{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17912-1c62-79b2-8863-92e469a6d930","publishedAt":"2026-10-26T16:36:32.483Z","video":{"youtubeVideoId":"5vHMRtqJCC4","targetLanguage":"ja","title":"金与正氏 境界線に新たな対抗措置　数日以内に拡声器で宣伝放送へ（2026年10月22日）","titleTranslations":{"zh":"金与正：在边界线采取新的对抗措施 将在数日内用扩音器进行宣传广播（2026年10月22日）","en":"Kim Yo Jong announces new countermeasure at border: propaganda broadcasts via loudspeakers within days (Oct. 22, 2026)","ko":"김여정, 경계선에 새로운 대응 조치 수일 내 확성기로 선전 방송へ (2026년 10월 22일)","vi":"Bà Kim Yo-jong: Biện pháp đối phó mới ở đường biên giới, sẽ phát loa tuyên truyền trong vài ngày tới (22/10/2026)","id":"Kim Yo-jong: Tindakan balasan baru di garis perbatasan, siaran propaganda lewat pengeras suara dalam beberapa hari (22 Oktober 2026)"},"channelTitle":"FNNプライムオンライン","durationMs":65621,"youtubePublishedAt":"2026-10-22T09:01:58.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/5vHMRtqJCC4/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"北朝鮮の金正恩総書記の妹の金与正氏は今日、朝鮮中央通信を通じて新たな談話を発表しました。","startMs":340,"endMs":9700,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"北朝鮮","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":340,"endMs":1060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef25efe749a5dd990650689e17c01e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北朝鮮","reading":"きたちょうせん","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"},{"surface":"朝","reading":"ちょう"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"kitachousen","partOfSpeech":"n","vid":1521200,"sid":1251207041}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1060,"endMs":1300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0002","kind":"punctuation","surface":"金正","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"恩","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1380,"endMs":1620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b4506bb15af240b2923db078825feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恩","reading":"おん","furigana":[{"surface":"恩","reading":"おん"}],"romanization":"on","partOfSpeech":"n","vid":1183090,"sid":1957565075}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"総書記","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1620,"endMs":2580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c13912e7ffc0806ffe8fc24467d24ad7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総書記","reading":"そうしょき","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"書","reading":"しょ"},{"surface":"記","reading":"き"}],"romanization":"soushoki","partOfSpeech":"n","vid":2093420,"sid":2302804087}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2580,"endMs":2740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"妹","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2740,"endMs":3380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妹","reading":"いもうと","furigana":[{"surface":"妹","reading":"いもうと"}],"romanization":"imouto","partOfSpeech":"n","vid":1524590,"sid":1717894865}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3380,"endMs":3460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"金","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3460,"endMs":3700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"かね","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"kane","partOfSpeech":"n","vid":1242590,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"与","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3700,"endMs":3780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a78514526d89668b7321692f772e0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与","reading":"むた","furigana":[{"surface":"与","reading":"むた"}],"romanization":"muta","partOfSpeech":"n","vid":2654150,"sid":1737113165}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"正","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3780,"endMs":4020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a00f0c46580a917021d3c8e95420c624","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正","reading":"せい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"adj-no/n/num","vid":1376590,"sid":1962756365}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"氏","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":4020,"endMs":4180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"氏","reading":"し","furigana":[{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"ctr/n/pn/suf","vid":2101130,"sid":1960656620}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":4180,"endMs":4340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"今日","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":4340,"endMs":4660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0014","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"朝鮮","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":5380,"endMs":5860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203f612d03654a602e0f050538044c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝鮮","reading":"ちょうせん","furigana":[{"surface":"朝","reading":"ちょう"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"chousen","partOfSpeech":"n","vid":1428420,"sid":492396325}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"中央","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":5860,"endMs":6260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66cf1fbc7837f00e0817d6624e864a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中央","reading":"ちゅうおう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"央","reading":"おう"}],"romanization":"chuuou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1423430,"sid":3614179857}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"通信","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":6260,"endMs":6820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d5fba64c6e244cb73a631c834f25dc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通信","reading":"つうしん","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"tsuushin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433330,"sid":536225826}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":6820,"endMs":6900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"通じて","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":6900,"endMs":7700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通じる","reading":"つうじる","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuujiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1432880,"sid":4260994912}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"新た","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":7780,"endMs":8180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新た","reading":"あらた","furigana":[{"surface":"新","reading":"あら"},{"surface":"た"}],"romanization":"arata","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361510,"sid":3176680712}},{"tokenId":"t-0021","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"談話","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":8340,"endMs":8820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_255115776ed4761f480b1b98dbc37891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"談話","reading":"だんわ","furigana":[{"surface":"談","reading":"だん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"danwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1420280,"sid":3240371053}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":8820,"endMs":8900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"発表しました","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":8900,"endMs":9700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発表","reading":"はっぴょう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"表","reading":"ぴょう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"happyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477840,"sid":3383430478}},{"tokenId":"t-0025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"朝鲜国务委员长金正恩的妹妹金与正今天通过朝鲜中央通讯社发表了新的谈话。"},"en":{"status":"available","text":"Kim Yo-jong, the sister of North Korean leader Kim Jong-un, issued a new statement today through the Korean Central News Agency."},"ko":{"status":"available","text":"북한 김정은 총비서의 여동생인 김여정 씨는 오늘 조선중앙통신을 통해 새로운 담화를 발표했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Em gái của Tổng Bí thư Triều Tiên Kim Jong-un, bà Kim Yo-jong, hôm nay đã đưa ra tuyên bố mới thông qua Hãng thông tấn Trung ương Triều Tiên."},"id":{"status":"available","text":"Adik Pemimpin Korea Utara Kim Jong-un, Kim Yo-jong, hari ini merilis pernyataan baru melalui Kantor Berita Pusat Korea."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"軍事境界線付近で進めている壁や鉄条網などの設置について、","startMs":11060,"endMs":16500,"tokens":[{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"軍事境界線","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":11060,"endMs":12100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0965acd14c80989cbebf71cb499a49a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軍事境界線","reading":"ぐんじきょうかいせん","furigana":[{"surface":"軍","reading":"ぐん"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"境","reading":"きょう"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"gunjikyoukaisen","partOfSpeech":"n","vid":1667120,"sid":2970268442}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"付近","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":12100,"endMs":12420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db3f776259c453e3058fccdd3092f88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付近","reading":"ふきん","furigana":[{"surface":"付","reading":"ふ"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"fukin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1496240,"sid":2044676316}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":12420,"endMs":12580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"進めている","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":12580,"endMs":13380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"ている"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1365990,"sid":3635841260}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"壁","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":13620,"endMs":13940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壁","reading":"かべ","furigana":[{"surface":"壁","reading":"かべ"}],"romanization":"kabe","partOfSpeech":"n","vid":1509290,"sid":1717315880}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"や","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":13940,"endMs":14180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"鉄条網","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":14340,"endMs":15140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2763c3ac88094c35742df065ca87847b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄条網","reading":"てつじょうもう","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"},{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"網","reading":"もう"}],"romanization":"tetsujoumou","partOfSpeech":"n","vid":1628900,"sid":425587748}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"など","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":15140,"endMs":15380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":15380,"endMs":15460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"設置","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":15460,"endMs":15940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a33554210e0ab63499f922bc15146b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設置","reading":"せっち","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"setchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386050,"sid":1459704146}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"について","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":15940,"endMs":16500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0037","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于在军事分界线附近推进的围墙和铁丝网等的设置，"},"en":{"status":"available","text":"Regarding the installation of walls, barbed wire, and other structures being carried out near the military demarcation line,"},"ko":{"status":"available","text":"군사분계선 부근에서 진행 중인 벽과 철조망 등의 설치에 대해,"},"vi":{"status":"available","text":"Về việc lắp đặt tường, hàng rào thép gai và các công trình khác đang tiến hành gần đường ranh giới quân sự,"},"id":{"status":"available","text":"Mengenai pemasangan tembok dan kawat berduri dan lainnya yang sedang dilakukan di dekat garis demarkasi militer,"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"軍事的衝突の危険は著しく低下するとして正当な措置だと主張しました。","startMs":17140,"endMs":22980,"tokens":[{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"軍事的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":17140,"endMs":17620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9da3eeb2d797e59c2774ab54b0b526b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軍事的","reading":"ぐんじてき","furigana":[{"surface":"軍","reading":"ぐん"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gunjiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1248290,"sid":3482339113}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"衝突","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":17620,"endMs":18100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d195e709e9486c26023f7d38cb58d59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衝突","reading":"しょうとつ","furigana":[{"surface":"衝","reading":"しょう"},{"surface":"突","reading":"とつ"}],"romanization":"shoutotsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351560,"sid":114268391}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":18100,"endMs":18260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"危険","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":18260,"endMs":18660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危険","reading":"きけん","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"険","reading":"けん"}],"romanization":"kiken","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1218560,"sid":2225097334}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":18660,"endMs":18900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"著しく","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":18980,"endMs":19460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7722bcfe64cbbea3fb8c1f26b29133f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"著しい","reading":"いちじるしい","furigana":[{"surface":"著","reading":"いちじる"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"ichijirushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1427070,"sid":2769503836}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"低下する","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":19700,"endMs":20420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1ab039dfdb95786393aa774d81785a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低下","reading":"ていか","furigana":[{"surface":"低","reading":"てい"},{"surface":"下","reading":"か"},{"surface":"する"}],"romanization":"teika","partOfSpeech":"n/vs","vid":1434250,"sid":502187121}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"として","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":20420,"endMs":20900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"正当","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":20900,"endMs":21540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_324a7bbe1b458e8dbf9dd57a58e09230","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正当","reading":"せいとう","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"seitou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1377660,"sid":3317294980}},{"tokenId":"t-0047","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"措置","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":21620,"endMs":21940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f18098dc9de5247a61ed4c3da7e96e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"措置","reading":"そち","furigana":[{"surface":"措","reading":"そ"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"sochi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1396530,"sid":3095420053}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":21940,"endMs":22020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":22020,"endMs":22180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"主張しました","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":22180,"endMs":22980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主張","reading":"しゅちょう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shuchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1325910,"sid":3912212406}},{"tokenId":"t-0052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"主张称军事冲突的危险将显著降低，是正当的措施。"},"en":{"status":"available","text":"she claimed it is a legitimate measure, saying the risk of military conflict will be significantly reduced."},"ko":{"status":"available","text":"군사적 충돌 위험은 현저히 낮아질 것이라며 정당한 조치라고 주장했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"bà cho rằng nguy cơ xung đột quân sự sẽ giảm đáng kể nên đây là biện pháp chính đáng."},"id":{"status":"available","text":"ia mengklaim itu sebagai tindakan yang sah karena bahaya bentrokan militer menurun secara signifikan."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"その上で","startMs":24260,"endMs":24980,"tokens":[{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"その上で","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":24260,"endMs":24980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf1b0ff9bba5f048e4a8087b020ce865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その上で","reading":"そのうえで","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"上","reading":"うえ"},{"surface":"で"}],"romanization":"sonouede","partOfSpeech":"exp","vid":1006840,"sid":28724517}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在此基础上，"},"en":{"status":"available","text":"On top of that,"},"ko":{"status":"available","text":"그 위에서"},"vi":{"status":"available","text":"Trên cơ sở đó,"},"id":{"status":"available","text":"Selain itu"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"韓国側が工事を妨害していると非難し、","startMs":25460,"endMs":28660,"tokens":[{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"韓国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":25460,"endMs":25860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国","reading":"かんこく","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kankoku","partOfSpeech":"n","vid":1216170,"sid":2955086449}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"側","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":25860,"endMs":26100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":26100,"endMs":26420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"工事","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":26420,"endMs":26820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":26820,"endMs":26980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"妨害している","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":26980,"endMs":27940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8de9db73580fb768328650c2884e1f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妨害","reading":"ぼうがい","furigana":[{"surface":"妨","reading":"ぼう"},{"surface":"害","reading":"がい"},{"surface":"している"}],"romanization":"bougai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1519130,"sid":2707590618}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":27940,"endMs":28100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"非難し","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":28100,"endMs":28660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29aec8b2c4b6f41c7a543df823c9b41c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非難","reading":"ひなん","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"難","reading":"なん"},{"surface":"し"}],"romanization":"hinan","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1483410,"sid":1649356520}},{"tokenId":"t-0062","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谴责韩方妨碍施工，"},"en":{"status":"available","text":"she accused the South Korean side of obstructing the construction work,"},"ko":{"status":"available","text":"한국 측이 공사를 방해하고 있다고 비난하고,"},"vi":{"status":"available","text":"bà chỉ trích phía Hàn Quốc đang cản trở công trình,"},"id":{"status":"available","text":"ia menuduh pihak Korea Selatan menghalangi pekerjaan konstruksi tersebut, dan"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"軍事境界線の全域で新たな対抗手段が任務待機態勢に入ると警告しました。","startMs":29140,"endMs":35940,"tokens":[{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"軍事境界線","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":29140,"endMs":30180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0965acd14c80989cbebf71cb499a49a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軍事境界線","reading":"ぐんじきょうかいせん","furigana":[{"surface":"軍","reading":"ぐん"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"境","reading":"きょう"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"gunjikyoukaisen","partOfSpeech":"n","vid":1667120,"sid":2970268442}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":30180,"endMs":30260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"全域","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":30260,"endMs":30820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4d47fc6d5a95bf2e09275b49d763eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全域","reading":"ぜんいき","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"zen'iki","partOfSpeech":"n","vid":1394830,"sid":4076997702}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":30820,"endMs":31060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"新た","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":31140,"endMs":31540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新た","reading":"あらた","furigana":[{"surface":"新","reading":"あら"},{"surface":"た"}],"romanization":"arata","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361510,"sid":3176680712}},{"tokenId":"t-0068","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"対抗","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":31700,"endMs":32100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_932df8b0534999fb8e7c4bfbb43624f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対抗","reading":"たいこう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"抗","reading":"こう"}],"romanization":"taikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410020,"sid":3579448790}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"手段","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":32100,"endMs":32500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2408e35737be7c0814224b7d4d05dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手段","reading":"しゅだん","furigana":[{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"shudan","partOfSpeech":"n","vid":1328110,"sid":2520536364}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":32500,"endMs":32740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"任務","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":32980,"endMs":33460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27679daa316225eab4e90e5290e02435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"任務","reading":"にんむ","furigana":[{"surface":"任","reading":"にん"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"ninmu","partOfSpeech":"n","vid":1467260,"sid":2103219228}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"待機","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":33460,"endMs":33860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75fd99297fde391937176b784d348d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待機","reading":"たいき","furigana":[{"surface":"待","reading":"たい"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"taiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410600,"sid":4034571413}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"態勢","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":33860,"endMs":34420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed9b8cee3eb0334ff61676d837d047b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"態勢","reading":"たいせい","furigana":[{"surface":"態","reading":"たい"},{"surface":"勢","reading":"せい"}],"romanization":"taisei","partOfSpeech":"n","vid":1410770,"sid":1136946129}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":34420,"endMs":34500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"入る","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":34500,"endMs":34980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":34980,"endMs":35140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"警告しました","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":35140,"endMs":35940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fefeacbb525e33a867b5170d2b9a8eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警告","reading":"けいこく","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"keikoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1252360,"sid":60010424}},{"tokenId":"t-0079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"警告称在军事分界线全线新的对抗手段将进入待命状态。"},"en":{"status":"available","text":"and warned that new countermeasures across the entire military demarcation line will enter a mission standby posture."},"ko":{"status":"available","text":"군사분계선 전역에서 새로운 대응 수단이 임무 대기 태세에 들어간다고 경고했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"đồng thời cảnh báo các biện pháp đối phó mới trên toàn bộ đường ranh giới quân sự sẽ bước vào trạng thái sẵn sàng làm nhiệm vụ."},"id":{"status":"available","text":"memperingatkan bahwa langkah-langkah balasan baru di seluruh garis demarkasi militer akan memasuki status siaga tugas."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"また","startMs":37380,"endMs":37700,"tokens":[{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":37380,"endMs":37700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外，"},"en":{"status":"available","text":"Also,"},"ko":{"status":"available","text":"또한"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra,"},"id":{"status":"available","text":"Selain itu"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"韓国に向けた拡声器による宣伝放送についても","startMs":38180,"endMs":41860,"tokens":[{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"韓国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":38180,"endMs":38580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国","reading":"かんこく","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kankoku","partOfSpeech":"n","vid":1216170,"sid":2955086449}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":38580,"endMs":38660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"向けた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":38660,"endMs":39220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向ける","reading":"むける","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"mukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1277100,"sid":737907572}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"拡声器","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":39220,"endMs":39860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8286dc31d3b2bf1d4703df68aa23283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拡声器","reading":"かくせいき","furigana":[{"surface":"拡","reading":"かく"},{"surface":"声","reading":"せい"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"kakuseiki","partOfSpeech":"n","vid":1590010,"sid":1055526531}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"による","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":39860,"endMs":40180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"宣伝","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":40180,"endMs":40740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec24b4b8afd24c8d72d3a4f232a8c563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宣伝","reading":"せんでん","furigana":[{"surface":"宣","reading":"せん"},{"surface":"伝","reading":"でん"}],"romanization":"senden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1389730,"sid":3659967818}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"放送","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":40740,"endMs":41140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放送","reading":"ほうそう","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"送","reading":"そう"}],"romanization":"housou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516750,"sid":2176940809}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"について","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":41140,"endMs":41620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":41620,"endMs":41860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于针对韩国的扩音器宣传广播也"},"en":{"status":"available","text":"regarding propaganda broadcasts via loudspeakers directed at South Korea,"},"ko":{"status":"available","text":"한국을 향한 확성기에 의한 선전 방송에 대해서도"},"vi":{"status":"available","text":"về việc phát thanh tuyên truyền bằng loa hướng sang Hàn Quốc,"},"id":{"status":"available","text":"mengenai siaran propaganda melalui pengeras suara yang ditujukan ke Korea Selatan"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"数日以内に待機状態に入るとして再開に向けた準備を進める方針を示しました。","startMs":42260,"endMs":49380,"tokens":[{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"数日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":42260,"endMs":42980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0ac10199e06e7d0984286af4f2f0e0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数日","reading":"すうじつ","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"suujitsu","partOfSpeech":"n","vid":1373200,"sid":2114722458}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"以内","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":42980,"endMs":43300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976b97903be51b7da7f4808f6f9ef437","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以内","reading":"いない","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"inai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1155180,"sid":2741065439}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":43300,"endMs":43460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"待機","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":43460,"endMs":43860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75fd99297fde391937176b784d348d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待機","reading":"たいき","furigana":[{"surface":"待","reading":"たい"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"taiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410600,"sid":4034571413}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"状態","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":43860,"endMs":44340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":44340,"endMs":44500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"入る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":44500,"endMs":44980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"として","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":45060,"endMs":45540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"再開","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":45940,"endMs":46420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6f9c3dbc33023a1c62b0baff4f84518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再開","reading":"さいかい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"開","reading":"かい"}],"romanization":"saikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1292400,"sid":4156062847}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":46420,"endMs":46500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"向けた","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":46500,"endMs":46900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向ける","reading":"むける","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"mukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1277100,"sid":737907572}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"準備","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":46900,"endMs":47300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":47300,"endMs":47460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"進める","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":47460,"endMs":47940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1365990,"sid":3635841260}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"方針","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":47940,"endMs":48500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f96533573efd8f03adabe8074eccc7f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方針","reading":"ほうしん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"針","reading":"しん"}],"romanization":"houshin","partOfSpeech":"n","vid":1517040,"sid":1170070959}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":48500,"endMs":48580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"示しました","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":48580,"endMs":49380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示す","reading":"しめす","furigana":[{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shimesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1317110,"sid":2347714431}},{"tokenId":"t-0107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表示将在数日内进入待命状态，表明了推进重启准备的方针。"},"en":{"status":"available","text":"she indicated plans to proceed with preparations for resumption, saying they will enter a standby state within a few days."},"ko":{"status":"available","text":"수일 이내에 대기 상태에 들어간다며 재개를 위한 준비를 진행할 방침을 밝혔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"bà cho biết sẽ bước vào trạng thái chờ trong vòng vài ngày tới, thể hiện phương châm thúc đẩy công tác chuẩn bị hướng tới việc tái khởi động."},"id":{"status":"available","text":"ia menyatakan akan memasuki status siaga dalam beberapa hari, menunjukkan rencana untuk melanjutkan persiapan ke arah dimulainya kembali."}}}],"lexemes":{"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某物的）一边；（支持某人的）一方；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"],"ko":["(어떤 것의) 편(누군가의 편을 들기도 함); 부분","(시계) 케이스"],"vi":["phía (của cái gì đó, hoặc đứng về phía ai); phần","vỏ (đồng hồ)"],"id":["sisi (dari sesuatu, atau memihak seseorang); bagian","casing (jam tangan)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d":{"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","language":"ja","headword":"示す","reading":"しめす","romanization":"shimesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（拿出）展示；示范；说明；举例；阐明","指出（手指、时钟指针、针等）","指示；表示；代表；象征；显示"],"en":["to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent","to point out (finger, clock hand, needle, etc.)","to indicate; to show; to represent; to signify; to display"],"ko":["(꺼내어) 보이다; 증명하다; 말하다; 예시하다; 분명히 하다","(손가락, 시계 바늘, 침 등으로) 가리키다","나타내다; 보이다; 대표하다; 의미하다; 표시하다"],"vi":["(lấy ra và) cho xem; chứng minh; kể; minh họa; làm rõ","chỉ ra (ngón tay, kim đồng hồ, kim, v.v.)","chỉ thị; thể hiện; biểu thị; biểu trưng; trưng bày"],"id":["untuk (mengeluarkan dan) menunjukkan; mendemonstrasikan; memberi tahu; mencontohkan; membuat jelas","menunjuk (jari, jarum jam, jarum, dll.)","menunjukkan; memperlihatkan; mewakili; menandakan; memajang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0965acd14c80989cbebf71cb499a49a5":{"lexemeId":"lex_0965acd14c80989cbebf71cb499a49a5","language":"ja","headword":"軍事境界線","reading":"ぐんじきょうかいせん","romanization":"gunjikyoukaisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["军事分界线"],"en":["military demarcation line"],"ko":["군사분계선"],"vi":["đường phân giới quân sự"],"id":["garis demarkasi militer"]}}],"rank":117800,"provider":"JPDB"},"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b":{"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","language":"ja","headword":"韓国","reading":"かんこく","romanization":"kankoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["韩国；大韩民国","大韩帝国（1897-1910）"],"en":["South Korea; Republic of Korea","Korean Empire (1897-1910)"],"ko":["한국; 대한민국","대한제국 (1897-1910)"],"vi":["Hàn Quốc; Đại Hàn Dân Quốc","Đế quốc Đại Hàn (1897-1910)"],"id":["Korea Selatan; Republik Korea","Kekaisaran Korea (1897-1910)"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94":{"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","language":"ja","headword":"危険","reading":"きけん","romanization":"kiken","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；危难；危害","风险"],"en":["danger; peril; hazard","risk"],"ko":["위험; 위태; 해저드","위험"],"vi":["nguy hiểm; hiểm họa; mối nguy","rủi ro"],"id":["bahaya; risiko; ancaman","risiko"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0":{"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","language":"ja","headword":"壁","reading":"かべ","romanization":"kabe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["墙；隔断","障碍；阻碍","中国“壁”星宿（二十八宿之一）"],"en":["wall; partition","barrier; obstacle","Chinese \"Wall\" constellation (one of the 28 mansions)"],"ko":["벽; 칸막이","장벽; 장애물","중국의 \"벽\" 별자리 (28수 중 하나)"],"vi":["bức tường; vách ngăn","rào cản; chướng ngại","chòm sao \"Bích\" của Trung Quốc (một trong 28 tú)"],"id":["dinding; partisi","penghalang; rintangan","rasi bintang \"Tembok\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_203f612d03654a602e0f050538044c81":{"lexemeId":"lex_203f612d03654a602e0f050538044c81","language":"ja","headword":"朝鮮","reading":"ちょうせん","romanization":"chousen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["韩国；朝鲜"],"en":["Korea"],"ko":["한국"],"vi":["Triều Tiên; Hàn Quốc"],"id":["Korea"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480":{"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","language":"ja","headword":"向ける","reading":"むける","romanization":"mukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转向；指向"],"en":["to turn towards; to point"],"ko":["~쪽으로 향하다; 가리키다"],"vi":["hướng về; chỉ vào"],"id":["berbalik ke arah; menunjuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_255115776ed4761f480b1b98dbc37891":{"lexemeId":"lex_255115776ed4761f480b1b98dbc37891","language":"ja","headword":"談話","reading":"だんわ","romanization":"danwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；交谈；对话"],"en":["talk; conversation; dialogue"],"ko":["회담; 대화; 담화"],"vi":["cuộc nói chuyện; cuộc đối thoại"],"id":["pembicaraan; percakapan; dialog"]}}],"rank":26500,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2763c3ac88094c35742df065ca87847b":{"lexemeId":"lex_2763c3ac88094c35742df065ca87847b","language":"ja","headword":"鉄条網","reading":"てつじょうもう","romanization":"tetsujoumou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（带刺）铁丝网障碍"],"en":["(barbed) wire entanglements"],"ko":["(철조) 철조망"],"vi":["hàng rào dây thép gai"],"id":["lilitan kawat (berduri)"]}}],"rank":58400,"provider":"JPDB"},"lex_27679daa316225eab4e90e5290e02435":{"lexemeId":"lex_27679daa316225eab4e90e5290e02435","language":"ja","headword":"任務","reading":"にんむ","romanization":"ninmu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职责；职能；职务；使命；任务"],"en":["duty; function; office; mission; task"],"ko":["의무; 기능; 직무; 임무; 과제"],"vi":["nhiệm vụ; chức năng; chức vụ; sứ mệnh; công việc"],"id":["tugas; fungsi; jabatan; misi; pekerjaan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_29aec8b2c4b6f41c7a543df823c9b41c":{"lexemeId":"lex_29aec8b2c4b6f41c7a543df823c9b41c","language":"ja","headword":"非難","reading":"ひなん","romanization":"hinan","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["批评；指责；谴责；攻击；责备"],"en":["criticism; blame; censure; attack; reproach"],"ko":["비판; 비난; 질책; 공격; reproach"],"vi":["sự phê bình; sự khiển trách; sự chỉ trích; sự công kích; lời quở trách"],"id":["kritik; celaan; kecaman; serangan; teguran"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546":{"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","language":"ja","headword":"進める","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前；把（钟表）拨快","推进（计划、工作等）；进行；取得进展；促进；推进；加快；加速","提高；提升；促进；发展；刺激（如食欲）"],"en":["to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward","to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up","to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다; (시계를) 앞으로 돌리다","진행하다(계획, 작업 등); 계속하다; 발전시키다; 촉진하다; 앞당기다; 가속하다","올리다; 높이다; 승진시키다; 발전시키다; 자극하다(예: 식욕)"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước; chỉnh (đồng hồ) chạy nhanh lên","đẩy mạnh (kế hoạch, công việc, v.v.); tiến hành; tiến triển; thúc đẩy; xúc tiến; hối thúc; tăng tốc","nâng lên; nâng cao; thăng chức; phát triển; kích thích (ví dụ sự thèm ăn)"],"id":["maju; bergerak maju; memajukan (jam, arloji)","melanjutkan (rencana, pekerjaan, dsb.); melanjutkan; membuat kemajuan dalam; memajukan; mempercepat","menaikkan; mengangkat; mempromosikan; mengembangkan; merangsang (mis. nafsu makan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2f18098dc9de5247a61ed4c3da7e96e7":{"lexemeId":"lex_2f18098dc9de5247a61ed4c3da7e96e7","language":"ja","headword":"措置","reading":"そち","romanization":"sochi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["措施；步骤；行动"],"en":["measure; step; action"],"ko":["조치; 단계; 행동"],"vi":["biện pháp; bước đi; hành động"],"id":["tindakan; langkah; aksi"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_324a7bbe1b458e8dbf9dd57a58e09230":{"lexemeId":"lex_324a7bbe1b458e8dbf9dd57a58e09230","language":"ja","headword":"正当","reading":"せいとう","romanization":"seitou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公正的；正当的；正确的；应得的；适当的；公平的；合理的；合法的"],"en":["just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful"],"ko":["정당한; 올바른; 정당한; 당연한; 적절한; 공평한; 합리적인; 적법한; 합법적인"],"vi":["công bằng; chính đáng; đúng; hợp lý; thích đáng; hợp pháp"],"id":["adil; dapat dibenarkan; benar; semestinya; tepat; wajar; masuk akal; sah; legal; halal"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_36b4506bb15af240b2923db078825feb":{"lexemeId":"lex_36b4506bb15af240b2923db078825feb","language":"ja","headword":"恩","reading":"おん","romanization":"on","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恩惠；人情；感激之债"],"en":["favour; favor; obligation; debt of gratitude"],"ko":["호의; 은혜; 의무; 신세"],"vi":["ân huệ; ân tình; nghĩa vụ; món nợ ân tình"],"id":["kebaikan; bantuan; kewajiban; utang budi"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f":{"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","language":"ja","headword":"通じる","reading":"つうじる","romanization":"tsuujiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开放（通行）；通往；连通","流动（液体、电流）；通过；接通","被理解；被领会","荣幸；好","精通；熟悉","暗中联系；保持联络（如与敌人）","建立联系；亲密","广泛传播；散布"],"en":["to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with)","to flow (liquid, current); to pass; to get through to","to be understood; to be comprehended","to be honored; to be good","to be well versed in; to be well-informed","to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy)","to form a liaison; to be intimate","to spread widely; to disseminate"],"ko":["개통되다 (교통); ~로 이어지다; (와) 소통하다","흐르다 (액체, 전류); 통과하다; 전달되다","이해되다; 파악되다","영광을 받다; 훌륭하다","정통하다; 박식하다","은밀히 연락하다; (적 등과) 내통하다","연락을 맺다; 친밀하다","널리 퍼지다; 보급되다"],"vi":["được thông (giao thông); dẫn đến; thông với","chảy (chất lỏng, dòng điện); trôi qua; truyền đến","được hiểu; được lĩnh hội","được vinh dự; thật tốt","am hiểu về; thông thạo","liên lạc bí mật; giữ liên lạc (ví dụ với kẻ địch)","tạo mối liên kết; thân mật","lan rộng; phổ biến"],"id":["terbuka (untuk lalu lintas); mengarah ke; berkomunikasi (dengan)","mengalir (cairan, arus); lewat; tersampaikan ke","dipahami; dimengerti","dihormati; menjadi baik","sangat memahami; berpengetahuan luas tentang","berkomunikasi secara diam-diam; tetap berhubungan (mis. dengan musuh)","menjalin hubungan; menjadi akrab","menyebar luas; disebarluaskan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3d5fba64c6e244cb73a631c834f25dc5":{"lexemeId":"lex_3d5fba64c6e244cb73a631c834f25dc5","language":"ja","headword":"通信","reading":"つうしん","romanization":"tsuushin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通信；交流；传输；新闻；信号；电信"],"en":["correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications"],"ko":["통신; 교신; 전송; 소식; 신호; 전기통신"],"vi":["thư từ; liên lạc; truyền dẫn; tin tức; tín hiệu; viễn thông"],"id":["korespondensi; komunikasi; transmisi; berita; sinyal; telekomunikasi"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c":{"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","language":"ja","headword":"主張","reading":"しゅちょう","romanization":"shuchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主张；坚持；断言；倡导；强调；论点；意见；信条"],"en":["claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet"],"ko":["주장; 고집; 단언; 옹호; 강조; 논쟁; 의견; 신조"],"vi":["tuyên bố; sự khăng khăng; sự khẳng định; sự ủng hộ; sự nhấn mạnh; sự tranh luận; ý kiến; nguyên lý"],"id":["klaim; desakan; penegasan; advokasi; penekanan; pendapat; prinsip"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126":{"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","language":"ja","headword":"工事","reading":"こうじ","romanization":"kouji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑工程"],"en":["construction work"],"ko":["건설 공사"],"vi":["công việc xây dựng"],"id":["pekerjaan konstruksi"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652":{"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","language":"ja","headword":"準備","reading":"じゅんび","romanization":"junbi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；预备；配备；设置；预留"],"en":["preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving"],"ko":["준비; 배치; 채비; 공급; 설치; 예약"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sẵn sàng; cung cấp; thiết lập; đặt trước"],"id":["persiapan; pengaturan; bersiap-siap; penyediaan; penyiapan; pemesanan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e":{"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","language":"ja","headword":"妹","reading":"いもうと","romanization":"imouto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妹妹"],"en":["younger sister"],"ko":["여동생"],"vi":["em gái"],"id":["adik perempuan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5a78514526d89668b7321692f772e0ef":{"lexemeId":"lex_5a78514526d89668b7321692f772e0ef","language":"ja","headword":"与","reading":"むた","romanization":"muta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……一起"],"en":["together with ..."],"ko":["...와 함께"],"vi":["cùng với ..."],"id":["bersama dengan ..."]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6db3f776259c453e3058fccdd3092f88":{"lexemeId":"lex_6db3f776259c453e3058fccdd3092f88","language":"ja","headword":"付近","reading":"ふきん","romanization":"fukin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；周边；邻近地区；地区","接近；临近"],"en":["neighborhood; vicinity; environs; district","approaching"],"ko":["근처; 주변; 이웃; 지역","다가감"],"vi":["khu phố; vùng lân cận; vùng xung quanh; quận","đang đến gần"],"id":["lingkungan sekitar; daerah sekitar; kawasan; distrik","mendekati"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7a33554210e0ab63499f922bc15146b8":{"lexemeId":"lex_7a33554210e0ab63499f922bc15146b8","language":"ja","headword":"設置","reading":"せっち","romanization":"setchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机构；设施","安装（机器或设备）"],"en":["establishment; institution","installation (of a machine or equipment)"],"ko":["기관; 시설; 제도","설치 (기계나 장비의)"],"vi":["cơ sở; tổ chức","việc lắp đặt (máy móc hoặc thiết bị)"],"id":["lembaga; institusi","pemasangan (mesin atau peralatan)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff":{"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","language":"ja","headword":"新た","reading":"あらた","romanization":"arata","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新鲜的；新颖的"],"en":["new; fresh; novel"],"ko":["새로운; 신선한; 참신한"],"vi":["mới; tươi mới; mới lạ"],"id":["baru; segar; novel"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2":{"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","language":"ja","headword":"発表","reading":"はっぴょう","romanization":"happyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公告；公布；发表；声明；公报；公开；爆出（新闻）；表达（意见）；发布；揭幕"],"en":["announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling"],"ko":["발표; 출판; 제시; 성명; 공식 발표; 알리다; (뉴스 기사를) 공개하다; (의견을) 표명하다; 발표하다; 공개하다"],"vi":["thông báo; công bố; trình bày; tuyên bố; thông cáo; công khai; đưa tin (tin tức); bày tỏ (ý kiến); phát hành; ra mắt"],"id":["pengumuman; publikasi; penyajian; pernyataan; komunike; pemberitahuan; membocorkan (berita); mengungkapkan (pendapat); merilis; memperkenalkan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_932df8b0534999fb8e7c4bfbb43624f0":{"lexemeId":"lex_932df8b0534999fb8e7c4bfbb43624f0","language":"ja","headword":"対抗","reading":"たいこう","romanization":"taikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对立；对抗；竞争；敌对"],"en":["opposition; rivalry; competition; antagonism"],"ko":["반대; 경쟁; 대립; 대립감"],"vi":["sự đối lập; sự kình địch; sự cạnh tranh; sự đối kháng"],"id":["oposisi; persaingan; kompetisi; antagonisme"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_976b97903be51b7da7f4808f6f9ef437":{"lexemeId":"lex_976b97903be51b7da7f4808f6f9ef437","language":"ja","headword":"以内","reading":"いない","romanization":"inai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……之内；在……里面；少于"],"en":["within; inside of; less than"],"ko":["이내; 내부; 미만"],"vi":["trong; bên trong; chưa đến"],"id":["di dalam; bagian dalam; kurang dari"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9d195e709e9486c26023f7d38cb58d59":{"lexemeId":"lex_9d195e709e9486c26023f7d38cb58d59","language":"ja","headword":"衝突","reading":"しょうとつ","romanization":"shoutotsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碰撞；撞击；撞上","冲突；争吵；争执"],"en":["collision; crash; running into","conflict; quarrel; clashing"],"ko":["충돌; 추돌; 부딪힘","갈등; 다툼; 충돌"],"vi":["sự va chạm; sự đâm; sự tông vào","xung đột; cãi vã; va chạm"],"id":["tabrakan; benturan; bertabrakan","konflik; pertengkaran; bentrokan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_9da3eeb2d797e59c2774ab54b0b526b4":{"lexemeId":"lex_9da3eeb2d797e59c2774ab54b0b526b4","language":"ja","headword":"軍事的","reading":"ぐんじてき","romanization":"gunjiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["军事"],"en":["military"],"ko":["군사의"],"vi":["quân đội"],"id":["militer"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_9fefeacbb525e33a867b5170d2b9a8eb":{"lexemeId":"lex_9fefeacbb525e33a867b5170d2b9a8eb","language":"ja","headword":"警告","reading":"けいこく","romanization":"keikoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警告；劝告"],"en":["warning; advice"],"ko":["경고; 조언"],"vi":["lời cảnh báo; lời khuyên"],"id":["peringatan; nasihat"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_a00f0c46580a917021d3c8e95420c624":{"lexemeId":"lex_a00f0c46580a917021d3c8e95420c624","language":"ja","headword":"正","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（逻辑）真；正规","10^40；一万穰","原","正；大于零","正题（辩证法）"],"en":["(logical) true; regular","10^40; ten thousand undecillion","original","positive; greater than zero","thesis (in dialectics)"],"ko":["(논리적인) 참; 규칙적인","10^40; 1구 undecillion","원본의","양성; 0보다 큰","정립 (변증법에서)"],"vi":["đúng (theo logic); hợp quy tắc","10^40; mười nghìn undecillion","nguyên bản; gốc","dương; lớn hơn không","luận đề (trong phép biện chứng)"],"id":["(logis) benar; teratur","10^40; sepuluh ribu undesiliun","asli","positif; lebih besar dari nol","tesis (dalam dialektika)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_a1ab039dfdb95786393aa774d81785a6":{"lexemeId":"lex_a1ab039dfdb95786393aa774d81785a6","language":"ja","headword":"低下","reading":"ていか","romanization":"teika","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下降；衰退；降低；恶化；退化"],"en":["fall; decline; lowering; deterioration; degradation"],"ko":["낙하; 하락; 저하; 악화; 타락"],"vi":["sự sụt giảm; sự suy giảm; sự hạ thấp; sự xuống cấp; sự thoái hóa"],"id":["jatuh; menurun; penurunan; kemerosotan; degradasi"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015":{"lexemeId":"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015","language":"ja","headword":"氏","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["ctr","n","pn","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；女士；小姐","家族；氏族","他","人的量词"],"en":["Mr; Mrs; Ms; Miss","clan","he; him","counter for people"],"ko":["씨; 부인; 양; 아가씨","씨족; 클랜","그; 그를","사람을 세는 단위"],"vi":["Ông; Bà; Cô; Anh","gia tộc; thị tộc","anh ấy; ông ấy; anh ta","lượng từ đếm người"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona","klan","dia; ia; -nya (laki-laki)","kata penghitung untuk orang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_a6f9c3dbc33023a1c62b0baff4f84518":{"lexemeId":"lex_a6f9c3dbc33023a1c62b0baff4f84518","language":"ja","headword":"再開","reading":"さいかい","romanization":"saikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重新开放；恢复；重启"],"en":["reopening; resumption; restarting"],"ko":["재개; 재개시; 다시 시작"],"vi":["mở cửa trở lại; tiếp tục; khởi động lại"],"id":["pembukaan kembali; kelanjutan; memulai ulang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b0ac10199e06e7d0984286af4f2f0e0c":{"lexemeId":"lex_b0ac10199e06e7d0984286af4f2f0e0c","language":"ja","headword":"数日","reading":"すうじつ","romanization":"suujitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几天"],"en":["few days"],"ko":["며칠"],"vi":["vài ngày"],"id":["beberapa hari"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b2408e35737be7c0814224b7d4d05dd3":{"lexemeId":"lex_b2408e35737be7c0814224b7d4d05dd3","language":"ja","headword":"手段","reading":"しゅだん","romanization":"shudan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；手段；措施"],"en":["means; way; measure"],"ko":["수단; 방법; 조치"],"vi":["phương tiện; cách thức; biện pháp"],"id":["cara; jalan; tindakan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_b66cf1fbc7837f00e0817d6624e864a4":{"lexemeId":"lex_b66cf1fbc7837f00e0817d6624e864a4","language":"ja","headword":"中央","reading":"ちゅうおう","romanization":"chuuou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心；中央；中间；核心","首都；政府所在地"],"en":["centre; center; middle; heart","capital; seat of government"],"ko":["중심; 중앙; 중간; 심장","수도; 정부 소재지"],"vi":["trung tâm; giữa; trái tim","thủ đô; nơi đặt chính phủ"],"id":["pusat; tengah; jantung","ibu kota; pusat pemerintahan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b8286dc31d3b2bf1d4703df68aa23283":{"lexemeId":"lex_b8286dc31d3b2bf1d4703df68aa23283","language":"ja","headword":"拡声器","reading":"かくせいき","romanization":"kakuseiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扩音器；大喇叭；手持扩音器"],"en":["megaphone; bullhorn; loudhailer"],"ko":["확성기; 메가폰; 확성기"],"vi":["loa phóng thanh; loa cầm tay"],"id":["megafon; pengeras suara; toa"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_b8de9db73580fb768328650c2884e1f2":{"lexemeId":"lex_b8de9db73580fb768328650c2884e1f2","language":"ja","headword":"妨害","reading":"ぼうがい","romanization":"bougai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干扰；妨碍；阻碍；阻塞；干扰信号"],"en":["disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference"],"ko":["방해; 차단; 장애; 전파방해; 간섭"],"vi":["sự quấy rầy; sự cản trở; sự gây trở ngại; sự gây nhiễu; sự can thiệp"],"id":["gangguan; halangan; rintangan; jamming; interferensi"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bf1b0ff9bba5f048e4a8087b020ce865":{"lexemeId":"lex_bf1b0ff9bba5f048e4a8087b020ce865","language":"ja","headword":"その上で","reading":"そのうえで","romanization":"sonouede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外"],"en":["moreover; in addition"],"ko":["게다가; 덧붙여"],"vi":["hơn nữa; ngoài ra"],"id":["apalagi; sebagai tambahan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_c13912e7ffc0806ffe8fc24467d24ad7":{"lexemeId":"lex_c13912e7ffc0806ffe8fc24467d24ad7","language":"ja","headword":"総書記","reading":"そうしょき","romanization":"soushoki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总书记（尤指朝鲜、中国共产党的总书记）"],"en":["secretary-general; general secretary (esp. of Communist parties of North Korea and China)"],"ko":["사무총장; 총서기 (특히 북한과 중국의 공산당의)"],"vi":["tổng bí thư (nhất là của các đảng Cộng sản Bắc Triều Tiên và Trung Quốc)"],"id":["sekretaris jenderal; sekretaris jenderal (khusus partai-partai Komunis Korea Utara dan Tiongkok)"]}}],"rank":124500,"provider":"JPDB"},"lex_c4d47fc6d5a95bf2e09275b49d763eb3":{"lexemeId":"lex_c4d47fc6d5a95bf2e09275b49d763eb3","language":"ja","headword":"全域","reading":"ぜんいき","romanization":"zen'iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整个地区；所有区域"],"en":["the whole area; all areas"],"ko":["전 지역; 모든 지역"],"vi":["toàn bộ khu vực; mọi khu vực"],"id":["seluruh wilayah; semua daerah"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24":{"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","language":"ja","headword":"金","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱","金属"],"en":["money","metal"],"ko":["돈","금속"],"vi":["tiền","kim loại"],"id":["uang","logam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5":{"lexemeId":"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5","language":"ja","headword":"放送","reading":"ほうそう","romanization":"housou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广播；播送；节目；公告"],"en":["broadcasting; broadcast; program; announcement"],"ko":["방송; 프로그램; 안내방송"],"vi":["phát thanh; chương trình phát sóng; chương trình; thông báo"],"id":["penyiaran; siaran; program; pengumuman"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_ec24b4b8afd24c8d72d3a4f232a8c563":{"lexemeId":"lex_ec24b4b8afd24c8d72d3a4f232a8c563","language":"ja","headword":"宣伝","reading":"せんでん","romanization":"senden","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宣传；广告；广告宣传；鼓吹"],"en":["publicity; advertisement; advertising; propaganda"],"ko":["홍보; 광고; 선전"],"vi":["quảng bá; quảng cáo; tuyên truyền"],"id":["publisitas; iklan; periklanan; propaganda"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_ec75fd99297fde391937176b784d348d":{"lexemeId":"lex_ec75fd99297fde391937176b784d348d","language":"ja","headword":"待機","reading":"たいき","romanization":"taiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["待机；等待机会；保持警戒"],"en":["standing by; awaiting an opportunity; being on alert"],"ko":["대기 중; 기회를 엿봄; 경계 태세"],"vi":["đứng chờ; chờ đợi cơ hội; đang cảnh giác"],"id":["bersiaga; menunggu kesempatan; dalam keadaan waspada"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_ed9b8cee3eb0334ff61676d837d047b3":{"lexemeId":"lex_ed9b8cee3eb0334ff61676d837d047b3","language":"ja","headword":"態勢","reading":"たいせい","romanization":"taisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["态度；姿态；准备"],"en":["attitude; posture; preparedness; readiness"],"ko":["태도; 자세; 각오; 준비"],"vi":["thái độ; tư thế; sự chuẩn bị; sự sẵn sàng"],"id":["sikap; postur; kesiapan; kesigapan"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ef25efe749a5dd990650689e17c01e1a":{"lexemeId":"lex_ef25efe749a5dd990650689e17c01e1a","language":"ja","headword":"北朝鮮","reading":"きたちょうせん","romanization":"kitachousen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝鲜"],"en":["North Korea"],"ko":["북한"],"vi":["Bắc Triều Tiên"],"id":["Korea Utara"]}}],"rank":29300,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f7722bcfe64cbbea3fb8c1f26b29133f":{"lexemeId":"lex_f7722bcfe64cbbea3fb8c1f26b29133f","language":"ja","headword":"著しい","reading":"いちじるしい","romanization":"ichijirushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显著的；非凡的；相当大的"],"en":["striking; remarkable; considerable"],"ko":["두드러진; 현저한; 상당한"],"vi":["nổi bật; đáng chú ý; đáng kể"],"id":["mencolok; luar biasa; cukup besar"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_f96533573efd8f03adabe8074eccc7f6":{"lexemeId":"lex_f96533573efd8f03adabe8074eccc7f6","language":"ja","headword":"方針","reading":"ほうしん","romanization":"houshin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政策；方针；计划（行动）；原则","磁针"],"en":["policy; course; plan (of action); principle","magnetic needle"],"ko":["정책; 방침; 행동 계획; 원칙","자침"],"vi":["chính sách; đường lối; kế hoạch (hành động); nguyên tắc","kim nam châm"],"id":["kebijakan; arah; rencana (tindakan); prinsip","jarum magnet"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}