; sáp nhập","tăng lên; gom lại (ví dụ tốc độ); tăng tốc","bao gồm; tính vào; cho tham gia","gây ra (thiệt hại); giáng; gây"],"id":["untuk menambah; untuk menjumlahkan; untuk merangkum; untuk melampirkan; untuk menganeksasi","untuk meningkat; untuk mengumpulkan (mis. kecepatan); untuk bertambah","untuk mencakup; untuk menghitung masuk; untuk membiarkan bergabung","untuk menimbulkan (kerusakan); untuk memberikan; untuk memberi"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d":{"lexemeId":"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d","language":"ja","headword":"のみ","reading":"のみ","romanization":"nomi","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain dari"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d":{"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","language":"ja","headword":"賢者","reading":"けんじゃ","romanization":"kenja","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智者；贤人"],"en":["wise person; sage"],"ko":["현명한 사람; 현자"],"vi":["người khôn ngoan; hiền triết"],"id":["orang bijak; filsuf"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_a7aedd74d7a8c193b0bffced01285027":{"lexemeId":"lex_a7aedd74d7a8c193b0bffced01285027","language":"ja","headword":"後押し","reading":"あとおし","romanization":"atooshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推动；支持；促进；声援","从后面推（车等）；推动者"],"en":["pushing; backing; boosting; supporting","pushing from behind (a cart, etc.); pusher"],"ko":["밀기; 후원; 북돋우기; 지지","뒤에서 밀기 (수레 등); 미는 사람"],"vi":["sự thúc đẩy; ủng hộ; hỗ trợ","đẩy từ phía sau (xe đẩy, v.v.); người đẩy"],"id":["mendorong; mendukung; meningkatkan; menyokong","mendorong dari belakang (gerobak, dll.); pendorong"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_a7cb738e2543c12a879d384491844922":{"lexemeId":"lex_a7cb738e2543c12a879d384491844922","language":"ja","headword":"力を入れる","reading":"ちからをいれる","romanization":"chikarawoireru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用力；使劲；使出力气；付出努力"],"en":["to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort"],"ko":["힘을 넣다; 애쓰다; 힘을 주다; 노력을 기울이다"],"vi":["nỗ lực; cố gắng; dồn sức; dốc sức"],"id":["mengerahkan upaya; berusaha keras; mengerahkan tenaga; mencurahkan usaha"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_a7deb8d7a0eeff7d40c03e5d74d48571":{"lexemeId":"lex_a7deb8d7a0eeff7d40c03e5d74d48571","language":"ja","headword":"伺う","reading":"うかがう","romanization":"ukagau","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听；听说；被告知","祈求（神谕）；请示（上级）","拜访；访问","对（剧院等的大量观众）讲话"],"en":["to ask; to inquire; to hear; to be told","to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior)","to visit","to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)"],"ko":["묻다; 문의하다; 듣다; 전해 듣다","(신에게 계시를) 빌다; (상사에게) 지시를 구하다","방문하다","(극장 등 많은 청중에게) 말하다"],"vi":["để hỏi; để thăm dò; để nghe; để được kể","để cầu khẩn (thần linh xin sấm truyền); để tìm kiếm chỉ dẫn (từ cấp trên)","để thăm viếng","để nói chuyện với (đám đông lớn ở nhà hát, v.v.)"],"id":["bertanya; menanyakan; mendengar; diberi tahu","memohon (kepada dewa untuk ramalan); mencari petunjuk (dari atasan)","mengunjungi","berbicara kepada (kerumunan besar di teater, dsb.)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a8344cd889594939f87af234fa4412f1":{"lexemeId":"lex_a8344cd889594939f87af234fa4412f1","language":"ja","headword":"衝撃","reading":"しょうげき","romanization":"shougeki","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲击；撞击；碰撞"],"en":["shock; impact; crash"],"ko":["충격; 충돌; 충돌 사고"],"vi":["cú sốc; sự va chạm; sự đâm"],"id":["kejutan; benturan; tabrakan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_a856bf7746a4a6e1b2f8477df87679b1":{"lexemeId":"lex_a856bf7746a4a6e1b2f8477df87679b1","language":"ja","headword":"名乗る","reading":"なのる","romanization":"nanoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自报姓名（为）；自我介绍（为）","自称是；自诩为；冠以……的称号","表明身份（是）；承认是","采用为自己的名字；取（名）","叫卖所售商品"],"en":["to give one's name (as); to introduce oneself (as)","to claim to be; to call oneself; to wear the title of","to reveal oneself (as); to admit to being","to adopt as one's name; to take (a name)","to call out the goods one is selling"],"ko":["자신의 이름을 밝히다; 자신을 소개하다","~라고 자칭하다; ~라고 칭하다; ~의 칭호를 달다","자신을 드러내다; ~임을 인정하다","이름으로 삼다; (이름을) 취하다","파는 물건을 외쳐 알리다"],"vi":["xưng tên (là); tự giới thiệu (là)","tự xưng là; tự gọi mình là; mang danh hiệu","tự bộc lộ (là); thừa nhận là","lấy làm tên của mình; lấy (tên)","rao hàng hóa đang bán"],"id":["menyebutkan nama (sebagai); memperkenalkan diri (sebagai)","mengaku sebagai; menyebut diri; menyandang gelar","mengungkapkan diri (sebagai); mengakui sebagai","mengadopsi sebagai nama; mengambil (nama)","meneriakkan barang dagangan yang dijual"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889":{"lexemeId":"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889","language":"ja","headword":"いざ","reading":"いざ","romanization":"iza","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；来（吧）；嗯"],"en":["now; come (now); well"],"ko":["자; 이제; 자 (이제); 음"],"vi":["bây giờ; nào (nào); thôi nào"],"id":["sekarang; ayo (sekarang); baiklah"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_a8b0ad90995d4fca9c3999ab87adbef8":{"lexemeId":"lex_a8b0ad90995d4fca9c3999ab87adbef8","language":"ja","headword":"ちっと","reading":"ちっと","romanization":"chitto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点点","一会儿"],"en":["a little bit","a little while"],"ko":["조금","잠시"],"vi":["một chút","một lúc"],"id":["sedikit","sebentar"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_a8bf5beeff4820088b3cb709b9769cc5":{"lexemeId":"lex_a8bf5beeff4820088b3cb709b9769cc5","language":"ja","headword":"どっぷり","reading":"どっぷり","romanization":"doppuri","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全沉浸（于某物，如液体、工作）；沉迷"],"en":["totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted"],"ko":["완전히 (무언가에, 예: 액체, 일에 푹 빠진); 중독된"],"vi":["hoàn toàn (đắm chìm trong thứ gì đó, ví dụ chất lỏng, công việc); nghiện"],"id":["sepenuhnya (tenggelam dalam sesuatu, misalnya cairan, pekerjaan); kecanduan"]}}],"rank":25100,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"],"ko":["체계; 계통; 그룹","따름정리","계 (특정 지질 시대에 해당하는 지층 범위)","(분류학적) 열"],"vi":["hệ thống; dòng dõi; nhóm","hệ quả","hệ (dãy các tầng địa chất tương ứng với một thời kỳ cụ thể)","loạt (phân loại học)"],"id":["sistem; garis keturunan; kelompok","akibat wajar","sistem (rentang strata yang sesuai dengan periode waktu tertentu)","(taksonomi) seri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb":{"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","language":"ja","headword":"全体","reading":"ぜんたい","romanization":"zentai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整体；整个（事情）"],"en":["whole; entirety; whatever (is the matter)"],"ko":["전체; 모든 것; (무엇이 문제든)"],"vi":["toàn bộ; toàn thể; bất cứ (chuyện gì)"],"id":["keseluruhan; seluruhnya; apa pun (masalahnya)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_abd7856a23813ba35b98f225579ad907":{"lexemeId":"lex_abd7856a23813ba35b98f225579ad907","language":"ja","headword":"並盛","reading":"なみもり","romanization":"namimori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通份量；中份"],"en":["normal serving; medium-sized portion"],"ko":["보통 양; 중간 크기 분량"],"vi":["suất thường; khẩu phần cỡ vừa"],"id":["porsi normal; porsi ukuran sedang"]}}],"rank":153300,"provider":"JPDB"},"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944":{"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","language":"ja","headword":"販売","reading":"はんばい","romanization":"hanbai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售；贩卖；营销"],"en":["sales; selling; marketing"],"ko":["판매; 매매; 마케팅"],"vi":["bán hàng; việc bán; tiếp thị"],"id":["penjualan; menjual; pemasaran"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_abeaf33923626a230f8b8cf1d0497c8d":{"lexemeId":"lex_abeaf33923626a230f8b8cf1d0497c8d","language":"ja","headword":"にかけて","reading":"にかけて","romanization":"nikakete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；至；（一段时间）内；从（如周一到周四）；大约（时间或地点）；在","关于（专业领域）","以（刀剑、神明等）起誓"],"en":["till; to; over (a period); through (e.g. Monday through Thursday); about (approx. time or place); on","concerning (an area of expertise)","swearing by (one's sword, God, etc.)"],"ko":["까지; ~까지; (기간에) 걸쳐; 통해; 약 (시간 또는 장소); ~에","(전문 분야에 관하여)","(검, 신 등에 맹세하며)"],"vi":["đến; tới; trong suốt (một khoảng thời gian); qua (ví dụ từ thứ Hai đến thứ Năm); khoảng (thời gian hoặc địa điểm ước chừng); vào","liên quan đến (một lĩnh vực chuyên môn)","thề bằng (gươm, Chúa, v.v.)"],"id":["sampai; hingga; selama (suatu periode); sampai (mis. Senin sampai Kamis); sekitar (perkiraan waktu atau tempat); pada","mengenai (bidang keahlian)","bersumpah demi (pedang seseorang, Tuhan, dll.)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60":{"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","language":"ja","headword":"と思ったら","reading":"とおもったら","romanization":"toomottara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一……就……；刚……就……；紧接着","一想到；当我想起"],"en":["no sooner than; as soon as; immediately after","at the thought of; when I think about"],"ko":["~하자마자; ~즉시; ~직후에","~을 생각하면; ~을 떠올리면"],"vi":["ngay khi; vừa mới; ngay sau khi","khi nghĩ đến; khi tôi nghĩ về"],"id":["segera setelah; begitu; tepat setelah","saat memikirkan; ketika saya memikirkan tentang"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a":{"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","language":"ja","headword":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"],"ko":["상당히; 크게; 많이"],"vi":["đáng kể; rất nhiều; nhiều"],"id":["cukup; sangat; banyak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96":{"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","language":"ja","headword":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多谢款待；吃得真饱；真是美味的一餐"],"en":["thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal"],"ko":["잘 먹었습니다; 맛있는 식사였습니다; 정말 훌륭한 식사였습니다"],"vi":["cảm ơn vì bữa ăn; bữa ăn thật ngon; thật là một bữa ăn tuyệt vời"],"id":["terima kasih atas makanannya; itu tadi makanan yang lezat; sungguh hidangan yang luar biasa"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_adf0e8fd1257bbfe9ce0441782b0d977":{"lexemeId":"lex_adf0e8fd1257bbfe9ce0441782b0d977","language":"ja","headword":"度肝を抜く","reading":"どぎもをぬく","romanization":"dogimowonuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使震惊；使目瞪口呆；使大吃一惊；令人难以置信"],"en":["to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound; to take (someone) aback; to boggle the mind (of someone)"],"ko":["놀라게 하다; 경악시키다; 멍하게 하다; 질겁하게 하다; 말을 잃게 하다; 당황하게 하다; 마음을 뒤흔들다"],"vi":["làm kinh ngạc; làm sững sờ; làm choáng váng; làm sửng sốt"],"id":["mengejutkan; mencengangkan; membuat terpana; membuat terdiam; membuat seseorang terkejut; membingungkan pikiran (seseorang)"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0":{"lexemeId":"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0","language":"ja","headword":"だす","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取出；拿出","拿出；露出；展示","提交（如论文）；上交","出版；公开","寄送（如信件）","发出（声音）；生（火）","上菜；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；开始做……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다;取り出す; 밖으로 꺼내다","내놓다; 드러내다; 보여주다","제출하다 (예: 논문); 내다","출판하다; 공개하다","보내다 (예: 편지)","내다 (소리를 내다); 일으키다 (불을 일으키다)","내다 (음식을 내다); 서빙하다","...밖으로 (예: 뛰쳐나가다, 수행하다)","...하기 시작하다; ...하기 시작하다; 갑자기 ...하다"],"vi":["lấy ra; mang ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ: luận văn); nộp lên","xuất bản; công bố","để gửi (ví dụ: thư)","để phát ra (âm thanh); để nhóm (lửa)","để phục vụ (món ăn)","... ra ngoài (ví dụ: nhảy ra, thực hiện)","để bắt đầu ...; để bắt đầu ...; để bật ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan ke publik","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af308c407c4dd01942b8bcd47d483fd0":{"lexemeId":"lex_af308c407c4dd01942b8bcd47d483fd0","language":"ja","headword":"完成度","reading":"かんせいど","romanization":"kanseido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成度；完成程度；完成率"],"en":["degree of perfection; level of completion; degree of completion"],"ko":["완성도; 완성 수준; 완성 정도"],"vi":["mức độ hoàn hảo; mức độ hoàn thành"],"id":["tingkat kesempurnaan; tingkat penyelesaian; derajat penyelesaian"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b":{"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","language":"ja","headword":"安い","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜的；廉价的","平静的；安宁的；安静的"],"en":["cheap; inexpensive","calm; peaceful; quiet"],"ko":["싼; 저렴한","차분한; 평화로운; 조용한"],"vi":["rẻ; không đắt","bình tĩnh; yên bình; yên tĩnh"],"id":["murah; tidak mahal","tenang; damai; sunyi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_afe763a389183a0e017e6ed814dc14ae":{"lexemeId":"lex_afe763a389183a0e017e6ed814dc14ae","language":"ja","headword":"どちらも","reading":"どちらも","romanization":"dochiramo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两者都","（不）任一"],"en":["both","(not) either"],"ko":["둘 다","(어느 쪽도) 아니다"],"vi":["cả hai","(không) cái nào cả"],"id":["keduanya","(tidak) keduanya"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_afea3da86db35f6a2ae81e506f836ecc":{"lexemeId":"lex_afea3da86db35f6a2ae81e506f836ecc","language":"ja","headword":"ノーマル","reading":"ノーマル","romanization":"noomaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常"],"en":["normal"],"ko":["보통의"],"vi":["bình thường"],"id":["normal"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_b0aaa45a9de923fec7e85e2fd5915b80":{"lexemeId":"lex_b0aaa45a9de923fec7e85e2fd5915b80","language":"ja","headword":"頂点","reading":"ちょうてん","romanization":"chouten","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顶；山顶","顶点"],"en":["top; summit","vertex"],"ko":["정상; 꼭대기","정점"],"vi":["đỉnh; chóp","đỉnh (hình học)"],"id":["puncak; puncak tertinggi","titik sudut"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43":{"lexemeId":"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43","language":"ja","headword":"完了","reading":"かんりょう","romanization":"kanryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束","完成体（时态、形式、体）"],"en":["completion; conclusion","perfect (tense, form, aspect)"],"ko":["완성; 결론","완료 (시제, 형태, 상)"],"vi":["sự hoàn thành; sự kết thúc","hoàn thành (thì, dạng, thể)"],"id":["penyelesaian; kesimpulan","perfek (kala, bentuk, aspek)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b248e39dd5f0ff23a0a28f64f5756d7e":{"lexemeId":"lex_b248e39dd5f0ff23a0a28f64f5756d7e","language":"ja","headword":"ストロングスタイル","reading":"ストロングスタイル","romanization":"sutorongusutairu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强风格摔跤；作为格斗风格的职业摔跤"],"en":["strong-style wrestling; pro wrestling as a fighting style"],"ko":["스트롱 스타일 레슬링; 격투기 스타일의 프로레슬링"],"vi":["đô vật phong cách mạnh; đấu vật chuyên nghiệp như một phong cách chiến đấu"],"id":["gulat gaya kuat; gulat profesional sebagai gaya bertarung"]}}],"rank":104800,"provider":"JPDB"},"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e":{"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","language":"ja","headword":"駅","reading":"えき","romanization":"eki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火车站；车站","（日本近代以前的）驿站","火车站和公交站的量词"],"en":["railway station; train station","staging post on a highway (in pre-modern Japan)","counter for railway stations and bus stations"],"ko":["철도역; 기차역","(전근대 일본의) 가도의 역참","철도역과 버스 정류장을 세는 단위"],"vi":["ga đường sắt; ga tàu","trạm dừng chân trên đường quốc lộ (ở Nhật Bản tiền hiện đại)","từ đếm cho ga đường sắt và bến xe buýt"],"id":["stasiun kereta api; stasiun kereta","pos pemberhentian di jalan raya (di Jepang pra-modern)","penghitung untuk stasiun kereta api dan stasiun bus"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8":{"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","language":"ja","headword":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however; but"],"ko":["그러나; 하지만"],"vi":["tuy nhiên; nhưng"],"id":["namun; tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b3f6589dc9db2fc1a08b88427650304d":{"lexemeId":"lex_b3f6589dc9db2fc1a08b88427650304d","language":"ja","headword":"種","reading":"くさ","romanization":"kusa","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因；根源；起源","种类；品种","种类的量词"],"en":["cause; seed; origin","variety; kind","counter for varieties"],"ko":["원인; 씨앗; 기원","품종; 종류","품종을 세는 단위"],"vi":["nguyên nhân; hạt giống; nguồn gốc","loại; kiểu","từ đếm các loại"],"id":["penyebab; benih; asal","varietas; jenis","penghitung untuk varietas"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b4074e2832324a5e8240cf73de2c2b7f":{"lexemeId":"lex_b4074e2832324a5e8240cf73de2c2b7f","language":"ja","headword":"形式","reading":"けいしき","romanization":"keishiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式（相对于内容）；形式主义","方法；体系；风格","格式；模式；外观；（事物呈现的）形式","数学表达式"],"en":["form (as opposed to substance); formality","method; system; style","format; mode; appearance; form (something takes)","math expression"],"ko":["형식 (내용에 반대되는); 격식","방법; 제도; 방식","형식; 모드; 외관; (어떤 것이 취하는) 형태","수학식"],"vi":["hình thức (đối lập với nội dung); tính hình thức","phương pháp; hệ thống; phong cách","định dạng; chế độ; vẻ ngoài; hình thức (của thứ gì đó)","biểu thức toán học"],"id":["bentuk (berlawanan dengan isi); formalitas","metode; sistem; gaya","format; mode; penampilan; bentuk (yang diambil sesuatu)","ekspresi matematika"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_b4812775e840949e5d2ed3bf1739448a":{"lexemeId":"lex_b4812775e840949e5d2ed3bf1739448a","language":"ja","headword":"仕掛け","reading":"しかけ","romanization":"shikake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装置；器具；机械；小工具","诡计；陷阱；算计的操纵；策略","（小）规模；半成品","开始；启动","布置；铺设；准备","挑战；攻击"],"en":["device; contrivance; mechanism; gadget","trick; trap; calculated manipulation; gambit","(small) scale; half finished","commencement; initiation","set up; laying out; preparation","challenge; attack"],"ko":["장치; 고안; 구조; 기기","속임수; 함정; 계산된 조작; 책략","(작은) 규모; 미완성","개시; 시작","설치; 배치; 준비","도전; 공격"],"vi":["thiết bị; dụng cụ; cơ chế; đồ dùng","mánh khóe; bẫy; sự thao túng có tính toán; nước cờ","quy mô (nhỏ); làm dở dang","sự khởi đầu; sự khởi xướng","thiết lập; bố trí; chuẩn bị","thử thách; tấn công"],"id":["perangkat; akal-akalan; mekanisme; gawai","trik; jebakan; manipulasi yang diperhitungkan; gambit","skala (kecil); setengah jadi","permulaan; inisiasi","mendirikan; menata; persiapan","tantangan; serangan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d":{"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","language":"ja","headword":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8":{"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","language":"ja","headword":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艰难；困难；严酷；苛刻；严厉","坚决的；意志坚强的；强有力的；可怕的；凶猛的","（阳光、酒精等）强烈；剧烈；厉害","（太）紧；紧绷；紧密","极端；异常强烈"],"en":["tough; hard; severe; demanding; harsh","determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce","strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense","(too) tight; constricting; close","extreme; unusually strong"],"ko":["힘든; 어려운; 혹독한; 까다로운; 가혹한","단호한; 의지가 강한; 강압적인; 만만치 않은; 치열한","강한 (예: 햇빛, 술); 심한; 강렬한","(너무) 꽉 끼는; 조이는; 가까운","극단적인; 유난히 강한"],"vi":["khó khăn; vất vả; nghiêm trọng; đòi hỏi cao; khắc nghiệt","quyết tâm; ý chí mạnh mẽ; mạnh mẽ; đáng gờm; dữ dội","mạnh (ví dụ ánh nắng, rượu); nghiêm trọng; dữ dội","(quá) chật; bó chặt; khít","cực đoan; mạnh mẽ bất thường"],"id":["berat; keras; parah; menuntut; kasar","tegas; berkemauan kuat; memaksa; tangguh; garang","kuat (mis. sinar matahari, alkohol); parah; intens","(terlalu) ketat; menekan; sempit","ekstrem; luar biasa kuat"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6ba2fe14c6ec78398c10541dc8c8506":{"lexemeId":"lex_b6ba2fe14c6ec78398c10541dc8c8506","language":"ja","headword":"鶏ガラ","reading":"とりガラ","romanization":"torigara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡骨头；鸡骨架"],"en":["chicken bones; chicken carcass"],"ko":["닭뼈; 닭 사체"],"vi":["xương gà; khung xương gà"],"id":["tulang ayam; kerangka ayam"]}}],"rank":75300,"provider":"JPDB"},"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6":{"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","language":"ja","headword":"丁寧","reading":"ていねい","romanization":"teinei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼貌的；谦恭的；文明的","仔细的；周到的；彻底的；认真的"],"en":["polite; courteous; civil","careful; close; thorough; conscientious"],"ko":["정중한; 예의 바른; 공손한","세심한; 면밀한; 철저한; 성실한"],"vi":["lịch sự; nhã nhặn; lễ phép","cẩn thận; kỹ lưỡng; thấu đáo; tận tâm"],"id":["sopan; santun; beradab","hati-hati; teliti; menyeluruh; telaten"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走；步行"],"en":["to walk"],"ko":["걷다"],"vi":["đi bộ"],"id":["berjalan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be":{"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","language":"ja","headword":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partsOfSpeech":["vi","v4","v4r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["to be"],"ko":["~이다"],"vi":["là"],"id":["menjadi; ada"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b8b08408a9f0db991895fe20c61a2b5c":{"lexemeId":"lex_b8b08408a9f0db991895fe20c61a2b5c","language":"ja","headword":"みずみずしい","reading":"みずみずしい","romanization":"mizumizushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新鲜有活力；活泼；生机勃勃；水灵（如水果）"],"en":["fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)"],"ko":["신선하고 젊음; 생기 있음; 활기참; 발랄함; 즙이 많음 (예: 과일)"],"vi":["tươi trẻ; đầy sức sống; sôi nổi; tràn đầy sức sống; mọng nước (ví dụ trái cây)"],"id":["segar dan muda; bersemangat; hidup; ceria; berair (mis. buah)"]}}],"rank":26700,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9d35374befcfdbeda89a6244aecc290":{"lexemeId":"lex_b9d35374befcfdbeda89a6244aecc290","language":"ja","headword":"重なる","reading":"かさなる","romanization":"kasanaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆叠；叠在一起","一个接一个地来；反复发生；堆积（如压力）；积累","重叠；同时发生；同时出现"],"en":["to be piled up; to lie on top of one another","to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate","to overlap (each other); to occur at the same time; to happen simultaneously"],"ko":["쌓이다; 겹겹이 쌓이다","잇따라 일어나다; 거듭 일어나다; 쌓이다 (예: 스트레스); 축적되다","겹치다 (서로); 동시에 일어나다; 동시에 발생하다"],"vi":["bị chất đống; nằm chồng lên nhau","nối tiếp nhau đến; xảy ra liên tục; chất chồng (ví dụ: căng thẳng); tích lũy","chồng lấp lên nhau; xảy ra cùng lúc; diễn ra đồng thời"],"id":["ditumpuk; bertumpuk satu sama lain","datang silih berganti; terjadi berulang-ulang; menumpuk (mis. stres); terakumulasi","saling tumpang tindih; terjadi pada saat yang sama; terjadi serentak"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5":{"lexemeId":"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5","language":"ja","headword":"わけない","reading":"わけない","romanization":"wakenai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易的；简单的","不可能……"],"en":["easy; simple","there's no way that ..."],"ko":["쉬운; 간단한","...일 리가 없어"],"vi":["dễ dàng; đơn giản","không đời nào mà ..."],"id":["mudah; sederhana","tidak mungkin bahwa ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0":{"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","language":"ja","headword":"時点","reading":"じてん","romanization":"jiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间点；场合"],"en":["point in time; occasion"],"ko":["시점; 때"],"vi":["thời điểm; dịp"],"id":["titik waktu; kesempatan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_bae233c615feaa3b5781c021f1f8f8af":{"lexemeId":"lex_bae233c615feaa3b5781c021f1f8f8af","language":"ja","headword":"直球","reading":"ちょっきゅう","romanization":"chokkyuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直球（投球）","直接的（如问题）；直率的"],"en":["straight ball (pitch)","direct (e.g. question); blunt"],"ko":["직구","직접적인 (예: 질문); 직설적인"],"vi":["bóng thẳng (ném bóng)","trực tiếp (ví dụ: câu hỏi); thẳng thắn"],"id":["bola lurus (lemparan)","langsung (mis. pertanyaan); blak-blakan"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b":{"lexemeId":"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b","language":"ja","headword":"無駄","reading":"むだ","romanization":"muda","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["徒劳；浪费；无用；无意义；闲散"],"en":["futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness"],"ko":["무익함; 낭비; 무용함; 무의미함; 게으름"],"vi":["sự vô ích; sự lãng phí; sự vô dụng; sự vô nghĩa; sự nhàn rỗi"],"id":["kesia-siaan; pemborosan; ketidakbergunaan; ketidakberartian; kemalasan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0":{"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","language":"ja","headword":"雪","reading":"ゆき","romanization":"yuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雪；降雪"],"en":["snow; snowfall"],"ko":["눈; 강설"],"vi":["tuyết; tuyết rơi"],"id":["salju; hujan salju"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65":{"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","language":"ja","headword":"抜ける","reading":"ぬける","romanization":"nukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；掉出；遗漏；缺失；逃脱；松脱","褪色；变色","磨出洞（如衣服磨破）","离开（如会议）","晴朗；透明（如天空）","犯糊涂；心不在焉；粗心；不注意","退出（程序循环）","通过；穿过；让路；崩溃","以超过88分完成一轮（不计组合得分）"],"en":["to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose","to fade; to discolour","to wear a hole (e.g. clothes)","to leave (e.g. a meeting)","to be clear; to be transparent (e.g. of the sky)","to be stupid; to be absentminded; to be careless; to be inattentive","to exit (a program loop)","to go through; to pass through; to give way; to collapse","to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)"],"ko":["나오다; 빠지다; 생략되다; 없어지다; 탈출하다; 헐거워지다","바래다; 변색되다","구멍이 나도록 닳다 (예: 옷)","떠나다 (예: 회의)","맑다; 투명하다 (예: 하늘)","바보스럽다; 멍하다; 부주의하다; 주의가 산만하다","빠져나가다 (프로그램 루프)","통과하다; 지나가다; 양보하다; 무너지다","88점 이상으로 라운드를 마치다 (스코어링 조합으로 얻은 점수 제외)"],"vi":["đi ra; rơi ra; bị bỏ sót; bị thiếu; thoát ra; bị lỏng ra","phai màu; bạc màu","làm mòn thủng (ví dụ: quần áo)","rời khỏi (ví dụ: một cuộc họp)","trong trẻo; minh bạch (ví dụ: bầu trời)","ngu ngốc; đãng trí; bất cẩn; thiếu chú ý","thoát khỏi (vòng lặp chương trình)","đi xuyên qua; vượt qua; nhường đường; sụp đổ","kết thúc một vòng với hơn 88 điểm (không tính điểm từ các tổ hợp ghi điểm)"],"id":["untuk keluar; untuk jatuh keluar; untuk terlewatkan; untuk hilang; untuk lolos; untuk terlepas","untuk memudar; untuk berubah warna","untuk berlubang karena aus (mis. pakaian)","untuk meninggalkan (mis. rapat)","untuk menjadi jernih; untuk menjadi transparan (mis. langit)","untuk menjadi bodoh; untuk menjadi pelupa; untuk menjadi ceroboh; untuk menjadi tidak perhatian","untuk keluar (dari loop program)","untuk melewati; untuk menembus; untuk memberi jalan; untuk runtuh","untuk menyelesaikan satu putaran dengan lebih dari 88 poin (tidak termasuk poin yang diperoleh dari kombinasi skor)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bceade3393fef7f5676e7a92029f657f":{"lexemeId":"lex_bceade3393fef7f5676e7a92029f657f","language":"ja","headword":"森ノ宮駅","reading":"もりのみやえき","romanization":"morinomiyaeki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["森之宫站"],"en":["Morinomiya Station"],"ko":["모리노미야역"],"vi":["Ga Morinomiya"],"id":["Stasiun Morinomiya"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_bd357d033bd7775ca37de05ed193772b":{"lexemeId":"lex_bd357d033bd7775ca37de05ed193772b","language":"ja","headword":"怪現象","reading":"かいげんしょう","romanization":"kaigenshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神秘现象；奇怪现象；超自然现象"],"en":["mysterious phenomenon; weird phenomenon; paranormal phenomenon"],"ko":["불가사의한 현상; 기이한 현상; 초자연 현상"],"vi":["hiện tượng bí ẩn; hiện tượng kỳ lạ; hiện tượng siêu nhiên"],"id":["fenomena misterius; fenomena aneh; fenomena paranormal"]}}],"rank":57100,"provider":"JPDB"},"lex_be1292b5ea660e7f8616cefb4ea3ea4d":{"lexemeId":"lex_be1292b5ea660e7f8616cefb4ea3ea4d","language":"ja","headword":"こだわり抜く","reading":"こだわりぬく","romanization":"kodawarinuku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（在质量等方面）不妥协；坚持把事情做到底的严谨态度"],"en":["to refuse to compromise (on quality, etc.); to be fastidious about doing things the right way through to the end"],"ko":["(품질 등에 대해) 타협을 거부하다; 끝까지 올바른 방식으로 하는 데 철저하다"],"vi":["từ chối thỏa hiệp (về chất lượng, v.v.); tỉ mỉ làm đúng cách đến cùng"],"id":["menolak berkompromi (soal kualitas, dsb.); teliti melakukan hal dengan cara yang benar sampai akhir"]}}],"rank":99400,"provider":"JPDB"},"lex_be308b9cb124301331b0243f8af6b41c":{"lexemeId":"lex_be308b9cb124301331b0243f8af6b41c","language":"ja","headword":"ノイズ","reading":"ノイズ","romanization":"noizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["噪音"],"en":["noise"],"ko":["소음"],"vi":["tiếng ồn"],"id":["kebisingan"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_be364be2e31875330f3f6570f73735e7":{"lexemeId":"lex_be364be2e31875330f3f6570f73735e7","language":"ja","headword":"さらり","reading":"さらり","romanization":"sarari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光滑的；流畅的","（液体）稀的","毫不犹豫地；毫不迟疑地"],"en":["sleek; smooth","thin (of a liquid)","without hesitation or delay"],"ko":["매끈한; 부드러운","묽은 (액체에 대해)","주저나 지체 없이"],"vi":["bóng mượt; mịn màng","loãng (nói về chất lỏng)","không do dự hay chần chừ"],"id":["ramping; halus","encer (tentang cairan)","tanpa ragu atau penundaan"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79":{"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","language":"ja","headword":"油","reading":"あぶら","romanization":"abura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油"],"en":["oil"],"ko":["기름; 오일"],"vi":["dầu ăn; dầu"],"id":["minyak"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_bee2002c99dfc9eab705f06bd609e9eb":{"lexemeId":"lex_bee2002c99dfc9eab705f06bd609e9eb","language":"ja","headword":"食べ方","reading":"たべかた","romanization":"tabekata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃法；怎么吃"],"en":["way of eating; how to eat"],"ko":["먹는 방법; 먹는 법"],"vi":["cách ăn; cách thưởng thức"],"id":["cara makan; bagaimana cara makan"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_bee4c845084a6442ef8ef82cc7061a86":{"lexemeId":"lex_bee4c845084a6442ef8ef82cc7061a86","language":"ja","headword":"お買い得","reading":"おかいどく","romanization":"okaidoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜货；划算的买卖；预算"],"en":["bargain; good buy; budget"],"ko":["특가품; 알뜰 구매; 저렴한"],"vi":["món hời; món mua tốt; ngân sách"],"id":["tawaran murah; pembelian bagus; hemat"]}}],"rank":41700,"provider":"JPDB"},"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658":{"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","language":"ja","headword":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；朴素"],"en":["simple; plain"],"ko":["단순한; 소박한"],"vi":["đơn giản; mộc mạc"],"id":["sederhana; polos"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf5f9ebc7a3684a3c263b42494627a3c":{"lexemeId":"lex_bf5f9ebc7a3684a3c263b42494627a3c","language":"ja","headword":"まじ","reading":"まじ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","aux-v","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；正经的","不能；不该；不会；不许"],"en":["serious; not joking; straight","cannot; should not; will not; must not"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인","할 수 없다; 해서는 안 된다; 하지 않을 것이다; 해서는 안 된다"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn","không thể; không nên; sẽ không; không được"],"id":["serius; tidak bercanda; lugas","tidak bisa; tidak seharusnya; tidak akan; tidak boleh"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_bf93a82026ea82026e285cc925257aa7":{"lexemeId":"lex_bf93a82026ea82026e285cc925257aa7","language":"ja","headword":"逃す","reading":"のがす","romanization":"nogasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错过（如机会）；失去；放走","释放；放开","未能……"],"en":["to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away","to set free; to let go","to fail to ..."],"ko":["놓치다 (기회 등을); 잃다; 놓쳐 보내다","자유롭게 하다; 놓아주다","...하지 못하다"],"vi":["bỏ lỡ (ví dụ cơ hội); để mất; để tuột mất","thả tự do; buông ra","không làm được ...; thất bại trong việc ..."],"id":["melewatkan (mis. kesempatan); kehilangan; membiarkan lepas","membebaskan; melepaskan","gagal untuk ..."]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfb089190bea15537bf9eb0714b56fb3":{"lexemeId":"lex_bfb089190bea15537bf9eb0714b56fb3","language":"ja","headword":"班","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["组；队伍；团队","小队；部门"],"en":["group; party; team","squad; section"],"ko":["단체","분대"],"vi":["nhóm; đảng; đội","tiểu đội; tổ; ban"],"id":["kelompok; rombongan; tim","regu; seksi"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_c062b098ae29ef22782da876da72efa9":{"lexemeId":"lex_c062b098ae29ef22782da876da72efa9","language":"ja","headword":"キリ","reading":"キリ","romanization":"kiri","partsOfSpeech":["ctr","n","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；终结；停止","界限；范围","（期货合约的）交割日","（能乐歌曲的）终曲；（净琉璃或歌舞伎中一幕的）终场；（杂耍表演中）当日最后一场演出","（尤指厚切片的）片的量词；（鱼、肉等）块的量词","只；仅仅","自从；之后","保持（某种状态）"],"en":["end; finish; stop","bounds; limits","delivery date (of a futures contract)","finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville)","counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat)","only; just","since; after","remaining (in a particular state)"],"ko":["끝; 마무리; 정지","한계; 제한","인도일 (선물 계약의)","피날레 (노 노래의); 막의 끝 (죠루리나 가부키에서); 하루의 마지막 공연 (만담에서)","조각을 세는 단위 (특히 두꺼운 조각); 절단을 세는 단위 (예: 생선, 고기)","오직; 단지","~이래; ~후에","남아 있는 (특정 상태로)"],"vi":["kết thúc; hoàn thành; dừng lại","ranh giới; giới hạn","ngày đáo hạn (của hợp đồng tương lai)","màn kết (của bài hát noh); kết thúc một hồi (trong joruri hoặc kabuki); suất diễn cuối trong ngày (trong tạp kỹ)","từ đếm lát cắt (đặc biệt là lát dày); từ đếm miếng cắt (ví dụ: cá, thịt)","chỉ; chỉ là","kể từ; sau khi","còn lại (trong một trạng thái cụ thể)"],"id":["akhir; selesai; berhenti","batas-batas; limit","tanggal penyerahan (dari kontrak berjangka)","final (dari lagu noh); akhir babak (dalam joruri atau kabuki); pertunjukan terakhir hari itu (dalam vaudeville)","penghitung untuk irisan (khususnya irisan tebal); penghitung untuk potongan (mis. ikan, daging)","hanya; saja","sejak; setelah","tersisa (dalam keadaan tertentu)"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21":{"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","language":"ja","headword":"濃厚","reading":"のうこう","romanization":"noukou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓郁（味道、颜色、气味等）；浓厚；强烈","很可能；极有可能","热情；火热"],"en":["rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; dense; strong","very likely; highly possible","passionate; hot"],"ko":["진한 (맛, 색, 냄새 등); 걸쭉한; 짙은; 강한","매우 가능성이 높은; 가능성이 매우 높은","열정적인; 뜨거운"],"vi":["đậm đà (về hương vị, màu sắc, mùi, v.v.); đặc; dày; mạnh","rất có khả năng; khả năng cao","đam mê; nồng nhiệt"],"id":["kaya (dalam rasa, warna, bau, dll.); kental; pekat; kuat","sangat mungkin; kemungkinan besar","penuh gairah; panas"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3":{"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","language":"ja","headword":"感想","reading":"かんそう","romanization":"kansou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象；想法；感受；反应"],"en":["impressions; thoughts; feelings; reactions"],"ko":["인상; 생각; 느낌; 반응"],"vi":["ấn tượng; suy nghĩ; cảm xúc; phản ứng"],"id":["kesan; pikiran; perasaan; reaksi"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_c22e6ef14eb880fb2d412f6572ac6019":{"lexemeId":"lex_c22e6ef14eb880fb2d412f6572ac6019","language":"ja","headword":"味","reading":"み","romanization":"mi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（味）觉","食物、饮料、药品等的柜台"],"en":["(sense of) taste","counter for food, drink, medicine, etc."],"ko":["(미각으로서의) 맛","음식, 음료, 약 등의 수량을 세는 말"],"vi":["(cảm giác) vị giác","từ đếm cho đồ ăn, thức uống, thuốc, v.v."],"id":["(indra) rasa","penghitung untuk makanan, minuman, obat, dll."]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_c2d103e80f244dfd8239303a1aa779e0":{"lexemeId":"lex_c2d103e80f244dfd8239303a1aa779e0","language":"ja","headword":"鉄板","reading":"てっぱん","romanization":"teppan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁板；钢板","肯定的事；稳赢"],"en":["iron plate; steel plane","sure thing; certain winner"],"ko":["철판; 강판","확실한 것; 확실한 승자"],"vi":["tấm sắt; tấm thép","điều chắc chắn; người thắng chắc chắn"],"id":["pelat besi; pelat baja","hal yang pasti; pemenang yang pasti"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_c311677f3a8a069341bf141919c6b569":{"lexemeId":"lex_c311677f3a8a069341bf141919c6b569","language":"ja","headword":"に置いて","reading":"において","romanization":"nioite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于；（地点）；至于；关于"],"en":["in; on; at (place); as for; regarding"],"ko":["~에; ~에서; ~에 (장소); ~에 관해서는; ~에 관하여"],"vi":["ở; tại; trong (địa điểm); còn về; liên quan đến"],"id":["di; pada; tentang; mengenai"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3ca6452df0951f76135ee87c391fff0":{"lexemeId":"lex_c3ca6452df0951f76135ee87c391fff0","language":"ja","headword":"王道","reading":"おうどう","romanization":"oudou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仁政；正义的统治；王道","简便方法；捷径；王道","正统方式；正确方法；传统方式；经典做法；行之有效的方法"],"en":["righteous government; just rule; kingship; rule of right; noble path","easy method; simple approach; short-cut; royal road","orthodox way; proper way; traditional manner; classic approach; tried-and-true method"],"ko":["정의로운 정치; 바른 통치; 왕도; 정의의 지배; 고귀한 길","쉬운 방법; 간단한 접근; 지름길; 왕도","정통적인 방법; 올바른 길; 전통적인 방식; 고전적 접근; 검증된 방법"],"vi":["chính quyền công chính; sự cai trị công bằng; vương quyền; sự cai trị của lẽ phải; con đường cao quý","phương pháp dễ dàng; cách tiếp cận đơn giản; đường tắt; con đường hoàng gia","con đường chính thống; cách đúng đắn; cách truyền thống; cách tiếp cận kinh điển; phương pháp đã được thử nghiệm và chứng minh"],"id":["pemerintahan yang adil; kekuasaan yang benar; kepemimpinan raja; jalan kebenaran; jalan mulia","cara mudah; pendekatan sederhana; jalan pintas; jalan utama","cara ortodoks; cara yang benar; cara tradisional; pendekatan klasik; metode yang teruji"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_c3d82ade1921c66b78907b031abcb0b2":{"lexemeId":"lex_c3d82ade1921c66b78907b031abcb0b2","language":"ja","headword":"脚本","reading":"きゃくほん","romanization":"kyakuhon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剧本；脚本；方案"],"en":["script; screenplay; scenario"],"ko":["각본; 시나리오; 대본"],"vi":["kịch bản; kịch bản phim; cốt truyện"],"id":["naskah; skenario; lakon"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee":{"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","language":"ja","headword":"誰か","reading":"だれか","romanization":"dareka","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人"],"en":["someone; somebody"],"ko":["누군가; 어떤 사람"],"vi":["ai đó; một người nào đó"],"id":["seseorang; seorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c5deded8e3441145b1a4f713a048f22f":{"lexemeId":"lex_c5deded8e3441145b1a4f713a048f22f","language":"ja","headword":"四百","reading":"よんひゃく","romanization":"yonhyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四百；400"],"en":["400; four hundred"],"ko":["400; 사백"],"vi":["400; bốn trăm"],"id":["400; empat ratus"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_c623d137e48d2b31f987752377f98974":{"lexemeId":"lex_c623d137e48d2b31f987752377f98974","language":"ja","headword":"盛り込む","reading":"もりこむ","romanization":"morikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纳入；包含","装满（容器）"],"en":["to incorporate; to include","to fill (a vessel) with"],"ko":["통합하다; 포함하다","(용기에) 채우다"],"vi":["để hợp nhất; để bao gồm","để đổ đầy (một vật chứa) với"],"id":["menggabungkan; mencakup","mengisi (wadah) dengan"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_c67897cf533ee20b7afd4dc8f6962ed8":{"lexemeId":"lex_c67897cf533ee20b7afd4dc8f6962ed8","language":"ja","headword":"満足感","reading":"まんぞくかん","romanization":"manzokukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足感"],"en":["feeling of satisfaction"],"ko":["만족감"],"vi":["cảm giác hài lòng"],"id":["perasaan puas"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f":{"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","language":"ja","headword":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；似乎","好像；仿佛"],"en":["it seems that","as if"],"ko":["~인 것 같다","마치 ~인 것처럼"],"vi":["dường như là","như thể"],"id":["sepertinya bahwa","seolah-olah"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001":{"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","language":"ja","headword":"超","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级；超级的；极端的","极其；非常；完全；绝对","超过；多于"],"en":["super-; ultra-; hyper-; extreme","extremely; really; totally; absolutely","over; more than"],"ko":["슈퍼-; 울트라-; 하이퍼-; 극도의","극도로; 정말; 완전히; 절대적으로","넘어서; 이상"],"vi":["siêu-; cực-; tối-","cực kỳ; thực sự; hoàn toàn; tuyệt đối","hơn; quá; trên"],"id":["super-; ultra-; hiper-; ekstrem","sangat; benar-benar; sepenuhnya; mutlak","lebih; lebih dari"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c7dd00dfb2b16c00c375d13bfe1b930f":{"lexemeId":"lex_c7dd00dfb2b16c00c375d13bfe1b930f","language":"ja","headword":"デフォルト","reading":"デフォルト","romanization":"defuoruto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["默认"],"en":["default"],"ko":["기본값"],"vi":["mặc định"],"id":["bawaan"]}}],"rank":29000,"provider":"JPDB"},"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82":{"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","language":"ja","headword":"情報","reading":"じょうほう","romanization":"jouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；新闻；情报；信息","信息；包含在文字、信号、代码等中的数据"],"en":["information; news; intelligence; advices","information; data contained in characters, signals, code, etc."],"ko":["정보; 소식; 첩보; 조언","정보; 문자, 신호, 코드 등에 담긴 데이터"],"vi":["thông tin; tin tức; tin tình báo; lời khuyên","thông tin; dữ liệu chứa trong ký tự, tín hiệu, mã, v.v."],"id":["informasi; berita; intelijen; kabar","informasi; data yang terkandung dalam karakter, sinyal, kode, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec":{"lexemeId":"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec","language":"ja","headword":"設計","reading":"せっけい","romanization":"sekkei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；设计；布局"],"en":["plan; design; layout"],"ko":["계획; 설계; 배치"],"vi":["kế hoạch; thiết kế; bố cục"],"id":["rencana; desain; tata letak"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_ca57ff497bd04010d37532391686e5c5":{"lexemeId":"lex_ca57ff497bd04010d37532391686e5c5","language":"ja","headword":"工夫","reading":"くふう","romanization":"kufuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想出（办法）；策划；琢磨；提出；想出；发明","装置；设计；主意；计划；发明","（尤指通过禅修）致力于精神修养"],"en":["devising (a way); contriving; figuring out; coming up with; working out; inventing","device; design; idea; plan; invention","dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)"],"ko":["(방법을) 고안함; 궁리함; 생각해 냄; 발명함","장치; 디자인; 아이디어; 계획; 발명","수행 (특히 좌선을 통한 정신 수양)"],"vi":["việc nghĩ ra (cách); xoay xở; tìm ra; đưa ra; giải quyết; phát minh","thiết bị; thiết kế; ý tưởng; kế hoạch; phát minh","sự tận tâm tu dưỡng tinh thần (nhất là qua thiền Zen)"],"id":["merancang (cara); mengakali; memikirkan; menemukan; menyusun; menciptakan","alat; desain; ide; rencana; penemuan","dedikasi untuk peningkatan spiritual (terutama melalui meditasi Zen)"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_ca5bface6f805db08ec8a591901dc6c0":{"lexemeId":"lex_ca5bface6f805db08ec8a591901dc6c0","language":"ja","headword":"営業中","reading":"えいぎょうちゅう","romanization":"eigyouchuu","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["营业中"],"en":["open (for business)"],"ko":["영업 중"],"vi":["mở cửa (kinh doanh)"],"id":["buka (untuk usaha)"]}}],"rank":39800,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769":{"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","language":"ja","headword":"何度","reading":"なんど","romanization":"nando","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次","多少度（温度、角度等）"],"en":["how many times","how many degrees (temperature, angle, etc.)"],"ko":["몇 번","몇 도 (온도, 각도 등)"],"vi":["bao nhiêu lần","bao nhiêu độ (nhiệt độ, góc, v.v.)"],"id":["berapa kali","berapa derajat (suhu, sudut, dll.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621":{"lexemeId":"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621","language":"ja","headword":"おすすめ","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；建议；提议；鼓励"],"en":["recommendation; advice; suggestion; encouragement"],"ko":["추천; 조언; 제안; 격려"],"vi":["sự giới thiệu; lời khuyên; gợi ý; sự khuyến khích"],"id":["rekomendasi; nasihat; saran; dorongan"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_cbd4999e6d49359a272f4d65f7643736":{"lexemeId":"lex_cbd4999e6d49359a272f4d65f7643736","language":"ja","headword":"接客","reading":"せっきゃく","romanization":"sekkyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接待顾客；接待访客；接待"],"en":["serving customers; looking after visitors; reception"],"ko":["고객 응대; 손님 접대; 리셉션"],"vi":["phục vụ khách hàng; chăm sóc khách; lễ tân"],"id":["melayani pelanggan; menjaga pengunjung; resepsi"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc31498fa32262d66b6d57aa28a7a132":{"lexemeId":"lex_cc31498fa32262d66b6d57aa28a7a132","language":"ja","headword":"ピッタリ","reading":"ピッタリ","romanization":"pittari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地；紧密地","正好；恰好","突然（停下）","完美地（适合）；理想地"],"en":["tightly; closely","exactly; precisely","suddenly (stopping)","perfectly (suited); ideally"],"ko":["꽉; 밀접하게","정확히; 정밀하게","갑자기 (멈추다)","완벽하게 (어울리다); 이상적으로"],"vi":["chặt chẽ; khít khao","chính xác; đúng đắn","đột ngột (dừng lại)","hoàn hảo (phù hợp); lý tưởng"],"id":["dengan erat; dengan rapat","tepat; persis","tiba-tiba (berhenti)","dengan sempurna (cocok); secara ideal"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297":{"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","language":"ja","headword":"作業","reading":"さぎょう","romanization":"sagyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；作业；制造；疲劳作业"],"en":["work; operation; manufacturing; fatigue duty"],"ko":["작업; 운영; 제조; 노역"],"vi":["công việc; vận hành; sản xuất; công tác lao dịch"],"id":["pekerjaan; operasi; pembuatan; tugas kerja"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038":{"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","language":"ja","headword":"に関して","reading":"にかんして","romanization":"nikanshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；与……有关；就……而言"],"en":["related to; in relation to; as far as ... is concerned"],"ko":["~와 관련하여; ~에 관하여; ~의 경우"],"vi":["liên quan đến; về mặt; xét về ..."],"id":["berkaitan dengan; sehubungan dengan; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e":{"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","language":"ja","headword":"面","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸","口罩；面罩","（剑道）击打头部","表面（尤指几何表面）","页面","方面；侧面；一面","倒角","宽扁物体、层级或阶段的量词，例如在电子游戏中"],"en":["face","mask; face guard","(in kendo) striking the head","surface (esp. a geometrical surface)","page","aspect; facet; side","chamfer","counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game"],"ko":["얼굴","마스크; 안면 보호대","(검도에서) 머리 치기","표면 (특히 기하학적 표면)","페이지","측면; 면; 양상","모따기","넓고 평평한 물건, 단계나 스테이지(예: 비디오 게임)를 세는 단위"],"vi":["mặt","mặt nạ; tấm che mặt","(trong kendo) đánh vào đầu","bề mặt (đặc biệt là bề mặt hình học)","trang","khía cạnh; mặt; phía","vát mép","lượng từ cho vật rộng, phẳng, cấp độ hoặc giai đoạn, ví dụ: trong trò chơi điện tử"],"id":["wajah","topeng; pelindung wajah","(dalam kendo) menyerang kepala","permukaan (khususnya permukaan geometris)","halaman","aspek; sisi","talang; chamfer","penghitung untuk benda lebar dan datar, level atau tahap, mis. dalam permainan video"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd437e90316c7029f07d70bf9cbff0f2":{"lexemeId":"lex_cd437e90316c7029f07d70bf9cbff0f2","language":"ja","headword":"ご覧","reading":"ごらん","romanization":"goran","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（请）试着","（请）看","看见；观看；注视"],"en":["(please) try to","(please) look","seeing; looking; watching"],"ko":["(부디) ~해 보세요","(부디) 보세요","보기; 바라보기; 지켜보기"],"vi":["(xin hãy) thử","(xin hãy) nhìn","việc nhìn; việc xem; việc ngắm"],"id":["(tolong) coba untuk","(tolong) lihat","melihat; menonton; menyaksikan"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_ce2c04547c5447deb2687d03153a1567":{"lexemeId":"lex_ce2c04547c5447deb2687d03153a1567","language":"ja","headword":"ビアンカ","reading":"ビアンカ","romanization":"bianka","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Bianca"],"en":["Bianca"],"ko":["비앙카"],"vi":["Bianca"],"id":["Bianca"]}}],"rank":49200,"provider":"JPDB"},"lex_ce4297343ea93be8f85c02cadafa1b36":{"lexemeId":"lex_ce4297343ea93be8f85c02cadafa1b36","language":"ja","headword":"引き出す","reading":"ひきだす","romanization":"hikidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拔出；取出；抽出","牵出（如从马厩牵马）；传唤（如传唤到法庭）；带出（如把某人带到谈判桌）；拖出","取款；提取","发挥出（才能、潜力、美感、风味等）；提取（信息、真相等）；套出（如从某人嘴里套出答案）；获得（如结果）；引出；得出（结论）；获得（如乐趣）","从某人那里弄到钱；哄骗出钱；让某人掏钱；让某人出钱"],"en":["to pull out; to take out; to draw out","to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to bring (e.g. someone to the negotiating table); to drag","to withdraw (money); to draw","to bring out (talent, potential, beauty, flavour, etc.); to extract (information, the truth, etc.); to get (e.g. an answer out of someone); to obtain (e.g. a result); to elicit; to draw (a conclusion); to derive (e.g. pleasure)","to get (money) out of someone; to coax out of someone; to get someone to pay; to make someone produce (funds)"],"ko":["뽑아내다; 꺼내다; 끌어내다","끌어내다 (예: 마구간에서 말을); 소환하다 (예: 법정으로); 데려오다 (예: 누군가를 협상 테이블로); 끌다","인출하다 (돈을); 뽑다","끌어내다 (재능, 잠재력, 아름다움, 맛 등); 추출하다 (정보, 진실 등); 얻어내다 (예: 누군가에게서 답을); 얻다 (예: 결과를); 이끌어내다; 도출하다 (결론을); 얻다 (예: 즐거움을)","누군가에게서 (돈을) 뜯어내다; 달래어 받아내다; 누군가에게 돈을 내게 하다; 누군가에게 (자금을) 내놓게 하다"],"vi":["rút ra; lấy ra; kéo ra","dắt ra (ví dụ ngựa khỏi chuồng); triệu tập (ví dụ ra tòa); lôi kéo (ai đó vào bàn đàm phán)","rút (tiền); rút tiền","khơi dậy (tài năng, tiềm năng, vẻ đẹp, hương vị, v.v.); khai thác (thông tin, sự thật, v.v.); thu được (kết quả); rút ra (kết luận)","moi (tiền) từ ai đó; dụ ai đó chi tiền; bắt ai đó xuất (tiền)"],"id":["menarik keluar; mengeluarkan; mencabut","menuntun keluar (mis. kuda dari kandang); memanggil (mis. ke pengadilan); membawa (mis. seseorang ke meja perundingan); menyeret","menarik (uang); mengambil","mengeluarkan (bakat, potensi, kecantikan, rasa, dll.); menggali (informasi, kebenaran, dll.); mendapatkan (mis. jawaban dari seseorang); memperoleh (mis. hasil); memancing; menarik (kesimpulan); memperoleh (mis. kesenangan)","mendapatkan (uang) dari seseorang; membujuk dari seseorang; membuat seseorang membayar; membuat seseorang mengeluarkan (dana)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_cef278f8269370a4455ccbcea8458def":{"lexemeId":"lex_cef278f8269370a4455ccbcea8458def","language":"ja","headword":"出してくれる","reading":"だしてくれる","romanization":"dashitekureru","partsOfSpeech":["exp","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出（如垃圾）；端出（如饭菜）；上（菜）；取出（如橱柜里的食物）；提出（如想法、意见）；供养；支付；买单"],"en":["to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for; to pay for; to foot the bill"],"ko":["꺼내다 (예: 쓰레기); 내놓다 (예: 식탁에 접시); 대접하다 (예: 식사); 꺼내다 (예: 찬장에서 음식); 제출하다 (예: 아이디어, 의견); 제공하다; 지불하다; 비용을 부담하다"],"vi":["mang ra (ví dụ: rác); dọn ra (ví dụ: món ăn lên bàn); phục vụ (ví dụ: bữa ăn); lấy ra (ví dụ: thức ăn từ tủ); đưa ra (ví dụ: ý tưởng, ý kiến); chu cấp cho; trả tiền cho; thanh toán hóa đơn"],"id":["mengeluarkan (mis. sampah); menyajikan (mis. hidangan di meja); menghidangkan (mis. makanan); mengambil (mis. makanan dari lemari); mengajukan (mis. ide, pendapat); menyediakan; membayar; menanggung tagihan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_cefdc201893b2ca159f29891a884d506":{"lexemeId":"lex_cefdc201893b2ca159f29891a884d506","language":"ja","headword":"香り高い","reading":"かおりたかい","romanization":"kaoritakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芳香的；有香味的"],"en":["fragrant; aromatic"],"ko":["향기로운; 향긋한"],"vi":["thơm; có mùi thơm"],"id":["harum; aromatik"]}}],"rank":50200,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cff74ba5097298c7e558a2ef581d1743":{"lexemeId":"lex_cff74ba5097298c7e558a2ef581d1743","language":"ja","headword":"曰く","reading":"いわく","romanization":"iwaku","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借口；来历；过去；故事","根据……；……说"],"en":["pretext; history; past; story","according to ...; ... says"],"ko":["구실; 역사; 과거; 이야기","~에 따르면; ~이(가) 말하길"],"vi":["cớ; lịch sử; quá khứ; câu chuyện","theo ...; ... nói"],"id":["dalih; sejarah; masa lalu; cerita","menurut ...; ... berkata"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_d055ea74812636a8b895f5f4b5c02f2a":{"lexemeId":"lex_d055ea74812636a8b895f5f4b5c02f2a","language":"ja","headword":"ビビる","reading":"ビビる","romanization":"bibiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感到紧张；感到害怕；感到不自在；失去勇气；临阵退缩；感到心慌","受到惊吓；感到惊讶；感到震惊；感到害怕；被吓到","害羞；腼腆"],"en":["to feel nervous; to feel afraid; to feel self-conscious; to lose one's nerve; to get cold feet; to get the jitters","to be startled; to be surprised; to be shocked; to feel frightened; to be spooked","to be shy; to be bashful"],"ko":["긴장되다; 무섭게 느껴지다; 의식하다; 기가 죽다; 겁먹다; 초조해하다","놀라다; 깜짝 놀라다; 충격을 받다; 겁을 느끼다; 겁먹다","수줍어하다; 부끄러워하다"],"vi":["cảm thấy lo lắng; cảm thấy sợ; cảm thấy tự ti; mất bình tĩnh; chùn bước; bồn chồn","bị giật mình; bị ngạc nhiên; bị sốc; cảm thấy sợ hãi; bị dọa","nhút nhát; e thẹn"],"id":["merasa gugup; merasa takut; merasa malu; kehilangan keberanian; menjadi gentar; menjadi gelisah","terkejut; kaget; terperanjat; merasa takut; ketakutan","menjadi malu; menjadi pemalu"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3":{"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","language":"ja","headword":"温める","reading":"あたためる","romanization":"atatameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加热；使变暖"],"en":["to warm; to heat"],"ko":["따뜻하게 하다; 데우다"],"vi":["làm ấm; hâm nóng"],"id":["menghangatkan; memanaskan"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8":{"lexemeId":"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8","language":"ja","headword":"トッピング","reading":"トッピング","romanization":"toppingu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配料；浇头"],"en":["topping"],"ko":["토핑"],"vi":["topping; đồ ăn kèm trên mặt"],"id":["topping"]}}],"rank":28300,"provider":"JPDB"},"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55":{"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","language":"ja","headword":"味わう","reading":"あじわう","romanization":"ajiwau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝；品味；享受","欣赏；享受；品味；领会","体验；经历；品尝（如胜利）；知晓（如痛苦）"],"en":["to taste; to savor; to savour; to relish","to appreciate; to enjoy; to relish; to digest","to experience; to go through; to taste (e.g. victory); to know (e.g. pain)"],"ko":["맛보다; 음미하다; 즐기다","감상하다; 즐기다; 음미하다; 소화하다","경험하다; 겪다; 맛보다 (예: 승리); 알다 (예: 고통)"],"vi":["nếm; thưởng thức; tận hưởng hương vị","trân trọng; tận hưởng; thưởng thức; tiếp thu","trải nghiệm; trải qua; nếm trải (ví dụ chiến thắng); biết (ví dụ nỗi đau)"],"id":["mencicipi; menikmati; mengecap","menghargai; menikmati; mengecap; mencerna","mengalami; menjalani; merasakan (mis. kemenangan); mengetahui (mis. rasa sakit)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d30558540347eda9ea63125a7a3e6cc1":{"lexemeId":"lex_d30558540347eda9ea63125a7a3e6cc1","language":"ja","headword":"何人か","reading":"なんにんか","romanization":"nanninka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有些人；几个人；数人"],"en":["some people; a few people; several people"],"ko":["몇몇 사람들; 소수의 사람들"],"vi":["một số người; vài người; một vài người"],"id":["beberapa orang; sedikit orang; sejumlah orang"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff":{"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","language":"ja","headword":"風味","reading":"ふうみ","romanization":"fuumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味"],"en":["taste; flavor; flavour"],"ko":["맛; 풍미"],"vi":["vị; hương vị"],"id":["rasa; cita rasa"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_d3aee9e4597ab31434f1f0b10de4eab2":{"lexemeId":"lex_d3aee9e4597ab31434f1f0b10de4eab2","language":"ja","headword":"どころ","reading":"どころ","romanization":"dokoro","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……的地方；……的时候；……的程度"],"en":["the place for; the time for; the level of"],"ko":["~할 장소; ~할 때; ~의 수준"],"vi":["nơi dành cho; thời điểm cho; mức độ của"],"id":["tempat untuk; waktu untuk; tingkat untuk"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到来；出现；露面","走到现在；达到现在的状态；已经做了某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"],"ko":["다가오다; 찾아오다; 나타나다","현재에 이르다; 지금의 자리에 오다; (어떤 기간 동안) 계속해 오다"],"vi":["đi đến; ghé qua; xuất hiện","đi đến hiện tại; đạt được vị trí hiện tại; đã đang làm gì đó (trong một khoảng thời gian)"],"id":["datang; muncul; tiba","tiba pada saat ini; sampai di posisi sekarang; telah melakukan sesuatu (selama jangka waktu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc":{"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","language":"ja","headword":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（如山）；下去；下来","下车（如从公交）；下车；下马","下台；退位；放弃；退出；收摊","被授予；被颁发；被给予","形成（如霜、露、雾等）","被排出（从体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"],"ko":["(예: 산을) 내려가다; 내려오다","(예: 버스에서) 내리다; 하차하다; 내리다","물러나다; 은퇴하다; 포기하다; 그만두다; 접다","수여되다; 발급되다; 주어지다","(서리, 이슬, 안개 등이) 끼다","(몸에서, 예: 회충이) 배출되다"],"vi":["xuống (ví dụ: núi); đi xuống; xuống dưới","xuống (ví dụ: xe buýt); xuống xe; xuống tàu; xuống ngựa","từ chức; nghỉ hưu; từ bỏ; bỏ cuộc; gập bài","được ban cho; được cấp; được trao","hình thành (sương giá, sương, sương mù, v.v.)","bị thải ra (khỏi cơ thể; ví dụ: giun đũa)"],"id":["menuruni (mis. gunung); turun; datang ke bawah","turun (mis. dari bus); turun; turun dari kendaraan; turun dari kuda","mengundurkan diri; pensiun; menyerah; berhenti; mundur","diberikan; diterbitkan; diberi","terbentuk (embun beku, embun, kabut, dll.)","dikeluarkan (dari tubuh; mis. cacing gelang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d4cddaf7e58794da243732a07f77f740":{"lexemeId":"lex_d4cddaf7e58794da243732a07f77f740","language":"ja","headword":"つけ汁","reading":"つけじる","romanization":"tsukejiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蘸酱"],"en":["dipping sauce"],"ko":["찍어 먹는 소스"],"vi":["nước chấm"],"id":["saus cocolan"]}}],"rank":128500,"provider":"JPDB"},"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73":{"lexemeId":"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73","language":"ja","headword":"贅沢","reading":"ぜいたく","romanization":"zeitaku","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢侈；奢华","过奢侈的生活；纵情享受","大量使用（某物）；丰富的；大量的；浪费的","过分的（如要求、期望）"],"en":["luxury; extravagance","to live in luxury; to indulge oneself","lavish (use of something); abundant; copious; wasteful","excessive (e.g. demands, expectations)"],"ko":["사치; 낭비","사치스럽게 살다; 자신을 탐닉하다","낭비적인 (무언가의 사용); 풍부한; 넘치는; 낭비하는","과도한 (예: 요구, 기대)"],"vi":["xa xỉ; xa hoa","sống xa hoa; nuông chiều bản thân","hoang phí (việc sử dụng thứ gì đó); dồi dào; phong phú; lãng phí","quá mức (ví dụ: đòi hỏi, kỳ vọng)"],"id":["kemewahan; pemborosan","hidup dalam kemewahan; memanjakan diri sendiri","boros (penggunaan sesuatu); melimpah; banyak; boros","berlebihan (mis. tuntutan, harapan)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688":{"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","language":"ja","headword":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服务；帮助；协助；照顾；关心","折扣；打折商品","免费服务；赠品；礼物","服务；设施；便利设施；资源","（售后）服务；维修；（产品）保养","（网球等的）发球；发球"],"en":["service; help; assistance; care; concern","discount; discounted item","free service; freebie; gift","service; utility; amenity; resource","(after-sales) service; servicing; (product) maintenance","service (e.g. in tennis); serve"],"ko":["서비스; 도움; 지원; 돌봄; 관심","할인; 할인 상품","무료 서비스; 공짜; 선물","서비스; 효용; 편의시설; 자원","(애프터서비스) 서비스; 정비; (제품) 유지보수","서비스 (예: 테니스에서); 서브"],"vi":["dịch vụ; giúp đỡ; hỗ trợ; chăm sóc; quan tâm","giảm giá; mặt hàng giảm giá","dịch vụ miễn phí; quà tặng miễn phí; quà biếu","dịch vụ; tiện ích; tiện nghi; tài nguyên","dịch vụ (hậu mãi); bảo trì; (bảo dưỡng sản phẩm)","giao bóng (ví dụ trong quần vợt); cú phát bóng"],"id":["layanan; bantuan; pertolongan; perawatan; perhatian","diskon; barang diskon","layanan gratis; gratisan; hadiah","layanan; utilitas; fasilitas; sumber daya","layanan (purna jual); servis; pemeliharaan (produk)","servis (mis. dalam tenis); serve"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d518c81e52f0d3f416cdfdc513060559":{"lexemeId":"lex_d518c81e52f0d3f416cdfdc513060559","language":"ja","headword":"浸透","reading":"しんとう","romanization":"shintou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渗透（思想、意识形态、文化等）；蔓延；普及；渗透（如进入市场）；弥漫","渗透（液体等）；浸透；渗滤","渗透作用"],"en":["permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); spread; penetration (e.g. into a market); pervasion","permeation (of a liquid, etc.); soaking; percolation","osmosis"],"ko":["침투 (사상, 이데올로기, 문화 등); 침투 (예: 아이디어); 확산; 침투 (예: 시장); 침투","침투 (액체 등); 침수; 여과","삼투"],"vi":["sự thấm nhuần (tư tưởng, ý thức hệ, văn hóa, v.v.); sự thâm nhập (ví dụ: ý tưởng); sự lan tỏa; sự xâm nhập (ví dụ: vào thị trường); sự lan khắp","sự thấm (của chất lỏng, v.v.); sự ngâm; sự thẩm thấu","sự thẩm thấu"],"id":["peresapan (pemikiran, ideologi, budaya, dll.); infiltrasi (mis. gagasan); penyebaran; penetrasi (mis. ke pasar); perembesan","peresapan (cairan, dll.); perendaman; perkolasi","osmosis"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4":{"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","language":"ja","headword":"軽い","reading":"かるい","romanization":"karui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻（不重）；感觉轻（阻力小、容易移动）","轻盈；不费力；敏捷；灵活","非严重的；轻微的；不重要的；琐碎的","轻微的；小的；温和的；柔和的；容易的；轻松的（如玩笑）","容易的；简单的","不加选择的；不分青红皂白的"],"en":["light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)","light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile","non-serious; minor; unimportant; trivial","slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)","easy; simple","indiscriminate"],"ko":["가벼운 (즉 무겁지 않은); 가볍게 느껴지는 (저항이 적고 쉽게 움직이는)","가벼운 (발걸음이); 수월한; 날렵한; 민첩한","심각하지 않은; 사소한; 중요하지 않은; 하찮은","약간의; 작은; 부드러운; 온화한; 쉬운; 가벼운 마음의 (예: 농담)","쉬운; 간단한","무차별적인"],"vi":["nhẹ (tức là không nặng); cảm giác nhẹ (tức là ít lực cản, di chuyển dễ dàng)","nhẹ (bước chân); nhẹ nhàng; nhanh nhẹn; linh hoạt","không nghiêm trọng; nhỏ; không quan trọng; tầm thường","nhẹ; nhỏ; dịu dàng; mềm mại; dễ dàng; nhẹ nhàng (ví dụ câu đùa)","dễ dàng; đơn giản","bừa bãi"],"id":["ringan (yaitu tidak berat); terasa ringan (yaitu sedikit hambatan, mudah bergerak)","ringan (langkah); tanpa usaha; lincah; gesit","tidak serius; ringan; tidak penting; sepele","ringan; kecil; lembut; halus; mudah; santai (mis. lelucon)","mudah; sederhana","tanpa pandang bulu; sembarangan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d8136bfb0868f3e908d78693e0548a61":{"lexemeId":"lex_d8136bfb0868f3e908d78693e0548a61","language":"ja","headword":"お世話になる","reading":"おせわになる","romanization":"osewaninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["承蒙（某人）关照；受到恩惠；受人恩惠；感激"],"en":["to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful"],"ko":["(누군가에게) 크게 신세지다; 은혜를 받다; 빚지다; 감사하다"],"vi":["rất biết ơn (ai đó); nhận được ân huệ; mang ơn; cảm kích"],"id":["sangat berterima kasih (kepada seseorang); menerima kebaikan; berhutang budi; bersyukur"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_d83ded535744b1edeb3e327793137110":{"lexemeId":"lex_d83ded535744b1edeb3e327793137110","language":"ja","headword":"日本各地","reading":"にほんかくち","romanization":"nihonkakuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全日本"],"en":["all over Japan"],"ko":["일본 전역"],"vi":["khắp Nhật Bản"],"id":["di seluruh Jepang"]}}],"rank":53300,"provider":"JPDB"},"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed":{"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","language":"ja","headword":"宿題","reading":"しゅくだい","romanization":"shukudai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作业；任务","悬而未决的问题；未解决的问题"],"en":["homework; assignment","pending issue; unresolved problem; open question"],"ko":["숙제; 과제","미해결 문제; 해결되지 않은 문제; 열린 질문"],"vi":["bài tập về nhà; bài tập được giao","vấn đề tồn đọng; vấn đề chưa giải quyết; câu hỏi còn bỏ ngỏ"],"id":["pekerjaan rumah; tugas","masalah yang tertunda; masalah yang belum terselesaikan; pertanyaan terbuka"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_d8b02e8ff3b7d2b38af7c272abd929ce":{"lexemeId":"lex_d8b02e8ff3b7d2b38af7c272abd929ce","language":"ja","headword":"土台","reading":"どだい","romanization":"dodai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根基；根基","从一开始；从最初；天生"],"en":["foundation; base; basis","from the beginning; from the outset; by nature"],"ko":["기초; 토대; 기반","처음부터; 애초부터; 본래부터"],"vi":["nền tảng; nền móng; cơ sở","ngay từ đầu; từ lúc ban đầu; vốn dĩ"],"id":["fondasi; dasar; basis","dari awal; dari semula; pada dasarnya"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc":{"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","language":"ja","headword":"今度","reading":"こんど","romanization":"kondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在","下次；改天；不久；很快","最近；近来；前几天"],"en":["this time; now","next time; another time; shortly; soon","recently; lately; the other day"],"ko":["이번에; 지금","다음에; 다른 때에; 곧; 머지않아","최근에; 요즈음; 얼마 전"],"vi":["lần này; bây giờ","lần sau; lần khác; chẳng bao lâu; sớm thôi","gần đây; dạo này; hôm nọ"],"id":["kali ini; sekarang","lain kali; lain waktu; segera; sebentar lagi","baru-baru ini; akhir-akhir ini; beberapa hari yang lalu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_dad9520fed3399776eb7fde5eb93f482":{"lexemeId":"lex_dad9520fed3399776eb7fde5eb93f482","language":"ja","headword":"洗練","reading":"せんれん","romanization":"senren","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打磨；精炼"],"en":["polish; refinement"],"ko":["세련; 다듬음"],"vi":["sự đánh bóng; sự trau chuốt"],"id":["polesan; kehalusan"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_db085dc28483d2e7cecf8f1422ad0aa1":{"lexemeId":"lex_db085dc28483d2e7cecf8f1422ad0aa1","language":"ja","headword":"官僚","reading":"かんりょう","romanization":"kanryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["官僚；政府官员；官僚机构"],"en":["bureaucrat; government official; bureaucracy"],"ko":["관료; 공무원; 관료제"],"vi":["quan chức; công chức chính phủ; bộ máy quan liêu"],"id":["birokrat; pejabat pemerintah; birokrasi"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy giúp đỡ tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; mong được hợp tác với bạn","xin cứ làm; xin nhờ cậy"],"id":["tolong ingat saya; tolong bantu saya; tolong perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","silakan; tolong jaga"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbd4ec45ee63bc7dc1655ae65907f291":{"lexemeId":"lex_dbd4ec45ee63bc7dc1655ae65907f291","language":"ja","headword":"最小限","reading":"さいしょうげん","romanization":"saishougen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最低；最小；最少"],"en":["minimum; lowest; minimal; least"],"ko":["최소; 최저; 최소한"],"vi":["tối thiểu; thấp nhất; ít nhất"],"id":["minimum; terendah; minimal; paling sedikit"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e":{"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","language":"ja","headword":"両方","reading":"りょうほう","romanization":"ryouhou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方；两边；两方面"],"en":["both; both sides; both parties"],"ko":["양쪽; 양측; 쌍방"],"vi":["cả hai; hai bên; hai phía"],"id":["keduanya; kedua belah pihak; kedua pihak"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_dcd4538979878761426e1d763fc5c1c6":{"lexemeId":"lex_dcd4538979878761426e1d763fc5c1c6","language":"ja","headword":"自分でも","reading":"じぶんでも","romanization":"jibundemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我（自己）；某人自己；独自","连我也；连某人也"],"en":["I, myself; one-self; by one-self","even I; even one"],"ko":["나, 나 자신; 자기 자신; 스스로","나조차도; 자기조차도"],"vi":["tôi, bản thân tôi; tự mình; do chính mình","ngay cả tôi; ngay cả một người"],"id":["aku, diriku sendiri; diri sendiri; sendirian","bahkan aku; bahkan seseorang"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df4009695db42070534850ee6c67ce8d":{"lexemeId":"lex_df4009695db42070534850ee6c67ce8d","language":"ja","headword":"ちょこっと","reading":"ちょこっと","romanization":"chokotto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微"],"en":["a little; a bit; slightly"],"ko":["조금; 약간; 살짝"],"vi":["một chút; hơi; khẽ"],"id":["sedikit; agak; sedikit saja"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f":{"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","language":"ja","headword":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；不惜一切代价；不管怎样；一定","不管愿不愿意；情愿或不情愿；无论如何","绝不；决不可","最终；从长远来看；毕竟；终究"],"en":["by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely","whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly","on no account; by no means","in the end; in the long run; after all; eventually"],"ko":["반드시; 무슨 수를 써서라도; 어쨌든; 틀림없이","원하든 원하지 않든; 좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로","결코 ~아니다; 절대로 ~아니다","결국; 장기적으로; 어쨌든; 마침내"],"vi":["bằng mọi giá; dù thế nào đi nữa; chắc chắn","dù (ai đó) có muốn hay không; muốn hay không thì cũng phải; miễn cưỡng","tuyệt đối không; không đời nào","cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; rốt cuộc"],"id":["dengan segala cara; bagaimanapun caranya; apa pun yang terjadi; bagaimanapun juga; pasti","baik mau maupun tidak; suka atau tidak suka; mau tidak mau","dalam keadaan apa pun tidak; sama sekali tidak","pada akhirnya; dalam jangka panjang; bagaimanapun juga; akhirnya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_df8ad997aac3d59f937d3dfeb41558c9":{"lexemeId":"lex_df8ad997aac3d59f937d3dfeb41558c9","language":"ja","headword":"あっという間に","reading":"あっというまに","romanization":"attoiumani","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就这样；眨眼之间；一眨眼的工夫；说声“啊”的功夫"],"en":["just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; in the time it takes to say \"ah!\""],"ko":["바로 그렇게; 눈 깜짝할 사이에; \"아!\" 하는 순간에"],"vi":["ngay lập tức; trong chớp mắt; trong nháy mắt; trong thời gian nói \"a!\""],"id":["begitu saja; dalam sekejap mata; dalam kedipan mata; dalam waktu yang dibutuhkan untuk berkata \"ah!\""]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_dff41f5844c2965692b12aaddc4a505f":{"lexemeId":"lex_dff41f5844c2965692b12aaddc4a505f","language":"ja","headword":"心から","reading":"こころから","romanization":"kokorokara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发自内心地；衷心地；真诚地"],"en":["from the bottom of one's heart; heartily; sincerely"],"ko":["마음 깊이; 진심으로; 성심성의껏"],"vi":["từ tận đáy lòng; hết lòng; chân thành"],"id":["dari lubuk hati; dengan sepenuh hati; dengan tulus"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e0336292cf4dc6d742def1a33fe18c72":{"lexemeId":"lex_e0336292cf4dc6d742def1a33fe18c72","language":"ja","headword":"大成功","reading":"だいせいこう","romanization":"daiseikou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的成功"],"en":["huge success"],"ko":["대성공"],"vi":["thành công vang dội"],"id":["kesuksesan besar"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a":{"lexemeId":"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a","language":"ja","headword":"茹でる","reading":"ゆでる","romanization":"yuderu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮（在热水中煮某物）","用药物蒸汽熏（肿胀等）"],"en":["to boil (something in hot water)","to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)"],"ko":["(뜨거운 물에) 삶다","약증기로 찜질하다 (부기 등)"],"vi":["luộc (thứ gì đó trong nước nóng)","xông hơi thuốc (chỗ sưng, v.v.)"],"id":["merebus (sesuatu dalam air panas)","mengobati dengan uap obat (bengkak, dll.)"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_e1f7083bc9fb166886629c19dbf9d433":{"lexemeId":"lex_e1f7083bc9fb166886629c19dbf9d433","language":"ja","headword":"えーっと","reading":"えーっと","romanization":"e-tto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["어디 보자; 글쎄; 음 ...; 어 ..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; ừ ..."],"id":["coba lihat; yah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_e2ee9b1e89607ee68246ee711bb98b83":{"lexemeId":"lex_e2ee9b1e89607ee68246ee711bb98b83","language":"ja","headword":"公式","reading":"こうしき","romanization":"koushiki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正式的；官方的","公式（如数学公式）","（公司、组织等的）官方（社交媒体）账号"],"en":["official; formal","formula (e.g. mathematical)","official (social media) account (of a company, organization, etc.)"],"ko":["공식적인; 정식의","공식 (예: 수학)","공식 (소셜 미디어) 계정 (회사, 단체 등의)"],"vi":["chính thức; trang trọng","công thức (ví dụ toán học)","tài khoản chính thức (mạng xã hội) (của công ty, tổ chức, v.v.)"],"id":["resmi; formal","rumus (mis. matematika)","akun resmi (media sosial) (perusahaan, organisasi, dll.)"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3d41fdb99289397ec6b341b439ac8b3":{"lexemeId":"lex_e3d41fdb99289397ec6b341b439ac8b3","language":"ja","headword":"なめらか","reading":"なめらか","romanization":"nameraka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（表面）光滑；如镜；丝滑；柔软","（事情）顺利；流畅（说话）；流利；无碍","连续可微"],"en":["smooth (of a surface); glassy; velvety; soft","smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free","continuously differentiable"],"ko":["매끄러운 (표면); 유리 같은; 벨벳 같은; 부드러운","순조로운 (행동, 진행 등); 유창한 (말); 유동적인; 문제없는","연속 미분 가능한"],"vi":["nhẵn (bề mặt); bóng như kính; mịn như nhung; mềm mại","trơn tru (hành động, quá trình, v.v.); lưu loát (lời nói); trôi chảy; không gặp trở ngại","khả vi liên tục"],"id":["halus (pada permukaan); seperti kaca; seperti beludru; lembut","lancar (pada tindakan, proses, dsb.); fasih (pembicaraan); mengalir; tanpa hambatan","terdiferensiasi secara kontinu"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0":{"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","language":"ja","headword":"注文","reading":"ちゅうもん","romanization":"chuumon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（商品的）订单","请求；要求；条件"],"en":["order (for an item)","request; demand; condition"],"ko":["(물품) 주문","요청; 요구; 조건"],"vi":["đơn đặt hàng (cho một món hàng)","yêu cầu; đòi hỏi; điều kiện"],"id":["pesanan (untuk suatu barang)","permintaan; tuntutan; syarat"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591":{"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","language":"ja","headword":"喋る","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"],"ko":["이야기하다; 수다 떨다; 재잘거리다"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu"],"id":["berbicara; mengobrol; berceloteh"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1":{"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","language":"ja","headword":"一人で","reading":"ひとりで","romanization":"hitoride","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；一个人；独自地"],"en":["alone; by oneself; on one's own"],"ko":["혼자; 스스로; 독자적으로"],"vi":["một mình; tự mình; tự thân"],"id":["sendirian; oleh diri sendiri; atas usaha sendiri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68":{"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","language":"ja","headword":"行ってくる","reading":"いってくる","romanization":"ittekuru","partsOfSpeech":["exp","int","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我走了；回头见","去（然后再回来）"],"en":["I'm off; see you later","to go (and then come back)"],"ko":["먼저 갈게; 나중에 봐","갔다가 돌아오다"],"vi":["Tôi đi đây; hẹn gặp lại sau","đi (rồi quay lại)"],"id":["Aku pergi dulu; sampai jumpa lagi","pergi (lalu kembali lagi)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c":{"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","language":"ja","headword":"店","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆"],"en":["store; shop; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; restoran"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击声；拍打；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳步地","连续地；一个接一个；接连不断"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"],"ko":["두드리는 소리; 타격음","빠르게; 계속해서","계속해서; 연속적으로"],"vi":["tiếng trống (ồn ào); tiếng đập; tiếng thình thịch; tiếng gõ; tiếng vang; tiếng dậm","nhanh chóng; mau lẹ; đều đặn","liên tục; nối tiếp nhau; liên tiếp"],"id":["bunyi genderang; dentuman; pukulan; debaman; gedoran; dentuman; hentakan","dengan cepat; dengan segera; dengan mantap","terus-menerus; satu demi satu; berturut-turut"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba":{"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","language":"ja","headword":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（西式）汤"],"en":["(Western) soup"],"ko":["(서양식) 수프"],"vi":["súp (kiểu Tây)"],"id":["sup (Barat)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","朝……去；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"],"ko":["마주보다","~을 향해 가다; ~을 향해 향하다"],"vi":["đối mặt","đi về phía; hướng về phía"],"id":["menghadap","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903":{"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","language":"ja","headword":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平衡"],"en":["balance"],"ko":["균형"],"vi":["sự cân bằng"],"id":["keseimbangan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127":{"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","language":"ja","headword":"記憶","reading":"きおく","romanization":"kioku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记忆；回忆；追忆","存储"],"en":["memory; recollection; remembrance","storage"],"ko":["기억; 회상; 추억","저장"],"vi":["ký ức; hồi ức; sự tưởng nhớ","lưu trữ"],"id":["ingatan; kenangan; pengingatan","penyimpanan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497":{"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","language":"ja","headword":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；做（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","结束（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（期限）；在（一定时间内）完成；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","严厉批评","果断行动；做出（引人注目的事）；抢先；做出（歌舞伎中的特定表情）","转弯（车辆、方向盘等）","使（球）弯曲；弯曲；切割","洗（牌）","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出教会","挖（沟槽）；刻（蜡纸，用于油印）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋）","生火（用木头摩擦木头或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；结束"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; (수술을) 집도하다","끊다 (인연, 관계)","끄다 (예: 불)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 연결을 끊다","펀치하다 (표); 찢어내다 (반권)","개봉하다 (봉인된 것)","시작하다","정하다 (한도); (일정 시간 안에) 하다; 발행하다 (수표, 상품권 등)","줄이다; 감소시키다; 할인하다","털어내다 (물 등); 물기를 빼다; 배수시키다","건너다; 가로지르다","신랄하게 비판하다","과감히 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 나서다; (가부키에서 표정을) 짓다","돌리다 (차량, 핸들 등)","감다 (공); 구부리다; 커트하다","섞다 (카드)","버리다 (마작 패)","해고하다; 해임하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","파다 (홈); 자르다 (등사판 스텐실)","트럼프 내다","끊다 (바둑에서 두 집단 사이의 연결)","불을 피우다 (마찰이나 금속과 돌을 쳐서)","허공에 그리다 (칼 등으로 모양을)","끝내다; 완성하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e9a65e333e6fe124ddb7538d6d438bc4":{"lexemeId":"lex_e9a65e333e6fe124ddb7538d6d438bc4","language":"ja","headword":"鰹","reading":"かつお","romanization":"katsuo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鲣鱼（Katsuwonus pelamis）；大洋鲣鱼；鲣鱼"],"en":["skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish"],"ko":["가다랑어 (Katsuwonus pelamis); 다랑어; 빅터피시"],"vi":["cá ngừ vằn (Katsuwonus pelamis); cá ngừ đại dương; cá victor"],"id":["ikan cakalang (Katsuwonus pelamis); bonito oseanik; victorfish"]}}],"rank":53600,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"],"ko":["댓글"],"vi":["bình luận; nhận xét"],"id":["komentar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012":{"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","language":"ja","headword":"味わい","reading":"あじわい","romanization":"ajiwai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味","魅力；吸引力；趣味；意义；价值"],"en":["flavour; flavor; taste","charm; appeal; interest; meaning; significance"],"ko":["맛; 풍미","매력; 흥미; 의미; 중요성"],"vi":["hương vị; mùi vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; sự thú vị; ý nghĩa; tầm quan trọng"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; minat; makna; arti penting"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_ebc15a60cfa5c0ce23bc9bbff0b975ce":{"lexemeId":"lex_ebc15a60cfa5c0ce23bc9bbff0b975ce","language":"ja","headword":"あまりに","reading":"あまりに","romanization":"amarini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太过；过分；太"],"en":["too much; excessively; too"],"ko":["너무 많이; 과도하게; 너무"],"vi":["quá nhiều; quá mức; quá"],"id":["terlalu banyak; berlebihan; terlalu"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078":{"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","language":"ja","headword":"終了","reading":"しゅうりょう","romanization":"shuuryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾；终止"],"en":["end; close; termination"],"ko":["끝; 마감; 종료"],"vi":["kết thúc; đóng; sự chấm dứt"],"id":["akhir; penutup; penghentian"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb":{"lexemeId":"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb","language":"ja","headword":"産","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（分娩）生产；分娩；接生；坐月子","原产于；特产","资产；财产；财富"],"en":["(giving) birth; childbirth; delivery; confinement","native of; product of","assets; property; fortune"],"ko":["출산; 분만; 해산","~ 출신; ~산","자산; 재산; 재물"],"vi":["(việc) sinh nở; sinh con; lâm bồn","người bản xứ của; sản vật của","tài sản; của cải; tài sản"],"id":["kelahiran; persalinan; melahirkan; persalinan","penduduk asli dari; produk dari","aset; harta; kekayaan"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0":{"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","language":"ja","headword":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["(某事)从未发生过; 从未做过(某事); 这种事没有发生过","从不发生; 从来没有的时候"],"en":["(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened","never happens; there is never a time when"],"ko":["(어떤 일이) 일어난 적이 없다; (어떤 일을) 해본 적이 없다; 그런 일이 일어나지 않았다","일어나지 않는다; ~할 때가 없다"],"vi":["(điều gì đó) chưa từng xảy ra; chưa từng làm (việc gì); chuyện như vậy chưa từng có","không bao giờ xảy ra; không bao giờ có lúc nào mà"],"id":["(sesuatu) belum pernah terjadi; belum pernah melakukan (sesuatu); hal semacam itu belum terjadi","tidak pernah terjadi; tidak pernah ada saat ketika"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_ee48a5dbf64c72cf00184f53af2fdd0f":{"lexemeId":"lex_ee48a5dbf64c72cf00184f53af2fdd0f","language":"ja","headword":"に就き","reading":"につき","romanization":"nitsuki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于","关于","每；每个"],"en":["because of; on account of","regarding","per; apiece"],"ko":["~때문에; ~로 인하여","~에 관하여","~당; 개당"],"vi":["vì; do","về việc; liên quan đến","mỗi; từng cái"],"id":["karena; disebabkan oleh","mengenai","per; masing-masing"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf":{"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","language":"ja","headword":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随着；既……又……（例如：随着年龄增长我们获得智慧，酒越陈越香等）"],"en":["together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)"],"ko":["함께; X이면 Y이다(예: 나이가 들수록 지혜를 얻고, 와인이 숙성될수록 더 가치있게 된다 등)"],"vi":["cùng với; khi X thì Y (ví dụ: càng già càng khôn ngoan, rượu càng ủ lâu càng quý, v.v.)"],"id":["bersama dengan; semakin X, maka Y (mis. semakin bertambah usia semakin bertambah bijaksana, semakin matang anggur semakin berharga, dsb.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_ef82f63793dbcf6b0066d3816382c057":{"lexemeId":"lex_ef82f63793dbcf6b0066d3816382c057","language":"ja","headword":"勝利","reading":"しょうり","romanization":"shouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胜利；成功；征服；获胜"],"en":["victory; triumph; conquest; success; win"],"ko":["승리; 개선; 정복; 성공; 승"],"vi":["chiến thắng; thắng lợi; chinh phục; thành công"],"id":["kemenangan; kejayaan; penaklukan; keberhasilan; menang"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_efd527896587fb360cd592447743ee27":{"lexemeId":"lex_efd527896587fb360cd592447743ee27","language":"ja","headword":"軋む","reading":"きしむ","romanization":"kishimu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发出刺耳声；吱吱作响；摩擦作响"],"en":["to jar; to creak; to grate"],"ko":["삐걱거리다; 삐걱대다; 갈리다"],"vi":["kêu ken két; kêu cọt kẹt; kêu rít"],"id":["berderak; berderit; menggesek"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_eff9fd5abb3afac69bfb7155cec84087":{"lexemeId":"lex_eff9fd5abb3afac69bfb7155cec84087","language":"ja","headword":"二階","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二楼；楼上"],"en":["second floor; upstairs"],"ko":["2층; 위층"],"vi":["tầng hai; tầng trên; lầu trên"],"id":["lantai dua; lantai atas"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_f010d0bd8386d042bb88009cca68a637":{"lexemeId":"lex_f010d0bd8386d042bb88009cca68a637","language":"ja","headword":"青海苔","reading":"あおのり","romanization":"aonori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绿紫菜（浒苔）；绿色干海藻；紫菜"],"en":["green laver (Enteromorpha); green dried seaweed; nori"],"ko":["파래 (갈파래); 녹색 마른 해초; 김"],"vi":["rong lục (Enteromorpha); rong biển khô xanh; nori"],"id":["ganggang hijau (Enteromorpha); rumput laut kering hijau; nori"]}}],"rank":100600,"provider":"JPDB"},"lex_f027957d1db1b278d8330d932ca2fce0":{"lexemeId":"lex_f027957d1db1b278d8330d932ca2fce0","language":"ja","headword":"正直言って","reading":"しょうじきいって","romanization":"shoujikiitte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老实说；坦白说；说实话；如果要说实话"],"en":["to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth"],"ko":["솔직히 말하면; 솔직히; 정직하게; 진실을 알고 싶다면"],"vi":["nói thật; thành thật mà nói; thật lòng; nếu muốn biết sự thật"],"id":["jujur saja; terus terang; sejujurnya; jika ingin tahu kebenarannya"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_f041e278d67d31a54db569741af69dc2":{"lexemeId":"lex_f041e278d67d31a54db569741af69dc2","language":"ja","headword":"ふわり","reading":"ふわり","romanization":"fuwari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻轻地；柔和地；轻盈地"],"en":["softly; gently; lightly"],"ko":["부드럽게; 살며시; 가볍게"],"vi":["nhẹ nhàng; khẽ khàng"],"id":["dengan lembut; perlahan; ringan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4":{"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","language":"ja","headword":"撮影","reading":"さつえい","romanization":"satsuei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摄影（静态或动态）；拍照；拍摄；录像"],"en":["photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording"],"ko":["사진 촬영 (스틸 또는 동영상); 촬영; 필밍; 슈팅; (비디오) 녹화"],"vi":["nhiếp ảnh (tĩnh hoặc động); chụp ảnh; quay phim; ghi hình (video)"],"id":["fotografi (foto atau film); pemotretan; pembuatan film; pengambilan gambar; perekaman (video)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_f11a9c025c1c7e671fc8fe73bed29464":{"lexemeId":"lex_f11a9c025c1c7e671fc8fe73bed29464","language":"ja","headword":"小麦","reading":"こむぎ","romanization":"komugi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小麦"],"en":["wheat"],"ko":["밀"],"vi":["lúa mì"],"id":["gandum"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63":{"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","language":"ja","headword":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所谓的；叫做；所谓；也就是说"],"en":["what is called; as it is called; the so-called; so to speak"],"ko":["소위; 이른바; 말하자면; 이런 식으로 말하면"],"vi":["cái gọi là; như người ta gọi; cái được gọi là; có thể nói là"],"id":["yang disebut; sebagaimana disebut; yang disebut-sebut; bisa dibilang"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["였다"],"vi":["đã là"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"],"ko":["비상사태","비범한; 특이한"],"vi":["tình huống khẩn cấp","phi thường; bất thường"],"id":["darurat; keadaan mendesak","luar biasa; tidak biasa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f2227c571f7523d5a4d44479463119e8":{"lexemeId":"lex_f2227c571f7523d5a4d44479463119e8","language":"ja","headword":"後悔","reading":"こうかい","romanization":"koukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后悔；悔悟；懊悔"],"en":["regret; repentance; remorse"],"ko":["후회; 회개; 자책"],"vi":["sự hối tiếc; sự ăn năn; sự hối hận"],"id":["penyesalan; pertobatan; rasa bersalah"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f2b828381f2d3b32b57adb1274aee7b8":{"lexemeId":"lex_f2b828381f2d3b32b57adb1274aee7b8","language":"ja","headword":"悩み","reading":"なやみ","romanization":"nayami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烦恼；困扰；忧虑；苦恼；悲伤；痛苦；问题"],"en":["trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem"],"ko":["고민; 걱정; 근심; 고통; 슬픔; 번뇌; 고뇌; 문제"],"vi":["rắc rối; phiền muộn; lo lắng; đau khổ; nỗi buồn; khổ não; đau đớn; vấn đề"],"id":["masalah; kesulitan; kekhawatiran; kesusahan; duka; penderitaan; siksaan; persoalan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793":{"lexemeId":"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793","language":"ja","headword":"申し訳ない","reading":"もうしわけない","romanization":"moushiwakenai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；不可原谅；我感到遗憾；我感到内疚","非常感谢（对帮助等）"],"en":["I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty","thank you very much (for help, etc.)"],"ko":["죄송합니다; 용서받을 수 없는; 유감스럽게 생각한다; 죄책감을 느낀다","정말 감사합니다 (도움 등에 대해)"],"vi":["Tôi xin lỗi; không thể tha thứ được; Tôi thấy hối hận; Tôi thấy áy náy","cảm ơn rất nhiều (vì đã giúp đỡ, v.v.)"],"id":["maafkan aku; (ini) tidak termaafkan; aku merasa menyesal; aku merasa bersalah","terima kasih banyak (atas bantuan, dll.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50":{"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","language":"ja","headword":"荷物","reading":"にもつ","romanization":"nimotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行李；货物；包裹","负担","（数据包、细胞等的）有效载荷"],"en":["luggage; baggage; package","burden","payload (of a packet, cell, etc.)"],"ko":["수하물; 짐; 소포","부담","(패킷, 셀 등의) 페이로드"],"vi":["hành lý; baggage; kiện hàng","gánh nặng","tải trọng hữu ích (của gói tin, ô dữ liệu, v.v.)"],"id":["bagasi; barang bawaan; paket","beban","muatan (dari sebuah paket, sel, dll.)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b":{"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","language":"ja","headword":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍受；承受"],"en":["to bear; to endure"],"ko":["견디다; 참다"],"vi":["chịu đựng; cam chịu"],"id":["menanggung; menahan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138":{"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","language":"ja","headword":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么办"],"en":["what to do"],"ko":["어떻게 해야 할까"],"vi":["phải làm gì; làm sao đây"],"id":["apa yang harus dilakukan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；套房","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"],"ko":["방; 침실","아파트; 맨션; 집","마구간"],"vi":["phòng; buồng","căn hộ; chung cư","ổn định; vững chắc"],"id":["ruangan; kamar; bilik","apartemen; flat; tempat tinggal","stabil"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c":{"lexemeId":"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c","language":"ja","headword":"さて","reading":"さて","romanization":"sate","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；那么；那么"],"en":["well; now; then"],"ko":["자; 이제; 그러면"],"vi":["rồi; nào; vậy thì"],"id":["baiklah; nah; kalau begitu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc":{"lexemeId":"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc","language":"ja","headword":"一発","reading":"いっぱつ","romanization":"ippatsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["射击；冲锋；爆炸","打击；出拳","本垒打","尝试；试图","立直后一发和牌"],"en":["shot; charge; explosion","blow; punch","home run","try; attempt","win on the first go-around after calling riichi"],"ko":["발사; 장약; 폭발","타격; 펀치","홈런","시도; 노력","리치를 선언한 후 첫 순에 승리함"],"vi":["phát bắn; liều thuốc; vụ nổ","cú đánh; cú đấm","home run","sự thử; nỗ lực","thắng ngay lượt đầu sau khi gọi riichi"],"id":["tembakan; muatan; ledakan","pukulan; tinju","home run","coba; upaya","menang pada putaran pertama setelah menyatakan riichi"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55":{"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","language":"ja","headword":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉面；中式面条"],"en":["ramen; Chinese-style noodles"],"ko":["라면; 중국식 면"],"vi":["mì ramen; mì kiểu Trung Hoa"],"id":["ramen; mi ala Cina"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_f51eec891541966524ab5a2028f5097a":{"lexemeId":"lex_f51eec891541966524ab5a2028f5097a","language":"ja","headword":"バッチリ","reading":"バッチリ","romanization":"batchiri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全；正中；恰到好处；正合适","足够；充分；彻底；完全"],"en":["perfectly; right on the mark; spot on; bang on","enough; sufficiently; thoroughly; completely"],"ko":["완벽하게; 정확히; 적중하여","충분히; 충분히; 철저히; 완전히"],"vi":["hoàn hảo; chính xác; trúng đích","đủ; đầy đủ; kỹ lưỡng; hoàn toàn"],"id":["sempurna; tepat sasaran; sangat tepat","cukup; memadai; menyeluruh; sepenuhnya"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_f531449538055dc7d887de73cd0a491a":{"lexemeId":"lex_f531449538055dc7d887de73cd0a491a","language":"ja","headword":"組み合わせ","reading":"くみあわせ","romanization":"kumiawase","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["组合；一套；一组","（比赛中的）配对；搭档","组合"],"en":["combination; assortment; set","matching (in a contest); pairing","combination"],"ko":["조합; 모음; 세트","(시합에서의) 대결; 짝짓기","조합"],"vi":["sự kết hợp; sự phối hợp; bộ","sự ghép cặp (trong cuộc thi); sự xếp đôi","sự kết hợp"],"id":["kombinasi; aneka pilihan; set","pertandingan (dalam kontes); pemasangan","kombinasi"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_f619084ffd9362b346a57787edccdb32":{"lexemeId":"lex_f619084ffd9362b346a57787edccdb32","language":"ja","headword":"塩味","reading":"しおあじ","romanization":"shioaji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咸味；咸度"],"en":["salty taste; saltiness"],"ko":["짠맛; 염도"],"vi":["vị mặn; độ mặn"],"id":["rasa asin; keasinan"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4":{"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","language":"ja","headword":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；更加；（还）没有","还差得远；还很遥远；还没到时候"],"en":["still; much more; (not) yet","still a long way to go; still a long way off; not there yet"],"ko":["아직; 훨씬 더; (아직 ~않다)","아직 갈 길이 멀다; 아직 멀었다; 아직 이르다"],"vi":["vẫn; còn hơn nữa; (chưa) xong","vẫn còn một chặng đường dài; vẫn còn xa; chưa tới đâu"],"id":["masih; jauh lebih; (belum)","masih jauh; masih lama; belum sampai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f7cb13720acc9f6e85d1c6af68a71e2c":{"lexemeId":"lex_f7cb13720acc9f6e85d1c6af68a71e2c","language":"ja","headword":"薬味","reading":"やくみ","romanization":"yakumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调味料（如萝卜泥、芥末、姜、葱、红辣椒等切碎或磨碎的配料）；香料"],"en":["condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice"],"ko":["양념 (예: 무즙, 와사비, 생강, 파, 고추 등의 다지거나 간 토핑); 향신료"],"vi":["gia vị (ví dụ: đồ ăn kèm bào hoặc băm như củ cải trắng, wasabi, gừng, hành lá, ớt đỏ); hương liệu"],"id":["bumbu pelengkap (mis. taburan parut atau cincang seperti daikon, wasabi, jahe, daun bawang, cabai merah); rempah-rempah"]}}],"rank":43200,"provider":"JPDB"},"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96":{"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","language":"ja","headword":"迷う","reading":"まよう","romanization":"mayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迷路；迷失方向","动摇；犹豫；举棋不定；困惑；迷茫","屈服于诱惑；失去自制","被迷住；着迷；被吸引；倾心","死不瞑目；九泉之下也不安"],"en":["to lose one's way; to get lost","to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed","to give into temptation; to lose control of oneself","to be charmed; to be infatuated; to be captivated; to be smitten","to turn in one's grave"],"ko":["길을 잃다;迷路하다","망설이다; 주저하다; 양다리 걸치다; 당황하다; 어리둥절하다","유혹에 넘어가다; 자제력을 잃다","매료되다; 반하다; 사로잡히다; 푹 빠지다","무덤에서 돌아눕다"],"vi":["lạc đường; bị lạc","do dự; lưỡng lự; phân vân; bối rối; hoang mang","sa vào cám dỗ; mất kiểm soát bản thân","bị mê hoặc; bị say đắm; bị cuốn hút; phải lòng","chết không nhắm mắt"],"id":["kehilangan arah; tersesat","ragu-ragu; bimbang; plin-plan; bingung; kebingungan","tergoda; kehilangan kendali diri","terpesona; terpikat; terpesona; jatuh cinta","berbalik di dalam kubur"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f84f55f65d434d1591d3535693e3ce33":{"lexemeId":"lex_f84f55f65d434d1591d3535693e3ce33","language":"ja","headword":"原稿","reading":"げんこう","romanization":"genkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原稿；副本；草稿；笔记；投稿"],"en":["manuscript; copy; draft; notes; contribution"],"ko":["원고; 사본; 초고; 메모; 기고"],"vi":["bản thảo; bản sao; bản nháp; ghi chép; bài đóng góp"],"id":["naskah; salinan; draf; catatan; kontribusi"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"],"ko":["매일"],"vi":["mỗi ngày"],"id":["setiap hari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c":{"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","language":"ja","headword":"もう一回","reading":"もういっかい","romanization":"mouikkai","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再；又一次"],"en":["one more time; once more; once again"],"ko":["한 번 더; 다시 한 번; 또 한 번"],"vi":["thêm một lần nữa; một lần nữa; lại một lần nữa"],"id":["sekali lagi; sekali lagi; sekali lagi"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_fa3521b02615eab765fb915fb8c4f775":{"lexemeId":"lex_fa3521b02615eab765fb915fb8c4f775","language":"ja","headword":"テンション","reading":"テンション","romanization":"tenshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（情绪）紧张；焦虑","（高涨的）情绪；（好的）心情；兴奋；活力","张力；抗拉强度"],"en":["(emotional) tension; anxiety","(highness of) spirits; (good) mood; excitement; energy","tension; tensile strength"],"ko":["(정신적) 긴장; 불안","(높은) 기분; 좋은 분위기; 흥분; 에너지","장력; 인장 강도"],"vi":["căng thẳng (cảm xúc); lo âu","tinh thần (phấn chấn); tâm trạng (tốt); sự hào hứng; năng lượng","sức căng; độ bền kéo"],"id":["ketegangan (emosional); kecemasan","semangat (yang tinggi); suasana hati (yang baik); kegembiraan; energi","ketegangan; kekuatan tarik"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7":{"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","language":"ja","headword":"千","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千"],"en":["1,000; thousand"],"ko":["1,000; 천"],"vi":["1.000; một nghìn"],"id":["1.000; seribu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_faa2a47b68b0847e4ef6b235c40f038d":{"lexemeId":"lex_faa2a47b68b0847e4ef6b235c40f038d","language":"ja","headword":"と同じように","reading":"とおなじように","romanization":"toonajiyouni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和……一样；正如"],"en":["in the same way as; just like"],"ko":["~와 같은 방식으로; 꼭 ~처럼"],"vi":["giống như; y như"],"id":["dengan cara yang sama seperti; sama seperti"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_fb9d8ecb2d80b515a2bc84bcc647274b":{"lexemeId":"lex_fb9d8ecb2d80b515a2bc84bcc647274b","language":"ja","headword":"ぜ","reading":"ぜ","romanization":"ze","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我可以告诉你","嘿"],"en":["I can tell you","heh"],"ko":["말씀드릴 수 있어요","헤"],"vi":["tôi có thể nói cho bạn biết","heh"],"id":["Aku bisa memberitahumu","heh"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fcb5b26fae7af84b79c062b2f9585b7c":{"lexemeId":"lex_fcb5b26fae7af84b79c062b2f9585b7c","language":"ja","headword":"並盛り","reading":"なみもり","romanization":"namimori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常分量；中等分量"],"en":["normal serving; medium-sized portion"],"ko":["보통 양; 중간 크기 분량"],"vi":["suất thường; khẩu phần cỡ vừa"],"id":["porsi normal; porsi ukuran sedang"]}}],"rank":113000,"provider":"JPDB"},"lex_fd6fe501c57212f0b8ad4f62c2a77ccd":{"lexemeId":"lex_fd6fe501c57212f0b8ad4f62c2a77ccd","language":"ja","headword":"サラリ","reading":"サラリ","romanization":"sarari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光滑；顺滑","稀薄（液体）","毫不犹豫地；毫不迟疑地"],"en":["sleek; smooth","thin (of a liquid)","without hesitation or delay"],"ko":["매끈한; 부드러운","묽은 (액체에 대해)","주저나 지체 없이"],"vi":["bóng mượt; mịn màng","loãng (nói về chất lỏng)","không do dự hay chần chừ"],"id":["ramping; halus","encer (tentang cairan)","tanpa ragu atau penundaan"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_fd7bd5139f832f421ce4f3e8bf6447b9":{"lexemeId":"lex_fd7bd5139f832f421ce4f3e8bf6447b9","language":"ja","headword":"エッセンス","reading":"エッセンス","romanization":"essensu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精华；提取物"],"en":["essence; extract"],"ko":["정수; 추출물"],"vi":["tinh chất; chiết xuất"],"id":["esensi; ekstrak"]}}],"rank":51000,"provider":"JPDB"},"lex_fdfe05c27091184a076f2661f6fc379e":{"lexemeId":"lex_fdfe05c27091184a076f2661f6fc379e","language":"ja","headword":"ばっと","reading":"ばっと","romanization":"batto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；转眼间；迅速地；敏捷地；机警地"],"en":["suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly"],"ko":["갑자기; 순식간에; 빠르게; 민첩하게; 기민하게"],"vi":["đột nhiên; trong chớp mắt; nhanh chóng; lanh lẹ; nhanh nhạy"],"id":["tiba-tiba; dalam sekejap; dengan cepat; dengan lincah; dengan waspada"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_fe45dcaf830cd948ecd3ebb1afb434a1":{"lexemeId":"lex_fe45dcaf830cd948ecd3ebb1afb434a1","language":"ja","headword":"ええと","reading":"ええと","romanization":"eeto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음, 어디 보자; 글쎄; 어...; 음..."],"vi":["để tôi xem; ừm; à...; ờ..."],"id":["coba saya lihat; yah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."],"ko":["...때문에; ...를 위해; 이유는 ...","...에 관해서는; ...에 관하여; ...에 대해; ...는 어떻습니까"],"vi":["vì ...; bởi vì ...; lý do là ...","còn về ...; khi nói đến ...; về ...; còn ... thì sao"],"id":["karena ...; untuk ...; alasannya adalah ...","adapun ...; mengenai ...; tentang ...; bagaimana dengan ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ffc70a547a5adda4c7bb263470df6f96":{"lexemeId":"lex_ffc70a547a5adda4c7bb263470df6f96","language":"ja","headword":"甘辛い","reading":"あまからい","romanization":"amakarai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咸甜味"],"en":["salty-sweet"],"ko":["짭짤달콤한"],"vi":["mặn-ngọt"],"id":["asin-manis"]}}],"rank":41900,"provider":"JPDB"},"lex_ffd698bc4dbf5ad5a07a7e3310967fb8":{"lexemeId":"lex_ffd698bc4dbf5ad5a07a7e3310967fb8","language":"ja","headword":"漂う","reading":"ただよう","romanization":"tadayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂流；漂浮","（香气等）飘散；弥漫","（感情或气氛）弥漫；萦绕","徘徊；漫无目的地走动","不稳；不稳定","犹豫；退缩；畏缩","生活在不可靠的境况中"],"en":["to drift; to float","to waft (e.g. a scent); to hang in the air","to be in the air (e.g. a feeling or mood)","to wander; to walk around aimlessly","to be unsteady; to be unstable","to falter; to flinch; to wince","to live in unreliable circumstances"],"ko":["표류하다; 떠다니다","(예: 향기가) 퍼지다; 공기 중에 감돌다","(예: 느낌이나 분위기가) 공기 중에 감돌다","헤매다; 목적 없이 돌아다니다","불안정하다; 흔들리다","비틀거리다; 움찔하다; 얼굴을 찡그리다","불안정한 환경에서 살다"],"vi":["trôi dạt; trôi nổi","lan tỏa (ví dụ: mùi hương); lơ lửng trong không khí","đang lan tỏa trong không khí (ví dụ: cảm giác hoặc tâm trạng)","lang thang; đi loanh quanh vô định","không vững; không ổn định","chùn bước; nao núng; nhăn mặt","sống trong hoàn cảnh bấp bênh"],"id":["hanyut; mengapung","menyebar (mis. aroma); menggantung di udara","terasa di udara (mis. perasaan atau suasana)","berkeliaran; berjalan tanpa tujuan","goyah; tidak stabil","gentar; bergeming; meringis","hidup dalam keadaan yang tidak menentu"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"}}}