{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17870-1c0e-7e8d-a77d-4174aab89c23","publishedAt":"2026-10-26T13:39:35.566Z","video":{"youtubeVideoId":"tX9WYcXug0k","targetLanguage":"ja","title":"Learn Japanese through comprehensible input/TPRS. #4 顔（かお）FACE","titleTranslations":{"zh":"通过可理解输入/TPRS学日语。#4 脸（かお）","en":"Learn Japanese through comprehensible input/TPRS. #4 FACE","ko":"이해 가능한 입력/TPRS로 일본어 배우기. #4 얼굴(카오) 얼굴","vi":"Học tiếng Nhật qua đầu vào dễ hiểu/TPRS. #4 顔（かお）KHUÔN MẶT","id":"Belajar Bahasa Jepang melalui input yang mudah dipahami/TPRS. #4 顔（かお）WAJAH"},"channelTitle":"Learn Japanese with Noriko","durationMs":158209,"youtubePublishedAt":"2020-10-04T09:20:31.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/tX9WYcXug0k/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N4"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"笑顔いつもスマイル","startMs":13600,"endMs":16080,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"笑顔","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":13600,"endMs":14240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑顔","reading":"えがお","furigana":[{"surface":"笑","reading":"え"},{"surface":"顔","reading":"がお"}],"romanization":"egao","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351400,"sid":3408189993}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"いつも","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":14800,"endMs":15280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"スマイル","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":15280,"endMs":16080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1731b27fc7c51871ee3c240d27da9fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマイル","reading":"スマイル","romanization":"sumairu","partOfSpeech":"n","vid":1073590,"sid":2262766763}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总是面带笑容"},"en":{"status":"available","text":"Always smiling, smile"},"ko":{"status":"available","text":"웃는 얼굴 항상 스마일"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nào cũng cười tươi"},"id":{"status":"available","text":"Senyum, selalu tersenyum"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"笑顔がかわいい女の子","startMs":16480,"endMs":18720,"tokens":[{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"笑顔","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":16480,"endMs":16880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑顔","reading":"えがお","furigana":[{"surface":"笑","reading":"え"},{"surface":"顔","reading":"がお"}],"romanization":"egao","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351400,"sid":3408189993}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":16880,"endMs":17040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"かわいい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":17040,"endMs":17760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":1107683504}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"女の子","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":17840,"endMs":18720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"笑容可爱的女孩子"},"en":{"status":"available","text":"A girl with a cute smile"},"ko":{"status":"available","text":"웃는 얼굴이 귀여운 여자아이"},"vi":{"status":"available","text":"Cô gái có nụ cười dễ thương"},"id":{"status":"available","text":"Gadis dengan senyuman yang manis"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"顔色が悪い","startMs":21520,"endMs":23120,"tokens":[{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"顔色が悪い","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":21520,"endMs":23120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5b2ea7f95b36f7729b1f4cbeddf9934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔色が悪い","reading":"かおいろがわるい","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"},{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"が"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"kaoirogawarui","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2261340,"sid":3251602858}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"脸色不好"},"en":{"status":"available","text":"You look pale"},"ko":{"status":"available","text":"얼굴색이 안 좋다"},"vi":{"status":"available","text":"Sắc mặt kém"},"id":{"status":"available","text":"Wajah pucat"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"あれ？","startMs":24160,"endMs":24640,"tokens":[{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":24160,"endMs":24640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0009","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어라?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"どうしたんですか？","startMs":25120,"endMs":26240,"tokens":[{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"どうしたん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":25120,"endMs":25680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40e6cdf9298d9a28de1868beb3bfbf81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしたん","reading":"どうしたん","romanization":"doushitan","partOfSpeech":"exp","vid":2846070,"sid":1139447930}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":25680,"endMs":26240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0012","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么了吗？"},"en":{"status":"available","text":"What's wrong?"},"ko":{"status":"available","text":"무슨 일 있으세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Anh/chị sao vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Ada apa?"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"顔色が悪いですよ","startMs":26720,"endMs":28400,"tokens":[{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"顔色が悪い","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":26720,"endMs":27680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5b2ea7f95b36f7729b1f4cbeddf9934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔色が悪い","reading":"かおいろがわるい","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"},{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"が"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"kaoirogawarui","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2261340,"sid":3251602858}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":27680,"endMs":28000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":28000,"endMs":28400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你脸色不好哦"},"en":{"status":"available","text":"You look pale"},"ko":{"status":"available","text":"얼굴색이 안 좋아요"},"vi":{"status":"available","text":"Sắc mặt anh/chị kém lắm đấy"},"id":{"status":"available","text":"Wajahmu pucat loh"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"素顔（すがお）お化粧（けしょう）をしていない素顔（すがお）、すっぴん顔（がお）かわいいね","startMs":30800,"endMs":38560,"tokens":[{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"素顔","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":30800,"endMs":31520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_379c51908f486cf9114f0cf16b6f2474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素顔","reading":"すがお","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"顔","reading":"がお"}],"romanization":"sugao","partOfSpeech":"n","vid":1397190,"sid":1841852236}},{"tokenId":"t-0017","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"すがお","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":33440,"endMs":33500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87177275f3a688cf7269be61f2023541","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すがお","reading":"すがお","romanization":"sugao","partOfSpeech":"n","vid":1397190,"sid":3500932010}},{"tokenId":"t-0019","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"お","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":33500,"endMs":33520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"化粧","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":33520,"endMs":34080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a432279f8900a5835b8f959f576bf5d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化粧","reading":"けしょう","furigana":[{"surface":"化","reading":"け"},{"surface":"粧","reading":"しょう"}],"romanization":"keshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1577040,"sid":4182982860}},{"tokenId":"t-0022","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"けしょう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":34080,"endMs":34160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bad0877b55ace757ad18ee810f457736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けしょう","reading":"けしょう","romanization":"keshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1577040,"sid":2789412397}},{"tokenId":"t-0024","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":34160,"endMs":34240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"していない","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":34240,"endMs":34880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"素顔","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":34880,"endMs":35520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_379c51908f486cf9114f0cf16b6f2474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素顔","reading":"すがお","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"顔","reading":"がお"}],"romanization":"sugao","partOfSpeech":"n","vid":1397190,"sid":1841852236}},{"tokenId":"t-0028","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"すがお","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":36000,"endMs":36080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87177275f3a688cf7269be61f2023541","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すがお","reading":"すがお","romanization":"sugao","partOfSpeech":"n","vid":1397190,"sid":3500932010}},{"tokenId":"t-0030","kind":"punctuation","surface":"）、","charStart":28,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"すっぴん","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":36080,"endMs":36800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_773b6cc44a8be26ac8b5c04c304d0d6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっぴん","reading":"すっぴん","romanization":"suppin","partOfSpeech":"n","vid":1919470,"sid":608020975}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"顔","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":36800,"endMs":37120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-0033","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":37120,"endMs":37200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"お","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":37200,"endMs":37280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0036","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"かわいい","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":37760,"endMs":38240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":1107683504}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":38240,"endMs":38560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"素颜 没化妆的素颜、素颜真可爱呢"},"en":{"status":"available","text":"Bare face, a face without makeup, bare face, no-makeup face, cute"},"ko":{"status":"available","text":"민낯 화장을 하지 않은 민낯, 쌩얼 귀엽네"},"vi":{"status":"available","text":"Mặt mộc, mặt không trang điểm, mặt mộc, mặt mộc dễ thương nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Wajah polos, wajah tanpa makeup, wajah polos, wajah tanpa makeup lucu ya"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"大きい目見てみて！","startMs":40960,"endMs":43680,"tokens":[{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"大きい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":40960,"endMs":41760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"目","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":41760,"endMs":42080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"見て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":42880,"endMs":43120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"みて","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":43120,"endMs":43680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大眼睛 看看！"},"en":{"status":"available","text":"Big eyes, look!"},"ko":{"status":"available","text":"큰 눈 봐봐!"},"vi":{"status":"available","text":"Đôi mắt to, nhìn này!"},"id":{"status":"available","text":"Lihat mata besar ini!"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"この猿（さる）、大きい目だね","startMs":43920,"endMs":47280,"tokens":[{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":43920,"endMs":44320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"猿","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":44320,"endMs":44800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca12979daea0829f4e9b23439b3a93f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"猿","reading":"さる","furigana":[{"surface":"猿","reading":"さる"}],"romanization":"saru","partOfSpeech":"n","vid":1177390,"sid":1827747155}},{"tokenId":"t-0046","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"さる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":45120,"endMs":45200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b355e567140dc2be4c2851aad859bd9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さる","reading":"さる","romanization":"saru","partOfSpeech":"n","vid":1177390,"sid":1964658874}},{"tokenId":"t-0048","kind":"punctuation","surface":"）、","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"大きい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":45200,"endMs":46160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"目","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":46160,"endMs":46320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":46320,"endMs":46480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":46480,"endMs":47280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这只猴子，眼睛好大啊"},"en":{"status":"available","text":"This monkey has big eyes"},"ko":{"status":"available","text":"이 원숭이, 눈이 크네"},"vi":{"status":"available","text":"Con khỉ này có đôi mắt to nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Monyet ini, matanya besar ya"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"目が死（し）んでる死（し）んだ目あれー、","startMs":49040,"endMs":52960,"tokens":[{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"目","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":49040,"endMs":49200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":49200,"endMs":49280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"死","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":49280,"endMs":49387,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b76f9e57012db69abd23a7a8c1a68eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死","reading":"し","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1310720,"sid":1962745925}},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"し","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":49387,"endMs":49493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0058","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":49493,"endMs":49600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"でる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":49600,"endMs":50000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e366ca86ded207f9e88d41f43adcc66c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partOfSpeech":"aux-v/v1","vid":2831062,"sid":547985696}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"死","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":50400,"endMs":50720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b76f9e57012db69abd23a7a8c1a68eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死","reading":"し","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1310720,"sid":1962745925}},{"tokenId":"t-0062","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"し","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":50720,"endMs":50800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0064","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":50800,"endMs":50880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"目","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":50880,"endMs":51200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"あれー","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":52640,"endMs":52960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f2f8b1106e3f0d5828de8a7da8a91e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれー","reading":"あれー","romanization":"are-","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":3026203558}},{"tokenId":"t-0068","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"眼睛无神 死鱼眼 哎—，"},"en":{"status":"available","text":"Dead eyes, dead-looking eyes, oh no,"},"ko":{"status":"available","text":"눈이 죽어 있다 죽은 눈 어라-,"},"vi":{"status":"available","text":"Mắt vô hồn, đôi mắt chết, ơ kìa,"},"id":{"status":"available","text":"Mata mati, mata yang mati, eh,"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"田中さん、今日どうしたんですか？","startMs":52960,"endMs":55920,"tokens":[{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"田中","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":52960,"endMs":53440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf668919bc485059f97841f2fe93415b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田中","reading":"たなか","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"tanaka","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place/name-surname","vid":5543705,"sid":3555875417}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":53440,"endMs":53840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0071","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"今日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":54240,"endMs":54560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"どうしたん","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":54560,"endMs":55200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40e6cdf9298d9a28de1868beb3bfbf81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしたん","reading":"どうしたん","romanization":"doushitan","partOfSpeech":"exp","vid":2846070,"sid":1139447930}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"ですか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":55200,"endMs":55920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0075","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"田中先生，今天你怎么了？"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Tanaka, what's wrong with you today?"},"ko":{"status":"available","text":"다나카 씨, 오늘 무슨 일 있으세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Anh Tanaka, hôm nay anh sao vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Tanaka-san, hari ini kenapa?"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"目が死（し）んでますよ","startMs":56320,"endMs":58160,"tokens":[{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"目","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":56320,"endMs":56640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":56640,"endMs":56800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"死","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":56800,"endMs":57120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b76f9e57012db69abd23a7a8c1a68eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死","reading":"し","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1310720,"sid":1962745925}},{"tokenId":"t-0079","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"し","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":57120,"endMs":57200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0081","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"んで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":57200,"endMs":57360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0083","kind":"punctuation","surface":"ます","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":57600,"endMs":58160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"眼睛无神了哦"},"en":{"status":"available","text":"Your eyes look dead"},"ko":{"status":"available","text":"눈이 죽어 있어요"},"vi":{"status":"available","text":"Mắt anh trông vô hồn quá đấy"},"id":{"status":"available","text":"Matamu terlihat mati loh"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"小さい目ハリネズミの小さくてかわいい目","startMs":60160,"endMs":64880,"tokens":[{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"小さい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":60160,"endMs":60880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"目","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":60880,"endMs":61200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"ハリネズミ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":61760,"endMs":62480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4887c219e57ba6521a1edee34abf349c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハリネズミ","reading":"ハリネズミ","romanization":"harinezumi","partOfSpeech":"n","vid":1601130,"sid":62013981}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":62480,"endMs":62880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"小さくて","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":62960,"endMs":63920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"かわいい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":63920,"endMs":64560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":1107683504}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"目","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":64560,"endMs":64880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小眼睛 刺猬的小小可爱的眼睛"},"en":{"status":"available","text":"Small eyes, the hedgehog's small cute eyes"},"ko":{"status":"available","text":"작은 눈 고슴도치의 작고 귀여운 눈"},"vi":{"status":"available","text":"Đôi mắt nhỏ, đôi mắt nhỏ xíu dễ thương của con nhím"},"id":{"status":"available","text":"Mata kecil, mata landak yang kecil dan lucu"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"目玉（めだま）、目玉商品（めだましょうひん）、今日の目玉商品（めだましょうひん）はたまごです","startMs":66640,"endMs":76080,"tokens":[{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"目玉","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":66640,"endMs":67600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c1e0c0f704983ff591b16f3f2c974c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目玉","reading":"めだま","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"玉","reading":"だま"}],"romanization":"medama","partOfSpeech":"n","vid":1535370,"sid":1502753269}},{"tokenId":"t-0093","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"めだま","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":68720,"endMs":69520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_470a9511bfd72736fc248bf1a422ac7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めだま","reading":"めだま","romanization":"medama","partOfSpeech":"n","vid":1535370,"sid":4065616585}},{"tokenId":"t-0095","kind":"punctuation","surface":"）、","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"目玉商品","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":69520,"endMs":70400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e026ce9080b76e8fd1411d1146f341f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目玉商品","reading":"めだましょうひん","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"玉","reading":"だま"},{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"medamashouhin","partOfSpeech":"n","vid":1611990,"sid":2492186462}},{"tokenId":"t-0097","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"めだましょうひん","charStart":13,"charEnd":21,"startMs":71024,"endMs":72896,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83c7556c812e6cc8acd5f23b6e22e5cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めだましょうひん","reading":"めだましょうひん","romanization":"medamashouhin","partOfSpeech":"n","vid":1611990,"sid":2811267434}},{"tokenId":"t-0099","kind":"punctuation","surface":"）、","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"今日","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":73520,"endMs":73760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":73760,"endMs":73920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"目玉商品","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":74000,"endMs":74880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e026ce9080b76e8fd1411d1146f341f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目玉商品","reading":"めだましょうひん","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"玉","reading":"だま"},{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"medamashouhin","partOfSpeech":"n","vid":1611990,"sid":2492186462}},{"tokenId":"t-0103","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"めだましょうひん","charStart":31,"charEnd":39,"startMs":74920,"endMs":75080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83c7556c812e6cc8acd5f23b6e22e5cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めだましょうひん","reading":"めだましょうひん","romanization":"medamashouhin","partOfSpeech":"n","vid":1611990,"sid":2811267434}},{"tokenId":"t-0105","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":75080,"endMs":75160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"たまご","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":75160,"endMs":75600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65fc311a589d096af4ca595b03e8f54b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまご","reading":"たまご","romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":3574403100}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":75600,"endMs":76080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"眼球、特价商品，今天的特价商品是鸡蛋"},"en":{"status":"available","text":"Eyeball, featured product, today's featured product is eggs"},"ko":{"status":"available","text":"눈알, 특가 상품, 오늘의 특가 상품은 달걀입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Con ngươi, món hàng nổi bật, món hàng nổi bật hôm nay là trứng"},"id":{"status":"available","text":"Bola mata, produk unggulan, produk unggulan hari ini adalah telur"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"たまごが半額（はんがく）です","startMs":76080,"endMs":78160,"tokens":[{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"たまご","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":76080,"endMs":76640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65fc311a589d096af4ca595b03e8f54b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまご","reading":"たまご","romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":3574403100}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":76640,"endMs":76800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"半額","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":76800,"endMs":77520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eba5eb32315b9fa5330c36b44fc2cb13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半額","reading":"はんがく","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"hangaku","partOfSpeech":"n","vid":1479050,"sid":3815553332}},{"tokenId":"t-0112","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"はんがく","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":77520,"endMs":77600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb23df2e331bd13a763a459cf1e0b1e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はんがく","reading":"はんがく","romanization":"hangaku","partOfSpeech":"n","vid":1479050,"sid":3591936065}},{"tokenId":"t-0114","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":77600,"endMs":78160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸡蛋半价"},"en":{"status":"available","text":"Eggs are half price"},"ko":{"status":"available","text":"달걀이 반값입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Trứng đang giảm nửa giá"},"id":{"status":"available","text":"Telur setengah harga"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"鼻血（はなじ）うっ！","startMs":79920,"endMs":82880,"tokens":[{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"鼻血","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":79920,"endMs":80880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e954ad151ed2921da1b31da4fd29260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻血","reading":"はなぢ","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"},{"surface":"血","reading":"ぢ"}],"romanization":"hanaji","partOfSpeech":"n","vid":1583300,"sid":2984442850}},{"tokenId":"t-0117","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"はな","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":82800,"endMs":82880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f920e5984bb3ba99739ce3d2b4c325","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はな","reading":"はな","romanization":"hana","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1194500,"sid":3189555652}},{"tokenId":"t-0119","kind":"punctuation","surface":"じ）うっ！","charStart":5,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鼻血 呜！"},"en":{"status":"available","text":"Nosebleed, ugh!"},"ko":{"status":"available","text":"코피 윽!"},"vi":{"status":"available","text":"Máu mũi, ối!"},"id":{"status":"available","text":"Mimisan, uh!"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"鼻血（はなじ）が出（で）た","startMs":82880,"endMs":85600,"tokens":[{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"鼻血","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":82880,"endMs":83040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e954ad151ed2921da1b31da4fd29260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻血","reading":"はなぢ","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"},{"surface":"血","reading":"ぢ"}],"romanization":"hanaji","partOfSpeech":"n","vid":1583300,"sid":2984442850}},{"tokenId":"t-0121","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"はな","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":83120,"endMs":83600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f920e5984bb3ba99739ce3d2b4c325","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はな","reading":"はな","romanization":"hana","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1194500,"sid":3189555652}},{"tokenId":"t-0123","kind":"punctuation","surface":"じ）","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":83600,"endMs":83680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"出","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":83680,"endMs":84320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0126","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":84960,"endMs":85600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0128","kind":"punctuation","surface":"）た","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"流鼻血了"},"en":{"status":"available","text":"I have a nosebleed"},"ko":{"status":"available","text":"코피가 났다"},"vi":{"status":"available","text":"Bị chảy máu mũi rồi"},"id":{"status":"available","text":"Mimisan keluar"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"鼻（はな）をほじくる","startMs":86240,"endMs":87520,"tokens":[{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"鼻","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":86240,"endMs":86800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7f4459cf71dd18041db2f670386e39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻","reading":"はな","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"n","vid":1486720,"sid":2647754345}},{"tokenId":"t-0130","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"はな","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":86800,"endMs":86880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bdae6439e6215fac127aec997fae3e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はな","reading":"はな","romanization":"hana","partOfSpeech":"n","vid":1581610,"sid":3189555652}},{"tokenId":"t-0132","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":86880,"endMs":86960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"ほじくる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":87200,"endMs":87520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6bcc63519b8826b7e8f66c36f1c8282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほじくる","reading":"ほじくる","romanization":"hojikuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":2009700,"sid":554728491}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挖鼻孔"},"en":{"status":"available","text":"Picking one's nose"},"ko":{"status":"available","text":"코를 후빈다"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoáy mũi"},"id":{"status":"available","text":"Mengupil hidung"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"こら！","startMs":88880,"endMs":89280,"tokens":[{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"こら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":88880,"endMs":89280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0d853014a650be737d361da014a3e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こら","reading":"こら","romanization":"kora","partOfSpeech":"int","vid":1004780,"sid":1661088242}},{"tokenId":"t-0136","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂！"},"en":{"status":"available","text":"Hey!"},"ko":{"status":"available","text":"이봐!"},"vi":{"status":"available","text":"Này!"},"id":{"status":"available","text":"Hei!"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"鼻をほじくるんじゃありません","startMs":89760,"endMs":91600,"tokens":[{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"鼻","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":89760,"endMs":90320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7f4459cf71dd18041db2f670386e39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻","reading":"はな","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"n","vid":1486720,"sid":2647754345}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":90320,"endMs":90400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"ほじくる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":90400,"endMs":90880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6bcc63519b8826b7e8f66c36f1c8282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほじくる","reading":"ほじくる","romanization":"hojikuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":2009700,"sid":554728491}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":90880,"endMs":90960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":90960,"endMs":91040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"ありません","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":91040,"endMs":91600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不许挖鼻孔"},"en":{"status":"available","text":"Don't pick your nose"},"ko":{"status":"available","text":"코를 후비면 안 돼"},"vi":{"status":"available","text":"Không được ngoáy mũi"},"id":{"status":"available","text":"Jangan mengupil hidung"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"鼻水（はなみず）、風邪（かぜ）をひいて鼻水（はなみず）が出（で）ます","startMs":94560,"endMs":102320,"tokens":[{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"鼻水","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":94560,"endMs":94640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a4718a04157dbd345c61735e6ea18f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻水","reading":"はなみず","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"hanamizu","partOfSpeech":"n","vid":1487060,"sid":4085436985}},{"tokenId":"t-0144","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"はなみず","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":95120,"endMs":95280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dfab1d9e4c2f868130a2a1b7d90c082","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はなみず","reading":"はなみず","romanization":"hanamizu","partOfSpeech":"n","vid":1487060,"sid":22072853}},{"tokenId":"t-0146","kind":"punctuation","surface":"）、","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"風邪","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":97040,"endMs":97360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f427a3f823efff16a03451423c0d809c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風邪","reading":"かぜ","furigana":[{"surface":"風","reading":"か"},{"surface":"邪","reading":"ぜ"}],"romanization":"kaze","partOfSpeech":"n","vid":1583720,"sid":375688733}},{"tokenId":"t-0148","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"かぜ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":97440,"endMs":97520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4eae6500ebcacd141493c107dacc333d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かぜ","reading":"かぜ","romanization":"kaze","partOfSpeech":"n","vid":1583720,"sid":3657170770}},{"tokenId":"t-0150","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":97520,"endMs":97600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"ひいて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":97600,"endMs":98080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d8f0ae9e6ac42fe5607fc0ec155faf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひく","reading":"ひく","romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1362969534}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"鼻水","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":98080,"endMs":98560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a4718a04157dbd345c61735e6ea18f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻水","reading":"はなみず","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"hanamizu","partOfSpeech":"n","vid":1487060,"sid":4085436985}},{"tokenId":"t-0154","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"はなみず","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":98720,"endMs":99280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dfab1d9e4c2f868130a2a1b7d90c082","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はなみず","reading":"はなみず","romanization":"hanamizu","partOfSpeech":"n","vid":1487060,"sid":22072853}},{"tokenId":"t-0156","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":99280,"endMs":102160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"出","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":102160,"endMs":102240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0159","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":102240,"endMs":102320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0161","kind":"punctuation","surface":"）ます","charStart":31,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鼻涕，感冒了流鼻涕"},"en":{"status":"available","text":"Runny nose, I caught a cold and have a runny nose"},"ko":{"status":"available","text":"콧물, 감기에 걸려서 콧물이 납니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nước mũi, bị cảm nên chảy nước mũi"},"id":{"status":"available","text":"Ingus, karena masuk angin ingus keluar"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"口が軽（かる）い私は口が軽（かる）い人がきらいですしっ！","startMs":102320,"endMs":108720,"tokens":[{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"口が軽","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":102320,"endMs":102560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5a7712f989cb3a06153fb575cb4f85a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口が軽い","reading":"くちがかるい","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"が"},{"surface":"軽","reading":"かる"}],"romanization":"kuchigakarui","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1275680,"sid":284152158}},{"tokenId":"t-0163","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"かる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":102560,"endMs":102800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c43eff65924e2c0ff25fe110ae5dc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かる","reading":"かる","romanization":"karu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1244840,"sid":3657103780}},{"tokenId":"t-0165","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"い","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":102800,"endMs":102880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"私","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":103600,"endMs":104000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":104000,"endMs":104240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"口が軽","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":104240,"endMs":105120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5a7712f989cb3a06153fb575cb4f85a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口が軽い","reading":"くちがかるい","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"が"},{"surface":"軽","reading":"かる"}],"romanization":"kuchigakarui","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1275680,"sid":284152158}},{"tokenId":"t-0170","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"かる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":105120,"endMs":105280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c43eff65924e2c0ff25fe110ae5dc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かる","reading":"かる","romanization":"karu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1244840,"sid":3657103780}},{"tokenId":"t-0172","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"い","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":105280,"endMs":105360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"人","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":105360,"endMs":105520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":105520,"endMs":105680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"きらい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":105760,"endMs":106160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28cda4239e7e2be33fbf12475aa36d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きらい","reading":"きらい","romanization":"kirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257240,"sid":1078566576}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":106240,"endMs":106560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"し","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":108080,"endMs":108720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0179","kind":"punctuation","surface":"っ！","charStart":26,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘴不严 我讨厌嘴不严的人 嘘！"},"en":{"status":"available","text":"Loose lips, I hate people with loose lips, shh!"},"ko":{"status":"available","text":"입이 가볍다 나는 입이 가벼운 사람이 싫어요 쉿!"},"vi":{"status":"available","text":"Lắm chuyện, tôi ghét người lắm chuyện, suỵt!"},"id":{"status":"available","text":"Mulutnya ringan, aku benci orang yang mulutnya ringan, shh!"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"静（しず）かに！","startMs":109040,"endMs":109760,"tokens":[{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"静","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":109040,"endMs":109280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7745f99332da461a16fcfadd90a76ad4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静","reading":"せい","furigana":[{"surface":"静","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n","vid":2730730,"sid":2653969190}},{"tokenId":"t-0181","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"しず","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":109280,"endMs":109360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb470b3393dc6a5110e03d3e6213692","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しず","reading":"しず","romanization":"shizu","partOfSpeech":"n","vid":2247450,"sid":851353436}},{"tokenId":"t-0183","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":109360,"endMs":109520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":109520,"endMs":109760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0186","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"安静！"},"en":{"status":"available","text":"Be quiet!"},"ko":{"status":"available","text":"조용히!"},"vi":{"status":"available","text":"Im lặng!"},"id":{"status":"available","text":"Diam!"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"うるさい！","startMs":110000,"endMs":110560,"tokens":[{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"うるさい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":110000,"endMs":110560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うるさい","reading":"うるさい","romanization":"urusai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1481920,"sid":1699010412}},{"tokenId":"t-0188","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吵！"},"en":{"status":"available","text":"You're noisy!"},"ko":{"status":"available","text":"시끄러워!"},"vi":{"status":"available","text":"Ồn ào quá!"},"id":{"status":"available","text":"Berisik!"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"お口にチャック！","startMs":110880,"endMs":111840,"tokens":[{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":110880,"endMs":110960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"口にチャック","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":110960,"endMs":111840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fe50a2fc6919462febc35961587f843","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口にチャック","reading":"くちにチャック","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"にチャック"}],"romanization":"kuchinichakku","partOfSpeech":"exp","vid":2221700,"sid":4105594872}},{"tokenId":"t-0191","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把嘴闭上！"},"en":{"status":"available","text":"Zip your lips!"},"ko":{"status":"available","text":"입에 자물쇠!"},"vi":{"status":"available","text":"Khóa miệng lại!"},"id":{"status":"available","text":"Tutup mulutmu!"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"黙（だま）ってなさい！","startMs":113440,"endMs":114320,"tokens":[{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"黙","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":113440,"endMs":113840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa5a626b73dac023e76fd6ccc92f8db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黙","reading":"しじま","furigana":[{"surface":"黙","reading":"しじま"}],"romanization":"shijima","partOfSpeech":"n","vid":2849868,"sid":2649063260}},{"tokenId":"t-0193","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"だま","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":113840,"endMs":113893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4e7aab143c1bac2acb037bdfe7f9c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だま","reading":"だま","romanization":"dama","partOfSpeech":"n","vid":2835187,"sid":1339430943}},{"tokenId":"t-0195","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":113893,"endMs":114000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"なさい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":114000,"endMs":114320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb272750595fdb3b6768e6d06d3175","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なさる","reading":"なさる","romanization":"nasaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1157090,"sid":1129452726}},{"tokenId":"t-0198","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给我闭嘴！"},"en":{"status":"available","text":"Be silent!"},"ko":{"status":"available","text":"조용히 해!"},"vi":{"status":"available","text":"Im lặng đi!"},"id":{"status":"available","text":"Diamlah!"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"口が臭（くさ）い","startMs":116080,"endMs":117040,"tokens":[{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"口が臭","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":116080,"endMs":116960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b5cb59b39dd83e1d9205b5f4467c199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口が臭い","reading":"くちがくさい","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"が"},{"surface":"臭","reading":"くさ"}],"romanization":"kuchigakusai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2835889,"sid":1958626162}},{"tokenId":"t-0200","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"くさ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":116960,"endMs":117013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9673353cfab9574d02b5bd9295b184db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くさい","reading":"くさい","romanization":"kusai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1333150,"sid":4158386251}},{"tokenId":"t-0202","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"い","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":117013,"endMs":117040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘴臭"},"en":{"status":"available","text":"Bad breath"},"ko":{"status":"available","text":"입에서 냄새가 난다"},"vi":{"status":"available","text":"Miệng hôi"},"id":{"status":"available","text":"Mulut bau"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"ニンニクが入（はい）ったパスタを食べたから、いま、口がくさい","startMs":119120,"endMs":123040,"tokens":[{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":119120,"endMs":119680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":119680,"endMs":119920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"入","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":119920,"endMs":120160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dfe02ed58055b9a23f8ecfef5c6b9fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入","reading":"いり","furigana":[{"surface":"入","reading":"いり"}],"romanization":"iri","partOfSpeech":"n/suf","vid":1465410,"sid":1711623470}},{"tokenId":"t-0207","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"はい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":120160,"endMs":120240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0209","kind":"punctuation","surface":"）った","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"パスタ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":120480,"endMs":120880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partOfSpeech":"n","vid":1101460,"sid":4013300316}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":120880,"endMs":120960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"食べた","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":120960,"endMs":121360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":121360,"endMs":121760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0214","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"いま","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":121840,"endMs":122080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6beb457ffb2c6876228700660b7c35c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いま","reading":"いま","romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":895797499}},{"tokenId":"t-0216","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"口","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":122160,"endMs":122400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":122400,"endMs":122480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"くさい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":122480,"endMs":123040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9673353cfab9574d02b5bd9295b184db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くさい","reading":"くさい","romanization":"kusai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1333150,"sid":4158386251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为吃了放大蒜的意面，所以现在嘴很臭"},"en":{"status":"available","text":"I ate pasta with garlic, so my mouth smells now"},"ko":{"status":"available","text":"마늘이 들어간 파스타를 먹어서, 지금 입에서 냄새가 나"},"vi":{"status":"available","text":"Vì đã ăn mì pasta có tỏi nên giờ miệng hôi quá"},"id":{"status":"available","text":"Karena makan pasta yang ada bawang putihnya, sekarang mulutku bau"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"耳かき、耳かきで耳を掃除（そうじ）、耳栓（みみせん）、飛行機（ひこうき）の中はうるさいから耳栓が必要（ひつよう）です","startMs":125840,"endMs":134560,"tokens":[{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"耳かき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":125840,"endMs":126560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dddebc6b3af887a9d3966c91bc55023a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耳かき","reading":"みみかき","furigana":[{"surface":"耳","reading":"みみ"},{"surface":"かき"}],"romanization":"mimikaki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1817040,"sid":3499007518}},{"tokenId":"t-0221","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"耳かき","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":126800,"endMs":127360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dddebc6b3af887a9d3966c91bc55023a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耳かき","reading":"みみかき","furigana":[{"surface":"耳","reading":"みみ"},{"surface":"かき"}],"romanization":"mimikaki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1817040,"sid":3499007518}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":127360,"endMs":127600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"耳","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":127600,"endMs":127920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耳","reading":"みみ","furigana":[{"surface":"耳","reading":"みみ"}],"romanization":"mimi","partOfSpeech":"n","vid":1317170,"sid":2780879570}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":127920,"endMs":128000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"掃除","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":128000,"endMs":128720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1fc417ade4518d50cd79b56c1ba1cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掃除","reading":"そうじ","furigana":[{"surface":"掃","reading":"そう"},{"surface":"除","reading":"じ"}],"romanization":"souji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399790,"sid":2038489108}},{"tokenId":"t-0227","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"そうじ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":129920,"endMs":130400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b78b224baff26fb0e4fdddb766bd36b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうじ","reading":"そうじ","romanization":"souji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399790,"sid":4293660358}},{"tokenId":"t-0229","kind":"punctuation","surface":"）、","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"耳栓","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":130400,"endMs":130560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44f0b67b74152c066eaa4fcaffc57316","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耳栓","reading":"みみせん","furigana":[{"surface":"耳","reading":"みみ"},{"surface":"栓","reading":"せん"}],"romanization":"mimisen","partOfSpeech":"n","vid":1317270,"sid":3339457989}},{"tokenId":"t-0231","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"みみ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":130960,"endMs":131200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb33891378c7bac680b97239ad8e8b18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みみ","reading":"みみ","romanization":"mimi","partOfSpeech":"n","vid":1317170,"sid":2104884811}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"せん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":131200,"endMs":131280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05cbca916af5c5facd6e934466152f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せん","reading":"せん","romanization":"sen","partOfSpeech":"exp","vid":2844926,"sid":104359212}},{"tokenId":"t-0234","kind":"punctuation","surface":"）、","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"飛行機","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":131280,"endMs":131440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行機","reading":"ひこうき","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"hikouki","partOfSpeech":"n","vid":1485470,"sid":2542383055}},{"tokenId":"t-0236","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"ひこうき","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":131440,"endMs":131600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de03e94df511b797553948d63ecc421","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひこうき","reading":"ひこうき","romanization":"hikouki","partOfSpeech":"n","vid":1485470,"sid":4060177807}},{"tokenId":"t-0238","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":131600,"endMs":131680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"中","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":131680,"endMs":131840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":131840,"endMs":132080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"うるさい","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":132080,"endMs":132560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うるさい","reading":"うるさい","romanization":"urusai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1481920,"sid":1699010412}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"から","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":132560,"endMs":132880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"耳栓","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":132960,"endMs":133440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44f0b67b74152c066eaa4fcaffc57316","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耳栓","reading":"みみせん","furigana":[{"surface":"耳","reading":"みみ"},{"surface":"栓","reading":"せん"}],"romanization":"mimisen","partOfSpeech":"n","vid":1317270,"sid":3339457989}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":133440,"endMs":133600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"必要","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":133600,"endMs":134080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0247","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"ひつよう","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":134080,"endMs":134160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b982f156aba18f53b204596813d046f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひつよう","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":2570976600}},{"tokenId":"t-0249","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"です","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":134160,"endMs":134560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"掏耳勺，用掏耳勺清理耳朵，耳塞，飞机里很吵所以需要耳塞"},"en":{"status":"available","text":"Ear pick, cleaning ears with an ear pick, earplugs, it's noisy inside the airplane so earplugs are necessary"},"ko":{"status":"available","text":"귀이개, 귀이개로 귀를 청소, 귀마개, 비행기 안은 시끄러우니까 귀마개가 필요합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Cây ngoáy tai, dùng cây ngoáy tai để vệ sinh tai, nút bịt tai, trong máy bay ồn nên cần nút bịt tai"},"id":{"status":"available","text":"Korek kuping, membersihkan telinga dengan korek kuping, penyumbat telinga, di dalam pesawat berisik jadi perlu penyumbat telinga"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"耳が遠（とお）い","startMs":136960,"endMs":138880,"tokens":[{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"耳が遠","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":136960,"endMs":138240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f64385f533e16573c66a062c411f1c9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耳が遠い","reading":"みみがとおい","furigana":[{"surface":"耳","reading":"みみ"},{"surface":"が"},{"surface":"遠","reading":"とお"}],"romanization":"mimigatooi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1317180,"sid":510823912}},{"tokenId":"t-0252","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"とお","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":138800,"endMs":138853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17883056f3367ac3a2a92d66ccb56ceb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とお","reading":"とお","romanization":"too","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":3980788619}},{"tokenId":"t-0254","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"い","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":138853,"endMs":138880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"耳朵背"},"en":{"status":"available","text":"Hard of hearing"},"ko":{"status":"available","text":"귀가 어둡다"},"vi":{"status":"available","text":"Lãng tai"},"id":{"status":"available","text":"Tuli, pendengaran jauh"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"私のおじいちゃんは耳が遠い","startMs":138880,"endMs":141520,"tokens":[{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":138880,"endMs":139200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":139200,"endMs":139360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"おじいちゃん","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":139360,"endMs":140000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a16cbbde31057d8d5af627cb2f4afdb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじいちゃん","reading":"おじいちゃん","romanization":"ojiichan","partOfSpeech":"n","vid":2007470,"sid":639395480}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":140000,"endMs":140240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"耳が遠い","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":140320,"endMs":141520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f64385f533e16573c66a062c411f1c9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耳が遠い","reading":"みみがとおい","furigana":[{"surface":"耳","reading":"みみ"},{"surface":"が"},{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"い"}],"romanization":"mimigatooi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1317180,"sid":510823912}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的爷爷耳朵背"},"en":{"status":"available","text":"My grandpa is hard of hearing"},"ko":{"status":"available","text":"우리 할아버지는 귀가 어두우셔"},"vi":{"status":"available","text":"Ông của tôi bị lãng tai"},"id":{"status":"available","text":"Kakekku pendengarannya kurang baik"}}}],"lexemes":{"lex_04c43eff65924e2c0ff25fe110ae5dc4":{"lexemeId":"lex_04c43eff65924e2c0ff25fe110ae5dc4","language":"ja","headword":"かる","reading":"かる","romanization":"karu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["激励；催促；推动","高速驾驶（如汽车）"],"en":["to spur on; to urge forward; to impel","to drive at high speed (e.g. a car)"],"ko":["재촉하다; 앞으로 몰아가다; 추동하다","고속으로 운전하다 (예: 자동차)"],"vi":["thúc giục; thôi thúc tiến lên; khích lệ","lái xe tốc độ cao (ví dụ ô tô)"],"id":["memacu; mendorong maju; menggerakkan","mengemudi dengan kecepatan tinggi (mis. mobil)"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_05cbca916af5c5facd6e934466152f27":{"lexemeId":"lex_05cbca916af5c5facd6e934466152f27","language":"ja","headword":"せん","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不；没有"],"en":["will not do; do not; does not"],"ko":["안 된다; 하지 마라; 하지 않는다"],"vi":["sẽ không làm; đừng; không"],"id":["tidak akan; jangan; tidak"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35":{"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","language":"ja","headword":"女の子","reading":"おんなのこ","romanization":"onnanoko","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女孩；女儿；小姑娘","年轻女子"],"en":["girl; daughter; baby girl","young woman"],"ko":["소녀; 딸; 여자 아기","젊은 여성"],"vi":["bé gái; con gái; em bé gái","thiếu nữ"],"id":["gadis; anak perempuan; bayi perempuan","wanita muda"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0b982f156aba18f53b204596813d046f":{"lexemeId":"lex_0b982f156aba18f53b204596813d046f","language":"ja","headword":"ひつよう","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；必不可少的","必要性；需要；必需品"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요; 필요성; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần có; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":64100,"provider":"JPDB"},"lex_0cb470b3393dc6a5110e03d3e6213692":{"lexemeId":"lex_0cb470b3393dc6a5110e03d3e6213692","language":"ja","headword":"しず","reading":"しず","romanization":"shizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卑微之人；卑微","我"],"en":["lowly person; lowliness","I"],"ko":["천한 사람; 비천함","나"],"vi":["kẻ thấp hèn; sự thấp hèn","tôi"],"id":["orang hina; kehinaan","saya"]}}],"rank":33200,"provider":"JPDB"},"lex_0f7f4459cf71dd18041db2f670386e39":{"lexemeId":"lex_0f7f4459cf71dd18041db2f670386e39","language":"ja","headword":"鼻","reading":"はな","romanization":"hana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鼻子"],"en":["nose"],"ko":["코"],"vi":["mũi"],"id":["hidung"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013":{"lexemeId":"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013","language":"ja","headword":"うるさい","reading":"うるさい","romanization":"urusai","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吵闹；大声","烦人；麻烦；讨厌；纠缠不休；纠缠","挑剔；讲究；苛求；爱管闲事；唠叨；吹毛求疵；专横","闭嘴！安静！"],"en":["noisy; loud","annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate","fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy","shut up!; be quiet!"],"ko":["시끄러운; 요란한","짜증나는; 귀찮은; 지겨운; 집요한; 끈질긴","까다로운; 예민한; 편식하는; 까다로운; 잔소리하는; 꼼꼼한; 명령조인","닥쳐!; 조용히 해!"],"vi":["ồn ào; ầm ĩ","khó chịu; phiền phức; mệt mỏi; dai dẳng; nài nỉ","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; chi li; hay cằn nhằn; tỉ mỉ; hống hách","im đi!; trật tự đi!"],"id":["berisik; keras","menyebalkan; merepotkan; melelahkan; gigih; mendesak","rewel; pemilih; cerewet; teliti; bossy","diam!; tenang!"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e":{"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","language":"ja","headword":"口","reading":"くち","romanization":"kuchi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘴；口","开口；洞；缝隙；孔","（瓶）口；壶嘴；喷嘴；吹口","门；大门；入口；出口","说话；讲话；闲谈（即八卦）","口味；味觉","（要养的）嘴；（要喂的）口","空缺（即职位空缺）；可用职位","邀请；传唤","种类；类型","开头（即开始）","用于口数、（钱的）份额和刀剑的量词"],"en":["mouth","opening; hole; gap; orifice","mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece","gate; door; entrance; exit","speaking; speech; talk (i.e. gossip)","taste; palate","mouth (to feed)","opening (i.e. vacancy); available position","invitation; summons","kind; sort; type","opening (i.e. beginning)","counter for mouthfuls, shares (of money), and swords"],"ko":["입","구멍; 틈; 간격; 개구부","(병의) 입구; 주둥이; 노즐; 마우스피스","문; 게이트; 입구; 출구","말하기; 말; 이야기 (즉 험담)","맛; 미각","(먹이를 주는) 입","빈자리 (즉 공석); 모집 자리","초대; 소환","종류; 유형","시작 (즉 서두)","한 입, 몫(돈), 자루(칼)을 세는 수량사"],"vi":["miệng","lỗ mở; lỗ; khe hở; lỗ hổng","miệng (của chai); vòi; đầu phun; ống ngậm","cổng; cửa; lối vào; lối ra","lời nói; phát ngôn; chuyện phiếm (tức là buôn chuyện)","vị giác; khẩu vị","miệng (để nuôi ăn)","chỗ trống (tức là vị trí tuyển dụng); vị trí còn trống","lời mời; lệnh triệu tập","loại; kiểu; thể loại","sự mở đầu (tức là khởi đầu)","lượng từ chỉ miếng ăn, phần (tiền), và thanh kiếm"],"id":["mulut","lubang; celah; rongga; orifis","mulut (botol); cerat; nosel; corong","gerbang; pintu; pintu masuk; pintu keluar","pembicaraan; ucapan; omongan (yaitu gosip)","rasa; selera","mulut (untuk diberi makan)","lowongan (yaitu kekosongan); posisi yang tersedia","undangan; panggilan","jenis; macam; tipe","pembukaan (yaitu permulaan)","kata bantu bilangan untuk suapan, bagian (uang), dan pedang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_17883056f3367ac3a2a92d66ccb56ceb":{"lexemeId":"lex_17883056f3367ac3a2a92d66ccb56ceb","language":"ja","headword":"とお","reading":"とお","romanization":"too","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十；10","十岁","诗集"],"en":["ten; 10","ten years of age","book containing a collection of poems"],"ko":["열; 10","열 살","시집"],"vi":["mười; 10","mười tuổi","sách chứa tuyển tập thơ"],"id":["sepuluh; 10","berusia sepuluh tahun","buku berisi kumpulan puisi"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_1b5cb59b39dd83e1d9205b5f4467c199":{"lexemeId":"lex_1b5cb59b39dd83e1d9205b5f4467c199","language":"ja","headword":"口が臭い","reading":"くちがくさい","romanization":"kuchigakusai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有口臭；口臭"],"en":["having bad breath; having halitosis"],"ko":["입 냄새가 나는; 구취가 있는"],"vi":["bị hôi miệng; bị hơi thở có mùi"],"id":["berbau mulut; memiliki halitosis"]}}],"rank":104800,"provider":"JPDB"},"lex_1de03e94df511b797553948d63ecc421":{"lexemeId":"lex_1de03e94df511b797553948d63ecc421","language":"ja","headword":"ひこうき","reading":"ひこうき","romanization":"hikouki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞机；航空器"],"en":["aeroplane; airplane; aircraft"],"ko":["비행기; 항공기"],"vi":["máy bay; phi cơ; tàu bay"],"id":["pesawat terbang; pesawat udara"]}}],"rank":95900,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6":{"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","language":"ja","headword":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱；讨人喜欢；迷人；惹人爱；漂亮","亲爱的；宝贝；心肝；宠物","天真；孩子气；幼稚；惹人爱","小巧；小；微小"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","친애하는; 소중한; 자기야; 애완동물","순진한; 어린애 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 조그마한"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ dại; đáng yêu","nhỏ nhắn; xinh xắn; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik; manis","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; imut"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_379c51908f486cf9114f0cf16b6f2474":{"lexemeId":"lex_379c51908f486cf9114f0cf16b6f2474","language":"ja","headword":"素顔","reading":"すがお","romanization":"sugao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["素颜；未化妆的脸","（国家、名人等的）真面目；真实面貌；真实图景；本来面目","严肃的面容；严肃"],"en":["face with no make-up; unpainted face","true face (of a country, celebrity, etc.); real face; true picture; real nature","sober face; sobriety"],"ko":["민낯; 화장하지 않은 얼굴","진짜 얼굴 (나라, 유명인 등의); 본모습; 실상; 본성","맨정신인 얼굴; 맨정신"],"vi":["mặt mộc; mặt không trang điểm","bộ mặt thật (của một đất nước, người nổi tiếng, v.v.); gương mặt thật; bức tranh thật; bản chất thật","vẻ mặt tỉnh táo; sự tỉnh táo"],"id":["wajah tanpa riasan; wajah polos","wajah asli (suatu negara, selebritas, dsb.); wajah sebenarnya; gambaran sebenarnya; sifat asli","wajah serius; keseriusan"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_3bdae6439e6215fac127aec997fae3e5":{"lexemeId":"lex_3bdae6439e6215fac127aec997fae3e5","language":"ja","headword":"はな","reading":"はな","romanization":"hana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头（如街道的尽头）；尖端；端；边缘；边","开始；起始；最初","零碎物品；废料；零头；最少"],"en":["end (e.g. of street); tip; point; edge; margin","beginning; start; first","odds and ends; scrap; odd bit; least"],"ko":["끝 (예: 길의 끝); 끝부분; 뾰족한 끝; 가장자리; 여백","시작; 개시; 처음","자투리; 조각; 남은 것; 아주 조금"],"vi":["cuối (ví dụ cuối phố); đầu; mũi; mép; rìa","sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên","đồ lặt vặt; mảnh vụn; mẩu thừa; chút ít"],"id":["ujung (mis. jalan); pucuk; titik; tepi; pinggiran","awal; mulai; pertama","sisa-sisa; potongan; serpihan; sedikit pun"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_40e6cdf9298d9a28de1868beb3bfbf81":{"lexemeId":"lex_40e6cdf9298d9a28de1868beb3bfbf81","language":"ja","headword":"どうしたん","reading":"どうしたん","romanization":"doushitan","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么了？出什么事了？"],"en":["what's the matter?; what's wrong?"],"ko":["무슨 일이야?; 무슨 문제야?"],"vi":["có chuyện gì vậy?; có gì không ổn?"],"id":["ada apa?; ada masalah apa?"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_44f0b67b74152c066eaa4fcaffc57316":{"lexemeId":"lex_44f0b67b74152c066eaa4fcaffc57316","language":"ja","headword":"耳栓","reading":"みみせん","romanization":"mimisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耳塞（防噪音或防水用）"],"en":["earplug (for protection against noise or water)"],"ko":["귀마개 (소음이나 물 방지용)"],"vi":["nút bịt tai (để chống ồn hoặc nước)"],"id":["penyumbat telinga (untuk perlindungan terhadap kebisingan atau air)"]}}],"rank":41200,"provider":"JPDB"},"lex_470a9511bfd72736fc248bf1a422ac7a":{"lexemeId":"lex_470a9511bfd72736fc248bf1a422ac7a","language":"ja","headword":"めだま","reading":"めだま","romanization":"medama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼球","特色；核心；招牌；卖点","特别节目；亏本促销品","单面煎蛋"],"en":["eyeball","special feature; centerpiece; showpiece; drawcard","special program; loss leader","sunny-side up fried egg"],"ko":["눈알","특별 기획; 핵심; 대표작; 간판","특별 프로그램; 미끼 상품","계란 반숙 프라이"],"vi":["nhãn cầu","điểm đặc sắc; tâm điểm; vật trưng bày; điểm thu hút","chương trình đặc biệt; hàng bán lỗ để câu khách","trứng ốp la một mặt"],"id":["bola mata","fitur khusus; pusat perhatian; andalan; daya tarik","acara khusus; barang pemikat rugi","telur goreng mata sapi"]}}],"rank":109100,"provider":"JPDB"},"lex_47a4718a04157dbd345c61735e6ea18f":{"lexemeId":"lex_47a4718a04157dbd345c61735e6ea18f","language":"ja","headword":"鼻水","reading":"はなみず","romanization":"hanamizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鼻涕；流鼻涕；鼻屎"],"en":["nasal mucus; dripping nose; snot"],"ko":["콧물; 흐르는 코; 코딱지"],"vi":["nước mũi; sổ mũi; gỉ mũi"],"id":["lendir hidung; ingus; pilek menetes"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_4887c219e57ba6521a1edee34abf349c":{"lexemeId":"lex_4887c219e57ba6521a1edee34abf349c","language":"ja","headword":"ハリネズミ","reading":"ハリネズミ","romanization":"harinezumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺猬（猬科哺乳动物）"],"en":["hedgehog (any mammal of family Erinaceidae)"],"ko":["고슴도치 (고슴도치과 포유류)"],"vi":["nhím (bất kỳ động vật có vú nào thuộc họ Erinaceidae)"],"id":["landak (mamalia apa pun dari famili Erinaceidae)"]}}],"rank":32900,"provider":"JPDB"},"lex_4a1fc417ade4518d50cd79b56c1ba1cf":{"lexemeId":"lex_4a1fc417ade4518d50cd79b56c1ba1cf","language":"ja","headword":"掃除","reading":"そうじ","romanization":"souji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打扫；扫地；除尘；擦洗"],"en":["cleaning; sweeping; dusting; scrubbing"],"ko":["청소; 쓸기; 먼지 털기; 문지르기"],"vi":["dọn dẹp; quét dọn; lau bụi; chà rửa"],"id":["membersihkan; menyapu; membersihkan debu; menggosok"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_4dfab1d9e4c2f868130a2a1b7d90c082":{"lexemeId":"lex_4dfab1d9e4c2f868130a2a1b7d90c082","language":"ja","headword":"はなみず","reading":"はなみず","romanization":"hanamizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鼻涕；流鼻涕；鼻黏液"],"en":["nasal mucus; dripping nose; snot"],"ko":["콧물; 흐르는 콧물; 코딱지"],"vi":["nước mũi; mũi chảy nước; gỉ mũi"],"id":["lendir hidung; ingus; umbel"]}}],"rank":138500,"provider":"JPDB"},"lex_4e0d853014a650be737d361da014a3e6":{"lexemeId":"lex_4e0d853014a650be737d361da014a3e6","language":"ja","headword":"こら","reading":"こら","romanization":"kora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿！","嘿！"],"en":["hey!","hey!"],"ko":["야!; 여봐!","야!; 여봐!"],"vi":["này!; ê!","này!; ê!"],"id":["hei!","hei!"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_4e954ad151ed2921da1b31da4fd29260":{"lexemeId":"lex_4e954ad151ed2921da1b31da4fd29260","language":"ja","headword":"鼻血","reading":"はなぢ","romanization":"hanaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流鼻血"],"en":["nosebleed"],"ko":["코피"],"vi":["chảy máu mũi"],"id":["mimisan"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_4eae6500ebcacd141493c107dacc333d":{"lexemeId":"lex_4eae6500ebcacd141493c107dacc333d","language":"ja","headword":"かぜ","reading":"かぜ","romanization":"kaze","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（普通）感冒；流感；伤风；炎症性呼吸系统疾病（统称）"],"en":["(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)"],"ko":["(일반적인) 감기; 인플루엔자; 독감"],"vi":["cảm (thông thường); cúm; bệnh viêm đường hô hấp (nói chung)"],"id":["pilek; influenza; flu; demam; penyakit radang sistem pernapasan (secara umum)"]}}],"rank":29900,"provider":"JPDB"},"lex_52c1e0c0f704983ff591b16f3f2c974c":{"lexemeId":"lex_52c1e0c0f704983ff591b16f3f2c974c","language":"ja","headword":"目玉","reading":"めだま","romanization":"medama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼球","特色；核心；亮点；看点","特别节目；赔本赚吆喝的商品","单面煎蛋"],"en":["eyeball","special feature; centerpiece; showpiece; drawcard","special program; loss leader","sunny-side up fried egg"],"ko":["안구","특별한 특징; 중심; 대표작; 간판","특별 프로그램; 미끼 상품","계란 프라이 (써니사이드업)"],"vi":["nhãn cầu","điểm đặc sắc; tâm điểm; kiệt tác trưng bày; điểm thu hút","chương trình đặc biệt; món hàng bán lỗ để câu khách","trứng ốp la một mặt"],"id":["bola mata","fitur khusus; pusat perhatian; andalan; daya tarik","program khusus; produk pemikat","telur ceplok mata sapi"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5d8f0ae9e6ac42fe5607fc0ec155faf1":{"lexemeId":"lex_5d8f0ae9e6ac42fe5607fc0ec155faf1","language":"ja","headword":"ひく","reading":"ひく","romanization":"hiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉；拽；牵引（如马）","吸引（注意力、同情等）；引起（如兴趣）","收回（如手）；缩回（下巴、肚子等）；拉回","抽（牌、麻将牌等）","画（线、图纸等）","感冒","弹奏（弦乐器或键盘乐器）","查阅（词典、电话簿等）；查；核对","牵引；拉动（车辆）","减去；扣除","退去；消退；褪色","继承；遗传（特征）","引用；引证；举出（作为证据）","通（电、煤气等）；安装（如电话）；供应（如水）","持有（如票据）","涂抹（如口红）；上油（如锅）；打蜡（如地板）","后退；收回；退去","减轻；消退；减退；消肿","辞职；退休；退出"],"en":["to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)","to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)","to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in","to draw (a card, mahjong tile, etc.)","to draw (a line, plan, etc.)","to catch (a cold)","to play (a stringed or keyboard instrument)","to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check","to haul; to pull (vehicles)","to subtract; to deduct","to recede; to ebb; to fade","to be descend from; to inherit (a characteristic)","to quote; to cite; to raise (as evidence)","to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)","to hold (e.g. a note)","to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)","to move back; to draw back; to recede","to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)","to resign; to retire; to quit"],"ko":["당기다; 잡아당기다; 이끌다 (예: 말)","(관심, 동정심 등을) 끌다; (흥미 등을) 끌어당기다","(손 등을) 뒤로 당기다; (턱, 배 등을) 당겨 넣다; 끌어당기다","(카드, 마작 패 등을) 뽑다","(선, 계획 등을) 그리다","(감기에) 걸리다","(현악기나 건반악기를) 연주하다","(사전, 전화번호부 등에서) 찾아보다; 참조하다; 확인하다","(차량을) 끌다; 견인하다","빼다; 공제하다","물러나다; 썰물지다; 사라지다","~에서 유래하다; (특성을) 물려받다","인용하다; 언급하다; (증거로) 제시하다","(전기, 가스 등을) 끌어오다; (전화 등을) 설치하다; (물을) 공급하다","(음표 등을) 지속하다","(립스틱 등을) 바르다; (팬에) 기름을 두르다; (바닥에) 왁스를 바르다","뒤로 물러나다; 물러서다; 후퇴하다","줄어들다; 가라앉다; 빠지다; (부기 등이) 내리다","사임하다; 은퇴하다; 그만두다"],"vi":["kéo; giật; dắt (ví dụ con ngựa)","thu hút (sự chú ý, sự đồng cảm, v.v.); lôi cuốn (ví dụ sự quan tâm)","rút lại (ví dụ tay); hóp vào (cằm, bụng, v.v.); kéo vào","rút (một lá bài, quân mạt chược, v.v.)","vẽ (một đường thẳng, kế hoạch, v.v.)","bị (cảm lạnh)","chơi (nhạc cụ dây hoặc phím)","tra cứu (trong từ điển, danh bạ điện thoại, v.v.); tham khảo; kiểm tra","kéo; lôi (xe cộ)","trừ đi; khấu trừ","rút xuống; rút đi; phai nhạt","là hậu duệ của; thừa hưởng (đặc điểm)","trích dẫn; dẫn chứng; đưa ra (làm bằng chứng)","lắp đặt (điện, ga, v.v.); lắp (ví dụ điện thoại); cung cấp (ví dụ nước)","giữ (ví dụ một nốt nhạc)","thoa (ví dụ son môi); tra dầu (ví dụ chảo); đánh sáp (ví dụ sàn nhà)","lùi lại; rút lui; rút xuống","giảm bớt; lắng xuống; rút đi; xẹp xuống (ví dụ chỗ sưng)","từ chức; nghỉ hưu; bỏ việc"],"id":["menarik; menyentak; menuntun (mis. kuda)","menarik (perhatian, simpati, dsb.); memikat (mis. minat)","menarik kembali (mis. tangan); menarik ke dalam (dagu, perut, dsb.); menarik masuk","menarik (kartu, tile mahjong, dsb.)","menggambar (garis, rencana, dsb.)","tertular (flu)","memainkan (alat musik petik atau keyboard)","mencari (di kamus, buku telepon, dsb.); berkonsultasi; memeriksa","menarik; menyeret (kendaraan)","mengurangi; memotong","surut; mereda; memudar","berasal dari; mewarisi (sifat)","mengutip; menyebutkan; mengangkat (sebagai bukti)","memasang (listrik, gas, dsb.); menginstal (mis. telepon); memasok (mis. air)","menahan (mis. nada)","mengoleskan (mis. lipstik); meminyaki (mis. wajan); melilinkan (mis. lantai)","mundur; menarik kembali; surut","berkurang; mereda; surut; turun (mis. pembengkakan)","mengundurkan diri; pensiun; berhenti"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_5dfe02ed58055b9a23f8ecfef5c6b9fb":{"lexemeId":"lex_5dfe02ed58055b9a23f8ecfef5c6b9fb","language":"ja","headword":"入","reading":"いり","romanization":"iri","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入","（太阳）落下","包含；内容；观众","收入","开始"],"en":["entering","setting (of the Sun)","containing; content; audience","income","beginning"],"ko":["들어감; 입장","(해의) 짐; 해넘이","포함함; 내용; 관객","수입; 소득","시작"],"vi":["đang đi vào","lặn (của Mặt Trời)","chứa đựng; nội dung; khán giả","thu nhập","sự bắt đầu"],"id":["memasuki","terbenam (matahari)","mengandung; isi; penonton","pendapatan","awal"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_5f2f8b1106e3f0d5828de8a7da8a91e6":{"lexemeId":"lex_5f2f8b1106e3f0d5828de8a7da8a91e6","language":"ja","headword":"あれー","reading":"あれー","romanization":"are-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊？；诶？；什么？；哦；嘿！；看！；听！","救命！"],"en":["huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen!","help!"],"ko":["어?; 엥?; 뭐?; 오; 야!; 봐!; 들어봐!","도와줘!"],"vi":["hả?; ơ?; cái gì?; ô; này!; nhìn kìa!; nghe này!","cứu với!"],"id":["hah?; eh?; apa?; oh; hei!; lihat!; dengar!","tolong!"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_65fc311a589d096af4ca595b03e8f54b":{"lexemeId":"lex_65fc311a589d096af4ca595b03e8f54b","language":"ja","headword":"たまご","reading":"たまご","romanization":"tamago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蛋；卵；鱼子","（母）鸡的蛋","（专家）正在养成中","开始；起源；幼年"],"en":["eggs; egg; spawn; roe","(hen's) egg","(an expert) in the making","beginning; origin; infancy"],"ko":["알; 달걀; 산란; 어란","(닭의) 달걀","(전문가) 지망생; ~가 될 재목","시작; 기원; 초기"],"vi":["trứng; trứng; trứng cá; trứng cá","trứng (gà)","(chuyên gia) trong quá trình hình thành","sự khởi đầu; nguồn gốc; thời kỳ sơ khai"],"id":["telur; telur; telur ikan; telur ikan","telur (ayam)","(seorang ahli) dalam proses pembentukan","awal; asal; masa awal"]}}],"rank":31200,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_773b6cc44a8be26ac8b5c04c304d0d6e":{"lexemeId":"lex_773b6cc44a8be26ac8b5c04c304d0d6e","language":"ja","headword":"すっぴん","reading":"すっぴん","romanization":"suppin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["素颜","清醒；节制"],"en":["face with no make-up","sobriety"],"ko":["민낯; 화장하지 않은 얼굴","절제; 금주"],"vi":["mặt mộc không trang điểm","sự tỉnh táo"],"id":["wajah tanpa riasan","kesiagaan; kesadaran penuh"]}}],"rank":39200,"provider":"JPDB"},"lex_7745f99332da461a16fcfadd90a76ad4":{"lexemeId":"lex_7745f99332da461a16fcfadd90a76ad4","language":"ja","headword":"静","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寂静","安静；宁静"],"en":["stillness","quiet; peacefulness"],"ko":["정적","고요함; 평화로움"],"vi":["sự tĩnh lặng","sự yên tĩnh; sự thanh bình"],"id":["keheningan","ketenangan; kedamaian"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149":{"lexemeId":"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149","language":"ja","headword":"耳","reading":"みみ","romanization":"mimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耳朵","听力","边缘；硬边","布边（织物的机器锁边）"],"en":["ear","hearing","edge; crust","selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage"],"ko":["귀","청각","가장자리","셀비지"],"vi":["tai","thính giác","rìa; mép; vỏ bánh","mép biên vải (mép vải dệt không sổ); biên vải"],"id":["telinga","pendengaran","tepi; kerak","tepi kain (tepi kain yang dikerjakan mesin agar tidak berjumbai); selvage"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_83c7556c812e6cc8acd5f23b6e22e5cd":{"lexemeId":"lex_83c7556c812e6cc8acd5f23b6e22e5cd","language":"ja","headword":"めだましょうひん","reading":"めだましょうひん","romanization":"medamashouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特价商品；亏本引流商品","吸睛商品；主打产品"],"en":["bargain goods; loss leader","eye-catching goods; featured product"],"ko":["특가 상품; 미끼 상품","눈에 띄는 상품; 대표 상품"],"vi":["hàng giá rẻ; hàng bán lỗ để câu khách","hàng bắt mắt; sản phẩm nổi bật"],"id":["barang murah; barang rugi sebagai pemikat","barang yang menarik perhatian; produk unggulan"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c":{"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","language":"ja","headword":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大蒜（Allium sativum）"],"en":["garlic (Allium sativum)"],"ko":["마늘 (Allium sativum)"],"vi":["tỏi (Allium sativum)"],"id":["bawang putih (Allium sativum)"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_87177275f3a688cf7269be61f2023541":{"lexemeId":"lex_87177275f3a688cf7269be61f2023541","language":"ja","headword":"すがお","reading":"すがお","romanization":"sugao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["素颜；没化妆的脸","真面目（国家、名人等）；真实面貌；真相；本质","严肃的脸；清醒"],"en":["face with no make-up; unpainted face","true face (of a country, celebrity, etc.); real face; true picture; real nature","sober face; sobriety"],"ko":["화장하지 않은 얼굴; 민낯","진짜 얼굴 (나라, 유명인 등의); 실체; 진상; 본질","맨정신인 얼굴; 맨정신"],"vi":["mặt mộc; mặt không trang điểm","bộ mặt thật (của một đất nước, người nổi tiếng, v.v.); mặt thật; bức tranh thật; bản chất thật","vẻ mặt tỉnh táo; sự tỉnh táo"],"id":["wajah tanpa riasan; wajah polos","wajah asli (suatu negara, selebriti, dsb.); wajah sebenarnya; gambaran sebenarnya; sifat asli","wajah serius; keseriusan"]}}],"rank":165000,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c":{"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","language":"ja","headword":"飛行機","reading":"ひこうき","romanization":"hikouki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞机；航空器"],"en":["aeroplane; airplane; aircraft"],"ko":["비행기; 항공기"],"vi":["máy bay; phi cơ"],"id":["pesawat terbang; pesawat udara"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_8fe50a2fc6919462febc35961587f843":{"lexemeId":"lex_8fe50a2fc6919462febc35961587f843","language":"ja","headword":"口にチャック","reading":"くちにチャック","romanization":"kuchinichakku","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闭嘴（对别人说）；我闭嘴（自己说）；封口"],"en":["zip it (when used to others); I'll shut up (when used by oneself); button (one's) lips"],"ko":["입 다물어 (남에게 쓸 때); 내가 입 다물게 (자신에게 쓸 때); 입을 다물다"],"vi":["im miệng đi (khi nói với người khác); tôi sẽ im lặng (khi tự nói với mình); khóa miệng lại"],"id":["tutup mulut (bila ditujukan ke orang lain); aku akan diam (bila untuk diri sendiri); kunci (bibir)"]}}],"rank":74000,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9673353cfab9574d02b5bd9295b184db":{"lexemeId":"lex_9673353cfab9574d02b5bd9295b184db","language":"ja","headword":"くさい","reading":"くさい","romanization":"kusai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发臭的；有臭味的","可疑的；形迹可疑的","笨拙的；不熟练的","有……气味的","看起来像；显得像；带有……味道；有点……的"],"en":["stinking; smelly","suspicious; fishy","clumsy; unskilled","smelling of","looking like; appearing like; smacking of; -ish"],"ko":["냄새나는; 고약한 냄새가 나는","수상한; 의심스러운","서투른; 미숙한","~냄새가 나는","~처럼 보이는; ~같은; ~의 기미가 있는; ~스러운"],"vi":["hôi thối; bốc mùi","đáng ngờ; mờ ám","vụng về; thiếu kỹ năng","có mùi của","trông giống như; có vẻ như; phảng phất; kiểu -ish"],"id":["bau; berbau busuk","mencurigakan; aneh","canggung; tidak terampil","berbau seperti","terlihat seperti; tampak seperti; berkesan; -ish"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9b78b224baff26fb0e4fdddb766bd36b":{"lexemeId":"lex_9b78b224baff26fb0e4fdddb766bd36b","language":"ja","headword":"そうじ","reading":"そうじ","romanization":"souji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打扫；扫除；除尘；擦洗"],"en":["cleaning; sweeping; dusting; scrubbing"],"ko":["청소; 쓸기; 먼지 털기; 문지르기"],"vi":["việc dọn dẹp; quét dọn; lau bụi; chà rửa"],"id":["membersihkan; menyapu; membersihkan debu; menggosok"]}}],"rank":32100,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9fa5a626b73dac023e76fd6ccc92f8db":{"lexemeId":"lex_9fa5a626b73dac023e76fd6ccc92f8db","language":"ja","headword":"黙","reading":"しじま","romanization":"shijima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寂静；静止；安静"],"en":["silence; stillness; quietness"],"ko":["침묵; 정적; 고요함"],"vi":["sự im lặng; sự tĩnh lặng; sự yên tĩnh"],"id":["keheningan; kesunyian; ketenangan"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_a16cbbde31057d8d5af627cb2f4afdb9":{"lexemeId":"lex_a16cbbde31057d8d5af627cb2f4afdb9","language":"ja","headword":"おじいちゃん","reading":"おじいちゃん","romanization":"ojiichan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爷爷；祖父"],"en":["grandpa; granddad"],"ko":["할아버지; 할아버님"],"vi":["ông nội; ông ngoại; ông"],"id":["kakek"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_a432279f8900a5835b8f959f576bf5d0":{"lexemeId":"lex_a432279f8900a5835b8f959f576bf5d0","language":"ja","headword":"化粧","reading":"けしょう","romanization":"keshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["化妆；化妆品"],"en":["make-up; makeup; cosmetics"],"ko":["화장; 화장품"],"vi":["trang điểm; đồ trang điểm; mỹ phẩm"],"id":["rias; tata rias; kosmetik"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_a6bcc63519b8826b7e8f66c36f1c8282":{"lexemeId":"lex_a6bcc63519b8826b7e8f66c36f1c8282","language":"ja","headword":"ほじくる","reading":"ほじくる","romanization":"hojikuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挖出；掏出；抠（鼻子、牙等）；掏（耳朵）","打探；仔细调查；揭发旧事"],"en":["to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to clean (ears)","to pry into; to examine closely; to dredge up"],"ko":["파내다; 파다; 후비다 (코, 이 등을); 청소하다 (귀)","캐묻다; 자세히 조사하다; 들춰내다"],"vi":["đào lên; moi ra; ngoáy (mũi, răng, v.v.); ngoáy (tai)","dòm ngó; soi mói kỹ; bới móc lên"],"id":["menggali; mengorek (hidung, gigi, dsb.); membersihkan (telinga)","mengorek-ngorek; memeriksa dengan teliti; mengungkit"]}}],"rank":34700,"provider":"JPDB"},"lex_a6beb457ffb2c6876228700660b7c35c":{"lexemeId":"lex_a6beb457ffb2c6876228700660b7c35c","language":"ja","headword":"いま","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；当前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 다른; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa rồi; sắp tới; ngay lập tức","khác; thêm nữa"],"id":["sekarang; saat ini; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6":{"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","language":"ja","headword":"笑顔","reading":"えがお","romanization":"egao","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑脸；微笑"],"en":["smiling face; smile"],"ko":["웃는 얼굴; 미소"],"vi":["khuôn mặt cười; nụ cười"],"id":["wajah tersenyum; senyuman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b355e567140dc2be4c2851aad859bd9b":{"lexemeId":"lex_b355e567140dc2be4c2851aad859bd9b","language":"ja","headword":"さる","reading":"さる","romanization":"saru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猴子（尤指日本猕猴，Macaca fuscata）；猿；非人灵长类动物","狡猾的人","傻瓜；乡巴佬","（用于固定门窗的）木制滑栓","用于调节吊钩高度的夹具","澡堂妓女"],"en":["monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate","sly person","idiot; hick","sliding wooden bolt (for holding a door or window shut)","clasp used to control the height of a pot-hook","bathhouse prostitute"],"ko":["원숭이 (특히 일본원숭이, Macaca fuscata); 유인원; 인간이 아닌 영장류","교활한 사람","바보; 촌뜨기","미닫이 나무 빗장 (문이나 창문을 잠그는 용도)","솥고리 높이를 조절하는 걸쇠","목욕탕 매춘부"],"vi":["khỉ (đặc biệt là khỉ Nhật Bản, Macaca fuscata); vượn; linh trưởng phi nhân","người xảo quyệt","đồ ngốc; đồ nhà quê","chốt gỗ trượt (để giữ cửa đóng chặt)","móc dùng để điều chỉnh độ cao của móc treo nồi","gái mại dâm ở nhà tắm"],"id":["monyet (khususnya monyet Jepang, Macaca fuscata); kera; primata non-manusia","orang licik","bodoh; orang udik","palang kayu geser (untuk menahan pintu atau jendela agar tertutup)","pengait yang digunakan untuk mengatur ketinggian gantungan panci","pelacur pemandian"]}}],"rank":36500,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb272750595fdb3b6768e6d06d3175":{"lexemeId":"lex_b3eb272750595fdb3b6768e6d06d3175","language":"ja","headword":"なさる","reading":"なさる","romanization":"nasaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"],"ko":["하다"],"vi":["làm"],"id":["melakukan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b5f920e5984bb3ba99739ce3d2b4c325":{"lexemeId":"lex_b5f920e5984bb3ba99739ce3d2b4c325","language":"ja","headword":"はな","reading":"はな","romanization":"hana","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花；花朵；开花；花瓣","樱花","美丽；美人","盛开（尤指樱花盛开）","插花","花札","（最）佳","光荣的；可爱的"],"en":["flower; blossom; bloom; petal","cherry blossom","beauty","blooming (esp. of cherry blossoms)","ikebana","hanafuda","(the) best","glorious; lovely"],"ko":["꽃; 꽃; 개화; 꽃잎","벚꽃","아름다움","개화 (특히 벚꽃의)","이케바나","화투","최고","영광스러운; 사랑스러운"],"vi":["hoa; bông hoa; hoa nở; cánh hoa","hoa anh đào","vẻ đẹp; sắc đẹp","sự nở hoa (đặc biệt là hoa anh đào)","nghệ thuật cắm hoa; ikebana","bài hoa; hanafuda","(cái) tốt nhất","rực rỡ; đáng yêu; lộng lẫy"],"id":["bunga; kembang; mekar; kelopak","bunga sakura","kecantikan; keindahan","mekar (khususnya bunga sakura)","ikebana; seni merangkai bunga","hanafuda; kartu bunga","(yang) terbaik","mulia; indah; menawan"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b76f9e57012db69abd23a7a8c1a68eb9":{"lexemeId":"lex_b76f9e57012db69abd23a7a8c1a68eb9","language":"ja","headword":"死","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["死亡；逝世","死刑（绞刑或斩首）","（一次）外出"],"en":["death; decease","death penalty (by strangulation or decapitation)","(an) out"],"ko":["죽음; 사망","사형 (교수형 또는 참수형에 의한)","(야구의) 아웃"],"vi":["cái chết; sự qua đời","án tử hình (bằng cách thắt cổ hoặc chém đầu)","(một lần) out"],"id":["kematian; wafat","hukuman mati (dengan pencekikan atau pemenggalan)","(sebuah) out"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_bad0877b55ace757ad18ee810f457736":{"lexemeId":"lex_bad0877b55ace757ad18ee810f457736","language":"ja","headword":"けしょう","reading":"けしょう","romanization":"keshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["化妆；化妆品"],"en":["make-up; makeup; cosmetics"],"ko":["화장; 메이크업; 화장품"],"vi":["trang điểm; đồ trang điểm; mỹ phẩm"],"id":["rias wajah; tata rias; kosmetik"]}}],"rank":99300,"provider":"JPDB"},"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22":{"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","language":"ja","headword":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意大利面"],"en":["pasta"],"ko":["파스타"],"vi":["mì Ý"],"id":["pasta"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c1731b27fc7c51871ee3c240d27da9fd":{"lexemeId":"lex_c1731b27fc7c51871ee3c240d27da9fd","language":"ja","headword":"スマイル","reading":"スマイル","romanization":"sumairu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微笑"],"en":["smile"],"ko":["미소"],"vi":["nụ cười"],"id":["senyuman"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c5b2ea7f95b36f7729b1f4cbeddf9934":{"lexemeId":"lex_c5b2ea7f95b36f7729b1f4cbeddf9934","language":"ja","headword":"顔色が悪い","reading":"かおいろがわるい","romanization":"kaoirogawarui","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸色苍白；看起来不舒服"],"en":["looking pale; looking unwell"],"ko":["창백해 보임; 아파 보임"],"vi":["trông tái nhợt; trông ốm yếu"],"id":["terlihat pucat; terlihat tidak sehat"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979":{"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","language":"ja","headword":"小さい","reading":"ちいさい","romanization":"chiisai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的","轻微的；（程度、数量等）低于平均的；微小的；小的","低的（如声音）；轻柔的（如声音）","不重要的；琐碎的；微不足道的；无关紧要的；细小的","年轻的；年少的"],"en":["small; little; tiny","slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small","low (e.g. sound); soft (e.g. voice)","unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial","young; juvenile"],"ko":["작은; 조그마한; 아주 작은","약간의; 평균 이하의 (정도, 양 등); 사소한; 작은","낮은 (예: 소리); 부드러운 (예: 목소리)","중요하지 않은; 사소한; 하찮은; 시시한; 사소한","어린; 젊은"],"vi":["nhỏ; bé; tí hon","nhẹ; dưới mức trung bình (về mức độ, số lượng, v.v.); nhỏ; ít","thấp (ví dụ âm thanh); nhỏ nhẹ (ví dụ giọng nói)","không quan trọng; nhỏ nhặt; không đáng kể; tầm thường","trẻ; vị thành niên"],"id":["kecil; mungil; tiny","ringan; di bawah rata-rata (dalam tingkat, jumlah, dsb.); kecil; minor","rendah (mis. suara); lembut (mis. suara)","tidak penting; sepele; tidak signifikan; remeh; trivial","muda; remaja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ca12979daea0829f4e9b23439b3a93f7":{"lexemeId":"lex_ca12979daea0829f4e9b23439b3a93f7","language":"ja","headword":"猿","reading":"さる","romanization":"saru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猴子（尤指日本猕猴）；猿；非人灵长类动物","狡猾的人","傻瓜；乡巴佬","（用于固定门窗的）滑动木栓","用于调节吊钩高度的卡扣","澡堂妓女"],"en":["monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate","sly person","idiot; hick","sliding wooden bolt (for holding a door or window shut)","clasp used to control the height of a pot-hook","bathhouse prostitute"],"ko":["원숭이 (특히 일본원숭이); 유인원; 인간이 아닌 영장류","교활한 사람","바보; 촌놈","미닫이 나무 빗장 (문이나 창문을 잠그는)","솥고리 높이를 조절하는 걸쇠","목욕탕 매춘부"],"vi":["khỉ (đặc biệt là khỉ Nhật Bản, Macaca fuscata); vượn; động vật linh trưởng không phải người","người xảo quyệt","kẻ ngốc; kẻ nhà quê","chốt gỗ trượt (để giữ cửa hoặc cửa sổ đóng)","móc kẹp dùng để điều chỉnh độ cao của móc treo nồi","gái mại dâm ở nhà tắm"],"id":["monyet (khususnya monyet Jepang, Macaca fuscata); kera; primata non-manusia","orang licik","bodoh; orang udik","palang kayu geser (untuk menahan pintu atau jendela tertutup)","pengait yang digunakan untuk mengatur ketinggian gantungan panci","pelacur pemandian"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_cb23df2e331bd13a763a459cf1e0b1e3":{"lexemeId":"lex_cb23df2e331bd13a763a459cf1e0b1e3","language":"ja","headword":"はんがく","reading":"はんがく","romanization":"hangaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半金额；半价；半票"],"en":["half the amount (of money); half price; half fare"],"ko":["절반 금액; 반값; 반액 요금"],"vi":["một nửa số tiền; nửa giá; nửa giá vé"],"id":["setengah jumlah (uang); setengah harga; setengah ongkos"]}}],"rank":193000,"provider":"JPDB"},"lex_cb4e7aab143c1bac2acb037bdfe7f9c2":{"lexemeId":"lex_cb4e7aab143c1bac2acb037bdfe7f9c2","language":"ja","headword":"だま","reading":"だま","romanization":"dama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（面粉等的）块；（肉末等的）团"],"en":["lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)"],"ko":["덩어리 (밀가루 등의); 뭉침 (다진 고기 등의)"],"vi":["cục (bột mì, v.v.); vón (thịt xay, v.v.)"],"id":["gumpalan (tepung, dsb.); gumpalan (daging giling, dsb.)"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cf668919bc485059f97841f2fe93415b":{"lexemeId":"lex_cf668919bc485059f97841f2fe93415b","language":"ja","headword":"田中","reading":"たなか","romanization":"tanaka","partsOfSpeech":["name","name-fem","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["田中"],"en":["Tanaka"],"ko":["타나카"],"vi":["Tanaka"],"id":["Tanaka"]}}],"rank":38400,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dddebc6b3af887a9d3966c91bc55023a":{"lexemeId":"lex_dddebc6b3af887a9d3966c91bc55023a","language":"ja","headword":"耳かき","reading":"みみかき","romanization":"mimikaki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挖耳勺","掏耳朵（用挖耳勺）"],"en":["earpick","ear cleaning (with an earpick)"],"ko":["귀이개","귀 청소 (귀이개로 하는)"],"vi":["cây ngoáy tai","việc ngoáy tai (bằng cây ngoáy tai)"],"id":["korek kuping","membersihkan telinga (dengan korek kuping)"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_e026ce9080b76e8fd1411d1146f341f0":{"lexemeId":"lex_e026ce9080b76e8fd1411d1146f341f0","language":"ja","headword":"目玉商品","reading":"めだましょうひん","romanization":"medamashouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特价商品；亏本引流商品","吸睛商品；主打产品"],"en":["bargain goods; loss leader","eye-catching goods; featured product"],"ko":["특가 상품; 미끼 상품","눈에 띄는 상품; 대표 상품"],"vi":["hàng giá rẻ; hàng bán lỗ để câu khách","hàng bắt mắt; sản phẩm nổi bật"],"id":["barang murah; barang rugi sebagai pemikat","barang yang menarik perhatian; produk unggulan"]}}],"rank":53500,"provider":"JPDB"},"lex_e28cda4239e7e2be33fbf12475aa36d7":{"lexemeId":"lex_e28cda4239e7e2be33fbf12475aa36d7","language":"ja","headword":"きらい","reading":"きらい","romanization":"kirai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不喜欢的；讨厌的；令人不快的","倾向；带有（某种）；有点（某种）","区别；歧视"],"en":["disliked; hated; disagreeable","tendency; smack (of); touch (of)","distinction; discrimination"],"ko":["싫어하는; 미움받는; 불쾌한","경향; 기미; 약간의 기운","구별; 차별"],"vi":["bị ghét; bị căm ghét; khó chịu","khuynh hướng; hơi hướng; chút (vị, nét)","sự phân biệt; sự kỳ thị"],"id":["tidak disukai; dibenci; tidak menyenangkan","kecenderungan; sedikit bau (tentang); sentuhan (tentang)","perbedaan; diskriminasi"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_e366ca86ded207f9e88d41f43adcc66c":{"lexemeId":"lex_e366ca86ded207f9e88d41f43adcc66c","language":"ja","headword":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["aux-v","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正在……；一直在……"],"en":["to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["~하고 있다; ~해 오고 있다"],"vi":["đang ...; đã từng đang ..."],"id":["sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_e5a7712f989cb3a06153fb575cb4f85a":{"lexemeId":"lex_e5a7712f989cb3a06153fb575cb4f85a","language":"ja","headword":"口が軽い","reading":"くちがかるい","romanization":"kuchigakarui","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘴不严；爱说话；不假思索；守不住秘密"],"en":["having a loose tongue; being talkative; speaking without thinking; being unable to keep a secret"],"ko":["입이 가벼움; 수다스러움; 생각 없이 말함; 비밀을 지키지 못함"],"vi":["nói năng bừa bãi; hay nói nhiều; nói mà không suy nghĩ; không giữ được bí mật"],"id":["bermulut bocor; banyak bicara; berbicara tanpa berpikir; tidak dapat menyimpan rahasia"]}}],"rank":34400,"provider":"JPDB"},"lex_eba5eb32315b9fa5330c36b44fc2cb13":{"lexemeId":"lex_eba5eb32315b9fa5330c36b44fc2cb13","language":"ja","headword":"半額","reading":"はんがく","romanization":"hangaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半的金额；半价；半票"],"en":["half the amount (of money); half price; half fare"],"ko":["금액의 절반; 반값; 반액 요금"],"vi":["nửa số tiền; nửa giá; nửa giá vé"],"id":["setengah jumlah (uang); setengah harga; setengah tarif"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f427a3f823efff16a03451423c0d809c":{"lexemeId":"lex_f427a3f823efff16a03451423c0d809c","language":"ja","headword":"風邪","reading":"かぜ","romanization":"kaze","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（普通）感冒；流感；流行性感冒；炎症性呼吸系统疾病（统称）"],"en":["(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)"],"ko":["(일반적인) 감기; 인플루엔자; 독감; 오한; 염증성 호흡기 질환 (일반)"],"vi":["cảm (thông thường); cúm; bệnh viêm đường hô hấp (nói chung)"],"id":["pilek; influenza; flu; demam; penyakit radang sistem pernapasan (secara umum)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_f64385f533e16573c66a062c411f1c9e":{"lexemeId":"lex_f64385f533e16573c66a062c411f1c9e","language":"ja","headword":"耳が遠い","reading":"みみがとおい","romanization":"mimigatooi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听力差"],"en":["poor hearing"],"ko":["난청; 귀가 잘 안 들림"],"vi":["nghe kém; thính giác kém"],"id":["pendengaran yang buruk"]}}],"rank":41900,"provider":"JPDB"},"lex_fb33891378c7bac680b97239ad8e8b18":{"lexemeId":"lex_fb33891378c7bac680b97239ad8e8b18","language":"ja","headword":"みみ","reading":"みみ","romanization":"mimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耳朵","听力","边缘；硬边","布边（织物的机器锁边）"],"en":["ear","hearing","edge; crust","selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage"],"ko":["귀","청각","가장자리; 껍질","셀비지 (직물의 풀리지 않는 가공된 가장자리)"],"vi":["tai","thính giác","rìa; mép; vỏ bánh","mép biên vải (mép vải dệt không sổ); biên vải"],"id":["telinga","pendengaran","tepi; kerak","tepi kain (tepi kain tenunan yang tidak berjumbai); selvedge"]}}],"rank":25300,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}