{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0a764-4d86-799e-abc0-e9cd2cef0e6a","publishedAt":"2026-09-15T23:26:03.654Z","video":{"youtubeVideoId":"2uKVd2SZi_E","targetLanguage":"ja","title":"自民党役員人事16日に実施 石井参院幹事長を交代へ 国会審議日程めぐり高市総理が“不信感”か 後任に青木一彦参院議院運営委員長で調整｜TBS NEWS DIG","titleTranslations":{"zh":"自民党将于16日进行高层人事调整，拟撤换参议院干事长石井准一；据悉高市早苗首相对国会审议日程感到“不信任”，正协调由参议院议院运营委员长青木一彦接任｜TBS NEWS DIG","en":"LDP executive personnel changes to be implemented on the 16th; Secretary-General of the House of Councillors Ishii to be replaced; Prime Minister Takaichi reportedly feels 'distrust' over Diet deliberation schedule; adjustments underway to appoint House of Councillors Steering Committee Chairman Kazuhiko Aoki as successor | TBS NEWS DIG"},"channelTitle":"TBS NEWS DIG Powered by JNN","durationMs":109376,"youtubePublishedAt":"2026-09-15T09:08:25.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/2uKVd2SZi_E/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"今日自民党の役員会に出席した高市総理","startMs":1120,"endMs":4560,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1120,"endMs":1360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"自民党","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1360,"endMs":1840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46979dcbb39f10188376987a0b2a1a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自民党","reading":"じみんとう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"jimintou","partOfSpeech":"n","vid":1608020,"sid":777644485}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1840,"endMs":2000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"役員会","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2000,"endMs":2560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f4146f5197a7d8cbbfd88906d81565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役員会","reading":"やくいんかい","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"員","reading":"いん"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"yakuinkai","partOfSpeech":"n","vid":1735750,"sid":3118823801}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2560,"endMs":2720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"出席した","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2720,"endMs":3520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9183e282c5272e594eee565854c69cc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出席","reading":"しゅっせき","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"席","reading":"せき"},{"surface":"した"}],"romanization":"shusseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339460,"sid":1553652887}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"高","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3680,"endMs":4000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"こう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":2183260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"市","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":4000,"endMs":4080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"総理","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":4160,"endMs":4560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総理","reading":"そうり","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"souri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401810,"sid":1946999287}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天出席自民党高层会议的高市首相"},"en":{"status":"available","text":"Prime Minister Takaichi, who attended the LDP executive meeting today,"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"明日党の役員人事を","startMs":6320,"endMs":8240,"tokens":[{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"明日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":6320,"endMs":6720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"党","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":6960,"endMs":7120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c570105855649fb357039e901014e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"党","reading":"とう","furigana":[{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1445980,"sid":1711628255}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":7120,"endMs":7280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"役員","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":7280,"endMs":7760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f99aa0fc6a8401de9a049da9543b8b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役員","reading":"やくいん","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"yakuin","partOfSpeech":"n","vid":1537990,"sid":3742013761}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"人事","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":7760,"endMs":8160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bde67c090ad2c4c15b9259e7ddc8a374","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人事","reading":"じんじ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"jinji","partOfSpeech":"n","vid":1367870,"sid":3720906098}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":8160,"endMs":8240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正式表明了将于明天进行党内高层人事调整"},"en":{"status":"available","text":"announced that she will officially carry out"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"明後日内閣改造を行う方針を正式に表明しました","startMs":8880,"endMs":12800,"tokens":[{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"明後日","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":8880,"endMs":9360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39c9ae88f49e39075e83e98ed781ea77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明後日","reading":"あさって","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"後日","reading":"さって"}],"romanization":"asatte","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1584640,"sid":2666122282}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"内閣改造","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":9600,"endMs":10480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d440cc4436d5e77ee9aa09329fb3d79e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内閣改造","reading":"ないかくかいぞう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"閣","reading":"かく"},{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"naikakukaizou","partOfSpeech":"n","vid":1999370,"sid":274222583}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":10480,"endMs":10560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"行う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":10560,"endMs":10880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"う"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"方針","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":10880,"endMs":11280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f96533573efd8f03adabe8074eccc7f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方針","reading":"ほうしん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"針","reading":"しん"}],"romanization":"houshin","partOfSpeech":"n","vid":1517040,"sid":1170070959}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":11280,"endMs":11440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"正式","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":11440,"endMs":11920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcef01a1c0ee610415b3643371db2159","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正式","reading":"せいしき","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"seishiki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1377290,"sid":3317221465}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":11920,"endMs":12000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"表明しました","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":12000,"endMs":12800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d838b43d10b3170f8bb83a1e41b06484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表明","reading":"ひょうめい","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"hyoumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489870,"sid":2331563386}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以及后天进行内阁改组的方针"},"en":{"status":"available","text":"the party executive reshuffle tomorrow and the cabinet reshuffle the day after tomorrow."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"国民の皆様に豊かさと安心を実感していただける","startMs":14320,"endMs":18800,"tokens":[{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"国民","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":14320,"endMs":14800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民","reading":"こくみん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kokumin","partOfSpeech":"n","vid":1287070,"sid":3355204473}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":14800,"endMs":15040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"皆様","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":15040,"endMs":15680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆様","reading":"みなさま","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"minasama","partOfSpeech":"n","vid":1202260,"sid":1989021911}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":15680,"endMs":16000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"豊か","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":16080,"endMs":16480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豊か","reading":"ゆたか","furigana":[{"surface":"豊","reading":"ゆた"},{"surface":"か"}],"romanization":"yutaka","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1518130,"sid":2857041665}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":16480,"endMs":16640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":16640,"endMs":16880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"安心","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":16960,"endMs":17440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":17440,"endMs":17520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"実感して","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":17520,"endMs":18240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実感","reading":"じっかん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"jikkan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320920,"sid":4046814374}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"いただける","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":18240,"endMs":18800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了让国民能够切实感受到富足与安心"},"en":{"status":"available","text":"To ensure that the public can truly feel"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"まで","startMs":19440,"endMs":19760,"tokens":[{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"まで","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":19440,"endMs":19760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"直到"},"en":{"status":"available","text":"prosperity and peace of mind,"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"さらに実効力を高めていかなければならない","startMs":20240,"endMs":23120,"tokens":[{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":20240,"endMs":20720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"実効","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":20720,"endMs":21120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad174e3ba960670b3db0a639ecffe7ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実効","reading":"じっこう","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"効","reading":"こう"}],"romanization":"jikkou","partOfSpeech":"n","vid":1321030,"sid":4077912959}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"力","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":21120,"endMs":21440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6307232aa0799705ce89a55bc17f1a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"りょく","furigana":[{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"ryoku","partOfSpeech":"suf","vid":1554840,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":21440,"endMs":21520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"高めて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":21520,"endMs":22080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b99e3b14c9a518b7df3d3ab4bb17112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高める","reading":"たかめる","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"takameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1283240,"sid":1356915869}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"いかなければ","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":22080,"endMs":22720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"ならない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":22720,"endMs":23120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"必须进一步提高实效性"},"en":{"status":"available","text":"we must further increase our effectiveness."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"高市総理は党の人事で","startMs":25040,"endMs":27040,"tokens":[{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"高","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":25040,"endMs":25360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"こう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":2183260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"市","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":25360,"endMs":25440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"総理","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":25520,"endMs":25840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総理","reading":"そうり","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"souri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401810,"sid":1946999287}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":25840,"endMs":26000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"党","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":26240,"endMs":26400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c570105855649fb357039e901014e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"党","reading":"とう","furigana":[{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1445980,"sid":1711628255}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":26400,"endMs":26560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"人事","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":26560,"endMs":26880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bde67c090ad2c4c15b9259e7ddc8a374","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人事","reading":"じんじ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"jinji","partOfSpeech":"n","vid":1367870,"sid":3720906098}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":26880,"endMs":27040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高市首相在党内人事方面"},"en":{"status":"available","text":"Regarding the party personnel, Prime Minister Takaichi"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"阿松副総裁、鈴木幹事長のほか小林政調会長、西村選対院長を留任させる意向を固めました","startMs":27360,"endMs":35600,"tokens":[{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"阿松","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":27360,"endMs":27760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eba2dfd2f58a56b07124ef8f1ace5709","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"阿松","reading":"あまつ","furigana":[{"surface":"阿","reading":"あ"},{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"amatsu","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5101106,"sid":1232140946}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"副総裁","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":27760,"endMs":28480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbfbe82b29b41df34e8b222a45f65dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"副総裁","reading":"ふくそうさい","furigana":[{"surface":"副","reading":"ふく"},{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"裁","reading":"さい"}],"romanization":"fukusousai","partOfSpeech":"n","vid":2059460,"sid":2101000257}},{"tokenId":"t-0053","kind":"punctuation","surface":"、鈴木","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"幹事長","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":28800,"endMs":29680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3379db74e239a7ff5718b750c06660a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幹事長","reading":"かんじちょう","furigana":[{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"kanjichou","partOfSpeech":"n","vid":1212130,"sid":3390413508}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":29680,"endMs":29760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"ほか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":29760,"endMs":30080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほか","reading":"ほか","romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":3936329331}},{"tokenId":"t-0057","kind":"punctuation","surface":"小林政","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"調","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":30320,"endMs":30400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1619c96bed2d71c9ee1f12de2997f114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1956690,"sid":2787944840}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"会長","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":30400,"endMs":31200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f3c9e66f8e044d4cbde4b0e44a1af6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会長","reading":"かいちょう","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"kaichou","partOfSpeech":"n","vid":1198770,"sid":2757621244}},{"tokenId":"t-0060","kind":"punctuation","surface":"、西村","charStart":20,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"選対","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":31200,"endMs":31440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c9ce491dd217880b8925eed1963f7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選対","reading":"せんたい","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"sentai","partOfSpeech":"n","vid":2578520,"sid":4287905369}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"院長","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":31440,"endMs":31760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73592818861092c852399ec86ee7fda5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"院長","reading":"いんちょう","furigana":[{"surface":"院","reading":"いん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"inchou","partOfSpeech":"n","vid":1170210,"sid":3640922342}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":31760,"endMs":33680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"留任させる","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":33680,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3acaeabcc7a004817843338a53560b65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"留任","reading":"りゅうにん","furigana":[{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"任","reading":"にん"},{"surface":"させる"}],"romanization":"ryuunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1618750,"sid":2231507738}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"意向","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":34560,"endMs":34880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3188fbe154c486dc49c1108e87a36db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意向","reading":"いこう","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"ikou","partOfSpeech":"n","vid":1587200,"sid":1514605612}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":34880,"endMs":34960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"固めました","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":34960,"endMs":35600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4db39b1e304d69d703e5d4e9081045e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固める","reading":"かためる","furigana":[{"surface":"固","reading":"かた"},{"surface":"め"},{"surface":"ました"}],"romanization":"katameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1266570,"sid":86188451}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已确定留任麻生副总裁、铃木干事长，以及小林政调会长和西村选对委员长"},"en":{"status":"available","text":"has firmed up her intention to retain Vice President Aso, Secretary-General Suzuki, Policy Research Council Chairman Kobayashi, and Election Strategy Committee Chairman Nishimura."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"また総務会長には梶山国会対策院長を起用する方針です","startMs":37440,"endMs":42320,"tokens":[{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":37440,"endMs":37680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"総務会長","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":37840,"endMs":38640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d30e4865b506d6b7f95657a89264132","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総務会長","reading":"そうむかいちょう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"soumukaichou","partOfSpeech":"n","vid":2569910,"sid":3073778402}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":38640,"endMs":38880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0071","kind":"punctuation","surface":"梶山","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"国会","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":38880,"endMs":40080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfe5b6ca9dfff9bf07037666d94db05a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国会","reading":"こっかい","furigana":[{"surface":"国","reading":"こっ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kokkai","partOfSpeech":"n","vid":1286240,"sid":3156536058}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"対策","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":40080,"endMs":40560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3221245ce7d5c87f093a00afb1972c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対策","reading":"たいさく","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"策","reading":"さく"}],"romanization":"taisaku","partOfSpeech":"n","vid":1410050,"sid":3491523545}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"院長","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":40560,"endMs":41040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73592818861092c852399ec86ee7fda5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"院長","reading":"いんちょう","furigana":[{"surface":"院","reading":"いん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"inchou","partOfSpeech":"n","vid":1170210,"sid":3640922342}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":41040,"endMs":41120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"起用する","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":41120,"endMs":41680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ab8c68d00b31bd0838b84cfebf6dc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起用","reading":"きよう","furigana":[{"surface":"起","reading":"き"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223940,"sid":3855036416}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"方針","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":41680,"endMs":42080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f96533573efd8f03adabe8074eccc7f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方針","reading":"ほうしん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"針","reading":"しん"}],"romanization":"houshin","partOfSpeech":"n","vid":1517040,"sid":1170070959}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":42080,"endMs":42320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"此外，计划起用梶山国会对策委员长担任总务会长"},"en":{"status":"available","text":"She also plans to appoint Diet Affairs Committee Chairman Kajiyama as Chairman of the General Council."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"さらに注目されるのが参議院自民党の人事、鳥羽家","startMs":43600,"endMs":47280,"tokens":[{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":43600,"endMs":44080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"注目される","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":44080,"endMs":44800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"される"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":44800,"endMs":44880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":44880,"endMs":45120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"参議院","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":45440,"endMs":46000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d39afeea5c09ba874f3152c4a60b3e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参議院","reading":"さんぎいん","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"sangiin","partOfSpeech":"n","vid":1302210,"sid":1745647934}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"自民党","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":46000,"endMs":46560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46979dcbb39f10188376987a0b2a1a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自民党","reading":"じみんとう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"jimintou","partOfSpeech":"n","vid":1608020,"sid":777644485}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":46560,"endMs":46720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"人事","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":46720,"endMs":47200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bde67c090ad2c4c15b9259e7ddc8a374","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人事","reading":"じんじ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"jinji","partOfSpeech":"n","vid":1367870,"sid":3720906098}},{"tokenId":"t-0087","kind":"punctuation","surface":"、鳥羽","charStart":19,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"家","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":47200,"endMs":47280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d449e033e58e444ef9751db16b7c74c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"け","furigana":[{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"ke","partOfSpeech":"suf","vid":1191750,"sid":1719503060}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"此外，备受关注的是参议院自民党的人事，即鸟羽家"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore, attention is focused on the LDP personnel in the House of Councillors, specifically"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"一新参院幹事長の処遇です","startMs":48720,"endMs":50960,"tokens":[{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"一新","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":48720,"endMs":49120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014019bcd321290dceea68e8c56a3e08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一新","reading":"いっしん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"isshin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1163620,"sid":1926425729}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"参院","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":49120,"endMs":49600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e92733b854cc233314b91b18aae0e8db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参院","reading":"さんいん","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"san'in","partOfSpeech":"n","vid":1302080,"sid":3964506807}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"幹事長","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":49600,"endMs":50160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3379db74e239a7ff5718b750c06660a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幹事長","reading":"かんじちょう","furigana":[{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"kanjichou","partOfSpeech":"n","vid":1212130,"sid":3390413508}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":50160,"endMs":50240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"処遇","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":50240,"endMs":50640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeb0a434bfdd2a20143cf4f2a6177e97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処遇","reading":"しょぐう","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"遇","reading":"ぐう"}],"romanization":"shoguu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1342420,"sid":803886764}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":50640,"endMs":50960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对参议院干事长一新（Isshin）的安排"},"en":{"status":"available","text":"the treatment of Secretary-General of the House of Councillors Isshin."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"高市内","startMs":52400,"endMs":52720,"tokens":[{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"高","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":52400,"endMs":52480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"たか","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"}],"romanization":"taka","partOfSpeech":"n/suf","vid":1633260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"市内","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":52480,"endMs":52720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e75302af8a7205f4385df3fad18a4ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市内","reading":"しない","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shinai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1308640,"sid":1764398496}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高市首相在党内"},"en":{"status":"available","text":"Within the Takaichi administration,"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"を参議院一新結束で","startMs":53760,"endMs":56000,"tokens":[{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":53760,"endMs":54160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"参議院","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":54320,"endMs":54960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d39afeea5c09ba874f3152c4a60b3e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参議院","reading":"さんぎいん","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"sangiin","partOfSpeech":"n","vid":1302210,"sid":1745647934}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"一新","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":55280,"endMs":55760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014019bcd321290dceea68e8c56a3e08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一新","reading":"いっしん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"isshin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1163620,"sid":1926425729}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"結束","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":55760,"endMs":55920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb2592b102fa53fa8ea36f30bf9ff99d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結束","reading":"けっそく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"束","reading":"そく"}],"romanization":"kessoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254930,"sid":3573290563}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":55920,"endMs":56000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"承诺将以参议院团结一致的姿态"},"en":{"status":"available","text":"to support the House of Councillors with unity,"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"支えることをお約束を申し上げ","startMs":56800,"endMs":59760,"tokens":[{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"支える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":56800,"endMs":57360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支える","reading":"ささえる","furigana":[{"surface":"支","reading":"ささ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"sasaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310090,"sid":2854602150}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":57360,"endMs":57840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":57840,"endMs":58080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"お約束","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":58080,"endMs":58560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56501a24ffb04616b6183ca776ab9d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お約束","reading":"おやくそく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"束","reading":"そく"}],"romanization":"oyakusoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":2813370,"sid":2362300140}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":58720,"endMs":58960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"申し上げ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":59040,"endMs":59760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_835403f6c0b667bf3889927355c12137","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し上げる","reading":"もうしあげる","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"moushiageru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1362950,"sid":1801569306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"予以支持"},"en":{"status":"available","text":"I promise to do so."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"一新氏は国会運営に精通し野党とも不透明をもつことで知られていました","startMs":61360,"endMs":67360,"tokens":[{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"一新","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":61360,"endMs":61760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014019bcd321290dceea68e8c56a3e08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一新","reading":"いっしん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"isshin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1163620,"sid":1926425729}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"氏","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":61760,"endMs":61920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"氏","reading":"し","furigana":[{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"ctr/n/pn/suf","vid":2101130,"sid":1960656620}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":61920,"endMs":62000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"国会運営","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":62000,"endMs":62800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e64299b660628e5bca97adbc54bbc3e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国会運営","reading":"こっかいうんえい","furigana":[{"surface":"国","reading":"こっ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"営","reading":"えい"}],"romanization":"kokkaiun'ei","partOfSpeech":"n","vid":2650970,"sid":535977184}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":62800,"endMs":62880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"精通し","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":62880,"endMs":63600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3284bf92aa330fe7a4fd36935573934a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"精通","reading":"せいつう","furigana":[{"surface":"精","reading":"せい"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"し"}],"romanization":"seitsuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1380100,"sid":943925927}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"野党","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":64000,"endMs":64320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40c5a52b261645819666ca897d60126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野党","reading":"やとう","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"yatou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537580,"sid":3134752367}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"とも","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":64320,"endMs":64640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"不透明","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":64640,"endMs":65200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_394a469906c57d935c5040ef8b62ca99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不透明","reading":"ふとうめい","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"透","reading":"とう"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"futoumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1494200,"sid":606391994}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":65200,"endMs":65440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"もつ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":65440,"endMs":65600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":3723564522}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":65600,"endMs":65840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":65840,"endMs":66000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"知られていました","charStart":25,"charEnd":33,"startMs":66000,"endMs":67360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"られていました"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一新先生精通国会运作，并以与在野党保持沟通而闻名"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Isshin is known for being well-versed in Diet operations and having connections with opposition parties."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"その一新氏に対し高市総理は先の特別国会での予算審議日程などをめぐり不信任を抱いているとされます","startMs":68400,"endMs":76480,"tokens":[{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":68400,"endMs":68720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"一新","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":68720,"endMs":68960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014019bcd321290dceea68e8c56a3e08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一新","reading":"いっしん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"isshin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1163620,"sid":1926425729}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"氏","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":68960,"endMs":69120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"氏","reading":"し","furigana":[{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"ctr/n/pn/suf","vid":2101130,"sid":1960656620}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"に対し","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":69120,"endMs":69600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対し","reading":"にたいし","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"し"}],"romanization":"nitaishi","partOfSpeech":"exp","vid":2567590,"sid":3484610001}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"高","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":69600,"endMs":69840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"こう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":2183260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"市","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":69920,"endMs":70000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"総理","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":70080,"endMs":70320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総理","reading":"そうり","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"souri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401810,"sid":1946999287}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":70320,"endMs":70480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"先","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":70880,"endMs":71120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":71120,"endMs":71200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"特別国会","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":71200,"endMs":72080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8149a360ef0168aa69bc261c3f81bf80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別国会","reading":"とくべつこっかい","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"国","reading":"こっ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"tokubetsukokkai","partOfSpeech":"n","vid":1788880,"sid":951399767}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":72080,"endMs":72160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":72160,"endMs":72400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"予算","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":72480,"endMs":72880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算","reading":"よさん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"yosan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543000,"sid":3635007089}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"審議","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":72880,"endMs":73200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b86f0f926119f2d635558c7e8c179f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"審議","reading":"しんぎ","furigana":[{"surface":"審","reading":"しん"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"shingi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1360360,"sid":2271934377}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"日程","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":73200,"endMs":73600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c0313712e694afe835b9ce522b798e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日程","reading":"にってい","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"程","reading":"てい"}],"romanization":"nittei","partOfSpeech":"n","vid":1464300,"sid":2764258043}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"など","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":73600,"endMs":73840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":73840,"endMs":73920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"めぐり","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":73920,"endMs":74240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e99fa7aebced10dc07f18da070e04af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めぐる","reading":"めぐる","romanization":"meguru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1342050,"sid":415447677}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"不信任","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":74560,"endMs":74960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc6c4315b7de0e31ab8364cbd973332b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不信任","reading":"ふしんにん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"fushinnin","partOfSpeech":"n","vid":1493060,"sid":2367381662}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":75200,"endMs":75280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"抱いている","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":75280,"endMs":75840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_730f68c554ea07b1b4ddf30a0d704b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抱く","reading":"いだく","furigana":[{"surface":"抱","reading":"いだ"},{"surface":"いている"}],"romanization":"idaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1584090,"sid":2482074605}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"とされます","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":75840,"endMs":76480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据悉，高市首相因之前的特别国会预算审议日程等问题，对一新先生抱有不信任感"},"en":{"status":"available","text":"It is said that Prime Minister Takaichi harbors distrust toward Mr. Isshin regarding the budget deliberation schedule in the previous extraordinary Diet session."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"ただ参議院の実質的な人事権は参院会長が握り","startMs":78240,"endMs":82480,"tokens":[{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":78240,"endMs":78480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"参議院","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":78720,"endMs":79280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d39afeea5c09ba874f3152c4a60b3e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参議院","reading":"さんぎいん","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"sangiin","partOfSpeech":"n","vid":1302210,"sid":1745647934}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":79280,"endMs":79360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"実質的","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":79360,"endMs":79920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_741309f7adb3622f9a5d53ed6e6a5ced","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実質的","reading":"じっしつてき","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"jisshitsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1321180,"sid":2714126723}},{"tokenId":"t-0149","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"人事","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":79920,"endMs":80240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bde67c090ad2c4c15b9259e7ddc8a374","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人事","reading":"じんじ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"jinji","partOfSpeech":"n","vid":1367870,"sid":3720906098}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"権","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":80320,"endMs":80640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e9be32d562c1d40df98a4e03e83a05a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"権","reading":"けん","furigana":[{"surface":"権","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n/suf","vid":1258080,"sid":1962190430}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":80640,"endMs":81040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"参院","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":81200,"endMs":81600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e92733b854cc233314b91b18aae0e8db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参院","reading":"さんいん","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"san'in","partOfSpeech":"n","vid":1302080,"sid":3964506807}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"会長","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":81600,"endMs":82000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f3c9e66f8e044d4cbde4b0e44a1af6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会長","reading":"かいちょう","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"kaichou","partOfSpeech":"n","vid":1198770,"sid":2757621244}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":82000,"endMs":82080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"握り","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":82080,"endMs":82480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_312aac2c6cb3b656bda9f0d0714d6a34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"握る","reading":"にぎる","furigana":[{"surface":"握","reading":"にぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nigiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1152720,"sid":4155310685}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然而，参议院实质上的人事权掌握在参议院会长手中"},"en":{"status":"available","text":"However, the substantial personnel authority for the House of Councillors is held by the House of Councillors Chairman,"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"総理が直接介入できない仕組みとなっていることから松山参院会長が総理の意向を組んで交代させるのか","startMs":83040,"endMs":91280,"tokens":[{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"総理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":83040,"endMs":83440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総理","reading":"そうり","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"souri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401810,"sid":1946999287}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":83440,"endMs":83680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"直接","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":83840,"endMs":84320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"介入できない","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":84320,"endMs":85120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23320214ea941e0b1f7e9d55e6ff6be7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"介入","reading":"かいにゅう","furigana":[{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"できない"}],"romanization":"kainyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198110,"sid":1358209890}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"仕組み","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":85120,"endMs":85440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕組み","reading":"しくみ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"}],"romanization":"shikumi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594180,"sid":1237241550}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"となっている","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":85440,"endMs":85920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":85920,"endMs":86160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":86160,"endMs":86480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"松山","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":86880,"endMs":87440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11f7ad74a1ddd07ae936558f62b5847f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松山","reading":"まつやま","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"matsuyama","partOfSpeech":"n","vid":2845093,"sid":3644623931}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"参院","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":87440,"endMs":87840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e92733b854cc233314b91b18aae0e8db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参院","reading":"さんいん","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"san'in","partOfSpeech":"n","vid":1302080,"sid":3964506807}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"会長","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":87840,"endMs":88240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f3c9e66f8e044d4cbde4b0e44a1af6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会長","reading":"かいちょう","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"kaichou","partOfSpeech":"n","vid":1198770,"sid":2757621244}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":88240,"endMs":88400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"総理","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":88640,"endMs":88960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総理","reading":"そうり","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"souri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401810,"sid":1946999287}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":88960,"endMs":89120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"意向","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":89120,"endMs":89440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3188fbe154c486dc49c1108e87a36db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意向","reading":"いこう","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"ikou","partOfSpeech":"n","vid":1587200,"sid":1514605612}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":89520,"endMs":89600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"組んで","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":89600,"endMs":90080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71414aa7c2b59be1ceee23b4f9e16d40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組む","reading":"くむ","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"んで"}],"romanization":"kumu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1397590,"sid":1557791374}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"交代させる","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":90160,"endMs":90960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b07f0300e728ada2446c72ff8001aae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交代","reading":"こうたい","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"代","reading":"たい"},{"surface":"させる"}],"romanization":"koutai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1592990,"sid":4051755545}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":90960,"endMs":91120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"か","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":91120,"endMs":91280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"由于机制上首相无法直接干预，因此松山参议院会长是否会领会首相意图将其撤换"},"en":{"status":"available","text":"and since the system is set up so that the Prime Minister cannot intervene directly, whether House of Councillors Chairman Matsuyama will take the Prime Minister's intentions into account and replace him"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"その判断が注目されていました","startMs":91920,"endMs":93840,"tokens":[{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":91920,"endMs":92160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"判断","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":92160,"endMs":92560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":92560,"endMs":92640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"注目されていました","charStart":5,"charEnd":14,"startMs":92640,"endMs":93840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"されていました"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这一判断备受关注"},"en":{"status":"available","text":"is a decision that has been drawing attention."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"党関係者によりますと松山氏は","startMs":95840,"endMs":98240,"tokens":[{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"党","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":95840,"endMs":96080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c570105855649fb357039e901014e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"党","reading":"とう","furigana":[{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1445980,"sid":1711628255}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"関係者","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":96080,"endMs":96640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6de08c227f07c733a130639b94fdf8e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係者","reading":"かんけいしゃ","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kankeisha","partOfSpeech":"n","vid":1215850,"sid":4017537952}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"によります","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":96640,"endMs":97120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":97120,"endMs":97280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"松山","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":97440,"endMs":97920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11f7ad74a1ddd07ae936558f62b5847f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松山","reading":"まつやま","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"matsuyama","partOfSpeech":"n","vid":2845093,"sid":3644623931}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"氏","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":97920,"endMs":98080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"氏","reading":"し","furigana":[{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"ctr/n/pn/suf","vid":2101130,"sid":1960656620}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":98080,"endMs":98240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据党内相关人士透露，松山先生"},"en":{"status":"available","text":"According to party officials, Mr. Matsuyama"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"一新氏を交代させる意向を固め本人に伝えたということで","startMs":98560,"endMs":102480,"tokens":[{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"一新","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":98560,"endMs":98880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014019bcd321290dceea68e8c56a3e08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一新","reading":"いっしん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"isshin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1163620,"sid":1926425729}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"氏","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":98880,"endMs":99040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"氏","reading":"し","furigana":[{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"ctr/n/pn/suf","vid":2101130,"sid":1960656620}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":99040,"endMs":99120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"交代させる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":99120,"endMs":99840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b07f0300e728ada2446c72ff8001aae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交代","reading":"こうたい","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"代","reading":"たい"},{"surface":"させる"}],"romanization":"koutai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1592990,"sid":4051755545}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"意向","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":99840,"endMs":100160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3188fbe154c486dc49c1108e87a36db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意向","reading":"いこう","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"ikou","partOfSpeech":"n","vid":1587200,"sid":1514605612}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":100160,"endMs":100240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"固め","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":100240,"endMs":100640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4db39b1e304d69d703e5d4e9081045e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固める","reading":"かためる","furigana":[{"surface":"固","reading":"かた"},{"surface":"め"}],"romanization":"katameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1266570,"sid":86188451}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"本人","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":100800,"endMs":101280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be7162396c4b6c0a2e2f431bb3e1c876","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本人","reading":"ほんにん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"honnin","partOfSpeech":"n","vid":1522750,"sid":3740263991}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":101280,"endMs":101360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"伝えた","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":101360,"endMs":101760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":101760,"endMs":102080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":102080,"endMs":102320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":102320,"endMs":102480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已确定撤换一新先生的意向，并已告知本人"},"en":{"status":"available","text":"has firmed up his intention to replace Mr. Isshin and has conveyed this to him,"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"後任には青木和彦参議院議運営院長を当てる方向で調整に入りました","startMs":102800,"endMs":109040,"tokens":[{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"後任","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":102800,"endMs":103200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83651f6c2ab4aefe5079cc8338310ded","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後任","reading":"こうにん","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"kounin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269990,"sid":1995776720}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":103200,"endMs":103520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"青木和彦","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":103840,"endMs":104960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64863f3982e1511e09f09ac92995e3de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青木和彦","reading":"あおきかずひこ","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"木","reading":"き"},{"surface":"和","reading":"かず"},{"surface":"彦","reading":"ひこ"}],"romanization":"aokikazuhiko","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5451605,"sid":3517371772}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"参議","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":105040,"endMs":105600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c5b76e78896bafd233ea3bc62b9fc75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参議","reading":"さんぎ","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"sangi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302200,"sid":4048678002}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"院議","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":105600,"endMs":105920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55d1864158973a9a77f9bcc468dcf2a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"院議","reading":"いんぎ","furigana":[{"surface":"院","reading":"いん"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"ingi","partOfSpeech":"n","vid":1665340,"sid":3725899592}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"運営","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":105920,"endMs":106400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運営","reading":"うんえい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"営","reading":"えい"}],"romanization":"un'ei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172690,"sid":2220035443}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"院長","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":106400,"endMs":106880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73592818861092c852399ec86ee7fda5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"院長","reading":"いんちょう","furigana":[{"surface":"院","reading":"いん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"inchou","partOfSpeech":"n","vid":1170210,"sid":3640922342}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":106880,"endMs":106960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"当てる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":106960,"endMs":107280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てる","reading":"あてる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"ateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1448860,"sid":2672672516}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"方向","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":107280,"endMs":107680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":107680,"endMs":107840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"調整","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":107920,"endMs":108320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調整","reading":"ちょうせい","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"整","reading":"せい"}],"romanization":"chousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429200,"sid":3908882331}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":108320,"endMs":108400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"入りました","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":108400,"endMs":109040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"りました"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目前正就起用参议院议院运营委员长青木一彦担任继任者进行协调"},"en":{"status":"available","text":"and adjustments have begun to appoint House of Councillors Steering Committee Chairman Kazuhiko Aoki as his successor."}}}],"lexemes":{"lex_014019bcd321290dceea68e8c56a3e08":{"lexemeId":"lex_014019bcd321290dceea68e8c56a3e08","language":"ja","headword":"一新","reading":"いっしん","romanization":"isshin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彻底改变；改革；恢复；改造；翻新；更新"],"en":["complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往（朝向）；被运送（朝向）；到达","进行；发生","来去；经过","走路","死亡；去世","做（以特定方式）","流动；流淌","继续","达到性高潮；射精","绊倒；兴奋；产生药物幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；的确；确实","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；尽管；虽然","甚至没有；连……都没有","（最早、最迟等）","也称为；也作为","嗯"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_0c9ce491dd217880b8925eed1963f7f2":{"lexemeId":"lex_0c9ce491dd217880b8925eed1963f7f2","language":"ja","headword":"選対","reading":"せんたい","romanization":"sentai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选举战略；选举策略"],"en":["election campaign strategy; election tactics"]}}],"rank":124600,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（如时间、地点、数量）；自","从（起源者）；由","因为；由于","出于（组成部分，部分）","通过（如窗户，门厅）","在……之后；自从","表示同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584":{"lexemeId":"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584","language":"ja","headword":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["握（在手中）；拿；携带","拥有；有；拥有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；主管","举行（会议等）；拥有（机会等）","有“它”；有那种特别的东西；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_11f7ad74a1ddd07ae936558f62b5847f":{"lexemeId":"lex_11f7ad74a1ddd07ae936558f62b5847f","language":"ja","headword":"松山","reading":"まつやま","romanization":"matsuyama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["松山（爱媛县城市）"],"en":["Matsuyama (city in Ehime)"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_13ab8c68d00b31bd0838b84cfebf6dc5":{"lexemeId":"lex_13ab8c68d00b31bd0838b84cfebf6dc5","language":"ja","headword":"起用","reading":"きよう","romanization":"kiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任命（职位、工作等）；担任职务；晋升"],"en":["appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion"]}}],"rank":33800,"provider":"JPDB"},"lex_1619c96bed2d71c9ee1f12de2997f114":{"lexemeId":"lex_1619c96bed2d71c9ee1f12de2997f114","language":"ja","headword":"調","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音高；音调；调子","时间；速度","情绪；倾向；风格","实物税（律令时期）；最初是对田地和家庭征税，后来对个人征税"],"en":["pitch; tone; key","time; tempo","mood; tendency; style","tax paid in kind (ritsuryo period); first a tax on rice fields and households, then on individuals"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_1d449e033e58e444ef9751db16b7c74c":{"lexemeId":"lex_1d449e033e58e444ef9751db16b7c74c","language":"ja","headword":"家","reading":"け","romanization":"ke","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家（如德川家）；家族"],"en":["house (e.g. of Tokugawa); family"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2":{"lexemeId":"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2","language":"ja","headword":"に対し","reading":"にたいし","romanization":"nitaishi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；与……相对"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818":{"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","language":"ja","headword":"安心","reading":"あんしん","romanization":"anshin","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安心；放心"],"en":["relief; peace of mind"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_23320214ea941e0b1f7e9d55e6ff6be7":{"lexemeId":"lex_23320214ea941e0b1f7e9d55e6ff6be7","language":"ja","headword":"介入","reading":"かいにゅう","romanization":"kainyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干预"],"en":["intervention"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d":{"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","language":"ja","headword":"市","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城市"],"en":["city"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某个（如某个东西、某个人）","嗯；哈","非常","-性的；-化的；-似的；-风的","那样地；那样"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2c5b76e78896bafd233ea3bc62b9fc75":{"lexemeId":"lex_2c5b76e78896bafd233ea3bc62b9fc75","language":"ja","headword":"参議","reading":"さんぎ","romanization":"sangi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参政","参议（律令制下的官职）；国务参议","次官（明治初期）","内阁参议（1937-1943）；内阁参事"],"en":["participation in government","state councillor (in the ritsuryo system); state councilor","vice-minister (early Meiji period)","Cabinet Councillor (1937-1943); Cabinet Councilor"]}}],"rank":60700,"provider":"JPDB"},"lex_2e9be32d562c1d40df98a4e03e83a05a":{"lexemeId":"lex_2e9be32d562c1d40df98a4e03e83a05a","language":"ja","headword":"権","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["权利（做某事的）","权威；权力"],"en":["right (to do something)","authority; power"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_312aac2c6cb3b656bda9f0d0714d6a34":{"lexemeId":"lex_312aac2c6cb3b656bda9f0d0714d6a34","language":"ja","headword":"握る","reading":"にぎる","romanization":"nigiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["握住；抓住；紧握；紧抓","掌握（答案）；拥有（如解决方案）；是关键；是原因","夺取（权力）；握住（缰绳）；支配；控制","制作（握寿司、饭团等）；（用手）塑形；压制成型；塑造；模制"],"en":["to clasp; to grasp; to grip; to clutch","to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to be the key; to be the reason","to seize (power); to hold (the reins); to dominate; to control","to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form (with one's hands); to press into shape; to mold; to mould"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3221245ce7d5c87f093a00afb1972c81":{"lexemeId":"lex_3221245ce7d5c87f093a00afb1972c81","language":"ja","headword":"対策","reading":"たいさく","romanization":"taisaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["措施；步骤；对策；反制计划；对策；策略；准备（如考试）"],"en":["measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_3284bf92aa330fe7a4fd36935573934a":{"lexemeId":"lex_3284bf92aa330fe7a4fd36935573934a","language":"ja","headword":"精通","reading":"せいつう","romanization":"seitsuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精通；熟悉；深谙；权威","初精；首次射精"],"en":["being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); having a thorough knowledge (of); being an authority (on)","(a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5":{"lexemeId":"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5","language":"ja","headword":"仕組み","reading":"しくみ","romanization":"shikumi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结构；构造；安排；设计；机制；运作","计划；阴谋；设计"],"en":["structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings","plan; plot; contrivance"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_394a469906c57d935c5040ef8b62ca99":{"lexemeId":"lex_394a469906c57d935c5040ef8b62ca99","language":"ja","headword":"不透明","reading":"ふとうめい","romanization":"futoumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不透明的；模糊的；浑浊的","不透明度；晦涩","不清楚的；不可预测的；不确定的"],"en":["opaque; obscure; murky; turbid","opacity; obscurity","unclear; unpredictable; uncertain"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_39c9ae88f49e39075e83e98ed781ea77":{"lexemeId":"lex_39c9ae88f49e39075e83e98ed781ea77","language":"ja","headword":"明後日","reading":"あさって","romanization":"asatte","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后天","错误（如方向）"],"en":["day after tomorrow","wrong (e.g. direction)"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此外；再次；毕竟；越来越多；而且；甚至更多"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3acaeabcc7a004817843338a53560b65":{"lexemeId":"lex_3acaeabcc7a004817843338a53560b65","language":"ja","headword":"留任","reading":"りゅうにん","romanization":"ryuunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留任；在职"],"en":["remaining in office; staying in office; remaining at one's post"]}}],"rank":87300,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；为了；在；于","为了；以便","至于；关于","尽管情况是（过去是）...；确实...（但是）；当然...（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbfbe82b29b41df34e8b222a45f65dd":{"lexemeId":"lex_3cbfbe82b29b41df34e8b222a45f65dd","language":"ja","headword":"副総裁","reading":"ふくそうさい","romanization":"fukusousai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["副主席"],"en":["vice president"]}}],"rank":86700,"provider":"JPDB"},"lex_42c0313712e694afe835b9ce522b798e":{"lexemeId":"lex_42c0313712e694afe835b9ce522b798e","language":"ja","headword":"日程","reading":"にってい","romanization":"nittei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间表；计划；议程"],"en":["schedule; program; programme; agenda"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执行；做；进行；实施"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d":{"lexemeId":"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d","language":"ja","headword":"支える","reading":"ささえる","romanization":"sasaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支持；支撑；维持；衬托；托住；辩护","阻挡；抑制；遏制；制止"],"en":["to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend","to hold at bay; to stem; to check"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4b07f0300e728ada2446c72ff8001aae":{"lexemeId":"lex_4b07f0300e728ada2446c72ff8001aae","language":"ja","headword":"交代","reading":"こうたい","romanization":"koutai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交替；变更；轮换；接力；换班（体育等）；轮流"],"en":["alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.); taking turns"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_4d30e4865b506d6b7f95657a89264132":{"lexemeId":"lex_4d30e4865b506d6b7f95657a89264132","language":"ja","headword":"総務会長","reading":"そうむかいちょう","romanization":"soumukaichou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总务会长"],"en":["chairman of executive council (usu. of a party); chairman of the general affairs committee"]}}],"rank":118100,"provider":"JPDB"},"lex_4d39afeea5c09ba874f3152c4a60b3e5":{"lexemeId":"lex_4d39afeea5c09ba874f3152c4a60b3e5","language":"ja","headword":"参議院","reading":"さんぎいん","romanization":"sangiin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参议院（日本国会众议院）"],"en":["House of Councillors (upper house of the National Diet of Japan)"]}}],"rank":49900,"provider":"JPDB"},"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf":{"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","language":"ja","headword":"直接","reading":"ちょくせつ","romanization":"chokusetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直接的；立即的；个人的；第一手的"],"en":["direct; immediate; personal; firsthand"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；购买","吃；喝","戴上；头顶戴有；顶部有","拥有（作为领导）；生活在...统治下；安装（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f":{"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","language":"ja","headword":"明日","reading":"あした","romanization":"ashita","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明天","最近将来"],"en":["tomorrow","near future"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_55d1864158973a9a77f9bcc468dcf2a8":{"lexemeId":"lex_55d1864158973a9a77f9bcc468dcf2a8","language":"ja","headword":"院議","reading":"いんぎ","romanization":"ingi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立法决定"],"en":["legislative decision"]}}],"rank":136100,"provider":"JPDB"},"lex_56501a24ffb04616b6183ca776ab9d43":{"lexemeId":"lex_56501a24ffb04616b6183ca776ab9d43","language":"ja","headword":"お約束","reading":"おやくそく","romanization":"oyakusoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["约定；协议；安排；诺言；合同；契约；预约；订婚；约会","预料之中的事（如惯用梗）；典型的或陈词滥调的情节（故事中）；（特定情况下）被认为是必然的或有保证的事"],"en":["promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact; appointment; engagement; date","something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重事件；麻烦；危机","情况；状况；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话者感觉疏远的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；亦称；或","必要性；需要","你应该……；我建议你……；重要的是……"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921":{"lexemeId":"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921","language":"ja","headword":"豊か","reading":"ゆたか","romanization":"yutaka","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰富的；充足的；富饶的；大量的","富有的；富裕的；富足的；小康的","开放的（思想）；轻松的；自在的","丰满的（如胸部）；饱满的；充足的","（轻松）超过；（容易）在…以上"],"en":["abundant; plentiful; rich; ample","rich; wealthy; affluent; well-off","open (mind); relaxed; easy","plump (e.g. breasts); full; ample","(well) over; (easily) in excess of"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_6307232aa0799705ce89a55bc17f1a18":{"lexemeId":"lex_6307232aa0799705ce89a55bc17f1a18","language":"ja","headword":"力","reading":"りょく","romanization":"ryoku","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；权力；熟练度；能力"],"en":["strength; power; proficiency; ability"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03":{"lexemeId":"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03","language":"ja","headword":"高","reading":"たか","romanization":"taka","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；数量；体积；数目；金额"],"en":["quantity; amount; volume; number; amount of money"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_64863f3982e1511e09f09ac92995e3de":{"lexemeId":"lex_64863f3982e1511e09f09ac92995e3de","language":"ja","headword":"青木和彦","reading":"あおきかずひこ","romanization":"aokikazuhiko","partsOfSpeech":["name","name-person"],"senses":[{"definitions":{"zh":["青木一彦（1962.2-）"],"en":["Aoki Kazuhiko (1962.2-)"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；正要做……","决定要……","当作；视为；看作","用于","假设；假定","认为；决定","做成；变成","感觉（如在音义象征或心理体验词之后）；看上去；感觉像","打算；有意"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；常见；通常","免费","未受影响；原样；安全","只；仅仅；只是；仅仅","但是；然而；尽管如此"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类","之类的东西","之类","例如；比方说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6de08c227f07c733a130639b94fdf8e2":{"lexemeId":"lex_6de08c227f07c733a130639b94fdf8e2","language":"ja","headword":"関係者","reading":"かんけいしゃ","romanization":"kankeisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相关人员；事件相关人员；有关人员；员工"],"en":["person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_6f99aa0fc6a8401de9a049da9543b8b9":{"lexemeId":"lex_6f99aa0fc6a8401de9a049da9543b8b9","language":"ja","headword":"役員","reading":"やくいん","romanization":"yakuin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["董事；主管","官员；负责人"],"en":["director; executive","officer; official; person in charge"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","这些天；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_71414aa7c2b59be1ceee23b4f9e16d40":{"lexemeId":"lex_71414aa7c2b59be1ceee23b4f9e16d40","language":"ja","headword":"組む","reading":"くむ","romanization":"kumu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交叉（腿或手臂）；挽臂","组装；构建；组合；制作（如电视节目）","编织；辫子","格斗；摔跤","联合；连接；结盟；形成联盟","设置（如字体）","发行（如汇票）"],"en":["to cross (legs or arms); to link (arms)","to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)","to braid; to plait","to grapple; to wrestle","to unite; to join; to link up; to form an alliance","to set (e.g. type)","to issue (e.g. money order)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78":{"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","language":"ja","headword":"国民","reading":"こくみん","romanization":"kokumin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国民；国家；公民；国民"],"en":["people (of a country); nation; citizen; national"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_730f68c554ea07b1b4ddf30a0d704b57":{"lexemeId":"lex_730f68c554ea07b1b4ddf30a0d704b57","language":"ja","headword":"抱く","reading":"いだく","romanization":"idaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱（如婴儿）；拥抱","怀有（想法或感觉）；持有；怀有（怀疑、疑虑等）；抱有（怨恨、恶意等）；怀抱（希望、幻想等）；怀有（如抱负）"],"en":["to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug","to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_73592818861092c852399ec86ee7fda5":{"lexemeId":"lex_73592818861092c852399ec86ee7fda5","language":"ja","headword":"院長","reading":"いんちょう","romanization":"inchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["董事；主管"],"en":["director"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_741309f7adb3622f9a5d53ed6e6a5ced":{"lexemeId":"lex_741309f7adb3622f9a5d53ed6e6a5ced","language":"ja","headword":"実質的","reading":"じっしつてき","romanization":"jisshitsuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实质性的；真实的"],"en":["substantial; real (as opposed to nominal)"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得；成为；增长；转向；达到；获得","导致；结果是；最终成为；证明是","由...组成；由...构成；由...形成","完成；实现；成功；达到；达成","变成；转变为；转化","开始（做）；逐渐（做）","达到；总计；合计；达到","扮演（角色）；充当","用于；对...有用；充当","晋升","做..."],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a":{"lexemeId":"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a","language":"ja","headword":"調整","reading":"ちょうせい","romanization":"chousei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调整；调节；协调；调和；调整；修理；调整"],"en":["adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_8149a360ef0168aa69bc261c3f81bf80":{"lexemeId":"lex_8149a360ef0168aa69bc261c3f81bf80","language":"ja","headword":"特別国会","reading":"とくべつこっかい","romanization":"tokubetsukokkai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别国会；国会特别会议；大选后三十天内必须召集的国会会议"],"en":["special Diet session; special session of the Diet; Diet session required to be convoked within thirty days of a general election"]}}],"rank":177900,"provider":"JPDB"},"lex_835403f6c0b667bf3889927355c12137":{"lexemeId":"lex_835403f6c0b667bf3889927355c12137","language":"ja","headword":"申し上げる","reading":"もうしあげる","romanization":"moushiageru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；告诉；陈述；表达；提供；致以（问候、祝贺等）","做"],"en":["to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.)","to do"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_83651f6c2ab4aefe5079cc8338310ded":{"lexemeId":"lex_83651f6c2ab4aefe5079cc8338310ded","language":"ja","headword":"後任","reading":"こうにん","romanization":"kounin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继任者"],"en":["successor"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2":{"lexemeId":"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2","language":"ja","headword":"総理","reading":"そうり","romanization":"souri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首相（内阁政府首脑）；总理","领导；监督；领导者；监督者；总裁"],"en":["prime minister (as the head of a cabinet government); premier","leading; overseeing; leader; overseer; president"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再次；再一次；又一次；另一时间；改天","也；也是；同样","另一方面；同时","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","真的；到底；（什么、为什么）究竟","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知；认识","注意到；感觉","理解；领会；掌握","记住；熟悉（程序）","经历；经过；学习","熟悉（某人）；认识","涉及；关系到"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8e99fa7aebced10dc07f18da070e04af":{"lexemeId":"lex_8e99fa7aebced10dc07f18da070e04af","language":"ja","headword":"めぐる","reading":"めぐる","romanization":"meguru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绕行；巡回","返回","包围","涉及（通常指纠纷）"],"en":["to go around","to return","to surround","to concern (usu. of disputes)"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666":{"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","language":"ja","headword":"判断","reading":"はんだん","romanization":"handan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["判断；审判；决定；结论；裁决","占卜","判断"],"en":["judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication","divination","judgement"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9183e282c5272e594eee565854c69cc0":{"lexemeId":"lex_9183e282c5272e594eee565854c69cc0","language":"ja","headword":"出席","reading":"しゅっせき","romanization":"shusseki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出席；在场"],"en":["attendance; presence; appearance"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；报名","包含；容纳；装得下","拥有（收入）","被启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b99e3b14c9a518b7df3d3ab4bb17112":{"lexemeId":"lex_9b99e3b14c9a518b7df3d3ab4bb17112","language":"ja","headword":"高める","reading":"たかめる","romanization":"takameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提高；提升；促进；增强"],"en":["to raise; to lift; to boost; to enhance"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba":{"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","language":"ja","headword":"当てる","reading":"あてる","romanization":"ateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["击打","揭露","敷贴（如膏药）；贴上；抵住；握住；对准","分配；点名（如课堂上）","猜（答案）","中奖（如彩票）"],"en":["to hit","to expose","to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against","to allot; to call on someone (e.g. in class)","to guess (an answer)","to make a hit (e.g. in a lottery)"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a3188fbe154c486dc49c1108e87a36db":{"lexemeId":"lex_a3188fbe154c486dc49c1108e87a36db","language":"ja","headword":"意向","reading":"いこう","romanization":"ikou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意向；想法；倾向；愿望"],"en":["intention; idea; inclination; wish"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015":{"lexemeId":"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015","language":"ja","headword":"氏","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["ctr","n","pn","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；夫人；女士；小姐","氏族","他","人（计数单位）"],"en":["Mr; Mrs; Ms; Miss","clan","he; him","counter for people"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；直到；到；至","到（某地或某人）；远到","到（某种程度）；到；甚至","仅仅；只有"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1":{"lexemeId":"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1","language":"ja","headword":"高","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高的","高中"],"en":["high","high school"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0":{"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","language":"ja","headword":"伝える","reading":"つたえる","romanization":"tsutaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传达；报告；传递；交流；告诉；传授；传播；教导；遗赠"],"en":["to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a94829f190f18a30e475006637972227":{"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","language":"ja","headword":"注目","reading":"ちゅうもく","romanization":"chuumoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；留意；观察"],"en":["notice; attention; observation"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；端部；尽头；喷嘴","队首；前方","首先；以前；（在……）前面","前方；未来","未来","以前的；先前的；前……；最近的；上一个","目的地","（故事的）剩余部分；续篇；余下部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad174e3ba960670b3db0a639ecffe7ff":{"lexemeId":"lex_ad174e3ba960670b3db0a639ecffe7ff","language":"ja","headword":"実効","reading":"じっこう","romanization":"jikkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际效果；效能；效率"],"en":["practical effect; efficacy; efficiency"]}}],"rank":76000,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-性","表示断言","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1":{"lexemeId":"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1","language":"ja","headword":"運営","reading":"うんえい","romanization":"un'ei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["管理；行政；运营"],"en":["management; administration; operation"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_b3c570105855649fb357039e901014e5":{"lexemeId":"lex_b3c570105855649fb357039e901014e5","language":"ja","headword":"党","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政党（政治）","爱好者；迷"],"en":["party (political)","person who is fond of; fan of"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_b46979dcbb39f10188376987a0b2a1a3":{"lexemeId":"lex_b46979dcbb39f10188376987a0b2a1a3","language":"ja","headword":"自民党","reading":"じみんとう","romanization":"jimintou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由民主党；自民党"],"en":["Liberal Democratic Party; LDP"]}}],"rank":35900,"provider":"JPDB"},"lex_b4db39b1e304d69d703e5d4e9081045e":{"lexemeId":"lex_b4db39b1e304d69d703e5d4e9081045e","language":"ja","headword":"固める","reading":"かためる","romanization":"katameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变硬；冻结；加强；凝固；握紧（拳头）；踩实（雪、土等）","组合；收集；聚集；整合","确保；稳定；安定；加强（信念、决心等）；确立（证据）","加固；加强；支持","为特定目的穿戴（盔甲、外套等）","发誓；坚决起誓；真诚承诺","紧紧捆住；系牢","拉满弓"],"en":["to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt)","to put together; to collect; to gather; to consolidate","to make secure; to stabilize; to settle down; to strengthen (belief, resolution, etc.); to establish (evidence)","to fortify; to reinforce; to support","to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.)","to swear; to resolutely vow; to sincerely promise","to tie tightly; to fasten","to hold a bow fully drawn"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["称为；名叫；说；那","多达；和…一样多","所有…；每一个…"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09":{"lexemeId":"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09","language":"ja","headword":"予算","reading":"よさん","romanization":"yosan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成本估算；预算"],"en":["estimate (of costs); budget"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_b86f0f926119f2d635558c7e8c179f45":{"lexemeId":"lex_b86f0f926119f2d635558c7e8c179f45","language":"ja","headword":"審議","reading":"しんぎ","romanization":"shingi","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["审议"],"en":["deliberation"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac":{"lexemeId":"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac","language":"ja","headword":"実感","reading":"じっかん","romanization":"jikkan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实感受；实际感受","真正感受到；有真实感受（即……）；亲身经历"],"en":["real feeling; actual feeling","to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc6c4315b7de0e31ab8364cbd973332b":{"lexemeId":"lex_bc6c4315b7de0e31ab8364cbd973332b","language":"ja","headword":"不信任","reading":"ふしんにん","romanization":"fushinnin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不信任；缺乏信心"],"en":["non-confidence; lack of confidence"]}}],"rank":91300,"provider":"JPDB"},"lex_bcef01a1c0ee610415b3643371db2159":{"lexemeId":"lex_bcef01a1c0ee610415b3643371db2159","language":"ja","headword":"正式","reading":"せいしき","romanization":"seishiki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正式礼仪；官方；形式"],"en":["due form; official; formality"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_bde67c090ad2c4c15b9259e7ddc8a374":{"lexemeId":"lex_bde67c090ad2c4c15b9259e7ddc8a374","language":"ja","headword":"人事","reading":"じんじ","romanization":"jinji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人事；人力资源"],"en":["personnel affairs; human affairs; human resources; HR"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_be7162396c4b6c0a2e2f431bb3e1c876":{"lexemeId":"lex_be7162396c4b6c0a2e2f431bb3e1c876","language":"ja","headword":"本人","reading":"ほんにん","romanization":"honnin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当事人；该人；所述之人"],"en":["the person in question; the person themselves; said person"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；啊……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfe5b6ca9dfff9bf07037666d94db05a":{"lexemeId":"lex_bfe5b6ca9dfff9bf07037666d94db05a","language":"ja","headword":"国会","reading":"こっかい","romanization":"kokkai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国会（日本1947年至今的立法机构）","帝国议会（日本1889年至1947年的立法机构）","立法机关；议会；国会"],"en":["National Diet; legislative assembly of Japan (1947-)","Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947)","legislative assembly; parliament; congress"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_c3379db74e239a7ff5718b750c06660a":{"lexemeId":"lex_c3379db74e239a7ff5718b750c06660a","language":"ja","headword":"幹事長","reading":"かんじちょう","romanization":"kanjichou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秘书长"],"en":["chief secretary (usu. of a party); secretary-general"]}}],"rank":37600,"provider":"JPDB"},"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430":{"lexemeId":"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430","language":"ja","headword":"ほか","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么都没有；别无选择","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f":{"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","language":"ja","headword":"方向","reading":"ほうこう","romanization":"houkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方位；朝向；方式","进程（例如行动的）"],"en":["direction; orientation; bearing; way","course (e.g. of action)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_d40c5a52b261645819666ca897d60126":{"lexemeId":"lex_d40c5a52b261645819666ca897d60126","language":"ja","headword":"野党","reading":"やとう","romanization":"yatou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反对党"],"en":["opposition party; political opposition; opposition"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_d440cc4436d5e77ee9aa09329fb3d79e":{"lexemeId":"lex_d440cc4436d5e77ee9aa09329fb3d79e","language":"ja","headword":"内閣改造","reading":"ないかくかいぞう","romanization":"naikakukaizou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内阁改组"],"en":["cabinet reshuffle; cabinet shake-up"]}}],"rank":120300,"provider":"JPDB"},"lex_d838b43d10b3170f8bb83a1e41b06484":{"lexemeId":"lex_d838b43d10b3170f8bb83a1e41b06484","language":"ja","headword":"表明","reading":"ひょうめい","romanization":"hyoumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声明；指示；表现；显现；演示；表达；公告；断言"],"en":["declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；变成；达到"],"en":["to become; to amount to"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e64299b660628e5bca97adbc54bbc3e7":{"lexemeId":"lex_e64299b660628e5bca97adbc54bbc3e7","language":"ja","headword":"国会運営","reading":"こっかいうんえい","romanization":"kokkaiun'ei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国会事务；处理国会事务"],"en":["business in the Diet; managing Diet affairs"]}}],"rank":128500,"provider":"JPDB"},"lex_e75302af8a7205f4385df3fad18a4ff5":{"lexemeId":"lex_e75302af8a7205f4385df3fad18a4ff5","language":"ja","headword":"市内","reading":"しない","romanization":"shinai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市内；当地"],"en":["(within a) city; local"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_e92733b854cc233314b91b18aae0e8db":{"lexemeId":"lex_e92733b854cc233314b91b18aae0e8db","language":"ja","headword":"参院","reading":"さんいん","romanization":"san'in","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参议院（日本国会众议院）"],"en":["House of Councillors (upper house of the National Diet of Japan)"]}}],"rank":105800,"provider":"JPDB"},"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce":{"lexemeId":"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce","language":"ja","headword":"皆様","reading":"みなさま","romanization":"minasama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人"],"en":["everyone"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_eb2592b102fa53fa8ea36f30bf9ff99d":{"lexemeId":"lex_eb2592b102fa53fa8ea36f30bf9ff99d","language":"ja","headword":"結束","reading":"けっそく","romanization":"kessoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联合；团结；团结一致","捆绑；束缚；系结","穿戴（衣服、盔甲等）"],"en":["union; unity; solidarity","bundling; binding; tying","putting on (clothes, armour, etc.)"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_eba2dfd2f58a56b07124ef8f1ace5709":{"lexemeId":"lex_eba2dfd2f58a56b07124ef8f1ace5709","language":"ja","headword":"阿松","reading":"あまつ","romanization":"amatsu","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天津"],"en":["Amatsu"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eeb0a434bfdd2a20143cf4f2a6177e97":{"lexemeId":"lex_eeb0a434bfdd2a20143cf4f2a6177e97","language":"ja","headword":"処遇","reading":"しょぐう","romanization":"shoguu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["待遇；对待"],"en":["treatment (of a person); dealing with"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1f3c9e66f8e044d4cbde4b0e44a1af6":{"lexemeId":"lex_f1f3c9e66f8e044d4cbde4b0e44a1af6","language":"ja","headword":"会長","reading":"かいちょう","romanization":"kaichou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会长；主席"],"en":["president (of a society); chairman"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_f5f4146f5197a7d8cbbfd88906d81565":{"lexemeId":"lex_f5f4146f5197a7d8cbbfd88906d81565","language":"ja","headword":"役員会","reading":"やくいんかい","romanization":"yakuinkai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["董事会或高管会议"],"en":["board or officer's meeting"]}}],"rank":55400,"provider":"JPDB"},"lex_f96533573efd8f03adabe8074eccc7f6":{"lexemeId":"lex_f96533573efd8f03adabe8074eccc7f6","language":"ja","headword":"方針","reading":"ほうしん","romanization":"houshin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方针；政策；计划","磁针"],"en":["policy; course; plan (of action); principle","magnetic needle"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}