{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17923-a902-766d-95d6-22d296fe5805","publishedAt":"2026-10-26T16:55:42.594Z","video":{"youtubeVideoId":"lMpXatRmdMI","targetLanguage":"ja","title":"自民の定数削減案　45が「31」に　削減幅を減らした折衷案を提示【スーパーJチャンネル】(2026年10月22日)","titleTranslations":{"zh":"自民党削减议席方案 45席变为“31席” 提出缩小削减幅度的折中方案【超级J频道】（2026年10月22日）","en":"LDP's seat reduction plan: 45 cut to \"31\" — presents compromise proposal scaling back reductions [Super J Channel] (October 22, 2026)","ko":"자민당 정원 감축안 45석이 '31석'으로 감축 폭 줄인 절충안 제시【슈퍼 J채널】(2026년 10월 22일)","vi":"Đề xuất cắt giảm số ghế của đảng Tự Dân từ 45 xuống còn \"31\", đưa ra phương án thỏa hiệp giảm mức cắt giảm [Super J Channel] (ngày 22 tháng 10 năm 2026)","id":"Usulan pengurangan jumlah kursi LDP: 45 menjadi \"31\", ajukan proposal kompromi dengan pengurangan yang diperkecil [Super J Channel] (22 Oktober 2026)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","durationMs":70519,"youtubePublishedAt":"2026-10-22T10:29:09.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/lMpXatRmdMI/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"与野党は先ほど衆議院の選挙制度改革について協議しました。","startMs":1600,"endMs":7040,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"与野党","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1600,"endMs":2080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c1f493745d7ebcb0aa8a960caf054b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与野党","reading":"よやとう","furigana":[{"surface":"与","reading":"よ"},{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"yoyatou","partOfSpeech":"n","vid":1544880,"sid":1786630855}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2080,"endMs":2160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2160,"endMs":2800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"衆議院","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3280,"endMs":3920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74d60d30213fce1191313b5871a8a4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衆議院","reading":"しゅうぎいん","furigana":[{"surface":"衆","reading":"しゅう"},{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"shuugiin","partOfSpeech":"n","vid":1333260,"sid":4058142507}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3920,"endMs":4160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"選挙制度","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":4240,"endMs":5040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eed64245a517759451d865cd6ea57404","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選挙制度","reading":"せんきょせいど","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"挙","reading":"きょ"},{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"senkyoseido","partOfSpeech":"n","vid":1824500,"sid":2019955178}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"改革","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":5040,"endMs":5520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82d775383db42e9eca9bb9fa18f7ea3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改革","reading":"かいかく","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"革","reading":"かく"}],"romanization":"kaikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200780,"sid":528297887}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"について","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":5520,"endMs":6160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"協議しました","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":6240,"endMs":7040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0433c88e869d295fce8c22b3be6634ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協議","reading":"きょうぎ","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kyougi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1235570,"sid":1295172846}},{"tokenId":"t-0009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"执政党和在野党刚才就众议院选举制度改革进行了协商。"},"en":{"status":"available","text":"The ruling and opposition parties held talks earlier on reform of the House of Representatives electoral system."},"ko":{"status":"available","text":"여야는 조금 전 중의원의 선거제도 개혁에 대해 협의했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Các đảng cầm quyền và đối lập vừa mới thảo luận về cải cách chế độ bầu cử Hạ viện."},"id":{"status":"available","text":"Partai pemerintah dan oposisi baru saja berunding mengenai reformasi sistem pemilu DPR."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"自民党は定数を比例区のみで45議席削減する法案を提出していますが、削減数を31","startMs":8560,"endMs":17360,"tokens":[{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"自民党","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":8560,"endMs":9040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46979dcbb39f10188376987a0b2a1a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自民党","reading":"じみんとう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"jimintou","partOfSpeech":"n","vid":1608020,"sid":777644485}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":9040,"endMs":9280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"定数","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":9680,"endMs":10240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6385b8be903b3091fd54e38e072c1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定数","reading":"ていすう","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"teisuu","partOfSpeech":"n","vid":1435660,"sid":2455147935}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":10240,"endMs":10480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"比例区","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":10480,"endMs":11120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a428225b517722df728e38ee752842cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比例区","reading":"ひれいく","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"},{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"区","reading":"く"}],"romanization":"hireiku","partOfSpeech":"n","vid":2137100,"sid":1408915234}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"のみ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":11120,"endMs":11360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のみ","reading":"のみ","romanization":"nomi","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1009990,"sid":2452154786}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":11360,"endMs":11680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0017","kind":"punctuation","surface":"45","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"議席","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":11760,"endMs":12960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a1b7b58e2798155cebb619f8f2591e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議席","reading":"ぎせき","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"giseki","partOfSpeech":"n","vid":1226120,"sid":2390372870}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"削減する","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":12960,"endMs":13680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9e48286528eca9534d2ea2ca0d1bf13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"削減","reading":"さくげん","furigana":[{"surface":"削","reading":"さく"},{"surface":"減","reading":"げん"},{"surface":"する"}],"romanization":"sakugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298110,"sid":92688906}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"法案","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":13680,"endMs":14320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef0a94cc17e43b3dcbd4e64242630a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法案","reading":"ほうあん","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"案","reading":"あん"}],"romanization":"houan","partOfSpeech":"n","vid":1517160,"sid":3276731516}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":14320,"endMs":14400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"提出しています","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":14400,"endMs":15440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a78bae54fd3b08c9d98c2e8d9b6b3900","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提出","reading":"ていしゅつ","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"しています"}],"romanization":"teishutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436410,"sid":618956816}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":15440,"endMs":15520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0024","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"削減","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":16400,"endMs":16880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9e48286528eca9534d2ea2ca0d1bf13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"削減","reading":"さくげん","furigana":[{"surface":"削","reading":"さく"},{"surface":"減","reading":"げん"}],"romanization":"sakugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298110,"sid":92688906}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"数","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":16880,"endMs":17120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"すう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1580825,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":17120,"endMs":17360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0028","kind":"punctuation","surface":"31","charStart":37,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自民党已提出了仅在比例代表选区削减45个议席的法案，但出示了将削减数定为31"},"en":{"status":"available","text":"The Liberal Democratic Party has submitted a bill to cut 45 seats only from the proportional representation blocs, but it presented a compromise proposal to make the cut 31"},"ko":{"status":"available","text":"자민당은 정수를 비례구만으로 45석 삭감하는 법안을 제출하고 있지만, 삭감 수를 31"},"vi":{"status":"available","text":"Đảng Dân chủ Tự do đã trình dự luật cắt giảm 45 ghế chỉ ở khu vực tỷ lệ, nhưng đã đưa ra phương án dung hòa cắt giảm 31"},"id":{"status":"available","text":"Partai Liberal Demokrat telah mengajukan RUU untuk memangkas 45 kursi hanya dari blok proporsional, tetapi menunjukkan proposal kompromi menjadi 31"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"議席とする折衷案を示しました。","startMs":18400,"endMs":21200,"tokens":[{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"議席","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":18400,"endMs":18720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a1b7b58e2798155cebb619f8f2591e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議席","reading":"ぎせき","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"giseki","partOfSpeech":"n","vid":1226120,"sid":2390372870}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"とする","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":18960,"endMs":19440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"折衷案","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":19520,"endMs":20320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51bb7c51408e127232e1090da81e4a54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折衷案","reading":"せっちゅうあん","furigana":[{"surface":"折","reading":"せっ"},{"surface":"衷","reading":"ちゅう"},{"surface":"案","reading":"あん"}],"romanization":"setchuuan","partOfSpeech":"n","vid":1385970,"sid":39650528}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":20400,"endMs":20480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"示しました","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":20480,"endMs":21200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示す","reading":"しめす","furigana":[{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shimesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1317110,"sid":2347714431}},{"tokenId":"t-0034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"个议席的折中方案。"},"en":{"status":"available","text":"seats."},"ko":{"status":"available","text":"석으로 하는 절충안을 제시했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"ghế."},"id":{"status":"available","text":"kursi."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"また比例の議席配分を今のドント式から修正サン・ラグ式に変更するとしています。","startMs":22640,"endMs":30080,"tokens":[{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":22640,"endMs":22960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"比例","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":22960,"endMs":23440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4334d48523cfa27fc61d2008644b9cc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比例","reading":"ひれい","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"},{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"hirei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1483700,"sid":2134853021}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":23440,"endMs":23600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"議席","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":23600,"endMs":23920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a1b7b58e2798155cebb619f8f2591e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議席","reading":"ぎせき","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"giseki","partOfSpeech":"n","vid":1226120,"sid":2390372870}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"配分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":23920,"endMs":24400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44558d8eae7e2b5d908d5b6a5f523006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配分","reading":"はいぶん","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"haibun","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1473200,"sid":3368209339}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":24400,"endMs":24640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"今","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":25200,"endMs":25440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":25440,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"ドント","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":25600,"endMs":26000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa377d107229c4dca15b8b676e15488","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドント","reading":"ドント","romanization":"donto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1457530,"sid":367729081}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"式","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":26000,"endMs":26240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"式","reading":"しき","furigana":[{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"shiki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1319060,"sid":1722161345}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":26240,"endMs":26640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"修正","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":26880,"endMs":27600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4adc95176b75f485db199c00e2e2eea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修正","reading":"しゅうせい","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"正","reading":"せい"}],"romanization":"shuusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332130,"sid":1155739508}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"サン","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":27600,"endMs":27920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa9a30bd89277ce9af3f4d6f88be8894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サン","reading":"サン","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":3324736626}},{"tokenId":"t-0048","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"ラグ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":27920,"endMs":28160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01180fadd21bb3bbea0787851d4d291d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラグ","reading":"ラグ","romanization":"ragu","partOfSpeech":"n","vid":1138670,"sid":3555104797}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"式","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":28160,"endMs":28400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"式","reading":"しき","furigana":[{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"shiki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1319060,"sid":1722161345}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":28400,"endMs":28640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"変更する","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":28640,"endMs":29360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a879e0fe9ef1e6e7579915eb1933d99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変更","reading":"へんこう","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"更","reading":"こう"},{"surface":"する"}],"romanization":"henkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1511040,"sid":1878571356}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"としています","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":29360,"endMs":30080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还提出将比例代表的议席分配方式从现行的顿特法改为修正圣拉格法。"},"en":{"status":"available","text":"It also proposes changing the proportional seat allocation from the current D'Hondt method to a modified Sainte-Laguë method."},"ko":{"status":"available","text":"또한 비례 의석 배분을 현재의 돈트식에서 수정 생라그식으로 변경하겠다고 하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra, sẽ thay đổi cách phân bổ ghế tỷ lệ từ phương thức D'Hondt hiện nay sang phương thức Sainte-Laguë hiệu chỉnh."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu, alokasi kursi proporsional akan diubah dari metode D'Hondt saat ini menjadi metode Sainte-Laguë yang dimodifikasi."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"国民民主党など一部の野党の賛同を得て来週合意することを目指しています。","startMs":31440,"endMs":38080,"tokens":[{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"国民","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":31440,"endMs":31840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民","reading":"こくみん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kokumin","partOfSpeech":"n","vid":1287070,"sid":3355204473}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"民主党","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":31840,"endMs":32320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_796508cb07a4a2f42c65766d05a50409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民主党","reading":"みんしゅとう","furigana":[{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"minshutou","partOfSpeech":"n","vid":1528880,"sid":1174402757}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"など","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":32320,"endMs":32720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"一部","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":32960,"endMs":33360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一部","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166180,"sid":2390290589}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":33360,"endMs":33520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"野党","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":33520,"endMs":33920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40c5a52b261645819666ca897d60126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野党","reading":"やとう","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"yatou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537580,"sid":3134752367}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":33920,"endMs":34080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"賛同","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":34080,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e34493ed5372602772407a8e7c21046","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賛同","reading":"さんどう","furigana":[{"surface":"賛","reading":"さん"},{"surface":"同","reading":"どう"}],"romanization":"sandou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304210,"sid":856436548}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":34560,"endMs":34720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"得て","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":34720,"endMs":35040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"来週","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":35600,"endMs":36240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4334bdeb024ef528fd56697743d568e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来週","reading":"らいしゅう","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"raishuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1548010,"sid":660654713}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"合意する","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":36320,"endMs":36880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_123b89ad14b165aa4eb56ca725a8c5fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合意","reading":"ごうい","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"する"}],"romanization":"goui","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1284550,"sid":1076247039}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":36880,"endMs":37200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":37200,"endMs":37280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"目指しています","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":37280,"endMs":38080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"しています"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-0070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"力争获得国民民主党等部分在野党的赞同，在下周达成协议。"},"en":{"status":"available","text":"It aims to gain the support of the Democratic Party for the People and some other opposition parties and reach an agreement next week."},"ko":{"status":"available","text":"국민민주당 등 일부 야당의 동의를 얻어 다음 주에 합의하는 것을 목표로 하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đảng này đặt mục tiêu nhận được sự tán thành của một số đảng đối lập như Đảng Dân chủ Quốc dân và đạt thỏa thuận vào tuần tới."},"id":{"status":"available","text":"Dengan memperoleh persetujuan dari sebagian partai oposisi seperti Partai Demokrat untuk Rakyat, mereka menargetkan kesepakatan pada minggu depan."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"ただ日本維新の会は連立合意に含まれる1割削減にこだわる姿勢を見せていて調整は難航しそうです。","startMs":39520,"endMs":49040,"tokens":[{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":39520,"endMs":39840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"日本維新の会","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":39840,"endMs":40960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_446abed02ed01ea13c894b0c01580774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本維新の会","reading":"にっぽんいしんのかい","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"維","reading":"い"},{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"の"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"nippon'ishinnokai","partOfSpeech":"n","vid":2834694,"sid":3914703369}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":40960,"endMs":41200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"連立","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":41680,"endMs":42160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_878753056ced875d5eac2df6f3ebd903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連立","reading":"れんりつ","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"立","reading":"りつ"}],"romanization":"renritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559960,"sid":3098275868}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"合意","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":42160,"endMs":42480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_123b89ad14b165aa4eb56ca725a8c5fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合意","reading":"ごうい","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"goui","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1284550,"sid":1076247039}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":42480,"endMs":42640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"含まれる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":42640,"endMs":43360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含む","reading":"ふくむ","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"まれる"}],"romanization":"fukumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1216880,"sid":3566388804}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"1割","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":43760,"endMs":44240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbda10725d1c1e0e68243de52dcad0bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１割","reading":"いちわり","furigana":[{"surface":"1割","reading":"いちわり"}],"romanization":"ichiwari","partOfSpeech":"n","vid":1161440,"sid":1749116715}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"削減","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":44240,"endMs":44880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9e48286528eca9534d2ea2ca0d1bf13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"削減","reading":"さくげん","furigana":[{"surface":"削","reading":"さく"},{"surface":"減","reading":"げん"}],"romanization":"sakugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298110,"sid":92688906}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":44880,"endMs":45040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"こだわる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":45040,"endMs":45600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわる","reading":"こだわる","romanization":"kodawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1004480,"sid":1959428118}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"姿勢","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":45600,"endMs":46000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_093d15d8409d27a7f74e99f1018bf21d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿勢","reading":"しせい","furigana":[{"surface":"姿","reading":"し"},{"surface":"勢","reading":"せい"}],"romanization":"shisei","partOfSpeech":"n","vid":1307740,"sid":184557860}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":46000,"endMs":46160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"見せて","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":46160,"endMs":46480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"いて","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":46480,"endMs":46800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"調整","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":47280,"endMs":47760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調整","reading":"ちょうせい","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"整","reading":"せい"}],"romanization":"chousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429200,"sid":3908882331}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":47760,"endMs":47920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"難航しそう","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":47920,"endMs":48720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6525c70b2cf00ef17e66803e60191c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難航","reading":"なんこう","furigana":[{"surface":"難","reading":"なん"},{"surface":"航","reading":"こう"},{"surface":"しそう"}],"romanization":"nankou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1460950,"sid":756315648}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":48720,"endMs":49040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过日本维新会坚持联合执政协议中包含的削减一成的方针，协调工作恐怕会陷入僵局。"},"en":{"status":"available","text":"However, Nippon Ishin no Kai is insisting on the 10 percent cut included in the coalition agreement, so coordination is likely to face difficulties."},"ko":{"status":"available","text":"다만 일본유신회는 연립 합의에 포함된 1할 삭감에 고집하는 자세를 보이고 있어 조정이 난항할 것으로 보입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tuy nhiên, Đảng Duy tân Nhật Bản vẫn kiên quyết với mức cắt giảm 10% đã nêu trong thỏa thuận liên minh, nên việc điều chỉnh có vẻ sẽ gặp khó khăn."},"id":{"status":"available","text":"Namun, Partai Ishin no Kai menunjukkan sikap bersikeras pada pemangkasan 10 persen yang termasuk dalam kesepakatan koalisi, sehingga penyesuaian tampaknya akan sulit."}}}],"lexemes":{"lex_01180fadd21bb3bbea0787851d4d291d":{"lexemeId":"lex_01180fadd21bb3bbea0787851d4d291d","language":"ja","headword":"ラグ","reading":"ラグ","romanization":"ragu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地毯","延迟（尤指网络游戏中的）"],"en":["rug","lag (esp. in online gaming)"],"ko":["러그","렉 (특히 온라인 게임에서)"],"vi":["tấm thảm","độ trễ (đặc biệt trong game trực tuyến)"],"id":["karpet","lag (khususnya dalam gim daring)"]}}],"rank":31900,"provider":"JPDB"},"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f":{"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","language":"ja","headword":"目指す","reading":"めざす","romanization":"mezasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（做、成为）；试图；看中","朝……走去；前往"],"en":["to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on","to go toward; to head for"],"ko":["목표로 하다; 노리다; 눈을 두다","~쪽으로 가다; ~를 향하다"],"vi":["nhắm tới; cố gắng để đạt được; hướng mắt tới","đi về phía; hướng tới"],"id":["membidik (untuk, melakukan, menjadi); berusaha untuk; mengincar","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0433c88e869d295fce8c22b3be6634ac":{"lexemeId":"lex_0433c88e869d295fce8c22b3be6634ac","language":"ja","headword":"協議","reading":"きょうぎ","romanization":"kyougi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；协商；讨论；谈判"],"en":["conference; consultation; discussion; negotiation"],"ko":["회의; 협의; 논의; 협상"],"vi":["hội nghị; tham vấn; thảo luận; đàm phán"],"id":["konferensi; konsultasi; diskusi; negosiasi"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["để cho thấy; để trưng bày"],"id":["menunjukkan; menampilkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d":{"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","language":"ja","headword":"示す","reading":"しめす","romanization":"shimesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（拿出）展示；示范；说明；举例；阐明","指出（手指、时钟指针、针等）","指示；表示；代表；象征；显示"],"en":["to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent","to point out (finger, clock hand, needle, etc.)","to indicate; to show; to represent; to signify; to display"],"ko":["(꺼내어) 보이다; 증명하다; 말하다; 예시하다; 분명히 하다","(손가락, 시계 바늘, 침 등으로) 가리키다","나타내다; 보이다; 대표하다; 의미하다; 표시하다"],"vi":["(lấy ra và) cho xem; chứng minh; kể; minh họa; làm rõ","chỉ ra (ngón tay, kim đồng hồ, kim, v.v.)","chỉ thị; thể hiện; biểu thị; biểu trưng; trưng bày"],"id":["untuk (mengeluarkan dan) menunjukkan; mendemonstrasikan; memberi tahu; mencontohkan; membuat jelas","menunjuk (jari, jarum jam, jarum, dll.)","menunjukkan; memperlihatkan; mewakili; menandakan; memajang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_093d15d8409d27a7f74e99f1018bf21d":{"lexemeId":"lex_093d15d8409d27a7f74e99f1018bf21d","language":"ja","headword":"姿勢","reading":"しせい","romanization":"shisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["姿势；姿态；体态；（身体的）姿势","态度；做法；立场"],"en":["posture; pose; position; stance; carriage (of the body)","attitude; approach; stance"],"ko":["자세; 포즈; 위치; 입지; 몸가짐","태도; 접근 방식; 입장"],"vi":["tư thế; dáng; vị trí; thế đứng; dáng điệu (của cơ thể)","thái độ; cách tiếp cận; lập trường"],"id":["postur; pose; posisi; kuda-kuda; sikap tubuh","sikap; pendekatan; pendirian"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_123b89ad14b165aa4eb56ca725a8c5fc":{"lexemeId":"lex_123b89ad14b165aa4eb56ca725a8c5fc","language":"ja","headword":"合意","reading":"ごうい","romanization":"goui","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（达成）一致；同意；相互理解；共识"],"en":["(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus"],"ko":["합의; 동의; 상호 이해; 협정; 합의"],"vi":["(đi đến) thỏa thuận; sự đồng ý; sự hiểu biết lẫn nhau; sự nhất trí; sự đồng thuận"],"id":["(mencapai) kesepakatan; persetujuan; saling pengertian; keselarasan; konsensus"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c":{"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","language":"ja","headword":"先ほど","reading":"さきほど","romanization":"sakihodo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；片刻之前；刚刚；不久前"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc ngắn trước đây; một lát trước; vừa nãy; cách đây một thời gian"],"id":["beberapa saat yang lalu; sesaat yang lalu; baru saja; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1a879e0fe9ef1e6e7579915eb1933d99":{"lexemeId":"lex_1a879e0fe9ef1e6e7579915eb1933d99","language":"ja","headword":"変更","reading":"へんこう","romanization":"henkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；修改；变更；修订；修正"],"en":["change; modification; alteration; revision; amendment"],"ko":["변경; 수정; 개정"],"vi":["sự thay đổi; sự sửa đổi; sự biến đổi; sự chỉnh sửa; sự bổ sung sửa đổi"],"id":["perubahan; modifikasi; revisi; amandemen"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3a1b7b58e2798155cebb619f8f2591e3":{"lexemeId":"lex_3a1b7b58e2798155cebb619f8f2591e3","language":"ja","headword":"議席","reading":"ぎせき","romanization":"giseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["议会席位"],"en":["parliamentary seat"],"ko":["의회 의석"],"vi":["ghế nghị viện"],"id":["kursi parlemen"]}}],"rank":44700,"provider":"JPDB"},"lex_3c1f493745d7ebcb0aa8a960caf054b3":{"lexemeId":"lex_3c1f493745d7ebcb0aa8a960caf054b3","language":"ja","headword":"与野党","reading":"よやとう","romanization":"yoyatou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执政党与在野党；朝野政党"],"en":["ruling and opposition parties; parties in and out of power"],"ko":["여당과 야당; 집권당과 비집권당"],"vi":["đảng cầm quyền và đảng đối lập; các đảng trong và ngoài quyền lực"],"id":["partai penguasa dan oposisi; partai yang berkuasa dan yang tidak berkuasa"]}}],"rank":58100,"provider":"JPDB"},"lex_4334bdeb024ef528fd56697743d568e2":{"lexemeId":"lex_4334bdeb024ef528fd56697743d568e2","language":"ja","headword":"来週","reading":"らいしゅう","romanization":"raishuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下周"],"en":["next week"],"ko":["다음 주"],"vi":["tuần tới"],"id":["minggu depan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_4334d48523cfa27fc61d2008644b9cc8":{"lexemeId":"lex_4334d48523cfa27fc61d2008644b9cc8","language":"ja","headword":"比例","reading":"ひれい","romanization":"hirei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比例"],"en":["proportion"],"ko":["비율"],"vi":["tỷ lệ"],"id":["proporsi"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_44558d8eae7e2b5d908d5b6a5f523006":{"lexemeId":"lex_44558d8eae7e2b5d908d5b6a5f523006","language":"ja","headword":"配分","reading":"はいぶん","romanization":"haibun","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分配；拨款"],"en":["distribution; allotment"],"ko":["분배; 할당"],"vi":["sự phân phối; sự phân bổ"],"id":["distribusi; penjatahan"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_446abed02ed01ea13c894b0c01580774":{"lexemeId":"lex_446abed02ed01ea13c894b0c01580774","language":"ja","headword":"日本維新の会","reading":"にっぽんいしんのかい","romanization":"nippon'ishinnokai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本维新会"],"en":["Nippon Ishin no Kai; Japan Innovation Party"],"ko":["일본 유신회; 일본유신의회"],"vi":["Nippon Ishin no Kai; Đảng Duy tân Nhật Bản"],"id":["Nippon Ishin no Kai; Partai Inovasi Jepang"]}}],"rank":77700,"provider":"JPDB"},"lex_51bb7c51408e127232e1090da81e4a54":{"lexemeId":"lex_51bb7c51408e127232e1090da81e4a54","language":"ja","headword":"折衷案","reading":"せっちゅうあん","romanization":"setchuuan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折中方案"],"en":["compromise proposal"],"ko":["절충안"],"vi":["đề xuất thỏa hiệp"],"id":["proposal kompromi"]}}],"rank":48000,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6525c70b2cf00ef17e66803e60191c3f":{"lexemeId":"lex_6525c70b2cf00ef17e66803e60191c3f","language":"ja","headword":"難航","reading":"なんこう","romanization":"nankou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艰难的航行；艰苦的飞行","艰难前行；艰险航程；遭遇麻烦；动荡的历程"],"en":["difficult voyage; hard flight","rough going; rough passage; running into trouble; stormy passage"],"ko":["험난한 항해; 힘든 비행","난항; 곤란을 겪음; 곤경에 빠짐; 험난한 항로"],"vi":["chuyến đi gian nan; chuyến bay khó khăn","chặng đường gian nan; hành trình sóng gió; gặp khó khăn; đoạn đường bão tố"],"id":["pelayaran sulit; penerbangan sulit","perjalanan berat; pelayaran kasar; menemui masalah; pelayaran penuh badai"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78":{"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","language":"ja","headword":"国民","reading":"こくみん","romanization":"kokumin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一个国家的）人民；民族；公民；国民"],"en":["people (of a country); nation; citizen; national"],"ko":["국민; 나라; 시민; 국가의"],"vi":["nhân dân (của một quốc gia); dân tộc; công dân; quốc gia"],"id":["rakyat (suatu negara); bangsa; warga negara; nasional"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_796508cb07a4a2f42c65766d05a50409":{"lexemeId":"lex_796508cb07a4a2f42c65766d05a50409","language":"ja","headword":"民主党","reading":"みんしゅとう","romanization":"minshutou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["民主党（尤指日本民主党或美国民主党）","立宪民主党"],"en":["Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party)","Constitutional Democratic Party of Japan"],"ko":["민주당 (특히 일본 민주당 또는 미국 민주당)","일본 입헌민주당"],"vi":["Đảng Dân chủ (đặc biệt là DPJ hoặc Đảng Dân chủ Hoa Kỳ)","Đảng Dân chủ Lập hiến Nhật Bản"],"id":["Partai Demokrat (khususnya DPJ atau Partai Demokrat AS)","Partai Demokrat Konstitusional Jepang"]}}],"rank":38000,"provider":"JPDB"},"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48":{"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","language":"ja","headword":"数","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个；若干","数量；分量","计数；数字；数目","数字；数；数值","语法上的数","命运；天命；事态发展；趋势"],"en":["several; a number of","quantity; amount","counting; figures; numbers","number; numeral; figure","grammatical number","destiny; fate; course of events; trend"],"ko":["몇; 여러","수량; 양","계산; 수치; 숫자","숫자; 수; 수치","문법적 수","운명; 운; 사태의 흐름; 추세"],"vi":["một vài; một số","số lượng; lượng","đếm; con số; chữ số","số; chữ số; con số","số ngữ pháp","định mệnh; số phận; diễn biến sự việc; xu hướng"],"id":["beberapa; sejumlah","kuantitas; jumlah","penghitungan; angka-angka; bilangan","nomor; angka; bilangan","bilangan gramatikal","takdir; nasib; jalannya peristiwa; tren"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a":{"lexemeId":"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a","language":"ja","headword":"調整","reading":"ちょうせい","romanization":"chousei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调整；调节；协调；调和；调试；修正；裁剪"],"en":["adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring"],"ko":["조절; 규제; 조화; 화해; 조율; 수정; 재단"],"vi":["sự điều chỉnh; sự điều tiết; sự phối hợp; sự hòa giải; sự tinh chỉnh; sự sửa chữa; sự điều chỉnh cho phù hợp"],"id":["penyesuaian; pengaturan; koordinasi; rekonsiliasi; penyetelan; perbaikan; penyesuaian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_82d775383db42e9eca9bb9fa18f7ea3c":{"lexemeId":"lex_82d775383db42e9eca9bb9fa18f7ea3c","language":"ja","headword":"改革","reading":"かいかく","romanization":"kaikaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改革；改组；重组"],"en":["reform; reformation; reorganization"],"ko":["개혁; 개혁; 재편"],"vi":["cải cách; cải tổ; tái tổ chức"],"id":["reformasi; pembaruan; reorganisasi"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4":{"lexemeId":"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4","language":"ja","headword":"式","reading":"しき","romanization":"shiki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等式；公式；表达式","仪式","样式；风格","（律令的）施行规则"],"en":["equation; formula; expression","ceremony","style","enforcement regulations (of the ritsuryo)"],"ko":["등식; 공식; 식","의식","양식","시행 규칙 (율령의)"],"vi":["phương trình; công thức; biểu thức","buổi lễ; nghi thức","phong cách; kiểu","quy định thi hành (của luật lệnh ritsuryo)"],"id":["persamaan; rumus; ungkapan","upacara","gaya","peraturan pelaksanaan (dari ritsuryo)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_878753056ced875d5eac2df6f3ebd903":{"lexemeId":"lex_878753056ced875d5eac2df6f3ebd903","language":"ja","headword":"連立","reading":"れんりつ","romanization":"renritsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联合；联盟；同盟","并肩而立"],"en":["coalition; alliance; union","standing side-by-side"],"ko":["연합; 동맹; 결합","나란히 서 있음"],"vi":["liên minh; liên kết; liên hiệp","đứng cạnh nhau; sát cánh bên nhau"],"id":["koalisi; aliansi; serikat","berdiri berdampingan"]}}],"rank":68500,"provider":"JPDB"},"lex_8e34493ed5372602772407a8e7c21046":{"lexemeId":"lex_8e34493ed5372602772407a8e7c21046","language":"ja","headword":"賛同","reading":"さんどう","romanization":"sandou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["批准；认可"],"en":["approval; endorsement"],"ko":["승인; 지지"],"vi":["sự phê chuẩn; sự tán thành"],"id":["persetujuan; dukungan"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb":{"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","language":"ja","headword":"一部","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一部分；一份；一段；一些","一份（如文件）"],"en":["one part; one portion; one section; some","one copy (e.g. of a document)"],"ko":["한 부분; 일부분; 한 구역; 일부","한 부 (예: 문서)"],"vi":["một phần; một đoạn; một mục; một ít","một bản (ví dụ tài liệu)"],"id":["satu bagian; satu porsi; satu seksi; sebagian","satu salinan (mis. dokumen)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a428225b517722df728e38ee752842cc":{"lexemeId":"lex_a428225b517722df728e38ee752842cc","language":"ja","headword":"比例区","reading":"ひれいく","romanization":"hireiku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["按比例代表制选区"],"en":["proportionally represented constituency"],"ko":["비례대표 선거구"],"vi":["khu vực bầu cử đại diện theo tỷ lệ"],"id":["daerah pemilihan yang diwakili secara proporsional"]}}],"rank":237100,"provider":"JPDB"},"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d":{"lexemeId":"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d","language":"ja","headword":"のみ","reading":"のみ","romanization":"nomi","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain dari"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d":{"lexemeId":"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d","language":"ja","headword":"こだわる","reading":"こだわる","romanization":"kodawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挑剔；讲究","执着于；沉迷于","妨碍；阻碍"],"en":["to fuss over; to be particular about","to be obsessive about; to be fixated on","to obstruct; to hinder"],"ko":["신경 쓰다; 까다롭게 굴다","집착하다; 고집하다","방해하다; 가로막다"],"vi":["cằn nhằn về; kỹ tính về","ám ảnh về; cố chấp về","cản trở; gây trở ngại"],"id":["meributkan; terlalu memperhatikan; pilih-pilih soal","terobsesi tentang; terpaku pada","menghalangi; menghambat"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_a78bae54fd3b08c9d98c2e8d9b6b3900":{"lexemeId":"lex_a78bae54fd3b08c9d98c2e8d9b6b3900","language":"ja","headword":"提出","reading":"ていしゅつ","romanization":"teishutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提交（文件）；提出（申请、报告等）；出示（如证据）；提出（如议案）；申报；递交"],"en":["presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in"],"ko":["제출 (서류); 제출 (신청서, 보고서 등); 제시 (증거 등); 발의 (법안 등); 신청; 제출"],"vi":["sự trình bày (tài liệu); sự nộp (đơn, báo cáo, v.v.); sự xuất trình (ví dụ bằng chứng); sự giới thiệu (ví dụ dự luật); việc nộp hồ sơ; việc nộp lại"],"id":["presentasi (dokumen); pengajuan (permohonan, laporan, dsb.); penyampaian (mis. bukti); pengenalan (mis. RUU); pengarsipan; penyerahan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_aa9a30bd89277ce9af3f4d6f88be8894":{"lexemeId":"lex_aa9a30bd89277ce9af3f4d6f88be8894","language":"ja","headword":"サン","reading":"サン","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；夫人；小姐；女士；桑","礼貌标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["미스터; 미세스; 미스; 미즈; -상","공손 표지"],"vi":["Ông; Bà; Cô; Chị; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tn.; Ny.; Nn.; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b46979dcbb39f10188376987a0b2a1a3":{"lexemeId":"lex_b46979dcbb39f10188376987a0b2a1a3","language":"ja","headword":"自民党","reading":"じみんとう","romanization":"jimintou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由民主党；自民党"],"en":["Liberal Democratic Party; LDP"],"ko":["자유민주당; LDP"],"vi":["Đảng Dân chủ Tự do; LDP"],"id":["Partai Demokrat Liberal; LDP"]}}],"rank":35900,"provider":"JPDB"},"lex_b9e48286528eca9534d2ea2ca0d1bf13":{"lexemeId":"lex_b9e48286528eca9534d2ea2ca0d1bf13","language":"ja","headword":"削減","reading":"さくげん","romanization":"sakugen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["削减；缩减；裁减"],"en":["cut; reduction; curtailment"],"ko":["삭감; 축소; 절감"],"vi":["cắt giảm; giảm bớt"],"id":["pemotongan; pengurangan; pemangkasan"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_baa377d107229c4dca15b8b676e15488":{"lexemeId":"lex_baa377d107229c4dca15b8b676e15488","language":"ja","headword":"ドント","reading":"ドント","romanization":"donto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["又喝又吐；来来去去"],"en":["drinking and vomiting; coming and going"],"ko":["술 마시고 토하기; 왔다 갔다 하기"],"vi":["uống và nôn; lúc đến lúc đi"],"id":["minum dan muntah; datang dan pergi"]}}],"rank":67500,"provider":"JPDB"},"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe":{"lexemeId":"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe","language":"ja","headword":"含む","reading":"ふくむ","romanization":"fukumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含；包括；拥有；容纳；包含；拥抱","含在嘴里","记住；理解；怀有（怨恨等）","表达（情感等）；暗示"],"en":["to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace","to hold in the mouth","to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour","to express (emotion, etc.); to imply"],"ko":["포함하다; 포괄하다; 가지다; 보유하다; 담다","입에 물다","마음에 두다; 이해하다; 품다 (원한 등)","표현하다 (감정 등); 암시하다"],"vi":["chứa đựng; bao gồm; có; giữ; ôm lấy","ngậm trong miệng","ghi nhớ trong lòng; hiểu; ôm giữ (mối hận, v.v.)","biểu lộ (cảm xúc, v.v.); ngụ ý"],"id":["mengandung; terdiri dari; memiliki; menampung; mencakup; merangkul","menahan di mulut","mengingat; memahami; menyimpan (dendam, dsb.)","mengungkapkan (emosi, dsb.); menyiratkan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_be6385b8be903b3091fd54e38e072c1f":{"lexemeId":"lex_be6385b8be903b3091fd54e38e072c1f","language":"ja","headword":"定数","reading":"ていすう","romanization":"teisuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法定人数；（议会的）开会法定人数","恒定的；不变的","字面的","命运"],"en":["fixed number; quorum (for an assembly)","constant; invariable","literal","fate"],"ko":["정수; (회의의) 정족수","일정한; 불변의","문자 그대로의","운명"],"vi":["số cố định; số đủ túc số (đối với một hội nghị)","không đổi; bất biến","theo nghĩa đen","số phận"],"id":["jumlah tetap; kuorum (untuk majelis)","konstan; tidak berubah","harfiah","nasib"]}}],"rank":48300,"provider":"JPDB"},"lex_c74d60d30213fce1191313b5871a8a4c":{"lexemeId":"lex_c74d60d30213fce1191313b5871a8a4c","language":"ja","headword":"衆議院","reading":"しゅうぎいん","romanization":"shuugiin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["众议院（日本国会下议院）"],"en":["House of Representatives (lower house of the National Diet of Japan)"],"ko":["일본 국회 하원(중의원)"],"vi":["Hạ viện (hạ viện của Quốc hội Nhật Bản)"],"id":["Dewan Perwakilan Rakyat (majelis rendah Diet Nasional Jepang)"]}}],"rank":33900,"provider":"JPDB"},"lex_d40c5a52b261645819666ca897d60126":{"lexemeId":"lex_d40c5a52b261645819666ca897d60126","language":"ja","headword":"野党","reading":"やとう","romanization":"yatou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反对党；政治反对派；反对"],"en":["opposition party; political opposition; opposition"],"ko":["야당; 정치적 반대; 반대파"],"vi":["đảng đối lập; phe đối lập chính trị; phe đối lập"],"id":["partai oposisi; oposisi politik; oposisi"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_dbda10725d1c1e0e68243de52dcad0bb":{"lexemeId":"lex_dbda10725d1c1e0e68243de52dcad0bb","language":"ja","headword":"１割","reading":"いちわり","romanization":"ichiwari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["百分之十"],"en":["ten percent"],"ko":["10퍼센트"],"vi":["mười phần trăm"],"id":["sepuluh persen"]}}],"rank":30100,"provider":"JPDB"},"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8":{"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","language":"ja","headword":"得る","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；赚取；取得；采购；赢得；确保；达成；获取；获胜","理解；明白","受到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."],"ko":["얻다; 벌다; 얻다; 조달하다; 얻다; 확보하다; 달성하다; 얻다; 이기다","이해하다; 이해하다","바람직하지 않은 것을 받다 (예: 처벌); (병에) 걸리다","할 수 있다 ..., 할 수 있다 ..."],"vi":["lấy được; kiếm được; thu được; mua được; giành được; đảm bảo được; đạt được; có được; thắng được","hiểu; lĩnh hội","nhận điều không mong muốn (ví dụ hình phạt); bị (ốm)","có thể ..., có khả năng ..."],"id":["untuk mendapatkan; untuk memperoleh; untuk meraih; untuk mengadakan; untuk mendapat; untuk mengamankan; untuk mencapai; untuk memperoleh; untuk memenangkan","untuk memahami; untuk mengerti","untuk menerima sesuatu yang tidak diinginkan (mis. hukuman); untuk terkena (sakit)","untuk bisa ..., dapat ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eed64245a517759451d865cd6ea57404":{"lexemeId":"lex_eed64245a517759451d865cd6ea57404","language":"ja","headword":"選挙制度","reading":"せんきょせいど","romanization":"senkyoseido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选举制度"],"en":["electoral system"],"ko":["선거 제도"],"vi":["hệ thống bầu cử"],"id":["sistem pemilu"]}}],"rank":98400,"provider":"JPDB"},"lex_ef0a94cc17e43b3dcbd4e64242630a59":{"lexemeId":"lex_ef0a94cc17e43b3dcbd4e64242630a59","language":"ja","headword":"法案","reading":"ほうあん","romanization":"houan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法案；措施"],"en":["bill (law); measure"],"ko":["법안; 법률안; 조치"],"vi":["dự luật (luật); dự luật"],"id":["rancangan undang-undang (hukum); ukuran"]}}],"rank":25300,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4adc95176b75f485db199c00e2e2eea":{"lexemeId":"lex_f4adc95176b75f485db199c00e2e2eea","language":"ja","headword":"修正","reading":"しゅうせい","romanization":"shuusei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修正；改正；修订；修改；改动；润饰；更新；修复"],"en":["amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix"],"ko":["수정; 교정; 개정; 변경; 수선; 업데이트; 고침"],"vi":["sửa đổi; hiệu chỉnh; xem xét lại; thay đổi; chỉnh sửa; cập nhật; sửa lỗi"],"id":["amandemen; koreksi; revisi; modifikasi; perubahan; retus; pembaruan; perbaikan"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}